<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12033" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12033?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:45:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10084">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12033/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._463._0002009286.ocr.pdf</src>
      <authentication>acb09fa7d904961d15ab4878bbc36bb9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346158">
                  <text>- Segunda época.

Monterrey, [México.] Sabado 30 de Abril de 1898.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS .CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Adminis- se preJJar~ un proyecto para otra nueva dos, comunicándoles la anterior resolu- vido dirigirme hoy, comunicándome, por
tración de Correos, de est.a Ciudad, como artíorgan1zac16n; los puertos allí se artillan cion, para que se sirva hacerla saber á instrucciones de su Gobierno, que exis
culo de segunda clase.
Y se ponen en condiciones de defen- los habitantes y muy particularmente á te un estado de guerra entre los Esta
derse.
los funcion•rios y empleados de su com- dos Unidos de América y el Reino de
CONDICIONES.
En cuanto á las potencias europeas, prensión, dictando todas las medidas España, desde el 21, inclusive, del mes
Este periódico se publicará todos los Sábados.
1 I 1
h d 1
d
La suscrición se pagará por trimestres adelanta- so O ng aterra a ec arado abiertamen- que sean conducentes para su observan- presente, á fin e que se asegure la neu
dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de te St~ neutralidad, y Francia, Alemania, cia; i=:iendo de e~perar de su ilustración tralidad del Gobierno Mexicano.
SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de Rusia y Austria, no han dicho su últi- bien notoria qne tomará vd. el mayor
Lamentando el confl.cto de que Vues
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
ma yalabra sobre la cuesti6n. Estados em JWño en secu u&lt;lar las eleva.das mi ras tra Excelencia me informa, y deseando
1'!LTodos los pag?8 serán ~el~nta~o~-'."'il
Umdos se ha dirigido á Portugal apre- del Ejecutivo, reprimiendo con firmeza su más breve término tengo la honra
Para. todo lo relativo al Penódico drngi.rse al Ad·, d 1
d 1
• '
] ·
· ·
'
· '6
minis.trador del mismo, Sr. Aurelio J,a.rtigue, calle mi~n o o para que ec are o~c1almente cu~ qmer contrar10 rntento, . á fin de de contestarle, ~on expresa autonzac: n
_de Mma n(lmero 45.
que conducta se propone seguir respecto evitar que ya sea en actos oficiales ó en del Señor Presidente de la República,
de España.
lo privado, s~ lleve á efecto demostra- que el Gobierno Mexicano, guardará la
ADVERTENCIA.
México se mantiene neutral, y en ción alguna que no vaya de acuerdo estricta neutralidad que el Derecho In
.
.
otra parte de nuestro periódico publica- con la actitud que México debe guardar ternacional le impone, dadas sus rela
Sedadlvierte
á
~~
alp~darsodnasddel
Ees~_9apitalfi
Y
á
mos hoy la muy importante circular del ante el.lamentable confl cto de dos Na- ciones, igualmente amistosas, con el uno
las e as murucip 1 es e suwo y uera M
· ·t d G b
.
·
•
• d ·
l
ó
1
d 1 b 1·
de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- mis ro e o ernac16n, en que se tra- cion~i:i ~migas, evitan o 1gua ~ente
y e otro e os ~ 1gera_ntes.
diciales y particulares para su inserción en este ta este asunto._
.
reprim1e~~o, cuando no sea P?S1ble evlCon e~te motivo i:e1tero á V~estra
Periódico, por tres veces 6 menos lo hagan diTanto Espana como Estados Umdos tarlo, colis10nes (mtre los nacionales de Excelencia, las seguridades de mi muy
rectamente al Administrador d; .-La Voz de enmedio de sus preparativos bélicos, los dos pa5ses contendient('F,&gt;&gt;
distinguida considerarión.-.lgnado MaNuevo-Le6n,» adjuntando con el autógrafo su han dado una muestra de su cultura de.
riscal.-A su Excelencia Powell Claympo~, que son: tres pesos c~cuenta cen.t.avos, clarando uno y otro, que no harán uso
Juzga el Sr. Go~ernador, _que bien ton, Enviado Extraordinario y Ministro
por
vemte
renglon~
manuscritos
6 fracción de del Corso. Significativa declaraci6n que p_enetrad? Vd. de la g~and e importan- Plenipotenciario de los Estados Unidos
1
e los, el e~ceso, á. cmco cent.avos l?°r renglón. viene á garantizar el comercio de los ci_a que tiene para los intereses de _Mé- de América.
Los aviBOB que tengan que publicarse ¡x&gt;r más mares
xico, el que se guarde la neutralidad
de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuent.a
V 1· . d ;
. d
h en los términos de que trata la disposicent.avos por cada vez.
o vien o a 1a actltu neutra1 que a .
.
h i.
d bl
El
se hará recisamente adelantado.
asumido México y á la circular relativa Cl 6n trascrita, arc1. cua~to 1~ sea a e
pago
p
del Sr. Ministro de Gobernaci6n á que para que tanto los fanc~onar10s 6 em"La Voz de Nuevo-León" circula den- hemos aludido antes, tenemos que ex- pleados, cuant~ lo~ particula.1es, o~ren
'-' •~
•~
•'j
t
tro v fuera del Estado.
presar que nosotros siempre hemos es- en el respecto rnd ica~o con la r~ct;tud
•
- - - - - - - - tado inspirados en ideas semejantes á las y mesura qu~ aconS~Jª el Sr. Mmist: 0 Interesante cuestión entre el Ferrocarril Internacional
REDACCION.
que la circular dicha entraña; siempre le Uobern.ación, en 0 cual, cree el mis. .
.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. hemos aconsejado prudencia á la pren- Vmdo S:. primer MagiSt rado, no tendrá
yel Ferrocarril Minero de esta mudad,
.
.
sa para tratar las cuestiones de la ue. dificultad, p~es~o que cuenta para
Lorenzo Roe1.-Aureho
Lartigue. •t
.
g
ello con el patnotF:mo y reconocido
En uno de nuestros pasados números,
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- fª 1n de.r1;1-;ici~na1 que
º;upa, porqu_e buen criterio de los \abitantes de ese nos referimos en un entrefilet, á la sen•
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- d:;:cio icio~. e nues r? pais, pob consi- Municipio.
tencia pronunciada por la Suprema Cor•
tú.
en la fones :ved~sasd, extLge q_uet °, remdos
Para dar la mayor publicidad á la te de Justicia en el asunto de expropiarma 1n 1ca a.
os m ereses e
.
.
·,
'd
1 J
d d
·
circular, remito á Vd.
cion promov1 o ante e uzga o e D1sla p atn·a nos d em a nd an esta cond ucta. presente
.
.
· d
· d d
1
BDZTOR..,. ªL
.Por otra parte hemos manifestado tam- eJemplares de la misma en t~mano co- tnto e esta :;u a i:or e representante
..,.,.
• ~
bién lo que e~ esa circular se e.
. m6n, á fin de que sean repartidos entre de la Co~pama du~na del Ramal del
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.;;.__ que nuestro Gobierno está dispu:~~~sa¡ las personas.de ese lugar _que juzgue ~errocarnl Internacional; que de _EstaMonterrey, Abril 30 de 1898.
hacer efectivas las seguridades tanto de Vd. aproI?ósito, y
en ph~go grande, ci6n Reata se construye a es1;a c1?dad,
americanos como de españoles residen- con ~l ObJ,et~ de que sean fiJados en los contra el ~r. ~obertson, prop1et~no del
tes en suelo mexicano
paraJes pubhcos.
Ferrocaml Mmero, de una porc16n de
y
Las ideas, los senti~ientos de verdaSírvase Vd. acusar recibo de la pre- t~rreno en do~de dicho S.r. Roberts~n
dero patriotismo que mu
; . sente.
tiene establecida la estac16n y demas
'
even e1 espinL'b t d C
· '6
M
t
.
1 .
1 . d f
tu de un pueblo cuando se trata de sus
~ era y onstitum n.
onterre~, cons_ rucciones re at1vas a cita o errosagrados intereses, son la prenda mejor Abril 28 de 1898.-Ram6~ G Cháv.1,1·ri, carril. .
de que todos en nuestra respectiva esfe- Secretarto.-Al Alcalde 1 · de
Ofrecimos entonces que al ser en
ra de acción sabremos atender las d' _
--nuestro_Poder_el texto de la expresada
Dijimos en nuestro número anterior posiciones de la circular de Gober;!. Neutralidad de México en el con- sent~nc1~, la msertaría:no~ en nuestra
en que h~blamos de ~a guerra entre Es- ción, referentes á la neutralidad que tieflicto Hispa.Ro-Americano.
pubhcaci6n para conocimiento de nuestados Untdos y Espana, c6mo esta gue- ne de guardar México en la contienda
tros lectores. .
rra era ya inmi~ente y en efecto, el día de dos naciones, con las que lo ligan diEl DIARIO OFICIAL, de los Estados
Tal sentencia que n~ f.ué dada por. la
25 del ectual fue declarada por Estados versos estrechos lazos.
Unidos Mexicanos public6 el
del ac- Suprema Co:~~ de Ju.stic1a como equivo27
Un~dos. Lanzada la flo.ta a~er~cana
tual las siguientes' notas cambiadas en- aªªª1!!~n~e dipmos, smo. por el Tribun~l
hacia Cuba, se pone á mmediaciones ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tre la Legación de los Estados Unidos el .r Circmto de México, es como s1•
del_p~erto de la Habana en donde es
de América en esta Capital, y la Secre- gue.
reci?i~a por el fue~o de cañón que se
•
taría de Relaciones Exteriores de Mé- TR!lnJNAL DEL ¡er. CIRCUITo.-Mtxrco.
le dinge del Castillo del Morro, más - - - - - - - - - - - - - - x1co.
fuera de alcance, no producen efecto alIMPORTANTE CIRCULAR.
Abril 2 6 de 1 g 8.
ce México, Marzo veintiseis de mil ochocientoe
9.
guno los tiros que se le disparan. Otra
.
.
noventa y ocho.-Vie~os en grado de apelación
flotilla americana se pone frente á Ma. .
.
~. su Excelenc:a Ignacio Manscal, los autos que promovió ante el Juez de Distrito
tanzas (Cuba) y se ha rumorado que
Del «Per16~1co Oficial» del Estado, M1n1stro de Relaciones Exteriores:
de Nuev~-Le6n el Sr. O. K. Hamilton en rebombardeó ese Puerto pero aun no se tomamos la siguiente.
S ñ M' . •
presen_tac16n de ~a Comp~~fa del Ferrocarril In.a
.
. .
.
,
.
e or 1mstro.
ternamonal Mexicano sohc1tando ocupar provi•
tiene noticia oficial. Buques amencan~s
Secretaría del Gobierno del Estado
.
sionalmente los terrenos necesarios ara la estade esas flotas rompen los cables telegra- Libre y Soberano de Nuevo Le6o La resolución concui:rente del C;&gt;~- ci6n prmcipal del Ramal de Puert/de la Reata
ficos que comunican la Isla con el con- Sección 3!-Gobernación
Guerra·- greso de los Estados Um~os de Amen- á Monterrey, y visto ~l auto de 18 de Febrero
tinente europeo. El «Monserrat, buque Circular núm. 90,
Y
·
ca, apr~bada _el 20 de tbnl de 189.8, de- de 1896 que declaró sm lugar l~ op.osici6n del
español no obstante el bloqueo pudo
E
• 1
ú
d
d termmo la mtervenc1on del Gobierno Sr. J. A. Robertson, la apelación mterpuesta,
1233
22 e1 para la p ':fi. '6 ; · d
,
.
· d e' lo alegado
t las pruebas rend'd
d esembarcar
en Cienfuegos
(Cuba), 1 ooo t n 1 circu
d' ar
Sn Smero . d e E
ac1 cac1 n e m epend encia
. por .las pare~,
i as
1
.
d
t'll
,
,
ac
ua
,
ice
e
r.
ecretario
e
stado
la
Isla
de
Cuba
en
vista
de
lo
cual
el
en
est.a
mstanc1a,
el
pedimento
fiscal la celebrah omb res r 8 piezas e ar 1 ena y un
·; a l S e- Gobierno
.
'
· ta Y todo lo demás que
' de autos
'116 d'
d
d
d y d el D espach o d e G ob ernacion,
del Reino
de Españ
1 , d ci'6 n de 1a vis
mi n e pesetas, to O proce ente e ñor Gobernador del Estado lo que si- Abril de
• f
ª1 ~ 21 e consta, se tuvo presente y V(&gt;r convino· y
1 8 8 10
España.
gue·
E
9 '. orm6 ª 1 ~mistro de
Resultando, primero: que en 28 'de Agos1
st
El telégrafo ha estado dando aviso
·
?s
ado~ Umdos en .Madnd! que con_; to de 1894 se presentó el Sr. Osear K.
de que algunos buques mercantes es«A juzgar por 1os últimos cablegra- sideraba dic~a resoluci6n eqmvalente a Hamilton.a;°te el Juez de pistrito de Montepañoles han sido capturados por bu- mas parece ser ya inevitable la ruptura una declaraci6n de gue!ra Y . que, de rrey. Y solrnitando que p:ev10s los trámites estahabia retirado de blecidos en la fr_acción 3. del articulo 22 de la
q ues de la armada americana y de que de hostilidades entre los Estados Uni- acuer~o con esto,
11 ,r • ·
,
de 1881 se aut~rizara
·
á J
á su vez la armada contraria 'ha hecho dos y España. El Gobierno de México W_ash1ngt on a; su mimstro,
Y poma
t ér- ley de 7"ídedJumo
.ª
1 F errocam.1 1nternacional
0
·
'
mmo
á
todas
las
relaciones
dipl
m/
f
ompai,
ª
e
MexiO
d
1
presa hasta de un b uque que proceden- que urante os acontecimientos precurEl
ª ~cas. cano á la cual representa para ocupar determite de Europa venía á formar parte de la sores de la actual situación ha tenido
t c~ngtesd d] losdEstadosd Umd os, nada porción de terreno provisianalmente en las
flota de Estados Unidos.
especial cuidado de mantenerse y man- por an
a ec ara 0 , p~r ecreto de afueras r!tl Monte~rey al Nordeste con el fin de
2
Tales han sido hasta ayer los hechos tener al pais en la más estricta neutra- 5 de Abnl de 1 898, que existe un esta- establecer la estac16n del Ramal de Puerto de
reales sobre el principio de las hostili- lidad, se propone ahora más que nunca, do de 9~erra entre. los Estados_Unidos la Reata á aquella Ciu~ad.
..
dades· pero en cuanto á preparaciones I hacer que en nada se altere esta regla de Amenca Y el_ R~mo ~e Espana, des- . Resultan?º, segund0 · que.admitida la promo,
•h l
d
b . l
de el 21 de Abnl mclus1ve de 1 3 9g
c16n y previos algunos trámites el Juez pronunmuch o nos han dic o os cablegramas de con ucta; y aunque a r1ga a mayor
T
.
'.
d '
. ·
ci6 autos con fecha 13 de Septiemb d 1894
,
fi
1
b
t'd
d
1
bl
engo
mstrucciones
e
comumcarlo
e de 7
d e estos d ias.
con anza en e uen sen i o e pue o , V
t E
. ,
declarando: «que con fundamento derela ley
1
La escuadra espafiola que sali6 de Cá- mexicano y en la discreción, aptitud y ª ues ~a xce enci!!d adfidn dGqb~ sea de Junio de 1881 ee de accederse á Ja solicitud
diz la semana pasada, maniobra sin po- patriotismo de los Gobiernos de las di- arg~ra ª 1ª neutra i ª
e1 O ierno d: ~a Compañía auto~izándola para ocupar proderse adivinar sus intenciones y otra de versas Entidades Federativas estima 1 e~icano, en ~a actual guerra entre las visionalmente Y previa aprobaci6nde los planos
la misma naci6n se halla en Cabo Ver• que no es por demás ame la gravedad naciones mencionadas. .
por quien corre~ponda el terr~no necesario para
•
•
'
Tengo
el
honor
de
reiterar
á
V
uesestac16n
y anexidades determmando en el pro•
d e, P uerto de P ortuga1.
de l os acontecimientos que se preparan, t E
'd d
d
. pio auto Ja orientación y d'1
·
b•
1 • 1
1
Se dice que en la tarde de hoy, la recomendarles como asunto del mayor
/ce -~ncia ·/s s~gur}¡ªc;5 t e mi cuales se debiera deslindar
uniºár:!
Habana será bombardeada por los bu- interéB, que redoblen su empefio, para ª a onsi eraci n.- vwe
ay on.
total de 61 hectaras, 40 aras y una 'fracción baques americanos, y que los insurgentes que ni remotamente lleguen á contra•
S cr t ; d R 1 .
E t .
jo el concepto de que la expresada Compaflía
que se halla~ en las goteras de la pobla- riarse los expresa~os propósitos ~e ese e ª::ª e . e aciones x enores. cu_idara de no entor~ecer los cami~os 6 vías_ pú•
ci6n, están dispuestos para contribuir al crupulosa neutralidad, En tal virtud,
México, Abnl 2 6 de 1 898.
bhcas Y de que. prévio á la ocupac16n depos•tara
ataque.
el PresideIJte de la República ha tenido
Sefior Ministro:
en la coisa «Maiz Hno~.,i la suma ~e $2,000 pa•
d U 'd
·
d' .. ~ d
,
T engo 1a h onra de acusar. rec1'bo de la ra Resultando,
responderá cualqmera reclamación
En 11.&amp;:fsta os n1 os se levantan tro- á bien acordar me 1r1Ja III v . as1 como
tercero: ue or ocurso' de 6 de
en ll~merp de ii~1ooo hombres, f 4 J~ ~~~ás Gobernadores de Jos Esta- nota c.¡ue Vue:5tra tx~elen~1~ ~e ha: ser-, Piciembre ee frfflDt9 .m1s1110 Sr, lINQ.iltou

