https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12021/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._451._0002009264.ocr.pdf cc02e5bff195a52a749145b661942544 PDF Text Text NUM. 45 t. Monterrey, [México.] Sabado 5 de Febrero de 1898. Segunda época. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES , J PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . • J Editor y B.esponsable, IGNACIO J, UENDOZA. =====:=::;========= Registrado provisionalmente en la AdminiRtl'acíl'óp. de Correos, de esta Ciudad, como articu o de segunda clase. t;ONDIOÍON•a~ , Este peri~co se publicará todos 108 SAbados. a,~•• En dicho país, antes que todo, se construye el ferrocarril que ha de asegurar la existencia de la colonia, y una vez establecido, sin tropiezo alguno afluyen á aquel sitio grandes esfuerzos que convierten el lugar en un centro pobla- Ls.,nstl.8CnC16n se pagará. por trimestres a.dela.ntad.., I& ;nte=• ,uv.io, monm,I " a, do. Pero ese aliento necesita del concurso mismo de sus esfuerzos para que sea más poderoso. Aquí que carecemos de escuelas re gionales de agricultura, en donde se pueda aprender científicamente el culti- vo de la tierra, necesario es que la ex- Mercados de consumo.-Productos agrícolas.-Historia de una nueva legum bre.-Cr6nica.- Sens1'bl e def uncl'6n. Aviso.-Naranjas.-Cerdos americanos. -Horticultura.-Tabaco perfumado.Fábrieas de azúcar. Recomendamos la citada publ'tcact.'6n á las personas qllc de algún modo se.mteresen por todo lo que se refi ere a1 importante ramo de agricultura. Así ha sucedido con muchas pobla- periencia de unos con los conocimientos ciones norte americanas. de otros se adunen para producir entre ...,Todos Ios Pas?S serán ~e½wta~o~,:WAquí en la República en la mayor todos una enseñanza saludable. E ste es Para tododel Penódico Ad- parte de 1os casos, no se bayana ' , la desa- el propósito · Je la asociación á que nos 1o relativo ministrador mismo, alSr. Aurelio drnguse Lartiguealcalle d,e Mini. nmnero 45. ' hitación de una regi6n cualquiera, lo hemos referido. cual sería una ventaja; pues esa regi6n Seguramente que esfuerzo tal de ninya de mucho tiempo habitada, tendrá gún modo será estéril, porgue responde EN LOS Se ad . rte . como es natural, fincadas actividades, eficazmente á una necesidad que realvie á.1~ ali~dadrsonasdde Ees~-~apitafil Y á que desde luego serían aprovechables. mente se impone. as él, muruc1p es e1 SU\UO y uera · 1es, de que h a- .lN nestro ~a1s ' que t1_ ·e ne poderosos e1elas tengan 1 deque de que remitir.._ AVISOS ju- Los f e~r~carri.·1es regiona diciales y particulares para su inserción en este cernos mento, siempre tendnan asegn- mentos de vida en distintos ramos del Peri6dioo, por tres veces 6 menos lo hagan di- rada su existencia en el lugar apropósito trabajo, tiene tambiéu en la industria rectamente al Administrador d~ «La Voz de de la República en donde se construyan. agrícola nacional, fundadas sus más haNnevo-Le6n,• adjuntando ~n el autógrafo su El país tiene en estos momentos mu- lagüefias esperanzas. No obstante la gran cantidad de cueimporb;, que son: tres pesos ~cuenta cen_tavos, cho que explorarse y mucho bueno en Y es natural que así sea cuando se ros crudos que producen los mataderos ~r vemt.e renglon~ mannscntos 6 fraooi6n de que invertir un capital cualquiera. Así palpan los ventajosos elementos con que de los Estados Unidos, no es suficiente el~ oentavbflr rengló~ es que estos elementos de vida tan no- se cuenta para ello. La diversidad de la referida cantidad para satisfacer el de tres veces 4se oob~q:e~n cfu°C:enta tables, son los que principalmente fun- climas, hace que la producci6n en los consumo, y por este motivo la naci6n centavos por'a&da vez. dan cualquier propósito. cultivos sea así mismo variada y en este vecina se ve precisada á surtirse de cueEl pago se hará precisamente adelantado. El desenvolvimiento del capital na- sentido es de inferirse desde luego el ros de otras partes. --:-:-------'-'_ _ _ _ _ ___:_ _ cional y extranjero que ha tenido lugar grande porvenir de nuestro país. Sus tenerías son muchas y muy po"La Voz de Nuevo-León" circula den- en estos útimos afios, hace un llama- Se ve cada día el importante valor que derosas, principalmente los grandes troy fuera del Estado. miento eficaz al que venga á establecer- adquieren los productos de la t ierra y lo obradores de la ciudad de Chicago. se. A este nuevo empleo de recursos y que México ha alcanzado en sus adelan El valor de cueros crudos importa• REDACCION. de esfuerzos, corresponde la inversi6n tos con solo el pequeño relativo des dos, asciende anualmente á la suma de Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. en ferrocarriles regionales: arrollo d~ nuestra agricultura. $20.000,000. Lorenzo Roel.-Aurelio Larti ue. _ Los Es~ados de Tamaulipas,. Nuevo- Es sab~do porque no es un misterio De esta suma corresponden diez mi. .. , F _g • León, Chihuahua, Sonora, Michoacán, para n adie, el que eo los más de los ca- llones en pieles de cabra que se com· L_1~. Jesus Gru:za _lores.-Lic. Vir- Oaxaca y otros más, guardan en su se- sos, nos hemos equilibrado con otros pran á diversos países, principalmenteá ~lio Garza.-Lic. V1cente Garza Can- no vastas propiedades y ricos elementos países que usan el oro en relaci6n con E spaña, que es la que mayor contintu. __ que no están suficientemente explota- nuestra moneda de plata, y ese equi1i- gente da de este comercio; siguen des-. · dos. Los citados ramales de ferrocarril brio en mucho se debe á nuestra pro- pués las pieles de vaca y de buey, que BDZTOR~AL. llevarían allí la vida y el conveniente ducci6n agrícola, que llevada á los mer- proceden de otras partes, esencialmente , , empleo de trabajo; pues es sabida la efi- cados extranjeros ha sido pagada en oro. de 1a Argentina y el Uruguay. cacia de una comunicación rápida y fá- Infinitas ventajas se alcanzan cada Los E stados Unidos han limitado mucil. día con los esfuerzos que se consagran cho sus importaciones de Europa de pieMonterrey, Febrdro 5 de 1898. En la actualidad, tanto en Europa co- á esta industria la más segura y la más les beneficiadas, casi toda su elaboraci6n mo en Estados Unidos, es pasmosa la firme de todas. . en este respecto, procede de sus talleres. plétora de dinero guardada en los han- Así lo h a comprendido nuestro Go- Lo poco que importa, lo hace de las ca· cos, que nada produce. bierno Nacional, cuando _con sa 1udabl_es sas francesas especialmente el tafilete Se comprende que solo la falta de co- franquicias y con ventaJosas conces10- que está en uso para distintos trabajos, Nuestro sistema de ferrocarriles en el nocimiento de un país, es lo que hace el nes ha procurado levantarla hasta el ac- sobre todo para calzado. país como ya otras veces lo hemos di- que no se establezca una corriente salu- tual momento en que la vemos. . . Ya se verá por 1_? ex~uesto, el gran cho 'ha contribuido de una manera no- dable de inmigraci6n de capital á donde Para que sean más efic~ses las _actlvi- consumo que. el pais vecmo tiene en el table para levantar nuestro país á la al- podría laborar con bastante provecho. dades que se consagren a negocio que ramo comercial de que nos hemos ocu• tuta que hoy le vemos en todos los ra- Tenemos esperanzas en que no muy tanto ofrece, se necesita que muchos de pado en estas líneas. mos del trabajo. tarde sea perfectamente conocido Méxi- nuestros agricultores se apresten con En nuestra República, como decíamos El dinero que la naci6n ha gastado co por sus adelantos, allá en los países empeño á identificarse con los ade- en el número pasado de nuestra publi• . •en tan gran mejoramiento, no será de en donde en otro tiempo, son6 su nom ~antos mode!?os, llevand_o á sus traba- caci6n, hay pocas curtidurías en gran• •ningún modo inútil, porque sin las ven- bre solo para darse á conocer por sus JOS las máqumas necesanas para hacer de, á las cuales pueda convenir ta1 nom• tajas que nuestros caminos de fierro recias luchas y por sus continuos dis- más fructíferos sus empefios. . bre, y es seguro que las existentes no ·oitecen al país para desarrollar sus ele- turbios. Si mucho da la tierra, cultivándola, han de bastar para satisfacer el consu4 mentos de riqueza, estos elementos nada El México de hoy difiere tanto del de en lo~ ~ás de los cas~s por falta de los mo. - signiftcaríau en la producci6n y en el ayer, que lo~ que lo conocieron y lo ven conocimientos nece~anos, con métodos Sobre todo, debe tenerse en cuentá consumo universal, y México permane- en la actualidad, quedan asombrad;>s de enterame~te_ empíricos ¿qué res~ltado muy especialmente, el beneficio que cería en un aislamiento completo. sus adelantos. Este progreso dehese no dará si dichos métodos se sustituyen aquí se dá á las pieles. Y.a hoy estamos palpando los benefi- especialme~te á la buena. inmigraci6n con los que verdaderamente corresponEn este respecto sucede como en otros cios que nuestras vias de comunicaci6n que_ ha afluido á la, ~epúbhc~, una vez den? . , . muchos artículos, ~n que todavía no sé dan al comercio y .