https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12019/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._449._0002009280.ocr.pdf 6d53389bf3a21299e79d5e230358383c PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado de En~ro de 1898. NUM. 449· ======================~===='=====~~~~~~~========::::;============ 22 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la .Adm.irus- ce la abogacía en una de las islas Sad- lar del último Presidente Harrison, era petir. Sí, quiero suponer que solo ~as tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- ~ich. Dos más, Leodice Mebrun y Ma- muJer. inteligencias varo~iles merezca~ cultivo culo de segunda clase. tilde Trup, litigan ante los tribunales -de un orden supenor. Pues bien: aun de Santiago de Chile. No ha llegado á mi conocimiento que en este caso, _es preciso mej_orar el cere'/ Dedicadas á la medicina y á la ciru- se hayan envilecido las costumbre~ con bro de la muJer, ;n obseqmo del homEste 'periódico se publicará. todos los Sábados. Jlª hay en los Estados Unidos cosa de este ensanche de la esfera del trabaJo fe- bre. Pregúntese a cualquier hacendado, La BU8crición se pagará. por trimestres adelanta.dos, en la. inteHgencia de_que su valor mensual es df- 2,000 mujeres, inclusive 130 hemeópa- n:ienino_; más bien es lógico pe~sa: que á cualquie: ganadero, si cuidando de los TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d, tas; hay ro colegios especiales, borneó- si la miseria fi_gur~ entre las prmc1pales machos ~;1icament~ med~an las razas; si esta. Capital. pata uno de ellos para que estudie me- causas de relaJamiento, esas causas se la seleccton y el cruzamiento no cuen El número BUelto va.le DOCE CENTAVOS. ll!!LTodoe loe pagos serán adelantados .. _ dicina el bello se~o. irán aminorando, y con ellas sus efectos tan entre sus leyes la de atender por Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse al AdT~mbién se cuentan en aquella Redes?rganizadores, á me~id~ que el sexo igual á las condiciones de los individuos ministrador del mísmo, Sr. A.urelio La.rtigue, ca.lle públtca, muchas damas que ejercen la débil se vaya bastando a ?11:1ismo. Hoy del u~? y del _otro ~ex?;. pregúntese á de Mina. nfunero 45. p_rofesión de ~ngeniero, arquitecto, nota- se pu~de afirmar que,. si .~ien muchos l?s :fisiologos s1 el pnncip10 de la ~eren ADVERTENCIA. no, etc. El mgeniero que comenzó el enemigos de la emancipacton de la mu- cia, aunque bastante oscuro toda:7ia en puente de Brooklyn que es una de las jer se inspiran en sentimientos benévo- su mecanismo etiológico, no consiste en Se adviert.e á. !~ J??rsonru;¡ de esta Capital Y á maravillas del siglo'XIX no . pudo ter- los hac!a ésta, su propósito es inmoral, que los caracteres morales é in telectua las .,.de las municipalidad~ del Es.Abl.VdoISyOSfu~ra minarlo' por enfermedad 'y entonces sn aunque inconscientemente; porque ha- les, lo mismo que los físicos, se van lede"'1 que t.enO'll.n que rem1tir«a JU' · · gan do depadres a/ h" · t os; s1· ~~-ul . . '"~ esposa Mrs Roblin se puso á estudiar cen de la matermdad un 1/do1o, cuyo nto lJOS ó a/ me dieial'es y p,uwC ares para BU mserc16nen es~ . . / • ' d/ d' 1 bl d h f . 1 ·d' . Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- mgemen~ y en muy poco tiempo estu- ter: na que estu iarse e~ os pue os e con ?JUC a recuencia no es a 1. 1osm rectament.e al Administrador de «La Voz de vo en aptitud de reemplazar á su mari- Or1e?te, ó en las aberraciones de la Nue- cracia de la ?Jadre la que predomma .e~ Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su do, como lo efectuó hasta coronar la va S1ón. . la prole, Y si no hay mayores proba~ih imporb:, que son: tres pesos c~cuent.a cen:3vos, obra con éxito feliz y aplauso general. ~entimientos benévolos he d1ch?. Sí, d~des de perpet_uar ~as f~rmas constltu por vemt.e renglon~ manuscr1t.os 6 fracción de Sin ir tan lejos, en Puerto Berrio, tuve sen~ de desear, con los a_dversanos de c10nales de_ la mtehg~nc1a cuando am ellos, el ~ceso, á cmco cent.avos ~r renglón. ocasión de admirar la naturalidad la las ideas que estoy defendiendo, que la bos progemtores la disfrutan análogas, Los avisos que t.engan que publicarse oor má.s • • • • • • ' • • b · · d d' · · t de tres veces, 88 cobrarán á. razón de cincuenta prec1s1ón científica, la act1v1dad mean- ~UJer no tu vi.era que tra aJar, hque vi- q ue cuan o poseen / 1spoSs1c1hoIÍs men a• centavos por cada. vez. s~ble conque una respetable anglo-ame- v1es_e como rema en .°.!1.estro~ o~ares, 1~s opuestas entre si. e a a en. ra• El pago se hará precisament.e adelantado. ncana, la Sra. Sarah K. Yeatman, espo- haciendo nuestra felicidad s1multanea- zon que el hombre naz_ca de padre ilussa del distinguido ingeníero residente mente con_ la suya; escuchando, de sol- trado Y. de madre estólida; ¿no sería más "La Voz de Nuevo-León" circula den- del ferroc~;ril de Antjoquía, é ingeniera tera, los h11:1nos de sus adoranores, co- ~onvemente que padre y madre _fues~n troy fuera del Estado. ella tamb1en, ejecutaba muchos trabajos mo en los tiempos de las ~rovas proven- ilustrados? Supongamos un matnmomo delicados concernientes á su profesión, zales, y de matrona, los himnos de sus de un hombre de gran cultura con una REDACCION. sin descuidar por esto sus deberes de es- esposos y de sus hijos. Pero el mundo mujer adocenada: tienen un hijo y una posa y madre. Para bien de Colombia no está preparado para eso. El trabajo hija; como sucede muy de ordinario, seLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. es de desear que no resulte infructuos~ de la mujer no es un ideal, sino un aco- gún Ribot, el hijo hereda las cualidades Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - esa lección objetiva de una avanzada ci· modamiento con la realidad. El mun- psíquicas de la madre, y no alcanzará á Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- vilizacióu extranjera. do, tal como lo hemos organizado los ser sino una vulgaridad más, en este gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- En Bogotá mismo, sé de varias da- hombres, no satisface las aspiraciones mundo donde ya se sobran; la hija here• tú. mas que en el silencio del hogar,. en el de 1~ ~aturale~a, .Y aun ~uando sea u?o da las del padre: pero su sexo la sustrae profesorado y en empleos cahficados hostil a los socialistas y a los anarquis- á los esmeros de una elevada educación hasta hoy de ~uperiores á las fuerzas in- tas, b~en puede ~onveni: en que nuestra y tal vez perezc.?-n con ella, como en ca11:DJ:TOR:l.&L. t~lec~uales y fisicas de su sexo, pueden constitución social reqmere reformas ~u- ña sin espiga, aquellas disposiciones or• nvahzar ~e tod? en todo ~on ~ualqui~r bre la base _de 9ue ~e acaben la_s guerras, gánicas y constitucionales, pues no hay Mont.errey, Enero 22 de 1898. ho~bre; sm salir del mag1steno, y sm de/ que 1~ di~tnbuci6n de la nqueza se~ ninguna seguridad de que llegue á tener sal~r d;l. Co~EGIO P~STALOZZIANO, me mas _equitativa, y de 9ue las coneu_pi- descendientes á quienes trasmitirlas, sena fac1l senalar mas d_e una, que ?º cencias _de la democracia y la república Estos estudios, lo repito, carecen toda. nombraré, para no henr su modestia; no contmúen reemplazando las concu- vía de la deseada certidumbre como se más de una que por su ilustración ge- pisc~ncias de la monarquía y la aristo- lo han dicho á Zola eminentes fisióloDisclll'IIO le1do por su autor en la sesión solemne neral, _vasta. y ~ólida, sabr!!n dirigir crac1a. ~uando esto suceda, la muje_r gos; un hijo de dos genios puede ser del Oolegio Pestalozzia.no cualquier 1?stituto de n}nas euro- n? tendra que afanarse por el pan cuoti- idiota por atavismo; pero es verosímil de Bogotá. peo; y con qmenes ~o podnamo~, mu- d1ano, pero esa reforma so~ada por tan- que si desde el comienzo de la civiliza• (Concluye.) chos de los que admiramos sus tr.mnfos, tos pensadores pa:ece ut?pta, lleva tra- ción se hubiera educado la mujer lo ~ sostener una hora de . con,versac16n so- zas _de aplazarse md_efi~idam~ut~, y la mismo que el hombre, á estas horas el C<?mo del exceso d_el mal sur~e ~1 re- bre todo~ los puntos c1entificos de que_ muJer, que es la prmcipal victima del atavismo no podría, por muchas gene.• medio, se ha P:oduc1do ~1 mov1m1ento les plughese hablarnos. . . e~tª?