https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12023/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._453._0002009276.ocr.pdf be63fa79b0c018f6696f219108fb4129 PDF Text Text Segunda época. NUM. 453. Monterrey, [México.] Sabado 19 de Febrero de 1898. , . PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTApO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. DNDOZA. Registrado provisionalmente en la .Adminis- aten~ión de los hombres emprendedores bre legislaci6n y jurisprudencia del país. ciento cuare~ta lit_,ro~ de agua p~r se tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- se fiJa en estos lugares propicios, para Entre dichos trabajos. figura el que gundo del no de Sahnas por medio d~ culo de segunda clase. emprender. se refiere al asunto de la soberanía de la toma que al efecto se halla establec1 Tamaulipas, puede decirse, que hoy los Estados, tratado por el ilustrado Sr. na sobre Ja margen izquierda del citado se dá con todo esfuerzo á la v,da del tra- Lic. D. José M~ Iglesias, en lo que tieIJ.- rfo, en jurisdicción de Villa del Carmen f:_te8~jji: :: ~~~~~!o~~:trS:::~nta- bajo y del adelanto, ofreciendo su terri- de á la legitimidad 6 ilegitimidad de las del Estado de Nuevo-León, le mandifi1es dos, en la. inteU~_,cia. de Jue su valor mensual es de torio vastas posesiones de terrenos apro- autoridades en relaci6n con los princi- to que hecho al estu lio respectivo e os ~ 8 "'E CE TAVOSdentroyfuera.df' p6sito para la agricultura y la ganade- pios consignados en nuestro C6digo Po- <locumento~ quP H<·nmpañó vd. ásu pe 1 El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. ría. Tiene á su frente un inteligente go- lítico. · tición y en los CU .t -1.:.:1 funda los derechos -..Todos los pagos serán a.dela.nta~os.:,¡ill bernante que en el breve período de En el expresado asunto, se sienta co- que decea se confirmen, Y dada cue.nta Para todo lo relativo a.l Periódico dtnO"ll'!le 1 Ad O p ·d d 1 R úbl iea, ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.;tigue ª ca.U; tiempo que lleva en su administraci6n mo esencial base del estudio, el que las con él al . res1 ente e a ep de Mina ntímero 45. ' ha hecho notar su empeiio y su buen¡ autoridades de la República, para ser le- h a tenido á bien resol ver el mismo Privoluntad por todo lo que redunda en gítimas, deberán ser electas conforme á roer Magistrarlo, cnn fundamento de la ADVERTENCIA. provecho de la expresada Entidad. lo prevenido en nuestra Con~tituci6n. fracción B dl;)l aní-,ulo 2º de la ley de . Con gusto nos ocupamos siempre de El quebrantamiento de lo en ella dis- 5 de Junio de 1888, que son de confirl Sedad.vi~ á. las personas de es~apital Y á esta clase de asuntos que tanto halagan puesto, da motivo para el juicio de am- marse, como en efecto se confir~an á la dS: él,\~3; t!~ctu~~~~s.Avº:riotuj:- nuestros sentimientos en bien del país. paro sob):e violaci6n de garantías, y en Hacienda de San Bernabé de V1llareal, dioiales y particulares para su inserción en este Vemos que cada día acrece más el este sentido es cuando á la Suprema los derechos que tiene, sobre e.luso.~ Periódioo, por tres veces ó menos, lo hagan di- entusiasmo por los negocios de México Corte compete la resoluci6n que con· el riego de sus terrenos, de mento cuárectamente al .Administrador de «La Voz de en los Estados Unidos¡ y éste entusias- venga, hasta dejar intactas las preven- tro litros de agua por segundo como Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su mo es muy favorable para nosotros¡ c!ones que hayan sido motivo de infrac- máximun del rfo de Salinas, del Estado importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, pues que de esta naci6n es de donde ci6n. de Nuevo-León, en el concepto de que - por veinte renglones manuscritos ó fraooión de principalmente nuestra República ha de Se ha alegado siempre la soberanía dicha confirmación se hace sin perjuiel'os, el exceso, á. cinco centavos por renglón.~~ recibir grandes esfuerzos. En primer de los Estados en su réo-imen interior. cío de tercero que mt-jor derecho tenga. Loe avisos que tengan que publi<mae oor mo· de tres veces, se cobrarán á. razón de chi~uenta lugar por su cercana vecindad, que no Y efectivamente, esa soberanía está gaIgualmente manifiesto á vd . que pacentavos por cada vez. la limita más que una línea geográfica; rantizada por la ley. ra exµedir el título r~spectivo que aseEl pago ee hará precisamente adelantado. por sus vastos recursos y por su gran Los Estados que hoy forman la gurP á la hacienda citada el derecho al preponderancia en las industrias. federaci6n mexicana, al quedar realizada u,-o y Rprovechamiento de las Rguas que "La Voz de Nuev0r-Le6n" circula denLos Estados Unidos por su mismo la independencia de México, celebra- se coufirmao, esta Secretaría nombrará tto y fuera del Estado. adelanto atraen actividades muy pro- ron el pacto que hoy los liga á unos con á su costa un In~eniero que vise los pla• vechosas, actividades, que facilmente otros, para constituir unidos el gran or- nos, iuspPccione y reciba las obras. , r L pueden derivarse por nuestras propias ganismo nacional. Li bertad y f:<,n8ti t,ución. México EneREDAOCION. ventajas naturales á este nuestro suelo, La doctrina expuesta por el Sr. Lic. ro 27 ,·e 1897 -Fernández Leal.-RúLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. como lo estamos viendo. D. José Ml!- Iglesias, concreta el espíri- brica.,---Al Sr. Francisco E. Reyes.Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Las garantías de tranquilidad y de tu de los principios constitucionales de PrP~en te. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- orden que aquí se dan á todos los hom- que hacemos mérito en la materia que E~ <'opia. México, Enero 27 de 1898. gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- bres de empresa, son un poderoso estí- entraiia el trabajo que hemos citado. - P. A .D. S. 0. M: El Jt>fe de ]a Sect-.i. ,· mulo para atraer una saludable inmiNo peligra la soberanía de un Estado ci6n 5<!,, Andrés Basurto L. graci6n. porque una facci6n cualquiera en lucha . . . Muchas simpatías tiene hoy México electoral, burlando los preceptos conteLa anterior rnsers16n 1~ hemos. heBD'ICTOR~AL. conquistadas en el país vecino. nidos en el pacto de que h ablamos, lle- e~?• tanto po:-que tia la p~1mera d1spo;Las contínuas excursiones que llegan ve por la fuerza á un puesto ilegítimo s1c16 n de su génno expedida por la ¡:,e. Monterrey, Febrero 19 de 1898. y cuya impresi6n favorable, se traduce autoridades que con ese carácter no pue~ cretinía de Fomf ntn en favor <le vecipor el empeño que toman en informare dan ser legalmente reconocidas. nos <lel Estarlo, cuan to á que ella ven de ~uestros e~ementos de trabajo son los Al contrario, siempre será consolador <l rá á servir en sucesivo de práctica meJores medios de comunicación que ver que el esfuerzo todo de la R epúbli- á los mercedatar)OS para cuando se tra· tenemos con el país norte americano. ca, en caso de dificultades en un E stado te de casos semE>J ante~. Compra de Terrenos, Allá dichas escursiones después que se dirija á hacerlo entrar en la armoní¡ han tornado á su patria, toman más ca- que deba prevalecer entre todos. •• • • • •• A esta ciudad han llegado de los Es· rácter en las ideas que las animan y Cuando se ha cumplido extrictamentados Unidos, capitalistas, con el fin de muy bien pronto se convierten de sim- te con la ley, cuando las autoridades de eJllprender en la compra de terrenos pa- ples viajes de recreo en prop6sitos pro- un Estado realmente representan la ra la agricultura y ganadería. vechosos. opini6n del pueblo que las ha electo no Por el tren del Ferrocarril de Monte- Al par q~e en los Estados á que nos habrá temor de que vanas supercherlas rrey al Golfo, se han dirigido algunos hemos refendo, en otros también muy se impongan á su legitimidad estamos La civilización vla locura. de dichos capitalistas al Estado de Ta- interesantes por sus magníficas condi- seguros. ' maulipas, en donde en la actualidad ciones, se acentua la inmigraci6n de caHoy que el adelanto de México mo- En estos días los periódicos han reexiste espacio suficiente para sus pro- pitales. ral y material, lo alejan de, con• producido la nota de un médico amerip6sitos. Sonora, por ejemplo, tiene un vasto tiendas difíciles, más claramente se ve cano sobre el aumento progresivo de la Sabemos que se han hecho ya algu- territorio en el que se encuentran ricas la necesidad de que la vida política de locura debido á la civilizaci6n 1 llegando nas compras de terrenos bajo buenas vet~s metalíferas, y terrenos para la nuestros Estados, obedezca á el lazo fe• á deter~inar la fec~a en que el mundo condiciones, con el fin de establecer co- agricultura. deral que los une. se convierta en un mmenso manicomio· lonias. La falta de fáciles vías de comunicaLa posibilidad, como se expresa en el época en la cual se habrá necesariamen~ La posici6n ventajosa que tienen los ci6n hizo que este Estado permaneciese estudio del Sr. Iglesias, de que la Su- te borrado para siempre aquella frase Estados de Nuevo Le6n, Coabuila y aislado del resto del país. prema Corte como autoridad que debe memorable