<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12035" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12035?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T04:04:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10086">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12035/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._465._0002009272.ocr.pdf</src>
      <authentication>1811c9f5cb6646f8a294a5a5474b84ff</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346160">
                  <text>Segunda época.

NUM. 465.

Monterrey, [México.] Sabaclo 14 de :i\1ayo de 1898.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA.
~istrado provisionalmenfA: en la Adminjatrac1ón de Correos, de est.a Ciudad, como artfcuJo de segunda clase.
C:O ~DIC: IOl'fES
F.ete periódico se publicará. todos loa Sábados.
La. suscrición se pagará. por trimestres adelantados¿_,en la inteligenc1a de que su valor mensual es de
TR.t.lNTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df
c,st.a Capital.
F:I nümero rnelto vale DOCE CENTAVOS.
-■.Todos loa pagos serán adelantados,"'W
Para todo lo reliitivo al Periódico dirigirse al Ad·
ministrador del mismo, Sr. Atmllio Lartigue, cafü•
de Mina ntímero 46.

ADVERTENCIA.

creci?nalmente en manos de la caridad
pública sobre la cual gravita como un
inutil elemento. A nadie mas que á
nuestra clase pobre de trabajadores le
conviene poseer hábito tan benéfico.
Sob~e lo que hemos expt;,esado, trae
un articulo «El Mundo&gt;&gt; muy oportuno
y que creemos conveniente insertar para
enseñanza y ejemplo de Ja clase á la
que hemos consagrado estas lineas.
Dice dicho artículo:
«Ahora que tres grandes incendios
han aniquilado, en totalidad 6 en parte,
centros de trabajo para centenares de
obreros en los momentos en que quinientas familias se encuentran temporalmente, así lo deseamos, en el más completo de. . .
samparo, es fuerz~ ms1?t1r por la prensa
en la P:opaganda mfat1gable y tenaz de
los hábitos de ahorro y de previsión en
las clases menesterosas.

les quiere poco; pero á medida que van con admirable audacia y debido á la fal
creciendo y engordando y que empiezan ta de vigilancia de sus enemigos; lo de
á hablar y andar se va uno encariñando más, batirá los buques Y acallar el fuecon ellos y los va prefiriendo á todo.
go de los fuertes de tierra, fué asunto de
Lo mismo la akancía mientras no se breve ejecución; pero si bien es cierto
tiene, no se extraña; pero á medida que que l_a derrota enlutó en la ba!alla de
aumentando se va teniendo más ley Manila las armas españo;as, cierto _es
y se le va consagrando más atención y también que el valor heroico de los h1s
cuidado. Antes de haber guardado un panos ~ejó á ~ubierto el honor de la lepeso no se siente malgastarlo; cuando ya gendana Ibena.
se ha ahorrado uno comienza uno á deEl mismo Dewey al participar los
sear que sean dos, ; luego con más fuer- hechos expresa que inspiraba respet?
za que sean tres. El primer peso que en- ver cómo no obstante los ~estrozos sufn
traen la alcancía produce la impresión dos por los buqu~1 enemigos suyos, la
desagradable de una privación· después, bandera del Almirante Español, pasaba
cada moneda que se ahorra p;oduce un de uno en otro mientras se hundía el
placer muy vivo: el de una buena acción que la había tenido izada, buscando
l
. . .
·
1 {i l ·
d·
y e de ~ma nueva adqms1c1611:
s1e1?pre e 1 timo con qne pu 1era com
Poco a poc~ se. va uno volviendo, or- bat~r, y expresa cómo el bu9ue «D. An
dena~o. prescmd1endo de lo superfluo; y ton:o de Ulloa» c.on su capitán, . estuvo
lo milagroso cuando se ha hecho uno el haciendo fuego, sm buscar salvac16n sus
primer esfuerzo por ahorrar, que es el homb_res, hasta que quedó tota_lmente
que cuesta trabajo, es que no acabe en hundido y destrozado, rasgo her61co que
avaricia lo que empezó por ser simple protesta con alteza contra la derrota su
A ,,
d ·,, ,, ,
f ·d
precauc16n.. s1 me suce 10 a m~-agre- n a.
gaba-lo hice notar y lo aconsejé y vaSea como fuere, Dewey, después de
ríos de mis compañeros, y puede usted destruir la flota española hizo rendir•
estar seguro de que los que se hicieron se al fuerte de Cavite, y se asegura que
el ánimo de empezar, han continuado y se le mandan 5,000 hombres de San
tienen ahorrado algo no despreciable.
Francisco California con objeto de que
Este obrero tiene razón. En este co· ocupe á Manila. El premio de sus vicmo en la mayor parte de nuestros es- torias ha sido su ascenso á Contra-Alfuerz.os para vettcer nuestros vicios, solo miran te de la Armah Americana, y el
el pnmer esfuerzo es el que cuesta, des- que se le acuerde un voto de gracias por
pnés de crear un nuevo sentimiento, un el Congreso de su país.
nuevo ~ábito imperioso y exigente que
?\o hay noticias frescas respecto del
neutraliza las malas sugestiones, que Archipiélago de Filipinas· y reina anmorigera. lo.s yinos Y, q~e fac!Jitaba lo siedad, porque no se sabe' aún, lo que
que al pnnc1p10 parec1a imposible.
ocurra en el mar Atlántico no obstante
E~ campesino. francé~ tiene una al· que la? fl?t~s española y a~ericana diecanc1a, su pedacito de tierra; por acre· ron prmc1p10 á sus maniobras desde ha.
centarlo se sacr fica, se priva, ahorra y ce seis días, éstas en las aguas de Cuba
encuentra nn placer mayor en guardar y Puerto Rico y las otras en las costas
un , fran~o _que en consumi:lo en una de España y Portugal.
orgia 6 disiparlo en un capncho.
Corrió el rumor de que el Almirante
Nuestros obreros deben hacer la prue· Sampson con la escuadra de su mando
ha, ensayar el ahorro, aun cuando sea bombardeó á Puerto Príncipe (Cuba)·
en pequeña escala,; y ellos tan amantes con carácter de cierta se ha dado la ~ode la libertad y de la independencia, no ticia de que dos cailo~eras americanas y
tard~rá~ en ver con asoI?bro qué suma un torpedero, se atrevieron á entrará la
de ~1gmdad persona_l, de ~ndependencia, bahía de ~fatanzas, habiendo tenido ue
de libertad y de satisfacciones se encie- retroceder ante el certero fuego de qlos
rra en una alcancía repleta.
fuertes españoles.
Debemos, ~ues, reformar el refrán, y
Tropas americanas para desembarcar
en v~z de decir «comer y rascar».. . . en Cuba, se alistan en los Puertos de
predicar, como un nuevo evangelio: ccCo Estados Unidos en número de IS 000
mer y ahorrar todo es empezar.
hombres.
'
'

