https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12020/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._450._0002009278.ocr.pdf 7cb287e0cedae20b7d5c4503a5fcdfab PDF Text Text Segunda época. NUM. 450. Monterrey, [México.] Sabado 29 de Enero de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segunda clase. ____ C:01"DIC:IONES F.ete periódico se publicará todos lostSábadados. •La suecrición se paga.rá. por trimes res e1e.n...... doskmla.intelifÉrEa.deJuesuva.lormensua.lesde ca.ii~1: s CE TAVOS dentro Y fuera. df' El ntunero suelto ve.le DOCE CENTAVOS. ~Todos loe pe.goe serán adela.nta~o~~ Ad- ;!, J~1~::, ª~;.T~fu 41 ~rli~e~ ca.lle suprema calidad de sus productos y su menor valor en competencia con los de otras plazas. . El afí~ fiscal que termin6 el 30 de Jumo pr6ximo pasado, el Brasil compr6 á Estados Unidos mercancías por valor de 69.000,000 y vendi6al mismo país ...... 12;450,.000. En este último valor que fue lo Importado por el Brasil tuvo una disminuci6n de 1.8oo 000 re~pecto del • • -· • •• •• REVI~TA ~IENTirI~A . distaba del mío por lo menos unos tres cientos metros. Apoyados los dos sobre el borde de un~ mesa, pasé, mi mano sobre ~os oj?s de el, Y. he aqm lo qu~ me ha dicho sm haber visto vuestro phego: -Tú has roto el sobre: -Sí_; pero la bcarta parda leer está den tro, baJO otro so re cerra o. -¿El del gran sello negro? -Sí. Lee. -El tiene papel plateado...... He aquí lo que hay: 1 ADVERTENCIA. Le czelprofond refl'ete en ~toz'/es nos . --!armes; qzr '!lous pleurons, le soz"r, de Se advierte á las personas de es~-~ap1tal y á La lootnra á través de los cuerpos opacos. uous sentir vivre. las de las municipalidades del Esuwo yfuera D , h 1t , (1 de él, que tengan que remitir"a_ AVISOS •uespues ay e ras como aqm a endiciales y particulares para su inserción en ~te -. ferma me m~estra con la punta de su Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan diUn notable neurolo_g1sta, el Dr. dedo un centlmetro 6 poco más): D. E . rectamente al Administrador de «La Voz de Grasset, acaba de comumcar á la pren- K .. .. .. . Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su sa médica europea el resultado de unos Un pequeño nombre que no conozco importe, que son: tres pesos cincuenta cen!3vos, experimentos hechos por una con:isi6n (¿en qué sentido se to~ará la pala~ra por veinte renglones manuscritos 6 fraoo16n de nombrada al efecto por la Academia de pequeña? .. ....... ) Despues: Montpellier, ellos, el exceso, á cinco cent.avos ;eor rengl:~ Ciencias y ~etras de M?ntpel]ier Y que 28 Octobre I~97· . de1::t1e::,~e!b!:nq;e~~d Po ta se refieren a la lectura a traves de los Ved, quendo maestro, la relaci6n del 8 centavos por cada vez. omcuen cuerpo~ op_acos. Dare~os cuenta _de esa e":perimento q!1e os había_ prometid~, de El pago se hará prooisam.ente adelantado. comun1cac16n y tamb1en de sus mtere- mmuto y medio de durac16n. Envio el santes antecedentes, los cuales quedan pliego de vd. con mi carta. "La Voz de Nuevo-León" circula denrodeados de sombras: la inc6gnita, coA vuestras 6rdenes, troy fuera del Estado. mo se verá, no pudo res.?lve:se.. DJ .. FltRROUL. «Como complemento a mi pnmer exREDACCION. perimento-escribe el Dr. Grasset-he Narbonne, 29 de Octubre de 1897.» Lic. Pedro Benítez y Leal -Lle pedido á la Acade~ia de Ciencias y *** , . . L Roel : _· Letras ~e. Montpelher ~ue notnb~ara Y era nat~ral qu: el extto. del pnmer orenzo .-Aurelio Larti~ue.. una com1Si6n para repetir la expenen- hecho haya impresionado vivamente al Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vircia e_n.!as n:ás ,rigurosas condiciones_d~ D~. Grasset Un ho?Jbre educad? en el gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Canprec:ston ctentifica y de estrecha vigi- ~etod~ de, observaci6n y expenmentatú. lanc1a. ~ ci6n cienhfica al encontrarse frente á «Esta comisi6n, compuesta de M. M. frente de un fen6meno de esa clase, al BDZTOR:IAL. $200.000,000. Bertin Sans, jefe de los trabajos de físi- enterarse del contenido de la carta anTan enormes operaciones de comer- ca de la Escuela de Medicina, Guibal, terior de su compañero, tenía forzosacio, demuestran los grandes esfuerzos abogado, Meslín, profesor de Física de mente que sorprenderse. ¡Qué hecho Monterrey, Enero 29 de 1898. • del capital impuesto en dichos países y la Facultad de Ciencias, y el que relata tan complejo el relatado por el Dr. el poderoso empuje de la producci6n. los hech~s 1 se reunieron en Narbonne el F erroul, ,de cuya_veracidad no debía du· 1 ~ Tenemos fundadas esperanzas de que 2 9 de Diciembre de 1 897 con el Dr. dar! ¡Cuantos emgmas por descifrar en . iJ ~ .¡ gfJ.. '4~ México llegue también á alcanzar en este Ferroul que había aceptado la invita- el cerebro de 1a histérica de Narbonnel EN LA PRODUCCiffN respecto la importancia que merece, por ción. . Por que, en efecto, el pliego le fué desus grandes elementos para el trabajo. «Tres expenmentos habían sido es- vuelto intacto: no cabía admitir que YEN EL COMERCIO. Algo tarde se despertaron sus activi- crupulosalll:ente prepa~ados con toda_s hubiese sido ~olado; y, sin e?Jbargodades; pero hay que esperar mucho de las precauciones apetecidas. Los dos si- expresaba con Justa estupefacc16n el erúEntre las Repúblicas sud amencanas, la gran inmigración de capitales que guientes se verificaron: <lito médico-la enferma lo ha leído toel Brasil y la Argentina son las que hoy laboran en diversas industrias. ccr9 El individuo, objeto del estudio, do como si no hubiera tenido sobre ni mayor contingente dan al comercio uni- . Sus mejores puertos maríti_mos habi- d~bía a~te nosotro.s leer á distancia (la cera, ni alfiler, ni papel plateado!' Toversal, con su producci6n, sobre todo la htados _son Veracruz y Tamptco para su di~tancia de la pnmera experiencia) un dos los preparativos resultaron inútiles, última de las dos repúblicas que men- comercio con Europa. pliego encerrado en una caja con vidrios Se leyeron los versos sin conocerlos dicianamos, cuyo tráfico anual asciende á Tiene :i,demás, una impo~ante.red de de fo0tografí~ no dese,nvueltos. ciendo le sozr p~r ce sozr y pasando 'por $2oo.ooo,ooo. ferrocamles para su tráfico mterior, los «2 · El suJeto deb1a, en nuestra pre- alto la palabra trop escrita antes de vi'vre • Los dos países referidos, están liga- cuales se ligan con los de la naci6n nor- sencia, leer un pliego sellado que uno y viéronse también las letras rusas y la~ dos en sus transaccione~ con las mejo- te americana, interesante en t~do el de no~otros le pres:n~aría, á la di~tancia palabras alemana y griega, sin com4 res plazas europeas y á estas llevan una m!lndo por lo poderoso de sus mdus• Y el tiempo que quisiera, pero sm sol- prender;as, aunque indicando su tama• gran parte de lo que producen. tnas y por los esfuerzos que posee. tarlo. ño relativo. No esperaba ciertamente el Los Estados Unidos que tanto han . Todos ~s~os elementos son factore~ «Esto~ dos experimentos, hechos en Dr. Grasset 9ue esos versos y letras ru• adelantado en estos últimos cincuenta 1mportant1simos, que harán la prospen- presencia Y con el concurso del Dr. sas y expresiones alemana y griega se aflos, no ignoran la importancia que en dad de este país. Ferroul (que ignoraba el contenido de adivinasen, cuando ocult6 con tanto es.. el comercio tienen las naciones á las cua- Tenemos en materia de producciones los pliegos) han dado, uno y otro, un mero su escritura. les nos relacionamos, y á abrir ampli? agr~colas algunos cultivos de gran por- resultado absolutam,,,.ente negativo.» . Son de mayor alcance estas experieiiespacio á su tráfico comercial, han ded1- vemr., . _ ,ll< * . . etas porqu_e los observadores no son chari1 cado todos sus esfuerzos. · Cafe, algod?neros, frutas de los tr6p1- Es~ es e! expenmen~o de rab:ficaci6n latanes é ignorantes, sino médicos ilusAlgo ha alcanzado la gran República cos y ,d~ regiones te~pladas; terrenos 6 rectificac16~ ~ue habrn d~ devolver la trados que. es~n al abrigo por sus ante¡ citada; pero con todo el empuje de sus apropos1to para el cultivo del arbol del calma al espintu del sabio autor del cedentes cientificos de cualquiera obj~ industrias, no ha podido sustraer al Bra- hule, principal artículo de exportaci6n Traüé prati'que des maladzes du systeme ci6n. Por otra parte, en el Dr. Ferroulsil y á la Argentina del comercio euro- del Brasil; para el tabaco, que ha empe- ne'l"Veux ( 18 94) algún tanto preocupado y lo confiesa ingenuamente el Dr. Gras.. peo. _ zado á abrirse por su buena calidad, va- por la carta de su compañero de Nar- set-no puede suponerse imprudencia El valor de lo que los Estados Uni- liosos mercados en Europa. bonne fechada el 29 de Octubre; pre- de ninguna especie· no ha habido comua dos compran á los mencionados países, México no tiene sino u~ ~r~ve p~río- cisamente á los dos meses, la nue- nicaci6n inconscien'te, ni sujesti6n men• asciende á 3 millones de pesos anual- do de tiempo de haber pnnciptado a :6- va prueba de contrj /e ha negado el tal 6 lectura del pensamiento: el conte3 mente, en cambio de 20 millones que le gurar por sus buenos elementos de tra- hecho de que la enferma del Dr. Ferroul nido del pliego, en una palabra solo lo consumen. bajo, á causa de las luchas