escrita en la portada de cier• Ta.maulipas, por virtud de los ferrocaHoy que se conocen sus elementos de resolver, tomase otros derroteros que no to Asilo de dementes: Ni estamos todos rriles que los atraviesan, los ponen en vida que se ve positivamente el buen fuesen los de la justicia y la ley no ten- los que somos, m: somos todos los que esta• condiciones favorables para al_imen~r result~do-d.e los ~rab;1-jos qu~ se han e11:- dría en ver~ª? recurs~ contra ella, pero mos. toda clase de esfuerzos en materia de lll· prendido en la mmena, empiezan á afluir su desprestig10 vendna pronto y su caíMucho se ha escrito seriamente res• dustrias. más actividadas y más esfuerzos que in- da sería inevitable, puesto que no po- pecto á este problema por distinguidos Nuevo Le6n, por ejemplo, ti~ne en dud~blemen~e harán prosp~ra la exis- dría conservarse, sin~ es que la Naci6n mentalistas de Europa y América. La establecimientos fundentes, en mmas, en tencia de la importante Entidad Federa- toda se encontrase aleJada de toda no• literatura médica francesa contiene enagricultura, en ganadería y en otras in- tiva á q_ue nos referimos. , . ci6n de moralidad y de principios. tre otros, estos tres estudios debido~ por dustrias, un gran capital empleado caHariamos extenso este articulo si Interesantes como antes hemos dicho 1 orden cronol6gico1 á Parchappe á Lu• ' · punto por punto f uesemos ' t ocan do t odo son 1_os ~stud'ios que se msertan · ' ' pital que es robustecido en sus negocios en la nier y á Planes; estudios que llevan respor favorables franquicias que los ha- lo que hay de bueno en la extensa re- pubhcac16n á que nos hemos referido. pectivamente por títulos: Recherches cen más amplios en sus operaciones. gión que comprende la . República; pero _ _ ...,___ statz'st-iques sur les causes de l' alz'enatz'on Contribuye mucho, y acaso es lo más basta á nuestro prop6si~o lo que hemos -• • -mental, Del' augmentatz'on progressive esencial, la protecci6n decidida que se dejado expuesto, mamfe~tando ~n 1~ du nombre des alz'énés, y Quelques consz~ de á la implantaci6n de tal 6 cual nego- general, que nu.nca faltara_ espacio ll1 deratz'ons sur la folz'e a Parzs. Pero an• cio, entendiéndose por protección deci- elementos ventaJosos al capital e~~renDE UNA tes de seiialar algunos hechos tom~dos dida, como es natural, la que se hace_ dedor para poder asentarse en Mex1co. \tE~ de esas f1:entes y las consideraciones que con la debida prudencia y siempre con El ~umento constante de nuest_ras ex· .V. ellos _si:~ier~n, pregun~émonos: ¿la palaequidad. P?rtac1ones l>rueba . que hay vigorosa ___ bra civihz~c1ón _qué s1gnifica desde el A Coahuila, con motivo de las acerta- vida en, las industrias q1;e laboran en . punto de vista psi9uiátrico? Significa nadas gestiones de su gobernante han este pais y que hay suficientes elemenLa Secretaria de Fomento ha E-> xped1- da menos que la mcesante evoluci6n de afluido bastantes buenos negocios'. tos para todas las empresas que nueva do la siguiente confirmación de <lere- las ideas, el abuso de la actividad inteVarias veces en este mismo peri6dico mente se establezcan. chos sobre merced de aguas en el Es- lect~al, el ~delanto de las ciencias y de hemos dado á conocer diversas conse_ __ ____ tadn. • las mdustr:as con todas las exigencias siones hechas para el establecimiento St<cretarfa del Es~aoo_ y del de!.lpac~o que ellas t:a~n, aume~tando ese conjun• de importantes negociaciones. de F?°:1ento, Ü?lomzamón,é fodustrrn. to de_ cond1C1one~ la impresionabilidad Este Estado, no es nada pobre en ele-Mex1co. Sección 5~ -Numero 4,169. del sistema nervioso. Todas las vicisitumentos de trabajo y por el contrario tieY LOS Confirmación de derecho al uso de aguas. ?es. de la terrible oncurrencia vital son ne suficiente campo para cualquiera in~ ~ mdicadas por los autores como una de dustria que se establezca. Como resultado de las gestiont-s h e- las causas generales de la enagenaci6n Es interesantísima la producci6n que c~as por vd cn~o apod erado de lo~ mental. Esa sobre-actividad cerebral es, en el Distrito de Parras da la viticultu. ___ dueñ~s de la Haci~nda de S>in Bernahé en efecfo, la gran característica de la vi·ra; y si se trata de la agricultura gana. de V1~larE>al, fi ~n de qut1 se confirmen da moderna; la encontramos en las di· dería y minería, no es menos el ~ontin· «El Foro,» diario de Legislaci6n y ¡u- á la . clla<la hacitnda los rlerechos por f~rentes edades de la existencia y tam• gente de riqueza é importancia qu tie- risprudencia de México, ha estado 1n· me~10 de los cuales ha hecho uso para bien se observa claramente en los grados sien estos ramos, Por ~~ motiv;, la¿ sertando trabaJoa muy interesantes so- el r1eg0 de su~ terrt:n08 de la cantidat.d de de la esCf\la social., desde los mis inf,eri~ CO~DIOIONES ~~6!J!, !º REVI~TA ~mNTIFrnA. Confirmac1·o·n de Derechos .Q.CED DE AG.UA$, 1A SUPB.EMA CQB.TI EStaUOS ue la Feuerac10n, •, �LA ':"'OZ Di'. :flJEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. res hasta los que ocupan por su posici6n de quienes dependían, en la inteligencia con impalpables manos los surcos que tristezas de partir, la melancolía del que y categoría el rango más alto. de que en lo sucesivo debieran conducir- abrieron trabajosamente los labradores se expatriaba, la felicidad del que corría La locura es casi desconocida entre se con correcci6n. Bajo este concepto, de Jaftierra, he pasado por los desiertos al encuentro de maternales 6 amorosos las tribus salvajes y n6madas del Asia han vuelto á reanudar sus faenas escola- campos mi melancolía, como si me acom- brazos. Había pasado con su luz con Central y la América del Sur, es rara res hast~ este momento, más 6. ~enos pañara, apoyándose en mi brazo, un su ruido, con su agitaci6n: ¡había p~sado en los pueblos atrasados del Oriente, y dos tercios del número que ex1stia de amigo enfermo. la vida por deiante de mí! lo mismo sucede en aquellas colectivida- alumnos, y acaso para el martes pr6xi- Tienen á esas horas las vallas de maQuedábame entristecido y absorto rodes humanas que se han detenido, como mo, que es el (1ltimo día d~ los señala. torra les ennegrecidas por la obscuridad, d:ª?º por Ja soledad de la inmensa pla· . la China, en su progreso. ¡Qné diferen- do~ para las nuevas recepc10nes, concu- consistencia de muros, y las ramas de mc1e, Y mirando c6mo se perdían entre cia entre lo que pasa en dichos lugares rran otros más. los árboles, entre cuyas hojas flota toda- las sombras aquellas dos líneas paraleY. los datos que arroja la estadística Sea de ,esto lo que fuere,_ presente vía un poco de claridad, semejan exten· las los rails, que son como las almas ngurosa de los centros de mayor cul- desde el dia de ayer el Sr. Director del didas y deformes redes de menuda ma- nacidas para amarse, cruzando por la tura! El Dr. T:unier ~ª- !3ecbo notar Establecimiento y dispuesto como es!á lla negra; todos los objetos qe la lejanía tierr~, ~,eparada~ tal vez_ por un paso, que en las nac10nes c1v1hzadas de la según sabemos a1 secundar con empeno pierden poco á poco su reheve y van pres1stlendose siempre sm encontrarse Europa alcanza la locura una proporción las disposiciones superiores, por lo que aplastándose en el ):iorizohte, del mismo nunca. de un enfermo por cada doscientos in- toca al orden y rectitud que debe exigir. modo que se difuminan en lo más pro*** dividuos pr6ximamente; cifra que ha se en su conducta á los j,¡Svenes estu- fundo de nuestra memoria, los sucesos Un día, el ronco ruido que producía preocupado no sin fundamento á los en· diantes, y tomando po'r otra parte en de Ja vida. siempre al acercarse, iba la locomotora cargados de vigilar por la salud pública, cuenta que los padres y tutores de los Dirigía constantemente mis pasos, en uniendo agudos silbidos. La vía estaba los cuales estudian con interés el fen6me- mismos, al saber lo ocurrido los incli- esas horas del anochecer, hacia un ex- libre; no sé qué peligros adivinaba el no de la extenuad6n mental que es efecto naráu á portarse debidamente, creemos tenso descampado que cruzaba la vía fé- m6nstruo en la obscuridad del anochede aquella excesiva actividad y terreno que el mal quedará remediado. Si algunos rrea con decidida recta de Norte á Sur; cer, pero avanzaba más lentamente que abonadísimo para el brote de los trastor- j6venes no vuelven al plantel, éstos se- ningún accidente del terreno ni ningún de costumbre. nos intelectuales que constitu_yen las di- rán precisa~ente aqt~ellos que no ten· grupo de árboles 6 casas solicitaba en Ll(_!gaba re_primiend~ su poderosa versas_ form~s de la enag~n~ci6n._ gan pr?p6s1to de e~m1en~a. __ aquella inmensa planicie mi 1;11irada; ~l tra~c1,61;1 y ans;ando sahr de I\1;levo con La 1ntens1dad del movimiento mtelec· Se~,tiremos que 1mpres1ones de nmos sentimiento de la soledad hubiera eleg1- rap1?1s1ma huida; las aves no tienen, al t1;1al, por una parte, y lo populoso de las y de Jovenes de corta edad, co~o los de do aquel descampado para contemplar amamar su vue!o, la magestad del cabacmdades, por otra, hacen que estas su- que se trata, vayan á ser motivo para desde él silenciosamente el cielo. llo refrenado, m la del tren contenido