á nuestras industrias. pacificada esta, as1 como al importante La Sociedad Agncola Mexicana, á la puede competir en cuanto á la elabora~ Las vías principales de ferrocarril li co_ntingente q~e el co11:1ercio y las indus· que h;mos dedicado las p~esentes líneas, ción de ellos en relaci6n con la de otros gane~ la República unas y otras duda- tnas. dan al trafico umv~rsal¡ y que ha tendra su 6rgano respectivo para dar á países. des, interesantes por su tráfico y su im- serv_id? para poder apreciar el valor que conocer sus l_abores. Se hacen muchos trabajos de talabat'.. portancia comercial. aqui tienen nuestros adelantos. Este mismo 6rga1;10 ex~ondrá tería y otros ramos, en los que se en1A La vida del trabajo se difunde por toCreemos que el interesante asunto tambien . las expe~enc1as realizadas plea .material del país y extranjero· en -.das partes y las actividades despiertan que ~emos _toca~o en es~s líneas, por su sobre diversos . cult1V?3 y el adelan- el calzado corriente y de medio luj~; pe• -entusiasmos en cada esfuerzo. palpitante mteres, no deJará de tomarse to que en tal mdustna alcanzan los ro el de suprema calidad se elabora con Grandes capitales se invierten en di- en consideraci6n por los que desean un países más avanzados en este res~eclo. el procedente de países extranjeros. versas empresas, y el nombre de Méxi- más allá be_néfico, al empleo de sus reD~ tal mo~o preten_de la Socieda~ Méxic? pued~ limitar sus importacio-co cruza los oceanos invitando con sus cursos. ÜJalá Y que as1 sea. Agncola Mexicana realizar los P:ºP?s1- nes de pieles, si pone en actividad gran• adelantos á los hombres de empresa. tos qu~ se ha impue~to al constituirse des capitales en el ramo de que hablaA las grandes ciudades de nuestro - p~ra bien de un gremio del que la Repú- mos. ; pasaís, llevan como centros sus productos, blica ,espera grandes ben~ficios. Este negocio puede muy bien hacerse 1~ más pequefias que se encuentran siftJIJ J ~0111 llevi'M"ll , Asi pues nueSt ros agncultores debe- con absolutas ventajas, estando como tuadas en magníficas zonas de cultivo. ~ww wQiQ Ó W i ,nwo WWlüWl1 ran correspo?-~e: C?n sus esfuerzos á los estamos en todas nuestras operaciones Los trasportes en las poblaciones me___ que ~o~ su miciatlva han fundado la bajo la base de plata. nos i1:1-teres~ntes, y por las cuales no . . . asoc1ac1ón de qne he~os_ hecho mérito; La materia prima podría obtenerse á atraviesa nmgún ferrocarril, son aún diHa quedad_o constttu1d_a en la Capital seguros ~e que no sera_ mfrucctuosa su precios demasiado cómodos. ficultosos, motivo por el que la produc- de 1«1: República, la Sociedad Agncola c?operación p~ra un obJeto. que s~ relaEste asunto lo consideramos de porci6n no deja de quedar estancada. Mexicana.. . . c10na con el bien de sus mismos mtere- venir. Ya veremos si esta industria, Hay regiones agrícolas interesantísiLa asoc1~ci6n de que hac~m?s mé;1to, ses. ., . . . como otras que se han desarrollado con mas, que esperan el beneficio de una co- como ~u mismo ~ombre lo mdica, tiene El ~rgano de d~cha asoc1ac16n es el notable impulso se vigorisa municaci6n rápida para ponerse en acti- por obJeto reumr en un estrecho lazo á «Boletm de la Sociedad Agrícola Mexi' ' vidad. . todos..los agricultores del país. cana.» . Esas mismas regiones sefialan como Ya_ era tiemp<? de que una instituci6n Su pn11:1er número se publicó el 8 de necesario el establecimiento de peque- s~meJante, sur~era eD;tre nosotros para En~~o último, en la C~pital, y seguirá L.a fíos ramales de ferrocarril á los centros bien de una mdustna que tanto pro- haciendolo en lo sucesivo, los días 8, 16 de consumo. mete. y 2 r de cado mes. De ninguna manera podrá considerar- Grandes prop6siJos ,anit_11an á _los que El número ,qt~e tenemos á la vista se como empleado inutilmente el dinero han llevado á fehz termmo la idea de consta de 20 pagin_as y en él se encuenLos trabajos efectuados sobre el proen este negocio. una asociaci6n agrícola. . tran de te~to l~s siguientes asuntos: yecto de una exposid6n pan americana En México tiene que suceder como en El progreso de nuestros cultivos y el Junta D1_rect1va._-~ctas de la Socie- e~ una isla e~1 el río Niágara, han reciEstados Unidos, al tratarse de la vida notable desarrollo de nuestra produc- da_d.-:Secc1ón edltonal.-Nuestra pu b1do _n?table impulso, motivo por qué la ·de una región productora, ya sea agrí- ci6n, demuestran que existe nn gran bhcaci~n.-La fibra de! agave.--Esca- Com1s1_6 n encargada de tal propósito. ha TREINTA Y CE TAVOS dentro Y fuera. d• esta . .KlCapital. ndmero suelto vale DOCE CENTAVOS. lmDortacióu de Dieles y eneros ADVERTEN CIA. EstadosUnidos ~.;fa:s°~!::co :88 ~""ll Aoin' Exposición Pan Amarice.na DEL NIAGARA. · ·~la 11W1era, 6 aliento e11 el ra1110 de ¡ue J¡¡,blam04,,w culüvo,-La producct6D del tabaco.- i expuesto el l'rorecto relaciouado f. la �LA 2 consideración de las Cámaras Norte Americanas. Pretende la relacionada comisión que el Congreso le de su apoyo material para que tal exposición corresponda á su objeto. Los iniciadores todos son personas que por sí solas garantizan la realización del proyecto de que hacemos mérito No se pretende el efectuar una expo.. , · j · t s1c1on umversa , pero s1, una m ernacional, á la que puedan concurrir todos los Estados del país norte americano y . de este contmente. · tadas las Repúbhcas Tal exposición servirá para acercar á nnos países con otros en Jo que se refie' d J t reEa ª e an 'dO posi 1 .6 erreno etscogt pafra ta ,ex¡ · c1 n es una ex ensa area ren e a a po' b eJl ez a caud erosa cat ara ta que por su tiva la admiración de todo el viajero que la visita. Nuestra República y otros países de fa América Central y del Sur han solicitado espacio para sus produ~tos. Los principales directores del proyecto de exposici6n, son personas muy re· comendables por sus grandes energías en el trabajo. Estas personas son: W. Carly, Director General; F. C. M. Lantz, Tesorero, y Richmond C. Hill, Secretario. ¡5~ º· ¡·oz DE NUEVO-LEON. tlictica escolar y el orden y la discipli. t en. na no ex1s Los movimientos han de ejecutarse sin ruido y con precisión militar. Todo movimiento se pide por una seña. Son intolerables la desobediencia 6 el descuido. Un alumno negligente puede desmoralizar toda la clase. El movimiento de la mano no se ha de hacer extendiendo el brazo en toda su longitud. El modo correcto es levan'tar sólo el antebrazo · En cuanto á los dedos sólo se separa el indice. Si á la táctica de la mano se agregan Ias marc h as d e en t rada y 'sa J'd I a y d emás movimientos disciplinarios q.ue se hayan elegido, el progreso de la educación vendrá á coronar la obra del maestro · Gregario Torres Quintero. ------ CQ'-'$TANTINOFLA •'1 1 --- EL GRAN BAZAR. LA VOZ DE NUEVO LEON la frente y los ojos. Después el yasmak se hi'zo · algo más trasparente. . Ahora llevan un vehllo negr? como de uua cuarta en cuadro, prendido por arriba en el feredgéh, y que cae suelto cubriendo el rostro absolutamente como un antifaz. . Los hay algo tupidos, que permiten, sin embargo, á la mujer ver perfectamente todas las facciones. Y no es raro que una tnrca, por el calor 6 por otro motivo por k ' seá levante d 1 b nn ¡ momento el yasma ech· n o e so re a cabeza, como una máscara que levanta su an t'f I az _en un baile · Las m~iJe:es d,el pueblo no lleva,n yasmak;_ se hU11tan ~ cr!izar el fere~geh por deba¡o de la nariz o por deba¡o de la boca sosteniéndol~ así con una mano. En' todo esto y en otras muchas co. , . . sas ' se ve la mvas16n «lenta, pero contlnua," de las costumbre~ europeas. Entro en dos 6 tres t!en~as de telas y tapices. Los mercaderes visten 1a stumbulina y el fez, y como otros muchos del bazar, griegos _6 judíos, hablan el fran_cés c~n per±:ecc16n. , . Sirven mmed1at~n;iente_ el cafe y las pipas, y empezamos a cunosear, pasando allí largo rato vi_endo tapices de Persia, chales de la India, sedas de Brusa, alfombras turcas, y hablando co~ los mercaderes sobre el bazar y su trafico, cuyos buenos tiempos pasa:on ya, . según parece. Lo cual no qmere decir que aquel laberinto de calles no se halle en extremo concurrido. Como es ya hora, y muy pasada, de pensar en reponer las fuerzas, nos dirigimos al restaurant turco, aunque los hay también europeos. Tomo la lista y • · · arreglo nuestra comida con el s1gmente B_~usa. Muy inte:esante hab:fa sido tambien una excurs16n f • á las rumas de Troya, Y no muy atlgosa. Una no~he en vapor desde el ~uente de Galata ~los da_rdane;os; ~e all!, por Er~n Kem Y Ch1plak a «H1ssarhk,» la antigua Troya; dai: la vuelta, cruzando el Scamand~o, al S1gueo,_ y á los sepuleros de Antilo~o, ~e Aqmles ,Y de Patio. clo; esto neces1tana <.11atro d1a~. Y aunque ~odo lo hallado en las recientes excavac1ones se halla den elos museos B 1' d At t · ¡de er m, e en.as Y e ons antmop a¡ aunque hay sabios como ~eake, Forchhammer y otros que. sostienen J' . que Tro. Y~ no est,uvo en H1ssar 1k, smo. cmco m~llas mas al S.,. en Bunarbas~1, por mas que la creencia general está en favor de Hissarlik; y aunque tampoco haya acuerdo respecto á la fecha de la caíd d T fi'' d f Ha ed t roya, ¡Janfi o1ad unos con ormedá ero o o, en e a o e 1270, antes e C.1 ~tros en ;.209, otrodí ei n84, es o c1ei: o que 1en se, po a acer esta excm::s16n de cuatro d1as y recorrer con la «Ihada!' en la maI!o toda _aquella punta de ~a tler:a de Asia, teme~do por un !ado ~ la vista el . monte Ida, por otro, a lo leJos, por encima del _Helesponto y del Chersoneso de Tracia, el monte Athos. _ . Pero en esta época del ano reman e1?- _la llanura de Troya calenturas per· mc1osas y es exponerse á ~agar car~ el gusto de ver los «campos ub1 Trofa fu1t,» 'f se_ntarse en el Sigeo-en ~1 antigu6a onllas del mar para repetir: f- S?n numerosos lo~ bazares de Cons· tantmopla, unos designados por la mercanda que en ellos se vende, como el «bazar de las drogas;» otros por el día de la semana en que en ellos se trafica, como el «Sali Bazar" de Gala ta; otros en los que se vende pescado, flores, frutas, lanas; otros como el «Misr Charshi," el bazar egipcio. Pero basta con ver «El Est in conspectu Tenedos. Gran Bazar" que cubre una área exten. sísima entre las mezquitas del Sultán Podría en lugar de ésta, imposible ya • 1 d' B ¡ · 1 · Bayezid ' 6 Bayaceto la «Nuri Osmanien el mes de Julio, hacer una escursión Táe t 1ca esca ar ice a wm es e sis. ' , B J · · J d ¡ · · te d ' · · t ' · yeh» y el Serask1erat. a rusa, a antigua cap1ta e imperio -0 m\ : sbn~s iºVlOOiei° ºtªPbüplaHay que decir desde luego, que en menú: Osmanli; excursión mucho más cómoda, 5 t!i~~ rh ªJº t'e ª e cue ª· . ª f nena esto como en otras muchas cosas, ConsCaviar. pues que se va de Galata por vapor á e_ ica ª 1arra Itempo, ~º?1t undical ue rza, tantinopla está sufriendo notables moKilich. Mudanía y de allí por ferrocarril á BrumeJora e aspee o y esp1n u e a e1ase d'fi . C I b p·¡ p t dí t 'd 1 y acostumbra á obedecer estricta y pron- 1 cac1ones. on as constum_ res eur,o· 1 aw. sa. ero son re~ as en r~ 1 a y vue . t nte peas, que cada vez se van abriendo mas Orman Kebabe. ta y uno para subir al «Kesh1sh» Kagh,» ame ·. . camino, y la apertura de numerosas Yalandji Dolma, El Olímpo. 