que por más leyera á través de los cuerpos opacos. sabía el Dr. Grasset que estaba en Probablemente dado el impulso que de medio siglo sostuvo para fundar y ci- Pero, ¿este último experimento destruye Montpellier, nada ménos que á cien cada día toma la naci6n vecma en su mentar sus instituciones; pero ya su por completo el valor del primero? ¿En kilómetros de Narbonne, lugar donde se tráfico, llegue á interesará las dos Re- adelanto es notable. qué consisten esos hechos de tanto verific6 el curiosísimo experimento. El públicas sud americanas en algo más La evoluci6n más poderosa se ha efec- asom?ro_? _¿qué interpretació_n ~~ les di6 plieg? fué ~bierto ante la Academia importante para su comercio, pues hoy tuado en ~os 22 años que lleva ~e pa~ al pr:nctpio? ¿h3:y c_ontradiccion en_tre mencionada sm ~ue alteraci6n alguna solo figura con el 7 p 8 en lo que les la República, y _para que.haya temd~ lu- la pnmera expenenc1a y lo que en _cier- se ~otara en su. mterior: Ahora bien, vende. gar esta evolución, ha sido necesana la to modo pudiera llamarse su rectifica- ¿que consecuencia deducir de ésto resEl comercio europeo es muy fuerte gran energía é iniciativa de un gober- ción? Antes de ocuparnos de todo esto pecto á la lectura á través de los cuerexquisito en sus elaboraciones y muy nan~e que ha sabido destruir, todos los transcribamos la c3:rta d;l Dr. Ferroul pos opacos? Grasset la ha formulado perspicaz para abrirse plazas de consu- obstáculos que á ella se opon1an. al Dr. Grasset. Dice as1: de esta manera: «este experimentomo. Naturalmente que en asunto que Afirmadas para siempre las institu- «Mi querido maestro: cuando vuestro dice-no puede establecer la lectura á tanto le interesa, porque va en ello una ciones, de esta naci6n y reforz~dos. sus pl~ego_ me }legó esta mañan~, no tení'.1 t:ay~s de los cuerpo~ ~pacos; pero lapoparte de su existencia, procure sostener magn1ficos eleme:1tos con 1~ mm1gra- mi suJeto a la m~no. He abi_erto el pn- sib:hda~ de, esa clarzvidencza qued6 decon energía cualquiera lucha á. que se ci6n del vasto capital extran3ero, es ya mer sobre contemendo el phego y en- fimda cient1ficamente á mi juicio.» le llame. casi segura su prosperidad. co:1tr~ -yuestra carta. Obligad~ á_ hacer El primer suceso habla mucho en La mayor parte del capital argentino Sobre todo, las constumbres con la ad- !llis_ ':tsltas, me propuse que vm1era el favor de la lectura á través de los cuery brasilefio procede del viejo continente quisici6n del trabajo, han cambiado en mdtviduo dentro de cuatro horas á mi pos opacos, del mismo modo que la sey al arrancarse de aquellos países ha lle: la parte sana de nuestra sociedad. casa Y f~í á a_nunciárselo: Habiendo gunda serie de experimentos-á que se vado á donde se ha establecido l~s rela- La instrucci6n de las masas, á la que comprendido mi deseo, qmso hacer la refiere la comunicación transcrita al tiones naturales de su propia patria. el Gobierno ha consagrado todas sus lectura inmediatamente. principio de este artículo-es en contra El único medio que los Estados Uni- fuerzas ha dado así mismo al país un Vuestro pliego de sello negro estaba porque los resultados fueron absoluta~ dos tienen para poder aumentar su con- conting~nte de energía individual muy deposi_tado dentro del p~i:~º grande. so- mente negativos. ~~ verdad _que lo, obtingeutQ de e:x_porta~u, es ¡,r~urar la apropósito para los ad:lantos actuales 1bre m1 mesa, y el ·domic1ho del SUJeto ,servado el 2i de Di~1embre üene '1 89 ro~~~º de Mine. número 45. El "r~~1·1 la Arf'rA~t1~~ afioAcaso anterior. se deba esto á' las dificultades que el nuevo arancel norte americano ha opuesto á los artículos de consumo de diversos países. No carecen de importancia también 1 1 . . . as importaciones y exportaciones del Uruguay y e~ Paraguay. A estos pa1ses, Jo mismo que á los restantes de Sud América que pertenecen á la regi6n occidental les falta una ruta más fácil y más eco~6mica en su tráfico, sobre todo los de la regi6n occidental cer~anos al Oceano Pacífico. El Brasil y la Argentina están sobre el At!ántico, y co1;10 es consiguiente, sus vias de comumcaci6n con Europa son directas. El canal interoceánico proyectado á través del territorio de Nicaragua 6 por Panamá, hará más activo el tráfico de los países sud americanos limítrofes con el grande Oceano. . De todo lo expuesto se ve que la activ1dad comercial de las Repúblicas sud ª?1ericanas, es importantísima; y espectalmente la del Brasil y la Argentina, que como antes hemos dicho solo esta última tiene un movimient~ anual de de que hoy con justicia se enorgullece nuestra Naci6n. Por esto es como hemos dicho que México, á virtud de los elementos con que hoy cuenta, alcanzará no muy tarde una importancia comercial, semeJ· ante á la de los países á que en estas líneas nos hemos referido. �2 LA. VOZ DE NUEVO LEON quiere mayor preczszon científica, pero también es cierto que el hecho del mismo día del mes de Octubre· no puede rechazarse por ning{m· motivo. Hace más de una década que leímos un es tudio del profesor Ball en el Diccionario de Dechambre, donde el eminente mentalista relataba un caso análogo de clarividencia: el sábio anotaba con sorpresa el hecho sin comentarlo esperando que posteriores investigacio~es ilustraran el problema. Y algunos hechos hay que admitirlos aunque no se expliquen: la ciencia, como lo ha expresado Spencer, no es materialista ni espiritualista. Las condiciones que determinan el fenómeno á que hemos .aludido en estas líneas se desconocen, como en tantos otros casos. ¿No abundan las regiones mal conocidas ó ignoradas en el territorio psíquico de la medicina? Es necesario ampliar la observación y repetir co,Il juicio sereno é imparcial el interesante experimento hasta lograr darle la interpretación más acertada. El genio de Charcot, ¡cuántas verdades no ha. sacado de los mtmerosos errores del viejo magnetismo y que forma1;1 el m~s sólido fundamento del hipnotts1;10 científico? Muy lejos estamos de deiar1:os arrastrar por lo fantástico y lo maravtll~so. La ~ultura mental del hombre ha ido s_a 7ud1endo poco á poco el P?l~.? de la trad1c1ón gue lo cegaba, imp1~1endole contemplar las v:rdades sub!tmes que encerraba esa m_isma tradi C)Ón. Todavía andan los sabrns al tratar ciertos problemas, como los heroes de Hom;ro, . rodea~os de ~ombras. La luz las".ª desv~n~c1endo, a veces lenta, en ocas1?ne~ raptdamente: _el _progreso de las c1enc1as hace que d1smmuyan e~as co1;as-de qu: nos habla u1;1 poeta 1_ngles-que existe? entre el cielo y la tterra Y, que no acierta á comprender la filosof1al DR. A. MESTRE. ción ni atractivo y por consecuencia, los Departamentos de Francia que dan Y limpiar la semilla por medio de inslas <listracciones d~ los alumnos, las ri- mayores rendimientos medios, se en- tr~1mentos destinados á ese uso, Por lo sas y los cuchicheos, se establecen con cuentra precisamente á la cabeza el Nor- mismo, vale más no sembrar con lá cegran desesperación del maestro que se te con 41 hectólitros, 50 por hectárea, bada el trébol, q_ue impide 6 retardá la juzga impotente para conservar la disci- mientras que los Departamento~ del Me- perfecta desecación a1 hacer la cosecha plina. diod'.a producen 8 á ro hectóhtros por y _favo:ece así la decolora_ción del grano. Los maestros más competentes no hectarea. S1 se mtenta sembrar trebo! con la cedesdeñan prfparar sus lecciones. Estu- La papa puede también preceder á la bada, escójase la Anthyllide vulneraria dian meditan, eligen, ordenan. Deter- cebada. Pero todas las plantas mejora- vulgarmente conocida por «vulnerari~ minan de antemano la forma de enRe- das, es decir, las leguminosas, son abso- de los campesinos," 6 trébol amarillo de ñanza que van á emplear y los procedi- lutamente impropias porque dejan el las arenas." Este trébol no se desarromientos más adecuados á su objeto. suelo muy rico en ázoe. lla tan rápidamente que perjudique !J,a Jamás d~jan de hacer un resflmen 6 La cebada requiere un terreno cuida- cosecha del cereal que tratamos. análicis de la lección y, sobre todo, dosamente preparado, aunque se recoLa cosecha de la cebada debe hacerse nunca olvidan señalar el deber 6 traba- mienda darle un paso de rodillo después después de la madurez completa; no dejo escrito de aplicación correspondien- de las siembras de primavera, es prefe- be, pues, cortarse prematuramente cote. rible no hacerlo que efectuarlo de una mo se practica en la mayor parte d~ los Sin embargo, es preciso advertir que manera muy enérgicá. Una labor pro- otros cereales. A fin de repartir bienllos por más cuidado que se haya puesto en funda que preceda directamente á la trabajos de la cosecha y hacerlos bien la preparación de una lección, jamás es siembra, tampoco le conviene, mientras será necesario cultivar especies precoces' posible seguirla minuciosamente, al que la labor profunda dada para la re· de precocidad media y especies tardías.' pié de la letra, frace por frace, palabra molacha cultivada antes produce los meLa cebada debe trillarse lo más pronpor palabra. Pretenderlo es craso error. jores resultados. Una labor profunda to que sea posible, pues no gana nada Uua pregu nta con que no se contaba, en un suelo ligero es particularmente con que