;~6!J~:

-· -· . ·- ...

''"'A $E"'TE"'CIA

!

tºs

..

LA GUERRA

NUE~TRA NEUTRAUDAD.

OFICIAL

°,.

1~

il'

4

::~:i°:J~

J

�2

LA íO.Z D~ ~CTETO-LEON:::.=·======¡===========

· · eS t·tpula~os_que se;:
que se llen~n los reqma,tos
el levantamiento de pla~10•, su ªPíº ac,1n Y

Noticias sobre la

Guerra

Los exámenes
veraces
de la resulta?OS.
conciencia
social
dan siempre
buenos
De paso en medio de la obra, tropieza
el obser~ador con vicios profundos que

manifestando que en vista de estarse construyendo por extranos dentro del perimetro marENTRE
I
cado en el auto de 13
de
Septiembre
diversas
demo,lraci~n
de
la
ne~,,da&lt;l
que
iaya
e
ocu,
0
1
~i~: {eº:~~i~~:: fº1!s ªJi:ro~~;ª Ge::~:~~; Pªc~::~:;~:::J:,
q~~e t;~r:l~so d~ q'.ic
entran en el cuadro de 1;1 nan:aci6n.
d 1 11, d r
·¡
•1·
de
l\Ionterrey
se
trata
no
se
presentó
por
Ham1lton
nmgun
Presentados
OJOStdel
e ama o ,errocarr, ,, mero
·
· 1 1 be 'do
--'b)'
· en
, esta forma a los af
á &amp;n Pedro se abstuvieran de usar de dicho te- plano ni much~ menos eons1ane1a &lt;e.'" r s1
.
E d Unidos p,1 leo, qmzas conm_uevan y
ec en,
rreno y extrageran loij materiales aeumula&lt;los apr?baclo all'orizfindose como necesaria la ocuEl Pre~1dente de los sta
provocando en los ámmos, el deseo de
en fl.
.
pac16n '.lel terreno que_pretenden.
n- ha e:-:ped1do una procl;ima, en ª cua1 s~ verlos extirpados. Así fue co~o Mrs.
Resultando, cuarto: que por auto de seis del . Con~iderando, sexto. que además de_ es_ta
previene que los n_avws mercantes es Beecher Stowe produjo la reacc16n amemismo Diciembre se mandó citar al Sr. Roher!- sider~c,6n ocur~e. la~• &lt;¡ueil~:d au¿~~;:ª~ aÍ- pañoles están autonzados hasta el_ 21 de ricana contra la esclavitud, con su nosonó á quien lo representara para darle conoc1- tal??'éu para o 'Jtº e ut ~ t p Robertson Mayo pr6ximo para cargar 6 salir con vela Unele Tom's Cabúr así fué tam•
::~~;~ de la solicitud á que se ha hecho refet~J;?rideo q~: ~ona::u~~;ia derecho~ sus cargam~ntos de los puertos de los bién como Carlos Dick~ns contribuy?
Resultando, uinto: ue en 8 de Diciembre que no pueden P?nerse en d?da s_upuesta la doc- Est~dos Umdos. .
n- poderosamente en Inglaterra á la a~lise presentó coJ poder 3e dicho senor el Lic. trina jurídica umvers:il y d1spos1c1ones legales.
Si Alguno de dichos buques _f1;1~re e ci6n de la prisión por deudas con AclcEleuterio llfartínez oponiéndose á lo solicitado C~nsicleranclo, séptimo: que p~ra . re~lv~r.el contrado en_ ~l m~r, se le permJtl~ con- wz'ck Papers, á la reforma de las escuepor Bamilton aduciendo las razones en que fon• confltc\o que resu)ta por la autoriz~c,ónJud,ct tinuar su via¡e, siempre qu_e,_previo co- las primarias con Nicho/as Nickleby y á
da dicha oposición J:' ~olicitando á .su vez que_~• concedida~ Ilami)tod
hay que re;~sa~it: f:u~ nocimiento, resulte que re~1b16 su carga- la protecci6n de los niños desamparados
acumularan á la sohmtud de Ham1lton las d1h- esa resolución, Y81 •~ 0 como es_ ~ d
J mento antes de haber expirado el plazo
Ol' . T. • t
ia romovidas por él como representante risdicci6n de este Tribunal en virtu eI recur.
d
l
t de que tal con tvier Wts •
. •
l
~:ºRobeftson sobre que se levante Ja autoriza- 80 admitido ocuparse de la cuestión en todas sus menci~na o; en e conce~ 0 a uelJos buCie;to que el_ arte debe v1v1r por e ar'ó concedida á la Compailia del Internacional partes. Según el tenor ele la ley contrato no se conces16n no se extenderal. j
te y sm prop6sitos docentes; pero tam~e:icano y prévia sustanciación del articulo por llenaron lo~ requisit~s de la forma Y desde~~- q~:s qt~e. lleven á bordo O cia es. a1 ser; bién lo es que en la pintura exact~ de
auto de 21 de Diciembre se mandó hacer la acu- tonces com,en 7,a la dificultad para que la sohc,- v1c10 militar 6 naval del _en:migo, asi la vida aparecen )as fealdades sociales
mulaci6n formando desde entonces ambos expe- tud pueda prosperar. Supo;ie nd oOJ!ºr ?d roo- como carb6n, á no ser el 1~dispensabtíle como c~istalizadas cogidas en flagrante
dientes 1uno0dsolo.
mento
e_qma O Y para el viaje· 6 bien cualqmer otro ar - d
d d f
id;d 1Y cuántas veces
1 que la forma se hu ,era
1
0
0~/;dn~~/~ culo prohibido 6 r~putado _co:o c~:1J:t e:a ~~Ja\i;t~~;: tra~ por con~ec_uencia
mi!7 ~ : ;¿:!~~?~J~};f~~iºJ;Fet~~~J; ~~~ t:bi~~J~s~ud:!~::a'0
1896 un a,1:to en ne se resolvió que no era de de utilidad pública, no pueden qmfarse al que bando de guerra, 0. cualqmer !
ro su aborrec1m1ento y su proscnpc16nl
atenderse á la sol~itt;d de Robertson y sí á la con ese objeto los ª?quiri6 P?r:\ue ni pueden caci6n para el_ Gobierno Espauol 6 P - El difunto Liceo Húlalgo, que de Dios
de la Compallia del Ferrocarril Internacional considerarse como bienes parti~u ares, m est~n cedente del mismo.
goce consagró años á algunas de sus seMexicano previniéndose á aquel se abstuviera de en el comercio, así es que desviarlos de su obJesion~s á discutir si México debería teimpedir el uso del terreno otorgado por auto de to seria_ un absurdo.
,
d . IMPORTANTE CAPTURA HECHA POR EL
er no una literatura especial. Si Ja
6
13
de
Septiembre
dejando
á salvo los derechos
ConSiderao&lt;lo,
octavod
que)
seg¡:,U
las
d
º?nMANGROVE.
~emoria
no nos es infiel Don
de Robertson para que los ejercite donde y co- nas comunmenre at&gt;epta as, os 1en~s es ma_
,
.
I Francis. M
mo Je convenga.
dos á uso público no pueden exprop,arse como
El gran vapor espanol «Panama» per co P1~entel y Heras y ~n gnac10 .
Resultando, séptimo: que al notificarse el auto lo enseñan Laureul, Dalloz Y, otros mue??ª tra- teneciente á la Linea Ca bollas, el cual Altam1rano fueron los corifeos de una y
mencionado al Lic. Jorge Cailedo ~•prescntante tadistas, y el derecho de pro1!1edad adqutr1do ya zarp6 de Nueva York para la Habana el otra tesis, y s: engol~aron. con tal ~ot1jnrídico de Robertson apeló de él siéndole dese- por ese 6 por otro.titulo es digno 2_de t doC res- 20 de Abril, llevando á bordo á los refu- vo en eruditís1mas d1scus1ones, hac1enchado el recnrso
rev,e~n el artfculo d~
on~- giados españoles y un valioso carga- do votos el segundo por una literatura
d por auto de 26 de1 Febrero de ~to
1 ,romo
6
O
0
1896 ~duciéo ose .codo fu
ºs te t~l deti~s 2
2.º;;;:ho~2 tit 1~ i;c 7 mento compuesto en parte, de abasteci- netamente nacional, y el primero por la
6 eien ape ªdeei,ªtil~~aº1,~bl: gÍos '1 y 5 ·3 tit 5P 5• glos. 1: ariículo 35 mientos para el Ejército español, fué continuaci6n de la hispana. El debate
nbegact
qu~
n,
re exprop,act n por causa
·
·
·
· ·
.·
¡b
M
d' ·
¡
d
é d
JI
conforme al artículo 22 de la ley contrato de 7 del Decreto Constitucional dado en Apatzmgan capturado ayer por e arco
angrove, que o 1rres? uto, y espu s e ague a
de Junio de 1881 es indudable que meno~ J?uede el 22 de Oc~ub~e de 1814, frac. 3! de_] ler. de- á veinte millas de la Habana.
sazón, nadie, que sepamos ha vuelto á
serlo la que resuelve sobre ocupación prov1s10~al. creto Conshtuc1onal de 29 de ~ic,embre de
___
.
provocarle.
.
7
1
37
Resultando, octavo: que de esta resoluc,ón l836 5Y
Ji!'º/•
No seremos nosotros qmenes soplen
44ley espa~ola
545 1 0
0• Porrecomendaci6ndel Capttan Lemly,
interpuso
representa~te
Ro1be
arts. de 7Yd e J u¡-°
'~~, 2
sean puestos en· libertad
sobre
1ert-¡,o~
10 de 18
el
recurso eldemismo
denegada
apelamón de
e1 cua
rn~ cesas
Y:yd~ 1~ j se ha ordenado
.
"6
h' esas
1 cenizas parat avivar alguna
1 ú
admitido de !ano r auto de 2 de Marzo de y 26 de Marzo de 1852 ley italiana de 25 de 28 manneros presos en una pnst n na- c !Spa atente, p_ues per en~cemos a n •
1896 mandán~osele~xpedir cert,ficado con las Junio de 1865 art. 2?
val de Boston para que remtegren el mero de los que ¡uzgan posible una traninserciones conducentes.
Considerando, noveno: que supuestas todas servicio.
sacci6n entre tan opuestos extremos.
Resultando, noveno: que en ocurso de 29 de estas consideraciones en ninguna manera puec!e Se tienen noticias semi-oficiales de Nuestra literatura, en cuanto á la forDiciembre de 1896 se presentó el O. José M~ sostenerse
0 el_ auto apelado po~ resultar contrano que Alemania no proclamará la ley de ma debe conservarse ortodoxa, esto es,
Trevino patrocinado por
6 el Lic. Luis Gutiérr,z á toda ? ctrma Yaun á la m,sma ley codtrato neutralidad, sin embargo de los ardien- fid~lísima á los dogmas y cánones de la
r:~s:r~~a~ el dr:C~:e;~~~nd~te~s~: 2¡'1~.i~~/'a:~~:::tes deseos d: los Estados Unidos porque rica habla castell~n~. No por esto, con
admitiera
la
alzada
revocándose
el
auto
que
la
son
al
principio,
lo
cual
hace
aplicable
al
_caso
lo
haga; oficialmente no se sabe nada.
todo, ~a de presc_md1r de su facultad an·
0
6.
lo resuelto en la ejecutoria que en 8 de Nov1emton6m1ca de enriquecerse con vocabl?s
~ultando, décimo: que sustanciado el recur- bre ?~ 1895 pronunció la ~uprema C:orte de
_,_______
indígenas, 6 criados por nuestra propia
80 se pronunció la resolución de 8 de Febrero J1!stic1a en el amparo que sohcttó el Lic. Dollf1 PRQLQQQ
inventiva, y como resultado de las podede 1897 declarando que era de rev~ca~ el auto mmgo ~artínez. .
Jll.
rosas corrientes de carácter, naturaleza,
de 26 de Febrero de 1896 que declaró sm l?gar Considerando, décimo:. que además de lo exDE
clima
la apelación del pronunciado en 18 del m,smo puesto el auto que se revisa no se ocupó de tol . y temperamento que nos. son exmes, que habla Jugar á sustanciar el recurso y dos los pu~tos s.o':°etidos al debate pecando a~f
c usivas; pero aun en esas mismas n°:
que se previniera al Juez remitiera los autos or,- contra la d1spos1món del artículo 454 del C6d1,,
vedades, he:nos de procurar no apartar
ginales.
go de Procedimientos federales que establece
nos del gemo de la lengua materna, y
Resultando undécimo: que en ocurso de 6 de que las sentencias deben de ser congruentes.
·
.JI I
de no romper sus clásicos y gloriosos