º de co,;as actual, ha r~s~elto ~e- raciones que retrocediese, saltando or lhtmado femenzsta, que sm ser nuevo, Después de haber mencionado patrias mr a tomar parte en la admimstrac1ón encima de genios é ingenios encont~ar p ues en las c?inedias de Aristófanes se ajenas, no s~ me te~drá á ~al que re- d~l mundo, porque está cansada de su- espíritus estúpidos detenidos' en un gra1e vé ya mamfestarse, se ha agitado en cuerde la mia. La mfluencia de los Es- fnr de subalterna, y de ser, á extramu- do inferior de ·desarrollo· y el cerebro -el último cuarto de siglo con fuerza ava- tados Unidos no podía dejar de sentirse ros de nuestra jurisdicción intelectual, humano 1 este instrum~nto misterioso salladora y cada día va creciendo. Hoy en Cuba. La Sra. Rojas de Astudillo como ~na flor que perfuma la soledad que nos ha dado Dios para ue bus uelas mujeres a~ometen estudios cieptífi- obt~vo en 6 9-e ~arzo del afio últi1;11?, e~ el Ja_rdín silencioso de una casa de- mos la verdad, para que lo ~us uem~s á cos y ocupaciones que hasta aqm ha- el titulo de licenciado en Derecho civil s1erta; porque no encuentra entre noso- El mismo se habría perfeccion~o ya no• bían sido monopolizados por nuestro se- y canónico. Varias poseen los de ba- tros todo el apoyo q~e pregonamos, y tablemente por juro de heredad· habría x-0. Piden, además, el ejercicio de to- chiller en Artes y licenciado, en Fran• porque se ha convencido, con fundamen- hecho ya brotar en la superfici·e de la dos los derechos civiles y políticos, que cia. En-1891 se confiri6 el de licencia• tos Justos, de que nuestra sabiduría va- vida, como burbujas matizadas. por la van adquiriendo ~e1;1ta1;11en~e, pero en es- d~ en ~ilo~?fía y Letras, á la St¿ta. Pa- roml ha ?ech? ~ancarrota. . . . l~z. del cielo, todo lo que se ha desper• ta parte de su re1vmd1cación, no tengo tna T1ó, h13a de la afamada poetisa por- Pero _s1 es f8:ci1 copce~er en prmcipio diciado de pensamiento divino en el fontie~po ahora para hablar; me limitaré á to~rique~a, Lo~a Rodríguez de Tió. La que, baJ_o un s1stema_soc1al ?J~S o;dena- do de la sorda y lenta ebullición de las decir que en Inglater:a, después de la pnm~ra mves.tidur~ del grado de doctor, do, pudieran las muJeres vivir sm en- raz~s. ~n eso consiste, á mi juicio, el campaña de Stuar Mille, ha estado al tamb!én de F1losofia ~ Letras, ~ué la de trega:se á nuestras tareas, no ~e ve la meJoram1ento moral de nuestra especie frente de la propaganda la Sra. Glads- la Snta. Mercedes Rivas y Pmos, en neces~dad de que permane~c8:n mdoctas, y me figuro que es tan digno de empe• tone, y hoy lady Aberdeen, con el con- Mayo de 1887. La que en la Isla ro?1· reducidas al papel de canáttdes amb~- ño asiduo, como por lo menos el mejocurso de liberales y de conservadores. pió, en 1880, la marcha de los estudios lantes. No se ve qué mal provenga a ramiento del ganado caballar y del va• Toda Europa, con excepción de Ale- superiores, fué la Srita. Laura Martí- una n:iadre ?e ha~er recibido enseñanza cuno, labor en que á ambos sexos se trimania y Austria, han abierto las puer- nez Carbajal y Camino, que estudi6 me- supenor. S1 no t1e1:e ~uándo sacar pro- huta científica diligencia. tas de las Universidad~s á. todas las mu- dicina, y en casi todos los innume~ables vecho de sus cono~i1;111ent?s en be1;1_eficio ~parte de las razones que he dado jeres, donde cursan Jurisprudencia y cursos obtuvo la nota de sobresaliente. suyo, puede trasmitirlos a sus h1Jos y aqui en pro de la educaci6n de la mu me1icina.. ~jercen libreme1;1te la segun- Si d~ las profesion~s académicas pa• tornar así más fecun.~a la labor. Je los jer, considerada _ésta co"?-o combatiente da a dom1c11io y en los hospitales. Cuan- samos a otras ~cupac1ones, encontrar~- profesores. Esta~ mnas, por e)emplo, por cuenta prop1a en la hd social, ya coto al derecho, las nuevas doctoras po- mos que en Paris el Banco de Francia que aprende? aqui _á ha_cer funcionar el mo madre y educadora de hombres hay cas en realidad, se dedican á reg~ntar mantiene cerca de 400 empleados, el telégrafo baJo la d1recc16n del muy com- una razón más de igual trascend~ncia cátedras,. porq~~ sólo Suecia y Rumanía Crtdit fo.ncie: 2.00, y hay v/at¿os miles peten te Sr. D. Francisco J. Hernández, Y_? bendigo la democracia, porque soy les permiten ht1gar en estrados. En los en otras mst1tuc1ones de credito Y esta- (d~ lo que nos han dado prueb8: en las htJO suyo, porque á ella debe la libertad Estados Unidos se va más aprisa. A blecimientos comerciales, en las compa- seione: sol~mnes de afi~s antenores, y casi todas sus conquistas la bendigo por principios de Septiembre de 1893 se ñías de ferrocarriles y en las diversas este ano mismo, el Dommgo último, con los sacrificios sublimes ~onque ha rei · reunió en Chicag~ ~1 primer Cong~eso º?cinas de~ Gobierno. ~n el Ministe· ap}auso de todo~ los conc1;1rrentes), po- vincado 1~ di~nid3:d humana que no fué de abogadas, presidido por la Srita. Ele- no de Hacienda son muJeres las que lle- dran ma:ñana, s1 la urgencia _ocurre, ga para las tiramas msolentes sino blanco n·a A. ~artín. rro mujeres ejercen la v_an los libros principales de la contabi- narse h~nradamente ~a subss1stencia e~ de opr~bios; pero ~1 mismo tiempo, en abogac1a en 23 Esta9-os y en el Distrito hdad. En In&'laterra, desde 18.70, las una o:ficma del ramo, pero. cuando asi obsequ~o de ella misma, porque quisiera Federal, ocho han sido autorizadas para ocupan el Gob1ern~ y el comerc1? en la no sea~ ya c?no~en lo su:fici~nte a_cerca verla siempre pura, tengo que confesar defender pleitos ante la Corte Suprema, tesorería, contaduna general, caJaS de del fluido_ electnco para no }ncurnr .:n lo que 1~ !alta, y señalarle los medios por haber llenado los requisitos de una ahorros, telégrafos, correos, en los ~e- la vulgaridad /d~ tomar n,n 1ª á un m~o de adquirrrlo La democracia, para im ley nacional de 1879, según lo cual son partamentos de Rentas de lo Inte:1or, por la mano, e irse ~on el a cavar la tle- poners~ de lleno en el mundo, necesita admitidas ante dicha Corte las mujeres compañías de seguros y de ferrocarnles, :raen busca de la P1;dra que las gentes ~ducació_n: Y no me _refiero sólo á la que hayan abogado durante tres afí.os y almacenes de todas clases En Was- mcultas creen todavia lanzada por el mstrucción mental, smo también á lo ante el Tribunal superior de un Esta- hington, el J?epai::a,n:ento de Guen:a les rayo. que :7a~e más que ésta: la educación del do 6 del Distrito de Colombia, siempre confí3: ~aba3os d1f1cil_es que requ~eren . -- . sentimiento. ~l m~mdo moderno, obra que se hayan distinguido por sus apti- conoc1m1entos y aptitudes especiales. Quiero suponer u? l?Jstante que la de 1~ democrac_1a tnunfadora, es ya detudes y su carácter. En Montana el En 1891 , de casi 18,000 empleados que muJer no valga por s1 misma la pena de masiado varoml: le sobra egoísmo, le Procurador eneral es mujer, la Srita. había en los diversos Min~sterios la ser educada; Y. al bel1o sexo que me e_s- s~bra rudeza, y le. falta~ virtudes femeElla Knowfes. Otra Srita., Almeda Capital de los Estados Umdo.s, mas. de cucha, le suplico perdone_esta blas!em1a mles. Es un c~nc!erto sm soprano, una llitchcak, ¡raduada en Michi¡an, ejer- 6,ooo muJeres, El Secrete.no r1rt1cu- 4ue s61o en defensa suya Ille permito re- charanga, de mil 1:q1trumentos estre¡>i• CO~DICI0.NES La, Educ~ción de la, Mujer. ? ?e .. l �2 ' LA YOZ nr,: NOEVO-LEON. LA. VOZ DE NUEVO-LEON El cult'vo de áfb1es f:ruta,les, tosos, tocados por soldados sin estética de enfermos, etc. etc. Cada una de estas tos las energías que pongámos en el traen el campo mismo de bataJla, durante cuestiones serán tratadas con la exten• ~ajo. A algunos desanima el largo las embriagueces del botín. La ciencia sión necesaria y á su debido tiempo. tiempo _qu_e el árbol frutal necesita en se ha democratizado, y lo mismo la lite- Antes de trazará grandes razgos el O su crec1m1ento; pero esta desanimación ratura, lo mismo el arte, los gobiernos , plan del curso de seis meses de psi___ no tiene razón de ser cuando se considelas costumbres, la industria y las insti- quiatria, :hizo el Dr. Mestre una síntesis ra que el tiempo gastado en el desatuciones. Repito que bendigo todo esto, de la historia de la medicina l.llental, po Siempre será oportuno hablar del cu!- rrollo, lo compensa superabundanteporque lo considero un adelanto, pero creerla conveniente para todo el que se tivo de árboles frutales y recomendar se mente con buenas utilidades al empezar deploro que en esa democratización de inicie en el estudio de aquel la ciencia, la les dé la preferencia por los importantes á dar sus frutos. Muy raro es el negotodas las manifestaciones de la vida, cual se ha constituido en medio de gran- beneficios que prestan y por las pingües cio que desde luego principia con bueapenas si se divisan ya ideales en fuga, des vicisitudes En vez de seguir las divi- utilidades que dan. nos rendimientos. desvaneciéndose en las lontananzas. siones de Cullerre ó de Regis y otros, preAquí en el Estado se ha puesto espeEn todo, absolutamente en todo se Es una procesión hácia lo desconocido, firió comprender tres grandes períodos: cial cuidado en el cultivo del naranjo, y necesita de cierto tiempo y de condiciocon todos los cirios apagados. Diaria- uno ántes de Hip6crates, el segundo en- en verdad que empeño tal nunca será nes favorables para que corresponda á mente oímos asegurar que ya las musas tre el inolvidable clínico y la egregia figu- bastante encomiado, pnes su producción cualquier propósito. terminaron sus funciones en la tierra. ra de Pinel, y el tercero desde este rué- es bien apreciada. Una grandí·sima ventaja tienen los Si la poesía se acaba, no será porque el dico hasta nuestros días. Muchas de las En varios Municipios, la tierra y el cultivos de la tierra, que á medida progreso científico la mate, como dicen , oscuridades del período prehipocrático clima favorecen el desarrollo de los na- que ,su producción aumenta el consino porque es esencialmente delicada. se fueron desvaneciendo aunque lenta- ranjales, siendo su fruta de excelente sumo se amplía cada vez más 'como lo y lo que sí se está acabando en el mun- mente por el génio de Hipócrates y la calidad, como sucede con la que se cose- estamos mirando cada día. ' do es la delicadeza. Para que esto 110 se propaganda de los continuadores de su cha en Montemorelos. En tales lugaHoy se produce cien veces más de lo extinga del todo, Pª!