ministren mayor cantidad de locos que que parte de ellos tengan acaso que in,. * en su ciega y salvaje v~locidad. ent_re los ~abitantes del ca~po. En los terrumpir una ~arrera en que está ci- Mas, formando enlrgico contraste con L~s estridentes notas que lanz~ba de últimos anos, según ha podido observar frado su porvemr. la unidad de la yerma é igual superfi- contmuo la locomotora produc1anme Mr. A. Planes en su tesis sobre ese Por lo demá~, merece e_ncomio la con- cie, elevábase sobre el terraplén de la extraña inquietud y zoz~bra; pues cuan- . asunto, el número de locos ~a aumenta- duct~ del Gobierno, al dictar en el caso vía como cruza una arruga la frente del do la fuerza y el impulso temen, ¿el do en París: en _1~85 ascendi6 ~ 4,486, a!ud1do, d~spués de e~ectuad~ la repre- que se entrega, terca y obstinadamente hombre mirará sin inquietud en torno de 3,084 que extstlan en 1872; si_endo la ~1_6n,, medidas que deJando a salvo la á la meditaci6n, y heridos por los últi- suyo. prop~rci6n entre_ hombres y muJ:res de ª:gmda_d de un plantel de :nseñanza, mos rayos del sol, los trozos paralelos Lleg6 al fin el tren y fué pasando, 56.5 a 4;3.5 por ciento: en los pnmet;,o_s sm ~asttmar el _decoro d: l_os mexpertos de los rails sujetaban la voluntad de mi iluminando cada vag6n con su luz y depredomman los casos de locura ª'.c?b611- f~l~1stas, los deJe en cond1c1ones de reba- mirada entre ellos, basta conducirla al jándome después en la obscuridad, coca y en las s~gundas los de paráhs1s ge- b1htarse. lejano término en que se perdían. mo en un continuo alborear y anocheneral pro¡s~e~1va. . . ------La claridad, al resbalar por la bruñi· cer. Los smcid10s-~e han tnphcad~ de 1886 da superficie de los rails, les . arrancaba Fijaba mi mirada en las ventanillas á 1~90: . ya o~as1?nados por hmr de un fugitivos reflejos grises, y, á veces, sur- de los vagones y en una ví.. .... fué un p~l!gro 1magmano, como el que s~ pregiendo con mayor viveza la fugitiva no- instante, ¡pero qué hermosa me pareció! et pita por un balcón 6 se lanza al no; ya ta de luz parecía una rápida mirada que Miraba entre asustada y risuefia por P?r un acto lógico, ~eliber~do y en rela. ' ,t. • 9l ft~ !MI. desde !a,~bscuridad, contestaba á la mía'. la ventanilla. ¿C6mo describir el rostro :16n co? las ten_den,ci_as dehr:intes; ya por ~ Influido por Jo misterioso de la hora, de aquella mujer que pas6 con la luz y 1mpuls~6n_ súbita e mc?~scte~te cual le --por la soledad y el silencio que me ro· me dej6 de nuevo en la obscuridad? sucede a ciertos 1;11elancol~cos ~ ya·. en ~n, Después del asesinato del Gral Reina deaban, y por el vago deseo de cariño Tenían sus facciones no sé qué grapor otro; mecjmsm_os Pficopatlcos. Sea- Barrios, Presidente de la República de que llenaba mi coraz6n, quedábame mi- cia infantil; en cuanto las ví, las recorete aq~:d mdttv;, ,º ?erto e5i q_ue Guatemala, la excitaci6n pública se pro- raudo el punto donde aquella mirada dé; pero nunca la había visto hasta enºaº\ Sllldl ¡s Fe a~IS orman e sep- dujo, como era natural, dado el ·aconte- brot6, y murmuraba con íntima emoción: tonces: fué como un suefio. 1~. e ~s e rancia entera. cimiento tan funesto. ahí está un alma! Ví que sus cabellos rubios caían en . ¿no emos e enco~trar compensa- El Sr. Lic. D. Manuel Estrada Cabre** * ondas sobre la frente, y en cuanto los ~6 par~ eseacrecent mie_nto del número ra, que por el momento qued6 al frente Volviendo luego á la realidad, tras es- ví los recordé, porque mil veces había e ocos .. , Esa marcd ª lfnvasora? de la de la Administración de la citada Repú- tas fugitivas impresiones, el eterno pa- deshecho, jugando amorosamente, aqueenagenac1on ¿no ' pensar 11os mzos; · · ás 1os ha b'1a visto · d . T pue. e re renarseÜ Los bl'tea como v·ice p res1·aente, pudo con raJe1·1smo de Jos ra1·¡ es me h aciau pero iam en· m~1es_ e 1 ~v{· izaci60 qt~e be. ª!11ªº mano enérgica evitar sucesivos aconte- con tristeza en el eterno paralelismo de tonces; sí, fué como· un suefio. ~m~en¡, ª co 0. 15mo, Y t1<?.t ra ªf°s t~te- cimientos. dos almas nacidas para amarse, y que La mirada que al azar me dirigi6, no ecd na es e:i~rSIVO\ cont n u yen e\ to i°s Su prestigio como hombre público DO se hallan nunca en esta vida. titubeó en seguir el camino de mi alma; ]¡º eros?s e esos ras or~os que an as muy reconocido, y su experiencia en ¡0 Tenía entonces, y hoy tengo en mi lo conocía; aquellos dos hermosos y esgra ciúnas acarred~n c?n~igo ¿no prfiesen?· que se refiere al conocimiento de los re- corazón el culto de las almas gemelas, asustados ojos, decían á sus miradas que tpan fa1gt reme. t10 mas o menos · · · · · · tem bl ar e1 cammo · de mt· b e caz. sort es de¡ mecamsmo po1'It1co y adm1-• de ¡as a¡mas que, ab"1ertas aJ mismo stgmesen su¡ 1 1 or or un~. ex;s e,nd~ g'.mo~ l uefos re- nistrativo, le ayudaron bastante para creador rayo de luz, cruzan después por alma; pero nunca me habían mirado· fué curso~ qdu~ '.e~ enfa ismbml mr 0st odcos Y haber podido calmar la excitación sur- la tierra sofiando con un instante supre- como un sueño. ' !os smct 10s. a ese avora e resu1 a o ac- ·d d · ·, · , E 1· d , túan de común acuerdo la moralidad gt ª· . . . mo .e _con¡unc1on, que s1e1;11pre están n ~ mstante. e pasar? la v1 mover ·nstrucci'6n on s d d , •t Y El asesmo del Gral. Rema Barnos, presmtlendo y nunca se realiza. los labios como s1 pronunciara una pala l c u ver a ero esptn u. e d , ¡ f y 11 d · fl "bl 11 1 b , 1 · · d Los progresos realizados en la asisten- soraci'ale_otr'.gen a embao ytse creeb uera tdlll , 'd aqu,e as dos m ;xt es, aq~de as a r a;b~o of1 séu vfioz_; e i:iov1m1ento_ ~ cia pública y el me·oramiento del esta, .1s a, pero so re es o n~ ay na a ng1_ as 1meas _e 1a _v1a ...... ¡cons1 erar 1os 1a 10s u su ciente para que m1 ot• do social también ¿per , u s d bl vend1co, supuesto que el delmcuente na- las mmensas d1stanc1as que recorren se- do la recordara; y al recordarla un es, 1 efecto. No hay que olvw:: c:m:l~ s:ri: da expresó por haber sido muerto en el para?aS por_ un paso! qué i_nm~dibles ex- tr(_!mecimiento de alegría recorrió ~odo de circuntancias inflo entes en el desa- acto, , . tensiones, sm encontrarse ¡amasl y cuan- mt cuerpo: ¿pero dónde la había yo 01do? rro1losupra orgánico obraná veces en sen· Es de la11;entarse la tragica ~uerte d? pasa por ellas el. tre~ expreso de la ¡qué música tan dulce! ..... fué cdmo un tido opuesto y son bien complejas en su del Sr. Presidente de la Rep~bhca de vid~, las ruedas, al 1r girando, arra~tran suefio. modó de manifestarse. «La sociedad ha Guatem~la. E:l Sr._Gral. Barrios era un enc1m_a de las_ dos las mismas alegnas y . *** ·. dicho el gran Esquirol, está de tal ~a- ~ombre Joven, )Dtehg~nte, de enérgicos las m1s~as tnstezas: en todo es común ¡S1 aquella hermosa aparici6n supiese nera constituida que las pasiones colee- Impulsos Y de idea~ hberales. su destmo; ¡pero las separa un paso y lo que después la he amado, Jo que la tivas que actúan sobre la razón humana Au~que ~n a~estno vulgar arrebat6 no se reunen nunca!. .. ,.. amo todavial Si supiese las veces que pueden variar El fanatismo polí: stl exiS t encia, sm embargo el'o no pue. /',¡. he presentido de nuevo su preseñcia, tico y los males· qu~ ellos traen produ- de_ achacarse á la fatalidad, sino á sus Entregado á tan tristes imaginacio ¡inútiles presentimientos sin volverla á cen algunos locos; pero todos los médi· 1ismos errores, p~es enga~~do, llegó á ne~, sorpreudíame de pronto el confuso encontrar; fué como un suefio. Pero el! cos hemos observado-agrega aquel sa· a !menta: desmed1da_s amb1c1_oues. r~1do del tre~ que se acerc~ba produ- las noches de cansada vigilia y en las bio-que mientras pesaron esas desgra· La (il,tima revolución surgida en Gua- ciendo un rmdo ronco Y persistente que noches de loca embriaguez en tnedio cias con más furor sobre Francia hubo te~a!a causa de s ºs grandes descarríos so?aba co~o si por debajo de la vía co · de la muchedumbre de la c¡lle y en la menos enfermos de los nervios y' de la ~ohticos, pudo_ sofocarla, pero el gérmen rnese un no de estrec~o cauce y aguas soledad de mi habitaci6n, cuando suefio inteligencia,» La misma guerra las re· esa revoluc16n qued6 latente. Desde turbule~tas. Iba haciéndose aquel rni- días de gloria y de felicidad y ·cuando voluciones, léjos de aumentar lo~ dese- e ~oi~ento en que p~r la _fuerza fué di- do más mtenso cada vez, y al fin veía me domina el desaliento, ¡siempre está quilibros mentales, ¿no han orientado su_e ta ª Cámara Legisl_1;ttva, desde ese aparecer la masa negra del tren corona- dentro de mí su imágenl á menudo á los más elevados ideales mismo momento la_Nac10n Guatemalte da por espesa nube de humo. Yo Pé cómo se llama yo sé toda su formando muchos héroes y ap6stoles? , no pudo ya considerar legal su Go- . Crecía también á mi vista, según se historia, yo he seguido' paso á paso su 1erno. . . iba acercan~o, la movible masa, y en- vida, amando lo que ella ama y ahorre· Fn,tATRO. N E) decreto en que el E¡ecuttvo de la tonces surg1an por sus dos costados co- ciendo lo que aborrece porque su her6~ se abrogaba en su propia perso- mo ténues alas de luz, los respland~res moso cuerpo