Marzo de 1897 se presentó el Lic. l\Ionroy pa- Considerando, undécimo:,queconforme_al_armoldes. Sería una demencia renegar
trocinado por el Lic. Fernando Vega formando tículo 676 frac. Y del Cód,g? de Proced,mien---de tan ilustre abolengo y abrir un abis00 nn_da prueba para
artículo
sobre
de actuaciones
(os ~ederales
el ~ctordebe
queser
Por el Sr, Licenciado
mo entre nosotros
al auto de
4 denulidad
Enero del
mismo ano,poSleriores
y sustan- Justificar
su acción
temdo com.i teme¡·
_ ¡ y laE edad
¡ dep oro, de ¡la

~~~;~~

E
Estados•t1n1dos y spaña.
í'5

f

2~;,';~~d~

r

ª~tº1~~;~

D

°

i 1d

lº

~ ~~ ~5 ?;

1tt'r'

0

t/ tai:'M:

l

f~~~~~~j~n~~i:.º!a~ RoÍ:~~

~!1~~::i

LA PAR~EI A"

ciado el artículo con fecha 2 de Junio de 1897 rarario y resp nder de las costas.
DON JOSE LOPEZ-PORTILLO y ROJAS,
1ter~tura es pano a.
n ª. emnsu ,a
se resolvió que ~o babia lugar á harcerse la de- Por estas consideraciones de acuerdo con el
Ibérica, donde se conserva viva la trad1claración de nulidad solicitada que para los efec- pedimento fiscal y con apoyo en las doctrinas y Nuestras clases rurales son el nervio ci6n de los siglos XVI y XVII, y donde
tos del artículo 507 _del Códig~ de Proced!mienleyes citadas debía de fallar Y fallo:
de México, el producto más directo y ge- hay ta~t?s autores emine~tes, que cu;tit
tos Federales se pusi~ran los autos_ á la v,a at de Primero. Es de revocarse y se revoca el au- nuino de los diferentes factores que van van el 1d1oma con profundidad de sabios
las¡art¡, ºa sel'~º coo&lt;lenac,~d e~
ª~· to que con fecha diez y ocho de Febrero de mil unificando á nuestro pueblo. En cuanto 6 con finura de artistas, están, hoy por
. esteu se
tanpresen
º• otuó por
écimTo:rev,
q?l!eoenl
e udio
si- ochocientos
noventaLey seis pronunció el Juez de á lo físico ' representan la fusi6n de di- hoy, á no dudarlo,
la pauta
gmen
e ocurso
e exD'1 t • d N
·
· y el modelo
·
resión de agravios que contestó el Lic. Emilio • rito e uevo ón.
versas razas indígenas y europeas; pero del buen decir. Los latmo-amencanos
hfonroy en el de 23 del mismo y llegado el día ~un~z· Es de levcedanr'f se leva~/\ la carecen de semejanza moral determina- no debemos perder de vista las obras
0
sellalado
la parte
atutori!ac,
conpBl'!l ªocupar
ª errocar:'.
vida, maestras que
1 8 I ded'l1 Robertson
·¡¡ t6 para la
te vista,
. d.0 ped'd
'óO
ernac1ona lnMque.se
ex1cano
prov1s10na1-- da con unas ú otras , y muestran
. .
á de
ll allá nos llegan, sino.
mam _eS que me~
ª ~m pro- mente los terrenos de Robertion.
tendencias y costumbres ongmales. Ro- acercarnos e as cuanto nos ~ea pos11crei~ convement~hse le ':°~cediera ~pla- Tercero. Se condena á la Compallía del Fe- ta la tradici6n colonial, no procuran ellas ble por la pureza de la expres16n Y por
batodrm
zánnfi ose a lvista.rt Con die
estuvieron
•¡ I
• 1 , •
¡
•
•
• ·
·
1 b 11
d ¡ f
Q "é
ed
t .a pebc16n
1
nternac10na
~,ex,cano e pago de los 111 aun
a eáD
eza Je aéM
rase.
co ormes a pa econraria
ye p romotoren rrocarri
t
tas
. piensan
á imitar usos extran¡eros,
d'
•d
d lp UId n pu ¡e ne•
cuya virtud se suspendió la vista y se abrió el gas os Ycos ·
que 1g¡ioran; la vez que, 1vorc1a as gar
on os
. e • ere a ser e pn·
término probatorio por veinte días.
Cuarto. No~iflqnese Y con testimonio de la del tipo aborigen, nada tiene de com&lt;in mer hablista del mundo hispánico, una
Resultando décimo tercero: que concluido dpresed nte res;oiumón vulelvafin ltos ª1utosl al Juzir- con su inercia, ni con su obstinación, ni especie de Cervantes redivivo, capaz de
.
. ,
.
.
o e su origen para os e ecos ega es y reser· · dº ·
E
t
t 1
d ¡ ¡
á 1
dwbo térmmo se sellaló día para la vista tenien- vese el Toca pai'!l elevarlo á la Suprema Corte con sus rencores re1v1n 1cat1vos. sas :anspor ar a mente e ector
os
do ésta lugar_ el22 de Octubre de 1897 ofrec1en• de Justicia cuando fueren devueltos ¡08 autos. clases son la planta nu:va h:otada al ca- tle~pos en .9.u~., con pasm_o general, a~ado todos los m1eresados ]?resentar apuntes Y he- Así lo sentenció y firmó el Magistrado del lor de nuestro sol y al mflu¡o de nues- rec16 Don &lt;,¿uiJote.'R ¿Quién puede d1scha la d_eclaración ~e •V:istos• pasaron los autos Primer Circuito. Doy fé.-Jeafts Labastida.- tro clima, sobre el aluvi6n de las múlti- putar á Don Juan Valera su aticismo
al estu&lt;l,_o dlela sen
sasctenri~
de José
ples razas que
ido
en encantador,
felicísimo
pronunc,ar
c,a Bleo&lt;lo
que enlledgadohel
erec o caso
correeEs Orlíz
cop,·a Monasterio,
sacada de • Secretario.-Rt\bricas.•
· · al
· han
·
¡· depositando
f
¡
, · su ingenio
b
·
d y la
ponda; y
ºu origm ·
nuestro terntono su 1mo ecundante..
ana e 1mpec~ le correcc16n e sus
Considerando, primero: que es un hechocomd
.
d
En hora buena que sean nuestras cm- clausulas? ¿Qmén á Pérez Gald6s y á
probado en autos que en 3 de Junio de 1894 el
m ocuparnos e precisar. :tallada- dades copia más 6 menos remota de las la Pardo Bazán el ser maravillosos en el
Poder Ejecutivo del ~~tado Libre y Soberano mente los fundamentos qt;e sirvieron de capitales europeas 6 norteamericanas, manejo del idioma?
de Nuevo-León ex¡nd1ó un decreto en udo de base al fallo en referencia, pues_ para con su cortejo de ideas, costumbres, cienNuestro orígen pues la Joria de las
las facultades que para ello le conoede la ley elJo basta su lectura, solo mamfesta- cias y artes importadas del exterior· letras esp fi 1 ' 1 d '
núm. 4 de 2 de1 Octubre de 1891 dada por el remos de un modo general que ¡05 prinbº
,
a o as Y e . eseo e progreso
Congreso del J'stado otorgando á Jo Sres Jesús · ¡
"d
d0
'
•¡
nuestros campos, en cam 10, son la na- deben mantenernos siempre fieles tanto
GonzálezTrevi~o y J. A Robertsonsla autoriza- ~lpt e1 co~st eral . qt:t ei5en~ia men- ci6n joven, que se va formando después al genio y pragmáticas de nuestra lencióndeconstruir
un ferr;,,,,.rril ó tranvía econó- Ce undanJ ªt~e~o uci n leh ::ib up re ma de nuestras revueltas políticas, como en- gua, como á la marcha seguida por los
• desd 1 • 1 d &amp;
1
orte e us 1c1a son: e a er e1 0 o· t
h "d
d
.
.
m,co
e e mmera e n Pedro basta as b.
d I E st d'O d N
L ó
carnam1en o sano y rozagante en en a gran es hablistas de nuestra antigua
0
fundiciones siÍ';'adas al Norte de la Ciud~d &lt;le Jern? e_
a
e . nevo e n P .r ancha un tiempo y dolorosa. Sobre esa metr6poli.
Monterrey, debiendo arreglar con los partícula- autor1zac16n de la Legislatura, concedi- base firmí •ima exuberante de creencias
Mas po 1
á
.
b
res la adquisición de los terrenos que necesitaran do al Sr. Robertson el lugar objeto de de fuerz·a hd de levanta~se el d'fi ,
. • r .0 que ve su m1s:11a sn S•
y solo á falta de arreglo solicitar BU expropia- la gesti6n judicial resuelta, para que en
d
f
e I c,o tanc1a, ~onv1ene que nuestra literatura
ción conforme á la ley relativa del Estado.
él estableciese las construcciones refe- e nue~t~a. gr~n eza ut.ura, coronado sea nacional en todo lo posible, esto es,
Considerando
· do f errocarn-1 minero·
•
porE la ¡civihzaci6nt de los tiempos.h
concordante
con la índole de nuestra ra.
i segundo·
.
· que en . virtud de esa
. ren t es a¡ menciona
¡
ln
d tá Robertson
concesión dadqumó
s,ete
y
media
l
h
b
¡
.
.
.
d
.
.
'
n
os
momen
os
que
corren,
ay
enza,
con
a
naturaleza
que nos rodea y
t d I
dI p
e no a er en e J mc10 e exprop1ac1 6n t e
¡ es u na gran pas1'6 n que 1as con ¡os I"d ea¡es y tendencias
anzanas on e es raza o e paso e rerrof
, 1 b
d 1
.6 f
r esas c as
que de amcarril cuya concesión tiene y donde se estaba con orme a ~s ases e. ª ~onces¡ n e- domina y avasalla, y que así las 1leva al bos factores se ori ·nan Líbrenos Dios
construyendo la Estación olrlll! oficinas y se tie- deral respectiva, sometido a la a proba- trabajo como las empuja á la lu h . ¡ d
t d
gi
·.
ne acopio de material de ferrocarril.
ci6n superior ningún plano, ni haber amor aÍ suelo á la madre tie
c
e e pre en er con tal motivo que nos en•
Considerando, tercero: que la pretensión de justificádose la necesidad de la referida pre fué adorador de elJa el ~:~P 1~m: ~erreho~ en el estrecho círculo de nue~Hamilton por la Companfa del Ferrocarril In- expropiaci6n y por (¡}timo el no poder
f
¡ d
es!uo, ros onzontes y que convirtamos la li·
ternacional Mexicano se dirige á ocupar esos en buen der~cho hacerse 'expropiaci6n p_erohesed~mort iene a go e extrado rd léll~- teratura en menguada patriotería. Bien
·
te rreuos con la constmcc,'ó n de Esta - de propiedades
.
.
. para no oy. 1a
mismos
que sirven
también
ºf en re nosotros
. d' ' a1go . e p1- sabemos qu e Ia mayor parte d e os asunción etc. del Ramal de Puerto de la Reata á uso (iblico
co Y pnmi 1:"0-cas1 pu 1era decirse de tos que caen bajo el dominio 1del arte
Monterrey, y á ella se opone Robertson en vir't d
"d
d
feroz. Las d1spntas á que da origen con como el amor y el dolor-polos eterno~
tud de haber adquirido con anterioridad ese
s ci_ ª os consi ~ran os son como harta frecuencia, producen hondas per- de la poesía -son
•
mismo Jugar para obras de utilidad pt\blica.
hemos dicho, lo esencial ilel fallo pro- turbaciones entre la gente r(istic
t .
. d ,
cosmopolitas y no paConsiderando, cuarto: que fundando sus pre- nunciado por el Tribunal del x"· Circui- ministran argumentos llenos de i~ie:~ t r~1!tl!1~ e 11¿,P¡e?lo 6 de una raza detenciones Hamilton en la ley contrato &lt;le 7 de to de 1Iéxico,
para quien las observa de cerc
fi
e
a. os.in
mco que con esto q1;1eJunio de 1881 conviene de.sde luego examinar
t las describe
a 6 eI- re~os sign car es que debemos fi¡ar
cual es el espíritu y alcances de dicha ley para
men e
.
·
mas de lo que solemos la atenci6n en
resolver si en su sentido puede fundarse 6 no la
.. , • • • ,,..
De la pmt~ra de tales escenas ~ueden nuestras cosas, y hacer sentir con mapetición que sustenta, y á ese respecto vemos
nace_r revelaciones de la mayor 1mpor- yor energía en nuestras creaciones la