ª que refluya sobre º?r~. Ligados á doctrinas, hecho~, apre- r:s, favorecidos por condicio~es apropó- que se producía e,n épocas pasadas, y las relaciones sociales, como una oleada c1ac1ones y errores de aquellos tiempos sito, es de todo punto convemente prefe- con todo, se vé cuanta importancia tiene de perfume, necesita~os la influen_cia están entre otros, quizás menos nota- rir un arbol cuyo fr?to tiene tanta de- el negocio de frutas, tanto en Europa suave, seductora y bemgna de la mu¡er; bles, los nombres de Areteo de Capa- manda en el comercio; pero no en todas como en este continente. pero no de la mujer imbécil ni ignoran- docia! Soranus, qaleno, _Willis y M_or- l~s localidade~ s_e pueden en:ontrar reu9jalá y que lo que hemos expresado, te: porque entónces nosotros , con toda gagm. La filosofrn. médica ha defimdo mdas las cond1c1ones necesarias, y en es- estimule á nuestros cultivadores y los nuesti:a tosquedad,. va)emos más q1;1e· la participación ó influe~~ia de sus ideas !e caso precisa el cultivar otra especie de decida á entrar en un negocio que ella; smo de la mu¡er ilustrada y sm en los adelantos y tamb1en en los atra- arboles frutales. mucho promete. pedantería, capaz de dar co~~ejo_ unas sos de )a me~i~ina mental_, ~n los que C:iando la ~gric~~t1;1ra se enc1;1entra Tales son nuestros deseos, para el v~ces, consuelo otras, compama discreta tanto mte;vm1eron las opm1ones de la en circunstancias d1f1c1les, por mil ca - bien del ramo de que hablamos. s1emp:~• á sus p_adres, hermanos, ~spo- Eda~ _Media,_ ani9uilando las hermosas sas, que pueden desfavorecerla, entonsos, h!¡os y amigos, ya sean estadistas trad1c1ones c1entificas que les legaran ces la producción de frutas viene en ú obreros, homb1:es de pensamienio ú los sabios antecesores. Pinel fundó la auxilio del agricultor, ofreciéndole en la hombres de acc16n.-Rafael M. Mer- nueva era protestando en nombre de la arboricultura lo que no han podido darle CATULLE MENDES. chán. humanidad de tantas crueldades: aún las demás cosechas de la tierra. ----se vén en algunas celdas de San HipóSiempre recordaremos las palabras de ➔ D :C O N :C J: lito, en México, las huellas de aquellos un grande hombre de Estado, Mr. Glads___ bár~aros_ procedimientos empleados con tone, vertidas en una reunión agrícola, los mfehces locos en épocas pasadas. en la finca de Hawarden, cuando excita(TRADUCCIÓN.) La reforma gigantesca de Pinel tuvo ba á los hacendados á que cosechasen e:o ,Y la defendiera~ Esquirol y su_s manzanas, peras, ciruelas, cerezas, gro- . El frágil laurel-rosa ha sido azotado, retord1s.c1p1;1los. Frente a la Escuela Psi- sellas, fresas, duraznos, etc. 01~0, tronchado por las ráf~gas del viento, en qmátnca alemana se levant6 en la misEfectivamente, nada hay como ¡0 es- ~ ventana; sus flor~. brillantes ayer como Enseñanza de las enfermedades mentales. ma culta nación la Escuela ?º~ática, tamo~ viendo, que compense mejor el ~~jfz~ ~~Yu:! 0e;!:~~~ represé1;1tada por Na~se y Gnes~mger, traba¡~ y el esfuerz_o que los productos actriz sin pintura, Asl ha pasado á través de y J a~o1:n qu~ :esus1to las creencias de de la tierra, cualqmera que sea la natu- m) esplritu_ y sobre mi corazón, un soplo de El Dr. A. Mestre ha inaugurado el los v1e¡os med1cos arabes. Es pasmoso raleza de estos productos ya sean frutas tristeza, dispersando mis delirios que apenas mártes último el curso qne dará á los el número de alienistas contem poráneos 6 cereales. Pero concretándonos á solo se arrastran láo¡¡nidos, _descoloridos, marchialumnos de la Escuela de Medicina en que en Europa Y América han abierto el cultivo de los árboles diremos que tbos.d Po;deso11q,metaro so1i;ar enlalpeque~atumh · t b · , 1 d ¡ b ll . . ' a orm1 a a "• n eJOB en e espacio tan el Hospital González sobre patología y nll:ev~s ?nzon es co~ sus tra aJos a a ! part~ e em e ec1m1ento que ofrecen lejana en el pasado, bajo los sanees, do:.i.a.os clínica mental. Es la primera vez que psiqmatna, cuyo vai?r s?bresale al ~o - a la vista en los campos, en las ciuda- por el sol en el lindo cementerio. Esatnmba en esa Escuela se explican dichas afee- nocer lo~ congresos c1ent1?cos especia- des, en los parques, y como productores de adolesce';'te, es ~mo el nido de antiguas ciones, y por ello consignamos con gus- les reumdos en nuestros dias. de un buen estado sanitario para las po- d_ulzura.s é mocenmas, yteá ella vuela mi espito ese adelanto muy digno de tomarse En sus explicaciones, seguirá el Dr. blaciones, retienen un capital que ofre- ;itn, e~ las hor~ de trie zademi pensamienen consideración. Por este motivo hoy Mestr~ el órden del alienista Cullerre, ce un buen interés. . p~co,\,';.:~~'::eb:r":~•h:: vamos á dar una idea de la lección por mas que no,1° crea exento d_e reEn _los Esta?os Umdos, es asombroso feretró encantador. Yo no puedo creer que inaugural donde el conferencista formu - p_roche Despues de algunas considera- el capital que a este ramo de explota- los monstruosos gusanos de la corrnpci6n tur16 el plan del nuevo curso y sus propó- c1?nes fisi?lógi~~s y pato_géi:iicas preli ció1;1 se dedica; y no solo en Estados be':'. tu suefi? snpr_emo. Es demasiado exsitos sobre determinados problemas que fimmares, d1scutlra lasápnnc1pales qmsit_o Y demasiado páhd~ tu Joven cuerpo, como Y tu hecha carne · f 1 • clasi•, Umdos · ' si se consultaran las partidas angelical mmaculada se relacionan con esa importante rama caciones re eren tes , ª ena¡enacion r:gi~trad~~ en las :iduanas, se vería la de nieve y ensueño, para que '1os horribles ' de los conocimientos médicos. He aquí mental. A la patolng1a gen_eral de la s1gmficac1on que tienen las importado- roedores y las impurezas hayan hecho presa en la reseña que de dicha lección nos ha !~cura-que com~ren~e su smtom~tolo- nes de_ Inglaterra y de Rusia, y las ex- ti. Tal vez estés un poco marchita, pero lo suministrado uno de los que asistieron gt¡i.,:Uarcha y termmac10ne_s, tratam1e~to, po;tac10nes de Francia, Bélgica y otros estarás com~ la fl?r guardada entre las hojas á ella. el sistema del non restraznt de Gardmer paises favorecidos • de nn devoc10nar10, conservando aun super•f • Hill y de C 11 t , t 1' · E · , . fume: flor todavía pero más tierna Si acaso , . ano Y, ana .0 ~ma pa O ogic;i, n aque 11 as nac1~nes ~el viejo con ti- hay seres viviente; que se muevan allá, tras de E s satis actono-:-exp1;1;º el Dr. Mes- d' tre al comenzar su lecci~n-para todo iagn_os:ico, etc.-se_gu_1i:a la ~atologta nen~e, en donde la tierra a f_uerza.de pro- las lápidas, á tu alrededor, no serán por cierprofesor el tener oportumdad de dedi- especial. )ocuras pr!11;11t~va~, simple y duc1r ,ha gastado y co11sum1do todas sus to las abyectas.larvas de las otras tumbas, sicarse nuevamente á un estudio hacia el ~egener!ttva )'. la 1d16t1a; las locura_s energ1as, aconsejan los que allá pueden no frescas mariposas azules ó ?!ancas, verdes cual se ha sentido siempre gran atrae- hgadas a af':cctones ~erebrale~ orgám- h_acerlo por su ilustración y competen· ó rosadas, que temblando agitan sus ~las, y ción; siendo más halagador todavía el cas (demencia paralítica Y semi) 6 á es- eta, que se procure todo esmero en el fu:i:~r!?n/e tu be~ólezadmnertad, siempre . 1 6 tados morbosos gen ] ¡ d ¡¡ d b , m que nao, ca a una e un gra. . . . era es, como as esarro o e una uena arboricultura no del polvo de oro-polen misterioso-que h ech o d e rea l izar o en uni n de laboriosos alu11;n?s pertenecientes á una Es- neui:6~is é mtoxicacwnes. El Hospital como_ un conveniente desquite de lo qu~ dejo caer Psiquis, tu alma, al emprender el cuela Medica-modesta y progresista- summ:stra con sus ~emente~, hombres les megan otros cultivos. vuelo. como la de Monterrey cuyos maestros Y ll;UJeres, el matenal propio para la El consumo de las frutas en el mun ¿Te acuerdas, ano cuando estú dormida? ilustrados se distingue~ por su afán en clí!11ca mental, complemento importan- do es inmenso y nunca su producción Sl'Jor que los fue duermen sneflan. divulgar los descubrimientos adquiridos tísimo de la enseñanza puramente te6ri- será b"-stante para satisfacerlo da º~;:z ~~ser:V~r~1mos ':l'ny lde madruúP1 · f · ca El curso term · ' 1 ¡ · L d . · · a, smo e orep sen o por 1os. ob1:eros .in atlgables de la más · . !~ara con as ecc10as gran es cmdades en Europa ah- gris y rosa pálido del alba. Y como entónces humamt~na de las ciencias. y esta cir- n es sobre. la fi;e~1cma legal de la loen- sorv_en la mayor parte de todo ¡0 que se é:amos_mny jóv~nes, tan jóvenes como la d~• cunstancia lo obliga imperiosamente- ra, c_uyo 1!1teres huelga demostr,ar. cultiva en este respecto. bil claridad naciente, había en la penumbra agregó--á utilizar todo ¡ que esté á su D1spo'.11é11dose de uu tiempo limitaParís, por ejemplo consume ~:;,,n¡s~as almas:1 esa languidez ~ieroay tnr• 0 alcance en prove~h.o_ de la enseñanza fi•r::;:~~:mente corto para tratar cual ro.000,000 de kilogr;mos de fr~ta's fre~- los traosp:::~:~ 1!ú!~:~,q~e~ri:1 c~eepx:: que se honra en mtcia_r .. Conserva con com . se asunto d~ suyo vasto y cas, manzanas, uvas, duraznos, ciruelas culo de esa ?tra mafiana: el primer amor. M~s ese fin los datos adqutndos en su prác- . phcado, el profesor a que nos refe- etc. que para 1 6oo 000 h b't t ' cuando hubimos descendido la Cuesta Pedretica neurológica . especial de algunos rimos exp_res6 ser imprescindible fijar rre;ponde á 6 kÚos por ind~vida: es co- gosa, entre las '!3-8ª" bajas que aun no abrian años; su preparación en el campo de la en el ammo de sus alumnos en el Aquí en nuestro , h u · d sus ventanas m sus puertas, cuando estnvl• 1 bi~logía y de, la psicología, recibida de ::!;!fl~ºdedel curs? _las bases funda- muy poco empeíl.o eit:!