https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12034/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._464._0002009266.ocr.pdf 80add28a2c5933468df769c41f2fbb47 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 7 de lviayo de I 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNIOr•t·v PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRFS PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmen~ en la AdminiA- cía que á pié, en elegantes carrua- 1e tierra, s_e le interpusieron, habi,::1-do la crísi~ actual, sus prevenciones á la tración de Correos, de esta Cmdad, como arti- jes y en tranvias se dirigían á ella. esto ocasionado un combate remdo, neutrali~ad referentes. . culo de segunda clase. En lugar conveniente se levantó cuyas consecuencias para los hispanos, De alh esa_ cordura qt:.e ~e ~dvierte en fueron el haber quedado incendiado uno todos los habitantes de Mexico, ante el de sus buques y dos echados á piqne, la espectáculo agit~dor de la guerra que Este periódico ee publicará todos los Sá.badoh. muerte del Capitán de uno de los citados estamos presenciando. La. sUBCrición se pagará por trimestres a.dela.ntabuques y la de cuatrocientos combatien dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de• TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d~ tes. Se as~iura q~e la escuadra 8;meri&1ta. Capital. cana, _sufno tambien grandes ~venas y El número suelto vale DOCE CENTAVOS. lll!!LTodoe loe pA.goe s~rán adelo.ntadOtl.,. s~ retiró, mas como no ha podi_do comu Para todo lo relativo a.1 Periódico dirigirse al Admearse por cable alguno, se ignora el ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lart.igue, cafü La tard~ es_tuvo serena, y la detalle de sus r,érdidas. . . ., dn Mina número 45. concurrencia disfrutó alegremente, 1ucha,; ncticias conjeturales han veA~m.mistracion; General de Correos. 11 ADVERTENCIA. en el paseo á que nos hemos rcfe- nido tras las anteriores de qne hablamos, -Mexico.-St ~cw u. de Transportes. rido en las últimas horas que y hau publicádose mensajes que hablan Facultado el EJecutlvo Federa~, por ~eSe advieroo á las personas de esta Capital y á ' d. de una se unda batalla dada en las mis- creto de 2 7 d~ :1\Iayo del. corr_ien te ano, las de las municipalidades del Estrulo y fuera prece ieron á la entrada de la gd , 1 dó r•ara introducir las modificaciones que .. VISOS. h · d l , mas aguas e 11am 1a, en 1a cua que . L . 'ón d~ialél, que tenganarti_ ulque reuutir~A . JUte- noc e, a~ernzan o esa da egna definitivamente triunfante la flota de estime convement~s denC1a e~s1~c1 6 die es Y P e ares para su mserci nen es 1os armOillOSOS acore1es e una E t d U •a b t últ' Postal la Secretaria e omumcac10nes Periódico por tres veces 6 menos lo hagan di, . . . s a os D1 os; pero so re es O imo ' úbl' ; d h rectamente al Administrador d¡ «La Voz de exelente banda de musica militar no hay seguridad en las versiones. y Obras P ica~ a reser:va e acer uso Nuevo-León,• adjuntando con el aut.ógrafo su que desde temprano se situó en el Por otra parte se expresa que si la di- de esa facul~ad, mtr ducie nd0 la\refor imporoo, que son: tres pesos cincuenta centavos, kiosko que se halla en el centro cha flota de Estados Unidos no ha podi- mas necesaras ed O 'óqued se re ere á por veinte renglones manuscritos 6 fracción de del ·t d do dominar la situación en Filipinas re- contratos e con ucci n e correspon ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. ci a O parque. . calando en algún puerto debe hallarse en dencia, se ha servido aprobar la siguiente Los avisos que tengan que publi~ ,:,or más Por la noche de conformidad d' • lt de aguada de tres veces se cobrarán á razón de CIDcuenta 1 d d l· 1 ma1as con iciones, por a a CONVOCATORIA. 'cac1a con e programa acor a o a p aza y de carbón· aunque se sabe que se le centavos por vez. d 1 · ó f ' El pago se hará precisamente adelantado. e aragozase I umm pro usamen- han mandado auxilios del puerto de 19 Se convocan postores para el te con potentes focos de arco, con San Francisco California. "La Voz de Nuevo-León" circula den- multitud de lámparas de luz incanPronto se conocerá con entera verdad transporte de correspond encia Y demás troy fuera del Estado. descente con los colores de nuestra tAd~ lo ocurrido en es~s. remotas Islas piezas postales entre Monterrey y Mon bandera. En el lado que dá frente Occidentales del Archip:élago; pero en- temorelos, por Villa de Santiago y Allen REDACCION. , . tre tanto, hay gran anciedad en todos de. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. a la ~l_aza de ~aragoza, el Pal~c10 los espíritus, que se manifiesta por el 2'1 El medio de conducción que deLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - M uillc1 pal ofrecia un golpe de vista sinnúmero de conjeturas que se han berá emplearse en_ dicho. servicio se:á,. el Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir bellísimo por la iluminación y el hecho en la última semana, respecto de caballo ó acém1_la haciendo tres vtaJes gilio Garza..--Lic. Vicente Garza Can- juecro de luces incandescentes de del resultado de la batalla de l\lanila redond~s semanarios Y tocando }os p~m b primer gran acontecimiento de la histo· t0s arnba co lores. . 1 expresados, tanto a la ida tú. · · • na de la guerra actual cu.auto a regreso. 1 m1htares SI- p U na de 1as bancas • 1os b:tenes de s t1s res39 Cada viaJ·e redondo deberá veri:fi . k d l ara prot eJer . . d 1 1 k tua ª. en e e egant~ 10c; o e a pectivos nacionales en el Archipiélago, cars_e en tremta y seis hor~s. . . SD:ITORZAL. ~cnc1onada pl~za, eJecutó hermosas Inglaterra, Francia y Alemania, man- 4 Los p;ostores debe:ª~ const1tmr, piezas de mus1ca hasta las I I de dan algunos de sus acorazados hacia como garantla del ct~mphmiento d~ sus Monterrey, Mayo 7 de 1898. la noche, hora en que terminó la aquel rumbo. p_r~~nestas un depó~lto d~ $roo á disposerenata . . . s1cion de la Admmistración General de · . . . Mientras los ~contecim1_en tos se. suce- Correos, en la Administración del Tim La concurrencia que as1st1ó á den! las Repúblicas 3:mencanas sigue~ bre y del cual acompañarán el c.ertifica Zaragoza, fué numerosa. haciendo sus d:claraciones de neutr~Ji- do respectivo, dentro del pliego que con Del modo dicho ha celebrado dad; las Potencias Europeas, excepcion tenga aquella. Monterrey una fecha que tan gra- h~;cha de Ingl_aterra Y Port_ugal que tam- Este depósito quedará á beneficio del t d . I bien han venficado semeJante declara- ramo de correos si el licitante dentro os recuerd?S endc1elrral enh a l'ebpo- ción, se hallan en atenta espectativa, ha- del plazo de un' mes contado desde 1 · ven;'fi c~do a1guna mam• · fecha en que se le conrnmque ' . Peya gran 10sa e as. uc as 1 ra- bi'endo. A ust n_a la acepta·ª e::rl. das por nuest~a patna en 9ue _co- !esta~ión de simpatla a Espafia, en cuyo ción de su postura. no formaliza el con mo un. calvario en sus mfimtas mtenor, se dan graves muestras del des- trato correspondiente. . d h desgracias, cayendo aqui y levan- contento popular. . Todo postor constituido en contra El_Juéves e 1a semana qu~ oy tándose más allá, por el valor de ~nte este estado ~mversal de cosas, tista, en virtud de ser aceptadas sus protermma se celebró en esta cmdad át d t se mterroga con avidez por d mafia- tuestas y suJ·eto por tanto á las estip . XXXVI sus h"i3os, h a sab'd 1 o ravez e o- n • , , u 1 co~ gra~ entusiasmo e dos sus sufrimientos, conservarse a......... 1 , aciones legales, tendrá, que otorga_r amversano de la defensa de Pue- , • d' Por lo que á nue5tro pais toca habre· desde luego como garaotla de cumph· 1d 61 . . ' . · d1 · · · bla afectuada en I 862, por las fuer- me ume ' mmacu , a a y igna. mos de decir que las circulares expedi miento e servicio que se obliga á desd l R 'bl' 1 d d l Loor eterno a los héroes que se das por las diversas Secretarías de Es- empeflar una fianza á satisfacción de la zas. et ªG elPU IC~ ª zman e cubrieron de gloria en la imborra- tado previniendo ó recomendando según Administraci6n General de Correos por va11en e ra . 1gnac10• daragoza. bl r h d 1 d M d S6 ' la neutralidad, • han producido • va1or de1 11npor · te de un trimestre · d,e 1o caso, Al rayar e 1ª.lba 1a CIU a d se_ d es- e iec a e S e ~ ayo e I 2. el efü:aces efectos no sólo en los funciona- que venza anualmente como en remune pertó á los r~p1g.ues, s_alvas, dianas •·•·- --rios y emplead~s de los diversos ramos ración por dicho servicio. y piezas patnót1cas ejecutadas por de la ;\dministraci6n 1 sino también en 6° Los pliegos que contengan las 1 1 las bandas militares. ~ la prensa y en la masa popular, y hasta propuestas de los licitantes serán dirigíA las ocho de la matlana las Wti iWW VWW w Wti en las misma,_s colonia_s de norte ameri dos á la pro~ia Administración General, fuerzas federales que guarnecen esL G ERR canos.y espanoles existentes e~ nues- y e~ las cubiertas de_ aqu~ll.as se expre .. . DE A U .A. tras cmdades, las cuales en medio de la sara con caracteres bien v1S1bles: «Pro, ta plaza, se dmgieron de s~s c~a.r1 agitación que reina en los espíritus con puestas para el desempefío del servicio teles á la Plaza del Colegio Civil, ~-~m~ri~~n~ motivo de la guerra, _observan una con- de conducción de correspondencia entre con el fin de desde este lugar velifi W W i W Wi i1 ducta correcta. Precisamente estaba pa- Monterrey y Montemorelos.» rificar un desfile en columna por ra verificarse eu México, hace tres días, Estos pliegos serán abiertos en prelas principales calles de la pobla- La guerra que estamos presenciando una gran reunión de espafloles, que te- sencia de los interesados 6 de sus legí ción entre Espafla y Estados Unidos, tiene nía por objeto acordar auxilios á lama• timos representantes, el día II de Junio EÍ • l d d' h f ocupada como es natural la atención del dre Patria, y bastó la indicación del Go- del presente año con todas las formali.. porte marcia e le as uer- mundo, y con especialidad la de los ha- bierno del Distrito, para que se prescin- dades legales, y ocho días después seco· zas, su correcto desfile Y el aspee- bitan tes de nuestro país, ya por virtud de diese por completo de llevarla á efecto. municará á qmén de los postores se ad· to agradable de su nuevo arma- nuestras relaciones estrechas con los be- Los peri6dicos que representan á esas judica el contrato, de acuerdo con el ar mento con que_ han sido dotadas ~igerantes, cu~nto por nuestra cerca~ia :olonias, usan en lo general un leng~a- tículo 118 del Reglamento del Código las fuerzas activas de la nación a Estados Umdos y á Cuba, teatro prm- Je moderado. Se ve pues que por nacio- Postal. daba á la formación un carácter se~ cipal de los ~contecimientos. nales y extranjero,5 ~e comprende. que 7º En igualdad de circunstancias se . . • t Las agresiones en. los mares se mul- declarada por Mexico la neutralidad, dará preftrencia, conforme á la ley' á no e imponen e. . . . tiplican: nuevos buques mercantes son hay que concurrir cada quien en su es- los postores de la localidad. ' Nunca más s1mp~tico apareció capturados por las naves de guerra de fera respectiva á que ella sea un hecho. 