que el artículo 22 de dicha ley en su fracción 3,
tanc1a, Y entre otras, la de nuestro mo- mfluencia de nuestro P • t pera~11~e• el deiwho de ocu¡ar terrenos ~iem¡re
ilo de Hf na~onal íntiuio y profiuido, meutw,
ropio cm

a

i-ª

i

~

s·

~

6

a

,

s~·

:J:

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

3

Los mexica1;10~, hasta aquí, hemos si- esta época interesante de transici6n dardos imperceptibles que la malaya hti
LOS NIÑO&amp;,'
do excele~tes imitadores; pero invento· que vamos atravesando. Hoy por hoy, sabido mezclará los alimentos del ruaLa medicina nauseabunda y de mal sabor,
resdpobrísimos. Acogemos con prisa las viejos hábitos perecen en torno, se esta- rido antes de su partida. Estos dardos,
repugna A los adultos Y es el horror de las
criaturas. seNodebe,
cabecuando
duda ménos
que suenfrecuent.o
mo as que d e f uera nos ]! egan, no s6lo blecen usos nuevos, y todo se vuelve crí- especie de flechas aceradas, han invadifneftcacia,
part.e, al
en trajes_y en costumbres sino hasta en sis á nuestra vista: choque de intereses do el organismo, penetrado en los puldisgusto que les causa-al choque al sistema.
ideas Y sistemas, Y procuramos sacarnos y combate de aspiraciones-el caos que mones, deteriorado el est6mago y perfoF.sto es especialmente el caso con el Aceite de
el pie adelante los unos á los otros en precede al orden y á la belleza. Así su- rado los intestinos. La muerte es el re
Bacalao,enlaformadelascomposlcionesordicuanto dá parodiar más pronto y bien las cede á la contínua cuando en el labora- sultado final de la introducción ele esnariasyanticuadas,quetanamenudoseobliga
noveda es extranjeras. Por no salir del t_orio de la historia, hierven y se confun- tos cuerpos extraños en los 6rgauos.
untomar
contrast.o
muy
marcadoysedesvalidos
ofrece en la
á
por los
asustados
nil'los.
terreno meramente literario, prescindi- den elementos disímbolos destinados á
Se cita el caso de un empleado que
PRIPARACION
mos de demostrar la observaci6n con amalgamarse en un gran pueblo.
habiendo contraído matrimonio con una
DE WAMPOLI,
ejemplos tomados de la legislaci6n, de
malaya, conserv6 en su casa, después
Iaeual,aunqneconttenetodaslaspropiedades
la política 6 de los usos sociales: en cuan------que su compañera hubo muerto, á la
curativas y creadoras de carne del Aceite de
to á las letras, á nadie se le oculta que
madre de ésta, una vieja que jamás tuHígado de Bacalao Puro, está enterament.o
las nuestras, salvas honrosas excepciovo para su yerno otra cosa que demostralibre de su aabor, olor 1/ aspecto. F.stá comnes, no son mas que una triste parodia
,
dones de cariño. Un rico matnmomo
.
•
Extractos
binada conde.Malta
Jarabe de
y de
Hipotosfttos
Cerezo Silvestre.
Compuesto,
Para
de las transatlánticas, principalmente
____
se le present6 al empleado, y á pesar de
la reposición de nliios pálidos, raquíticos y
de las francesas. Testigo de elJo es
la oposici6u de la vieja, á quien este cademacrados, especialmente los que sufren de
nuestro descabellado decadentismo, que
(Del «Viajo 1Í la Australia" )lOr Charnay.)
samiento parecía una profanaci6n del
Anemia, Escrófula, Raquitismo Y Enfermeno tiene raz6n de ser entre nosotros,
--recuerdo de su hi¡· a, fué llevado á cabo.
dades de los Huesos Y la Sangre, nada hay tan
L a raza bl anca no h a f un da do eu Ja- Tres meses más tarde, los dos j6venes
pues, como pueblo nuevo que somos, no
dades
bueno tónicas,
como nuestrasupremas.
preparación.Crea
Sussangre
cuall800
hemos llegado todavía á los extremos de va-apunta en su interesante libro el esposos habían muerto de la misma trenueva, músculostuertes,d!entessanos,
huesos
degradaci6n 6 de refinamiento que esa ilustre investigador Mr. Desiré Char- menda enfermedad.
macizos y les tacilitadesarrollarsehastallegar
novedad presupone. Compréndese el de- na y-una colonia propiamente dicha,
En las visitas al hospital-agrega l\Ir.
A ser hombres y mujeres sanas,puea la., curacadentismo en las vie¡·as naciones de ci- sino más bien un comptoz'r á la manera Charnay en su interesante relaci6ncione, qua ., efectúa,. en la juventud "°"
·
1
N
h
JI'
·
económica,
F.s el reaultado
vilizaci6n cumplida, donde los resortes mg esa.
o ay a 1, y lo propio suce- donde tuvo por guía un practicante beldel estudio 1/y perntanentea.
la cioucia moderna.
Es tan
de la sensibilidad gastados por el uso y de en la India Británica, un s6lo euro ga, supo por éste que los soldados blansabrosa como la miel. LalegltimadAresultael abuso, necesita~ procedimientos suti- peo estab]ecido defi?itivameute, culti- cos, á semejanza de los naturales, viven
nos desde la primera dósls. Nadie sufre un
les y exquisitos para funcionar; pero no vando la tierra y amma,do del deseo de con mujeres malayas. Muchos de estos
desengal!oconesta. De venta en Boticas.
en una sociedad incipiente, donde la cu!- propagar su raza: el chma se le opone. europeos, terminado el tiempo de su de
tumor de la base del cerebro, que
1111
tura es s6lo parcial, y tiene á su favor Vi~~e á desempeñar ~n empleo, á ad- serv!cio, regresarían de _buena g,ana á su confirm6
la autopsia; indicándole dicho
la frescura y la fuerza de la juvéntud. qumr una propiedad, a hacer fortuna, patria: ¿pero, que quere1s?-dec1a el que profesor que haga un extracto de aquel
El decadentismo es menos ~ue una es- en una palabra, y al poco tiempo, cum- esto le contaba-estamos condenados á trabajo para publicarlo en la Revue Neuc11ela literaria, un estado ps1quico espe- plidos 6 no sus deseos, regresa á Eur?" vivir aquí por_siempre. y por 1? que á mí rologú¡ue que dirige en la capital de
cial, y no puede falsificarse.
pa por gra_nde que. sea su perseverancia hace,, no osare aband~nar la ISia por te• Francia el mismo célebre especialista.
Dominados por la magia de los libros para desafiar los rigores que se le opon- mor a las consecuencias.
Además de ese extracto, sabemos que
europeos, nuestros poetas y novelitas gan al cumplimiento de lo segundo.
Cierta historia poco conocida dá in- el Dr. A. Mestre remitirá una síntesis
hacen poesías y novelas de puro capr!-- N~, 1~ raza. blanca no puede prosperar d!scut_ib_le certeza á los :elat?s del eru- y las fotografías del caso de ataxia hecho, sobre asuntos extraños á la reali- ba~o ese ~lima a~rasad_or, donde ~) tra- dito via¡ero; pero, es~a historia no se en, udz'taria que present6 ha poco en el
dad de nuestra vida y de nuestras pasio- ba¡o ocasiona fatigas mmensas a los cuentra en la obra citada de Chama y y «Club Médico de Monterrey,» el cual
nes actuales, produciendo así creaciones más duros y aco?t~mbrados á él, donde la vamos á describi: del mod~ como la también verá la luz en uno de los prinfalsas, que ni corresponden aquí á nada el m:nor. movimiento produce . una refiere un come~tansta y admirador del r.ipales peri6dicos profesionales de Méverdadero ni copian tampoco sino de- transp1rac16n agitada y calenturienta. renombrado sab10.
xico.
formado ; monstruoso, lo ex6tico y refi- Ante tales obstáculos se marchita y pe/'\
.
Felicitamos al Dr. A. Mestre por el
nado. Convertirá México en un París rece.
Recuerdo_ á este prop6s1to-expresa juicio que de su estudio ha formulado
minúsculo y prestarle á fuerza de artifiMás, á pesar de esta estancia, que el comentarista de Charnay-y lo tra.s- tan competente autoridad siendo digno
cio las excelencias, bajezas, vicios y vir- h_ace de los europ~o,s en Java ~na pobla- lado aquí como cosa de las más intere- de celebrarse por muchos 'conceptos que
tudes de la capital francesa, es el afán c16n flotante, venf1canse umones has- santes que puedan leerse, un suceso que se mantengan esas buenas relaciones
harto transparente de no pocos de nues- tan te f:ecuentes de b]ancos con m~layas tuvo lugar 1:1º ha mucho en Bata':'i~ y científicas con los más notables representros mejores ingenios, pues se empeñan 6 mestizas. Estas alianzas con~ra1das á que ~e ha sido contada por t~u. v1a¡ero antes de la medicina contemporánea.
en ser elegantes y voluptu.?sos como ?1enudo y que provocan . cuest10nes
franc~s lll:er cedor de todo cred;to. Es
«:CA DEFENSA,,,-Damos Jas gracias
M,usset, solemnes y parad6¡1cos com? mteréses-hay malayas ncas-6 afec~10- una historia a7 la cual, como vera, no fal- á este apreciable colega, por la deferenV1ctor Hugo, obscenos como Zola, y h- nes verdaderas, porque las hay tamb1~1;1 ta det~lJe alguno para darle los t_onos cia que ha mostrado atendiendo nuestras
madores desesperantes de la frase c~mo extremadamente hermosas,. son leg1h- sombn_os de ~na verdadera tragedia. . opiniones, según se desprende del páFlaubert y los Goncourt. Cada escritor madas algunas veces. Es Sle?Jpre mal
Hacia el ano de 1866 1leg6 á Batavia rrafo que tuvo á bien dedicamos en su
tiene su tipo al tenor de los enunciados, considerada esta suerte de ahanza. La un oficial holandés, Roberto Van-Deer, n&lt;imero correspondiente al martes ~6
y procura imitarle á pie juntillas, á sal- costumbre la prejuzga y el org111lo es- joven, de presencia arrogante y de 1111 del actual.
1
ga Jo que salga. As es como se fanta- tablece una tal distancia entre esta cria· bellísimo carácter. Su constitnci6n roEL CUARENTA y SIETE ANI¡sean en nuestra Rep&lt;iblica mundos que tura color de café con leche Y su noble busta, y más que todo su excelente mé VERSARIO DE LA SOCIEDAD MEno existen, refinamientos, pasiones, can- esposo_, que la f6rmul_a _empleada par~ t6do de vida, le hicieron apto para desa- XICANA DE GEOGRAFIA y ESTAsancios y desesperanza que no nos co- anunciar el acontec1m1ento es la s1- fiar los rigores del clima
DISTICA El ·
d
rresponden· así se producen obras que guiente: El Señor de Tal ha contraido
A poco tiempo de enc~ntrarse en Ba- h t
..-)So
¡ue':'eds de 1Mase~ana qude
'
·
· con ,ama
,
d:re u.e
_, sus hiz;os.
..
. conoc16
. á una joven malaya de ri- Goy ermma
suelen no tener
en su abono m· el encan- matrimonio
tav1a
f'