¡íf:tar ªes~~~!te~ :!f;i~!b!ªef:~~n~bi~~~r!:a! ªd~ºt;0 el ªJ! qmen alcanzo los apla,usos de Ribot, y !las n . la medicma ID:e~tal, aque- resa!ltísimo ramo, que tan buena ers- san~re_rosa; la vida se despertaba denn!treque es en nuestros d1as el verdadero , _ocwnes d~ mayor utilidad en la pectlva ofrece. • P mec1m1ento de luz; el vasto espaciosemostra• fundamento de la psiquiatria· los conse- practica profes10nal aún para los que no Las es , d ba gozoso por la bella aurora y por el viento jos person:iles de un ilustre ~omp se dediquen á la especialidad· tal es á t pectes e árboles frutales que que dispersaba la niebla, y por el choque re· de Brown Sequard cu b finero su juicio el carácter de esa ~nseñanza enemas, se encuentran en muchas par sonante de las maduras panojas, y por las en el capítulo de ¡~ ep;~p~fa~:~o g:r~ Identificado de un todo con el adelant~ tesEdegent erada~dpor la falta de cuidado. ~:an1~:s baida~as de jil_gu_eros, desparraman• t d l' · ¡ s ra local manifest' al ¡ · ¡ n es e sent1 o hemos avanzado mu 8 ª arri a e aros y d,stmtos somdos como 0 a os e as1cos; as notas y observaciones . conc mr su ección poco, tan oco ue d • Y ( agitaran pequeñas castafinelas de or~ en el tomadas en el Dispensario de Ja Clínica :naugural _el _Dr. Mestre, que su empe- turaleza q~e ~ ed¡amos á la sola na- melo. Yo también estaba gozoso por el beso de Vanderbilt en Nueva York de no no se limitaba solamente á llevar á b . 1 re Y esarrolle nuestra que me hablas prometido. . uno cabo e t d' . ar oncu tura La viap di" te á d se es u 10, porque aspira á que en Con , · d á d' era me JIS través, e la puerta d e 1os entendidos ayudantes del Profes?r Starr, maestro de_ enfermedades ner- día no lejano los locos teng~n su Asilo tellos a:n:niu~ivi~~~i~emos á los des; :e.p~~:~:e hoy no has sido malo conmi• 0 viosas en el Columbia College, y tam- en Monterrey en. co1;1sonanc1a con los nuestro alcance f · n q1;1e .P, 1:e a go; puesto que no te has uedado mirándome btén del Dr. Clark, especialista de esos prece~tos de la ~1enc1a; y entónces á él de trabajo actores aprec1ab1hs1mos cuando mamá estaba con \osotros, Y qne, es• trastornos en la Universidad de Toron- ;endran de vanos lugares del Estado E · . ta ta:de-?osa rara---,no has tratado de robar• to, Canadá; y sobre todo los apuntes de o de los otros de la frontera; convirtién.Jtamos en la actuahdad en comuni- me n~ la cm~ de mi peinado ni el guante que las explicaciones oídas ~n la afat d dose esos enfermos en virtud de ciertas cacidn con todo el mundo, Los esfuer- '#ti ablaqmtado para tocar el nocturno de Universidad de Pennsylvania á 'ns prácticas, de factores de consumo en zo~ e los hombres que piensan en los ré :1 ;:;;,ap,;;rt~!n1eoa, Pt?r mi pafrrte!dy te pda. · - elementos d d ·, pa1ses en donde las¡ h ¡ h h argo 1empo o ec1 o. e~ pro ucc10n_, P?rque pueden cho a to uc as es an _e- r? no será, ni tras de las cortinas del salón, t ores W. oo d ' M ills y Potts, instructor este último de electroterapia con el traba¡o contnbu1r a sus g~stos· ¡ P, s para tantas cosas buenas nos m en el fondo de!jardin· es preciso eooontrar Todos esos antecedentes ·se propone coadyu~ando así á resolver el problemd os end.ia~ por medio de experienci~s y nn sitio solitario, en do~de nadie pueda ver• aprovechar en la enseñanza el Dr. Mes- ec?nóm1co, el escollo mayor, el obstáculo ~pren iza¡es _que de~e1:1os hacer fecun- ~ºª~f:~:e m?riría de yergiieoza, en verdad, tre y así mismo lo observado por él du mas poderoso con que se tropieza á me- ?s/n esta _tierra prod1gamente privile- sado.! pudiera decir que me hablas berante su última visita á los manicomios nu~o cuan.do en esos proyectos humani- g!d d para implantar toda clase de acti- Marchábamos en la claridad buscando un de México, ya referente á la medicación t~nos se piensa. La actual Administra- vi ª es., , . ln~ar solitario. En la ingenuidad propia de ?sad~ en las diversas formas de la ena- cisn, por .?tra parte hace concebir las Las _y~as fac1les de comunicación tan- : : te contemplaba, llen? !ª de deseos, Jenac1ón mental, al interrogatorio como mas halagueñ~s. y fundadas esperanzas: to mantim~s como . ferrocarrileras, alla- cia.J' ¡ayl~d~~!~bables delicU1.S,--descooouno de los medios para llegar al diag tal es el espmtu de progreso que le nan toda dificultad que surja en lo que jillas, conlasdelbes:ld~eso ~~tosobttl\':l'en~stico; !~ manera de llevar á cabo 1¡ reconocen los propios Y los extraños. ~e/e~ere á trasportes Aprovechemos Porque .':l'ny pronto tenfJ~\n; e':,~0;!r.ª 1~~Í O ahmentac1ón forzada, la hidroterapia os os elementos, que pueden ser ex· ¡tus ~eJillasl, .. ...... ¡tus labios!. .. .. .... las distintas clases de las camisas d~ _________ plothdos con bu~n exito, como los á que ¿P~,!""ué ~ronto; ~ni mismo.. ¿Por qné no? fuerza, las camas ~oara ciertas categorías nos 'demot~firefdetido; Y tendremos siem- sierto. q NO :"8d~osiri El ~mimo esbte.ba dd pre 1 en 1 ca as con nuestros proposi- l"'II delJ or11,..ero ., en a me som rero e 1 ce.111UU1nd9 6, lo w¡o clol s , l Gonza'lez. n1ta HOsf ~i~ A+- ::1~t~~ i':!~~ !!~!°::;.: f 1;0: ª!~:~ n~,. foso, con un azad6n á la espalda, ni la cofia EL SR PRESIDENTE DE LA RE J f !' 1 Recordamos á prós1'to de esta producblanca. de la campesina, inclinándose para · - te una e atura Po itica en a Villa y quitar las piedras del surco. PUBLICA EN TAMPICO.-Grandes Municipio de Torreón. ción que en el Estado de Tamaulipae -¿Quieres?--te pregunté estremeciéndome manifestaciones de aprecio se han heY el otro también relativo á la auto- en terrenos cercanos á Tampico, un pro• -¡Oh! No pienses en eso;-me respondía~ cho al Sr: Presidente de la República rización que á la H. Diputación Perma- pietario norte-americano no cultiva toda temblorosa-me parece que con esta cla- en. Tam~1co, á _donde se ha dirigido por nen te se concede, para que durante el otra cosa en sus citados terrenos que el ri~,n~t:a!st~r;~! ~~!~u=:~~º8 Je:eaba v~a_de d1stracci6n, pero utilizando su receso de la Cámara, pueda confirmar jitomate y tomate de que hablamos. yo mismo algún retiro suavemente' obscuro V!8J0 en ver las obras del ~uerto de Ve- los contratos que el Gobernador del Es- Lo cosecha, lo prepara Y en forma de para aquella primera caricia, algún rincón' racr?z Y las del de Tamp1co, que son tado celebre, sobre construcción del ca· conservas lo remite en latas á ~atados cubierto de frondosas ramas, estrecho oculto' tan importantes por el provecho que mino de fierro del Saltillo á Treviño, y Unidos. Con gusto tocaria°;l~B siempre que parezca qne él también quiere b~. E~ dan á nuestro comercio exterior. otras disposiciones análogas que ema- estos arnntos que tanto serv1_mo pres.tan de la meseta, en noahoqnedadmuyprofunda, Para hace_r mas grata la permanencia nen del mismo Poder, ya se refieran á á los cultivos de nuestra nación. un arroyuelo derramaba una lagnnita bajo los saucesseque pareclan eninclinarse par~ d e1 S_r. p resi d ente en e1 lugar á que nos líneas férreas, subvenciones, franquibesarlo. Alll, en aquel hueco, rodeados de referimos, se ha ilado en t~rrenos cerca- cias y exenciones que se acuerden. TESORERIA MUNICIPAL.-Heagua límpida. y de bojas húmedas, niguna mi- no~ á dicha pob)ación una cacería á la INDEMNIZACION.-El Sr. Duque mos ~ecibido_ e~ Corte de Caj~ de la Terada podrla sorprendernos. «Vamos allá»- cual _ha concurrido con gusto el Primer de Arcos, nombrado árbitro para resol- soreria Mumc1pal de esta. Cmdad, coTú me respondiste suspirando y ruborizada: Magistrado del país. ver sobre la indemnización que Guate- rrespondiente á las operac10nes efectua«Puesto que 10 quieres» ......... ¡Cuánto trabajo Después se le. ha c1ado un magnífico mala ha de pagará nuestro país, por las das en el ú_ltimo tercio del año que acate costaba, ingrata, darme aquel beso! Cuando llega.moa á la orilla del agua, te tomé de las banquete al que han asistido lo mejor incursiones que habitantes de aquella ha de termm~r., manos y te contemplé, muy cerca, y por mu- de aquella sociedad reinando en él República hicieron en nuestro territoEl mov1m1ento de Ingresos en cho, mucho tiempo. Tn rostro, tan fresco co- gran animación. ' rio. ha declarado sentencia sobre el re- el citado tercio según el documento mo una flor, Y tan blanco, en el que· resaltaComo término de las fiesta prepara- ferido asunto. Asegúrase que la in- de que hacemos mérito fué por valor ban tus rojos labios, parecia una margarita da, se le obsequió al Sr. Presidente con demnización que como fallo se ha decre- de $103,347. 4o. con corazón de coral, no un exp lé ndido baile. · d'1eme nn hablas prometido dos, ¡Ahl tres, ¿Por cincoqué besos, tado, monta á un millón de pesos. Los ramos que m á s contmgente . puesto que tenlas una boca, dos ojos y dos El Sr. Gral. Díaz, se muestra comMR. Me. KENLEY.-El Presidente ron son: mejillas? Yo segula contemplándote y me placido, del viaje efectuado al Puer- de los Estados Unidos Mr. Me. Kenley, El Ramo de Leche • , • $ 1,632. OO. aproximaba á ti más Ymás, á medida que tú to de que hemos hecho mérito, cuyo !u- envió últimamente un mensaje al Sena- Coches, Carreton es Y Ca2,055. 50. desviabas la cabeza, Y ya aspiraba el aliento gar le recuerda notables acontecimien- do norte americano, recomendando se rretas . . · · · • 4,71':;. 