8º En caso de duda con respecto á nuestro soldado nac10nal, que en una y otra de las naciones de que ha- Los nacionales, primero, por obedecí- otros pormenores á que deberán sujetar los actuales momentos en que en blamos; la :fiota de Estados Unidos esta- miento á lo dispuesto, y segundo, por- se las estipulaciones del contrato, 1os intodos los ánimos se encuentra blece el bloqueo en los puertos de Cuba, que comprendeuque en los interéses me- teresados podrán obtener los informe!§ persisten temen te el sentimiento do- y _el Almirante Sampson, bom_bardea la~ xicanos est~ el q.u~ se/obre de c?nformi- que desearen en la Administración de d l l h t trmcheras de Matanzas deJando casi dad con la disposición a que aludimos; los Correos de Monterrey y si fuere necesa 1oroso, ~ausa O por, a uc ~ enaz desmantelado el citado puerto; pero la extranjeros, desde el momento que vie- rio en esta Administración General. que sostien~n dos_ pa1ses amigos, Y más grave de las colisiones habidas, es nen á vivir bajo nuestra bandera, saben 9º Tan 1uego como se declare cua por la cons1derac1ón muy especial la que ha tenido efecto el 30 del pasado que están obligados á obrar según las les son las propuestas aceptadas los pos de que en ese soldado, radica el frente á Manila (Filipina!)· . dísposi~iones dictadas ~n nuestro país, tores, á qu_ienes se des.echen la~ suyas, honor y la defensa de la patria. Se da cuenta y con caracter oficial, de y especialmente en tratandose de las que podran retirar las cantidades que hayan Por la tarde la alameda Porfirio que e_l Comodoro Dewey,_con la flotilla e~anan de la s!tuación .diffcil de estos c?nstituido como depósito, ~egún el ~r , americana de su mando, 1ntent6 entrar dias, comprendiendo principalmente los bcnlo 4° de esta Convocatoria; en la m• Di~z, hermosament~ engal~nada, á la bahía de aquel Puerto, y que los españoles americanos, que estriban las teligencia de que éste subsistirá si, con• recibía en sus amphas avemdas Y buques de guerra espailoles alH existen- garantías de unos y otros, en que el Go- forme al artículo 141 del Código, se ad ~ellos jardines, á la iran concurren- tes, pro~¡idos pc,r el fue¡o de l9s fuertes bierno sepa ha~er respetar eu medio de mite alguna de las propuestas desecb~ CO liDICIONE!S un soberbio a~t~r á la patria en el ,que figuraba en s1t10 de honor el heroe que en Puebla. en la memorable fecha del 5 de :Mayo de 1862, dejó inmaculado y glorioso el sacrosanto nombre de la patria. OFICIAL. 1 f z · .... . V 1A CELEBRACION del XXXVI aniversario ds la defensa de FVEJ3LA 1962. s" ° t~8 ftliin'~~1m1~nt~8 n'18n~na n~rt ' f , · / \ �L,\ 2 vuz Di". das al principio, por no formalizarse la que primeramente se aceptó. En cuanto al postor á quien se adjudique el contrato, conservará el depósito respectivo á disposición de la Administración General de Correos basta no haber formalizado aquel, como lo expresa el mismo artículo 4? y mientras no otorgue la fianza á que se refiere el artículo 5º de esta propia convocatoria. ro9 La Administración General de Correos se reserva el derecho de no aceptar propuesta alguna de las que reciba, cuando los precios que en ellas se fijen le parezcan exagerados. Libertad y Constitución. México, Abril 28 de 1898.-Manuel de Zamacona é lnclán. no otorgue la fianza á que se refiere el artículo 59 de esta propia convoc4toria. ro9 La Administración General de Correos se reserva el derecho de 110 aceptar propuesta alguna de las que reciba, cuando los precios que eu ella se fijen le parezcan exagerados. Libertad y Constitución. México, Abril 28 de 1898.-Mamtel de Zamaco· Administración General de Correos. -México.- Sección de transportes.Facultado el Ejecutivo Federal, por decreto de 27 de Mayo del corriente año; para introducir las modificaci0nes que estime convenientes en la Legislación Postal, la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas á reserva de hacer uso de esa facultad, introduciendo las reformas necesarias en lo que se refiere á contratos de conducción de correspon· dencia, se ha servido aprobar la siguiente Las siguientes circulares han sido expedidas por las Secretarías de Justicia y Guerra. «Secretaría de Estado y del Despacho de Justicia é Instrucción Pública.-Con esta fecha se ha expedido por esta Secretaría, la circular siguiente: En el deplorable conflicto que recientemente ha surgido entre dos naciones, amigas de México, el Gobierno de la Repfrblica observará en cumplimiento de s_us deberes i:iternacionales, la nen· trahdad más estncta,_y ordena que todos los emp'.eados púbhcos, correspondan á esa actitud, aiustando á ella su conduda. . . En c~nsecuenc1a, e'. Pre:ndente de la República se, ha servido disponer, que esta Secretana baga saber esa orden á los empleados del ramo, para que se abst~ngan ~scrupulosame,ute de actos? mamfestac1one~ q_ue des?1gan de la actl· tnd _reservada ~ 1m,parcial que, en presencia del confhcto a que me re~ero, debe~ ~bservar el pueblo Y el Gobierno de Mexico; . . . . Confia este en el patnotismo Y d1screción ~e ~us empleados, para el exa~to ;umph~iento la orde_n que comumco a usted, pern s1 desgrac1_adamente alguno la .d~s~bede~e;- se le impondrá la p_ena ~d_m,1m st rativa que correspo~daJ sm perJUICIO de que sufra las demas a que haya lugar, segáo el c~so. . Y por acuerdo.del mismo C. Presidente de l~ ~epú,bhca, tengo la honra d; transcnbirla ~ esa Sup;ema Corte, a fin de que se sirva ~ar)a a c?nocer y '.eco~e nd ªr su cumplimiento ª los fu~c)Onanos Y emr:l,eados del Poder Judicial de l~ Federacion. . . , , , L1be:tad y Constltuc10n. Mex1co, 27 de Abnl de 1898.-j. Baranda.» --«Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.-México.-Departamento de Estado Mayor.-Circular núm 209. Si_endo un deber internacional que el Gobierno de la R:,epública Mexicana conserve la neutralidad más completa durante la guerra que ~xiste actualmente entre los Estados Umdos y España da· • ' das sus re1ac10nes 1'd,entlcamente amistosas con ambos beligerantes, es obligación de todos _los ciudadanos mexicanos • Y mur, e~pec1a¡mente d e. 1os mdividuos del Eierc1to, poner el más escrupuloso empeño para que por ningfrn motivo ni a(1n, remotamente. se contraríen los propósitos de conservar esa neutralidad. En tal concepto, y por acuerdo expreso del señor Pr~sidente, recomiendo á vd. redoble su vigilancia para que de manera absoluta sean cumplidos esos propósitos por. t?dos los generales, jefes, oficiales, md1v1duos de tropa y asimilados que estén á sus 6rdenes. Cree el :i"residente que el patriotismo .Y prudencia de todos los miembros del ejército bastan para tener la certidumbre de que .secnnda!'án sus miras; pero si desgraciadamente alguno se o.vidare de ese d eb er. que d ara, su¡eto • a, 1as penas á que haya lugar, sin perjuicio de las que 1~ correspondan conforme al Código Militar por su desobediencia á esta orden Lo comunico á vd. para su más exact~ cumplimiento y á fin de que sea publicada en la orden general del día, en todos los lugares en que haya tropas de su man~o. . . ~1bertad y Constitución. México, A\ml 29 de r898.-Bernozábal.-Rúbnca.» ------- CONVOCATORIA. na é fnclán. Circnlar0s dB las S0cr0tarías 'USTICIA 1J DE ~ ♦ GUE"ri~A, """" Se convocan postores para el transporte de correspondencia y demás· piezas postales entre Monterrey y San Miguel Camargo, Tam. por San Francisco de Apodaca, Marín, Doctor González, Cerralvo, General Treviño y Mier. 29 El medio de conducción que deberá emplearse en dicho servicio, será el de carruaje haciendo tres -v iajes redondos semanarios y tocando los puntos arriba expresados, tanto á la ida cuanto al regreso. 39 Cad~ vi~je redondo deberá verificarse en seis dias. 49 Los postores deberán constituir como garantía del cumplimiento de sus P;~puestas, un d:p?sito ?e 1/,200 á dispos1c1ón de la Admm1strac1ón General de Correos, en la Jefatura de Hacienda y del <;nal acompañará~ el certificado respect1vo, dentro del phego que contenga aquella. . Este depósito qi:edar~ ~ beneficio del ramo de Correos, SI el hc!tante dentro del plazo de un.mes, contado desde la ft;;ha en que se le comunique_ la aceptacion de su postura, no formaliza el con trato correspondiente. 59 Todo postor constituido en con· tratista, en virtud de ser aceptadas sus propuestas, y sujeto por tanto á las estipulaciones legales, tendrá qi;e otorgar de_sde luego co11;1o, garantía de cumplim1ento del serv1c10 que se obliga á des; empeñar, una fianza á satisfacción de Ja Administ:ación General de Correos, por valor del importe de un trimestre de lo que venza anua1mente como en remune ración por dicho servicio. 