8 1 Lat tác~ic~ t:cilar ~ refierf á trs : ;~ tiendas en la «Gran rue,» digamos calle Mahallebi. Venir hasta .Constantinopla, y no ir cuns anm~. · 1tª 3 ª°rd ª e ase, · Mayor, y otras de Pera y de Galata, el Chairi Peniri. á Brusa y no subir al Olímpo, es como 1 Pª~iMenc;a en e a; •ása a. t d Gran Bazar ha perdido mucho de su caDondurma. dejar el viaje á medio hacer. Pero el 88 ~e~ ro Procurar que en rácter y de la riqueza de mercancías que Cilenk Armut, tielllpo apremia. estas ocas10nes 1os a 1umnos se muevan ,1 d' e é N · ' d ví e • • .6 , ¡ • d' , en e se ven ian. av e. eces1tana to a a ver en onstantit b • y ra ªJ~n ¡con SUJeCI _D ª asi:n ~amoEs el Gran Bazar una especie de laEl pilaw es el plato nacional turco y nopla los Museos, las Bibliotecas, las nestaesbylse.da esLqube previatmá ªt1:1 se ayatn berinto de estrechísimas calles, cubier- árabe, del beduino del desierto de Siria Escuelas, la Cisterna de mil columnas. 0Cl o. a uena e !Ca auyen a t d 1 b' d 1 , d d 1, b 1 t d t la confusión y asegura la disciplina. ash eéa _tas . ovde ~s, y eu as qdu_e ;'- e- c?mo e ara de ~rgedmo; e arroz yd enfengo 9ue e e rme _edn 1den aCpar:1 . • t d tá rec a 1zqmer a se ven, no 1re 1as cima unos pe acltos e carnero asa o. con erenc1ar con e1 prest ente e1 om1E n t re t o d os 1os mov1m1ea os e ¡ e- tlen • d as, porque este nom bre no d ana , S upongo que d e¡ p1·1 aw 6 p1·¡ a f se h a t'e d'1rect'1vo d e ¡a « m'6 n d e A soc1ac10· · t' 1 h ~ca ese? ar, tnº¡5 que por 0e~ce :n• idea de la cosa, sino los nichos de los deribado el arroz á la valenciana, que es, nes de Prensa,» estar en ·Madrid una cia s1on impor6 n es:] os que se Jt~tcu ªª mercaderes turcos y griegos. sin embargo, para mi gusto, muy supe- semana y hallarme de vuelta en Zurich con a mano seaa os que cons I uyen T d , ¡ d · ¡ ·¡ t d · d' á fi d · · ¡ la táctica de la mano. Esta se refierP á t bo av1~ se ybeln os turc?sh e gran rior a p1 awK. b b d , ªen e~ , ed~em~e 1as, n e as1s tir a 1 • ¡ ¡ ¡ t b • ur ante 1mpas1 es en su mc o, con su «0 rman e a e,» carnero asa o a es- omite 1rectivo que se reune, 6 nos a PiJmanen_cia ent 8 d'c hase,Ca .r~ ªJº mercancía delante, fumando su ahibuk, tilo del bosque. · reunimos, allí para constituirnos, y em0 esco atr propbi~meln ' lCo • ?ªstis e en 6 pasando entre los dedos las cuentas Hay también el «Deoner Kebabe,» pezar los trabajos del Congreso de la l evan ar y aJar a man en mer os mo- d · , • d d p 8 1b , t 08 . e1 rosario mas 6 _menos 1UJOSO. carnero asa o en un pequeno asa or- e1 rensa, que en I 97 se ce e rara en meEnl ·• dí d ¡ stro h Más de un día se necesita para reco- «Avdji Kebabe,» caniero asado en la 'ca- Stockholmo. ' pnmer a e e1a 80 , e mae a¡G B d' d ¡ ¡ K b b N h , ¡ ce oomprender á los alumnos la con ve- rrer e ran azar an ose c1;1enta, a• cero a, y otros e a es. o ay mas re1;11e 10 que vo ':'er ma. . 'd d d • h go en detalle, del «Bezesten," situado en se consume carne de vaca Ya- liana á cruzar las mcultas camp1fias de menc1a y neces1 a e que mnguno a- ¡ t ¡ d ¡ No d" D ¡ ¡ · T ' ¡ á · d · ble sino cuando ten a el ermiso co- e cen ro, Y en e que s7 ven ;n armas, an JI o ma es un p ato que r;mplaza urqm~, as m s nsu~ñas e Bulgaria, rre;pondiente. De lo !ontrar1o, nadie se po1;celanas Y otros vanos artlculos; ~1 el nue~tro de legumbres y esta hecho l~s prec10sas y muy p1nt,orescas. de Serentendería: Hablando todos á la vez «Bit Bazar," en el g_:1e ..se vende11; vest1- con hoJas de_parra. Y\a, ver de nuevo á Sofia, abrigada al no 80 sabrá lo que cada uno dice. Ní dos usados¡ el «Amah¡ar ~ha1;s1" ~on · «Ma~alleb1,» plato de dulce compuesto pie de alto monte, c1;yas crestas aún aun el permiso para hablar 80 pide numerosos _restaurants, 6 mas.bien tren- de harma de arroz y leche, buen gusto, co!1servan restos de meve¡ á Belgrado, verbalmente· sino mediante una sefia: d~s de ~omid~s. Hay _u;1 barrio, por de- perono,11;uy ~n_?, . mirándose en el «Danubio Azul,» y pa• la de levant~r la mano. c1rlo as1, de ~1endas de ¡oyeros y de gr~«Cha1n Pemn,» queso blanco del país sado mafiana pasear por los soberbios badores de piedras preciosas: otro barrio fresco salado. boulevares del Ring en Viena La mano tese t1evanta en cuatro2'!casos·• d e PJa t eros. H ay e¡ «T a¡mis· Bazar" d es• H ay tamb'é 1 « asser1 pen1n · · » que D e¡aremos · B ' · ' I n e rusa y las rumas de Tro1 9 P~fªtacond s ar ~na l?dregdun ~a; · pahra tinado al café. es el mismo sin sal. . ' ya para otra ocasi6n que Dios median• 3 lllam es r escotanio4rmi ª i · ,.Para aPreciso es conocer muy bien las caPor último, el «Dondurma» 6 helado te no tardará en qu~ vuelva á Constan• cer una pregun · o para con1ormarse 11 s d ¡ B ¡ · t d · h 6 f ' · ¡ · ' · ' · e e azar para no correr e nesgo y como pos re e yem1sc ruta las tlnop a sm tener que economizar el 6 nEelgar, ¡d . . de¡erderse en aquel dédalo de galerías. cilenk, fresas, y A1mut, peras cerr'ando tiempo maestro a ar sus esp1icac10nes d' · h ¡ d ' d l ¡· J · ú · ' · h á ta á d' . 1 . fi' notro 1stnto ay as se enas_ e a 1sta ª. mm scula tacita de cavée, 6 J, M. ALONSO D!l B.;RAZA, . ar preg_un s sus isci p_u os, sm · Brusa y ~e Damasco, chales de Pers1a y café herv1?0 á la turca, del que llevamos Jarse particularmente en nmguno. To- de la India¡ alfombras de Turquía y de ya absorv1das durante la mafiana diez do alumno capaz de dar la re~puesta Persia; armas antiguas, telas cubiertas 6 doce tacitas, levanta la man?. El maestro designa el de bordados modernos, que imitan perYa de vuelta en Pera voy á pasar la p'!ll'~Q ~í't . alu!Dno q~e qme:e Y é5te da la con tes- fect~mente los a11;tiguos, Doy la. vuelta velada en el Jardín público, pequefio .lll .l.ll~ In.lli., _taci6n edida. Si alguno no eS t á ~on- hacia el bazar eg1pto, en el que se acu- parque por el estilo del Buen Retiro de for~e, evanta la mano para rephc~r, mulan las mercancías de la India de Madrid, aunque con bastante más arboAquellos que nunca han estudiado Física tleEI maestro concede la palabra y se d1s- Arabia, ·de Siria, esencias y perfm'nes¡ lado. En medio el kiosko donde toca una nen la firme creencia de que el aire es cosa illl• ente el punto, . . paso después por el bazar del tabaco, y banda militar. ~ nd erable; que no se pnede pesar porque no Aoontece que alg~n milo no entiende vuelvo á entrar en el Gran Bazar proA cierta distan , l . tiene peso alguno, y acepf:an 6 aducen como el punto tratado 6 tiene sus dudas En · d' h d' • ., ' eta e paseo circu1ar, prueba el que por mucho aire que haya sobre .· piamente ic o, mgiendome al de las Y por todas partes mesas y veladores nosotros no lo sentimos como carga Los fisi tal caso1 1evan t a Ia mano para pe d 1r una telas para toma f' f b · ' ba · • ·aclaración. Sucede también ue el ma' r ca.", ~e rescos, sor etes ...... C?8, ~ID em rgo, no se conforman con las apa• t t l _q y En todo esto no he notado que los y ~erveza. El Jardm, profusamente ilu- nenCJas, y como _desde muy temprano comenza• 0 0. es ro pregun .ª•. ~ : Jemp o. «¿ ª con- mer1;aderes rodeen y acosen á los ex- mmado á la veneciana. ron á .0~ar C)ertos fen~menos que no J)Odri• cluyeron ~l eJerc1c10?» Eatonces lo~ que tran¡eros de la ~anera que tan pinto. Ha:¡: allí el elemento euro eo 'e o an ex,~hr s1 el aire?º tuviera peso, han necho han ~rmmado,_ levantan la mano. esto rescamente describe Amicis. Dos 6 tres levantmo como predominant~ b;~nfe~ muy diversos exper1me1;1tos '!°n los cu_ales han perm1~ ver rápidamente cuáles son los se acercan nos invitan á entrar en sus turcos con fez q ' comprobado hasi:' la ev1denma que el aire pesa, cumplidos · d ' · • . . ' . ue acaso sean turcos Y mucho y que s, no lo sentimos sobre el cuerpo, · . tI;n as Y se retI~aa viendo que segm- co~o yo; m _un solo turbante, muchas es por la sencilla razón de ue la atmósfera es Levant~r ]a mano trae_nece~ariamen- mos nuestro cammo. senoras vestidas con elegancia, tres 6 nuestro elemento, y nuestraqcomposición anatóte el mov1m10nto contrar10: baJarla_. Los In_dudablemente, el Gran Bazar va _c uatro circasianos y un montenegrino mica es tal que se equilibra el peso de dicha atalumnos deben acostumbrarse á baJar la perdiendo su antiguo carácter, sin du- con sus pintorescos trajes: dos griegos mósfera de u_il modo, que si ella nos faltara no mano,. en el momento en que el maes- da alguna por la raz6n que antes he in- con el traje clásico. podríamos vivir, y cuando se desequilibra por tro escoge al que ha de dar la respuea- dicado, porque va trasladándose á otros A un lado hay un t t . l"b poco que sea sentimos cierta incomodidad que ta. Conservarla levaatada cuando el barrios, desparramándose por decirlo cubierto con un t ld ea ro ba1 aire 1 au~en~ más y más, cuanto mayor sea la per• alumno elegido habla, no tiene objeto; así; fuera del antiguo reci~to. netas sillas Seº 0, con, utac~s, u- tur~ 160 que la produoo. . antes por el coatrario, puede atolondrar No se ven ya turcos de alguna cate- -unaypeseta.pr6x1~~:e:t1e-nco p1alstras sient.en 1:~:1els~?ree6l l6~fio q?edpnmero 1 al orador· aun en el caso de que algón ' · lb · por a ena diferenma e su pe. gona venir a azar, como ant1guamen- trada al jardíl\ y al teatro· las lun ta so, la cual nos hace respirar más 6 menos ráalumno esté desc~nforme, no deberá le te, y pocas son las mujeres, muy conta- y butacas se pagan apart~ All' etú 5 pidament.e, 6 con más trabajo seglin las oir• vantar la mano, smo cuando la respues- das, que se ven cruzar cubiertas con el una compafiía de ·t ·. b1 ac ª constancias. ' 6 pera ta1iana astan- L ta h aya conc1U!'d o. L a d escolllorm1 ~ 'd.