70. de tus labios, desviados en vano ... .... .. cuan- tos de su vida de soldado. decrete una indemnización de " 2,000 en Expendio de Licores . do las rndaa voces de unas muchachas, sooa.iP 22,514. I2, roncercadenosotros, ca.ntandoenpatois: eran Creemos que mañana ó pasado hará favor de los herederos del mejicano Impuesto á Ventas . . 6,022. 74. las lavanderas del arrabal que en tumultuoso su regreso á México el Sr. Pri mn Ma- Luis Moreno, que fué linchado en Multas • • ' · · · • • • 6,3o6. 39· grupo venían á lavar bajo la sauceda. Ya no gistrado, por la vía de San Luis Potosí. Ireka, California el año de l 896. Pesas . • • · · • 12,372. 88. te vi, y para alcanzarte tuve que ir mny lejos BANQUETE EN LA LEGACION DE NEVADA EN NOGALES ARI- Producto de Carnes . . 2,7 59· 71. de la lagunita, y te eocontrá roja, sin aliento, MEXICO EN WASHINGTON.-E\ 6 ZONA.-El 6 del actual cayó e; lapo- Traslaci6n de Dominio . despeinada, en el claro del bosque, en donde se mezclan las encinas y los tulipanes, tras el del actual en la noche, nuestro Ministro blación de Nogales una copiosa nevada. convento de los dominicos. Esta vez no te en Estados Unidos, Sr. Lic. Matia~ RnTALLEREt:l DE FUNDTCION.- NOTICIAS EXTRANJERAS.-Las me escaparlas. Resistiéndote, porque tenlas mero y su distinguida esposa, dieron en La Empresa de México, Cuernavaca y noticias extranjeras de que la prensa da mucho miedo, yo te comprimla contra mi; mi la residencia de la Legación de México Pacifico, tie1Je ei propósito de establecer cuenta so)Jre los ~suntos de Cuba, se reboca amenazaba ya á la tuya, yya iba á po- un_a magnífica comida en honor del Em- sus talleres de fundiciou y maquinaria fieren á ciertas d1ficulta_des que en E.sseerte,.--¡oh primavera besol-cuando monje, muy alto, calvo,del vestido de blanco, nn de baJador de Alemania Dr. Von Holleben. en Curnavaca. paña y en ¡a I s1a sur¡en, entre vanos luenga barba, cruzó lentamente el sendero. Asistieron á tan hermosa reunión: el El Gobernador del Estado de More- partidos sobre el régimen autonómico Al fin hallamos el lugar propicio y solitario. Mini siro de Chile y Señora el de Ho- los le ofrece á la expresada Compañía recientemente establecido en la Gran A!!" orilla de un riachuelo, e~trecho y verde, landa, el Encargado de Nego'rios de Co- ventajosas franquicias. Antilla. ~ nn arroylo _en deStlo, Y caste, udn torrente en lombia, y Señora el Ministro de la Ar- El mati,rial necesario ha sido encar- Radicales Y conservadores son los par• 1nv1erno, e¡os eyun pnen de eárbol, un so1habla o ar- gentma, . '· , co, hecho no de tablas corteza el de Chma y otras respetables gad o á ¡ os E . s_tados Umdos. • ti_'d os q1;1e no se con forman con e¡ G obajo un techo de hojas y de espinas, un roca personas. En el ed1fi10 y los talleres que se ms- b1erno implantado e~ Cuba. . hneca,-nido de pájaros grandes--;-en qn~ poPara el 29 del actual se anunció otro talarán, se gastará la suma de ...... _. . . Por ?tra parte la msurrecc16n que no dia uno sentarse sobre el musgo, sm serv1sto . banquete en la misma Legación, en ho- $ 350,000 OO. ha p?d1do ceder, no obstante. el cambio YEso no te escduchaba, ann c_naudo me decl_as. nor del Sr. Ministro Norte Americano IN AUGURACION DEL FERRO- poht1co efectuado por la nación españo1 1 « pera; pue e vernos a guien por e cammo S CARRIL A RIO G RANDE . SIERRA 1a,. h ace que 1o~ acontec1m1entos · · que baja del puente.» Te escuché con el fu- herman y SPñnra. se com• ror anhelante de la primera esperanza realizaEL S l . GRAL. D. BERNARDO MADRE Y PACTFICO.-El 14 del phquen cada dta. d~, y al fin, victoriosamente, mis labios opri- REYES.- Habiende regresado de su actual qued? inau~urado oficialmente En Euror a, todos _los países se fijan· m1eron lo~ tuyos. . d viaje el Sr. Gral. D. Bernardo Reyes, el Ferrocarnl Río Grande, Sierra ).\'la- en los asuntos de Onente, en los que Tú arroJaste espanto. , mi- Gobernador d e¡ E.,stado, h a toma do e¡ 19 JreAyd'p abeifi ~º· - d as por cu_est!'ó n d e encon• De pié, sobrenn el grito puente,e un hombre nos _ . . l es tádn e~pe~a raba. Seguramente había sorprendido el be- del actual, poses1ou de su puesto. 1c a maugurac1 6n ~1st16 e Go- t~a os mt~r.eses 1~s pnnc1pales potenso. El nos observaba fijamente, con aspecto SOCIEDAD DE OBREROS DE beruadnr del E stado ile Chihuahua Sr. cias del v1e¡o contmente. irónico. S~ duda era a.lgnno del lugar, que LINARES.-La Sociedad de Obreros Coronel D. Miguel Ahumada. MEJORAS MATERIALES EN nos reconocia, que "."'bia tu nombre Y el mio. de Linares, ha hecho la renovación de En la Municipalidad de Casas GranPESQUERIA CHICA.,.---Varias son las Todo se habla perdido. Se sable. que yo te d' · ¡ · d t 'fi · ¡ · · _ h bi b ad y se bnrlarian de nosotros su mesa 1rect1va para e primer semes- es uvo su ven caflvo a rnauguramón ~ejoras mater~ales que se han empren¿Queª dir':! t;'madre? ¡Ah Dios mio! Era ho: tre del corriente añ~, r:sultando electos expresada la cu al fué dig na de su obj ~to. dido en la Villa de Pesquería Chica rrible. Y lo peor era que para volver no ha- para tal efecto, las s1gmentes personas: El Sr. Ah urnad a goza de grandes s1miniciadas por su digno Alcalde 1 ° ei bia más que nn comino: el que subla al puen'd S F . F patfas en el Esta.do que gobierna con te Nos velamos ob1igados á pasar delante Pres! ente, r. ranc1sco lores Sal- tal mot'1 1 . á h honrado Sr. D. Manuel Guerra. ' d~ aquel hombre que nos vela con mayor fije- daña, reelecto; Vice-Presidente, Sr. Ja- fi st .vto. 6afcoéncul rrtein?rn -que IC a · Co ¡ · T .S · S Alf d e a as1s 1 u se ec sima. za, y que no ten1a trazas de irse. n a ca- cmto amez, ecretano, r.. re o M. LA LEGISLATURA DEL ESTA O beza entre las manos, tú sollozabaa amarga- Lazo reelecto· Pro-Secretario Sr MaD mente. Yo no sabia q':é hacer ni qué decir. nuel 'Pariente' reelecto· Tesor~ro Sr. Sa- DE CHIHUAH:tJ A,,.---La Le&islatura Tn dolor me hacía snfrll' mucho, pue3 yo te- ¡ ó d l d 'l t . S' ¡ del Estado de Chihuahua ha sido conola la culpa de todo, y tú no quenas calmarte. om n e a er a, ree ec o, up ente, vacada para un período de sesiones exNada de todo aquello hubiera sucedido si Sr. Jesús M~ González, reelecto. traord' 1• yo no te hubiera pedido, con tal insistencia, Vocales: I O I Sr. Genaro Cárdenas; 2?, E aquel beso. ¡Ah! podía yo estar seguro de Sr. Juan D. Leal; 3º, Prisciliano Barre~ IC as ses10~es se ocupar» de . que no volvería á besarte ya_ nunca. Ya·no da· 0 Antonio Uribe reelecto• º, Pa- re!at1vo á la erecmón de un nuevo D1sme amabas segura.mente. Bien podía pasar .' . 4 A' , . Al' 5 trito en el Estado, compuesto de las Mu60·, E u't·1m10 reva . . l'd ante tu ven.taoa , qne s·n S t 1.o; 0 M C d maguer. C' d ll!C!pa I a d es d e Casas G ran d es la AsA la mesa de un restanrat llega un peri 1 duda no serias tú tnc10 quien la abriera-. . Tú no cesabas de llo~ar Y _up1en es. 1 , anue1 er ~ :r e- cenci6n 1 Llanos, Galea.na y Palomw dista, al mis';'lo tiempo que en la mesa de 0 yomepnsetantriste con tu desesperamóny nas, 2·, Sr. Rómulo Mercado, 3, Sr, quedando b d d ' h O D ' ' ladotomaas,entounpoeta tu dolor, que tuve.ganas ~~- arrojarme al rlo. Jesús Prieto; 4°, Sr. Félix Flores, ree- t 't ¡ _como ~a r er3: de IC . l~-Mozo--grita el primer~-traem Luego, muy seria, ~e diJiste: lecto. r1 ? a pnmera e as Cita as Mumc1- tras, nna entre cote, pescado y vino. e unas os• -Vamos. Es _precISo pasar delante de ese RECLAMACION DECIDIDA EN pahdades, , Y el poeta dice con modestia: hombre; pero no unporta. Vamos, FAVOR DE MEXICO El E l La expresada Legislatura se ocupará -Camarero, ¿quiere usted Rervlrme un p Yo te segnl, desesperado Y con la cabeza , . . .xc~ e.n- también de una iniciativa referente á la de huevos con un poco de vinagre? . e.r baja. t1s1mo Sr, D. Vicente Quesada, Mm1s subvención edida al Estado ¡ El mozo sirve, y uno y otro arro . 86 Pero cuando llegamos ~ny cerca del indis- tro Plenipotenciario de la República Ar- S E . P C C 1 Cí por _os ponen á cotner, y uno y otro p~n qmanfs creto, que no habla cambiad? del lugar, 9:rro- entina que aceptó bondadosamente el re~. nnque • re? Y .ª· con.cesio- cino mientras comen. san en e vejaste bruscamente una carcaJada, y me diste, g . .' G b' d M' , nanos del Ferrocarril á Sierra Madre. ,--¡Diablol-dioe ara 8¡ 1 y me dejaste tomar todos los besos qne quise, arbitra¡e qu_e los O iernos e exico Y EL TIEMPO EN QUE DEBEN LLE- hombre debe ser un \olsista :n poeta.- Ese porqn~ aquel hombre sintiéndo11;os llegar, ha• Estado? Umdos le confiaron, sobre la ;e- V Al{SE LAS NARANJAS DE NUES- modo de pedir! La vista de su alm~:~ ¡~nl bla agitado una alcancla de ho¡a de !~ta en clamac16n de Charles Oberlander Y B~r- TRO PATS A ESTADOS UNIDOS y paro va á ind)gestarme el mio miserablemfn. qne sonaban algunos cen~vos, y nos d1¡0 con bara M. Messenger, contra nuestro pats, OTRAS FRUTAS y LEGUMBRES te. Es demasiada su comida para u h b v~• temblorosa: "¡Una. limosna, por amor de ha desechado la expresada reclamación. L " . , - sólo. ¡Si pudiera pedirle un pedazo fi~mteÍe !>,os, para este pobre mego!" Lo s documen t os re1at'1vos 1os publ'1ca os meses, endque es tconvemen.te llevar ,.-¡Vaya un almuerzo el de ese epobere 1- " i , . 1as naraDJ3-S e nue~ ropa s ., 1as p1azas murmura e1 per1odista.-A un estóm D' • Ofi • d S Gob' 1 1 e « iano cia » e upremo terde la Nación vecina, es en Octubre y egoista 0?m0 el mio la conaideraci6'¿!