6 9 Los pliegos que contengan las . propuestas d : 1os l 1c!b:ntes serán dirigidos á la propia Adm1mstraci6n General y en las cubiertas de aqnellas se expre~ sará con caracteres bien visibles: ,,Propuestas para el desempeño del servicio de conducción de correspondencia entre Monterrey y San Miguel Camargo.» Estos pliegos serán abiertos en pres ncia de los interesados ó de sus Jegí· 7 t!~os representantes, el día ro de Jumo del presente año con todas las formalidades legales y ¿cho días después se co1;11u1;1icará á quien de los postores se adjudica el contrato de acuerdo con e~ artículo n8 del R~glamento del C6d1g~ Post:1-I. 7· En igualdad de circunstancias se · con f orme á la ley' á dará preferencia, los postores de la localidad, ' 9 8 En caso de duda con respecto á otros pormenores á que deberán sujetarse las estipulaciones del contrato los in· teresados podrán obtener los i~formes que desearen en la Administración de Correos de Monterrey, y si fuere neces~rio en esta Administración General. 9· Tan luego como se declare cuales son }as 1;>ropuestas aceptadas, los postores a qmenes se desechen las suyas podrán ;et/rar las cantidades que h~yan constltmdo como depósito según el ar , 1 od C ' · t icu o 4· e esta onvocatoria· en la in~, teligencia de que éste subsisti;á si, conforme al artículo r4r del Código se ad• mite alguna de las propuestas d~secha s· b. ,.,. . . . 1 len .c-spaña tiene entre sus barcos d as a1 pnnc1p10, por no formalizarse la de gu r , d d 1 que primeramente se aceptó er a a gnnos e mo e o antiguo y En cuanto al postor, .. d. de anLamento no muy reciente. cue~ta d' a qmen se a JU- en cambio también con barcos que co1que e1 ~ont;at~, co~s~rvará el depósi- mo el «P~layo» y otros son acorazados 6 t~ ~esp~;tJvG a d1sr:i51c1ón de la Admi- cruceros Irreprochables eu todos sentims rac10n :nera e Correos hasta no tidos. Si un par de acorazados tales co• )laber iºr1!1-ahzado, aqnel, como _lo ex- mo el «Pelavo>>. pudieran ponerse á tiro ~ e mismo art1culQ 49 mientras de los i''a.dss ,¡iucrt)s awerican;,s t¡¡l~s 19 ?e U l LA VOZ DE NUEVO-LEON. J\uivo-LEON. n canon monstruo como Nueva York, San Francisco, Nueva Orleans, etc., era simple cnesti6n de horas reducirá estas ciudades, convir• tiéndolas en rica presa del enemigo, por medio de un nutrido bombardeo; dado d larguísimo ~lcance y la terribl~ potencia destructiva de los proyectiles que disparan los formidables cañones de un acorazado moderno. Esto es lo que han comprendido los americanos y con actividad suma están procediendo á l_a instalación de baterías de costa que protejan sus puertos de un ataque posible. Dichas baterías están compuestas de piezas cuyo alcance y efecto destructor son verdaderamente sorprendentes; pero no les han parecido suficientes para protejer su primero y gran puerto Nueva York, y al efecto le han consagrado un cañón, á nuestro parecer sin paralelo en la historia de la artillería. A la entrada de la bahía de NuevaYork, en la punta avanzada «Sandy Hooc» se ha instalado un cañ6n cuya longitud es de r5 metros, con un peso de 12 6 toneladas, y un alcance de 26 kil6metros, disparará un proyectil de ro 7o kilogramos, siendo la carga de pólvora de 690 kilos. El diámetro exterior en la culata es de 1 m. 54, y el calibre de 40 centímetros. Se ignora el efecto destructor real que el disparo de semejante m6nstruo pueda producir, pues aún no se ha prohado; pero algo de él se puede entrever si recordamos que probablemente no hay barco conocido que resistiera al proyectil de un mortero _a ctual de costa, si daba en una de las partes principales del barco, pues dicho proyectil pesa 500 kil6gramos y perfora sin dificultad al gnna una coraza de acero de r 5 centímetros de espesor; y el de un cañón de 30 centímetros perfora una coraza de acero de 60 centímetros de espesor; siendo así que la coraza que proteje el puente de un barco de guerra jamás alcanza ni afro próximamente tales espesores. El cañ6n aludido es probablemente el más grande actualmente en el mundo entero, pues si mal no recordamos, cuando Krupp exhibió en la Exposición de Cbicago su cañón monstruo se le tuvo por el mayor del mundo, y ~in embargo, pesaba como seis toneladas menos, era más de un metro menor, y su pro yectil, 70. kilógramos más ligero no alcanzaba smo 2r kilómetros. Cuesta al Gobierno Americano la sumama de 1/,500,000 oró el enorme cañón ya instalado. -------- HIGIENE ALIMENTICIA, ---- LA CERVEZA. ___ Sin constituir una bebida general en t eS e país clásico del pnlque, la cerveza por sus poderosas cualidades alimenticias, H expresa con razón el «Boletín de igiene" de Toluca, está llamada á desempeñar cada día el más importante papel en nueS t ro régimen de alimentos. Agr~dable Y tónico para el estómago, eS t e vino ~e grano cuall:do eS t á bien preparado .e st1 mula el ap_e~1; 0 Y las fue;zas, :econ st1 tuye la nutncion desfallecida é l~trod uce ,e~ nueS t ra eco~omía princifºs aromatico~ Y sal_es II!merales (fosatos) cuya acci6o fisiológica es notable. Puede c.ompararse la buena cerveza á u~a t;specie de pan líq_uido fácilmente asimil~ble,. que perfecciona Y acelera el h':t~il~est1 vo Y po~ee así pr?piedades igt Dlcas Y. curativas, apreciadas por todos los med~icos, desde Hipócrates hasta nuestros 1as · . d Pero la h ena cerveza es una bebiª exce 1ente,. alterada_ por el trans~orte, a cohohzada ó falsificada con prouctos amdgos, es lo más ioconvenieote que a'ue darse; Y, en ~al c?n_c7pt? no pue e renos de aplaudirse. ~mc1at10 0 ts ': ~ t~maFda por el Mm1stro de gn_cu tura e rancia, te1;1~ieodo, con públicos con_cursos '! 1:xpos1c10nes, á fomc1::;1\: mdustna m~eresante. salud pública, y, sobre to~o la11t1ud del tyabajador mucho más daO que aqui ese producto y que ne· ceslta una bebida s d bl ana, agra a e, reparadora '! qu: f~cilite la asimilación de si: ~om1dha diana, cuyas propiedades nutnMtn:as ará valer hasta el extremo. as no perdam d · t . h' . ' . os e vis a que s1 la 1g1ene encomia las cualidades de la cerveza, alude casi únicamente á la tomad en las comidas· fu d , a uso no sea moderar: / ~Stas, como. su el estómago (lo cual IS;l-~nde y fatga ble al pulque) lo ador~m ien es ap !~apor decirlo así por la aiii6 y anes~es1a, d<:I á~ido c:arbóoico l 'n c~~bmada ' ~u¡m-9, Pe j1 1ª ª ª ª t 1 aquí el que casi todos los grandes bebedores de cerveza padezcan dispepsia, y también llegan á veces á ser atacados de diabetes 6 albuminuria por el trabajo rudo y constante que imprimen al hígado y á los riñones; su inteligencia á ve• ces se adormece y embota (espeso como un bávaro, dice nn proberbio alemán); sufren dolores ardientes del est6mago y de una constricción dolorosa en las sienes; pierden á menudo el apetito y tienen sed á todas horas. Precisamente las cervezas de Baviera son las que determinan, si se exajera su consumo, los más graves accidentes, pues producidas á fermentaci6n baja, contiene siempre dextrina en exceso. Esta dextrina es muy pesada é indigesta, y sufre con bastante frecuencia en el est6mago la fermentaci6n amílica, que da lugar á las formas furiosa 6 convulsiva del alcoholismo más agudo. Este peligro real de envenenamiento no existe con las cervezas producidas por la alta fermentaci6n. El Dr. Hubert Boens, que ha estudiado con lamayor atenci6n bajo el nombre de embri'aguez acuosa, el cuadro de los accidentes provocados por la cerveza de Baviera, ha observado en los grandes bebedores de ella, un empobrecimiento considerable de la sangre y un enfriamiento general de la combusti6n orgánica. En éllos, toda enfermedad reviste un as'pecto insidioso y grave; en las epidemias de viruela, fiebre tifoidea y c61era, se hallan en mayor exposición que los otros; el corazón y el hígado sufren poco á poco la degeneraci6n· grasosa; el ser entero degenera y se opaca y su descendencia se halla expuesta á la obesi• dad, el reumatismo ó la escr6fula. Es de aconsejarse, por lo tanto, que se fomente la cerveza nacional según las reglas de la buena bromatología higiéni· ca; y que se propague entre las clases pobres el uso de esta bebida alimenticia, cuyo moderado uso resulta tan saludable desde ~ualquier punto de vista que se Je considere. (Del «Viaje ála Australia» por Charnay.) (CONCLUYE.) Así las cosas, Roberto recibe una carta de Europa, en la cual se le significa la imperiosa necesidad de su presencia en Holanda . Ese apreciable joven había oído contar á menudo en Batavia historias de envenenamientos, de venganzas malayas¡ pero les había concedido una relativa credulidad. Y aún estando seguro de ellas, ¿c6mo había de pensar el que su esposa, su cariñosa mujer, ya civilizada, ilustrada, convertida casi en una verdadera europea, h a b na , d e con.servar los instintos vengativos de su raza? No tuvo, pues, inconveniente alguno · á su esposa ¡a neces1'da d d e en anunciar su viaje á Europa. La esposa llor6, su• plic6, pidi6 de mil modos al oficial que no se ausentara¡ pero, todo · fué comple• tamente inútil. Vao-Deer no prometi6 otra cosa que volver lo más pronto poSÍ· ble al lado de sn mujer. Y la promesa no f11;é creída; la malaya, conociendo lo estéril d~ sus esfuerzos, fingió quedarse convencida, Hasta la sonrisa volvió á sus labios y la satisfacci6n de la dulzu• ra á su semblante. Pero, en el fondo de aquel coraz6n ar• doroso, más ardoroso todavía que el fue• go de la pasión, surgi6 una terrible tem· pestad, un dolor sin límites, un deseo de venganza inmenso incapaz de ser dete' DI·d o ¡.ior f uerza 6 razonamiento alguno. La v1spera de su parcida el oficial co• mi6 como siempre en la ~esa con su es• posa. ¿Cómo hubiera podido figurarse que bajo aquel semblante tranquilo en aquellos ojos, tristes, sí, pero de mirar enamorado, se ocultara una venganza criminal? Y sin embargo el veneno del bambú se encontraba allí 'mismo en el plato que pacíficamente desocup~ba Llegó el momento de partir El. oficial reiter6 su d · 1 malaya lloró tr1:~e~:S!te· \ r:!reJltim~ abrazo fué st h '· d , e rec o, apasiona o conmovedor como ne á ella . , 1 se le figurab; el fütimo orrl'd había de darle al ho b q, en_rea Id raba con toda su 1 m re a qmen a O• a ma. Cuando Robert h b rt'd 1 laya secó su 1' ~ u opa I o, a m:1• , bl s agnmas,, la calma ".olv1~ a su sem ante y devoro en su tr1stís1• mo silencio la inmensidad de su pena. Ah! pero estaba vengada· Roberto ha· bía pagado el supuesto dd!ito de olvidar• !