permanezca mucho en las espihecha por un alumno, una mala res- desfavorable. gas. Si el tiempo es incierto, es indispenpuesta, cualquiera circunstancia impre- La cebada no debe sembrarse más que sable substraer las gavillas de la acción vista, una iluminación repentina, pue- después de una estercoladura fresca; el de las lluvias que tienen un efecto desden y de hecho hacen variar la lección; estiércol disminuye casi siempre la ca- astroso sobre el grano. Así, pues, deben pero momentáneamente, de paso, pues lidad. En general, es necesario darle formarse los haces á la mayor brevedad. el maestro deberá tomar otra vez el hi- tan poco ázoe como sea posible, pero sí Nadie ignora que hasta los abundantes lo, el en cadenamiento de ideas que se bastante ácido fosfórico y potasa. Los· rocíos son algunas veces suficientes pa· propuso desarrollar, hasta 11¡,vr al fin abonos azoados contribuyen á que se oh- ra deteriorar los granos. yu o des le un principio se trazó. tengan grandes rendimientos en cuanto Estas instrucciones forman el resúSi la lección preparada por el mismo á la cantidad, es cierto, pero con grande men de las reglas según las cuales · se maestro está sujeta á las contingencias detrimento de la calidad, que es el pun- hace, en la mayor parte de Alemania el ·li chas, ¿por qué no suced11rá coa las to principal para esa cebada. Rendi- cultivo y la cosecha de la cebada p~ra lecciones ya preparadas que vienen en miento máximo con la mejor calidad, cerveza. los manuales? Por discutible que sea la. son para la cebada dos factores incomutilidad de esas leccioneR, tanto para patibles. J. PH. WAONER. maestroR. experimentarlos, como para El nitrato de sosa particularmente¡ delos nov1c10s, ahorranrlo á aquellos tra- be emplearse con la mayor recerva; es bajos, y á é:itos llenando sus deficien- preferible recurrir á los abonos amoniacias y sefülanrlo caminos rectos, nin- cales y principalmente al grano dél Pe- .....i SSO guna enseñ anz debe sujetarse á ellos rú, que incontestablemente presenta las , • coro~ la horma al zapato. Situación mejores garantías para obtener una cehumillante y verg,,uzosa es la de aque- bada de primera calidad. Tambi€m el1 llos maestros que tomau el manual 6 el mantillo, á causa de su acción más lenta peri ódico pedagógico y comienzan á constituye igualmento un buen abono ;_ Aquella fecha terrible no se borraba un ins••· leer en voz alta las preguntas, preten- tros abonos asímismo recomendables '.:"ensatedodedsullmemdoriad...... toSu corazónnollahab!a d· d l 1 . ' ' e orar ea e en ncea, con un noo ien o que os a um~os les den las mis- son los abonos de pescado, el polvo _de silencioso y triste, que nadie adivinaba tras mas respuestas consignadas en el ID O- carne, el polvo de huesos, cuando es neo la perpetua sonrisa. Seis ailoa iban ya transdelo. en ázoe, las raspaduras y el polvo de curridos de su matrimonio con el conde: te¡Y crePn que están haciendo uso de cuerno y la sangre seca. nia ~o~ ángele~ rubios que _alegraban su exisla fo rma socrática/ Como abono fosfatado se aconseja el tenc1:, un m~r1do que se mi.taba en ella, un Un n:aestro, por hábil , p_or instruido . N<> I Un ~a.es_tr~ no d: be abandonar superfosfato par~ los su~los arci_llosos, y ~~i~l~g1~i~~1!~~ :O~t:!~r~r::'~:~~~d:O~C: Y ~x~enmentado c¡ue _sea, Jamás P1:1e~e Jª 1!1ás su 1mc1~t1va, m su exponta- para los suelos ligeros las escorias de la dades, cuando convertia los ojos del alma haexi_mirs~ de la obligación que su mrn!s neid arl ¡ huya s10mpre el mecanismo; desfosforización. La kainita ha dado en cia la conciencia, experimentaba algo como el ter10 le impone de ~reparar las leccIO· haga que los niños crean que sus ]eccio. Alemania excelentes resultados como a· horror del vacio, la pena lent,a, -por el eterno nes_ con cmdado. Nrngún maestro debP nes emanan de él y nada más que de él· bono potásico. ausente. En el hog~r tranqmlo, calentado olvidar que. toda ensefi anza para ser a~f los discí pulos les res etarán or 8 ~ E , . . por el amor_de la fam1ha, falta~a uno, quizá:s buena necesita ser el resultado de una b . . . P d~ 1 maxtm~n de la dósts ázoe que pue- el más querido de todos: el sér mocente nac1serie de lecciones bien preparadas bz"en ery Jon sei ve ª!empre encen 1. a la dí! aplicarse a un suelo absolutamente do de, n~a culpa y condenado por la fatalidad d d b. da • am:i e su entusiasmo y comumque á pobre de este elemento· no debe exced al anommo perdurable. a as Y ien toma s. . . todos su enseñanza, como dice Aehille, ·amás de O kilo anl h , er La pobre mujer conservaba un extra.ilo reEl maestro celoso del cumplimiento la luz el calor la noción de la vida_ J -1 3t ~ 0 os ptr be~tárea, cuerdo de su catástrofe intima...... Acababa de su deber, 9ue ha preparado con es - ( El Hogar y za' Esmuda.) · esp~ia men ~ cuan, ap tea. ªJº for- d? ocurrir; seis ailos son seis minutos en Ja meró las leccwnes del día, se presenta · ma e mtrato,, p_or term1~0 me?to, es su- vida 'f los hechos se la o~ecian brumosos, codelante de sus discípulos, sereno j o------fic1~nte una dosis de 15 a 18 kilogramos mo distan".'ados por el_ tiempo ...... Sus amovial tranquilo· se sienta seguro· tiene de azoe. Empleando los abonos azoados tr~to• con ea.!!infame qd~eó, ,1mpul93:do por~ ape' J • , de efecto más lento , ap¡lc~r · _en ¡primero! 1 carn lleno ' reapon 1 .. BU carillodepurisuno el con fi anza en sí m1sm_o, nada le pertur¡, ~ ~ , ' se p od ra1;1 de abnegación, olvido' de 0 á l ba; habla y su voz v1brantf como la de --un ro_p o , 0 mas. ~a d6s'.s de ac1do si misma, manchando su inmaculada- pureze., un oráculo, es atractiva, insinuante, En los países donde el consumo de la fosfórico sera por hectá~ea, s1 ~e emplea su traición ?'ªn~mente revelada ante las con-' avasalladora y sabe darle aquellas no- cerveza ha tomado gran desarrollo el el superfosfato, de 30 a 40 kilogramos secuen~1as mev1tablea de su falta; su madre, tas Y aquellas modulaciones propias de cultivo de la cebada para fabricar ague: soluble¡ en agua, 6 ~e 4° á_ 50 kilogra- ::: ~~'i!~~:Sdi~~~!~le~~~e1m:1a~ la verdad, de la elocuencia y de! amor; · lla se ha impulsado y perfeccionado de mos so u?les en el citrato st s~ em~Ie:in su hija; los sucesos precipitándose rpor un: sus alumnos le escuchan y aspiran sus una manera notable en esta última épo- las, escona~ Tho?1as. La dóSis ka1mta pendiente fatal, el seductor desaparecido,• la a_madas palabr~s coro() un perfnmA <le- ca. Este caso se ha observado última- vana de 5 a 6_ qumtales_ por hectáre~; la intervención _tardia de quien d~bió eyitarlo to• hcado. ¡Qué diálogo tan animad,¡ To- mente en Inglaterra, Alemania y Bél i- kaimta s~ aplica en otonoóen lapnma- doconsuprudente celo, el11.1sl.a.mientopara dos quisieran contesti1r al maestro. ¡Qué ca. En la primera Nación citada es g 1 vera cubnendo con ella el terreno; des- ocultar la culpa á ios OJos d? las gentes y el t t ·¡¡ · • e p ' h · d l b d , desenlace del drallia, por último en aquella e .P 1c11mones .an sene! ~sl . 1E 1. ?r<len gl'ano para la alimentación del ganado. ues que_ aya ger~m~ ? a ce a a, a sombria casa de la matrona, y en'. un: mis11eri0" rema en la ?!ase, la d1sc1phna se 1mpo- ~e ha demostrado por una serie de expe- fin de evitar l_os per3ud1c1ales ~fec~s de e<Ysilenoio pagado á peso de ero, ne por sí mt~ma, la ens¡,fi~nza es p~o nmentos, qn c los caballos de labor que esta substancia s?bre la germmac1on. Lueg? el tiern?_sér arrancado de su re¡¡~ vechosa, el tiempo corre srn que lo no- no se emplean en trabajos muy pesados Para las necesidades de la cervecería en segmda, arroJado á-la ,hoya co~(m» de Ja, ten, el maestro no se enfada con nadie. pueden conservarse en buen estado co~ no deben i::ultivarse más que dos clases Incl~sad, ª1 mont~mdelos desconocidos, donde é · . . . d b d L • . d se p1er e 1a propia personalidad en holocaus• un r gimen a11menbc10 compuesto por e ce a a. . a me3or v~ne ad es la ce- to á la falsa llmpidez de un hombre para ocnl• !Todos cumplen _con su d eb Ar ¡. Por el contrario, un_maestr.J qu~ no cebada y avena. . ba~a Chevaher, la Jl:1arseche american~, tar la breeha abierta en una honra; su boda h_a prepar~do_ sus lecmone0 1 llega con Desde el desarrollo creciente de este me3orada por selecc16n, que cada día ad- con el viejo aristócrata que la tr.iplicaba Ja, merta vacilac16n á la escuela . ¿De qué cereal se han vencido muchas preocupa- quiere mayor importancia. Los cerve- ed~ Y en el que vela más un padre que un hablará? 4De ~ritmétir.a? De Geogra - ciones; fe han adoptado procedimientos ceros la prefieren á la cebada ordinaria :;:.