ºd~º1~ 1 Mientras he éstado relatando esta vieja é inNoviembre porque las de la Florida escasez a¡ena _puede sentarle mal. ¡Si yo en• génna historia, las hojas están verdes y dora- no. · 'á ¡ cootrara medio de invitar á • das en mi ventana inundada de sol--pnes las OTRA SOCIEDAD QUE RENO- comienzan . esa comida! ese _pobre para d N . b entrarI a d mercado C I', á .fines que compartie•a ' conmigo nubes se han desvanecido-y en la extremidad oeta. del altivo laurel-rosa, una flor brillante como VA SU JUNTA DIRECTIV ~.-La ~ . ov10m re Y as e a l!Orma en . Durante unos_ momentos periodista . piensan en la m,_sma cosa. YP linda boca., se entreabre, llena aun con las Sociedad Hermana Obrera de Lmares, Diciembre.. perlas de la lluvia. Mi corazón parece que re- ha verificado la renovación de su Junta Para obviar dificultades en el traspor- Ac¡.i~e~ es el pr~ero en decidirse y despnlls vive dichoso. ¿Qué avecilla del cielo querrá irectiva para el presente año resul· te de la fruta á que nos referimos, se ~e dirtigll' á su v1ecmo algunas pal~bras indi• '. . á h . ,eren es, que e poeta contesta . beber nna gota de lluvia en la corola de la flor D tando electas para formarla las s1gmenprocurar acer su empaqu? en caJas exclama: con viveza, resucitada? tes personas: qu_e s~ llaman de ex~ortac16 □. Estas --Amigo m\o, sus palabras delatan en usted Joal. do la Vega s,,,..,.aM, . . caJas tienen una capacidad de dos pies al hombre de mgenio. Y nn hombre de in • Pres1de~ta, Sra.. Antoma Barreda de cúbicos interiores, en las cuales pueden nio como_ usted ¿se molestarla si yo ¡0 invil{!. Flores; Vice Presidenta, Sra. Conc~p- caber de 96 á 275 naranjas según el ta- ra á part1~ este almuerzo? ción González de Pequeño; Secretaria, maño ' -De nmguna manera! Srita. Martina Jiménez; Pro-Secretaria, El p. eso bruto de las expresadas caias d Yl el .Pºd~~set va res~eltamente á la mesa . C d l . R , T " e perio IS , oma asiento y uno y otro Srita. an e aria amirez;, esorera, es de 40 á 45 kilos y el de la caja vacía mienzan á charlar. ' coFUNCION DE CARIDAD,-Ayer Sra. Paula Flo~es. V. de Rodngll:ez; Con- de 6 á 7 kilos. Las Empresas ferroca-¿De modo t que usted es poeta? por la noche en el Teatro Provisional tadora, Sra. Cristma Fano de Rivas; C<; rrileras para fijar su flete las conside- ,-SI, ¿y ua ed? . ue se haya 1en una casa particular cer'. lectora, Sra. Tranquilina García; Pres!- ran co~o de 30 ll:ilos. -!o soyAllpelrhiodista, redactor de El ln,k. , ' d d S ·d d S C men Barreda , • pend·iente. ago sueltos unas ve ó • q cana á la Plazue1a d e Bohvar de esta enta e am a , ra. ~r. . Estas ind1cac10ne las consideramos cas otras y ordinariamente I08 ces, cr mcindad, se dió un hermoso concierto por de A.; Voc'.'-les de la Comisión, de ~am- necesarias para los cultivadores que no usted ¿q~e hace_? sucesos. y varias apreciables sefloritas y caballeros, dad: r~, S_nt:i, M~ de,Jesús C;azares, 2 ~, estén al tanto de cómo se hacen los -Yo he pubhca~o un libro de poesias, que con el noble fin de auxiliar con los pro- Sra. Maximiana Ortiz; 3~, Srita. Amada envíos á Estados Unidos. tuvo muy buen éxito. Desde entónces se me 1 duetos á los pobres desvalidos. . Méndez; 4~, Srita. Guadalupe Ponce; En la época de Octubre y Noviembre con~ce un poco, Y ª Revieta de ambos mundos , · f · ¡ · p t Et d t Srita· -'Mª· de Jesús se cosechan 011 eI país otra clase de fru - me-¡Oh, acearrumacos ....... . El éxito fue satis actorio, tanto en o º': a- s an ar e, ohl-exclama ei periodista· eso es que se refiere al desempeño de los nú- Unbe. tas y legumbres que pueden también buena sefial. La Revista no busca slno á los meros del programa que sirvió de base RESOLUCIONES DEL H. CON'GRE- ser fácilmente exportadas. que r~almente valen. Pero todo eso es poco nción como por los productos que SO DEL ESTADO DE COAHUILA. Aquí por ei emplo en el Estado en práctico. ~Pod: qué no se hace usted periodis' L · ¡ d 1 E t d de " ' ' ta? El per10 1smo le perm·t·ra á d fu áselarecogieron. -La !1· egts at1;1ra e . sa o la época á que hacemos mérito se pue- ostras Y con la poesia sól~' asterácomer Enviamos nuestros parabienes á los Coahmla ha expedido dos mter~san_tes d;, enviar bastante ji tomate y tomate eso: para huevos á la vinagre:. gana para. jóvenesde uno y otro sexo por su esfuer- decretos: uno r~t>re~te á la autorización que se dan en gran abundancia y que -Pero la profesión para ser tan lnore.tiva zo y trabajo en pro de un fin tan simF.-ti• concedida al ~¡ecut1vo, para que e~ta- en el pais vecino encuentran un buen debe tener muc::hos inconvenientes. , ~, como e~ el ~\le serefiere ~ lit ~ndad, blezca r,r el tlelllFQ ~ue <:rea convenien• 9QllilUllO, -¿Incoavcwentee? No 9reo que pueda.¡¡ a· C a~ªh ªª· , ; !o El ~oeta yel ~erio~ista. ~i l GACETILLA. �L.A YOí'. DE NUEVO-LEOX. 4 I Juzgado 2? Constituclonal.-Villa de Juárez, Nuecontarse como ta.les el nombre universal, la ACAPONETA Tepic Febrero de PUBLICACION. 1 vo León. Consideración de todo J trada de los . ' • ;3 Jmgado 29 OonstituclonaJ de Mina, Nuevo-León. s, a, en 1897.-Dice e l Dr. Emedmo EueljuiciodelntestadodelllnadoD.SoteroViUarreaJ:,snes0on esta. fecha ee mandó radicar ante este Juzga,. teatros, la invitación á los bailes, la amistad . d _ l'd d Gomez, posadelmismoapellido,sebadictadounautoquelilaletra.dice: 1 ·•-ina,Enernveintedemtlochocientosnoventayocbo.-Visto do de mi car:~ el jnicio testamentario á blenea ae1 de las actrices, los b1ºlletes <le fie1·roca1·r1·1 y la muy aprecia o en esta 1oca i a : '6 d , el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en fa. Sr. Jest1s Go 1ez Garza, vecino que fné de esta Viatención en regalos......... «He usad O 1a preparaci n enom1na- vordelSr.AmadodelaGarZ&,par~quere1>resente1,nelpresen- lla,con residencia en la Hacienda de San Roque de '6 d S d · d h; te juicio á los menores de catorce an~s1 Raft1el, Macedoll;lo y fy- esta jurisdicción. ouvengo en todo eso-dice el poeta- d a «E mu1Sl n e cott» e aceite e 1- masaVillarrealbijosdelllnadoEvarIStodelxmsmoapellido. vu;. lib t d? y · f d p ' 1 l • f fi 1 to además la. aceptación y protesta qne el referido Sr. Amado de Lo que se hace saber al pt1blico, á fin de que Iaa pero ¿y nll er a O VlVO uera e a ris, gado de baca con 11 po os tos de ca la Qa.r,a hizo del cargo referido, d~bta discernirla y al efecto le personas que ee crean con derecho á la herencia, se en el campo, en un cuarto muy grande de d f • d t'Í :discierno tal cargo conferldootorgAndoletoda.sla.sfacultades ne- presenten á. deducirlo en el término que designa la una casa muy alegre, y paseo por el bosque, y y e sosa eb n a eclc10nes he o tbg en _escro- l~~bl~~a,:ie:r:i~r!~~~~~~~:'tt!Tui::'s~u'!~~:~ik!\t;~ Ley. tomo el sol y duermo• y suen-o y vengo á la ful oso J tu ercu oso, J e O tenido en culo 1866 del Código de Procedimientos Oiviles, en el Periódico JuArez.i.. Diciembre 31 de 1897.-Patriclo Benavi' ' ' 1 · · 1 Ollcia.l y en La Voz de Nuevo León para conocimiento del pdbli84-85-86. capital muy poco, dos v eces por semana para as primeras, curaciones comp etas y co. Notif!quese. Lo decretó y firmó el o. Inoce~cio GonzAlez, des-,G. .Henavides, Secretario. · ' · ' J d J' · b1 Alcalde 2Q Loca.l de esta Villa: da.moa fé.-Inocenmo GonzAlez-AEDICTO. entregar mis versos a los editores. en as segun as, a 1v10 nota e.» Eusebio oa.rcl&-A-Ramón de la G&!U.-Firmados.• -Eso es una existencia 1·rregular bohemia Mina, Enero 21 de l898.-Inocenc10 Goxuález-A-Eusebio Gar- Jmga,do 29 constitucionaJ de Sabina.s IDdaJ¡o, Nuevo-León. , ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - eta-A-Ramón de la Garza.. 89-90-91. Oon fecha. de ayer, prévia consulta. del O. Juez de Letras de escon el cortejo imprescindible del abandono y ___ ta 6f fracción judiciaJ, se radicó en este Juzgado el Juicio de In• testamentarla del Sr. Jnlli!.n Salina.s, vecino que fu6 de esta VllJa, del hambre. NO SE DESCUIDE VD. Lo que se ha.ce 119,ber aJ pdblico, para que la.s peraonas que 1111 crean con derecho !l. la herencia, se presenten l deducirlo a.nte -Cierto-continúa el poeta-pero mi vida El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta de EDICTO. este mismo Juzgado dentro del término que lija el art. 16815 del tiene sus ventajas. Ando por donde quiero, apetito, y la debilidad general física, pueden Juzgado 1? de lo CiviJ,-e fracción judicial.-Ee- Código de Prooedlmlentos civiles. Sa.bina.s Eida.lgo, Diciembre 18 de 1897.'-J. M. del& G&na.,-A, h 1 1 • Signiftcar algo más de lo que generalmente se tado de Nuavo-León. ago o que me p ace; s1 quiero estar en 1a casupone, y pueden ser los primeros sintomas de -Are&dlo Ga.rza.-A.-Emllio Eornández. 88-88-811 El día tres del actual, se mandó radicar en este ma todo un dia, nadie me r econviene por ello. un trastorno grave de su sistema, que solo EDICTO. Juzgado el juicio de intesta.menta.ria. de D. Rafael Mi traba.jo no será muy productivo, pero lo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte Juzgado 1? de lo 0ivil-e Fracción judicial.Aldape, vecino que fué de esta 0iudad. hago como quiero y donde quiero. Cuando de Vd., para desarrollar aquella terrible enferLo que se hace saber al público para que las per- Estado de Nuevo-León. medad-Tisis. Es menester resistirla con la sonas que se consideren con derecho á la herencia, Con fecha seis del corriente, se radicó en este Jtlzestoy inspirado, cojo mi bastón, mi lápiz, se presenten á deducirlo dentro del término legal. gado,.eljuicio de intestado á. bienes de la Sra. Mamis papeles, m e marcho al bosque, y allí, á la PREPARACION Monterrey, 6 de Enero de 1898.-Lic. I. Dávila, rta del Refugio Garza de Ferná.ndez, vecina qne fu6 luz del sol, entre las rosas silvestres y las vioDE WAMPOLE, Secretario. 