~, Y, no sería de otra mujer por mucho tiempo. Aquella europea-pensaba la e&¡osa-dc rosado CQl11r de ~4ti1 ~ ~ I . GACETILLA. ° - -···- - TUS VIRSOS. Una costumore ue Java. -~:e h NO SE DESCUIDE VD. car, que sin duda lo esperaba, iba á es- de los barcos, maniobrrar con la nerviosidad El dolor que siente Vd. en el pecho, la taita de apetito, y la debilidad general física, pueden trechar en sus brazos á un cadaver. de los grandes peligros-la mirada centelleante, el ceño plegado, el palpitar hondo y golsignificar algo más de lo que generalmente se supone, y pueden ser los pr~eros síntomas de La malaya se retiró á una casa de peante, la serenidad avasallada-á los viejos un trastorno grave de su sIStema., que solo campo, y allí vivía sola con el recuerdo lobos de mar que han envejecido á bordo ele 1\IA espera un ligero catarro óindiscreción departe CELEBRACION DEL 5 DE de aquel hombre ingrato, pesarosa de esos girones de la vieja patria hispánica, in· de Vd., para desarrollar aquella_ te,rible en!ermedad-Tisis. Es menester reS1Stir!.a con 1a haberlo perdido, pero sin sombra de re- domable y fiera, baufüados por las aguas de YO EN LOS PUEBLOS DEL ESTA, . todos los ecéanos con los nombres venerados DO.-Con entusiasmo se ha celebrado PREPARACION mordimiento por su* venganza. de Pelayo Cárlos V, Oguendo, temiblemente ar- en los Municipios del Estado el 36 ani DE. WAMPOLE, ** tillados, acorazados con el capal'azón de ace- versario del de Mayo de 86 . que contiene los :principios activos medicinales 1 2 del Aceite de H1gado de Bacalao Puro, con Pasaron unos cuantos meses, y al ca- ro no más firme que la coraza de valor osado 5 En muchas de las cabeceras de los reHipofosfitos, Malta y CerezJ Silvestre, t.odo lo bo de ellos, uu día, de improviso, la ma- que blinda los pechos ele los descendientes de 'd · · 1 1 d l cual fortifica. el sistema contra los estragos de fen os Munic1p10s, os a umnos e as los gérmenesdeenfermedadycontraloscamlaya que estaba asomada á la puerta de Cburruca. biosdetemperaturaqueterminanenCatarros, · t 1 ó ·t t 'bl E La ardorosa sangre española hierve en la.a escuelas oficiales han tomado 1111a parte 1~ qm:1 a,, anz un _gn · fi h b'd Influenza Pulmonía, Tisis y todas las demas ern e. n venas, activa el sueño de victoria, trae á la enfermedades consumidoras que proceden de d1recc1ón a ~lla cammaba Roberto Va?- imaginación fobriciente las epopeyas en que muy Interesante en las estas a 1 as con motivo de dicho aniversario. debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es Deer, el oficial holandés. Este, despues vencieron con honra ó murieron con gloria Atan sabrosa como 1 , miel. La legitima dá resulINFORME DEL SR' GOBERN tados desde la primera dósis. Nadie sufre un de abandonará Batavia, llegó á Enropa. s~s mayores-Lepanto, Gibralt-ar-los prodiDOR DEL ESTADO DE SAN LUIS aesenga!loconesta. EntodasiasBoticas. empleó tres días en arreglar sus asun- gios realizados p_or 1~ fe, las he?3t.ombe~ que TULANCINGO, M.Ex1co, 12 de Enero de 1800. ¡ , b ]ante con el asombran á la historia, las págmas escritas á POTOSI. - Hemos recibido en cuaderSRS. H>NRY K. W•YPOLE & co. · G b &timad08 s,ñoru: _ tos Y CD? e coi:-azon an e . , , hierro y fuego en la espalda de los pueblos no especial el discurso que el Sr o er Lleno de sattsracctóu d!rljo• Uds. lapresentefellci, t.á,ndolos Por los éxitos brillantes que h& obtenido su pensamiento fiJo en su muier, babia em vencidosl nador del Estado de San Luis Potosi, p,eparaclón de wampole los cuales be tenido oportunldai de conocer y el;;;iar con Justicia; pues hablén~ prendido gozoso el viaje de regreso. Sus acorazados, sus cruceros, sus torpedeGral. D. Carlos Diez Gutiérrez, pronun doseias dado á mts "niKCls" en un tiempo muy corto Mas ¿cómo en el tiempo tr~nscurrido, ros! vuelan en l~ noche, CO!l derrot~ros mishe podlclo notar sus virtudes, siendo desde luego la. p,1mora 1a de entar el apetrtoy,egular!zarI•dl•esVan Deer no experimentó smtomas de ter1osos, protegidos por la fe ard10nte del ció ante el H. Con g reso del Esta do con• ttón coii 10 cual hace que tanto por esto, cuanto por sus 'sustancias tónicas y tortttl.cantes, se conserve el · t · d nunciaran claramen- aventurero Hernán Cortés, y convergen al motivo de la apertura de sesiones or d1· que la toma en un estado de salud completa. Además, 1mpor a:1c1a que e mar do las Antillas, de esas perlas desprendi- n~rias de dicho cuerpo legislativo. su :;abor agradable ha.ce que los nli\os 1a tomen con gusto contrlourendo esto á que baga. sus erectos te la ex1stenc1a de aque~ veneno! lento da.a una á unrt de la corona que ciñó las sieDamos las ,-.aracias por la remisi611 que debidos. creoademás, quedemuchofiavalldo 6. mle niMs que la han tomado en este lnvterno, no habiendo destructor de su orgamsmo? Bien que nes de Felipe en el siglo en que Espafla no se nos ha hecho del cuaderno que con~deciao 1a. tos y catarros proptos de la estación. la malaya lo empleara en corta cantidad, vió ponerse el soll. ..... y allá, en lo alto de los Por tocias estas inmensas ventajas, me es grato enviarles mi más sim•.era rc11c1ta.cl6n Por el medio de fuese que la robusta naturaleza del ofi- má_stiles, como una salutación mortal, ondea tiene la intere:,ante pieza oficial de que aUvio qus ban -prestado á ! a humanidad con su preparación. populartse cuanto Antes. cial hiciera lánguidos los progresos del la )ndomable bandera gualda y oro-sangre,y haCC'lUOS mérito. Reiteroaeseand9 • Uds. semis ,espetos y considsraciones que ocho-sedienta de empaparse en el corazon dando como siempre su atectisimo amigo y 8. 8. GONZA PEDRO SR. GRAL EL AlitO!UO CAS?ILLO, .A.dmlnlstrador de cornos. fatal veneno, ó ya por ambas cosas, abierto de Polifemo' LEZ-Por motivos de salud, ha dejado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ello es lo cierto que cuando 1' egó á Ba- · En tanto la pode;osa Escuadra Blanca, la tavia y se enteró del paradero de su es- temible Escuadra Evolucionaria, que desplie- interinamente el mando de la Zona que lárrimas se extendieron por su rostro como dos posa, animoso de abrazarla, apenas sí ga al viento la c~n~tel~ción de estrellas, s_e como Jefe de ella, ejercía en San Luis amargos ríos de dolur<'s. El anciano bajó la voz . había sentido algfrn dolor en el pecho y apresta__ para recibir d,gnan:,ente á los beli- Potosi el Sr. Gral. D. Pedro González. y elijo: , . cosos htJOS de Sagunto, y ávidos de probar al INAUGURACION DE UNAS ES-Aún tenemos esperanzas, s1 pensamos solo el estomago, pero lo atribuyó . á_ efecto mnndo su grandeza en mar, asombran con POR EL ESTADO DE en !(uerras. de las molestias de tan largo Viaje, Lle- su vitalidad pro~igiosa, cou su impasibilidad TATUAS GUERRERO.-Colocadas en sus res- ¿Qné amor es posible cuando abrazas un ca• gaba, pues, á la quinta de la malaya, ig- previsora, con su cálculo que desde!la el valor ¡f dáver? ¿Para qué eng<>ndrar cuando engendras norante de todo, lleno de alegría, sin personal y fía la victoria á la táctica de la pectivos pedestales, el 5 del actua ue- un esclavu? Maldito el corazón que á su amor comprender que había de estrechar ~rr>o- gu:&:,11 de las dos temibles potencias vence- ron inauguradas en el Paseo de la Re- egoísta sacrifica el amará la patria; maldito el rosamente el cuerpo de su verdugo. rá? A m! visionario del color 0 no me seduce forma, las estát11as que en bronce repre- seno que engen.lra bijus para que los devore el ¡Que situación la de la espos~I Su pri- el problem'a árduo que pesa las probabilidades sentan á los héroes surianos D. Leonar- tirano. Te probahas tu velo de desposada. ¡Inmer impulso fu.é la de huir precipitada- del éxito: me electriza la contemplación soña- do Bravo y D. Hermenegildo Galeana, fehz! Las hijas de Polonia han nacido en un mente; figurábase que aquel hombre, dora del fiero p~isaje marino de los acoraza- que la Fundición Artística Nacional va- sudario. Su cuna es un supnlcro. ¿Qué será su mei' or dicho aquel espectro que avanza- dos echados á pique, _de los puertos ~omhar- ció por cuenta del Estado de Guerrero. lecho nupcial? Y desapareció el anciano. . ' , , d' deados, de la nota roJa del fuego ardtendo en La ceremonia de inauguración fué III. ba hacia ella, vema amenazador a pe Ir- plena noche, de las escuadra.a desbaratadas, digna de su objeto. Después de oir estas palabras quedóse María le cuenta qe su muerte. El terror la de la.a nnbes humeantes á flor de agua, envolLLUVIAS.-Desd_e ayer hemos teni- como muda, ¡,a,m•da. Sin emba1go, á _l?s.podejó absorta é inmóvil; pero al poco viendo una tragedia de muerte como para qne bl cos minutos s,• rec, b,6 un tanto y se ding1ó 1\ tiempo las frases cariñosas los abrazos los ojos humanos no profanen la augusta gran- do un cambio de tiempo f avora e, por un cuadr., de Ja Virgen que en el testero del sa• los apasionados besos Ja ;acarou de su deza de un espectáculo digno de Homero y de las lluvias que han empezado á caer des- Ión brillaba. Madre mia, dijo doblando las roy ' ¡ l yo no se que gran poeta de los poetas moderdillas. Manre rnia óyeme. El navegante cuaneStUpor; Y por un 1~10~ento a m,.'