Ea t d'c1e
f a d 1 ex1cana
,
¡ b 6e
to de la verdad ni el de un arte senil,
Y esa f6rmula humillante que debe ca familia de quien hubo de enamorar- eogFad~a Yd s ª is 1.c a e Pª1S, ce e r.
'
h enr
· en ¡o vivo
· de su amor propio
· á se perdidamente.
. '
por me 10¡ Se una
pero consumado.
La malaya correspon· d'd
p ses1
"d 6nt sod1emne
¡ R pres1(ibJ"
La forma hermosa debe ya se ve ser toda mujer, cualquiera que sea la raza á di6 á su afecto creci6 la pasi6n en ám- 1 ª ¡por ~ r.é .resi en/ e ª . ep .1•
imitada por todo escritor 'que aspi;e á que pertenezca, no coloca sin embargo bos y el oficial' no viendo en elJo obs- ~a, e t ª d ra~ siho
dmo amvtersano
perfeccionarse· pero no los estados de directa Y exclusivamente á la malaya táculo ni riesg~ alguno contrajo matri· -~ SU 11~ ª¿ 6n; ª 1 os~ ef ªf1 .sdealma-como dice Bourget -no las si- bajo la dominaci6n absoluta de su due- monio con la mujer á' quien adoraba si _n ven . cal O c?n ~o /vo te re en
tuaciones psíquicas privadas 6 p&lt;iblicas ño, y legítima 6 n6, la alianza contrata- Fueron unos cuantos meses de verdade- amvers~no ños 1grent esha~ os~ 1 C'I_
de los individuos 6 de la sociedad Cada da no será rota impunemente. La ven• ra delicia de placer continuado los que . 1d9 d ese tªs e pºs. ra ªpJos e ªta"'°'rl
Pueblo tiene
·
causas peculiares
·
que
· fi¡an
·
ganza es, en efect o, tan 1arga como t e- se s1gmeron
• • ' á aquella um6n
. dictada
.'
por L'
c1e aD, por
A e t' r.A nmerd A
rosecre
d
o
•
"bl
.
1c.
.
gus
m
rroyo
e
n
a.
su modo de ser, y á cada etapa de la c1- m e.
•
un amor smcero.
Discurso Oficial or el Sr socio
vilizaci6n corresponde el desarrollo de
El esposo no cledrií ausentarse sm el
Roberto Van-Deer no emple6 ni en L" 20· D I 'd R •
P
'
d
.
fib ras vita
. 1es.
. to e sucompafi era , p orque 1a forma de su matnmon10,
.
. n1. en, 1a v1"d a ic. .L s1 ro - o¡as.
etenrunadas
consen t'1m1en
d ¡ D' , "d d
· · á todo escritor
·
, t a t eme e¡ aban d~n? Y no si n f un d ~- mttma,
, •
.
a noc1
1vm1 a entre
6n e a (Capítulo
Absurdo fuera exigir
es
ese orgu¡¡o que tn e1 casam1en•
los30~ntiguos
mejicanos
de fa
1
ser un genio y echar por caminos des- mento grande. El VlaJe á Europa,e está to de la ma1aya con un europeo hace de b
H' t · d ¡ I ·t
. Públº
conocidos· pero no lo es pedirle que sea prohibidorrque la malaya considera que aquella una esclava relegada á humi· ºnr~:é (S or)la e ª1 SDS rtlC~l 6Dn T .1c~
·
· á s, Y una excur• llante papel. P?r el . cont:ano,
. lev~nt6 dad
e mSánchez
x1co" poa
e r. socio . nm•
sincero y 'que convierta
sus obras en es- n_o h abrá e. vo¡ver ¡am
Santos.
pejo fiel de pasiones y ensuefios verda- s16~,~ ~atav1a s~ le hace ex~remadamen· por la deferencia y el canño el ámmo
Disertaci6n Fobre el Pánuco
r
deros No hay razón para desdefiar el te di,1cil: Batav1a es el cammo de la Eu- de su esposa dedic6 los ratos desocupa- ¡ 40
Sr
· D An ¡ M D ¡
' po
medi~ en que vivi~os-asaz hermoso á ropa. Si el europeo salta la consigna, si dos á dar á ;u imaginaci6n algo que la e
· spci0 ¡ ·
~eS · ?mD 11 fuez. ;
Dios gracias-y para pagarnos &lt;inica- escapa á la prohibici6n, la venganza so- sacara del letargo de su obscuridad· y M 5L9 t h~ehs ,ª por e r. socio . gnac10
.
. 1aca bl e e, 1mpos1.
. la malaya de viva penetración de fan,
.GRACIAS
IC IC 1,
mente de panoramas y escenas distan- breviene
entonces 1mp
La d
¡ f b1
tes Aunque no tengamos por acá sino ble de evitar, porque el hombre se en- tasía exuberante recogía y fij;ba pres- ¡
"Th Glb s ªm;:\ª es ima.d e
á titulo de excepci6n ex6tica refi~ados cuentra absolutamente indefenso para tamente cuanto dquel amante carifloso co egd • e
e," po~ ª %~e s ervid o
bulevarderos nobles tronado~ grandes elJo. Es el veneno bajo todas sus for- Je enseñaba En poco tiempo y á medi- re¡ro ucir 11.º e/ues ro:ª icu1.0sd. e1
damas casquivanas Nanas co;rompidas mas, pero veneno lento, desconocido, da que las ;ombras de la ign~rancia se 11 mero 11 . enor d e ?Ues rot pten 6 ico
· tr s si, ra. strO alg u no · Si el d'isipa
• ban, e1 canño
. de 1ama1aya era má s tiones
que aconse¡a
pru enc1a
para ra ar enes
palacios opulentos y' trenes á la D au-' que no de3a
de carácter
internacional·
y así
mont; poseemos en cambio otras mil co- hombre parte,. la mn¡er no s~ muestra i~tenso. No_ parecía sino que sus ins- mismo agradecemos á «The Ti~es» el
sas dignas de ser observadas y de ser- desesperada n1 parece encolerizarse. Su tmtos salva¡es y Ja fiereza de su carac- á f d
till
.
d0¡
·
·¡
·
t
n
ilencioso
y
som
d
.
.
~
.
h
b'
P
rra
o
e
gace
a
que
con
e
prop10
vimos de numen para cantar amores, , or es si encwso, .ª . s
• ~er, apaga os por 1a CIVI 1izaci611i a ian motivo nos dedica en el n&lt;imero 1de ayer
angustias y jítbilos con asento palpitan- bno como su rese11:t1miento. .
ido á replegarse íntegros ~n el tondo de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
te de vida y de verdad. La belJeza es
Una vez en cammo, el mando expe- su alma para dar á su pas16n el aspecto
A "v"'J:SO.
múltiple y brilla por donde quiera, has- rimenta los sínt?~as de una enfe:me- d~ verd~dero delirio, de una adoraci6n
ta en el estado primitivo, hasta en los ~ad y empeora v1s1blemente. Las d1ges• sm límites. Va~-I?eer agradecía de coEn la casa núm. 45 de la Calle de Mi
paisajes más tristes y estériles.
tion:s se tur?~n, el dolor a~menta, so- r~z6n estos sentun_iento~ y correspon· na, se arriendan amplias y ventiladas
Lo único que necesitamos para explo- brev1ene la t1s1_s, es un cadaver amb1!-- dia á ellos; s.e sentia feliz, en una pala• habitaciones á moderados precios.
tar los ricos elementos que nos rodean, !ante. El m~d1co llamado para prod1- bra.-( Continuará.)
La finca posee jardín y huerta, y tie
es recogernos dentro de nosotros mis- garle sus cmdados, no conoce este c~so
ne además un magnífico molino de vien
mos y difundirnos menos en cosas ex- e:-:trafio, y generalmente s!ts prescnpto para la extracci6n del agua.
trafias. Nuestra vida nacional está aún c10nes son de todo punto mútJ!es. El
•
Está situada á cuadra y media de la
tan poca explotada por el arte, como es~ado del enfer~o empeora; ~res D:eses, ________________ Plaza del 5 de Mayo.
nuestra naturaleza por la industria; to- seis mes~s, atrav1e~a una ex1stenc1a dodo es vírgen entre nosotros, las selvas y lorosa, sm que acc~den!e alguno alumHONROSA CARTA.-De tal puede
ll
•
b
Admlnl,t....,;on de Oorteude Monteney, Nnevo-Le6u.-l(f.
las costumbres
y el re a1 h om bre de c1enc1a sobre
. la cau- calificarse
d' • 'd d una
d pque, recientemente
á
t' le ha
d %!co,-DeadeelprlmO,orleMayop,0&gt;1mo,atd,idee
... Ollclno
d
1 , la tierra d material
N
sa
de
la
enfermedad.
Por
último
los
tu1ng1
o
es
e
ans
nuestro
es
tma
o
elowe&lt;&gt;pa... BanMlgnelde Oama.tio, que ooneclaoone!Femun o mora
que
nos
ro
ean.
uestras
,
l
b
d
·
l
D
A
l\f
t
.....
,,.u
de
Mat&gt;mo,o,,
,
..
Domingo,,
M&amp;rleay
,
.....
, ,..
é .
1 d
,
.
ores sobrevienen en el abd6men en coa ora or y amigo e
r. . es re dle,detam,6,n,,enloga,delo, L1'1&gt;ee, Mlércole, y Vlvn•
costas uh rnmas, e eva as serramas, lll· m
¡
¡'
el eminente neurologista Dr P l\Iarie :!,;,':j~1.re1"r~~:•..","~'b'&amp;.".,::,'.:i'i:::~~;.a;.,~.~- -•
st d
mensas llanuras,
ricas florestas y bri- los pulmdones, ~nd os ;º ªt·ºs, i'. e en- sabi'o europeo a' qui·en tanto ·de.ben los' Loquesebaceoabe,,1,. 1100,.,aauconocimiento.
11
1 .
tod , e1 pmce
. l fermo
esgrac1a
mgmrse su
antes ce a¡es,
. en me
d"10 de o1osve
dO¡ex
en las difíciles en Monte,..,.,. de Abril de ---Adm!niatrado,, T. Padilla. ,
emocionado
queesperan.
los copie avia
la pluma elo- vida
ores má s h orn·• fprogresos
d d realizados
.
·
'
·
bl
erme a es nerviosas.
cuente que los describa. Lo mismo pue- es.
, Ob 5
El Dr p Marie juzga en su carta
U.NA EJECUTORIA NOTABLE
de decirse de nuestra dramática pobla- ¿Qué es e~te v?en_~o d&amp;u~
asi
r:
muy
fav~rablemente
un
estudio
del
Dr.
DE
LA SUPRE1IA CORTE.-Acaba
11
ci6n, compuesta de indígenas melanc6li- bre el orgadn?isDmo1 bl. eb(¡ E1 brocbúe ª A l\Iestre sobre un caso de acromegalt'a de pronunciar su falJo la Suprema Cor•
cos, soberbios europeos Y mestizos astu- enfermeda
e ªn:i_ j
á ªl':1 f es ra.ra afecci6n eu que se desarrollan d~ te de Justicia de la Naci6n, en un juicio
tos. Las pasiones, tendencias, vicios y un árbol qne1pareced
os m s mo en· un modo añ6malo principalmente los de amparo interpuesto por por D. Eravirtudes
que les son peculiares, neces1- sivos¡ pero evanta
asb e_scam as que piés las manos y la cara y cuyos fen6- clio Amador.
ta
rt . ta
·
· d
I
t t
guarnecen su tronco y a¡o e11as en•
,
'
.
Se trata'- ~e
.:i
•
•
T ~ t •
na
s msp1ra¡arn
os que
re raen, '°u1tar~1,
. una J:Qu¡!·t
vanas mwas, ,l,fl,IS n.
~iau1s i:x¡lotar
eu~ oscrea~iou,,
.1 ud de ¡e'Jue.aoa meno, estuviero¡¡ Ji¡adgs á la existencia

Una costuml~re ~e Java

?e

J

t
ª

ª

b~?t

~

GACETILLA

========"'!!"-...."'!"'~!==!!!

Anrso

f

1

i

"'ª

°

1,

'1

�LA VOZ lH~ NUEVO-LEON

4

0
~~ ~
:0.,,.
~.=J..~J' J.

bunales de Durango negaron á aquel señor todo derecho para poseer dichas minas, fundándose en que conforme á la
Ordenanza de Minería, ningún denunciante podía adquirir más que una sola
pertenencia, y no cuatro, que eran las
concedidas á Amador por la Legislatura
del Estado.
La Corte concedió el amparo, fundándose en que las legislaturas tienen completo derecho para conceder á denunciantes de minas cuantas pertenencias
denunciaren, en ejercicio del poder libérrimo que la Constitución les otorga en
todo lo que concierne á su régimen interior.
Esta ejecutoria viene á sentar un precedente jurídico en los asuntos semejantes que se registren en los Estados.
(El Foro.)

l.-,s..:á..J

p-

recaver

.

+ +

Cuando hay que r2mediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao

1m JLt)Jfo ,¡ ilO" de Cal y d2 Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ~!glo, con e1