ªd f ere dg éh y ve1adas _con' el yasmak negro. te aceptable; hoy dan . h «Bel he or» os exper1ment.os echos por los fisicos,. y no ha de teaer carácter de mentís 6 mEsto es otra mod1ficaci6n que cambia reta de gran es tá . P ~ , ope- de qufi ~•moa hablado, prueban que el aire sulto. el aspecto de la mujer turca en ]a calle Gran Vía » Bi pech cbu1J, ma1:1dana «La atmos ~rico! libre, tiene el nivel del mar, el No pue d e p_e d'irse 1a pa1a b ra va l'é A d ' · · · en na quen o tener peso necesario para equilibrar una columna de I a- , nte~, y to av1a ~e ven en barn?s ex- el gusto de oirla en Constantino la· ero mercurio de una pulgada r lado de 30 ul• d<>!'e de la sen_a Y de la voz. Algunos centncos, las mu¡eres turcas ~ubnrse el mafiana por la noche estaré ya ~1 'lle- gadas de alto, que son 301;'u1gad.J'oóbicaa~las gritan «¡Yo, senor!», y levantan lama- rostro hasta la altura de los OJOS con un jos de Pera de Stambul y d f que pesan aproximadament.e ló libras y por lo no. Otros se ponen de pié, etc, Desde velo blanco, bastante tupido, para que Si tuvie~a cinco 6 seis di!s1 mÍs mismo se dice que la presión atmosférica-el ~~W.~1!10 ,~ 9.u~ hl\;ª, no hay 1;10 se vea absolutamente nada más 9.ue,_c¡ue dis,roner, ~a.na "~ ~~~IU'lli~¡¡ í :;'~mlÍ4fera ea de IG lib!'M ¡xir pulp- TACTICA I.SC01AR. a .A.lri~era vist:&, ese peso no. parece muy g_ran e, si se_consideracuán redumdo ee el espacio ~e una pulgada cuadrada, se comprende que la cifra alcanza muy pronto ~ayores proporciones, cuando se _calcula la P1:s16? que resisten las graudes ext~nswnes de temtor10. .A.sí por eJemplo, en un cuadrado de 12 pulgadas por l_ado, la p_resión es de 2,160 libras y en un espacio de 3 piés por lado p~ de 8 y media toneladas. Se calcula que la presión de toda la atm_6sfera que envuelve al globo terráqueo es eqmvalente á un peso de 500,CO(l.OOO,OO0 de toneladas, que pueden compararse con el de una esfera de plomo que tuviese 60 millas de diámetro. . La presión de la atmósfera se mide con los aparatos llamados barómetros, los cuales indican también el grado de humedad que hay en la atmósfera! pues que, como el aire más húmedo es el aire más pesado qne el seco, y su peso aumenta á medida qne lo hace la cantidad de vapor de agua que contiene, el aparato revela en seguida el aumento 6 la reducción de esa humedad, senalando más 6 menos peso para el aire que le rodea.-(El Combate.) ~ I El ~obre tio .... v· u :f a· e · 1"1 1 {e ª Bg ,1 ~W ,, otd~ D 11. A d "'GACETILLA• !'!-------------- ° y ~! ;!~:~i • que de estaci61! Reata, se dirigen. á_ esta ciudad se prosiguen con suma act1v1dad, Tal~s trabajos de terracería llegan ya al lugar denominado San Bernabé (Topo Chico) Se trata por la Empresa, según sabe. mos de hacer la delimitación del terreno que 'ha de ocupar ~] es~bl7cimient? de la Estación y demas ed1fic1os relativos. JEFATURA DE HACIENDA FEDERAL. -Segóa el Corte de . Caja practicado por la Jefatura de Hacienda. Fednal en esta ciudad, hubo ea el mes de Enero óltimo el siguiente movimiento de ingresos y egresos en dicha Oficina: Existencia de Diciembre prÓ· ximo pasado .................. $14,378 79 Ingreso .. .... .. ... .............. 78,974 17 Egreso............... .. . ........ . 81,096 26 Jj;xistencia .............. $ 12,256 76 ANIVERSARIO DE LA PROMUL 0 a.::r~~;:!: : 0 se;;b~bí~ ~:7or:ado "j_"1~;·,¡¡~~·d¡;~·<lie~Íi~;;~·~~-¡;;~~~¡¿·~~-;;,;: por el trajín diario de la casa, y á deFpecho de ,a de A.dela un íntimo amigo de Julián y á sotrajes pobres;y de calzados feos, era al andar las con ella le enteró de que este en su t.estamengentil y airosa, como n_~nca lo fuer~n ni lo se- t.o la dejaba un legado de cuare?ta ~il duros. Siendo casi nina, estuvo .A.dela enamorada de rían sus desgarbadas h1Jas. Lo 1ÍD1co que se le Se quedó asomhrada, y su primer impulso fué su primo Julián: antes que verdadero amor, el había estropeado eran las manos. . co_ntestar en_ el acto que lo rechazaba; p~ro de sentimiento que experimentó· fué ese inquieto y Una manana, después de haber permanecido p1onto, so~nendo amargamente, "?.mo q?1en se dalce despertar de la naturaleza femenina ue, ence~rada en casa dos -"':mana•, salió á compras, venga á disgusto, _llamando á sus h,Jas, hizo que oohibida por la educación, toma facilment~ dnte t.ermmadas las cuales, smtié?dose con ganas de aquel hom(,re rep1t1era ant.e _ellas lo que acabanovelesco y romántico; más ue r Jalián mis- andar, en vez de volver aprisa como de costum- ba de mam,!'es:ar, y en segmda encarándose con mo se sentía atraída por la fdea~el amor· pero bre, fué alargando el camino y acortando el paso ellas, les d1Jo 1mpe1 turbable y serena: codio á su casa no iban otros muchachos 'y no co~placi~a en aquella libertad de ir sola, tran- -Ya_ lo ha beis o(do.. Cua1:nta mil d~ros. podía establecer comparaciones, acabó por con- qmla y distraída. Llevaréis luU? por m1 primo J uh~n todo el t1emvencerse de que le quería de veras. Julián que .A.I atravesar el cruce que formaban una calle po que yo qmera .... :. ¡6 r~nunmo el legado, 6 · 6 · ,_ .A.d ¡ 1¡ • 6 y un paseo echó por éste. Era un día de ve- lo gasto entero en misas y limosnas! í a seis sietecon anos m..loque e a, elsefué,mit ' í . El aire . movía .L msa . y p e_t ra, despu és de cruzar 1a mira . da, át.entontear algo ella; que para un rano que paree a primavera1. · fi é I b ·n d nO t.e las copas de loe caatanos cargados de flores los baJaron hum1ldement.e la cabeza. Desde aquel JU~:?' 8fu°"!'t 81 a ~ DI 6a un n esej'ga J · ciclamores destacaban su ramaje carminoso' so- dfa van mejor vestidas que han ido nunca, y r:J e. 1 6 ¡ uac, n ar un ªd o: uego a- bre el azul int~nso del cielo, el césped de los cuando hablan del muert.o ante las gent.es dicen 1 1"n conc uy a carrera, y sus pa res, que eran . rd' 'll . d b . ¡ ól' t ricos, le mandaron al extranjero para que apren- J~ mi 08 recién r_ega 0, evoca a en 1~ memor,a me anc icamen e. . diese idiomas. .A.dela se juzgó burlada, lloró cierta v~ga sensac,6_n cam~tre, el riego _?ªb" -Nuestro pobre tío Juhán, que esté en glomucho, y hasta se hizo la ilusión de que odiaba olor á ti~rra removida Y moJa~a, Y. el ambiente ria. á su primo y era capaz de guardarle rencor. En p~recía imprel?in~do de algo mist.erwso que resJACINTO ÜCII'Avro PIC6N, mucho tiempo no volvieron á saber uno de otro pirado con <lehma y penetrando todos los poros · d1, ba d ¡ 1 't d ·ta Pasados dos ~n?8, huérfana ya .A.dela de padre _e6 c~elrapov.cadausa u ce ac1 u y suave exc1 • 1 madre, y V1v1endo en companía de un tutor y c, n " ! .. ,... su mujer, los cuales, con pretexto de frutos por .A.dela, sm darse cuenta de lo que _hacía, paalimentos, se guardaban su modesta renta. Co- seó ~n rato muy largo y luego, medio absorta, menzó á cort.ejarla, cuando acababa de cumplir ~ed,o cansada; s_e sentó en un. banco, entreteveint.e anos, nn buen mozo, sin oficio ni benefi- D1éu dose en ver Jugar á unos D1nos. --------------cio, que la trast.orn6 el seso y lógr6 casarse con D~ pro~to un caballero que pasaba muy cerca ella. Luego el m~rid_o pidió cuE;n~ al tut.or; :tiró fiJamente, Y paránd ose ant.e ella, exclaLA CONSTRUCCION DEL TEAamenazándol_e, co?s1gm? <¡.ue lasr1Dd1era, y em· ·Tú! ·A.d 1 1 TRO.-Los trabaJ'os de construcción Jl"ZÓ el matrimoD10 á v1v1r modesta pero desa~, . 1 e a d l á l t hogadament.e. . -¡Juhan! . . . . e nuevo t~atro que se est evan anPedr~ue est.e era su nombre-no trabajaEl era: Ju!1án s~ pr1'?º• s~ primer nov10, el do en esta Ciudad, en el extr~mo norte ba ni traía un duro á la casa, pero ppdían pa• h?mbre á qmen quiso ó !magm6 querer, coofün- del Puente de Juárez, prosiguen con sarlo bien, porque la renta de .A.dela excedía de d,~do al amado con la idea del a~or. Había mucha actividao.. t ,es mil duros: Concluída la luna de miel Y variado mucho, t.en:a aspecto enfermizo, era otro; Se dice que la terminación del edifi· h hO él á ¡8 holganza y 808 consecuencias al ca- pero á_ella le pareció verlo como aotes, porque . 'fi á . l ec • ' d lo que con la imaginación veía no era al hombre mo se veri car en seis meses, que es e 1 d ':ct!;:e::r~:~: 6:~n:oz: v~l;:n:::~:..1~ ~ismo, sindo sudpr?piaju~entud, sus iJr~ionesde tiempo fijbad? eándla c0ncteEi6n_ relativa , mente muy poco. Pedro gastaba más de ¡0 que mna evoca as e !mprov1so; en aque1 IDS~nte, y que no aJar e se~en a m1 1 pesos e1 debía, y lo que era peor, en el juego y en franca- por uno d~ esos piadosos _enga~os que la tristeza valor de su construcc16n. . . chelas á que no asistían hombres solos. .A. pe- se fral?iua mocent.ement.e, imag1D6 que nunca haPASEOS. -El emb llec1m1ento del sarde' sus pesares .A.dela se le mostró cada día bfa deJado de ama~le. Habfaron mucho: ella jardin Cuauhtemoc continl'.ia verificán1 más carinosa y ai:iant.e, esperando dominarle y ~ cotantób~~shdbesdí ,~hdas.d Jubá_n,d auntaqtbie era dose por disposició~ del Ayuntamiento •¡ ¡ d !zura · neo, m ion a a s1 o esgrac,a o: es a se- d l . d d coEgd: e a cm a ·. 