.1 aya nos, que no han osado parangonarse con el pués de días de bastante calor. Ojalá y que tal tiempo persista para do las nub, s borran las estrellas, cuando el viencreyó que todo babia sido un sueno al rápsoda griego después de tres mil afiosl bien de nuestros cultivos y para que se to kvanta las ola8, ,-nando el huracán raje, te contemplar cerca .d e sí, con su color de ORO. mejore la temperatura. invoca y le· ,,y,,s y, 1 ciclo vuelve á luci~ sus essiempre, con toda su varonil be1Jeza al trellas, y el mar se duerme como un runo, y el joven europeo. Por su parte, éste atrihnracá1Í se convierte en briea, y las velas se ribuyó la turbaci6n de la esposa á la ale· san como Jas alas de una ave, y el barco llega gría y á lo inesperado del regreso. al puerto. ¿Por qué, por qué no has de socorrer í un puel,lo que se ahoga en un mar de sangre? La historia adquiere un caracter de Tus versos, alma mia, ~ uestras ca.:as son panteones, nuestros lechos tal naturaleza al llegará este punto, los difunden tu pureza en mis ensueños: sepnl,•ros, los altares de sus iglesias, pesebres de sucesos son de tal manera sentimentales, misterioso Jordán en cuyas onda-s I. los caballos tártaros; tus b jos en su furor desse redimen mis tristes pensamientos. trágicos y diversos, que el relato tomaEl cielo llovía nieve sobre Varsovia en tris!< pojado,. Este pueblo se hunde, se sumerge en ría las proporciones de una verdadera noche. ParcC'ia t,jer un sunario para cubrir un mar ne hiel<r, cuando le falta la voz, levanta novela al dejarse el escritor arrastrar por •qnel cadaver. Todo lo que reina en el sepulcro á tí rn uemanda de auxilios sus manos cárdenas Como hálito de rosa.a tempraneras la belleza y originalidad de las escenas reinaba allí: frio, silencio, soledad. Por sus ca- y ensangrentadas. Ya hemos sufrido la crucifien agostado huerto, que preceden al tremendo desenlace. ó luminosa irradiación de a.stros llra abannonadas pasaban ne vez en cuando, ca- cación. Ya h, mos do1·mido largamente el sueno ¡Cuál no sería, el suprem? dolor de la en las penumbras pálidas del cielo, balleros en pequetlos caballos, los tártaros como de la muerte al pie de nuestro calvario, ¿No ha vierten tus casta.a rimas ~ves ne rapina que se lanzaban en aquella bue- ne ll.•gar la hora de resurrección para este Crisjoven esposa cuando conoció que SI: R~aroma y luz en mis dolientes versos, sa. Y sin embargo, en medio de tanta desola- to de los pueblos? berto, lejos de llegar reclamando JUS~l dejando entre la.a brumas de mi alma cióu brillaba una esperanza de vid¡,., una aspiLa '!ración fné interrumpida por la presencia cia iba más enamorado que nunca, sm el' bálsamo inefable del consuelo. ración de amor, una de esas flores que entre las d~ un J<iven, que á pesa_r de traer, su gorra de qu~ jamás hubiera pasado por su mente junturas de los sepulcros brotan. Velase en es- ¡1Jele,, _r su ca¡,otón cubierto de meve, sudaba. la idea del abandono! pacioso salón una jo veo que se probaba Llanca _ M•~·la se levant~ y corrió á su encuentro. Es Poco á poco la enfermedad de VanYerran en tus estrofas, corona de azahar. Era la corona de desposada 1mp.,s1ble que pudiera haber en toda Polonia parvada melancólica de snefios, Deer se hizo más grave· La malaya no que tenla apercibida para la noche siguiente, no- una pa•·r:i• más hermosa. Los dos jóvenes, los confesó su delito, y el oficial-¡cuán cie- tristezas yrematuras qne agoniza¡¡ cbe de sus hodas. Apenas contaba veinte anos. dos rubios, los dos altos, los dos de azules ojo,,, perdidas en la niebla del recuerdo, Largos rizos rubios calan como rayos de luz so- de blaoC'8 1ez, los dos parecidos, con la diferen• go es el amorl-ni le ocurrió remota- tímidas candideces virginales, bre sns espaldas, brillaban c~mo un cielo sereno c·a de qne él trola toda la fuerza, toda la au@te• mente pensar que fuera el veneno la suaves florecimientos sus azules ojos tenidos de melancólica felicidad, ra hermosura del varón, y ella toda la gracia, causa de aquella dolencia que arrebataba .de adormidos anhelos inconscientes Al través de su tez velase circular la sangre. to<la la del ic•adrza, toda la hermosura de Jo que iniciándose en ténues a. l eteos, al fin su cuerpo á las limitadas delicias Era tan apuesta, tan alta y tan elegante, que llama Goethe el ideal femenino, y dulces castidades, que pudieran de este mundo. bien podía parecer, por lo ancho de su frente, J untáronse sos manos, sus ojos, su aliento, purificar la llama del deseo. ¿Qué sucedió despué~ en la vida íntipor lo esférico de su cabeza, por el profundo sus almas. Reinó por algunos instantPI! eee sima de los esposos? ¿Qmén lo sabe? Ah! azul de so• ojos, por su nariz aguilefla, sus pro• lencio infinito que ninguna frase humana podrá ounciados labios, su erguido cuello y su tnajes- exp,·rsar, ese silencio religioso que ha sido siem• ¿podría penetrarse en aquella cas_a que En mis estrofa.a ve.gan tuoso continente, la estalna que representaba el pre la sublime elo<"Uencia ne] amor. Si aquel permaneció cerrada y á donde nadie acu- al fulgor de un crepúsculo de invierno, genio de su patria, que representaba á Polonia. éxtasi• se hubiera prolongado en toda la dilatacli6 en mucho tiempo? ¿Hay que dete- ansias de incomprensibles lejanla.s, Yo tr,ngo para mi que esos pueblos e,clavos, de- ción de los tiempos, seria la bienaventuranza sed de indilicos tiempos, nerse ante este misterioso desenlace que llantos por los que sufren, solados, suelen dar en el tormento hermosas bi- celeste. Esta electricidad de dos miradas que ee se desarrolló sin duda en medio de la nostálglas de olvidados cetnenterios, jas al mundo, nacidas de las más subhtnes ins- juntan en un deseo, c•e choque de dos almM ·triste soledad de aquellos bosques. siu y en fastuoso tropel de aspiracionee piraciones, de las inspiracione• del dolor. ¿No que se confond,,n en una idra, esa armonia de y de desbordamientos, otro testigo-¡bien mudo ¡ior ciertolos acordáis de aquellas bumosisimas hijas de dos corazoms que laten unisonns, ese aroma de Israel que taflian sus arpes bajo los sauces de do• suspiros que se cnmprenden, esa unión de que las hermosas y sombnas arboledas todos los atavismos de una raza fundidoe en la c6le~a de un pueblol Babilonia, que confundiao sus lágrimae c n las dos vida• indi,olublem,nte ligadas oomo el alque cierran la quinta? aguas del extranjero rio y que deoarmaban con ma y el cuerpo, como el •1o y la retina, como el Solo se sabe que cuando hubieron pa· su hermosura á los perseguidores de su pueblo? pecho y Ja ,·eepiración, ¡abl ESO ES EL AMOR. sado algunos meses; á partir de la fecha 'l'us versos, e.Jma mie., ¿Por qué no decirlo? El amo,· es Biem.pre en que Roberto Van-Deer debió expirar, trazan II mis estrofa.a el eendero egoiBla; Biempre es el egoísmo aublime de la juII. unos viajeros que entraron en la casa- que conduce al Jordán eu cuyas ondas v.-tud, la concentrnci6n de la vida en ri misma, casa abandonada, tétrica, cubier~a _de se redimen mis tristes pensamientos. La joven dej6 eu coror a de azahar, después como pom formar fuerzn. y dilotarse y extenderse Mis rimas sólo anhelan polvo-vieron en una de las hab1tac10 de hahers • cerniorado al espejo de que le senta- en nuevos seres. Como dijo el máB sublime de los mezclarse á tus plegarias y tus ruegos, ba bien, y corrió á una ventana como para mi- poetas moderno• (Víctor Hago), el amor es el nes interiores dos esqueletos estrechatemblar junto á tus rimas rar si alguno que esperaba, venia ya. egoi1Jmo de do•: Para_ el no_ hay _en 8U8 ~tanmente abrazados, y entre las osamentas en el tibio regazo de tu seno, En aquel instante vió pasar envuelto entre tes de arrobamiemto ni patna m humanulcul; de uno de ellos se hallaba Un gran pu· 6 morir en la rosa de tu boca, las ráfagas del viento, entre los remolinos de la no hay más que él mwmo, toda la tie:rra es el es• ftal enmohecido por la sangre. Los m U\!· que al espirar, prendidos en un beso, nieve, un pelotón de cosacos que juraban y mal- pacio que el sb· amad, habita·y toda la huma• bles se encontraron en desórden como si mis versos se perfuman en tus labios, necian de Polonia. Retiróse la joven horroriza- nidad. está en el sér amado compendiada. mis labioa se perfuman con tus versos] á la pérdida de la existencia hu)i~er~ da, y maquinalmente se sentó al piano, dejó Y be aqui por qué Maria lo olvidó todo en FEDERICO URRBACR. precedido una 1u cha acalorada, tita mcaer desesperada la cabeza sobre el pecho y reaquel momento: las palabras del anciano, las [C11bano.] corrió con sus dedos las teclas. El instrumento tristezas de su corazón, la patria desolada, los ea . . No quedó allí vestigios de vida produjo una mel,,día profundamente triste, una aullidns de los cosacos, su oración, sus lágrimas; sino atmósfera donde únicamente se de esas melodías que son el lloro de toda □na no veía la tierra desde el cielo de su amor, comrespira por los pulmones del visitante la Administraci6n de Correo3 de Mangeneración, la agonía del alma de t.odo un pue- pendiano en los azules ojos de su amante, don• muerte y el silencio más profundo, resterrey, N uevo-Leóo.-México.-DBsde blo .. Inmediatamente ap~reció en la puerta n_n de se babia reconcentrado toda su alma, petuoso y solemne! el primero de Mayo próximo saldrá de anciano encorvado y vacilante, que pronunmó IV. ta Oficina el correo para San Miguel con horror estas palahras: ¿~né haces?-No saeds C t ¡ F O bes que esa melodía, ese cántico de nuestros pae _amargo, que canee a con 8 . err - dres puede costarnos la vida? ¡Cuán felices aquellos momentos! El j,w•n carnl de M,Ltamoros, _los Domrng_? 