~~1f;'m';:i!tajoso enlace ama.f(ad? ~or suma• sta 811 fía? De Historia? Por fin, parit resolver- cuya eficacia se ha demostrado por las y sus rendimientos elevados siempre ·por~enir d te de_ éte '· rat defin~,~ón de . sii á algo 8 d' · á ¡ lb · · •• d l ¡ • b ' , e su ex,s nc1a ranqm... y apa;sl•· •1 , e mge co1;1su tare ora- mqms1c1ones e a ciencia y confirmado que se cu t1ve en uenos terrenos, la ha- ble en un Jugar sin nubes ......... no qu~ por orden supenor ha formula- por los resultados de la práctica. Tra- cen adoptar para el cultivo. · Para los ¡Ah, si, ...... ¡Ella era buena, ella era irrea• do .Y tiene colgado en la pared. Ah! ya ternos pues, de resumir antes de empren· suelos hgeros son preferibles las ceba- pQil"8:ble, ella no supo lo que hacíal, ....... ,La @alió ?el apuro: le toca dHr 11n11. lección der los trabajos de la primavera, las re- das comunes de dos clases llamadas ge · :uto;i:ad materna, seca éinfiexible, ee impn• de ObJetos! Entonces pasea la mirada glas según las cuales se hace ahora en neralmente Marséches. Las cebadas co- ~íia ~;gr¡ 1de~ deber Y tbrumada por su 0 8 fiºr todo el salón;_ ve el te<'ho1 el_ piso, Aalemania el cultivo de la cebada para nocidas con el nombre de imperiales, protestar,' rec~ie~'to Y0; ; :;.:J~:S~te ~ as pare?es, los m~os, el _i'scntono, los cerveza. . producen un grano m~y lleno pero muy golpe. ¡Ni siquiera habian acompa.j!ado á- la mapas. ¡Nada! ¡N1 un ob¡eto! Ya rle to Observando las medidas necesarias es pesado y no es apreciado por los cerve- entrega ~e la pobre criatura, cr¡alquier prendos ha habla_dt!· ~ntonces hrjea un li - posible cultivar la cevada en terre;os ceros. Sin embargo, algunas varieda- da de fácll reconocimiento el dia de mailanal bro con prec1p1tac16 n, y de cuando ~n que autes se consideraban absolutamen des entre ellas la cebada Golden Thor- ...... ¡Nadal ...... Esoorbaba y se la lanzó á escacuando lee unas líneas. No hal ia lo te impropios para su cultivo En tal sen- pe, forman la excepción La variedad ~: f:!:ll~ ;;iuodhedlumt_bre 9:'ódn~~adrecogida • t'd ¡ b d h . · · H d M . · . , m ar e 1empo.. wen er!Q, con q ue busca • . t o, a ce a a a recorndo las mismas anua, e orav1a, da tamb1en exce- una suprema crueldad, quizás con el propódi· Eatreta~to, los mños cansados de , s- fases que la remolacha de azúcar. Se lentes resultados. to de q_ne no pareciera nunca. perar, comienzan á moverse como las creía que esta última no podría prospeLas siembras en lineas deben h Era unposible vivir asi, ocultando su dolor 019:5 un mar que quie~e encrespars8, rar sin_o en terrenos arcillosos, ligeros y á una profundidad conveniente, laª~::: ~~~,.:i-::-eto; con 1~ herida siempre _ab_ierta, rd se llll~la un rumor semeJante á un T~Z" muy ne?~ en humus. Ahora, el resulta- saria para asegurar la germinación· 6 aparentaiido u~a ~l~~ '}:~ ~Tnto, Y----:-¿Be callarán? prorrumpe?ª 1m- do adgumdoesqi:e ig~~lmente prospe- 4. centímetros es una profundidad·sJfi_ pooo,áquiennoseu.:'ci:ltba no~~: prov!so el maestro con voz colérica. La r~ en el suelo arc1llo-s1hcoso y sílico-ar- ciente. Debe evitarse una gran distan- rrible, la melancolia eterna de su compafiera, mqmetud Y el mal humor del maestro c1lloso y aun en el suelo silícoso á me- cia entre las líneas así como una • _ afanábase por volverla la alegria, haciendo des se acentúan; por más que se esfuerza, nos que éste no sea suficientemente hú- bra poco abundante Si la cebadSlem ~nte _ella las mayores eminencias en el no puede ordenar las ideas de la lec- medo. Y bien la cevada puede culti'va viene muy tupida des.arr 11 ha no a_r e curar ......... Todo inútil .........LB olen• '6 . ' r, o a mue os ta- maque no pasa de los poros habi . c1. n, pero es necesario comenzar y co- se y dar buenos rendimientos en los mis- ~los adventicios que producen un grano do su fallo inviolable: la ~ndea:P~:O':°: m1enza con lo pr,mero que se le ocurre. mos suelos. imperfecto y plano mientras el d 1 ne~vosI.Bmo antigno é insistiente e! base his• La vaguedad de sus preguntas, la obsLa cebada prospera muy bien en un tallos principales ~s el único que se dos térica Y de aqui su tristeza permanente y pro• · ¡as vaci·1 a- terreno mu Jl'd · · y el grano crece y m ed e- funda · C?rI'd a d d e 1as exp l'1caC1ones, 1 o, especialmente si antes sarrolla bien Clones que le acometen, las repetirio nes se ha cultivado allí la remolacha En desigualmente: 120 kilogramos po hura Rabiad 'ad I II. incesantes sobre un punto qua no es donde se cultiva esta última con éxito tárea en suelo ligero consti'tuyenr ec- drid y se i:Jternº•eb•cochel en, la Pdueria dlle Ma-d · l l t' · f ¡ d _. ' . una por as,ron osas oa ea e ~enc1~, as r?JJª 1c10ne• recu ·•~tes, as pue e siempre ensayarse el cultivo del buena cantidad media. li._rbolea del Parque, buscando las más soliw.d1gres1ones os10sas, todo contnbuye á cereal de que tratamos; con seguridad se Para producir una buena cebada nas, huyendo de la gente. Aquella tarde ,sen• (jU8 la le~ción no tRn~q, i'u~to1 anima- obtendrá u11 resultado favorable. Entre cerveza, eii indis¡ienHble traba~ar revuelto en el fondo de BU ~ ., lliu.o de ~ua dolorea.. ,~" ,..Qlllát la fecha: cumplianse afios de la ignorada ca- • ~1 b e..non::L:x:"'-:x"'-'.i.O. , Il QeIas Iecc1ones. , narac10' Prer 1f S: Cnl11·vo de la cebada para fabr1' ºar ºe rveza. r ,· ~= ?~ ! fil: ª q bi~ ~¡~<ll;\ q • De aquel medio tenia que resultar inevitatástrofe. blemente una catástrofe Isabel era hermosa, De pronto lleg6 á oidos de Ja dama un coro despertaba apenas á la juventnd ...... tenia en de voc.esitaa·infantiles, sin duda de algiin «co- consecuencia que ser la presa ofrecida la víclegio» de nill.as quejug11ban al corro entre los tima inm?lada para saciar la sed de riqueza y álamos; pero la canturiaresnltaba ta.n extrafia, de comodidades que .sus consejeras la inspiraque detuvo el paao y escuchó. No habia en ban en las soledades del hogar, hablándola de aquella tonadilla nada impetuoso y radiante rodas las ventajas que podia obtener de su inni entre sus notas saltaban risas y gritos.ale'. citante belleza. gres; era, por el contrario, una sonata melanII. cólica y reposada, con cierto dejo de plegaria _ é ~fiui~ p~r una in~nita tr!steza. La pobre . Rabia estado ausente algún tiempo de la muJer s1gmó su ca.nuno, atra,da hacia el sitio ciudad donde conoci á Isabel· esa tarde me donde sonaban las voces Y al cabo descubrió encontraba en la esquina de!'Paseo para ver á las muchachitas en una plazoleta. desfilar la concurrencia. Charlaba con algnNo pasa~an de veinte, y afio más, afio me- nos antiguos compaileros de escuela recordannos, ninguna rebasaba las seis adorables pri- do las ave~tii:as pasadas, cuando se me acermayeras. có una chiqmlla y haciénd?me sella de que Fuera' sin·embargo , ¡ 0 tr18 • te d apartase poco e sus ropas me-¿Eo ustedunDon ...' ...me ? d!Jo ·· de a.silo, la toca de merino negro que las en" bria la cabeza ensombreciéndolas el rostro el -,Si. hábito de mansedumbre y quietud adquirido -Pue~, sigame usted. en el establecimiento, carecian las infelices No deJó de ll~m_arme la atenc!ón ~n singu<3:iaturas _de esa_ loca vivacidad de pájaro pro- lar recado; despidiénd?me de=• ~1gos eché p1a de la mfanc,a, y en. vez de nifias, resulta- á a~da~ tras_la men_saJóera _descopnomda, deseoban mujeres .pequeilas. Con un orden perfec- so _e espeJar 1a me gn:ta. oco tuvo que to, sin apresu!arse, sin refilr, daban vueltas camwar hasta detenermeJunoo á una casa de canta.n<)o cogidas de Ja mano con cierta está- elegante aspecoo, cuyos moradores me eran tica lentitud; dos bsatas env~eltas en sus am- comple~~nte desconocidos. pliosmantosysentadasen nn banco de piedra, L~ chiqmlla, haciendo ..un gesto de int?licontemplaban el juego silenciosamente. Eran feni,ti.:pase u•ted, m? diJo, 10 espera la nífia las recogidas de la Inclusa sa e ,, y me condnJO á la sala. · to te 'bl · z6 t Alli estaba en efecto , mi antigua amiga · rr1 e cru por 1a men e . . U n peneamien de la dama .. : ...... Quizás estaba entre las po- . Slil darme tiempo para entrar en exp~cabrea abandonadas la inocente á quien la ad- c~ones Y después del salutlo se encammo al versa fortuna arrebató para siempre de su piano que destacaba su mancha!uS trosa en el 'ól d _,_ . blanco entapizado regazo...... Acomet 1 a un eseo vorn», 1rrre· sistible de acariciará las mucha.chitas· pero --,Voy á darle á usted una sorpresa......... su mismo delito la robó el valor, se Je 'antojó ¿se acuerd ª usted? ...... aquel wals_...... que.su impulso de estrafio carácter podia pa- Y comen~ó á eJ~cntar un bellisuno wals de recer sospechoso á las madrea. Eso de que una St~auss, m, pr~ferido, que yo la habla .º?segran sefiora se digne conceder-un halago á una qUiado Y que siempre la rogaba me 10 hiciese • . . oír. 1 me usera, no ea cosa cornente y común, é ilu- A 11 , . minada por una idea repentina, ahogó los 80 _ . que. a_mus1ca tenia para mi un no sé qué llozos qp.e se Je escapaban, se serenó un tunto ~d?s,cript,ble ...... Asi que hubo concluid? me y acercándoso á las beatas las dijo, entregán- mv1to á sentarme á_ su lado y me refir16 la _dolas un billete de Banco que sacó de un tar- cansa de aquel cambio, que tanto me sorprenJetero: . . di~ada me oc ltó -¿Adm1ten ustedes una limosna, madres? n · La.s beatas se levanta.ron como sorp~endidas -Le hablo á usted, me decia con entrecorpero el donativo se hacia en tan correcta for'. tado acento, como á un verdadero amigo, por ma, que reapondio una con dulzura, tomando que usted 10 fué ~n efecto, Hoy que he desel billete: pertado en esta vida que me espanta, por que ..._¿Por qu~ no? no al'!"nzo á ver el fin que se m~ espera, me La otra hermana entónoea se dirigi6 á las ~repiento á veces de haber segmdo los cons~mucha.chitas y las gritó palmoteando para JOB de .... " Y sollozand0 terminó la frase sm ' atreverse á decir que las mismas que la ba1a oyeran: que . --,¡Nifiasl ¡nifi""I ¡Vengan aqui á dar las bian arroJado al abismo fueron su madre y su graciaa á ea~ sefiora por su generoso proc&- hermana. derl......... . ............................................................. Las pequefias se arremolinaron en torno de á Cnanhdo •~Ji¡ de lacas:- de Isabelbcomden zaba la beata que las explicó Jo acontececido y anoc ecer' os carruaJes regresa an e1 pa' . t , ,_ ·ta . seo haciendo resonar el adoquinado y fcrmanl uego corrieron en rope1 " .,. can t1 va sello· ra. La. dama no pudo contenerse, inclinóse, do un ru~or sordo. ¡Cuántas !sabeles pasacon harta sorpresa de las chiquillas, no a.cos- han al mismo tiempo, '."nte !