0 ::a ~uvferon dos hi'as Petra Lui- parado de su mujer. nA. rt' d J / d ¡ Y d · Qaé mal hice en deiarte y qué guapa estás' que 1 1 1 sa, pa ir e a conva eQenma e segun o . ' · Se han 1 delmeado d 1 · los d · anda<l.ores ¡ parto, que fué muy larga y dejó á A.dela enfer- -diJo, v~n ª centro e Jar m, Y en os es_pamiza, Pedro acabó de echarse á perder. PasaY ella repuso: CIOB se han plantado con profusión ha noches enteras fuera de casa, escatimaba en -Por tí no han pasado días...... plantas de rosales Y otras flores, • de su muJer , respon- -¡Qué hermosa! ella e1 d.mero y ", ¡as queJas día groe~ra y br_utalment.e. . ..................... ...... ...... ................ ......... TRABAJOS PARA LA EDIFICA~ Dinas, yiendo á su madre maltratada Y .A. partir de aquella maf!ana se vieron casi CION DEL ESTABLECIMIENTO ofendida, creCieron acostumbrándose 'Í no res- diariament.e. ¿Qué pasó entre ellos? El relato BALNEARIO EN EL OJO DE AGUA. pelarla,· ella, que era bonísima, ansiosa de inde sus desventuras.prestó encanto á sus recuer- -La Compafiía que tiene 1a concesión demnizarlas de lo macho que les faltaba en Ju- d d ¡ 6 d ] í d tan · e:v?""m ~ poes ª e an relativa para la constrl1ém6n de uaa g uetes y mol!os, ~racias á los desórdenes de su bos,t6y e a, 1 d d n] e. ncip e cantado 1O una ,e ,c,luego ª , ªtanto pr1 más mtensa ? ra por casa d_ e bafios, ha dado principio á sus padre, les prodiga a ternura Y mimos sin tasa; loroinesperada cuanto con lo cual, entre aquell~ bo?dadosa debilidad era más tardía. trabaJOS. de la madre y los malos mst1Dtos que de P"?ro .A.dela varió de género de vida: salía con freAquí_ donde la estaci6_n ?el verano es habían ~eredado, acabaron por ser dos chicas cuencia, permanecía tardes ent.eras fuera de su tan ardiente, el establecimiento de baVoluntarw.sas, eg~fstasd! de ~ala entrana. . casa; pero siguió careciendo de lujo y en nada ños de que hablamos 08 oportuno y .de A los diez y seis Y 1ez Y siet.e anos, respecti- aumentó sus gaat.os porque se negó rotundamen- gran beneficio para la población ..,amen·te, eran P era t Y Lu'188. ID · soportabl es,'' . 'ue· t.e á tomar de Juhán • ' d1Dero • . F ué la DI regalos. La empresa se propone montar· bien ra de componerse, empereg1la~~ y coquetear, amant.e pobre del amado rico, sin recibir de él bl . . 1 fi d aunque nada tenían de agramadas, no había más que caricias. su esta emmiento, ~on n que tnundo pa~a ellas, Y como en la "':58 iba es~: P~tra y Luisa tardaro? poco en enterarse y á correspo nd a 11 su Objeto. seando el dme~o, cada deseo capncho, segm partir del dfa que lo supieron, comenzaron á hedos de contranedad, era un disgusto para la_po~ rirla y ~nt;ariarla.. Yaº? se contentaban.con UNA JUNTA DE ME~ORAS MAbre .A.dela, que se pasaba 1~ días llorando JUn- que les sirviese de criada,ª!ºº que la h_umdla- TERIALES.-Los Sres. Lic. Jesós Gartame~~ el desvío de su.mando y la aspereza de ban echándole encarac.m irrespetuosas md,rec- za Flores y Mayor Florentino Valeneus h1Jas, El padre vivía derrochando lo qne tas lo ue ellas llamaban aquella enonnidad . d S G b d quedaba del capital medio consumido·, las ninas q de una pas1.6n que 1es daba env1'd'ia,' cia, se han • tacerca¡ o a I r. o • erna . burlándose l · ¡or constantement.e ocupadas en reformas de traJes porque su madre parecía hermoseada y rejuve- par~ mam eSt a~ e que os pr~n.mpa es cursis, y la madre matándose á trabajar para ha• id vecmos del barrio de San Lms1to, en cerque nn duro representase papel de cuarenta n~i ~ulián hubiera estado viudo, A.dela, impo· unión de ellos, s_e han constituido en reale11. dí • .. dO á d d d 1. D1éndose á sus h"IJas, se h ub'1ese casado,. pero co. Junta para trabaJar en favor de las meU~ ª• 0bl,ga pagar una ~u e JUe- mo est.o no podía ser, todo lo enfría todo lo joras materiales de dicho barrio. go, hizo p"?~º una estafilla Y se dictó contra él a uantaba á cambio del encubrimiento y secreSabemos que el Sr. Gobernador ha rdadas auto de prmón. .A.dela, que,t.enía gua de aquel amor que harto caro pagaba con lo recomendado al Sr. Alcalde 1º de la 0 5 ¡mo 16e~tal!odalg¡~as:lhaJa de~us Pt~• que la atormentaban; y recistiendo á las conti- ciudad ¡08 trabajos de dicha Junta as ven .' egat.en ºi1 ªºh'!. sudgrand eza eª · nuas ofertas con que él, carinosament.e la hostiDese'amos que se realicen ¡08 pr~póma, que s1D en rar sus 1Jª8 ena aparaque uellamu'er débilhastalamanno se avergonzaran, pagó evitando que suma- gaba, pobrquet.eaql h í Jmo' de sus h1;; 88 'u' sitos de las entusiastas personas que han ·a ti á pres'.'d'10, y ocu1tan d~ en el escon- sedum re an e egos , , ,, • 'd 1 . '6 d l . l'1 .? uese heroica tenaz en rechazar la generosidad del promov1 º. a orgamz~CI n e asomedr1Jo más rec6nd1t.o de su armario fa carta de t ~ que éste ni ella misma creyeran dad de Me1oras Materiales de que hapago que había librado de la deshonra á ]a fa- aman e d!a su ~mor para evita; su pobre- blamos. milia. nanea que ven A los dos anos, siendo ya las nil!as de diez y za. d n p t L . b DIPUTACION PERMANENTE ocho y veinte, su digno padre murió de la rotn- .Al cabo e un ª o, e ra Y mea O se;varon . . . .ra de una embolia. .A.dela cansada de humilla- qne su madre salía con des~sada frecuenc_,a, tar- En la renovación de Ofic10s venficada ciontll!, no sólo no lo ainti6; sino ue se esperan• daba en volver)'. volvía triste. La espiaron Y por la H. Diputación Pi>rmanente para z6 imaginando que habían disminuido las cau- supieron que Juhán estaha grayemente enfermo. el presente mes, resultaron electos: Pre· 11118 de sn desdicha. Pronto se convenció de que Pocas semana~ ~espués !'1ur16 en ~razos de sidente Sr. Lic. Vicente G. Cantú.· Teviuda iba á ser más infeliz que casada Remen .A.dela, que le ª818\1\pro<ligáu dole cmtados: sorero 'sr Lic Crispiniano Mad~igal· muerto Pedro, registrando sus papel~s, entre lo que no sed atrevió ué ti\ perma~ecedor, l~e~o e~ Secret;uio. C Aurelio Lartigue • ' 'd 'bo8 d lado del ca áver, en par e por m,e ~ u , . . d cartas e quer, as ~t rec, e usureros, se en- t.e también por no permanecer muchas horas t.e~6 de_ que del cap1 aedl abaportad~ por.leila ali roda- 'ue~ de casa temerosa de sus hijas. TRABAJOS DE TERRACERIA tnmoD10 apenas qa a n seis m1 rea es e " · i • J l'á t ba r,,nta· escasez· para tres mujeres poco menos Aquella misma noche, mientra~ 'pu I n esLa. DEL RAMAL DEL INTERNACIO , m1ser1a. . . ' Durant.e e¡ pnmer . á ver " etra Ul· · de terracena , d e¡ que la al!o de or• de 011erpo presente . d '¡ fueron éllasy puesN AL, -Los trab a¡os 1• dad fandad, las chicas estuvieron cohibidas, pero sa udnas amigas : ~;:' illll~rar lo Ramal del Ferrotaról Internacional, UIIIIIQO co111enzaro11 ~ 1~erer oomFrane p11111 taa e 11111Jel'(lo 00 , ,-· -,.• . E ! r de alivio de luto y su madre se opuso, la re- ocurrido, dijeron que querían irá ver una pieza veld!ii fué espant{lsa, Si hubieran sido gua- en un teatro por horas. pas, dada la edad que tenían habrían tratado Adela las miró aterrada y suplicante, sin atrede volar por cuenta propia: C:,mo eran feas si- verse á desplegar los labios: ellas insistieron con guieron siendo virtuosas, si es que virtud p~1ede brutal dure,.a, y al fin, entre aturdida y domillamarse á la castidad conservada porque no la nada, sin darse cuenta de lo que le pasaba, aco•ataca nadie. tumbrada á ser débil, cedió. Fueron al teatro, Ello fué que entre esta forzada honestidad y oyeron una zaszuela de chistes indecentes con aquella fa)ta de comodidades, y á veces basta de música organillesca, y á media noche estaban en lo necesar10, se les agrió tant.o el carácter y ex- casa. A.dela sutl'Íó horriblemente; lo que al printremaron tant.o el desamor para con su 'madre, cipio fué increible apocamiento se convirtió que llegaron á convertirla poco menos que en pronto en profunda indignación; sintió horror criada, sin salario y para todo. Ni una ni otra de sus hijas y repugnancia de si propia. tenía, al dirigirse á ella, sino mala cara, peores Llorando sin cont.enerse subía delante de ellas palabras, frases injustas y cruel indiferencia. las escaleras, cuan<lo Petra dijo á su hermana: En más de una ocasión se hubieran atrevido á. -Mamá no se ha divertido. alzarle la mano á no contenerles el temor porAdela, dentro ya del piso que ocupaban, las que Adela, au~que estropeada por el do1or y miró con fiereza, diciendo al dejarse caer en una las privaciones, era fuerte y ágil, capaz de estru- silla: jarla3 entre los brazos si un día colmada ]a me- ~¡No creí que fuerais tan malas! dida del sufrimiento, tuviese ar:anque para cas- Luisa repuso fríamente: tigarlas. -,Pues no llorast.e tanto cuando se murió .A. pesar de tant.os trabajos y de haber curo- nuestro papá. plido los treinta y ocho, no estaba ordinaria ni Entonces la madre se levantó furiosa, fué al embarnecida, sino fina y esbelta. No había el escondrijo del armario sacó la carta de pago con ll~nto "?°.seguido mermar el brillo de sus ojos, que libró á su esposo de ir á presidio, y arrojánDI adqumdo su boca ese gesto desahddo que afea dosela á sus bijas gritó: los labios, torciéndolos, como si rechazasen las -No lloré porque no lo merecía; leed eso. GACION DE NUESTRA CARTA MAGNA.-En celebración del 41 aniversario de la promulgación de nuestra Carta Magna, se ha dispuest? c¡ue el día de hoy al romper el alba, sea izado nues· tro Pabellón Nocional y saludado con . d á en todos los tem· repiques, que se ~r n . . ._ plos, tocandose d1an~s. y piezas patn6 ti cas por las bandas m1h~are~. . Por Ja tarde á las seis, al limarse, se le harán los mismos honores. . , Además, en celebración del citado amario se dará por la noche en la Plavers , za de Zaragoza , una gran serenata. P A VIMENTACION DE CALLES. -El H. Ayuntamiento de la ciudad ha . 