aprisiona' mi alma gemen~ 1 a moral, las ~acul'.ades de los de- que se filtraban por. l~s ventanillas ...... la ...... ¡pero quién me diese conocer su mas Poderes, q\1edo abierto el c_1;mpo ya el m6ns!ruo, deshzandose rápidamen- nombre, saber su historia, seguirla pa• ~ara. la revol1:c,6n. la que sur~10 en te, llegab~ a m1 con esa brutal ligereza so á paso por la vida, amando Jo que .epttembre úl~1mo. J?ecret? tan 1,ncons- que s6lo tienen él y la muerte; ¡un solo ella ama y aborreciendo lo ue ella abo__ _ titu~10nal llevo al pa\ibulo a multitud de paso 1;1e separaba de ambos! el aire que rrecel q 6 st 0 Por err0r .de apreciaciones respecto de patriotas que pr~teutlia~ e~ e?cat'.samien· tmpeha el m n ru en su carrera me No la ha vuelto á encontrar ¡tal vez un Profesor nuevamente nombrado los to del Gobiernoª los principios hberales. azotaba el roS t r0; se clavaba mi vista en nos haya separad ¡ ví la alumnos del Colegio Civil dierod en ?1 S~- E strada Cabrera, hoy P:esiden- é\, Y su velo~ida~ 6 su atracci6n torcían recordé, el tren s~ 1!n11~~~~ ¡fné ~om~ un días pasados muestras de un~ indiscipli- te mt:nno como antes hemos dicho ha vivamente m1 mirada arrastrándola con- suefio! ' na de que no se !es creía capaces si se expedido un decreto de amnistía, o~de- sigo; trepidaba el suelo bajo mis iés· J ha de juzgar por los antecedentes'de su na~do se v~rifiquen las elecciones para ~is oídos se llenaban de fragor; vefu rá'. OSE DE ROURR, respectiva educaci6n. la mtegraci~n de los Supremos Poderes pida~ luces, rápidas siluetas, rápidas ... Toc6 la casualidad de que al verificarse de Jque¡ pats. d b ~babia pasado, disminuía alejándose; se las faltas de los alumnos en el interior oso ros esperamos e1 uen juicio 1 ª apagando,el ruido; ya era otra vez del Colegio, el Sr. Director del mismo de) Pt:eblo guat~malteco, que sabrá en como e! del no que corriese por deba'o • no se hallaba allí, y aun estaba ausente el 1ll mm ente pehg:ro en que se ha coloca- de 1a via; )nego, como si fuera estanca;de la ciudad, con licencia, con motivo de d~, salvarlo, opootendo todas sus ener- do su cornente, así sonaba más hondo, asuntos de su profesión como médico. g¡as para conse~var la paz Y buen crédi- fás dulce, más débil, después ......... El Sr. Gob~rnad~r del. E_stado, di6 desde to de s º República. ~itomo de nuevo la soledad y el silen- . Eso de que «el hombre es un ser so• l~ego aprop1adasd1spos1c10nesparacorre-------' ,;. c:a~~e,• no pasa de ser lisonjero piropc, g1r el mal, D;ªndando, entre otras cosas, * dinJtdo á la humanidad por alguno de hacer saber a los padres y tutores de los Ü Había pasado con la . sus aduladores. educandos la conducta de éstos, y que se • se pardea en 1 . d d raptp.ez con que Hablo por experiencia · ' ª mita e un sueflo s1·u D · · · · --ver ni despert h b' , e veinttcmco aflos á esta parte he 1es anuc1ara que se:ian nuevamente re5 cibidos ~n el Colegio, que de pronto se Muchas veces á la caída de la tarde tren, llevándos:r ~~---s ª ia Pª ª?º el perte~ecido á más de cuarenta socieda• iCrr6111; ~~~~ !lev~dos ~or l;ls J?~r~onas cuando la sombra empieza (¡ ahonda; amistades, riciuezas u s_eno dcª {1°sas des, ctrculos y casinos, siempre en bus.. ' ansias e egar, ca de la tal soci11bilidad, y 111 vida de W- ?e ., LOS SUCESOS EN Glllllt - 1 = :~"41 rts d 1 1 t • ª l b~ i:~ EL COLEGIO CIVIL. L LOS VECINOS EL VECINO NUEVO. eQffi ~ Ufl sueno "' 1 das esas agrupaciones ha sido efímera to trasto? Deben tener e d · de dicho · · «por falta de condiciones de asociaci6n. h" b · , ª ª m·aO de c00 motivo estreno, ¡ugarán HACE MAS DE CINCUENTA AJ.~ OS c ID; es.1 El rha menos pensado los sa· dos partidos de aficionados. que está. en uso an antJguo y bien probado remedio. EL JARABB CALMANTE DE LA SRA, WlNSLOW, qae miJlonee de Madrea admiUnas juntas directivas han caído con can a rastras! D ¡ · , nistran ti sos hijos en el periodo de la DBNTIOY6N, con perfecta ~str~pito para ser sustituidas por otras Si tiene usted pocos· - damlFos as6gracias a la Empresa due- efica.cia. Tranquiliza A la criatura, le ablanda l&8 enctaa, &ltvia t:.odo dolor cura el c6l:ico ventoso y es el mejor remedio para la a qmen h h h ¡ , Q , · . na e ront n, por el pase conque se Diarrea. Se vende en la.e Boticas y Droguerf&a del mundo entees se a ec o a guerra a san- - ne gente esa! Dos sillas y una ha servido obsequiarnos. ro. Pida el JARABE 0ALMANTB de la BR,\- Wll<SLOW J rehnae ti> dos los demú. gre Y fuego, las sesiones han sido bata- mesa, una cama, y pare usted de contar. llas los tesoreros han huído con los fon· Puede que duerman todos juntos y Ja !NA UGURACION DE UN TRAMO dos, la_s cuotas.?º se han podido cobrar criada en el suelo. En fin, que tienen el DE CAMINO EN TAMAULIPAS.y el 0~10 al pr6J1mo ha domina!lo en to- equipaje de D. Crispín. El 5 del actual, se inauguró el tramo d~ DR. A. ME:.S'TRE:. da soc:ed:id. Ello es que usted mete en la casa los car_retera. nacional que se dirigé de VicA dtano vemos que, el que sube á un muebles y para poneclos cada uno en su tona á Tula, Tamaulipas, entre los kiProfesor de Patología y Clínica mental en el Hnspilal Gonzál,i, tranvía, es considerado, por los que es- sitio sufre las censuras de los demás ve- 14 y 18. tan_ya sent~?os en él, ,c~mo un enemi- cinos, _q~te no caen en la cuenta de que El Sr. Gobernador, Lic. D. Guadalu- Espe<>i,alista en afecciones nerviosas y mentales y aplicaciones eléctricas. go 1rreconc1h~ble. Aqm no se cabe! Va· ellos b1c1eron lo propio. pe Mainero, comunic6 al Sr. Prtsidenya usted de pie! No me dá la gana de ,.-Jesús que escándalo ...... qué mane- te ~e la República la expresada inaugu Consulta de 9 á 11 a.m. y de 3 á 5 p. m. correrme! Esos son los agasajos con que ra de clavar clavos. ra~1ó11; mostrándose complacido el Sr Botica de La Fé.---Plaza de Colón Nº 95. á u~o le reciben. . . . -Ya ... ya ... Ni que colgaran en las Pnmer Magistrado por suceso tan imS1 empren~e usted via¡e, qué d1ficul- paredes el Museo de Pinturas. portante. tades para encontrar asiento. De todos -Portero ...... portero ..... Haga us· los departamentos le despiden á usted ted el favor de decir á los nuevos gue DO LA RECOLECCION DE FRUTOS con bufidos._ . . . arra?tren los muebles, que tengo á mi- EN EL ESTADO.-Los agriculwres ll Un s6lo vta¡ero 1_1:na de ~aiones, man- mando con una jaqueca horrorosa, y pa- del Estado, bau vHidiJo bien sus cose( Traducido para ><El Agricultor Mexicano.,) tas y maleta,5 los sitios vac10s, para que rece que le parten la cabeza. ,·has de maíz. huya -Portero...... La prodoc,·ión de la caña de azúcar A usted a1otra parte. d. b Diga usted al vecino Probahlemente no hay niogun proveces sa e, una voz que ice: nuevo que es ora de s~esta, que bagan An lr_i• Distritos en donde tal planta se bl Vaya ust~d a¡~ perrera! el favor de ~o meter nudo. c•nltiva, ha sido buena en el presentP dueto de la agri ,•ultura mas varia e Todos q~tere,n ir solos, todos de~_uesPobre vecmo nueyo, pobre víctima! añ " , v buenas también las ventas que se que el trigo en ¡, ' i¡ ,ie se refiere á la ofortran su anttpat;a al hombre, al pr6_J_imo; , No hay que de_cir que los primeros han efent.uado. ta y demanda y, por lo tanto, mas sujed d f t d d d d ¡ b¡d d d d to á variaciones en el precio. Puede ad. na a, e ra erm a , na a e soca 11, a.· ias to_ os son coniet_ur_as respecto de la A esta ciudan que para los referido, q uirir un precio elevado durante una ó . As1 eS q~e cuan do v,a un h om bre a v1· pro_fes16n, mo do de vivir, rentas y bene- productos es una segura plaza de con dos estaciones y nespues descender muvir por_ pnmera yez a una cas~, to dos fi c1os que pueda tener el nuevo vecino. sumo, se dirigen todos los envíos. ¡?~ vecmos le r~ct?e,n co,n el mismo ca_· ¿_Se acuesta tarde? Será i·ugador. ¿Se E l buen éxito obtenido en el presen- cho por a]¡?U ii O s Hfw.;. Estas fluctuaciones dependen de muchas causas entre r1_n_o con que rec1 b,1nan a_ nn h om bre et· retira temprano? E s un tacaño-, se te año agrícola, debe ser motivo de es- las cuales pueden mencionarse las siVI1izado en nn pats sa1vaJe. acuesta pronto por no gastarse dos rea- tímulo para nuestros cultivadores. :SI porter,o, que es buena persona los les en el café. ¿Va bien vestido? De guientes: (I) El hecho de que las regio· , aes naturales para el cultivo del trigo pn~eros dias que se. 1e t r~ta, procura don de _sald ran esas misas! ¿Vi_ste con. HORTALIZA.-Es imputante el dulcificar la .amarga stt_uac1on del ne6fi- mod_ estta? Deben estar en la última m1- coosumo que esta plaza tiene en mate- estan mas expuestas que ningunas otras t 1 d d h d d é ¡ S á cambios extremos de clima; sujetas o en o vecm a , ac1en o e sta a sena. ¿ e oye cuestionar? Anda ria de legumbres y demás verduras f · á · d ¡ d más lisonjera descripción. anda .. ....... qué vida dá la pobr·~·;;;~: La poblacion tiene a lgunas bu~rtas co~ r~~uenca3 perio ~s arg°:' de ~,.-Aquí, dice, no viene más que buena jerl ¿No se oye un solo gato? ¡Qué gen- en las que se tienA plant•ado este q~ia; e¡na11os ?