ª vista _de los patumbradas átales extremos, y fué dejando un s~antes, envueltas en riquis,mos abrigos Yraósculo tiernisimo en la frente de cada una con dia.ntea de pedreria Y hermosura! la secreta eapera;11za de q~e si estaba entre III. aquellas desgraciadas su h1Ja, besando á toda.a recogiera el primer beso de su madre. Luego Todos esos recue_rdos se agrupaban en mi se alej6 conteniendo las lágrimas, mientras cerebro; al verá m1 lado, en la mesa de márlas beatas murmuraban conmovidas al verla mol de, aquel café1 teatro de la galanteria Y marchar:-Qué buena parece!...... del desord0 n, á .m'. amiga ele otros ailos, con ~l A. PEaEZ NIEVA. semblante enr0Jec1do por el calor y por el VIno, que me decia, golpeando mi frente con las plumas del a)>anico: «!Vaya, no pienses tanto que se te va á caer el pelo» Y vaciando sobre mi copa parte del contenido de la suya, cantaba ale~remen1:9:......... ISABEL. I. 1!:eis. en frente de mi con la copa de cerve·za. en !amano; el aterciopelado antifaz me Jo habia entrega.do¡ dejaba ver su hermoso sembla.ntenoajadotodaviaporlosexceaosde!vicio y brillaban ardientemente sus ojos negros y llenos de p_romesas de amor. Tarareaba á media voz una maliciosa canción francesa que tenia por estribillo: Dans mu lmu, mon bien aim~ . y llevaba el compás g~lpeando con ~l aba~co su de seno seda. turgente ' cubierto por el roJo dommó Al contemplará aquella mujer jóven y hermosa, caida en el fango, se despertaban pen• sami.entos bien sombrios en mi imaginacióH; ~e adolescente. No comprendia cómo el y1c10 puc11o, adtrbeaer al ~len,._to J cómo poditoan olvidar.e os e res y ,a1mr" 1os precep s severos de la-honra. Resistiame á creer que aquella máscara des\'etgonza.da fuese la misma Isabel de mirar ~nquiloyhumildeydefrenedeapejadaéintaligente. . di~~nº:0 8¡f~:!~:~ir~:u:~ do con el Janet bajo al brazo me encai:iinaba á la cátedra! de L6gica. Interesá,bame su aspecto sencillo Y no podia menos _de admirar la la hermosura de aquella v1rgenc1ta de catorce afios, qne ocultaba sus encantos en el modesto traje de percal á rayas azulea y se cubria los hombroa con un abrigo ligero y de nn solo color. Al cabo del tiempo nos hicimos ~goa y la a.compafia.ba. á la pnerta del colegio puesto al &IIlJ>&r? de me~a docena de Sant:os, situado en un patio de vecmda.d, cnyas vecmas sonreían con aire DlllJioioso el vernos despedir al pié de ia esca.lera. . · .Asi pa.s6 un afio en que llegé á conocerla bien, y visité sn casa. Huerfa.na de padre vivia a.! d~•: ~;e ~e u~a j:¡,'¡811ª un e e ª re n poLa. ~adre de Isabel era una sefiora infeliz que conservaba restos de su antiguo esplendor, y según_ avergüé después ha]Jia tenido más de :d:~1:1:f ~Jonia muy en duda la paterLa hermana era· otra alhaja. Sermoneaba -siempre, hablaba de principios morales, de Jas obligaciones que el honor impone ...... y ta,mbié;11 tr_as de sus ?jos penetrantes, cuall;d~ no se mc!inab&n _háoi!I' el suelo, se podia adivtnar ~W:U~:.na ver¡onZ011& 1 mú de l1ll !::r~f!, 1: :,:¡::, = Junta de M~J· oras Materiales se dispuLas instrucciones que hemos copia' d t d t · · os que so se aumentasen los trabajos en un o €Stán excen as e e?m~1sm ,. tí 30 p g. En consecuencia de esto, las hagan por f3:lta de cono?1m1ento 01 en • rayas semanarias ascienden á más de fico de ellos mcomprens1ble su lectura. $200. LA CURTIDURIA DE PIELESOFICINAS DE CORREOS SERVI- EN NUESTRO PAIS.-Son interesan• D S Ñ 1 ta · ] í hace A POR SE ORITAS.-Las oficinas tes as expor Clones que e pa s de correos de Cadereita Jiménez y Ma- de pieles padra el eéxtranjero, tede_ d O~~ rin, están servidas por dos apreciables nos vienen espu s como ma na1 P señoritas diversos artefactos. S ·d. l d h d 1 · L · ¡ t ·6 1 R ública de e nos ice que e espae o e as CIa imp an ac1 n en a ep í tadas oficinas nada deja que degear, lo una curtiduría_ en grande escala ser a que sobre manera celebramos. un buen negocio, por el gran consum!) UN A ACADEMIA MERCANTIL que de tal materi-al se necesita para dt· IMPORTANTE.-A continuación in- versos trabajos. Como elementos de . · lso para l a 1mp · ¡an tac1'6_n, se t endría serta_mos una circular referente al esta- 1mpu . 1 d d l t d d de pteb ecimiento en esta ciudad de una Aca- es e uego, una gran can I a demia Mercantil en la cual, según lo les en bruto que hoy se ~xtraen para exprefado en didha circular, se pueden algunos merca_dos extranJeros; !~ego, hacer aprendizajes de una útil impor- suficiente cantidad de maderas tmt6tancia reas para el beneficio, que aquí abunH . ,1 . 1 d l Í á . ente có. e aquí el texto de anuncio re a- an en e pa s precios sumam tlVO. modos. «Academia Mercantil.-Calle del JarNo comprendemos como ha pasado din de Bolivar, número 15. Altos.- casi desapercibido, 110 negocio q~e tanN 8 die ignora que en la vecina RepÚ· to promete, y el eu"l en esta ciudad, . . . d l . ád f í~ lt dos b!Jra .del Norte el conomm1ento •e a emp10za ar ruct ,eros resu a , , ' Taqmgra~ta,--«Stenogr~p_hy»--·Escntura LA CIUDAD DE NUEVA YORK. en máqurna,-«Typewr1tmg>HISÍ como -El d' 31 d D' · b último quedó del idioma Inglés constituyen por sí • ta 1e C!cldemd dre N y k , . . en vigor en a 1ll a e • neva or solas una profesión cuyos serv1c1os son · 1 '6 á d' h ' . Id la ley gue dispuso a um n !C a remunt< rad con 1?s meJor,es sue. OS, Ciudad, de Brooklyn, Flushing, Long, en los Esta?lecim10n_tos C.:01:1;1erc1ales, Island City y otras poblaciones de meBancos, Oficmas públicas y privadas. nor im ortancia. Dado. el desarrollo intelectual de esta Con pe¡ motivo · · . expresa do, ¡a gran culta Cmdad y el progreso comercial • d d ¡ h d 1 f 'd d D' dí ,. h . cm a , a noc : e re er1 o 31 e l· que- a por día ensanc a 1as re1~cwnes ciembre, apareció soberbiamente engade provecho mútuo ent_re este 1mpor- lanada. tan~e Centr? Mercant1l y los ~e la Lar fiestas de unión que se verificaUmó1;1 Americana., se hRci~ ~ent1r la ron fueron suntuosísimas y presencianecesidad de un Establec1m1ento de · d ·1 d . . . das por cientos e m1 es e personas. 11;1strucm6n en las materias antes menNueva York cuenta hoy con más de monadas. . . . tres millones de habitantes y con un El suscnto ofrece á los Jóvenes que tráfico mercantil acaso el primero en el deseen poseer los ramos expresados, que d no omitirá esfuerzo alguno para que muu o. 1os ad qmeran · l · · UNA NUEVA INDUSTRIA S en e menor tiempo pos1• .- e bl e para 1o cu_a¡ establ ece: • h a pu bl' ·, re1a f1va . q u e . tea do 1a conses1on Clas&s part1cu lares y en grupos de el Gobierno General ha ~echo á los Sres, sólo cuatro personaR, de IngléR, Ten e- Enrique C. Cree! y Socios, para el esta· dnría de Libros Taquigrafía y Escritu- blecimiento en la Ciudad de Chihuahua, . , d d d d ra en Máqmna. e os casas empaca oras e carnes y H 9 M T d 1 dí ¡· · · oras: de 7 ~ P. . o os os as, consei:vas a 1i:nenttc1as. excepto los festivos. La rndustna de que hablamos es nuePrecios: $6. OO. mensuales. Pago ade- va en la República, pero de gran por· lantado. venir. Queda abierto el registro de inscripChihuahua es un Estado rico en te• . , c~ón de alumnos, en el lugar arriba de- rrenos vastos para la_ cna. de ganados, signado, todos los día, de 7 á 8 p. m. elemento que mucho rnfl.utrá en el desaMonterrey Enero de 1898.-Carlos rrollo de los operaciones de las casas Catana Flores.» que se pretende establecer ºª • • Celebraremos 9-ue el establec1m10n~ de que se trata., maugure coa buen· éx1to sus trabajos. LA CONSTRUCCION DE UN TEATRO.-A continuación insertamos, toV,te á moi . . mándolo del Organo Oficial del Estado Dan, mu brae, mon bien a.imé. el decreto por el que 88 concede, exen'. FERNANDO RIVERA F'uENTFs. ción de contribuciones al capital que los Sres. Chapa Gómez y Quiroga invier!!"""!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!' _""" _ !!!!!!' _ !!!!!!!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!""" 1tan en la constru·c ción de un teatro en GACETILLA • EXPORTACION DE HENEQUEN E ¡ d N . b . ' - n e mes e_ ov1em re pr6x1mo pa• sado, se e~traieron de Yucatán para Estados Umdos, 40-484 pacas de. henequen, con un peso de .6 -66 4, 2 97 kilos. El valor de_ cada kilo fué de o. 13. 8t centavos mexicanos, 6 ~ean $92o,339 4~ como total de la operación efectuada. CONTRATO SOBRE EL ESTA- esta ciudad. BLECIMIENTO DE UNA FUNDITal decreto es como sigue: CION DE METALES.-La Compafifa • «Se concede á los Sres. Chapa Gómez denominada The Consolidated :Kansas - - - - - - - - ~ - - - - - - - - y Q mrcga, · · c·tty S me1tmg · exenct'6 n d e contri'b11c10nes an d Refining Company ~ ~ D del Estado y Municipales durante diez ha obtenido consesión del Gobierno pa'. LA COMPA1'IIA J?E BA1'1OS E años, por el capital que inviertan en un ra el establecimiento de una hacienda MONTERR.I¡;Y.