'd d b · b seguido con actlv! a Ios tra ll.JOS so re pavimentación de calles. Después de enladrilladas las del centro en donde el tráfico es más frecuente, se ha procedi, 1 d , . á d l . do a as emas me¡or n o as con pisos s1'stema McAdam . , que se acostumbran. en muchas cmdades de los Estados Un1dos. Sabemos que arreglado el contrato relativo pronto se dará comienzo á la pavimentación también con ladrillo de la calle que va de la Plaza de Colón al jard' d B 1' ar. m e O_iv . h Lo? vecm_os, nos dicen, que ª11; contribmdo casi con la tercera parie del costo relativo. LA PRODUCCION DE LA GRA· NA EN ALZA.-El cultivo de la co• chinilla que había decaído casi completomen te. vuelve á renacer de nuevo en el Estado de Oaxaca á causa de su demanda. · Las fuchinas extranjeras, que aleanzan el mismo resultado y que son más baratas, extinguieron la producción de la tintura de que hablamos ' aunque sti. color no sea tan firme como el que produce el de la grana. De todos modos, este nuevo elemento d e pro d ucc1'6n, se pone en activ1 · 'da d i Y aunque carezca de mercado extranjero, se nota que tiene bastante consumo en ¡ t · e nues ro propio, 0 ° ° r ª r- J f ¡¡ :~taid: ° EL PROYECTO DEL CANA;-i., D"' -"t NICARAGUA.-El 17 de Enero últ1·mo se renni6 en Kansas City Missouri un; convención con el objeto de pedir al Gobierno norte-americano destine el di• nero necesario para la co~strucción del ¡ d N' h d · ¡ cana d é e 1caragua que a e umr os os oc anos. , Las personas que en la citada convención fuer?n comisi?n.adas para i:ealizar el propósito que ongm6 la reum6n de Kansas, tienen bastante influencia y se cree que se conseguirá inclinar al Gob' á ¡ ]' '6 d ¡ · d terno a rea 1zac1 n e cita o pro• yecto, INVITACION AL SR GR L bIAZ . · A • , • -.Lda C1 uSdadGde Nu;va Orleans ha, In• 1 1 áVita ¡ fo a '6 r. d ra ¡ • D1az, lpara que asista ª unci u e carnava · . · Por t~légrafo el Sr. Presidente de la Rep~bhc~ h~ COJ?,teS t ado que no ace~t~ría dicha mv1tac16n por no poder sohc1tar el permiso, á virtud de estar en re1 Cá ar ceso as m as. NOTICIAS EXTRANJERAS.-En los asuntos de Turquía R . F , , us1a, rancia e Inglaterra, están de acuerdo en que el príncipe Jorje de Grecia, sea el Gobernador de Creta. . -Cerca del Caimán, C1;1ba, hu~ !In encue~tro, según _las últimas not1c1as telegraficas, entre msu~gentes y espafio• les, al mando respectivamente de los Grales. Luque y García, En tal encuentro los espafloles sufrieron grandes pérdidas. Espafia ha gastado en la guerra con C u b a, .¡¡,240, ,¡¡ • ta 000,000 sin con r ........ . $40,000,000 1¡ue debe al ~to l;\lb,,uQ, �"\ J, \ YOZ DE NUEVO-LEON. 4 0 11,re¡I TO Lo que se hace ea.her al ptibllco, para que las perACAPULCO Gro., F e b rero 2 EDIC • sonasqueee coneiderenconde~ho,1a herencia, considero en el l deber de manifestar88 presenten á deducirlo dentro del térnrlno legal. declara el Dr. A. Brut6n-que la Emul-1 Juzgado2QConst1tucionaldeGeneral Zuiuua,EstadodeNue- s!'::1~~-ey, 6 de Enero de 1898.-~~JsfAvila, I. si6n de aceite de hígado de bacalao con vo¡,,e~fjuicio testamentario¡\ bienes de~- 01'8h!yª~eajóq:: EDICTO · '-1 Bernardo d se sustancia ante este de mi cargo, con ,eo a e • El) 11 b F a se ama a rancisca Y t: • hipofosfitos de cal Y sosa, prepara a autodeltenor~igulente: di ato 10 J ez 2Qdelo0ivil J11&1[a(lodeLetraa·dela.6¡'fracciónjudlolal,-Villaldama,Nue Se encontraban los domingos en la ladera del l d • • •De conformtdad con Jo spne por e · u te vo ~n. I el 11 por Scott y Bowne, a vengo a m1n1s- enelauto queant;ecede, radtquéser:eds: Jlzg~~!d;~::r1.1 Enlasdill&enclaaqueaeest!\npractlcandoenute,Tupd9JIII' camino, á pocos pasos del pueblo. B ernar. O _eO d •wcio testamentario; en consecuenc íl: . se os Timb ra proveer tutor, los menores Allonio Mtdel Reftislo Adolfo • gaba SI. empre el pr1'mero, afie1'tado, m_ uy limp10, trando desde hace 1 anos, con ver a- tis en los arts. 26y 74de las lley~s de laClefiª i~~ ¡\los~:::' y Mt Enriqueta Flores, reoayó el auto que sigue: , . ) ;: pectivamente; provéanse en a ,orma e~a e u , •Villaldama, Diclembre velutiocho de mil ochocientos noveuta lliete.-Por presentado y admitido en ouanto ha lugar en derech¡ COn los botones relucientes. Se sen!aba, . comen- dero y sorprenden te ex1 t O en as enier- res que hubiese sin represertutant,\ º11imA:ise j 1 • t · la junta de que habla el a · 1669 oe ._,.,,..go e y con tundamento en el art 1862 del CJ6dúro de Prooedlmien• zaba á liar un pitillo, desabrouhaba e_l cmturón, medades del aparato respua ono, ane- Civiles. Not.illqUE:Be Y puob)fif<1,nese) esl! ~tore~:~~~ó:n: O!viles, reoíbaM la infonnaclón eumar!a iíque dicha dilpoalclón 1 l 1 1 a d 1) r • · cutivaa en el •Periódico eta • Y• oz 8 ó ¡J se reAe~Á[aconvóquese por edictos que se publlcar!\n cuatro v► se quitaba el ros y aguardaba tranqUl O a eg - mia cloroeis Y to as aq ue as a1ecc10n es molo previene el art. 1~9 ,dteel e~resaddo <}~dl~f· ::tm!rr:.SZ ces seg en el •Periódico Otlcial» del Filtado y en •ta Voz de • l d · ·6 t6Ill· ca re- -A.-Patricio Jo decretó con loa de mi SSlB ucia: amos . - ce · Nuevo León• , los parientes de los menores Alltonio llt del :a., da de su novia. , que reclaman la me 1caC1 n Monte_mayor-A-tavictor EscSJilllla.ii!i~~~~;l auto fugio, .Adolfo y Mt; Enriqueta, !\ qulen11s_pueda C01'?8lp0nder la Esta acudía un poco sofocada,· ¡había corrido . b "· d • Lo que se publica en ea ,orma en oump tutela legitima, para que denno de los diez dfaa algulentea t. la J constituyen los uenos e 1m pon era inserto. E 21 de 1898 -Vicente Villareal-A.-Patricio j Qlttm& publicación, se presenten t. este Juzgado i deducir 1\18 datanto sabiendo que la aguardaba! Ento~lCeS e 1 te; d 11 bt nidos me Gral.Zna.zua., uero .. 90-919'2 rechos;l>ajoelU>ncepto dequealno sepreseutan,se proveer& Jllontemayor-A.-Vfctor Escamilla. - . de tutor' dichos menores conforme¡\ la ley. Notitlq-• .Aaf lo Soldado se levantaba, la saludaba de leJOS, y bles res u ta os con e a o e obligan á recomendar á mis comprofeEDICTO. ~1;..'l~l.!1:~~~<¡;¡~~Ñ~!1l:Srr~~f11...?J:U~e\'~:~t después, al acercarse, se daban las roanos. l úbl' al esta prepa- Juzgado 29 Constitucion~l.-:-Hua_lahuises, Nu~vo-León. -.A-Joa6 L. ]l'lorea.-Rtlbricas.• Eran muy felices muy honrados· se querían sores y a p 1eo en gener Enunasdfügencias de¡ur18d.Jcc1ónvoluntana, concernieitee Loqoesepublioaencumpllmientodelauto:tn.serto:,paralot ' ·11 ' E mpren- ración . d · d h( do de bacalao alnombramientodetutorinterinodelasmenoresM¡deJes sy fineequeenelaeexpresan. . como se quieren las almas senc1 as. e aceite e 1ga Mt Guadalupe Quesada, se han dictado dosautos, que ,i.. letra Villal~!\IXla. Enero 6 de 1898.-Lic. N4!stor Goerra.-A-Hanuel dían su habitual caminata y se contaban sus como la mejor conocida hasta hoy, en di~:~ahulses, Enerodiezynue!edemil oohocientosnoventa F.Trevifio.-.A.-Jos6CL.IF1ToreeA.CION SH6-8'7-88. · • te11gen • Cl·a d e que n O debe usarse tras, y ocho De conformidad con lo dispuesto por el tlr. Juez de x.e• cwtas. la 1n e¡;-el auto que precede, se dec1arl!_' M, de Jestls y Mo Gua- Juzgado 2Q Const!tucional.-()erra)vo, Nuevo-León. Bernardo comenzaba á contar los sucesos ocu- otra ue 00 sE;a la de Scott y Bowne. dalnJM!~º!~1ª:;t~:1esd~f ~tgeJ~\Y1tii1~f~~d~ Sr. Fidelí Salazar. rridos durante la semana en el cuartel. Las du · q ~i'eS:~s en la materia, se les nombra de tutor interino, P:!: q'!,'l En la demanda pro~ovida por el Sr. Oipr!ano Toscano como • · d e1 se1 VlCIO · · meeá meo, · las en elá.quten juicio de Sr. Slxto Que ~ra a, endosatario Santos Gil, en su oontra aobre cobro de pe-, ras exigencias el c•ansanLA MUJER SANA' sr. represente Juan Becerra, se intestado hará. saberdel su nombramiento, se ha di.ctadodeunD.auto del tenor afguiente: • l<.sdemás1,f¿ctoa.legales: N~tiflquese.,.,Ast1 1.0 ddrecre~g~: •Cerralvo, En~o doce de mil ochocientos noventa y ocho.C• que sentía el deseo de cumplir cuanto antes JO ' . . . • A arte d toda estión de forma ó tacc1ones el Alcalde 2Q Local P.,ropietario: dalllo_s ,g,-A e¡an ° . · Téngase al Sr. Oipriano Toacano como endosatario del Sr. Santoe para casarse con Francisca y VlVll' felices, Y por P e cu ' -A-Cipria.no OrdOnez.-A-Bernardino _Cuéuar,:-Rttlbncas.• Gil. En tal virtudélgnorá.ndoaelaresldenciadelBr. Fidel!laafi · 1 I s pe tiene un atractivo que Je es propio. La frescura «Hualahuises, Enero diez y nueve de mil ochocien 08 noven1ª · zar de conformidad con Jo dispu11sto en el art. 86 del CJ6dúro de d d último la llega a e un nuevo O cia Y a e · de sus meJ'illas, la elastici'dad de su paso, el y ud10.-V1Bta 111 declaración de lllenor edad de Jebe Jó~en: I Procedimientos Oiviles, ctt.eae t. dicho Sr. por medio de edlctoe t b M~ de Jesus y Mt Guadalupe Quesada; visto e1 nom ranuen que se publicará.u en el •Periódico Oficial• del Estado:, en •Lt. ranza d e ser pron ca o. . timbre de su voz, su goce de la vida-todos de tutorintermo de dichas menores, heohoen f•vordelSr. Juan I Vrn.de Nuevo-León• ast como también por medio deo6dulaqu F rancisca le e.Qcncbaba sin interrum pule, aun estos forman atracti·vos para todo el Mundo. Becerra; vistas la aceptación Y prote~ta qdi~e l!Ste 0to1rgeli\,rldo Sr se fijar, en la puerta' del Juzgado,!\ fin de que con~demancla · . ;: ] . Por tales rhzones, debla de disoernrr Y scierno a r · que en la audiencia respectiva formalizar, en su contf!I el uprecuando no entendiera bien y con 1U ne iera ED su Maravillosa y valiosa como es, la salud no es Becena el ca.rgo de tutor exP.resado, concedién~ole todas las fa,. aado Sr. Toscano sobre cobro de pe¡ioe, en el conceE:,:e que ea~ b bl ba ella cuit.ades en d~recho nece!lánas al fiel desempeno de su encargo. ta citación surtir!\ 8118 efectos!\ las nueve de lama del d6ol1 d cerebro grados y ga ones; espu1::s a a . cosa tan dificil de lograr, como creen algunos .Notiflquese y pubUquese este aut.o, por tre~ veoes consecut!rr mo dá de pubicado el tlitimo edicto hora en que tendrt. lugar dlcont""Ddo un gran con trasle entre su 1ra Il'l UJ desanimados. La mayor parte de las afecciones en el •P~riódlco Oficial» Yden •L1a :;~•dde :Nu~.v~LeAleóJ.i;_;;~ ~ cha audiE:ncia; apercibido de qn4! si no comp- d&r!