8 -Es verdad, abuelo, repuso la joven, es ver- acariciaba la idea de su bondad, como el logro Martes y Jueves á las diez de la mana- dad; no tenemos patria. de todos sus deseos, como el término de una na en lugar de los LunfB, Miérroles y -Yocreoques!,dijoelaociano;yocreoqne ambiciónquebsbfallenado toda su vida. An6 Azrael, bello y triste, de blancura mate en Vi~rnes siete ele la norhº, por convenir este rueblo apedreado aJer como_ San Esteban, á aquella mujer desde nino, desde que los pri• el rastro pálidamente enfermo y a.las negras asi al mPJ' or servic:o s,gú O acuerdo dd podrido ayer como Lázaro, aún tiene esperanza. meros sentimientos brotaron de su alma. Mil ' R ¿Dó1,d e•tá? obstáculos insuperables, mil contrariedades Je .edefia.s cual las e.las de Salvyrawn, cierne postal, C. Manuel amero -..,-E n D'c , oy sn vuelo ra.mpamte en ~l cielo nublad.o Inspector ~ ros, ºd..'jº e1 anciano. hablan combatido. Su amor inmenso J., llama• de América, abre en nn abanicar lento de g1- Pala,ox. , --,¿Y cuándo nos oirá Dios? l,a á Maria, y el destino le apartaba de María, gantesca mariposa de la noche sus a.la.a deazaLo qu~ B~ hace saber al público para ;-Cuando le hayamos desarmado con el'mar- Por fiu, después de luchar y reluchar, después bache, de plumaje blon~o y lustral, y espera 8 u conomrmentfJ. tino, de consumir anos enteros en una clel!esperaci6n con nn haz de palmas tnunfales á los que m~eMonterrey 28 de Abril de J898..,-¡Aún más mártires! exclamó la joven con inmensa se encontraba en vísperas de .u boda, ran heroicamente por el honor dehsnd patriba. Adrninistrad~r T. Pa,dil/q¡ , aaelllo deP¡¡arrador, Dos ¡¡ruesae lt1¡rimAA1 <10• (,'ontaba con impaciencia los miuut,;~ que fal1~4 ~lJÍ'/ a) llí(l*I V~ll~ ~n !118 UlllC e q¡u < ' ,_ ~ d . .· • *"'* *** AVISO. 0 h rea: - / �LA VOZ D~ N UEY0-1-EON 4 Lo que se hace saber al ptíblico en esta forma, , fin de que las personas que se consideren con derecho á la herencia se presenten á deducirlo en el termino de la ley. Villa de Guadalupe, Abril 29 de 1898: damoa·m.Refugio Garza..-A-Franciaco Treviño.-A.-E. Martwez. 17-20-23, EDICTO. Jmgado 21) Looal.-Los Herreru, Nuevo León. Oon fecha 6 del presente mes, ee radicó ante el Jnqado de Le, tras de esta llf fracción judicial y se mandó ante este de mi cargo para su S1Jbatanclac1ón, el juicio testamentario de Don A► cención Gana, vecino qoe fo6 de esta Villa. Lo que ee publica en cumpll.miento del artfoulo 1669 del Oódi· go de Procedimientos Oivilea, y para que laa peraonas que ae crean con derecho f, loe bienes de la repetida testamentaria, comparer.can f, deducirlo en el término legal ante este mismo Juzgacio. Los Herreras, Abr!l 12 de 1898.-.Andrde Tljerlna.-A.-Vicente Garcfa.-A.-Franclsco &1, López. l._16-17 Gra11des y pequeños .._. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, especialmen~e l~s pequenos. Muchos sufren por no recibir la grasa suficiente de los ali!11entos ordmano~. Tod~f e~ºtrst~n ex )uestos á la anemia y al raquitismo. La Emulsión de Scott cont1en~ ~ce1 e e ga o cÍel bacalao que enriquece la sangre, é h)pofosfitos de c~l y ~e sosa, tomcols excelen\e~ ara el cerebro los nervios y sistema oseo. La combmac10n de esos e .ementos, ~ ~~n\o se encue~tran en este remedio-alimento por excelencia, forma el meJor: reco'lst1~uyente que se puede obtener, y por consigui~nte es insup~rable para combatir ~l !r,qu,tismo Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los nervios y reJuven~~e d s1.,tema enler~ Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se usa la Emuls10n de Scott, Y el cue;po se coloca en tal· estado de vigor y salud que de?,afía las enfermedades. h.. No solamente debieran las madres. tomar la_ ,Emuls1on de Scott Y darla á sus tJos con regularidad, sino hacer que las nodrizas tambten la tomen. EDICTO. Juzgado 2¡, Constitucional de General Escobedo, Nuevo León. Por dis,P(!sición del O. Juez 19 de Letras de lo Olvll de la J♦ fracción Judicial, y J,>Or auto de esta fecha, se dló por radicado en este de mi cargo el Juicio de intestamentar!a de la finada Apolonia Lozano, vecina que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al ptlbllco por medio del preeente edicto qoe se publlcarf, tres veces de diez en diez dtu en el Peri6dico Oficial del Estado, y en La Voz de Ntmvo León para que 1111 per• sonalque se crean con derecho f, la herencia, se presenten & deducirlo dentro del término de treinta d!&s contados de la fecha del tUtimo edicto, de oonformldad con lo dispuesto por el ~culo 1686 del Código de Procedimientos CivlJetJ. General Escobedo, Abril 18 de 1898.-Eulogio Baldaña.-A.Ooncepción L. Villarreal.-A.-FQix O. Oanttl. 18"1~~ EDIOTO. J uzgado 2? Conatitucional.-Cadereita. Jimenez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este de mi cargo el juicio de in• testado de la Sra. Josefa Gariba.y, vecin que fu6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico para. que las personas que se crean con derecho á la herencfa. ocurran á deducirlo en el término que fija el at't. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Cadere1ta. Jimenez, 16 de Abril de 18118.-Epitacio Guerra.-Ar--Joeé Angel C'anttt-A--Abraluun Sada EDIOTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-~ tado de nuevo-León. _ Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado á bienes del Sr. Apolonio Delgado vecino que fu6 de esta Oiudad. i<; que se hace saber al pt1blico en esta forma, pa• ra que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término legal. .Monterrey, Abril 15 de 1898.-Lio. l. Dávila, ~ creta.río. 13-16-19 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-.F.$tado de Nuevo León. Con fecha. once de Me.yo 11Jtimo se radicó en eete Juzgado el juicio de intestamentaria de Don Encarnación Quint.anilla, vecino que fu6 de esta Cindad. Lo que, por disposición del C. Jnez, se publica en esta forma, en cumplimiento y para loa etectos del articulo 1686 del Código de Procedimiento.e Civiles, Monterrey, Abril 26 de 1898.-Lic. R. Trevif!.o, Secretario. 16-19-22 EDICTO. Jn,g•do 2o Oonstltucional de San Nicolu Hldalgo, En el Juicfo de flltestado f, bienes de los finados Don Lula Lo, zano y Doña Juana Elhondo, ha recafdo tm auto que 4 la letra dice: San Nicol'8 Hidalgo, Mano 21 velntltmo de mil ocheoientoa noventa y ocho.-Villto el nombramiento de totor int.ertno heuho en la peraona dal Sr. Manoel Efüondo, en el auto que ante, cede: para defender loe derechoe del demente Zeferlno .Loiaoo vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, debf& de di,'. sernirle y le dlaierno tal cargo, otorgando todas laa faoultadea que la ley le acuerda para el mejor desempeño de 10 cometido: Notiffqueee 1 publ1queee este auto, por tres vecea CODJleCntivM en el Periódico 06c1al y en la Voz de Nnevo Leóo, de conformf, da:i con el articulo 1366 del Código de Procedimiento. Civiles. l81 lo decretó y firmó el O. Juez 2Q Local de esta Villa: damos f6.-José Ooeva.- A.-F. Oueva.,-A.-Nicanor Oanttl.-Rtlbrlcu. Lo que se publica en esta forma. en clllnpllmiento de lo man, dado. San Nicolaa Hidalgo, Marzo 21 de 1898.-Joa6 Cueva. 18-1.,..16 EDICTO. Juzgado 21) Oonstltuct"bnal de San Nicolaa Hldalgo. En el Juicío de intestado , vienes de loe 1lnados Don Luis Lodfue~ y l..loña Jll&Da Elizondo ha recatdo un auto que f, Ja letra San Nicolfls Hidaldo, Mano 21 veintitmo de mil ochocientoa noventa y ocho.-Villto el nombramiento de tntor interino hecho en l.& persona del Sr. Jacinto V. y Lozano, por la Srit&. Blmona Garza, para que la repreeenw en este juicio de ■licellón· vista la aceptación y protesta del tntor nombrado debfa de ~ cernirle y le discierno tal cargo, otorgbdole todas las facultad.ea que la ley le acoerda, para el mejor desempeño de su cometido. liotlflquese y pobUc¡,uese este auto por tres veces coneeoutivu en el Perióruco 06cia.l y en la Voz de Nnevo León\ de oonformi• Jad con el articulo 1366 del Código de Procedimtentoe Civiles. Aaf lo decretó y firmó el O. Jue,: 2, Local de esta Villa., damos ftl.~José Cueva. A. F. Oue•a. - A. Nicanor Clwltt1.- Rtlbrlcaa. Lo que se publica en esta foru,a en cumplimiento de lo man, lado. San Nlco1'8 Hidalgo, Marzo 21 de 1898.-JOll6 Oneva. 18-1H6 Ta Emul•ión de Scott es un remedio ele que se puede c1epender para qne los niños anémicos y raquíticos se conviertan en fuertes, r.:isad, s y rol.izo,. . . D f' · 1 d las ''preparaciones" y "vinos" llamados I by q ue t, ne r ':iutt:la con h , im itaciones y fals1ficac1ones.. . bsc1n ,e~e 'fna ~ cn~e•l mbre con el bacalao á cuestas pegada al d,: ACdtc d;: liíg,:·!,, de l,acalau pe ro ,¡u.: 1.u 1, c,muenc n. L ~ leg1t1nu 1 ev.i a cuqucta e 10 1 CO\°l \i1-ri;). SCOTT e;_ BO'tVNE, QUl1\U C05, NUEVA YORK. EDICTO. Maria lo comprende. La noche es obscura, la Ju,gado 8Q Local de Galeana.-Est.sdo de Noevo León. de dos corazones nacidos el uno para el otro, nieve cae. La j ov en vestida de blanco, envuelta Por auto de esta ftcha se ha concedido licencia al Sr. José ~uz Luna, para que extrajudicialmente practique l)Or memorisssundignos de confundirse en una sola vida. La as- en el V<'lo, sola entre el torbe1lino del viento, pa- ples, el inventario y avaltio de los bienes del finado Sr. ~e~ardino Luna, de cnya inte,tamentaria es albacea, con obhgac1ón piración de su ser, á los 22 años, cuando toda rece la estatua de un sepulcro que anda, ó el alde presentar dicho inventario ante este Jnzgado dentro del térla imaginación es calor, toda la inteligencia luz, ma de una vírgen que vuelve del cielo. mino de noventa dfns. . Lo qoe se hace saber en esta f,rma f, los que se consideren in• todo el sentimiento pasión, todas las ambiciones / Sns cienes laten y late su corazón, como si se tfrrsados de confonuidad con lo que dispoue el art!cnlo 1706del de Procedimientos Civiles. amor, era ¡oh! era unirse con la mujer de sus diri¡?;iera á su tálamo nupcial. Va á las afuera& Código Galeana, Marzo 12 de 1898.-Aurelio Torree.-A.-Engenio Oba,les.-A.