ºn cor~~1 0PJriot ºJ : gente. Todos los vecinos son pruden- te tan cazurra, no se les oy~- parEce la gocio· pero la ~rorl ucei6n no basta á ª u3 a_n es ~vi~,,?ue ~ en 1 os tes, pacíficos, agradables, simpáticos. casa de los misterios! , satisf~cer la demanda de, los citados ar~Ir lrª\ 0es I eren(;)as en a8 lproO 0 Cada uno se encierra en su casa y no Y de todo hacen comentarios· de los tículos · _ucci e~ g~a~o: · ~na evase mete_ á averiguar Jo que pasa en la olores, de los guisos, de la ropa q~e tien· . . c16n del precio or1gma una s1em~ra en del vecmo. Aquí ni hay chismorreos ' den a' s ecar, de ¡a gen t e que va de v1s1• • .Durante la estac16n . del verano el grande y ·,por consecuencia t I escala, a b · 1 ·auni ruidos,· ni modistas que cosan á má- ta......... · e11ma aquí es muy ardiente y en esta m:n .a a pro ,uccion y ªJªº ?S prec10s; quin_a, ni nifias que toquen el piano, ni Gracias á que las criadas, quizás por época el consumo ne ver ' uras rs inte- (3·) IM guerras, con frecuenm~, a~meomús1cos de esos que soplan por cafión única vez en ¡ ·a • resantE>. tan la demanda en el extran¡ero, (4~) a v1 a, sirven para a1go, H bl . d á¡ •¡¡ a ¡ s t ¡ · 1 b· Armstrong, ni señoritas que tienen juer· ejerciendo de agentos diplomáticos, ay pue o, s1tua os a ori a 11P o ra 1_a< os comerm~ es que c~m tan gas hasta el amanecer ......... Esto es un La criada del vecino nuevo se hace vías _férreas en bl Estado, que muy bien las tarifas sobre el trigo y laharrna,ha• paraíso; puede usted decir qué ha caído amiga de las demás de la casa ores- ~udierao estahleci:r este génern de cul- c~n :,,arrnr mucho la demanda en el exá la gloria. te medio se restablece el impfn~ de la t1vo, muy product1vo y muy remune tranJ PTO; \5~) una demanda an?rmal Encantado con tal descripci6n corre verdad. rador. ~ara forraJ e8, _aumenta la superficie desel nuevo inquilino en busca del' casero A las dos 6 tres semanas ya saben 10; _Cadereita Jiménez, M~n~Pmorelos y ti_nada al cultivo de otros cereales, ~sp~presta más fianzas y garantías que si vecinos antiguos todos los pormenores y Lmares estan en las cond1c10nes de que cialm ente Al maí~, y por_ lo tanto d1s_m1fuera á fund~r una sociedad de crédito, circunstancias del vecino nuevo, se des· hablamos._ n~ye la _supprfi~ie d~·strnarla al trig~; recoge su recibo, toma del brazo á su se- vanecen las sospechas le conceden el Estas Crndades cuentan cnn uo grar , (6·) la alimentac1_6n del ganado con triflora y van juntos á reconocer la nueva ezequatur y ya le po~en cara risuefia elemento para Ja hortaliza que es el /!:~, como se practicó hace mas de un habitaci6n y hacerse cargo de las llaves; ya Je devuelven el saludo al encontrarl~ agua. a1 e!1 el Oeste_ de los E. U. hace dis· ~on esta primer visita c?mi;nzan las en la ,escalera, y le suelen dar los buePero en este negocio como ., 0 todo~ minmr necePariamente la existencia d~l pni:ieras ~uestras de ant1patla _los nos dias_ al asomarse al balc6n. los que se emprenden con el ro osito gr~no en el mercado; (7_~) el esta1:>lec1vec1nos antiguos, y no ~ay bab:tac16n 'J?ermma de este modo el suplicio del de obtener al!(O de ellos, nece;it/ e,ta- m1ent~ de nuevas colomas en N~c1ones de la _casa .,donde no se 01ga el mismo ó vec:no nuevo, le dan categoría de vecino blec.erse bien y atenrlerse mejor. ex_tr~nJeras aumen~an la ;upe:fime total pare~1do dialogo. . anti uo y forma ya comandit~ con los No dejará que la tierra sola produz- nest111ada al cultivo del tngo en el 9 para murmurar del pnmer veci· ca ó madure el fruto. -¿E~os son los nuevos vecmos? denlas muo d o. . . _ -As1 parecen. , no nuevo que se presente, y despellejar· Algunas de esta~ causas de var1ab1h-Qpé flacucho es el! Je. Si muchas de las propiedades en loP dad en las ganancias que se obtienen -Tiene cara de tísico. Munici;iios de que hablamos estuvie~eo con este cultivo no pueden contrarres-Pues era lo que nos faltaba que en manos de personas que entienden la tarse con la simple sujeci6n á los verdanos trajeran aquí enfermedades ~onta· manera de hacer los cultivos rendirían rlei:os principios de la ciencia agrícola. giosas, . píngues utilidadPs. ' Hay sm embar¡:o algunos ejemplo3 en -~shl Los caseros_lo que quieren es Monterre , cuenta con una vasta 0 _ los ~uales se podrá _introducir un mejotener los cua~tos alqut}ados. . • blacióo, que~odo consume á precios ramiento _en el cultivo _del trigo que, sin -Y no miran á qmen los alqmlan: . altos, Esta circunstancia favorece mf du?a, baria á este culttvo más renume• ;,-Pues ella no es ·fea. cho á los cultivos de que hablamos rat1vo de lo que es en la Actualidad. En Quía! Si va mil.s pintada que un ar· efect:◊, du~0ote el P?riodo reciente de mario viejo. DEFUNCION.-A principios de la CONCESION -La Diputaci 6n p premos baJos, ha temdo que ver mas en -Y puede que no sea su mujerl s~mana que ~oy termin~, dej6 de exis- manen te del E¡tado de Coahuila, el ªsººto ~a in~ertidumbre de_la cosecha -:-Eso téngalo usted por seguro. tu en esta Cmdad la virtuosa Sefiora exencionado del pago de contribuciones Y la clase_ m[arior de los productos, que -A mí me huele á lío . Ana Treviño de Burchard. municipales y del Estado, por el térmi· la depi:éciam?o ~el artículo en sí, Al• -A·mí me huele á algo peor. La finada era bija del ameritado de ocho afios al capital de $ 2 000 ue gunas rnvestigarnoaPs hechas por el auEs decir, que el primer día ya sale General Ger6nimo Trevifio. el Sr. Bernardo Elozua 6 la tompaftí tor en las Grandes Planicies (E. U., deusted de_ la casa con algunas tiras menos La mejor s?ciedad d_e Monterrey, á la que organice invierta en el establecimien: mueSt.r3:n que hay lugares do!1de un de _pell;Jº· que pertenec:6 la estimable S,flora á to de una fábrica de ladrillos, en la nromedw ?e 15 bushels de trigo por El d1a que el carro de mudanzas lle- que nos referimos, lamenta hondamen- Villa del Torre6n. bcre, vendido á 40 ctntavos oro por va los muebl;s á 13: casa, es día de fiesta te tan sensible pé_rdida. . El,Sr. Elozua ha depositado-en la Te- usbel es remunerativo ya, para los demas vecmos. envmmos sent1· lo . . Nosotros t d d 1 . nuestro , 1 . bl sorena , d del Estado $500 oo como garau- Métodos de labranza . p ara e¡ t r1go es e que se escarga e pnmer tras· mien os e con o euCia a a aprecia e tta e que llevará á término el establemismo que para otras cose h 'd D d d 1 to, ya puede ver el vecino nuevo que es familia de la que acaba de bajar á la cimiento de la fábrica á que hemos he· consinerarse que la prepa!a ~• puel e objeto de una investigaci6n que deja ta- tumba, y con especialidad al diRtingui• cho mérito. branza del eue]o constitu c\ n mafiita á la de la más rigurosa Aduana. do General neoleonés, su padre. · del trabajo. yen ª mi Las Sefioras se asoman á los balcones, LA EXPLOSION DEL "MAINE» En · el cultivo del tri o de end las criadas á las ventanas del patio, y ESCURSIONISTAS.-Han estado FRENTE A LA HABANA.-La ex- cho del éxito de las co~dicit 1¡_n• 08 los hombres miran por el ventanillo de pasando por esta Ciudad para el inte- plosión verificada en el buque norte de suelo y clima y como estansecs00ºd~ªla escalera. · d e l a Rep_úbl'10a, vanas · escurs10nes · · · h a causado bon- nes solo pueden apreciarse· por ictor10r americano «El Mame,» 1 • No sube_ un ?1ueble C(U_e no sea obje- de norte am~ncanos. . da sensaci6n, no _solo en la Habana, In- ga residencia en el lugar, se po:ri: to de un 1;11muc10so anáhs1s. Nuestra Cmdad con este motivo, se gar del suceso, smo en los Estados Uni- tener gran beneficio de las estaciones 1!as cnadas corren de la ventana del ve muy frecuentada en sus paseos por dos. experimentales en cada secció f. 1 patio al balc6n de la sala. elegantes damas y caballeros del país «El Maine» hacía un viaje de recreo cu lar. Sin embargo, hay algun! pa~ • -Sefiora ...... Sefiora ...... Veng_a us- vecino. . . . . cerca de la Isla, y acaso, se?"Ún se dice, cipios generales que comviene dis~~~~r tedl Corra usted y verá qué armano de Los vrn¡eros se muestran complac1- como una muestra de cordialidad entre aquí. luna están subiendo! dos de esta población, en Jaque encuen- los Gobiernos de Estados Unidos y Es- En las grandes haciendas qu · d 1 · fi d , e se en• - Y a; ya 1e.h e ':1sto escargar. tran una numer?~ª co oma orma a por pafia. cuentran con frecuencia en el Oeste ha -Y qué s1llena tan hermosa han personas y fam11Ias procedentes de su Cuando menos se esperaba tan des- una gran pérdida por la superfici 8 ' y traído! misma patria. graciado acontecimiento, surgió terrible se descuida y pon ría cultivarse p~~ -Pero las fundas están sucias. imponente. incendiando completament~ ejnmplo, se dejR. al rededor de un~ ra -Deben ~er guarros. IN~~RESANTE <?ONCESION.- el barco y causa?do muchas _víctimas. fajarle terreno para voltear los ar!do~ -El espejo de la sala hasta telarafias Ha sobmtado del Gobierno del Estado, Hasta hoy se ignora el ongen de la que dPspnés no se utiliza y además 80 traía en el respaldo.. el Sr. Francisco Armendaiz, la fuerza ex1¡>losi6n del vapor á que nos hemos re- dejan marchar los arados por algún tlem -Lo menos he visto entrar tres ]a· de agua procedente de la Presa de fendo. po antes de que comiencen á voltear el vahos. S_anta Catarina, cercana á esta pob_las~rco. 8i la cantidad de terreno que se -Serán de adorno. Mucho lavabo y món, para aprovecharla en una fábnca RESE:íl A DEL TERCER CONCUR- p1nde de este mono pudiera valuarse se poca limpieza. de hilados que se propone establecer. SO DE GANADERIA EN COYOA- obtendrfa un resultado sorprendente -La verdad es que los muebles son El Sr. Armendaiz ha ofrecido gastar CAN.