\ por con• en •<> Q decretó y firmo el O. AICl\l e 2Q oo.... amos •. testada dicha demanda en sentido negativo. Notúí<I.!!-· Lo }a vida de criada y la agitada del soldado. uetem~niles, proceden de sangre impura, nutri_'. drtguez.-A Cipriano Ordóñez.-A- Bernardino Cuéllar.-Rtl· dPcretó y tlrmó el Ju•z 8Q Local: da.moa fé,,....Justo del BOeqne..... I1 bí id i bricas.» ja, dro n""-'-• A Méudez.-A-Fllomeno P. deloalaefectos Gana.-Rdbrioaa,,, l h ria mucho lí. sus amos, que a a an recng ción defectuosa y baja vitalidad. La e enc1a HuaJahuisesL24 de Enero de 1~98.-Aleil'!,'1 •""""lt~ - A-V. Lo qne se hace saber, vd. para del auto lnae$!. . d .. que"'a· daba cuenta de sus quehamoderna proporc1·ona el remedio que meJ·or Cipriano Ordónez.-A-UBBemLalrd.inAo,o:11é0JNr. - 98 Cerralvo, Enero 12;de 1898.-Justo del Bollque.-.A-Ventura sien O mu· pe " , , p U v . Mendez.-A-Filomeno P. de la Garza, 87-11&-89. ceres siempre los mismos; del lavado, del planéxito ha dado para tal condición-la Jn2gado 29 Constitucional de Mina, Nuevo-León. chad~; y cuando acababan _de hablar del prese_nPIIEPARACION ~g~l~~':n~e~J~~d:~~~~~~:g~:~e~Ja~: te entablaban la conversación á cerca del por,eDE WªMPOLE, •.,,ina,En~rovemtedenuloo!Jocientosnoventa¡,oogadho.-V~ "' el nombra1D1ento de tut.or intermo heoho por este uz o en ... nir • D contiene las propiedades reconstituyentes y vor del sr. Amado de la Garza, para que repreiieMn~aceden el pre~ Profeser de Patología J Clínic.a memtal en el Hospital Gonúlei. · h l f I en te juicio , los menores de catorce años, Rafael, onio Y Ei;e porvemr, ¡qué ermoso es paree~ nutr1'tivas del Aceite de Hfgado de Bacalao masa Villarreal hijos del finado Evariato delnusmo apellido. vi.a- Especialista en.1_afecci<m.e8 nerviosasJy mentales y ' eumpl1do con to 1:1ar,a ademl!.s l• acep1.SCión y protesta que el referido Sr. Amado de tro d e d os a;los, B l:'rnard O h a b r,a Puro, que extraemos directamente de los Higa. la hizo del cargo referido, debía diacernirle y al efeoto le aplica.ciona eléctri.cC18. la patria y entonces podrían casarf'e y encarg~rdos Frescos del B~"~lao, sin 8U nauseabundo disciernotalcargoconferidootorgAndoletodaslasfacultad.esneComulta de ~ á 11 a.m. y de 3 á 5 p. m. """" cesarlas para el uacto cumplimiento de su comeüdo¡ Y al efecto se de un caserío, que ya venían 1 11 perspectini s-'-- 11 olor, y está combinada con Hipofosfitoe pubUqueae el presente auto en los términos llue previene el a,:tt· 1 d on e,wv,culo 1866 del Oódlgo de Procedimientos CiI,iles,_en el Periódico allá en el pueblo, ocu1to en la f:a1I a e Un m y los Extractos de Malta y de Cerezo Silves~e. Oficial y en Lavo, de Nuevo León para conoc1m1ento del ptlbll• te, y á continuación se contabau ruutuaruen~e Toma.da antes del alimento, mejora el apetito, ~ca~~t:r~:.tde~~V~:yd~'g~ lo que harían cada uno en su terreno. iQu_ é fehcrea grasa, renueva la vitalidad, enriquece 1A Eosebio Qarcta-A-Ramón de la Garza.-Firmadoa • Mina Enero 21 de 13118.-Inooenoio GondJ.ez.-A-Euaebio cidad entonces! Estaban embobados; m1entr~s sangre, y cura esas debilidades peculiares al cta-A..'...Ramóude1&(jarza. 811-90-81. Garhablaban seguían paseando, cont:e~tando maqmsexo, que son el verdadero origen de su malesnalment" á los saludos que lesdmgían, y cuantar. Esunconsueloparalasesposascansadas, Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial-EsFuND.ADO EL 23 DE DICIEMBRE DE 189'1. do anochecía rPgresaban al pu blo y se des pelas madres que están criando, y las niffas en su tadcºon<1efiecNhuae~7od-LeeNónovi··embre próximo pasado, sera(Pmwo11h1e1tett!la Calle del H01pilal No. lZ.) dían. Ella entraba en casa de sus amos y él al desarrollo. Imparte color á. las caras pálidas Y " d D Educación para fárbulos,fprima.ria en t.odoe 8118 dic6 en este de mi cargo el juicio de intestad~ e · grados y mercanti completa. cuartel; se citaban para el siguiente domingo robustecelospechoshundidos. Enunapalabra, Severiano Mora.les, vecino que fué de esta Oiudad. El local de instalación permanente, reune condinutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gran Lo que se hace saber al p11blico, para q~e las per- ciones de amplitud ventilación, luz, sequedad, et.e. éxito tfpico de la medicina de_n_uestro siglo. 1 con esmero en la parte dosonas que se eren con derecho á la }lerencia, ~ pre- Internado atendido Combina el alimento y la mediClJ?.ª• Solo _la senten á. deducirlo dentro del término que señála el t· 1 fi. Ah' . tod lo legitima dá resultados desde la pnmera dósJS. més 1ca, en a que se re ere 1g¡.ene y en '1, o art. 168i)• del Código de Procedimientos Oivilee.. que tiende á la comodidad, desarrollo tleico ue l<>I' Nadie sufre un desenga'.iío con esta. De venta Un domingo, al llegar al lugar de la ~ita, Montemorelos Enero 17 de.1898,-Juan J . Hino- educandos; poniendo muy especial cuidado que oben todas las Droguerias y Boticas. joea.-...A-José F. Garc1a.-A-Daniel M. Lozano. serve las costumbres más puras y de estricta mora,. Francisca no encontró al soldado. Sorprendida, 91-94-97. lldad. EDICTO. acordandose del sargento que tan duro se le Juzgado 19 de lo Oivil.-1, fracción judiciaL-E•tado de Nue-vo EDICTO. Profesorado dietingnido por su idoneidad en la mostraba, pensaba si le habrían castigado. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es- ense!ianza, por sus buenas maneras y Mbit.os mo~el juicio testamentario d11 la Sra, Carlota Fuentes Viuda de De pronto vió al sargento y tembló. .. tado de Nuevo León. rales. . . Steele, se ha dictado un auto que, la letra dice: . _ -Si aguarda usted á Bernardo, 1~ d1Jo, pue- •Monterrey veinticuatro de Enero de mil ochoo1entos noventa Oon fecha veint.e de Diciembre del afio próximo I Mobiliario moderno, tit1lee, aparatos, mstrumen y ocho.-Por p~esentado y admitido en cuant.o ha lugar con el tes- pasado 80 radicó en este Juzgado el juicio ae intes• tos y demás material escolar, a.propia.do P&l'8o PQller de ir usted á buscarle por alli, a1lad1ó seilalan- tamento deitga.dón del cargo de albacea y certificado de defunción que' se acompañan, los cuales agréguense para que surta sus tamentarta del Sr. Jesús Morales, vecino que fué j en práctica un programa. de tnstrucclón sólida y do el camino del canal. efeotos. Hlee por r!ldicado el Juicio de testamentaria que se de- de estaOiudad. capaz de satisfacer las justas y elevadas aspiraoloconvocfwdose !\ los interesados para la junta de que ha- Lo que se hace saber al ptiblico, para:que!lae. per- nes de loe jefes d~ familia. más exigentes reepect.o Francisca se puso roja como una ª?1apola; nuncia bla el art. 1669 del Código de Procedimientos Giviles, la cual ten- eonas ue se crean con derecho en la herencia, se á la buena educación de BUS menores ó tut.o~oe. apenas se atrevió á contestar al que la mterpe- drá. Jugar!\ las cuatro de la tarde del octavo día h!\bil, despu4a de la tlltim& notillcación. Dénse los avisos de ley. Y por ~u,.nto presenten á. deducirlo dentro del término que fija J RBFE!lii~CIAS: Diñganse loe intereea.doa que las delaba, y, por últim_o, pudo decir: !\ que la heredera Doña. Virginia Steele de Corver, reside en la le al Sr. Gral. Bernardo· Reyes. San Antonio Texas. Es'tados Ullldos de América, d1r1jase atento Ml~terrey, Enero 17 de 1898.-Lic. l. Dá.vila, Se- ieeen -Muchas grarnas, sargento. Pídase el Plan de Estudios y Programa de eneeexhorto, la autoridad competente de ese lugar, 6 efecto de que le prevenga se presente !\ esie Juzgado, por s1 ó por representan- cretario 89-92-99 fianza. Y siguió su camino. te legal, <!entro de los treinta. días s1g01entes !\ J& prevención, pa,. · EDICTO. Monterrey, Diciembre 29 de 1893.-Director, Jest1e De vez en cuando volvía la cabeza para ver ra hacerles saber este auto. .Notif!quese y publiquese tres veoes Juzll8,do de Letras de la 7~ fracción judicial.-Ee- Loret.o, Profesor de Instrucción Primaria Superior. consecuüvas tn el Periódico Oficial y J...a Voz de Nuevo León. Lo si la seguía, pero ya no se le veía. . decreto y firmó el C. Juez 19 del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Canttl tado de Nuevo León. .1 Lic. I Dá.vtla, ¡¡ecretaaio.- Rdbricas.• Iba muy de prisa, deseando alcanzar á Ber- 01\rdenas.Oon fecha 21 del actual, se radicó en este de nn ¡ Lo qae se pubuca en cumplimiento de lo mandado en el auto 11 cargo, el juicio de in~stad.o de D. Jesús Garza, ve-\ nardo, para regailarle P?r no h~berla aguarda- inserto. Monterrey, Enero 26 de 1296.-Lic. I. D!\vila, Secretario. cino que fué de esta Cmdad. . do. Si se hubiese Rtrev1do, hubiera preguntado 9192 93. Lo que se hace saber al p11bhco, para q~e las perPUBLICACION. á. los caminantes por él; pero nu se atrevió. Si sonas que se crean con derecho á. la ?,erenc1a, '!e preJuzgado 29 Constitucional. ~Villa de Gar<:ta, Nuevo-León. guió avanzando. En el juicio de intestad,¡¡ del Sr. Al~jdndro l'erdndez y de tes- senten á. deducirlo dentro del t;ér!DIDo qu~ s_enaJa. el tamentaria de la Sra. Ca4'en del mismo apellido, ha recaído un art. 1686 del Código de Procedun1entoe Oiviles. Ahora estaba en las orillas del canal y hasta auto que á. la letra dice: . . . Montemorelos1 Enero 25 de 1898.-Juan J. Hino•Garcla, Septiembre diez y ocho de mil ochOCJentos noventa y josa-A-José donde alcanzaba su vista no se apercibía ningu- slete.-V1st.o F. García-A-Daniel Loza.no Leal. el nombramiento de tutor interino hecho por este 91-94-97. Juzgado en la persona del Sr. Francisco Septllveda Femá.ndez, na persona. para que represente en este juicio her~ditario !