, .,: .,Jo 1rn't3 s,tti::ifactorio en -~odos lo~ casos md1c~d_os por su c_oi:npos1c1on. Como
Med1c11~a á la ve_z que
al:.nenta, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para
c.urnuatir ümtas enfermedades.
.
.
1.:n cuanto tor:a á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se aphcara á tiempo
una m,:xiidna que como la Emulsión de Scott forta)e~e el cuerpo ~ontra los ~t~ques de
Jns enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para res1st1r cualquier simple afecc10n, cae al
r,rim,'r n•ar:ue de la gnppe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas
son víctimas.
:,•e 011 ,.ituyent2 es la preparac1on favonta de los, m~d1cos.

El catarr~ es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición
escrnfulo~a, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE ScoTT es el remedio en tales casos.

ne vPuta. eu la." Boticas. ,-

~ •

SCOTT &amp; BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK,

EDICTO.

CELAYA, Gto., Septienmbre r .9Emulsionar las grasas, y especialmente
el aceite de hígado de bacalao, que tan
fácilmente es absorbido por el intestino
por lo cual se le considera como el más
precioso de los analépticos que la Terapéutica nos ofrece; incorporar en la forma emulsiva principios de una acción
fisiológica dietética, con los hipofosfitos
de cal y sosa; quitar al aceite el mal sabor que tiene, y que constituye muchas
veces el más grande de los obstáculos
para su administración; y por último,
dar estabilidad al compuesto para conservar su homogeneidad en todos climas
y en todas las temperaturas, era y debía
ser el ideal de la Medicina de nuestro
siglo, ideal perfectamente alcanzado por
la «Emulsión de Scott,» que por todos
los principios que la constituyen es el
más poderoso reconstituyente, teniendo
por mejor recomendación su uso universal y el importante lugar que ocupa en
el arsenal terapéutico de todos los médicos del mundo.-Las anteriores sensatas palabras han sido escritas y firmadas por el Dr. Nicolás Z. López.

SECCION DE AVISOS
CITACION.
Juzgado lQ de lo CiviJ.,-lt fracción jndlclal.-Estado de Nuevo
León.
Sr. Don Jesós Barrera.
E'l las dili~encias de oposición al denuncio de un terreno comp_uesto de vell!tiuna manzanas, sito en .Sal! _Agus~ y perteneciente al Mumcipio, hecho por el Sr. D1oms10 Gua¡ardo, ha recaldo un auto qne f. la letra dice:
"Monterrey, dieciocho de ~bril de mil _ochocientos noy~nta .Y
ocho.-Como Jo pide el Sr. D1onisio Gua¡ardo, en la dibgencm
que precede, empJC.cese de nuevo al Sr. Jeslís Barre~a para una
audiencia one tendrt. verificativo el tercero dia hlibil después de
hecha la Oltlma notificación de este auto Uas diez de la mañana,
ii. tln de que en ella formalice el Sr. Barrera, so oposición; apercibiéndolo de que si no comparece y deja de gestionar en el presente juicio por el término de sesenta dfas consecutivo•, se procederl como lo dispone la parte final de la circular n!lmero cincuenta y tres expedida por el Superior Gobierno del Estado, en
veintinueve de Mayo del año anterior. Y por cuanto f. que se ignora el domicilio del expresado Sr. Barrera, notífü¡.nesele este
anto en la forma ordenada por el articulo 85 del 06d1go de Procedimientos Oiviles. Notifiquese. Lo decretó y firmo el C. Juez
19 de LetT&amp;S del Ramo Oivil: Doy fé.,-Lic. Cant!I Clirdenas.Llc. l. Df.vila, Secretario,-RQbricas."
Lo que se notifica f. Vd. en esta forma, en cnmplimiento de lo
mandado en el auto Inserto.
Monterrey, Abril 'rl de 1898.-Lio. I. Divila, Secretarlo. _lS-lS
17

'

Ex!jase Ja etiqueta ,le! hombr~ con el bacalao á cuestas_. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor" Y "vinos"
llama :os de aceite de hígado 'de ba~alao, pero que no lo contiene.

EDICTO.

Juzgado 2Q LocaJ.~o..neral Terlin, Nuevo León.
General TerAn, Abril veintiuno de mil ochocientos noventa y
ocho ,-Con fecha doce del actual se radíc6 por dlsposiclón dtl
Sr. Juez de Letras, en este Juzgado el juicio de intestado del Sr.
Margil Salinas, vecino de esta. Publfquese en el Peri6dlco Oficial¡· La Voz de Nuevo León, de conformidad ni artfcnlo 1685del
06d1go de Procedimientos CiYiles; para los efectos que en el
mismo se expresan. El Alcalde 2Q Local Suplente lo decretó y
firmó: Doy fé.-L. Ramfrez.-A.-Antonio Gon.zálezGarza.-A. Manuel Garcia Cantll..· -R!lbrlcas.
Lo que se manda publicar en esta forma: Doy fé. •
General Terán Abril 23 de 1898.,-L. Ramfrez.
16-19-22
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiciaal.-Estado de Nuevo León.
En la instancia de Don O!emente H. Cnéllar, pidiendo !icen•
CÍI\ para vender bienes rafees de menores, se ha dictado un auto
del tenor siguiente:
"Montemorelos, Abril trece de mil ochocientos noventa y
ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por el
Juzgado en la persona de Don Juan. Garcfa Ga.lvlin, pnra qne represente á los menores Aurelia, Elisa, O!ementlna, Rodrigo y
Rodolfo Cnéllar, y el que le confirieron Renato y Marfa Doleresl
confirmado por el Juzgado. Vistl\ la aceptación y protesta det
nombrado, se declara, q ne es de discernirse y se le discierne el
cargo en debida forma, concediéndole las facultades qne le determina la ley, para el desempeño de su cometido. Noti.tfquese,
y publfqnese este auto por tres veces en el Periódico Oficial y eo
La Voz de Nnevo León para los efectos correspondientes. AB1 lo
decretó y firmó el O. Juez de Letras de la 71} Fracción Judicial:
Doy fé.-Lic. Hinojosa.-A.-José F. Garcfa.-A.-Daniel M, Lozano.-R!lbrlcas."
Lo que se mllllda publicar para los efectos legales.
Montemorelos, Abril 21 de 1898.-Juan J. Bmojosa.-A.-José
F. Garc!a.-A.-Daniel M. Lozano.
16-16-17

"""
jfl

=

ctoral de Cereza

EDICTO.

Juzgado 2o constitucional de General Terii.u, Nnevo-Le6n.
General T,¡rf.n, Abril diez y seis de mil ochocientos noventa y
ocho.
Por disposición del Sr. Juez de Letras de esta fracción 1 se radicó en este Juzgado el juicio de Intestado de la Sra. Beoastiana
de la Rosa, vecina que fné de esta Villa. Lo qne se hace saber al
p!lbllco para que los que se crean con derecho i la herencia,, se
prese11ten li deducirlo en el término que fija el a:Uculo 1686 del
Código de Procedimientos Civiles. El Alcalde 2Q Local Suplente,
lo decretó y firmó: doy fé.-L. Ramfrez.-A.-Antonio Gonzf.lez
Garza.-A.-Manuel Garcfa Cant!l.,-R11bricas.
EDICTO.
Lo que se manda pQblicar en esta forma en cnmpllmiento de
Juzgado 2Q Constitucional de San Nicolas Hidalgo.
la ley.
En el Juicio de Intestado f. bienes de los finados Don Luis LoGeneral Terf.n, Abril 16 de 1898.-L. Ramtrez.
14-17-20
zano y ñoña Juana Ellzondo, ha recaldo un auto que f. la letra
EDICTO.
dlce:
Juzgado de Letra■ de la 2; fracc!On Judlclal.-Qaderelta Jim6San Nlcolf.s Hidal¡¡o, Marzo 21 veintiuno de mil ochecientos
noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tntor Interino he- nez, llluevo León.
cho en la ~rsona del Sr. Manuel Elizondo, en el auto qne ante- En el Juicio de te6tamentarfa del Sr. Ignacio Rodrf¡aez, se ha
cede: para defender los derechos del demente Zeferino Lozano, dictado un auto que f. la letra dice:
"Oadereita Jlméntz, Febrero velntiseis de mil ochocientos novista la aceptaci6n y protesta del tutor nombrado, deb!a de disernirle y le dialerno tal cargo, otorgando todas las facultades venta y ocho,-Visto el nombramtenlo d~ tutor interino hecho
que la ley le acuerda para el mejor desempefio de BU cometido: por loa menores p!lberes Inocencio, Virginia y Abelina Rodr!•
Notiffquel!e y pnblf9uese este auto, por tres veces consecutivas ¡¡uez, en la persona del Sr. Oalhto Gana, par.. que loa represenen el Perl6dico Oficml y en la Voz de Nuevo León, de conformi- " en este juicio y el que en la misma persona hizo este Juzgado
dad con el artfculo 1866 del Código de Procedimientos Civiles. .ara los lmpuberes Juan y Marta Isabel Rodrfgnez: vista la acepAst lo decretó y ll.rmó el c. Juez 2Q Local de esta Villa: damos 'clón y protesta de fiel desempeño del nombrado, debla de di&amp;fl!,-José Oueva.-A.-F. Oueva.,-A.-Nicanor Cant!I.-R11brlcas. • r.nir Y le discierno al. expresado Sr. Garza el cargo de tutor In·
Lo que se publica en esta forma en cnmplimiento de lo man- rmo de que se ha hecho referencia¡ oonfiindole al er._ecto las fa,
cultades que le acuerda la ley para e mejor desempe¡;o desucodado.
San Nicolas Hidalgo, Marzo 21 de 1898.-José Cueva.
18-14-ló metido. Notitlquese y pnbl!qneae este auto por tres veces conoecutivaa en el Peri6dlco Ol!clal del Estado y en el de La Voz de
EDICTO.
Nuevo León de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1866
Juzgado 2o Oonstitnclonal de San Nicolas Hidalgo.
del 06digo de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el Juez
En el Jnicfo de intestado á vienes de los tinados Don Luis Lo- de Letras de la 2o fracción judicial: doy fé.-Lic. J. Gana LeaJ,.._
uno y l'.iofia Juana Elizondo ha recaldo un anto que ii. la letra A.-Ambrosio D~lgado.-A.-Basllio Garcfa.-Tres r!lbrlcaa."
dice:
Lo que se publica en esta forma. en cumplimiento de lo disSan Nlco111s Hidaldo, Marzo 21 veintiuno de mil ochocientos puesto en el auto inserto.
noventa y ocho.-Vlsto el nombramiento de tutor interino he- Cl\dereita Jimenez, Abril 12 de 1898.-Lic, J, Garza Leal,-A,cho en la persona del Sr. Jacinto V, y Lozano, por la Srlta. Si- Ambrcl!io Delgado.-A.-Basilio Garcfa.
U-18-14
mona Garza, para que la represente en este juicio de sucesión;
EDlüTO.
vista la aceptación y protesta del tutor nombrado debfa de die
cernirle y le dl.ecierno tal cargo, otorgf.ndole todas las facultades Juzgado de Letras de la ~ tracción judicial del Eatado de Nueque la ley le acuerda, para el mejor desempeño de m cometido. vo Le6n.,-Dr. Arroyo.
Notiffquese y publf9nese este auto _por tres veces consecutivas En la primera sección del juicio de intestamentar!a f. biene■
en el Periódico Oficial y en la Voz de Nuevo León, de conformi- dE;~ Sr, Oatarlno Obregón, h~ recaldo nn auto del tenor siguiente.