-A vir~ud de la con- edificio para Teatro, cuyos trabajos han metalúrgica en ó á inmediaciones de cesión hecha por el Gobierno del Esta- principiado ya, al lado Poniente del Villa del Cármen del Estado de Coahui• do al_Sr. Dr .. D. Amado Fernández, pa- puente Juárez, en la calle de Zaragoza, la, en la márgen mejicana del Río Bra• rala mstalac16n de una casa de baños de esta Ciudad· en el concepto de que si vo. · d a d , d'1ch o S r. F e_rn á n d ez, h .ª para:1 30 d e 's_epttem · bre próx1mo · en est a c11! no .,Los metales que conforme á la CIJllSe• para 11l obJeto de su concesión, const1- estuviere conclmdo y en estado de ser- c1on de que hacem6s mérito habrán de tuido legalmente la Compa~ía. que ha- vicio el mencionado Teatro, y empleada ser beneficiados serán oro plata plomo1 rá y explotará el ~stablemm1ento de en él, cuando menos, la suma de $40,000 cobre, zinc, etc. '· ' que se hace referencia, cuarenta mil pesos, perderán los expreLa fundición tendrá la capacidad tieLa Compafiía expresada, que confor- sados Señores la concesión y en favor de cesaria para setenta y cinco toneladas· · 11 • • d e mrneral · me .á escritura p úbl'1ca h a que d a d.º or- 1as rentas d e1 E sta d~ ~soo qurn1entos por día, en el beneficio, I gamzada, ha ~ech? el ?ombran.nento P,esos que ,han depositado en la Te;5oreLE EN " · . de su Junta D1rect1va, siendo es,a co- na General del mismo como garantta de DE c6eIGOiTAERIO:; y REV~SION roo sigue: . . sn compromiso. Los concesionarios de.- _! órgano_ ofimal_ del Presidente Sr_ Tomás Mend1r1chaga; ben avisar al Gobierno y á la Recauda- ES t ado de Coahm_la, púbhcó última• Secretario, Dr. ~mado Fernández; Teso- ción de rentas del ?stado en este_ lugar, ~ente_ la ley relativa al ejercicio ?el raro, Sr. A~tom? V. Hernán~ez; ler. cuando quede termrnada la refe,nda fin- D?tan~~o en el E stª?~ ?e Coah?1la. Vocal Prop1etano, Gral. Gerómmo Tre- ca, y desde esa fecha empezará a correr ispoaición á nuestro JU1c10 muy mte,, vifio; 2°, Lic. Pedro Benítez .Y L~al; el plazo de diez años de la exención de resante. . . . . ler. Vocal Suplente, Sr. Valentm Rive- impuestos.» La rev1s16n de los Códigos de dicho ro· 2'1 Dr Pedro Noriega. Los traba¡· os efectuados en el edificio Estado, que se hace por una comisión , ' · . . l . . . . competenu. está tamb'é 1 Los trabaJOS relat1 vos á a construc- de que habla la d1Bpos1c16n mcerta se d d ' n muy avanza8 ción del edificio de bafios han dado ya hayan bastante adelantados, lo que haY es_ dcreerse que en breve queda• principio. ce creer que en el tiempo estipulado en r termi~a EL PALACIO DE GOBIERNO EN la conseción relativa para su concluCoah~ila, como se vé, avanza en toCONSTRUCCION.-Hasta el día ulti- sión quedará terminado el referido '1os sentidos. . . • • ' . roo de D1c10mbre del afio próximo pa- ed1fic10, MEDIO DE EXTIRPAR LAS GAsado, se había gastado en la obra del NUESTRA SECCION SOBRE AGRI- RRAP ATA~ EN LOS ANIMALES.Palacio en construcción, la suma de CULTURA.-Hemos estado insertando Ha.y un med10 sencillo y económico de $108,046. 36 cs., quedando una existen- en nuestra publicación, y seguiremos extirpar las garrapatas en los animales. cia en caja para la prosecución de los haciendo lo, algunos artículos bastante Se toma un poco de mantequilla (auntrabajos respectivos de $2.017. 59 cs. instructivos sobre la manera de tratar que sea ranma), y se unta al animal en La ornamentación perteneciente á la los diversos cultivos de que dichos ar- la parte en donde se encuentren aqueplanta baja, que presenta un hermoso tículos se ocupan, cuya lectura especi.il- llas prendidas, procurando al hacerlo golpe de vista por el gusto artistico con mente recomendamos á nuestros agri- frotar la piel con una escobetilla co~ que está delineada, está casi concluida. cultores. el fin de que la mantequilla penetre lo La obra de que h~cemos mérito a vanComprendemos que el porveni: de sufi cient~.. za con bastante rapidez, por lo que es nuestro paí~ tarde temprano, radicará Esta simple med1crna mata desde Iuede creerse que no obstante Jo magno de ;,n nuestra mdustria agrícola la más fe- go todas las garrapatas· y si tal operaella, quedará cuando mád concluida en cunda y la más pródiga de todas en ción se continúa, se ve~á libre el ganaunos dos 11 fios. b1:1enos resultados, por las magnificas do de una plaga que causa á veces mu• ]in le. l1ltima seei6n y~ri~cada ¡or la oondioiones de nuestra tiem, cha momuidad. en ~J, . f• ? ª· �LA 4 Bibelot de Otono. Tenia el reducido jardín, cubierto hasta el último rincón de yerba verde y muelle, un azul estanque agitado á ~eDudo en Su Cri.stal por los albeantes ClS· nea - sempiternos decoradores d e lo_s b parques-y en él desembocaba e1 a amco de marmol de una escalinata que l hubiera fi ngi d O á 1uz d e uu crep Óscu O agonizante, la joyante cauda de un hada del lago. En los prados pequeños, separados unos de otros por on d u 1a d as ca11 fdS d e blanca arena, los rosales de níveas flod res, las azucenas como aporcelaüa a~ copas, salpicaban su tono_ sobre el . fone 11 k do mullido dP 1os 10 aJes; un lOSCO sencillo y róstico se ocultaba como en edredón vistoso, baJ· o los enmarnñad 08 jazmines que parecían hallarse eiormaO chas blancas 1 y 80 d d OS e pequenas O n • bre 1a b a 1aust rad a d e 1a t erraza en que, como en actitud de trepar apoyábase la escalinata, perfumad as y transparen tes \cz nr-: NUEVO-LEON'. EDI0TO. Y luego allá en su estancia., de sueños rodeada Sus ojos se van tristes del astro rey en pos; Un fino pliegue muestra en su frente destocada., Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción judioial.-:EeY el llanto con que moja su mano ~ada, tado de Nuevo-León. En cálices lo guardan l<?s ángeles.de Dios. Con fecha 21 del presente, se radicó en este JuzTú, hombre que conviertes la vida en a~o~; 1 gado el juicio de testamentaría de la Sra. Isabel Niña, que un dardo guardas en tu alma virgmal, Elizondo, vecina que fué de esta Ciudad. Dormid somos del sueño la mágica poesta, Lo que se hace saber al ptiblioo para que 1~ perNosotro's conocemos la misteriosa vta,. sonas que se crean con derecho en la herencia, ~e Do esconde la v entura su rostro celestial. presenten á. deducirlo dentro del término que ftJa Que Anuestros ble.ncosbrazossee.cerquenlosq!lbªllore.n, la ley. Que á nuestro seno vengan el néctar á h ar; Monterrey, Enero 22 de 1898. Lic l. Dá.vila., Seo~ El néctar que retresoa, las auras que enamoran, tario. 89. -90--91. En lechos donde sueños y amores se atesoran, Podrán en paz serena felices disfrutar. PUBLICACION. En vasos de alabastro las lámparas guardamos, Juzgado 2o Oonatituciona.J.~Villa de Garete., Nuevo-León. En el juicio de intestado del Sr. Alejandro FemAodez Y de te&Que en la callada noche derraman blanca luz, tamentarte. de Je. Sra. Carmen del mismo apellido, he. recaido un 0on nuestro aliento puro mil flores perfumamos, auto que á. la letra dice: y en la hora de los sueños con ellas reemplazamos •Garete. Septiembre diez y ocho de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombre.miento de tutor interino hecho por este Del hombre que padece la ensangrentada cruz. Juzgado en Je. persone. del Sr. Francisco Bept!.lvede. Femá.ndez, Llevamos á la almohada visiones de oro y rosa, para que represente en este Juicio hereditario , la ince.paeltada Mujeres revestidas con tt1nica de tul; Srita. Esther Femindez; visto asr mismo Je. e.cep~i6n y prote&ta del Sr. Sept!.lvede. Fernl1ndez, debla de dlscernule y le discierAmamos al poeta de frente fulgurosa., no tal cargo concediéndole to<las las f.umltades en derecho necey suenan nuestros labios sobre subo~ ansiosa sarias para el mejor desempeño de su cometido. Notlffquesel Como un besar de estrellas en el espacio azul. publ1quese este auto tres vec88 consecutivas en el Periódico O • cial y en La Voz de Nuevo Leoo. Lo dPCret6 y firmó el O. Alca.!• De la cuitada virgen que llora sin consuelo, de 2o Local de esta Villa: d9mos fé.-Albino Ge.rct&-A-8. A. 8'nA mitigar volamos el fiero sinsabor, chez Dá.vila- A-Alberto L. Whitt.- Rdbrlcaa.• . y en sueños ve la niña una corona, un velo, Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inUn corazón que late junto del suyo, el cielo A cuya puerta un ángel murmura.: a.mor, 8.11;10r ..... . se~rcf.a, Septiembre 20 de 1897--;-Albino Ge.rda.-A,-S. A. 8'n chez Divila.-A-.Alberto L. Whitt. Mortal á nuestro seno de inmaculado armiño Ven, an~s que la aurora se tiña de arr~bol; EDICTO Velemos en 1a noche con mate_rnal cariño, __ · d "--<.. N d Juzgado 2? Constitucional-Villa. e~..., u~. Y columpiando el mundo decimos: uerme, nmo, vo-León. . Con esta fecha se radicó en este Juzgado de rm na"go elJ'"•o1·0 de testamentaría á. bienes del finado ..,... ... Serapio Fernández, vecino que fu6 de esta. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las persouas que tengan derecho á la herencia, se presenJusto Sierra. ten á. deducirlo dentro del término que la ley de azáleas exangües erguíanse y alineábantermina. ·ll - - - - - - - - - - · - - - - - - - - García, Enero 16 de 1898.