-Tenemos á la vista un ejemplar Supón!(ase que un terreno rle 200 acre~ buenos. • en dicha fábrica, la suma de $125,0l'0. de la re~efia del Tercer Co~curso de produce 3800 bushels de trigo, ¿signifi. -Puede que nolos hayan pa~ado y á Ganadena en _Coyoacan venficado en ra_ Psto que se hR. obtenido un rendí. ese precio también yo los tendna. FRONTON «ERRE?UE-MENpIA.» O;itubre Y Nov1em~re de 1896. miento ~e 19 busbels por ecrn en una S1 tiene usted muchos muebles dicen: -Mafiana se estrenara en esta cmdad, En nuestro próximo número nos ocu- superfi~ie ne 119 acres gue fué la que -Pero c:11a ¡ente, ¿dond; mete~ tl\ll• ~ f¡-p~~ij •Sn-cgl\i: McncUa,» paremos de la expre~11d11 resella. se culti v6 realmentti? ~¡ lo 4ltii'D¡¡ 8ft , . MEJOR 1s EN EL CULTIVO DEL TRIGO. ¿ n¡_ rº ° w ?e ~---------!""' ! ----' ! ! GAC T E ILLA rrfu 1i: Y.tad f ib- �Li \·Gz U~ ~UEVO-LEON 4 cierto hay una pérdida neta de l . c·lV11897.·1 D Montemorelos Enero 17 de 1898.-Juan J. Hino, r. josa.--A-José F. García-A-Daniel M. Lozano. , . H . 1 1Oacres, El_ Medico ¡~fe del o~pi~a á 40 cen-' Miguel Gutterrez, escn~e. 6 bien 200 bushels, los cuales • ta vos oro pagarían por si solos más que • «Tengo placer en mamfestar_ que ste11!la mitad de lo que cuesta la trilla de to- pre que tengo que usar el aceite de hida la cosec/za ann que se considere á ra• gado de bacalao en las diversas enferz6n de 4 centavos por bushels por el m~d~des q~e re71aman su empleo, _adt b • m1mstro mvanablemente la valiosa ra ªJº· . E l ·,, d S tt , ·t h 1 • 1 Está demostrado como regla general, « mu sion e co ,» con ext O aga I dor » que un. barbecho profun d O .Y temprano ' · E'S el meior. Esto es más cierto tratán-! LA CERRADURA J • • d d ¡a con - 1 Y la llave. u na cerradnra. so1O pued e ser <lose de regiones áridas, on e abierta con la llave que le corresponde. Pues servación de la humedad ea un asunto • • 1 bien, de la misma manera, solo puede curarse muy 1mp?rtante. En esas. reg10nes pue- 1 una enfermedad con la medicina que la ataca den practicarse con ventaJa las lab0 res en su origen. Muchas enfermedades, verdade subsuelo deramente no son sino distintas formas de una 1 • enfermedad, y aun se puede decir, ramas de Para la siembra de primavera dt: bería un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir • d te el otvño y 1a b rarse 1a t 10rra uran · el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos para la siembra de otoño poco dee:pues deshacemos de la mayor parte de nuestras · E I s d1' tri· tos f · tal s como Anem1·a Escrófula 0 d e 1a cosec_h a an t er10r.. n o . ecciones, e • ' don de se s10mbra el trigo <le pnmavera Fiebres. Reumatismo, Debilidad, Desordenes n ventaJ· a l0s barbechos de de la Sangre,Raquitismo en las criaturas, Y asi se h acen Co . . : sucesivamente, pues todas son indica.eiones de verano. Esta práctica es muy útil por- , que al cuerpo Je falta vitalidad y fuerza. No ue se dá á la tierra un descanso muy . hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite qnecesario cuando se cultiva trigo sin in- 1 de Hígado de Bacalao; pero cuantos hay que . ¡ se trastornan y sufren nauseas, con solo el de forraJeS recuerdo de tan repugnante aceite. En la terrupcl.ón • Las cosucbas " tubérculos producen el mismo efecto y PREPARACION . . . . ás costituyen una gananma c:1.d1c10· DE WAMPOLE, adem n al para el terreno que contiene los principios activos medicinales • 1 del Aceite de H!gado de Bacalao Puro, que ex· I, ~,xtraemos directamente de los Hígados Frescos Com "v-...consecu en ci11' de u II a 1araa t'1 " del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin periencia y UD a in vestí gaci 6n cuidadosa . espina; l.,¿ valiosa droga sin su vil sabor. A ha llegado el autor á la conclus16n de ¡ esto agréguense los Hipofosfl.tos Compuestos conviene u~ar el rodillo pn ' para crear huesos, y los ExtractosdeMaltay q ue nunca . . I de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente las plamcies dftl Oeste 1 excepto en e deseables, y tenemos un verdadero remedio; 1 · ad bl ¡ alad l t6 ca.so de haber labrado tarde a twrra y uno tan agr a e a P ar Y a es mago, , 1 como es poten te y de buen éxito, para desterrar aun entÓnCeS S61O de bena. u~arSt, poc-o la enfermedad en los viejos y los jóvenes, y ·' dt b'd 1. d dad ¡ á 1 'd Co antes de la siembra. Esto (•:-: I o :1 pb~ra alraliu_n verto eil·o vaedo~. aV1 a. m. fi . ma e men Y a m JCllla. La legítima 1 que la desigualdad de la SIJ uer ('10 t'S dá r esultados desde la primera dósis. Nadie 'l ] h i d Y 0p0· sufre un desenga-10 con esta En Boticas Uti para CODSerVaf a Ume1 r .. ' ' - 91-114-97. EDICTO. Juzgado 2'? Local-General Terá.n, Nuevo León. General Terán Enero veintisiete de mil ochocien- 11 Juzgado de Letras de la~ fracción judioial.-Eatadodde Nuevo-León. 0on fecha de hoy¡ se radicó en este Juz~o eljut oio de intestado de Sr. Juan Antonio Rodrigues y de su esposa M! Francisca Garza, veoinoe que fueron de esta Ciudad, con residencia en la Hicienda de «Las Enrramadas.» Lo que se hace saber al p1iblico, A ftn de que,Jaa personas que se consideren con derecho Ala h81eJl. oia, se presenten á. deducirlo dentro ~el t6rmino que seliala el art. 1685 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. Cadereita JiménEiZ, Febrero 7 de 1898.-IJc. J. Garza Leal. -A.- José Angel 0anttt-A.--Baaillo 0ant11. 96-98-100 toi~~a.f~~slc?tndeU~r.Juezde~~r.asdela7!fracción se radicó en este Juzgad? el Jwc10 de intestad? del Sr. Ambrosio 0anr.11, vecmo que fué de esta Vina: Lo que se hace saber al p11blico para qu~ las personas que se orean con derecho á. la herencia., se presenten á. deducn:lo en el térmill:o 9-ue fija ~1 arttculo 1685 del 0ódigo de Procedinnentos Civiles. EDICTO. El Alcalde 2'? Local lo decretó y firmó: doY:fe.-0. Garza Garcta.-A.-Antonio González Garza.-A.JuzJlado de Letras de la ~ fracción judicial.-Ei,. Manuel Garcia 0antú. 96-98-1 ta.do áe Nuevo León. EDICTO Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intesJuzgado 2? Local de Los Herr~ras, Nuevo León. ta.mentarla. de la Sra. Teresa Ilizallturri, vecina que El áia diez del presente mes, se radicóanteelJnz- fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pdbllco á. fin de que las gado de Letras de esta 5'~fracción, el juicio de intestado del fin11do 0rispm Rendón, vecmo que fu6 de persona.a que se consideren con derecho 4 los bienes hereditarios se presenten á. deducirlo, ante este misesta Villa en la ~acien?a: ~e Guadalupe, B!!bstanciá.ndose el menc1onad0Jmc10 ante este de m1 cargo. mo Juzgado1. en el término 9-ue seña.la el artículo Lo que 88 hace saber al público en general, para 1686 del Oóo.igo de Procedimientos civiles. Linares, Febrero 7 de 1898.-Lio. Severiano Sallque las perso~as que se cr-,an con derecho á. l?s bienes de dicho mtest:ado, se presenten á. deducirlo en nas-A-Jest1a ~ López-A-Ramón G. Zambrano. el término que fija el art. 1685 del 0ódigo de Proce96-98-1 dimientos Oivilee. . . EDICTO. Juzgado 2? Looal.-General Terá.n, Nuevo León. Los Herreras, Enero 12 de 1~9_8.-An<!;rés. Tijenna --A-Vicente Garcíar-A-Feli01ano Pena. 9!-97-100 General Terá.n, Febrero ocho de mil oohooientoe noventa y ocho. PUBLIOACION. Por disposición del Sr. Juez de Letras de la ~ Juzgado lo de lo Civll.-lf fracciónJudicial.-Eatado de Nuev~ fracción, se radicó en este juzgado el juicio de inJuicio de_intestamenta!fa del Sr. Isidro Flores, v~o· testado del Sr. Suaano García Ochoa, vecino que que fué de esta. Ciudad, ~e ha._ dictado auw que a. la letra dice dlonterrey, Enero ve~tisiete delDll (?Ch~~entos noventa y fué de esta Villa¡ en consecuencia practiquenae las ocho.-Visto el nombr&m1ento de tutor mtenno hecho por loe diligencias á. que-se refiere el dictA!.men que antecejovenesEstheryCenobio Floresenlapersoi,a delSr.G:regorlo de. Lo que se hace saber al p11blico para que 1aa Morales, para que los repr~nte en esta negOCto¡ I vl8ta la acep• tacióndel l:!r. Morales, Qlll~n protestó de•empen~ fiel y lega.J. personas que se orean con derecho á. la herencia, se mente su cargo, debla de di.l!cernlrle y le .dJ.scierno este,. confi- presenten á. deducirlo en el término que fija el arriéndole las fücultad~e en de~echo necesanaa para. el meJor d~ sempeño de su cometido. Notífiquese Y pubUquese eate auw P->r ticulo 168ó del 0ódigo de Procedimientos OiviJea. tres veces consecutivas en el Pt1ri0dico Olicial y La _v~z de Nu_..vo El Alcalde 2'? Local Jo decretó y firmó: doy fe.-0. León. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 del Ralllo Civil: doy t~.,- Garza Garoia.-A.-Antonio Gonzá.lez Garza.-A.Lic. OanLd CArd~ae.-Lic. I. DILvila, llecretario.;--Rdbric!l.8.• 96-88-1 Lo que se publica. en esta forma en Clllllplimiento deJo man- Manuel Garcia. Cantu. EDICTO. d8!~:fe~~u~:rf>cieis9S.-Lic.I.DAvila,Becretario. h-93 Juzl?&do de Letras de la 3~ fraooiónjudicial.-&i• . EDiu'.ro.. tado ae Nuevo Lec)n. Jugado 29 Constitucional.