dad con el artículo 1866 del Código de Procedimientos Oiviles.
Doctor Arro¡o, Marzo qumce de mil ochocientos noventa .l'
As1 lo decretó y ll.rmó el C. Juez 2Q Local de esta Villa, damos ocho.-Visto el nombramiento de tutor intermo hecho por este
fé.~José Oueva.-A.,-F. Cueva,-A,-Nlcanor Canto..-R!lbrlcas. Juzgado en la pers'!n.a _del Sr. Santiago A Oimentales, para que
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo man- represente en este Jwc10 4 los menores .Marfa Carolina Marta
dado.
Herrnin~ y Jos6 Pedro Obregón. Vista la aceptacl6n y protesta
San Nlcolf.s Hidalgo, Marzo 21 de l898.-Jos4! Cueva.
lB-lH&amp; del Sr, Oimentales, deb!a de &lt;ll.SCernir f. dicho Sr. .l' le discierno
e!1 toda forma el ~go de tutor de los menores Otiregón, conceEDIUTO.
clléndole al_ efecto tod~ las facultades que en deret110 necesite
Juzgado 2? Constitucional.-Cadereita Jimenez, para el me¡or desempeno de su cometido, Notifiquese y publf•
:Nuevo-León.
qcase este auto, AB110 decretó el c. Juez de Letras de esta fracDlimos ff.-Lic. F. de la o. -A.-hl. Rincón Rtos.,-A.~F.
Hoy se radicó en este de mi cargo el juicio de in- ción.
de J. M.a,ttnez.-R11brlcaa."
testa.do de la Sra. Josefa Garibay vecin que fué de Lo que se publica. en tsta forma de conformidad &lt;X'n lo man•
dado.
esta Ciudad.
'
Arroyo, ~arzo _treinta y-uno de mil ochocientos novenLo que se hace saber al ptiblico pera que las per- taDocto¡
y ocho. Df.l.ll.os 16.-Ltc. F. de la 0,-A.-M. Rincón Rios.sonas que se crean con derecho á la herencla, ocu- A.-F.
de J. Martl.iez,
lZ-18-14
rran á deducirlo en el término que fija el art. 1685
EDICTO.
del Código de Procedimientos Civiles.
Juzgado 29 de lo Oivil.-14 fracción judicla!.-Estado de Nuevo
Cadereita Jimenez, 16 de Abril de 18118.-Eritacio León,
En
Juicio testamentario del Sr, Jngeniero Don Francisco L
Guerra.-Ar--Joeé Angel_{'antú.-A--Abraha.m Sada Mier el
se ha dictado un auto que literal.mente dice:
'
EDiüTO.
·'Monterre;y, Marzo veintiocho de md ochocientos noventa .l'
ocho,-Visto
el
nombramiento
de
lntor
interino
hecho
en
la
perJuzgado 1? de lo Civil.-!~ fracción judicial.-Ee- sona del Sr. Lic. Eulalio Sanmlguel por la menor de edad pero
tado de nuevo-León.
mayor de catorce añ'!s.Guadalupe Mercedes Caso para qne la
Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el represente en este jU1c10, .l' el qne este Juzgado htz0 en la propia
persona del Lle, Sanmiguel para que represente en el mismo ¡uijuicio d_e intestado á bienes del Sr. Apolonio Delga- cio
li los menores Mt Dolores, Claudio y Por6rio Fernando Caso·
do vecmo que fué de esta Ciudad.
vista la iu:eptación y prote•ta del tutor nombrado, debfa de c!i.s'.
y le discierno el cargo, conJlriéndole todas las facultaL; que se hace saber al póblico en est.a forma, pa- cernirle
des que la ley le acuerda para el mejor desempeño de su cometira que _las personas que se crean con derecho l'i la do.
Notiffquese y publ!c¡.nese eete auto por tres veces consecutiherenma, se presenten l'i deducirlo en el término vas en el Perl6&lt;hco OJlcíal Y La Voz de .Nuevo Le6n de conforlegal
midad con el arlfculo 1366 del 06digo de Procedimientos Civiles
decretó y firmó el O. Juez~ Interino de lo Civil: Dov fé...:
Mo~terrey, Abril 15 de 1898.-Lic. 1. Dávila, Se- Lo
Lic. VillarreaJ.-Llc. Luis Treviño, Secretario.-R\\brlcas.;• ·
cretario.
13-16-19
Lo qne se publica en esm forma en cumplimiento del anto insento.
EDICTO.
Monterrey, Marzo 28 de 1898,-Llc. Luis Trevifio, Secretario.
Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-Es11-12-13
ta.do de Nuevo León.
EDICTO.
Con fecha once de Mayo filtimo se radicó en este Juzgado_2Q Constitucional de Gener~ Escobedo, Nnevo-León.
En las dil1genc1as que se estf.n practicando en este Juzgado pe.,
Juz~ado e~juici~ de int~etamentarfa de Don Encarra proveer d4! tutor ltg!timo f. la menor .Manuela Terf.n se ruco
nación Qumtanilla, vecmo que fué de esta Ciudad. el
auto qne sigue:
'
Lo que, por disposición del C. Juez se publica en
"General Escobedo, Marzo veinte Y cuatro de mil ochocientos
noventa
y
ocbo.-Como
lo
dispone
el
C.
Juez
2o
de
Letras
de ¡ 0
esta forma, en cumplimiento y para l~s efectos del
Clvil en su dictamen de fecha veinte -s: cinco del mes pról&lt;imo pe.,
artfoulo 16:,5 del Código de Procedimientos Civiles. sado,
que apareciendo de la infurmac1ón testimonial rendida oor
Monte?'ey, Abril 26 de 1898.-Lic. R. Treviño, el Sr. Félix o. Oant!I, que la menor de catorce años Manuela 'reSecretano,
16-19-22 ~li_uJ. se encuentra en el caso de la fracción 1, del arlfcuJc, 4-12 del
=go l.,1vil con fundamento en &lt;•l arttoulo 18b'2 del CGdigo de
EDICTO.
Proet:dimientoa Olviles. COnvóqnese por medio de edictos publiJuzgado 2o Local.-Loe Herrera•, Nuevo León.
cados por ctmtro veces se:uldas en el Periódico O.licia.! y en Ja
Con fecha 6 del presente mes, so radicó aut.e el Jazgado de Le- Vc,z dtl Nuevo León f. los parientes mas pró.Iimoa de la expresa,tras de Peta ó~ fracción judicial y se mandó ante e8te de mi car- rta menor Manuela Terf.n, 6 quienes pueda corresponder la tutego parA. su substanciación, el juicio te•tamentario de Don As- 1.a legítima, para que denlro lle los diez d1as siguientes 6 la !llticención Garza, vecino que fué de esta. Vlll:i.
publicac,ón, se prc;enten ante este Ju,gado f. deducir sus deLo que se pub_lica en c_n!J&gt;plimiento del artículo 1659 del C6di· rechos; bajo el conc.:pto de que si no se pr.&gt;sentan se observará
go de Procec1tnnentos '1iv1les, y para que las personas que se en su caso lo prescrito por el 1u,tculo 1863 del Códi¡o tílumamencrean con derecho f. los bienes de la r1,petida testawentarfa, te citado.
comparezcan i deducirlo en el término legal ante eete mismo
Lo que se pnblioa en cumplimiento del auto lneerto y para loe
,Juzgado,
fines qne en el ee expresan.
Los Henera.s, Abril 12 de 18118,-.Andrét TIJerlna.-A.-Vlcente
General Escobedo, Marw 24 de 1898,,-Euloglo Salda.lia,,-A.~,-4,-Francl4c9 U, L6¡,e¡.
· 1H6o18 J11an L. Cava1K&gt;a,-A,-Carmen Saldafl.a.
S-HQ-11

EDICTO

los huesos.
ita mojadura le dió un resfriado.
!uidado éste se le presentó la
Con motivo de la tos tuvo que
-dar cama. A tomar una dosis
~ectoral de Cereza del Dr. Ayer
rincipio, le hubiese atajado el
·iado, impedido la subsiguiente
rmedad y padecimiento, y econo.
do gastos. El remedio casero
resfriados, toses, mal de gara y todas las afecciones pulmo; es el

EDICTO.

EDICTO.

un . ..
Aguacero

ombre se caló basta

Juzgado 2Q Constitucional de General Escohedo, Nuevo León.
Por disposición del C. Juez IQ de Letras de lo Oivil de la 11}
fracción ¡ndicial, y por auto de esta fecha, se dió por radicado en
este de mi cargo el Juicio de intestamentaña de la finada Apolonia Lozano, vecina que fné de esta Vill&amp;.
Lo que se hace saber al ptíbllco por medio del presente edicto
que se publicarli tres veces de diez PU diez dfas en el Perl6dico
Oficial del Estado, y en La Voz de Nnnvo León para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten f. deducirlo dentro del término de trc·lnta dfas contados de la fecha
del tíltimo edicto, de conformidad con lo dispuesto por el articulo
1685 del Código de Procedimientos Civiles.
General Escobedo, Abril 18 de 1898.-Eulol[io Saldaña.-A.Ooncepcl6n L. Villarreal.-A.-Félix O. Cantü.
16-19-22
Juzgado de Letras de la ~ fracción judiclal.-Estado de NuevoLeón.
En el juicio verb:il promovido por el Sr. Dr. Daniel OantQ, con
tra el representante de los bienes qoe dejó f. su fallecimiento el
Sr. Florentino del mismo apellido sobre entrega de una linea y
cobro de pesos, ha reca!do un auto que i la letra dice:
Cadereyta Jlménez, Abril veinticinco de mil ochocientos noventa y ocho.-Agrégense los docnmentos que se presentan, y
con fllndamento en el art. 1073 del Código de Procedimientos
civiles emplf.cese al representante de los bienes que dejó , sn fa•
llecimiento el Sr. Florentino Canttí para que se presente en el
término de la ley f. contestar la demanda qae se le promueve,
ratificado qne sea por el actor, con el aperc,bimiento de que SI
no Jo verifica se darA por contestada la demanda en sentido negativo. Y por cuanto Aque se ignora en donde reside y quien
•ea la persona qne se demanda, háganle la citación en la forma
que prescribe el art. 85 del mismo Vódlgo, produciendo su efecto en el término que fija es,. disposición legal. Lo decretó y firmó
el Juez de Letras de la~ fracción judicial: doy fé -Lle. J. Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Basilio Garcfa.--R!lbricas.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado.
C. Jlménez, Abril 26 de 1898.-Llc. J. Garza Leal.-A-A-Del·
gado.- A-Basilio García.
16, 17, y 18.

Juzgado 2? LocaL-Oi6nega de Flores.
Con fecha de boy se radicó en este Juzgado el
juicio de intestado del Sr. Gerardo de la Garza, vecino que fué de esta Villa y fué nombrado tutor interino de la menor Eleuteria de la. Garza al Sr. Lt1cio del mismo apellido, á quien se le discernió legal
mente dicho cargo para 9ue desde luego represente
á dicha menor en el precitado Juicio.
Lo que se hace saber al ptlblico á. fin de que las
personas que se crean con derecho á. la herencia
ocurran á. deducirlo dentro del término que señala
el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles y cumpliendo el 1366, del mismo Ordenamiento.
Villa de Oi6nega. de Floree, Abril 11 de 1898.--Cali:xto Quiroga.-A.-Florencio Cantti.-A.-Apolonio Galván.
12-13-1'

del Dr. Ayer.
P.11.llPA.JlADO POR

C. Ayer yCa., lowell, Mass., E.'U. A.
illas de Oro en las Principales
Exposiciones Universalea,
~

Póngase en guardia contra las imltah:uatas. El nombre de- Ayer••
v Pectoral -aparece en la envoltura

Juzgado 2? Constitucional de Salinas Victoria,
Nuevo León.
Oon fecha veinticinco del actual y .Pºr disposición
del O. Juez 2? de Letras del Ramo Civil, se ha radicado en este Juzgado el juicio de inteetamentaña á
bienes del finado Don Benito Garza, vecino que fué