-A. A. Mart!nez. 17-18-19 ensueflos. No mira e] satélite al planeta, el pla- ¡ <le Varsovia, al lugar del combate. Registra con EDICTO. neta al sol, el ruiseñor á su nido, el arroyo al sus manos anhelosas los montones de muertos. Juzgado 21) Local de Galeana.- Estado de Noevo León. cielo, ni el cielo á Dios, como aquel amante mi- Las sombras sc,n tan espesas que no puede dis- Oon fecha de hoy ee le concadió por este Ju,gswlo al Sr. Sóetenes Lizcano, albacea de l.& intestamentaria del finado Don I¡roa. . "'Bpuarn ns y uqtu tinguir los rostros. cio del mismo apellido, la licencia necesaria para que practique extrajudicialmente por simples memorias el inventario y aval,o No sabría yo, pobre narrador de esta histoEn esto oye un gemido, que es el último ge• de los bienes mortuorios, con obligación de presentarlos, pa a m aprovación, dentro del término de noventa dlas. ria, no sab1-fa decir cuánto le decía, repetir sus mido de una virla que se apaga. Lo que ee manda publicar en cumplimiento de lo que dispone palabras entrecortadas. Aún no ha nacido pinEs él, grita, es él. el articulo 1706 del Oódil(o de Procedimientos Civiles. Galeana, Marzo 6 de 1898.-A. Anaya.-A.-Eugenio Oharles.,tor que haya retratado el fondo de unos ojos Un rayo de luna rompe las nubes. María A.-A. A. Mart1nez. 17-18-19 EDICTO. enamorados. Aún no ha nacido músico que ha- reconoce el rostro de ladislao, lfvido, teñido por de Letras de la 6f fracciónjudicial.-VillaJ.dama, Nue ya transcrito la nota de un suspiro de amor. las sombras de la muerte. Pone la mano sobre voJnzgado León. En el juicio del Sr. Juan Manuel Amaya, vecino ¿Dónde está el escritor capaz de r, petir las pa- ,,u corazón, no late-pone el oído sobre su pecho; que fo6 de estatestamentario Villa, ee ha dicta-lo nn auto que :l. la letra dice: labras de un pecho enamorado? Más fácil es re- 1 no respira. "Villaldama, Abril veintiuno de mil ochocientos noventa y ocho.-A sus antecedentes y como se pide, contlo6.eee por sus petir el rumor inmenso que levantan á las altu --Has muerto, dice sin lanzar un ¡ay! En es- dem'8 trf,ntltes el jnicio testamentario II que se refiere¡ y aparede las anteriores diligencias, que no ee ha dado cumpliras las olas del Oceano. El corazón henchido ta noche df"bfas recibir mi primer beso de amor. ciendo miento f, lo mandado en auto de fechl\ veintisiete de Julio de mil ochocientos Mhenta y nueve, pub\fqnese dicho auto por tres de amor es el universo. De amor, de esperanza, / Clavó sus labios ardientes sobre los frios Ja- veces en el "Periódico Oficial" d~l Estado y en •· La Voz de Nuede felicidad estaba henchido el corazón del jo- . bios del cadaver. Sorbió en su beso la muerte. vo León," para que surta sns efectos legales. Notif'.!queee. As! lo decretó y firmó el o. Juez de Letras interino de la 6~ fracción ven Ladislao. Los dos habían olvidado el munAl día sigmente llevaban en carros al cemen- Judicial: Doy fé. Lic. Gnerra.---A.-Manuel F. Treviño.-A.L. Flores.-Rtlhr!cas." do. ¿Qué valía para ellos la patria, cuando el terio los radáveres de los insurrectos; , entre ellos José El a.oto f, que alude el anterior, es como sigue: "Villaldama, Julio veintisiete de mil ochocientos ochenta y imán de su amor les alzaba a] cielo? el cadáve,· 'de una joven hermosísima envuelta en nueve.- Radfqueee en este Juzgado la testamentaria del Sr. Jll&D Manuel Amaya~ ratifiquense , los ocurrentes, c!teee en la forma su velo de despo&ada legal f, los hereaeros ausentes, si hubiere algunos a.si, publfqne. ¿Sabían los sepultureros el secreto de aquella se por edictos la radicsción de este juicio, haciéndose tal publicación tres veces en el Periódico Ollcial, de diEz en diez d!&s pa,. rnuerte?-Nolo sé. ra que dentro del término de treinta despnés de la tlltima publicación, presenten lo~ qoe ,e cona deren con derecho II los bieAquel arrobamiento es interrumpido, sin emIguoro, pues, si los dos L-adáveres se juntaron nes quese forman la herencia, , deducirlo ante este Juzgado, con, bargo, por el anciano qnP entra y exclama: vóquese f, jnnta II los herederos instituidos para darles II conocer en una misma hue~a. á los alvaceas, la cual junta se verific~r, dentro de los ocho dfas «Amar, amar cuando Polonia está en tierra EMILIO ÜASTELAR. i.i;znientes, la citación, todo de conformidad con los articnlos 1905, 1006, 1917, 1919. 19'20 y 1921 del Código de Procedimientos cubierta de ceniza y de sangre, amar es un criCiviles, dl!.ndose tambien los avi•ns que previene el articulo 29 de la Ley de Hacienda vigente. Notl.flcacióo. Yo el Juez de Lemen. ¿No oís las hienas que machacan entre su,; tras de la 6t f, acción judicial as! Jo decreto: Doy fé.-Lic. Flodientes los últimos restos del cadáver? ¡Y sois rentino de la 0.-A.-Manuei1 Goml,lez. -A.✓uli!ln G. P6rez.Rtíbrica!I." felices! Mirad, mirad, y se descubria el pecho; CHALCO, Méx., Junio 31.-El Dr. Lo que ee pnblica en cump!imieoio d • lo mandado. Villaldama. Abril 21 de 1898. Lle. .Néstor Guerra.-A.-Mauna, dos, tres, cuatro, cinco, seis cicatrices. Por Fernando A. Revilla ctrtifica que du- nuel F. Trevilio.-A. José L. Floree. 111-1&-20 ahí he vertido sangre de mis venas. Por ahí EDICTO. rante su práctica ha usado la ((Emulsi6n han saltado pedazos de mi corazón. He encaneJuzgado 2~ Local.-Oiénega de Flores. de Scott>i con buen éxito, en las enfer- Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el cido en Siberia. Me he encorvado bajo el peso de intestado del Sr. Gerardo de la. Garza, vede mis cadenas. Ya no tengo fuem1s para vivir, medades escrof9losas, en el raquitismo, juicio cino que fué de esta Villa y fué nombrado tutor inaún tengo fuerzas para ab0rrecer. P0lonia ¡me- en la anemia y, en general en todas las terino de la menor Eleuteria. de la Garza a.1 Sr. Ldde levantantarse. Si hoy es el ludibrio del mun- enfermedades ocasionadas en todos los cio del mismo apellido, á quien se le discernió legal mente dicho cargo para que desde luego represente do, ma:nana será el ángel exterminador de los organismos débiles. á dicha menor en el precitado juicio. tiranos. Ladislao, ve á morir por Polonia. MaLo que se hace saber al p!Íblico á. fin de que las personas que se crean con derecho á la herencia ría, envíale á la muerte. Vuestro primer beso ocurran á deducirlo dentro del término que señala de amor será maldecido, porque podrá dar dP Terminando el plazo concedido por el Gobierno el artículo 1685 del Oódigo de Procedimientos Oisi el alma de un esclavo. Si mañana Varsovia para la liberación de las fincas el 30 de Junio pró- viles y cumpliendo el 1366, del mismo Ordenano se levanta de nuevo á pelear, pasado maña- ximo, la Agencia de Negocios Judiciales y Admi- miento. na iréis atados codo con codo á Siberia. Que nistrativos de lRENEo PAZ Y COMPAÑIA ofrece sus Villa de Ciénega de Flores, Abril 11 de 1898.-.Calixto Quiroga.-A.-Florencio Canttí.-A.-Apolovuestro pecho sea todo odio, que vuestros bra- servicios á un precio muy módico como se ve en la nio Galván. 12-13-14 siguiente tarifa: zos sean lanzas? que vurutro aliento sea fuego; En la casa núm. 45 de la Calle de Miporque yo, anciano, yo que he caído cien veces Por fincas cuyo valor sea. hasta. 500 ......... $ 3 00 JtZJado de Letras de l.& 7f fracc!6n Jndiciaal.-F.atado de Nue• CO vo León. na, se arriendan amplias y ventiladas De 501 á.5,00J ................................ , ........... . 8 en hs campos de batalla, voy á morir por fin lll inetsncla de Don Olemente H . Oué lar, pidiendo llcen De 51001 á. 10,000....................................... . 14 00 cil\Enpara vender bienes ratees de menores, se ha dictado un aut.o habitaciones á moderados precios. EObre el s no de la patria esrlava,,, De 10,001 á 20,000 ................... ,................. . 26 00 del tenor siguiente! . Y el anciano qui1>0 erguirse y echará correr De 20,001 en adelante......................... ,...• 32 00 "Montemorelos, Abril trooe de mil ochocientos noventa y La finca posee jardín y huerta, y tieocho -Visto el nombramiento de tutor interino hecho por el como un joven, pero 11us piernas flaquearon, y J1ugado en la percona de Don Juan Garcfa Galvb. para qoe re- ne además un magnífico molino de vienes.ta tarifa ei'!tán comprendidos todos loa g~e- presente 4 los menores Anrella1 Ellsa, Clementina, Rodrigo y cayó de rodillas ante el cuadro de la Virgen. tosEn Bodollo 0n411ar, y el que le connlieron Benato y Maria Doleres to para la extracci6n del agua. de timbres, correo, honorarios de la Agencta1 confirmado por el Juzgado. Vista la aceptacitln y protesta del En tal sazón óyese una gritería confusa de Viva &., de manera que á la persona. que envíe la suma nombrado, se declara, qne es de discernirse y ee le discierne el Está situada á cuadra y media de la en debida form&, concedidndole las facultades que le d•· Polonia, y el ruido de una descarga cerrada. se~ el valor de la tinca y la constancia del Ad- cargo la l•Y, para el desempeño de su cometido. Notittquese Plaza del 5 de Mayo. numstrador de Rentas que la finca tiene tal valor á. ytermina este auto por tres veces en el Periódico Ollclal y e• vuelta de correo recibirá su certificado de liberación Lapnbl!quese Voá de Nuevo León para loe efectos correspondientes. Allf lo VI. libre de más gastos. decr~tó y Jlrmtl el O. Juez de Letras de la 7f Fracción Judicial: Doy,~. - Lic. Hlnojoea.-A.-Jos4 F. Garcfa,-A.-Danlel M. LoLa liberación evita toda denuncia de fl.ncas por zaoo.-R6.bricas.'1 El joven Ladis]ao seflal6 al anciano, sefla16 al responsabilidades de capitales nacionales. En mu- Lo que se manda publicar par" los efectos legales. cho Estado~ hay preve~ción de que los Notarios no Montemorelos, Abril 21 de 1898.-Jnan J. lllllojosa.-A.-J~ cielo y estrechó fuertemente conti a su corazón á otorguen mnguna escntura si la finca no ee ha libe- F, Garoia.