-Hualahlll88e, Nuevo-León. En unas diligencias dejuried.lcclón voluntaria, concernientes Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de teat&, lalnombramieutodetutormterinodelaamenoreeM•deJesday mentarla de la Sra. Florentina Cásares, vecina que MtGua.dalupeQuesada,sehandict.adodosaut.oe, qu~á.Jaletra dicen: fué de esta Oiudad. «Hualahu!ses, Enerodiezynuevedemil oohocientosnoventa Lo que se hace.saber al pó))lico para que 1aa per,yocho.-Decoufornudadconlodispae.stopor ell:!r.JuezdeLe- eonas que se orean oon derecho fos bienes heridlLras, enelautoqueprecede, sedec,~l!á.lntdeJeatlsyMtGuadalape Quesada menores de ca.lOrce anos, y de acuerdo con 10 tarios se presenten á este Juzgado dentro del 4&prtscrltu en el arL. 441 del Código Cml y 1661 del de .t'rocedl• m.ino Íeg&! para los efectos á ~ne se refiere el artimiento& en Jama.teria, se leanumnra de turor mterino, para que las represente en elJu•ciO de intestado del l:!r. Sixto Quesada, al culo lR69 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Linares, Febrero 4 de 1898.-Lio. Severiano · fi · · d · · ¡ .J l L'!.. t!r. Juan Becerra, , qlllen se harlL saber su nombrami~nto, para nerse á la ID uencia perJU 101a ue ()8 1 "'-'-' ........ ·~loedemtsefectoelegales: Noilllqutse. ASl lodecretó ytumó nas.-A-Jeet1s ~ López.-A-Pablo Llanas. 94-96-98. • O d d d 1 Sr RoeaUo A.lvare sa el A.lcalCle 29 Local e_ropietario: ct.uios fé.-AleJandro Rodrlguez. VlentoS SeCOS, omo ªP? era O e • , z, . • -A-Cipria.no OrdOnez.-A-Bernard.inO Cué11ar.-R1l.briC1W1.• . • • • • • ber al pt1blico, que toda. operación de venta ó 1po- •Hualahuleee, Enero diez y nueve de mil ochoci~nl08 noventa La SUJeCI6D extricta á estos prmciplOS teca del RANCHO DE LA. 0RUZ, jurisdicción de la Vi- yocho.-VlBta la declarac1ón de menor ed""1 delas Jovenes dedDr. ~doyoJ htecha en perju~cio _de J~s de1re; t't~tf.llfn°:k~•d~~~º~!~~~¿.,~ . !~i~v!~!r~J:~ generales prod u eirá u 11 al1 m., n t,o tD la I llha c os e m1 P eraan e, es nula Y sm nmgWJ va or- Becerra· vietaa 1a actptación y 11roteata que este otorgó. FuNDADo EL 23 DE DICIEMBRE DE 18$'1'. b us b e Is por y que protesto deducir ante los Tribunales, los re Por t&lea razones, debla de dJ.scernir y disclerno a1,eferido Sr. cosecha desde 5 basta 1 ( Prorisionalmnte ei la.Calle;del Hoipita_l fto. 11) • • ' competen al expresado Sr A.lvarez, con Becena. el cargo de tutor e;,:presado, conoe<lléndol11 todae las faEd . "'-bul rim .._... 6nparap..,- os.}> acre en Ciert~ est&CIODP!<, , otrurslaos qu8 c·óndedichoRancho" cultadesendt1rechonecesariaealfleldesem¡,eñodeeuencargo. ucao1 ana en wu.tel8118 , • b El • a enagena 1 · Notifiquese y publ1queae este autu, por tres veces constcuuvas grados y mercantil completa. • R)poca de la siem ra. tiempo proMonterrey, Febrero 7 de 1898.-Lic. Francisco E. enel •PeriódicoOfü:1ab y en •La Vo,de Nuevo-León.• ASIio El local de instalación permanente, reune CQIUU. • b d d d 1 1 t" t d Reyes 93 94.95 decretó y firmo el O. Alca.lde 2Q local: damos fé.-Ale¡androB.o- i d l"tud tilaCl.6n, l uz, eequ edad,,...._ lO para sem rar epen e e a a l U • " drtgaez.-A-Cipriano Ordóñez.-A Bernardmo Ouéllar,-RI\· C ones e amp 1 , ven vw. 1 P 1 · · 1 ¡ · brtcas.• Internado atendido con esmero en la parie dod 1 y e as circunstancias 0<'3 t'S as1 como PUBLICAOION Huala.h~24de Enero de 1898.-AleJandro RodriguM.-A- méstica, en la que 88 reftere á higiene y en todo lo de la variedad de semilla de que se Juz,ado de Letraa de la 2~ fracción judÍclal.~CadereitaJlm6- Cipria.no OrdOnez.-A-BeED:Ít'T~tLl&r· Vl.W-93 que tiende á la comodidad, desarrollo fisico de loe trate ne¡, e.g;¡r,g ~e~tado por la Sra. Elena Garza, den anclando el Jugado 29 Const.itucional.,-Villa de Ga.rda, N. León. educandos¡ poniendo muy·~especial ouida~o que ob• • • • Juicio de testamentaria de su eapoeo Antonio Jglelliae, ha recaido En el juicio testamentario, bienea del Sr. .li'.spindión Gómez, serve las costumbres más purae Y de estri$ moraPero haciendo exclusión de estas Clr-¡ el siguiente au~: . . vecino que faé de esta Villa, 118 ha dictado un auto del tenor si- lidad. • •Gadereita J1D1énez, Febrero t?fl!I _de mil ochoc1entoa noventa gruente: . . Proti rado distin-4do por su idoneidad .... 1 • cunstanCias puede asentarse como una ta y ocho.- Por presentado Y admitido en ouantoha.ya lugar en •<larda. Septiembre quince de !Dil~hocientoe noventa y mete eso 6'" .,_. . ' . , derecho con loa recados que se acompafian radtquese en este Juz· -Visto el nomb.r&m1entu de lutor llltenno hecho por los menores enseñanza, por 8118 buenas maneras Y há.bitoe :mobuena regla la de sembrar en un pPri O- ' gado el juicio de tea_tamentaria del Sr. _Antonio Iglesia@, confir- de veintinn afio& pero ~•yores di! catorce, l:!t:ñorl~ Porflri!" y rales. ' • M b'"--' d-no ..ttiles apal'&tos in....__-en 1 mando el nombr&)Jllento de tutor intenno hecho para los meno- Uua.dalupe G= y 1os¡Ovenes Isma.el y Jesdsael llUtllllO apellido do que se considere temprano por 1a res Isaiae, Procopio y Rutina lglesiaa en la. pel"llOna del Sr. Zaca en la persona del tir. Ignacio CíonzAI~ Garc1a, para qui> los re• o llU•nO mo "' • u ' , .. ~....... , rtae d_el mismo ape!lid~, pubUqaese este a.oto por tres veces con· presente en este j111oio de sucee10n; v1Sr.a la ,w.,ptaoiOn y protea• tos y demás material escolar¡ a:propiado para poner mayona en el lugar donde SP, h ace la eecutivaeen elPen6di!)<>Ollc1a.ldel Estado yen.La Vozde~ue- tadefieldesempeñoporparr.edelnombra.do,yoelJaezdeblade en práctica un programa de instrucción~ S(lid f. • vo León y cttese á. lee mteresados _para el dia. diez del comente discernirte y ltt aiscierno el cargo, concewéna-,Je todas las faould tisf: l justas levadas siembra. Algunos experimentos becho-1 meslilasnuev~delamañanalL.la¡unt&9~e prescribeelart1cu- t.adesnecesariasparaelmejor desempeñodt1sucometído. Nv- capaz e sa acer 8 ye lo 1669 del Código de Procedlnuentos Civiles. Lo decretó y fu. illlquese y publ1quese eate auto por 1,r.,s veces consecutivas en el nes de los jefes de familia más exigentes n,epeoto en el Canadá demuestran UD aumento mó el Juez de Letras de la. :Z. fta~ión: doy fé.-Llc. J. ~•na Leal PenOdico Ofici.a.l del Estado y La Voz de NUt>VO .León, de confor- á la buena educación de SUB menores 6 tutoreadoe. • , -A-José Angel 9&ntd - A-Baeilio Ga.rc1a.-~re_s rdbncaa.• midad con el art. 1866 del OOdlgo de Proc<dimlent.os «.,'hiles. Lo REFººº"OIAº· Di..., l • te---"os que la• d considerable en la cosecha debido á la Loqnese po~hca en esta.forma.en cumpllJlllentodeloman- dec~etóyfirmóelU.Alca.lde2y.l.A:aJ<!,eeeta Villa: damos fe.onr.., o: nganse 08 In =-u ..., e• dado en el a.1.1t.o 1nBerto. Albmo uarcta-A.- 1:!. A. l:!ánullez Dávüa.-A.- Manuel uh&r1es.• seen al Sr. Gral BernaTdo Reyes. s1embra t13mpran3i.' Caderelta Jiméaez, Febr_ero 4 de 1898.-Lio. J. Garza Leal.-.A..- Lo que se publica en esta forma.di! confornudaácon I0<118pue&Pidase el Plan de Estudios y Programa de -enae• • • I José Angel Cantil. - a-Basilio Garc1a. 94-95·96. to en el auto insen.o. fianza. En el caso de cuatro s10m bras d1stmEDICTO. VilladeGar~,1:!eptiembre80del898.-Alá.illo Garc!a.-A.-S. Monterrey, D1"ciembre 29 de-1897.-Direotor, Jes1is • ] d e u na se- 1' J uzgad O 2º· Oonst'tu · l d 8 S ta O ,.,,.;no N A. l:IAnchez Dá.VUa.~-Atanuel Charlee, ~94. 1 ciona tas h ech as con e 1 mterva o an a-......., ueLoreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. · d . VO León. Juzgado 29 Oonatituclonal.-Vllla de Garcta, Nuevo León. mana, 1os resu ltados med10S urante · 0onfechadehoyypordisposici6ndel0.Juez2? EneljwclodeintestadolLbienesdeD.JuanGómez,vecino -()"', produ1·eron una d1" ce- d_e Letras deloº·ivil s_eradicó en este Juzgado elJ'ui- quefnéCleesta Villa, sedíctóunautodel lenors,gwente: dos 6 Cuatro an "' 1' b d «Garcb., Enero u.unta y uno de nnl ochocientos noventa y al&• l h d l0á c1otestamentar1oá. lenesdelSr.Teodoro eLuna, te.-Visto eluowbramlentodetutc,rinterinohechoporlosme26 b US h e IS vecino renma en as COSeC &.S e que fué de esta Villa. nores dt> veintian añue pero mayores de cat.orce, Señuritae, .t'orLo que 88 hace saber al p11blico para que las per- liria, GuadalupeOa.rza. y los Jóvenes Ismael y Juan del mis1110 por a"Cre entre las s1·embras tempranas y d a.peUido en la. persona. del l:!r. Ignacio GonzfJez Garc!a para qu11 ' d l • d sonas que se orean con erecho á. laherencia,ocurran 10s represent.e en este juicio ae suceS1on, villt.a la ac;,¡,LaCión y 1a8 tard1as, estan O a ven t3Ja e parte á. deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del tér- proteatadt> fit1ldesem1,t:&o l)Or pa.rr.e ael nombrado, yo el Juez de las primeras mino de la ley. Clebia de discernirla y le discierno el cargo¡ concedíénClole tod&II •h h bl •d Santa 0atarina, Enero 81 de 1898.-Em1'l1"0 Espi- do. la.e facultades necesarias pa.r.. este el mi,jor Cle8"Illpeño de su comett· Notúlqueae y publ1quese a.uto por trt'e veces conaecutiP arece ser un ec oest a eci o,aun- nosa..-A.-A.de0. Matóviche. - A-TomásdeLu- vasenel .t'eriódlooOllcJaldelEsr.adoyLaVozdeNuevo-León, • d á 1 96 97 98 de conformidad con el art!calo 1366 de1 ~ o de Procedi.ml.enq ue muy pOCO exp1lCa O que est en • na. - tos Civiles. Lo decretó y firmó el C. A.lca.lde:lq Local de ~ata Vi. "6 ' 1 d" h EDICTO. Ua: Damos fé,-Alblnol:larc!a.-A-Alberto L. W.lutt.