86,89,92 de esta. Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, á fin de que loe letas, las amapolas mis amigas hago versos. que contiene los principios activos medicinales EDICTO, del Aceite de Higado de Bacalao Puro, con que se crean con derecho á. la herencia, ee presenL os rumores d e1 b osque parece que me acaHipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo Juzgado 2? de lo -Oivil.--1~ fracción judicial.--Ea- ten á deducirlo dentro del término de la ley. rician; los árboles añosos que ya son mis cocual fortifica el sistema contra los estragos de ta.do de Nuevo-León. Monterrey, Enero 12 de 1898.-Lio. I. Dá.vila, Srio. nocidos, las aves, el riachuelo, parece que los gérmenes de enfermedad y contra los cam.Por auto de diez de Diciembre tíltimo, ee mandó 86, 89 y 92. radicar en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla acompafian y que ayudan mi trabaio, hecho bios de temperatura qu3 terminan en Catarros, EDI0TO. ~ Influenza, Pulmonla, Tisis y todas las demas de la Sra. M ~ Antonia. Treviño de Gonzá.lez, vecina Juzgado llQ de lo Oivil.-1~ fraoolón Judfcial,-E9tado de Nuevo León. entre el cielo azul y el campo verde...... enfermedades consumidoras que procedenºde que fué de la Villa de Guadalupe. · En el juicio de intestado á bienes del Sr. Juan B. Trev:liio, 1111 El poeta se embebe en estas filosorlas y oldebilidad pulmoJJar y un sistema relajado. Es Lo que se publica en esta forma de conformidad ha dictado un auto que Ala. letra dice: vida la comida. tan sabrosa como Lt miel. La legítima dá resuly para los efectos del e.rt. 1685 del 0ódigo de Proce- •Monterrey1 Diciembre veinticuatro de mil ochocientos noven• ta y siete.-Vlllto el nombramiento de tutor interino hecho en l& dimientos civiles. El periodista entonces le dice carifiosata.dos desde la primera dósis. Nadie sufre un persona. del Sr. Jos6 M~ Treviñ<>, por los menores Marf& de la. "nte·. desengaño con esta. En todas las Boticas. Monterrey, Enero 10 de 1898.-Lic. Luis Treviño Luz, Perfecto y Pedro del propio apellido, para que loa reJ)resenm ., TULANCINGO, MEXJCO, 12 de Enero de 1896. Secretario. 86,89,9 te en este juicio de sucesión_¡ y el hecho por este Juzgado en l& -Pero tome usted un poco m ás de este enSRS. HENRY K. w..1.1,1rotlil & oo. persona. del mismo Sr. Trevino, para que repreeente en el mismo &timados Señcru: EDICTO. Juicio á los menores de catorce afios, Carolina JO!ISfa, Elvtn. y tre cote! ¡Ah, sefior poeta, sefior iluso, sefior Lleno de satlsfaccióu dlrljoá Uds. lapresentefellclVida.l Trevlño: vista la aceptación y proteste d;;'i tutor nombrado, Juzgado 2? constitucional de San Nicolás Hidalgo, debla · qué mod o d e entender 1a existencia · · ., tándolos por de los wampole éxltos brillantes que he ha obtenido su d1¡ discemlrle y le discierno tal cargo, otorgándole tod111 b óh em10, Preparación los cuales tenido oporNuevo-León. la.s facultades que la ley le acuerda pata el mejor desempeiio de Vaya, vaya, acuérdese un p oco menos del vertunida• de conocer y elogiar con justicia; pues hablénsu cometido. Notif,quese y pnbllqnese este a.uto p<>r tres ve<;ea 0on esta fecha se radicó en este de mi cargo predoselas dado á mis" nl~os" en un tiempo muy corto en el Periódico Oficial y en L& Voz de ?i{nevo Le6n; via consulta. del C. Juez 2? de lo Oivil de fleta pri- conaecutiva.s de y un poco más de este bisftck. he podido notar sus virtudes, siendo desde Juego Ja de conformidad con el a.rt.1366 del Código de Prooed!mlentos Ciprimera, la de exltar el apetito y reguJarlzar lá dlgesmera fracción judicial, el juicio de intestado á. bie- viles. As( lo decretó y firmó el O. Juez 2Q interino del Ramo Civil: - P ero convenga u s t e d en que...... tlón, con 10 cual hace que tanto por esto, cuanto por doy fé.~Llc. Isauro F. de P. Vlll&rreal.-L1o. Luis Trevllio, Secrenes de los finados Luis Lozano y Juana Elizondo, sus sustancias tónicas Y rortlftcantes, se conserve el Es Usted Un Chl·qu·110 1 · U.rlo.- Rdbrlcas.• vecinos que fueron de esta Villa. ---. que la toma. en wi estado de salud completa. Además, Lo que se publica en esta forma ~n cumplimiento de lo ID&ll4a-F.ijese usted en su calzado r oto¡ en ese su l!abor agradable hace que los niños la tomen con Lo que se ha.ce saber al pt1blico, para que las per- do en el auto inserto. . · que t·1ene ya e1 co1or de musgo d e sni:: gusto contribuyendo esto á que baga sus erectos sonas que se crean con derecho á la herencia, se Monterrey, 6 de'Enero de 1898.,-Llo. Lula Treviil.o, Secretarlo, tr&Je debidos. creo además, que de mucho ha valido á m1s 86-8W'T. presenten á. deducirlo ante este mismo Juzgado den bosques. decantados·, en sus pan!. Iones, en sn niños que la han tomado en este invierno, no habiendo padecido la tos y catarros propios de la estación. tro del término que fija al e.rt. 1685 del 0ódigo de EDICTO. sombrero. Nada, nada, hágase usted perioPor todas estas Inmensas ventajas, me es grato Procedimientos civiles. Juzgado 1? de lo CiviL-1! fra,ooión judiciaJ..-&i. ta• E s 1O m á s senc1·11O d el m un dO. y O 1e enviarles sincera felicitación porcon el su medJo de d IS alivio qu~mi hanmás prestado á la humanidad prepaSan Nicolás Hidalgo, Enero 10 de 1898.-Jos¡¡ tado et.e Nuevo León. _ ~ una carta de reco e d ·' a a el d 1· ración, deseando se popularlse cuanto ántes. dar., 0ueva.-A-F. Oueva.-A-M. Dávila, 86,891 92 Con fecha primero del actual se mandó radicar en m n amon P r Reitero A Uds. mis respetos y consideraciones que este Juzgado el juicio de intestamentarfa de D. Isirector de un gran periódico, del cual será usGaildo como siempre su arectislmo amigo y s. s. dro Flores, vecino que fué de esta. Ciudad. ted redactor, para. que me ofrezca dentro de AnoNIO c.mu.w, AdmiD!strador de oorreos. Lo que ee hace saber al público, para que las perun mes un almuerzo como el que le doy ahora. CITACION. sonas que se consideren con derecho á la herencia, -¡ Ca.ramba!-dice el poeta ya titubeando- Juzgado 2Q Oonst:1tnolon111.-omalvo, Nuevo-León, Profesar de Patología J Ulíniea mental en el Hospital Gonzále1. se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 6 de Enero de 1898.-Lic. I. Dávila, Si yo supiera que hallaria.. ... ..... Sr. Fidel Salazar. 87-90-98, -Pero hoy es muy tarde-interrumpe el En la demanda. promovida. por el Sr. Cipria.no Toscano como Especialista en afecci.01teB nervioaas y mental.ea y Secretario. • - ·.:1 Vé endosatario de D. Sa.ntos Gil, en su contra sobre cobro de pesos, NOTIFICACION.~ aplicaciont!S eléctricas. per1vuista- ame usted mafíana más tem- sehadictadonnautodeltenorsigulente: ·, •Cerralvo. Enero doce de mil ochocientos noventa y ocho.Juzgado 29 de lo Olvil.-lt fracción Judicial.-llllltado de NllflO Consulta de ~ á 11 a. m. y de 3 á 5 p. m. pran O Y 1e presen t aré a 1 <lirector d e ese per10- Ténga.se al sr. Olpr!ano Toacano como eudosatar!o del Hr Santos León. dico. Gil. En tal virtud é ignorándo<e la residencia. del Sr. Fidel Sala• Sres. Accionistas de las Comunidades de Gral EB ,ar de conformidad con lo dispuasto en el art. 86 del Oódúro de - ¡ Q u é d iablol ISi pudiéramos ver á ese se- Procedimientos Civiles, cltese i dicho Rr. por medio de edictos cobedo, Santo Domingo_., San Berna.M ó Topo Ohi fior esta mjsma tarde! Ese dichoso periodis- que se publicari!.n en el •Periódico Oficial> del Estado y en ,La co, dueños de la Hacienaa. del Mezquital y heredeVoz de Nuevo-León•, ast como tambián por medio de cGdula que ros de los Sres. Prieto. . mo se me ha subido á la cabeza, y ya tengo se lijará en la puerta del Juzgado, , llu de que conteste deman1a que en la. a.udiencia respedive fürmllliZllrá en su contra el expre· En el juicio promovido por el Sr. Filomeno Lozano, como a.po deseos de entrar en él. sado Sr. Toscano sobre cobro de pel!Ol', en el concepto de que es derado de loa accionista.s del& comunidad de San Nicol'8 de loa El perio · a·lSta sacan d O e1re1OJ: · ta citación surtirá sus efectos á las nueve de la maña.na del déclGarzas cuyos nombres constan en la escritura de J>Oder respecti• mo dla de ¡,ubicado el dltimo edicto boraen que tendrá lugar cli• vo sobre apeo de los terrenos pertenecientes Adicha comunidad, ---.Son las diez. Es demasiado tarde para mi. cha. audiencia; apercibido de que si no comparece daré. por con· se 1na. dicta.do un auto que Al& letra. dice: testada dicha. rleman<la en sentido negativo. Nothfquese. Lo •Monterrey, Diciembre diez y ocho de mil ochoclent.o■ noventa El poeta se levanta y dice en alta voz: dPcretó y firmó el JuAz 89 Local: damos fé.~ Justo del Bosque.~ y siete.~Por presenta.do y admitido en cna.nto baste en derecho -¿Dice usted que es tarde? ¿Tarde á esta A-V. Méudez.-A- Filomeno P. de la Ga.•za.-Rdbricas,,. con el poder general que se acompalia, el cual devuélv~1 tomaLo que se hace saber á vd. para los t>fectos del auto inserto. da que sea la. razón cnrrespondiente, teniéndose aJ Sr• .ri,omeno hora? ¿Tarde por qué? Cerralvo, Enero 12 de 1898.-Justo del Bosque.-A Ventura Loza.no, co,no a.J>Oderado de Ja.s persona.s que lo otorgaron ycu• Mendez.-A-Filomeno P. de la. Garza. 87·8S·89. yos nombres se harán constar en la toma de razón; y con fonda-Tengo que ir á la redacción. EDICTO. mento en el a.rt. 1174 del Código de Procedimientos OITllea, hágase saber la anterior ~tición A loa colindantes para loe efeetoa i ---.¿A la redacción? ¿Pero está usted obligaJuzgado 1? de lo 0ivil.- 1~ Fracciónjudicial.