-A.-Daniel M. Lozano, Jó-16-17 María. EDICTO. rado. DtlUGIRSE A lRENEO PAZ y COMP., México; Jttzgado 29 constitucional de General Ter4n, Nuevo-León Apartado 80 B. . -¿Te vas? preguntó la joven, General.Terl!.n, Abril diez y seis de mil ochocientos noventa y Los envíos pueden hacerse en timbres de correo ocho, -Me voy, Maria, me llama la patria. giros postales, libranzas &. • Por diaposlción del Sr. Juez de Letras de esta fracción ee radi· -Ese ruido del viento, dijo María. lió en este Jtlzgado el jtticlo de intestado de la Sra. Sebast!ana de 1~ Rosa, vecina que faé de esta Villa. Lo que se hace saber al -No, es ruido del combate, le replicó LadisClTAC!ON, p6.blico para que loe que se crean con dereeho , la herencia se presenten , deducirlo en el t6rmino qne flJa el art1clllo 1685 'del lao. Juzgado 19 de lo Civil.,- lo fra(Ción Jndieial.-Esta.do de lifuevo Código de Procedimientos CiYiles. El Alcalde 2Q Local Suplente León. lo docretó J fltmó: doy ~ .-L. Raro.frez -A.-Antonio GondJe~ -Por piedad ¿y nuesto amor? Sr. Don Je1111s Barrera, Garza.-A,-Manuel Garc!a Cant6..- Rtlbricas. Para n.esfriados, ~oses, Bronquitis. -!Nuestro amor!_ ¿pues qué, preguntó t!l jo- En las diligencias de oposición al denuncio de un terreno coru• Lo qtte se manda pllbllcar en esta forma en Clllnpllmiento de Mal de Garganta., Romadizo y Tisis puesto de n~th11:1a n·a~zan&S, stto en San Agnst!n y pert.ene-o la ley. ven, nuestro amor no había de durar sino lo qUP ciente al Muruc,p10, hecho J)Or el Sr. lilionillio Gusjardo ha re- General TerAn, Abril 16 de 1gga. L Ram!rez. 14-17,'lO Incipiente no hay remedio que se c..ido un auto que, la letra dice, ' EDI CTQ dnra la vida. aproxime al Pectoral de Cereza del ·•Monterrey, dieoir.cho de ~hr!l de mil ochooientoo noventa y • ooho. Oomo lo piue el Sr. D1oni.slo Goa,laTdo en la diligencia Juzgado 29 l,ocaJ.-G~nP-ral Terf,u, Nuevo T,edn. -¡Ma:nanal dijo María ¡ma.ffaoal l>r, Ayer, Calma la inflamación que preqecte, empll,•ete de nueyo al Sr. Jesó.s Barrera para una General Terl!.n, Abril veintiuno de ll1il ochocientos noventa l -El corazó me dice, f>Xclamó Ladislao «el ahudihencm que t.-ndrl, ver16catlvo el tercero d!a hl!,bh después de ocho ~ Oon fecha dooa del actual se radi86 por dispoeicióo dtl de la garganta, destruye las mucosiec a la tllúma not;ll.cación de este auto Uasdieide !&mañana, Sr. Ju!!z de Letra&, en este Jntgado el jofoio de intesta<io del Sr. corazón me dice que ma:llana serás mía.» ' dades irritantes, suaviza la tos ,. fin de que en ella formalice el Sr. Ba1Tera, en oposición; aper 1!farg,l Salinas, vecino de esta, Publ!qoeee en el Periódico Oftc1biénd~l<? de que si no comp.orcce y d~Ja de gestionar en el pre- c1al Y La Voz de Nuevo Le<ln, de conformidad al articulo 16R6 del Y predispone al descanso. Como En est~ se oyó una descarga más cerra. ,ente jmcio por e,l término a~ a.,senta alas cQaseootho•, Ee pro- C~digo de Procedimientos Citiles¡ para los efectos que en el tnedicina casera para casos for. cederA como lo disp..ne la parte final de la circolar ntí.n.ro cin• nnnmo se expresan. lill Alcalde 29 Local Sapiente lo decretó 5 -¡~ad1slao! exclamó María, por Dios. cu~n~ Y tres e:1pe<,1da por el Superior Gobierno del Estado en firmó, Doy f6.-L. Ramtrez.-A, Antonio GonzAJezGarza.-A.tuitos y para. el alivio y curación , La Joven no se atrevía á decirle que no par- vemtinueve .de ,M .• yo del año anterior. y por cuanto ii, que 8~ ig- Manuel Garcfa Canttl. lttibrlcae. nora el dom1c1lio d.,l expr~sado Rr. Barrera, uot,ftquesele e»i.e Lo que se manda publicar en esta formal Doy f4. del garrotillo, tos ferina, mal de tiera. Pero afladía para engaflarse. á sí misma: aoto en la forma ( ,denarla por el art1calo 86 del Código de Pre• General 'l'erl\n Abril 23 de 1898. L. Bam!rez, 16-1&-22 garganta y todos los desarreglos ce Ladislao, es el viento.» cedimientos OiyU, •· Notlf!qnese. Lo decretó 1 firmó el o. Juez EDICTO. 19 de Letras del Ramo 01\11: D,>y f4. - Lic, cantó. Clirdenas J ad 3 pulmonales á que están expuestos Lle. I. Dbila, Secretario. Rtlbr;cas." · uzg o ? Conatitucional.-Arambe1tl, Nuevo ._No? dijo el joven; es el alma de la patria. Lo que se notifica, Vd. en esta forma, en cumplimiento de lo León. los jóvenes, es de un valor terapéu-Ad1os: maflana de todos modos, exclamó maudl,do en el auto fllserto. Aramberri, cinco de Abril de mil ochocientos notico inapreciable, María será nuestra boda. Monterrey, Abril -r, de Éi>icTÓ.D,vila, l!ecretatlo. venta Y ocho.-Con fecha 4 de Junio del año próxiEl jóven se lanzó á la ca11e, y María fué á J d od 1 mo pasado, y por disposición del o. Juez de Letras la 4~ fi:~o~ón ee. dió por radicado en eete de mi caer al lado de su abuelo, ante la imágt•n de la oad~zf! .Ju~vo8r,~~~vil.-1~ fracción judicial.-Es- de cargo, el JWc10 de mtestado del Sr. Francisco AleVirgen. .Con .ft;cha de hoy se radicó en este Juzgado por mán, vecmo que fué de esta. Villa, dispos1c16n del C. Juez 1~ del Ramo Oivil el Juicio Lo que se hace saber al p!Íblico á :fln de que las VII. de testamentaria de la Sra. Marta Gonzá.l~z vecina. ~rsonae que se co.nsideren con derecho á la. herenfué de esta Oiudad. ' c1a, pasen á deducirlo, dentro del ~rmino de trein.Un día entero de combate. La sangre ha co- que Lo que hago saber al pt'iblico para que la.e perso- t a ~ q_ue se contarán desde la fecha. de la tíltima rrido durante largas horas. Los hijos de Polo- nas que ee crean con derecho á la herencia. 88 pre- pubhca~1ón, conforme lo dispone el artículo 168.:, nia han peleado de nuevo. Todos los hombres St!~ten á ded_ucirlo en el término que fija el artículo del Código ~e Procedimientos Oiviles. Arambem, 6 de Abril de 1898.-Manuel Alardin l>llBl'ilAbO 1'ól\ se hao lanzad? al campo. Todas las mnjPr s á 16.:>9 del Oód1go de Procedimientos Oiviles. MoD;terrey, Mliyo 2 de 1898.-Lic. r. Dá.vila, Se-A.-E. Torres.-A.-M. Porras 11-14-17 los. altares. María reza y llora. Del fondo del cretano. I:>r . J. c. Ayer y Ca., EDICTO. 18_19_2t abismo de su desesperación sólo se levanta una DICTO. Ju~gatl? de Letras de la 2~ fracciónjudicial.-úa.LOWELL, MA.SS., U, $, A. E dere1ta Junénez, Nuevo León. plegaria. Sucede una nueva noche. El ruido del dl~~ado de Letras de la 2~ fracciónjudicial.-F.stado de NuevoHoy se radicó en este Juzgado el juicio de intescombate h~ ces.a d?· Polonia lutha sabiendo que En el jnicloverbal promovjdo por el sr. Dr. Daniel ?llleda.119.a de Oro on la.a Prinolpale1 ~el Sr. Isidro Rodrfguez, y de su esposa Josefa 0 tti•i:;0 ~ te.do Expoaicion1111 Univenllle-. cae. Un silencio rnmenso reiua sobre la ciudad tra el representante ~e los bienes que dejó ¡¡ su falleci:J. dol mIBmo ahellido. Sr. Florentino del nuamo a~llldo sobre ent d en e Lo b ¡ úb • -~·\l•\1"\#"\1"\1"'""'""'""'•"'-''-''·''•'".,..•"""·"~ -Aquella debía ser la noche de la boda de Ma- cobrodepesos,harecafdounautoqnef,I /flªd1 e_unafincay queee acesa era p hcoparaquela.e pert:r- Póngase en 1mardla contra hs Imita• Cadereyta Jiménez, Abril veinticinco deª :il ªoci~entos son8:8 que se crean con derecho á los bienes de diría. Su corona de azaharrs está allí; el vdo está ¿ent;, cin11ea baratas, El hombre de - Ayer'• Yrho.tAgrégr9nse los documentos que se presoutann~ cho mtestado ocurran á deducirlo en el término que Cherry Pf'Ctoral - r.¡mrecc en la envoltura allí; pero su aman~e no está . .María le ]lama y cf~1e~':.i:;t~.~"i:l ~ep~Zse!~~t!eá/ri:~0 de Proc~limieotoe 11;1,a _el artículo 1685 del Código de Procedimient,os r de realce en el cr stal de ~ada fra~cc¡, no responde. La JOVf'U drsvarfa. ¿,Dónde ha si- llec1mienlo el Sr. Fiorentioo Cantó. para e~=~oe d<Jó' eu fa-1 01Viles. tér~flh~.<?. de la 1 , y, contestar la demanda \ne se~~e'i,"r!~;:.,: Oadereita Jiménez, Abril 18 de 1898 -Lic J Gar do el comhatf'? Fuera de ~í, luca, sr• ciñe la co- rati c....o que tiE:a ¡:or el actor, con el apercibimle to d ·1 za Leal.-A.-A • D e1gad0.-A . -B8SU10 : García. • • • n<>!overllicaeedar!lporcJntestadala.demanda n e_que81 rona, se prende el Vf'lo y se apercib" á irse. g,.t,vo. Y por cuanto á que se ignora en dond en• sentt<to ne14 17 20 ea la persona que ae ~ewanda, háganle lá citsJó~e"~~j[ tllen EDJC"T'oQ · · -¿Dónde <'stá ~ ,ad islado? prer?;nnta á su ,que Profe.sor .de Patología J Clínica mental ea el Hospital Goaúlts. prescribe el art. S., del mimio , ód.lgo produclend orma .l. , abuelo que yace ei-pirante al pie de la Yírgen t? ~n el término qoe fija en~ füpo,ic,ón 1e'gal. Lo dccreft1 ';:1l~6 Juzgado 2? Constitucional. -Villa de Guadalupe, Especiali,ta en afecci<m,es neruiosaa 'JI mentalea f e Ju.;i;<le Letrasuela21fraoolónj11d1cia1: doyf6--Lio J -Nll!rl"O León aplicacione., elktnca,, espirante de dolor y de fatiga. ' aa L&.1.-A-A. Delgado.-A-BasiJio Garcfa. fülbri . · O..,-. 1 C f, h • Lo que se publica en eeta forma en cumplÍntlento on ec a de ayer Y pol' disposic16n del Juzgado 0 --¡Felices los que mueren con el Senor! con- dado. CoNSUL'rORio PARTICULAR: Calle del man 1? del R<imo Oivll, ee dió por radicad 8 te d' ~U\ el audano, J. Garza Leal.-A-A-Del• mi cargo el juicio de intesta.menta.ria J'e1 Sr~ Hospital número 12, (junto á Bolívar), 1s, 11, r 1a Ajfll'ltin Re¡es, v,oino e¡~ tµf do Viji.., b an para sellar con juramento eterno la alianza v. ,,_ ¡MUY INTERESANTE! AV::CSO. El Pectoral de Cereza del Dr:. Ayer. ••• El Pectoral de Cereza del Qr. Ayer. DR. A. MISTB!. t8i ,.:?i/!"'}.º:~~:.:!J..t!.~'.898,-Llo, eaa fuia1o De 9 á 11 a. m, f de ~ ,á ~ »• ui, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 464 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 464, Mayo 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-05-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009266 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Boda Cerveza Costumbre de Java Guerra Higiene alimenticia Justicia