de esta Villa.
Lo que se hace saber al ptlblico para que las personas que se crean con derechoá.~herencia, eepre,.
senten á deducirlo dentro del término que fija el
arttcnlo 1,685 del Código de Procedimientos Ofvilee.
Salinas Victoria, Marzo ll0 de 1898-Anastaalo Garza.-A.-J. Morales Garza.-A.-Gabrlel Cenisale.
8ll7H

EDICTO.
Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jiménez, Nuevo León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Isidro Rodrlguez, yde su esposa Josefa
del mismo apellido.
Lo que se hace saber al pt1blico para que las personas que se crean con derecho á. los bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo en el término que
fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos
Civiles.
·
Cadereita Jiménez, Abril 18 de 1898.-Lio. J. Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Bseilio Garcta.
14-17-20

alce en el cristal de cada. frasco.

EDICTO.

EDICTO.
Juzgado 2? Constitucional.-Lampazoe, Nuevo

León.

Juzgado '11! Constitucional.-Villa de Garza. García, Nuevo León.
Por auto fecha de ayer y por disposición del Sr,
Juez 2? de Letras de lo Civil de esta primera fracción judicial, se radicó en este de mi cargo el juicio
de intestamentarla de la Sra. Petra Ayala Cavazos,
vecina que fué de esta. Villa.
Lo que ee manda publicar en esta forma para que
las persona.e que se crean con derecho á. la. herencia,
se presenten á deducirlo ante este de mi cargo,
dentro del término legal prefijado en el artículo 1685
del Oódigo de Procedimientos Civiles.
Garza Garc~1 26 de Marzo de 1898,-Adolfo Siller.-A.-V. verástegui.-A.-Pedro Arl~ Gar-

Con fecha veintitree del pasado y por disposición
del C. Juez de Letras de esta fracción judicial, se
radicó en este Juzgado el juicio testamentario de la
Sra. Delfina G. de Villarreal, vecina que fué de esta ciudad.
Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y la Voz de Nuevo
León para que los que se crean con derecho á. la. herencia, se presenten á. deducirlo en el término legal cía,
8-11-14
Lampazoe1 Abril 1? de 1898.-Arturo J. Barrera.EDICTO.
A,-Alejanaro Reyes.-A.-Melchor Gómez.
Juzgado 2? de lo OiviL-1! fracción judicial-Es9-10-11 tado
de Nuevo León.
El d!a primero del mes en curso se radicó en este
Juzgado el juició de intestamentaria de Don ZefeEDIOTO.
Juzgado 3? Constitucional.-Aramberri, Nuevo rino González, vecino que fu6 de esta otudad.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
León.
Aramberri, cinco de Abril de mil ochocientos no- y para los efectos del artículo 1685 del Código de
venta y ocho.-Con fecha 4 de Junio del año próxi- Procedimient.oe Oivilee.
Monterrey, Abril 6 de 1898.-Lio. R. Treviifo Se•
mo pasado, y por disposición del C. Juez de Letra.e
1
11-14-17
de la 4~ fracción se dió por radicado en este de tni cretario,
cargo, el juicio de intestado del Sr. Francisco Alemán, vemno que fué de esta Villa,
Lo que se hace saber al ptlblico á. fin de que la8
personas que se consideren oon derecho á. la herenProf~r _de Patología J Cl~ica mental en el Hospital González,
cia, pasen á. deducirlo, dentro del ~rmino de treinta d1aa que se contarán desde la fecha de la filtima Especialista en afecmones nerviosas 11 mentales 'JI
aplicaciones eléctricas.
publicación, conforme lo dispone el artículo 1685
del Código de Procedimientos Civiles.
CoNSULTORio PARTICULAR: Calle del
Aramberri, 5 de Abril de 1898.-Manuel Alardin.
-A.-E. Torree.-A.-M. Porra.e.
11-14-17 Hospital número 12, (junto á Bolívar).

DR. A. MESTRlt

De 9 á
EDICTO
Juzgado 2? de lo Oivil.-H fracción Judicial.-Estado de N. León.
En la solicitud del Sr. Lic. Miguel Oirilo sobre
que se provea de tutor al menor Roaolfo Trevifio
se dictó el auto siguiente:
'
«Monterrey, Abril seis de mil ochocientos noventa y ocho.-A B\18 antecedentes con la escritura. de
fianza que l!le acompaña, la cual se califica de bastante; y ha~ie~do cumplico el ocurrente Sr. Ambrosio
G. E!!~Jadillo con ~o_que se le previno por el auto
de diecm1_1eve de D1c1embre de mil ochocientioe noventa y cmco, téngasele por discernido el cargo
de tutor definitivo del menor su hermano político
Rodo~fo Treviño, publicándose por tres veces consecutiva.e este auto en el Periódico Oficial y La Voz
de Nue~o León como lo prescribe el articulo 1366
del Código Procedimientos Civiles. Notifiquese. Lo
decretó y ~ 6 el C. Juez 2? interino de lo Civil:
doy fé.-L1c. J. L. GonzáJez.-Lic, R. Trevifio -Secretario,-Rt1bricae»
'
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto
Monte~ey, Abril 12 de 1898.,-Lic: R. Treviiio.Secretario,
12 18 y 14

1I

a. m. y de 3 á 5 p. m.

¡MUY INTERESANTE]
Terminando el plazo concedido por el Gobierno
para la. liberación de las fincas el 80 de Junio próximo, la Agencia de Negocios Judiciales y Adminietrativos de lRENEo PAZ Y CoMPAinA. ofrece 8118
servicios á. un precio muy módico como se ve en la
siguiente tarifa:

ircas

Por
cuyo valor sea hasta 600 .........,
De 5 á.6,000........................................... ..
De 5 1001 á 10,000...................................... ..
De 10,001 á. 20,000................... .................. ..
De 20,001 en adelante............................. .

3 00

8 00
14 00

25 00
82 00

En es.ta tarifa están comprendidos todos los gu.
toe de tunbres, correo, honorarios de la, Agencia,
&amp;., de manera que á la. persona que envíe la. suma
s e ~ el valor de la finca y la constancia del Admimstrador de Rentas que la finca tiene tal valor á
".11elta de correo recibirá su certificado de liberación
11bre de tnás gastos.
Le. liber~ión evita toda denuncia de fincas por
responsabilidades de capitales nacionales. En mucho Esta.do~ hay prevención de que los Notarios no
otorguen ninguna escritura si la finca no ee ha libeEDICTO.
rado. DIRIGlRSE A lRENEo p AZ y COMP México·
Juzgado 2? de lo Civil.-1! fracciónjudiciol.,-Ee- Apartado
30 B.
.,
'
tado de Nuevo-León.

En la solicitud del Sr. Lic. Miguel Oirilo, sobre
que se provea de tutor á las menores ~ Esther
Elena ~ C?nsuelo Treviño, ha recaido un auto del
tenor e1gmente:
«Mont.errey, Abril ocho de mil ochocientos noven
ta Y ocho.-A eue antecedentes con la escritura de
fianza que s_e acompañan, la cual se califica de baston~; y habiendo cumplido el Sr. Dr. Ramón E .
rr:reviño con l_o _que 88 previene por el auto de dieClll?8Ve de D1c1embre de mil ochocientos noventa
~~• téngasele por discernido el cargo de tutor
e 1tivo de sus hermanas menores Maña, Esther
Elenl;\ Y Consuelo 'J'reviño. N otifíqueee, y de con~
f~r~1dad con _el artículo 1366 del Código de Procedimientos ciyües, publíqueee este auto por tres v&amp;ces consecutivas en el «Periódico Oficial» y en «La
V~z de Nuevo-León.» Lo df&gt;cretóy firmó el o Juez
2'.' ~terino de _lo Civil: doy fé.-Lic. J. L, Gon'zá.lez.
,-Lic. R. Trevifio1 Secretario.-Rt1bricae.»
Lo que se pubhca en esta forma oumplimiendo
con lo que manda el auto inserto
Monterrey, Abril 12 de 1898
R Treviiio Be-

a

ore~o.

·

-Lio

·

• •

!a-'ia":l4

. Los envioe p~eden hacerse en timbrea de correo,
giros postales, libranzas &amp;.

ARNUT.J.l.i'WQ MARTINE:Z.
D1B111ANTs v AaBNTs ARTiST1co.

15 d 1 ~ o
e ayo,"º· 7 ,

-:o;:::::o:-

Teléfo10 Nim. 006.

Desempeña. tod!,~r:,e de trabajo, A pluma

J crayón
TITULos y CERTIFICADOS PROFESIONALES,
TARJETboABdadde felicitación, cópia.s y calcas de Plan"" DIBUJOS
para r os, etc.
"""
SstaaBN.CAMA. del oniato de BALONES para BAILES y otraa de►

Arregla. OARROS ALEGORICOS

bandas, ooronaa, etc.
' estandartes,
Agencia toda claae de piezu mul!ioatesy uterarlu pAra

FIESTAS ESCOLARES

u1 oomo modeloll
'
deetu.
de Oudroe •lesórtoos e hlat6rloos para dfohal

Contrata

~:e

OBQ

OUEBD~ para
pi~ ~ 4' ~

1

MUSIO.AS DE VIJ!lNTo Y I&gt;JG

de dlvmlonee, cm eina c..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331763">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331765">
            <text>1898</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331766">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331767">
            <text>463</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331768">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331769">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331770">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331786">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331764">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 463, Abril 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331771">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331772">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331773">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331774">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331775">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331776">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331777">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331778">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331779">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331780">
              <text>1898-04-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331781">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331782">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331783">
              <text>2009286</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331784">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331785">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331787">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331788">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331789">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24789">
      <name>Costumbre de Java</name>
    </tag>
    <tag tagId="749">
      <name>España</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="2552">
      <name>Niños</name>
    </tag>
    <tag tagId="15470">
      <name>Sentencia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