-Eeque la misma dispoS1ción lega.l se refiere, y luego se prpvetf. lo do á irá la redacción? tado de Nuevo-León. m'8 !l. que haya logar. Nollitquese. Lo proveyó y 8nn(S el o. Juez~ interino de lo Civil: doy f6.-Llo. Vill&rreaJ.-Lio Lnia -Obligado no. ..... 0on fecha diez del actual, se radicó en este Juz• Trevino, Becretarlo.-Rdbrica.s • -¡Entonces!-grit6 el poeta con voz terri- gado el juicio testamentario de la.Sra. Rita Campos Lo que se notifica en esta formar,r lo que respecta 11, loe a.nde León, vecina que fué de esta. Ciudad. ~~~~toa:~:i~onformida con el art. 86 del OOdigo de ble. Lo que ee hace saber al público, para que las per• Monterrey, Enero 6 de 1898.-IJo. Luis Treviflo, Secretarlo. -Es preciso que escriba los sucesos. sonas que se <'rean con dere<'ho á la herencia, se 86-86-87 -¿Y eso se hace diariamente? presenten á deducirlo dentro del término que mar-Claro, puesto que el periódico es diario. ca:o~fui-rey, Enero 13 de 1898.-Lic. I. Dávila, seEl poeta interrumpe con voces de en ergú- cretario. 86, 87 y 88. meno. EDICTO. -¡Cómo! )Tiene usted también redacción, Jw:gado de Letras de la 6f fracción jadicllll.-Villalda.ma Nuevo León. ' FuNDADO EL 23 DE DICIEMBRE DE 1897, oficina? ¿Oficina como un tenedor de libros, En las diligencias que se están practicando en este Juzgado pa( Prorisionalmente t11 la Calle del Hospit,al No. 12.) como un empleado cualquiera? ¡ Qué me cuen- ra proveer tutor á los menores Anonio, Mt del Refugio Adolfo y ~• Enriqueta Flores, recayó el auto que sigue: ' Educaci◊n para párbnloe, primaria en todos sus ta usted! «V1llaldama, Diciembre veinfücho de mil ocliocientos noventa y grados y mercantil completa.. -DELNo, no, prefiero al per1·od1'smo m1' p er eza s1·n siete.- Por presentado Y admitido en cuanto ha lugar en derecho Y.~n tundamento en el art. 1862 del C'ódigo de Procedimientos El local de instalación permanente, reune condiacicates mis desayunos de higos chu bo . OiVtfes, recíbase la. información rnmsria. á que dicha disp<>frlción ESTÓM.AQO, ciones de amplitud, ventilación, luz, sequedad, etc. 1 n s, mlS se reller!l¡ y convóquese por edictos que Ee publicarán cna.tro veInterna.do atendido coll esmero en la parte doconversaciones con-las violetas. mis comidas ces aegru«a.s en el •Periódico Oficial• del Estado y en • La. voz di' · · d • Ó d ' Nuevo León• !l. los parientes de los menores Antonio, Mt del Rey méstica, en la- que se refiere á higiene y en t.odQ lo unprov1sa as en un r1nc n e una vifia......... fnlrlo, Ado~fo y Mt Enriqueta á quienes -pueda. conespon<ler Ja. que tiende á la comodidad, déearrollo fisico de los Prefiero mi miseria, mis correrías por el boa- tufi?la legf~a._p«ra que dentro de los diez dfa.s a'gnlentes, la educandos; poniendo muy especial cuidado que obdltima publicación, se presenten !l. este J~gado i deducir ans d&que, mi libertad, mis sueilos, mi dulce hol- recbos; bajo_ el toncepto de que al no se presentan, se proveerl B!lrve las costumbres i;nás puraa y de estricta momde tutor, dichos mt nores conforme 4 b ley Notif'.lqnese. Asl Jo hdad. ganza.. dec_retó y llrmó el Q . Jnez de LetTa.s iuteriuo cte la 6f fracción Ju. Son Profesorado distinguido por su idoneidad en la ¡Ahl---prosigue con furia el poeta---me di'ce ~A-Jo•é dicial: d&llloa fá.-L<c. Ni!stor Guerra-A. -- Ma.nueJ F. Trevilio. L. Flores. Rdbrlc~s • eneefianza., por sus buenaa maneras y hábitos mousted todo eso porque está celoso de mi inde- Lo que se publica t>n cumplimiento del auto Inserto y para 101 rales. . . linea que en el oe expresan. pend enma y qmere quitármela. Villaldama, Enero 6 de 1898.-Llc. Néstor Guerra.-A-M•nuel Mobiliario moderoo, titiles, -aparatos¡ instl'llnien Caballero-terminó de pronto--quede usted F. Treviño.-A.-Jose L. Florea. 86-86.s7-a3 tos y demás material escolar apropiado para -poner Nadie debe estar sin un pomito de en práctica un programa de inetruoc16n sólida y con Dios. No soy el hombre que á usted le EDICTO. · Píldoras Catárticas del Dr. Ayer, capaz de satisfacer las justas y elevadas aspiracioconviene. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Lipara poder tomar tuia pequeña nares, Nuevo-León. nes de los jefes de familia más exigentes respect.o dosis, á los primeros sintomas de in. Y se marchó del :i:estaurant corriendo co- 9im fe<;ha de ayer se radicó en este Juzgado, el á. la buena educación de eus menores ó tut.oreadoe. mo un loco. Jt:1r 10 de mtestamenturía de D. Audrés Pedraza, vedigestión, y evitar asi un sinnúmero REFERENCIAS: Diñganse loa interesa.dos que las deseen al Sr. Gral. Bernardo Reyes. El poeta parándose á algunos pasos del res- cino que fu~ de la Villa de Hualahuises de enfermedades. taúranti Lo qufl se h!\110 sabel' 11,l pdblic1, á. fin de que las Pídase el Plan de Estudios y J>rograina de eDJlép_ersoni,.,.; q" ~ r• "H i ler,m con derecho á. la herenfianza. Preparadas por el Dr, J. O, Ayer 1 Ca., ---Después de todo puede que ese h ombr e ma, se presu.ittiu á. deducirlo dentro del término Monterrey, Diciembre 29 de 1897.-Director, Jest1s Lowell,Maa~,E.U• .A. tenga raz6n. Sus entre cotes eso si, son convin- que sefiala. el art. 1685 del 0ódigo de ProcedimienLoreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. ljentes. tos Oiviles. PRIMER P~BMIO SN LAS E d d 1 d Linares, Enero 7 de 1898.- Lic. Severiano Salinas. Exposiciones Unhersales de Barcelona f Chloaao, . n rea 1 a a vi a que hago comienza á -A-Jeet1s M~López.-A-Delftno Villa.rreal. 5g_91_94_ f~tigarme. M~ convendria decidirme por algo, v. c ªº DR. A. MESTRE. Botica de La Fá.---Plaza de Colón Nº 95. del . Curan la Dispepsia, Estreñim-iento, Jaqueca y Desarreglos HÍCADO VIENTRE Son puramente vegetales, azucaradas, Son purgantes. r SE RENTA UNA BUEN:A. CASA, fi~arme en una cosa alguna vez, y el periodismo...... Vereiµos, veremos .. .... (Y se aleja murmurando.) El periodista en el restaurant: -Ese chico está loco. Pero sin embargo sus palabras me han producido tristeza. Ahora se irá al parque de Saint Cloud á contemplar el sol, á jugar con las flores . . . .. . En vez de esto t engo que ir á encerrarme en el periódico, á proseguir esa vida monótona como las arenas del desierto. · ¡Pues no! ¡No voy á la redacción! El cielo es puro, el aire fresco, me voy á cualquier parte, al campo á t~mbarme en la yerba .... . . No sé qué tengo. Siento que no soy el mismo. En fin, en fin ......allá veremos. 0 TOSES Y CATARROS•. Como curativo de " dete ner" ó tos. ó y curar radicalmente un catan o No puede haber curación real sin hacer desapa- y devuelve al sistema robustez La Emulsión Emulsión Es~y _harto de 1~ vida del periodismo y me he dec1di~o á la existencia independiente d e la bohemia donde el pan no es siempre seguro, pero en el cual lo imprevisto surge todos los dias. Yo le suplico á. usted, por tanto que acepte mi dimisión. ' PEnRo M., Periodista. de aceite de mente la tos y y Scott El principio de Com·o la Scott de hígado fosfitos de cal de fuerzas haciendo que no esté ,t~n expuesto á estas enfermedades. la T1s1s es á menudo un catarro 6 tos. Sr. Director: de bacalao con hlpo- de sosa cura tan efectivael catarro, se la considera muy n ecesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra Sr. Director: ~lforw D{Z--udet, "aliviar" del Catarro no tiene Hay gran diferencia entre recer la causa de la enfermedad. Al dia. si~iente de estas escenas, }Ir. D., redactor en Jefe de El Independiente, recibió estas cartas: Fatigado de una vida de inacción y á la ventura, me dirijo á usted para que, como pastor de las letras, me abra las puertas de en redil. ¿No tiene usted en su periódico cualquier plaza q ne darme? Por insignificante que sea la que me dé usted en su periódico, le ofrezco poner á su -,ervicio todo mi talento. JTl.A:N N., Poeta. la Tos y igual la Emulsión de Scott. fuecuentes afecciones. ladar. placer debles Marca de Fébrfa;. decirlo des. así, Es agradable al ta: p Los niños la toman con verdad c y los transforma de raquíticos y á fuertes y rollizos, blindando los, contra las Toses y Catarros y otras 1 1 c:nfern / , Pruébese. No hay nada mejor para curar la An emia. De venta en las Boticas. Rechácense las imitacionee, Scott • Nueva York, r Bowne, Químicos, ·, ~e rt:nta la <'asa conocida en San Lui• sito, con el nombre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La expresada casa tiene un tendajo en esquina, con su respectivo armazón, saguán, sala con volados de flierro á la calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha casa, se presta para el establecimiento de algún giro de comercio. Darán informes en la Imprenta del Gobierno. ~ESON DE ""SAN LUIS." Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui· sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Mercado de úol6n, centro del comercio. El edificio expresado tiene suficien• tes cuartos para pasajeros todos ellos bie~ ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabal• gaduras. En el mismo mesón se rentan euarto de madera con sus cocinas corresdondientes á $ ~ 5ll cada mes, y cuartos se terrado también con sus cocinas res· pectivas á $4. 00 mensuales. . Los precios que se cobren á los pasaJeros, serán los más módicos que se pa• guen en establecimientos de igual género en la ciudad. Roe•:a10 0:aTmA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 449 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 449, Enero 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009280 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles frutales Cultivo Dionisia Educación Enfermedades mentales Mujer