-Fernando Garof&-Ase en los tiestos de pintada arc1 a. ACAPULCO, Guerrero_, Junio 22. - M. Dá.vila-A-ManEueDlc h arT1es. 89-90-91. Sobre el encalado muro del parque 6 d 10 0 en la caseta que como UD faro se erguia H11ªY vocles q_ue ~erte~en oirse, y una e :r1J1igado1QdeloCivil.-lo, fracclónjudiclaL-EstadodeNuevo d d mensa e as es a siguien e. . ~ . En~¡ juicio testamentario de la Sra. Oarlota Fuentes Viuda de b ás ·1 so re su m tl 'una parva a e . «Habiendo usado en m1 larga practica Steele,sehe.dlct!Ml'?=ªutoqoeUe.letrl!-dlce: jera~ agitaba el ar1;r1iño de rns plamaEi, la «Emulsión de Scott>> de aceite de hí- y::h~~~;~~=~':,ª~r~!d~rind:u:t,ochha<>f~~!!º:n,~ 6, hmch_ando flU rizado buche el aman- ado de bacalao con hipofosfitos de cal ~~e:~·!ª~:~~~~~~:a~::;:e1:~~u°e~~:.; h fa bo botar can tos d t g efectos. Háse por radicado el juicio de testamentaria que se ded d t e ren l ac r . y de sosa-dice el Dr. Roberto Posada nuncie.,convocá.odoseAlosintereoados pare.Jajuntadeqoehaastr b su cauda en ble.el art. 1669 del Código de Procedimientos Civiles, la cual tent d amor sen l os Y ar~ . a J. - y hallándome enteramente satisfecho drá.luge.rAlascuatrodela tardedel octavodta há.bil,despoés dele.lll.time.notifice.ción. Déoselose.vilosdeley. Yporcuanto t orno .d e l a amada l nd l i e re1ite'.• de la ayuda poderosa que me ha presta- Aque la heredera Doña Virginia Steele de Corve~ reside en d 1 borde del ¡.;tanque y San Antonio Texas.Estado,,1JnidosdeAmt!rica, dlnJ&se&tento A • rnma a a ~"'· do en todas las afecciones que debilitan exhortoUaautoridad competente de ese lugar, Aefecto deque lepreven¡asepresenteá.esteJuzgado porsfóporrepresentant Por gruesos Cordone~ dando de SUJe a . ·, . 1a constitución de los enfermos, me es te lega.!, dentro de los treinta dfassig2entes, le.prevención, pe.tarde e n tarde ligeras costaladas 6 tiran_ato lo creo de J·ust1'c1·a, rend1'r este consecutivas rahe.cerles,e.beresteauto. Notifl:queseypublfqoesetreaveces en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León. Lo do suavemente de sus amarras, una ba1- grúbl'' yt 'b t en nombre de la huma- decretoyfirmóelO.JuezlQdelRamoOivil: doyft!.-Lic.Oantd p lCO fl U O OArdenas.- Lic I DAvile., secretaaio.-Rt!.bricaa.• 9uilla frágil y gra~iosa, de. tholdo sfleme- nid::i.d doliente 'al mérito de tan valiosa se publica en oumplimientodelo mandado en elauto Jante á una sombrilla capn<' osa, ota'6 ' Monterrey,Enero26de1296.-Lio. LDAvila,Seor:lt;r~. ha en el raso de las aguas sobre las cua- preparaci n.» EDICTO. . Hasta que en el Oriente brille sereno el sol." Todo calló; las hadas en grupo se marcharon, Dejando un surco de oro sus alas al volar, y al punto nuevos astros en el za~ brillaron, Purísimos diamantes del mundo sideral! ?• dro Flores, vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 6 de Enero de 1898.-Lic. L Dávila, Secretario. 87-90-93, EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción judicial.Estado de Nuevo-León. Con fecha seis del corriente, se radicó en este Juzga.do, el juicio de intestado á. bienes de la Sra. María del Refugio Garza de Ferná.ndez, vecina qne t'u6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, á fin de que loe que se crean con derecho á la herencia., se presenten A deducirlo dentro del término de la. ley. Monterrey, Enero 12 de 1898.-Lio. L Dávlla., Srio. 86, 89 y 92. EDICTO. Juzga.do 2'? de lo Civil-e fracción judicial.-& ta.do de Nuevo-León. Por auto de diez de Diciembre tiltimo, se mandó radicar en este Juzgado el juicio de intestamenta.ría de la Sra. ~ Antonia. Treviño de González, vecina. que fué de la Villa de Guadalupe. Lo que se publica en esta forma de conformidad y para. los efectos del a.rt. 1686 del Código de Procedimientos chiles. Monterrey, Enero 10 de 1898.-Lic. Luis Trev,fio Secretario. 86,89,92 EDICTO. Juzgado 2~ constitucional de San Nicolás Hidalgo, Nuevo-León. 0on esta fecha se radicó en este de mi cargo pr&via consulta. del O. Juez 2'? de lo Civil de esta primera fra.cci<)n judicial, el juicio de intestado i bienes de los finados Luis Lozano y Juana Elizondo, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se orean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este mismo Juz~o den tro del término que fija el art. 1686 del Clódigo de Procedimientos civiles. San Nicolás Hidalgo, Enero 10 de 1898.-José 0ueva.-A-F. Oueva..-A-M. DAvila., 86,89,92 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil-e fra.cciónjudicial.-:Eetado de Nuevo León. . Oon fecha veinte de Diciembre del año próximo pasado, se radicó en este Juzga.do el juicio de inteBtamenta.ría del Sr. Jeslls Morales, vecino que fu(, de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho en la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija la ley. Monterrey, Enero 17 de 1898.-Lic. L Dávlla., Secretario. 89-92-99 EDICTO. w!::'i4~ les, á manera de náufrago, se retrataba · -" d l 1 · h en e 1 d 1stante ion o azu a capric osa forma blanca de una nube. Y aquel que hubiera hallád ose enmedio de tal cuadro; que hubie ra visto apartarse las cortinas de un a a lcob a Y aparecerá la luz, silente, li gera como ráfaga, ]a forma aérea de una ruujer, sofíara acaso 6 creyera e star s o ñ a ndo eu estátuas animadas, vagabundas , atraída~ por la soledad de aquel sitio. Con una rosa roja en los cabellos df' oro riente·, ceñido el busto gentil, los brazos mórvidos y las caderas voluptuosas por el corpiño leve 6 por la fa 1da crujiente¡ aprisionand o un libro dtrimas entre los dedos d e l i r i o y una sonrisa de alba entre los labios hómedos, descendía la doncella deslizan d o sobre la escalinata los gráciles p 1es de hacia. Y a] saltar sobre la sosegada b a rca, • e que se inclinaba al peso d e la mnn1. CO· mo una rama cargada de frutos, la ca]a<:la media rosa, con la rapide z de un parpadeo, dt>jaba admirar la tEcultura á que se ct>ñía tersa y triunfal. •i Graznaban los cisnes ofen :i r os pnr tanta blacnura¡ temblaban las rosas ofuscadas y vergonzosas; enmudecían en su diálogo de amores, las palomPs, y sobre la frente de la tarde, una estrella pálida asomábase á contt>mplar el sol de este paisaje. En tanto la barquilla, absorta ante aqueHa mutación, resbalaba lentamente, arrollando en su marcha el exten9irlo raso del estanque ...... -Olvidaba hablarte de las violeta~? ¡Ah, las más hermosas estaban en sus ojos!.. ....... AuRELIO GoNzÁLEz CARRASCO LOS NIÑOS. La medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror de las criaturas. No cabe duda que su frecuente ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. Esto es especialmente el ca.qo con el Aceite de Bacalao,enlaformadelascomposiciones ordinariasyanticuadas, que tanamenudoseobliga A tomar por los asustadós y desvalidos niílos. Un contraste muy marcado 88 ofrece en la PREPARACION DE WAMPOLE, lacual,aunquecontienetodaslaspropiedades curativas y creadoras de carne del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, está. enteramente libre de su sabor, olor y aspecto. Está combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, ExtractosdeMaltayde CerezoSilvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestr.1 preparación. Sus cualidades tónicas, son supremas. Crea sangre nueva, músculos fuert.es, dient.es sanos, huesos macizosylesfaoilitadesarrollarsehastallegar áserhombresymujeressanas,pues las cura- tas ftores recogían eu perfumado broche, En tanto que los astros, las flores de la noche, Abnan en los cielos BUS pétales de luz. Al apagarse todo, murmullos y rumores, Gemidos de amar~ura y besos de placer, Oruza.ron el espacio bellísimos fulgores, Exhalaciones blancas con forma de mujer. "'Llegaban, se tendían sobre el follaje espeso vo exhala su perfume el pálido azahar: Allí escuché su trova, sonora como el beso Que imprime sobre la onda la briea. de la mar. . :Qoblaron sus rodillas sobre movibles rosns, Y unidas cual guirnaldas de diá.tano cristal, Lanzaron de su seno mil notas harmoniosas tlua.1 canto que desciende de la rewón ideal. Los pá.jaros callaron, la luna sohtaria Detuvo en el vacfo su lámpara. gentil, f--as hadas entonaron su cándida plegaria, Botón de lirio abierto del cielo en el pensfi. Lloré ¡ay! que recordaba con intimo embeleso ~ cantos de mi madre, la calma del hogar........ . Oíd su dulce trova, sonora como el beso Que imprime sobre la onda la brisa de la mar: «:C. voz de los dolores se eleva desde el suelo, El hombre llora. y vaga. bebiendo amarga. hieli· Las copas donde el llanto vertiendo va su due o, Qneremos comvasivas tornar por dón del cielo, En ánforas colmadas de aromas y de miel. Lleva en la mano el harpa, lau-reles en la frente, Dentro del pecho el fuego de sacra inspiración, Y canta hasta que el prisma de brillo indeftciente Se empafia con el soplo del mundo indiferente; Y calla el cisne y muere su férvida canción. Entonces ¡ay! empieza la ruta del calvario, Do van agonizantes los hijos del dolor, Fingiendo entre las nubes un cielo imRginario, Que 111 fin se torna en negro trist!simo sudar io, Cia.mbiando en voz de muerte su cántico de amor. Y la mujer que cruza encantadora y bella, Llevando en sus miradas el brillo del zaftr, De todos adorada. por su fulgor de est-rell~ Mientras preciadas flores, inoiferente huell¡ Q1~ ~n loe f:sttn~ ,u c4r¡IJ!d9 reir, J r. del nr.AYElt Curan la Dispepsia, Estreflimiento, Jaqueca y Desarreglos ciones que se efe.ctúan en la juventud eon económicas 'JI permanentes. Es el resultado del estudio y la ciencia. moderna. Es tan sabrosa como la. miel. La legítima dA resulta- EDICTO. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. i\os desde la primera. dósis. Nadie sufre un desenga.iloconesta. Deventa.enBoticas, PUBLIOAOIO~. JU%gado 2o Oonstituciona.J de Mine., Nuevo-León. En el juicio de intestado del dnado D. 8otero Vlllatteal y l!ll esposa de! mismo apellido, se ha dictado un auto que Ale. letra dice• •\lina, Enero veinte de milochocientosnoventa :rooho.-Vlsto el nombramiento de tutor interino heoho por este Juzgado en favor del Sr. Amado de le. Gana, para que reoresente en el presen· te juicio Al<'I menores de catorce años, Rafe.el, Macedonio y To..- 111a VUlarreaJ hijos del tloado Bvaristo del mt,mo a~ellido. visto , •e'Dál le. aceptación y protesta que el referido Sr. Amado de Je. (,ar,a h i zn del cargo referido, debfe. discern!rle y al efecto le dil!Cierno tal c•rg,, conf~rldootorg4ndole toiln3 le.s facultades necesarias p:m~ el. 1:,ct." ru,,1p'b1lento de au cometido¡· y al efecto publfqueau el -·~, •e~ o.uto en los térmlnos q_ue prev ene el e.rtrculo 1866 del Cód.it" de Procedimientos Oiviles, en el Periódico Of!cla.J y en La Voz de Nuevo León para conocimiento del ptlblico. Notlfiquese. Lo decreto y firmó el O. Inocencio Gonzá.lez, Alcalde 2o Local de esta Villa: damos fé.-Inocencio Gonzá.lez-AEoseblo Ge.rcf.e.-A-Re.món de la Garza.-Firmados • Mloe., Enero 21 de 1898:-Inooeucio Gonzá.lei-A-Eusebio Garcf.a-A-Re.món de Je. Gana. 89-90-91. El canto ue las hauas. J.as J:lombra.s desplegaban su ftinebre capuz, Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracciónjudicial.-F.etado de Nuevo-León. Oon fecha diez del 11.Ctual, se radicó en este Jus~ o el juicio testamentario do la Sra.. Rita Oampoe ele León, vecina que fu6 de esta Ciudad. Juzga.do 1? de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-:Ee- Lo que se hace saber al pt1blico, para que las pereta.dude Nuevo León. Con fecha primero del actual se mandó radicar en sonas que se orean con derecho á la herencia, se á deducirlo dentro del término que mareste Juzgado el juicio de intestamentarra de D. Isi- presenten ca. la ley. Monterrey, Enero 18 de 1898-Lio. L Dd.vila, Secretario. EDICTO. Juzga.do 1? de lo 0ivil,-1~ fracción judioial.-:Es• tado de Nuevo-León. El día tres del actual. se- mandó radicar en este Juzgado el juicio de intesta.menta.ría de D. Rafa.el Aldape, vecino que t'u6 de esta Ciudad. Lo que se ha.ce saber al ptiblico para que las personas que se consideren con derecho A la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 6 de Enero de 1898.-Lio. l. Divila, Secretario. 86,89,92 CITACION. Juzgado 2o Oonstltnclona.J.-(Jerralvo, Nuevo-Le<ln, Sr. Fidel Salazar. En Je. demanda promovida por el Sr. Olpriano Toacano oomo endosatario de D. Santos Gil, en su contra sobre oobro de pesos, se he. dictado un auto del tenor siguiente: •Cerre.Jvo, Enero doce de mil ochocientos noventa y ocho.Téngase aJ Sr. Oipriano Toscano como endosatario del !ir. Santos Gil. En tal virtud é ignorAndoee le. residencia del Sr. Fidel Bala• ,ar de-conformidad con lo dispuasto en el art. 85 del 06dilro de Procedimientos Oivlles, dtese A dicho Sr. por medio de edlctoe que ~e publicará.u en el •Periódico Oficial,, del Estado y en •La Voz de Nuevo-León,,, aBI como también por medio de ct!dola que se tljarA en le. puerta del Juzgado, Atl.n de que conteste demanda que en le. audiencia respectiva formali.zarA en su contra el e:q,resado Sr. Toscano sobre cobro de peBOS, en el concepto de que e&ta citaci6n surtirA sus efectos Alas nueve de la manan& del décimo día de publcado el t!.ltlmo edicto hore.en que tendri lugar dicha audiencia; apercibido de que si no comparece dari por con• -DELtestada dicha demande. en sentido negativo. NotW(l!lese. Lo dPcret6 y firmó el Jaez 39 Local: de.moa fl!.,...Justo del BOSqoe.~ A-V. Mt!odez,-A-Filomeno P. de le. Gana.-Rtlbrlou», ESTÓM.A001 Lo qne se he.ce saber Avd. para los efectos del auto Inserto. Oerra.Jvo, Enero 12 de 1898.-..Justo del Bosque.-A-Ventur• HÍCADO y VIENTRE Mendez.-A- Filomeno P. de la Garza. 8'MIIHl9. Nadie debe asta.r sin un pomito de Pildora.s Catárticas del Dr. Ayer, para. poder tomar una pequefia dosis, á los primeros síntomas de in. digestión, y evitar asi un sinnúmero de enfermedades, Preparadas por el Dr. J. C. A.-,er 7 O.., Lowell. l\Iass,, E, U, A. JU%gado de Letraa de l• et fracoión judio!JJ..-Vlllud&lu, Nue voLe6n. En las dlllgenclaa qne se estAn practicando en elte Juzpdo pa, ra proveer tutor & loa menoree Anonio, Mt del Befll¡io, Adolfo '1 M• Enriqueta Flores, recayó el auto que elgue: •Vlllalda.ma, Diciembre veintiocho de mil ochocientos noventa 1 alete.-Por presentado y admitido eu cuanto ha lugar en derecho '1 con tundamento en el e.rt. 1882 del 06dlgo de Procedlmientoll Civiles, rectbase la información awnarla Aque dicht. dlllposici6D se re.fiare¡ y conv6quese por edictos que se publicar'11 cuatro .,., oes aegoiaas en el •Perl6dlco Oficial• del F.atado y en •La Voz de Nuevo León,, Alos parientes de los menores Antonio, Mt del Beo fogio, Adolfo y Mt Enrlqueta, Aquienes puech. oorreaponder la tutela legitima, para que dentro de loa diez dtaa liiruientea & lit t!.ltlma publicación, se presenten Aeste Juzpdo, deducir 11118 derechos¡ l>sjo el c.oncepto de que el no 88 presentan se prove,r& de tutor i dlchoa menores conforme Ala ley. NotÜlqoeae, Ali¡ lo decretó y firmó el O. Jaez de Letras interbio de la 6t fre.cclón ju,, dlclal: damoa fi!.~Lic. Ni!stor Guerra.-A.-lllanuel F. Trevil!.o, --A-Josi! L. Floree.- Rt!.bricaa • Lo que 88 publica en cumplimiento del auto inserto 7 JMU'II 109 fines que en el se e:q,resan. Ville.ldama, Enero 6 de 1898.-Llc. N4ator GueITL-A-Manuel F. Trevlfio.-.A.-Jolli! L. Florea. 8&-86-87-88. lCDIOTO. PIUMBR PREMIO E!N LAS Exposiciones Unlmsales de Barcelona y'.Chloa¡o. SANGRE. ES LA VIDA. La ausencia de curpúsculos rojos, principio to vivifi, : .-·. :- de la sangre, produce la enfermedad que se llama :.,ia, Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin ~an g re y es muy común en las mujeres. El r::·Je.~aio s ie nte debilidad ó flojez general, condición que 1,r ,; ,..¡-. •~e el cuerpo á todo género de enfermedades y S!...._ -:._¡ ...i1.:i'e un remedio de eficacia probada. La legítima Juzgado de Letras de la 8~ fracción judicial.-Linares, Nuevo-León. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado, el juicio de intestamenta.ría de D. Andrés Pedra.za, -vecino que t'ué de la Villa de Hualahuises. Lo que ee hace saber al p11bllco, á. fin de que lae personas que se consideren con derecho A la heren• oía, se presenten á. deducirlo dentro del término que eeñala el art. 1686 del Código de ProoedimienJ tos Civiles. Linares Enero 7 de 1898.-Lic. Severiano Salina& -A-Jestis M! L6pez.-A-Delftno Villarreal. 88-91-94. DR. A. ME.STRE. l , T!• Emulsión de de aceite de hfgado fosfitos de cal especialmente y de de bacalao con hipo sosa parece adaptarse á la producción de los gló• las propie- dades que hacen del aceite de hfgado de mérito ~.... c:c I%rica. de las fue rzas un y de agente terapéutico de tanto aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes tónicos y ayudan á la pronta recuperación y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los niños. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacl~ ~tt y Bowne, Químicos, Nueva Y"~ ;- &peciali8ta. en aJeccionee nerviosas '11 menta.lea 'JI aplica.cione8 eléctricae. Consulta de ~ á 11 a. m. y de 3 á 5 p. m. Botica de La Fé.---Plaza de Colón Nº 95, Scott bulos rojos, siendo esa una de bacalao Profesor de Patología y Clínica meatal en el Hospital Goniáles. FuNn·ADO EL 23 DE DICimmRl!l DE 1897. ( Proritionalme1le n la Calle del Hospital l\'o. 12.) Educación para párbulos, prima.ria en todos BUS gn.dos y mercantil completa. El local de instalación eerma.nente, reune condiciones de amplitud, ventilación, luz, sequedad, ew. Internado a.tendido con esmero en la ~ doméstica, en la que se refiere á higiene y en todo lo que tiende á la comodidad, desarrollo tlsico de los educandos¡ poniendo muy especial cuidado que observe las costumbres más puras y de estricta mora- lidad. Profesorado distingnido por su idoneidad en la ensefi.anza, por sus buenas maneras y hábitos morales. Mobill.a.rio moderno, titiles, apara.tos, instrumen tos y de1;Ilás material escolar apropiado para poner en práctica un programa de lilBtrucción sólida Y capaz de ~tisfaoer las justas y eleva.das aspiraciones de los Jefes de familia más exigentes res~to A la buena educación de BUS menores 6 tutoréadoe. REFIRKNCIAS: Diñga.nse los interesados que 1aa deseen al Sr. Gral. Bernardo Reyes. Pídase el Plan de Estudios y Programa de eneetianza. Monterrer, Diciembre 29 de 1897.-Direotor, Jeldlf M>MO, J.>iot~ 4e lDatru.QCiOD J;>rburJa su¡,.r¡or, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 450 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 450, Enero 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009278 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Argentina Beso anónimo Brasil Cebada Comercio Cultivo