-A-M>.• COntrad 101 n aparente COD O iC 0- an- Juzgado 2Q de lo Civil,-lt fracciónjudiclal.-Eetado de Nuevo nuel Charles.• Para Resfriados, Toses, l3ronquitis, · .l d .l • León. Y se publica en esta forma en cumplimiento del a.ato anterior. teS, que 1as VRrieua es ue primavera Enlasolicitud delSr.AdolfoRie~tra.para.vender bienesper- lí&r<:18, Enero 2 de 18118.-.Fernando <larda. A AlbertoJ;. :Mal de Garganta, Romadizo y Tisis cuando se usan para siembras de otofio ~~8:~i~aAaua menoreshiJos, sehaaictado unautoqueá.la Whiti.-A-Jd.anuelOllarlA. VISO. I~cipiente no hay remedio que se deben sembrarse tarde La contradic- ¡ •Monte:,rey,Euero veintlcincodo mllocboclentos noventa.y Ju¡ado :1Q OOnatituclonal d• Gene.ral Zwuua, Bstado dt Nue aproxime al Pectoral de Cereza del • ocho.-Viato el norubnuniento de tulor inttnno hecho por este voLeou. 11 Dr. Ayer. Calma la inflamación ci6n sin embargo, no es sino aparente, ~!P~~:::'0 f;,_i;l:;!~¡:f~°w:;::u1:r~s~g~t!:~: En el Jaicio de teatamentaria f. bienes del finadg Don Tomia .MarUnei, con ft:eha de hoy recayO un aak> del t<ouur 1118'uiente; de la garganta, destruye las mucosi·ones do <i el (·aracte alioaAdelina., Valentina, Fra.ncisco4 lgo.,cio Riestra, viatala Pues en las regl •1:iral. lluuua, Enero veinnoinco de mtl ocboc1ento11 noven u, D e r aceptación y protesta del tutor nombrado. d• bla de diecernirle y y ocho.-VllLO el nombramiento de Lut.or intenno hecho en J11 dades irritantes, suaviza la tos del cli"ma lo pe1' m1'ie UI)a "l·embra de ledisch,rnotalcargo otorg&ndoletodaslasfaoultadeequelaley perBOna del l:!r. Brl¡¡i<1o M.., ,mez, por loe menores, ma¡orea ú• l> , "' ' le acuerda para el mejor deaempefio de su cometido, Noúttquese y predispone al descanso. Como 1:a.t11rce años, Lean.uo, Lorenso. M• In'5 y Mt:lcllora Manl.ue¿, ot-Ofio muy tar<lfa por eiemplo en Di- ypubllqneseeateautoportreeveces conaecutiv~senelPerlódi• para que las reprteenteen eateJruuio Cl.,auceaiOn¡ 7 el hecho por • • , • .¡ co Oficial 7 La Voz de Nuevo León, de conforlDldad con lo di&, medicina casera para casos for. est.t> Juzgado eu la. pel"llOna aeJ l;lr. Mllottlne,;, _par .. qu• reprc•.,n· c1embre puede considerarse con igaul puestoenelart.1866del Cód;iaode Procedbnient.osOivile~. Lo te eu el mismo Jiúci.o al menor de catorce anos José del prupio 1 tuitos y para el alivio y curación j , proveyó y firmó el C, Juez 2Q mterino de lo Oívil: doy f4 -Lio. Vi• apellido, vista Ja aceptación y prutéeta dtl tutvr no...br..do, yó · fundamento como una siembra de pri- laneal.-Lio. LuisTrevifi<>, Secretario. -Rllbricaa.. . del garrotillo, tos ferina, mal de Lo que se publica. en esta forma en cumpluniento de lo d1Spue&- ti suscriw, dtb1.. dilcermrle f lt> di.cierno t&l c,ugo, otorgiado• le tod1111 las f..cwtade• que 11• 1.,y 1eaouerdapara d m~joru"""1Jl• garganta y todos los desarreglos !navera muy temprana. Eu tfoct0, al- to,:~n~:r~~tt':osde1898,-Llc.Lui8Treviilo,Srio. 93·9'-96. peño de ~a coweLido. i-.otü,quese y 11ubl1queae ••t.! anw tres vepulmonales á que están expu~ ~ea consec:utivae en el •Periuúico UllciAb ;y en •La vo~ de Nuevo 11 gunas Vaiieda e3 de trigo como la Tur- j EDICTO. Leon,• de conformidad con e1 an. 1366 ael Uó,.ugo de Procedí, los jóvenes, es de un valor teraptSuca y la de Odessa pueden sembrar•e e'l Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- m,entoa t;ivlles. All1 lo decret.6 y firmo el Jue2 q11e &U8'.;ube: doy tlco inapreciable. -Vioenie VJ..11&rre..1-A-Patricio lrlt.1Jl<ll.b)o1-A-\1ct~1 l,.~~ +,.. ' • · ta.do de Nuevo León. Rdbrlcas.• ~a~sas y Nebra~ka en cualquier mes ! Con fec?~ ~1 del. actual, se radicó en este de mi a.milla.Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto in· del rnvierno con iguales 11robalidade➔ ~go, elJ_mo10 de m~stado de D. Jesús Garza, ve- sert.o. Oral. Zuazna, Enero 25 de 1898.-Vicente Vlllarreal-A-Patricio . . romo que fué de esta Ciudad. 90-91-82 d e éxito. En las reg101..1es del Noroe.:ite Loquesehacesaberalp11blico, paraq~elasper- Montem!l¡or-A-V1cwr Esca.milla. EDICTO. eolo las varie lade~ resisteutes de in vier- souas que seor~ncon derecho á. la~eren01a, 88 pre:1Q Oonatitucional de General Zuaroa, Estado de Nue. senten á, deducrrlo dentro del término que señaia. el voJuzgado León. . no deben usari:-e para siembras tempra - art.1686delC6digodeProcedimientoe Uiviles._ En el juicio testamentario , bienes de D. Tomú MarUnez que llas de otofio. Las vari e fade, de priMontemorelos, Enero 26 de 189.s.- Juan J. Hino- se sustanc!a ante esr,, de mi cargo, con techa de hoy reca;Oun -uto del tenor siguit:nte; • Josa-A-José F. García-A-Damel Lozano Leal. •De conformi<1..d con 10 dispuesto por el C. Juez :1Q de lo 01vll tnavera. morirían en e,;os Jug<1res, no . 91-94-97. en el auto que antecede, ra.dlqu~ en este Jugado el 1>resente juicio testamentario; en coneecuenc1a d6n.ee los a.viBOe preecri- 1 . obstante que se dan bien si ~e ::iiembran EDICTO. ws en 1011 arte. 26 y 74 de las le11ea de Hacienda y del Tunbre re&- ' 1'1.JIUllADO POIL temprano eu la primavera Las varieJuzgado de Letras de la 7~ fracción judioial.-Es- ¡,ectivamente¡ pr~véanee en Ja form~ legal de tutor a. 108 meno- 1 rea que hubiese Blll repreeeDtant;P, cit.á.adoae á. lus interesados IL . • tado cte Nuevo-León. Dr. J. 0.-A.yer y de que habla el art. 1669 del Vódigo de Procew.Jnlentod d.d_es ~eJor adapta,ias ¡.,ara la siembra \ _confecha27deNoviembi:ep~6~opasado,sera- la.Junta CivJ.les. Nowlquese y pnbl1quese este auto por tres vtoeea cou&>LOWELL, nA.SS,, U, !, A. en el •l'eriódlco Otici•I> y •La Voz de Nuevo León• co d~ mv1erno e'l los Esta,lo~ del Norte · dlcóe_nesteutlmioarg~elJwo1ode1ntestadodeD. cutivae . , Sever1&no Mora.les, vecmo que fué de esta Oiudad. mo lo previene el art. 1659 Clel u:preeado Código. All1 yó el J'uea Jo decretó con los de mi asistencia: dalll011 f6.-V1cente Villarreal. tumen que buscarse toda vía y e ~to nos Lo que 88 1ó.C8 saber al p11blico, para que las per- -A.-Patricio ltedallaa de Oro en la• Prin~ Monte111J1,yor-A.-V1ctor Escamil)a -.Rdbricaa.• Lo que ae publica. en esta forma en cumplimiento del auto Blr.poaioionea 'O'nivlll'Al... Conduce al estudio de la selección de sona.s que se cr~n con derecho á la :nerencia, se pre· 1 • d . senten á. deducrrlo dentro del térmmo que señala. el inserto. V'\19\19\1~---""•"'•"\•#\11~,,,.,,.,,.f'.~ Gral. Zuiuua, Enero 21 de !~.-Vicente Villareal-A.-Pt1irlcio var1e aees.-( Continuará.) art. 1685 del Código de Procedimieñtos 0iviles. tv- Póngase en guardia contra l:ia tml&anontemayor-A.-V!ctor Escamilla. 90-91-92. clonell baratas. El nombre de - Ayet't Cherry Pectoral - aparece en la envolt.wa J de realce en el cristal de cada fraseo. • ª # lCDICTO. ALAMOS, Sonora, Marzo de I ª 61 LeJ!'e1 °'º I ¡ I F~ol"'T'"'I~ sl"'T'"'I hat M~~~ru~ lnsUtut~ e~ Vira o ··1 . ª .El p.eetora - 1 I de Cereza del Dr. 'Ayer. I ••• I ~:~a:i:ie I ~~! :e~~ El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. I ea., l •~Esta es mas ·barata ... ARNULP~ MARTilfEZ, ¡;,,..._ : : : y tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque involuntaria de que la Emulsión de Scott es la única que produce los resultados deseados. De todas las emulsiones de aceite de hígado de bacalao, solamente la Emulsión de Scott es perfecta. Cerca de treinta años de experiencia en la exclusiva tarea de prepararla, nos permiten hacer esta afirmación. Rechácense todas las demás que pretendan ser "tan buenas como" ó " más baratas que la de Scott." Hay al@nas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa. Es un excelente tónico, creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrófula, la anemia, la clorosis y la debilidad general. No tiene rival para los niños raquíticos. Para impedir que el público sea engañado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contraseña del hombre con el bacalao á cuestas adherida al envoltorio. Rechácense la; imitaciones y sustitutos, así como también las "preparaciones II y "vino• u llamados de a.ceite de hígado de bacalao pero que no lo contienen. Recaérdese que sólo hay una verdadera Emulsión de &:ott. pi. Y!nta e1úu Drope~ 1 Parm"1u, .SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. DIBUJANTE Y AGENTE ARTÍSTICO. 15 de layo No, 7o. -- ··•·· Teléfono Nam. 206. Desempefia toda olasedetrabajoe4plumayoray6n, como: Títulos y Certifimdos Profesionales l'ARJETAS de felio1ta,.i6n, oopiae y calcas de p'lano• DI BUJ0S para bordados, eto. .., SE ENCARGA del ornato de SALONES p ARA BAILES y otrM fleRtas Carros Alegóricos ..... ;ARREGLA estandartes, banda..., coronas, eto. ' \ GENCIA toda clase de piezas m1l8ioales y literarias para ~[)j~ íj ~~ ~~~~~~~~ ,si: como modelos de ouadrosaleg6ri008 é histó~o 8 pan, ticbn!I ti.estas o,., Contrata ÜRQUESTAS, MusxcAs D~ VIE.N~ y CUERDA, rarat.odaolueaedivenionee, en Capital y fuera de ella. . J?E � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 453 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 453, Febrero 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-02-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009276 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Civilización Colegio Civil Como un sueño Compra de terrenos Guatemala Industrias