\ la incapaeitaca EDICTO. Entonces comenzó á creer que el otro se había tlrita. Esther Fern,ndez; VIBLO asf DlllilllO la aceptación y protesta del Sr. ldeplllveda Fern!\nde., debía de discemirle y le ui8cierJuzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Liburlado de ella, y que acaso mientras iba bus- no tal cargo concediéu<lole torlas las titcultades en dereoho nect• na.res, Nuevo-León. para el meJor desempeño <le su comeü<lo, .Noufl<¡uese y Para Resfriados, Toses, Broñquitis. cando á Bernardo, éste la aguardaba ~o el sitio sartas publiquese eate auto trta veces consecutivas en el Periódico Oli• Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado, el · Mal de Garganta, '.Romadizo y Tisis cial y en La Voz de Nuevo Leon. Lo decretó y firmó el O, AlceJ- juicio de intesta.mentarla. de D. An~és Pedra.za, ve, 1 de costumbre. 2Q Loclll de est• Villa: d.mos fé. •Albino Oarota-A-S. A, Bf.n• cino que fué de la Villa de Hualahw.sPB Incipiente no hay remedio que se Se paró y mientras vacilaba, no sabiendo_ si de ohez Dá.vila- A-Albert.o L. Whitt. Rtlbr1cas.• Lo que se hace saber al ptiblico, á. fin de que las 1 Lo que se public.. eu esta forma u,. CUUl¡,.uniento del auto ID• aproxime al Pectoral de Cereza 4el continuar el camino ó regresar al punto de mta, serto. personas que se consideren con derecho á la her~n- , Dr. Ayer. Calma la inflamación Garota, Septiembr~ 20 de 1897. Albino Garoi&,-A.-8, A. Sin cia, se presenten á. deducirlo dentro del té_n~1no ! se presentó el sargento, saliendo de entre los ár- chez Df.Vl.la -A-.Albetto L. WhiL~. de la garganta, destruye las mucosf. boles. que se!iala el a.rt. 1685 del Código de Procedim1en-1 PUBLICACION. da.des irritantes, suaviza la tos Oiviles. . s 'i -¿No ha encontrado usted á Bernardo?-la Juzgado lo de Jo Oivil.-lt fracción Judicl&I.-Estado de Nuevo tosLinares Enero 7 de 1898.-Lic. Sevenano a, na.e. León. y predispone al descanso, Coln() dijo. En el juicio de intestamentarta del Sr. Isidro Flores, vecino -A-Jeetie M~ López.-A-Delfi.no Villarrea.L 88-91-94. medicina casera para caeos for• fué de esta Ciudad, se ha dicuido un 11.uto que!\ la letra dice: -No-replicó Francisca,-y creo qne se ha que •:11.onterrey, Enero veintisiete de mil ochoc1entoe noventa y EDICTO. j tuitos y para el alivio y curaciórl ocho.-V!sto el nombramiento de tutor interino heoho por los qtterjdo usted burlar de mí. del garrotillo, tos ferina, mal de jovenes Esther y Cenobio Flo,es en la persolta del Sr. Gregorio Juzgado 2? Oonetituciona.1.-Villade Garcta, Nue- 1 .....Tal vez-dijo el sargento.-Es posible que M, r•les, para que los repr~•ente en esti, negocio;¡ v,st.a la actcp- vo-León. • d d , garganta y todos los desarr~glos ,.·- 6n del tlr. Morales, quien protestó dei,tmpenar fiel y leg..i. ine haya equivoc1tdo. Pero puesto que vuelve w_.,¡.. bU e, rgo, debía ae discemlrle y le discierno este, collli- Con esta fecha se rad1c6 en este Juzga o e m1 pulmonales á que están expuestos 1iénG.d~ iao f4cu., .. des en derecho ne<esari;¡,¡, para el mejor de- cargo el jaicio de tes~entarfa á bienes del finado usted hacia donde debe estar, voy á acompa- sempenv ae "º e ·'" li ·o ;,¡, L,f,,,¡uese y pub tquese este aut.0 p .r Stirapio Ferná.ndez, vecmo que fué de esta. los jóvenes, es de un valor terapéu• tres vwes ~· 11 . ,. u~1\.dt t:u e !"' cr10011.;v Unc.w.J y La. Vozdd NUdVO ñarla. Lo que se hace saber al público,_pa.ra que las pertico inapreciable. León. Lo dec.•to y firmó el O. Juez lQ ael Ramo Civil: doy fé,,.... eouaa que tengan derecho á. la herencia, se presen• Francisca temblaba, pero tuvo fuerzas para Lic. Ganttl Cárdenas.-Llc. l. Divila, l:kccr.,umo.- R1íbricas.• Lo que se publica en esta forllla eu cwnpW1Uento de lo man- ten á deducirlo dentro del término que la ley de decirle que no le pP.rmitfa la acompaflara. dado en el auto inserto. termina. El sargento no hizo caso, y se acercó á ella y Monterrey, Enero 2de 1898. -Lic. I. D!\vila, &:cretario, h-93 García, Enero 15 de 1898.-Fernando García-AAVL::;O. M. Dá.vila-A-Manuel Oharles. 89-90-91. quiso cogerla por la mano. Ju,gado 2Q Constitucional de Gener•l ZnlUUa, Estado de Nue EDICTO. vo Leon. -¡No me toque ustE.dl-exclamó. En el Juicio de testmuent11rfa , bienes del finado Don Tomá.a Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Ee;_ Vamos, no seas tonta-repl ic6 el sargent0 Martinez.1. con fecha de boy r.,.;a.>ó un 1>uW ael 1.enor siguiente: tado <1e Nuevo-León. 1 •Oral. zuazua, Euero vei.Jlticinco <1~ lllll ochocientos noventa Con fecha 21 dAl presénte, se radicó en este Juz,::,:.y trató da cogerla entre sus robusto!! brazos. y ocho,Vlsto el nombramiento de tut<,r int.ermo hecho en la persona del Sr. Br!gido Ma•tlnez, por los menores, mayores de gado el juicio de testamentaría de la Sra. Isabel I Eti aquel momento, y mientras Francii:ca lu- catorce años, Leandro, Lorenz<!, M_t Inés y M~Jchor" J\J.arlfn"', Elizondo, vecina quti fué de est.a Ciurlad. para que Isa represente en este ¡ulcio de sucesión; y el hecho por chaba pidiendo socorro, apareció un soldado. Lo que se hace Haber al ptib!ico para que las perPll.BP.&.aAtlO P01' este Juzgado en la persona del !lr. Martmez, _para que represe~· sonas que se crean con derecho en la herencia, se , -¡Bernardo! ¡Bernardo! ¡Socorro! gritaba te en el mismo juicio al menor de catorce anos José del propio apellido: vista la &reptación y pro!'esta del tutor LOmbrado, yó Dr. J. O. Ayer y 04.1 presenten á deducirlo dentro del término que fija j Francisca. el suscrito debla diacemtrle y le discierno tal cargo, ot:irg!\udo- la ley. Je todas las facultades qne la ley le acuerda para o,J mejor aesem· LOWÉLL, nA.ss,, u. &. A. Y Bernardo, loco, furioso, se plantó de un ~ño de ,u coJLetido. Notiflquese y publfquese u•te anto tres ve- Monterrey, Enero 2~ de).898. Lic l. Dá.vila, Secesalto al lado del sargento, lo agarró por los bra- ces consecutivas en el •Periódico Oficial> y uu •L!I Voz de Nuevo tario. 89.-90--91. 1 León,• de couf,.rmidad con el art. 1366 del Código de Procedi!iedallat de Oro en las Prinelip&let zos y de un empellón lo envió rodando por el mientos Civiles. Asf Jo decretó y firmo el Juez que suscribe: doy EDICTO. 1 ExpoaiGionea tl'niver1alea, -Vicente Villarrea.l -A-Patricio ?.lc1>tc n a¡or- A- Vltlc,r U- Juzgado 1? de lo OiviL-e fracción judicia.1.-Eesuelo, mientras gritaba:-¡Canallal 11•,1•,1••1•'"1ll\tl\,,♦J1li4l\11\,l\-,l\ 1 l\1/\1l\•1'1'1.....Í " \ ~ amllla.-Rtlbricas.• etadude Nuevo León. 1 Lo que se publica en esta furma en cumplimiento del aµto inEl sargento, atontadot se levantó. iP"" Nngase en guardia contra fas ulitt., Oon fecha primero del actual se mandó radicar en serto. clones bar:nas. El uombre de - Ayet1j -¿Oómo? ¿Eres tú? ¿Y te atreves conmigo? Gral. Zuazna, Enero 26 de 18~8.-Vicente Villarreal-A-Patriclo este Juzgado el juicio de intestamentaría. de D. IsiCberry f1ectqral -11parece en la envoltutí 90-91·82. -Cállate-aulló Bernardo ciego de cólera;- Montema1or-A-V!ctor Escamilla.. dro Flores, vecino que fué de esta Oiudad. f l' de realce eu el cristal de cada fr&!'Có, tJállate ó te mato ...... ¡Miserable! Francia<!a se interpuso. 7 ¡Déjale, Bernardo! ¡Déja)E;! Pero Bernardo no oía nada. Su bonradrz se sublevaba al pensar ea aquel mil'erable y en lo que había intentado con aquella débil mujPr. ¡CanalJa, canalla!-díjole al sargento; y desCuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado de Bacalao pués de escupirle al rostro afladió: con Hipofosfitcs de Cal y de Sosa se ha estado usando por un cuarto de siglo, con el -¡Cobarde! resultado más satisfactorio en todos los casos indicados por su composición. Como Entonces el sargento se echó sobre él, se entabló entre ambos una lucha feróz, tremenda, y reconstituyente es la preparación favorita de los médicos. Medicina á la vez que á poco caía el sargento banado en eangre. alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapéutico un arma de igual eficacia para Cuestión d.e faldas. .-.1., ¡ r ºp,,=~~:o. ¡ ° 0 • DR. A. MESTRll. Botica de La Fé.---Plaza de Colón Nº 95. ~~~o:ft&~~r~ ¡ El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ••• El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Es mejor precaver • • III. A.1 día siguiente, unos aldeanos encontraron el cadáver ensangrentado del sargento, en medio del C'amino y dentro de su cuerpo la bayoneta de Bernardo. Cuando en el cuartel se supo el crimen, los soldados no supieron darse cuenta de lo ocurrido; pero muy pronto se descifró el enigma. Bernardo y Francisca aparecieron flotando en las aguas del ·canal. ~'MIT IQ RoUSTA:N. combatir tantas enfermedades. En cuanto toca á precaver, l cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo una medicina que como la Emul:'ión de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de las enfermedades I Un cuerpo sm fuerzas para resistir cualquier simple afección, cae al primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas son víctimas. El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infici6tt escrofulosa, la anemia y ~a debilidad. La EMULSIÓN DE ScoTT es el remedio en tales casos. Ex!jase la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas. Rehúsense las imitaciones y las ''preparaciones IUI sabor" y "vinos'' llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. i>e veJJta ell 1M Botloal. 11 ta 11 scon A BOW~, QUIMIC05, NUEVA YORK. • •, • - ir◄ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 451 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 451, Febrero 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-02-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009264 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constantinopla Estados Unidos Ferrocarriles Importación Peso del aire Sociedad Agrícola Mexicana