"ª

.
.
Sed4vierte á ~~ ~~nasli est.a Capital Y á
1
as ~i e as temunicipa 1 :Bt. e EsAtadvºrsyofisu~ra
ele " , que ngan que rem1 1r--a
JUdiciales y particulares para su inserción en este
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al A~ministrador de «La Voz de
!iuevo-Le6n,» adJuntando ~n el autógrafo su
impo~, que son: tres pesos c~cuent.a cen.tavos,
lf'r vemte renglon~ manusorit.os ó fracción de
***
e 108
Loe,el ~ceso, á.tenCJnco centavosbpor renglón.~aVIsos que gan que pu licarse por miw,
D'
d
, .
l
.
de tres veoes, se cobrarán á. razón de cincuenta
,ias_ pasa os visitamos as rumas de
centavos por aad&amp; vez.
·
la fabnca de Contreras, totalmente desEl pago se hará precisamente adelantado.
truida por el fuego; en la plaza que 1.ay
frente á ella vimos dos clases de obreros.
"La Voz de Nuevo-León" circula den- Los unos abatidos, postrados, presa del
tro y fuera del Estado.
más com_Pleto desaliento, contemplan
mudos é mm6viles las imponentes rui.
REDAC!JION.
. nas de la gran catástrofe.
L1c. Pedro Bemtez. y Lea!,-L1c. Los otros discutían _diyersos proyec·
Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - tos, hablaban de ofrecimientos que haLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- bían rechazado de parte de una fábrica,
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- hoy en huelga, y debatían las condiciotú.
·
nes_ que otra les ofrecía; se disponían á
em1grar, alquilaban animales de carga
y carretas para el trasporte de sus famiBDZTORZA.L.
lía~ Y muebles, Y, contrar.iados_ por ]~
catástrofe, no habian perdido m la fé m
la esperanza.
,
.
Monterrey, Mayo 14 de 1898.
Interrogamos a los pnmeros; les hacernos comprender que no se habían
~er_rado p~ra ellos todas las puertas, que
-imitaran a sus compañeros y fueran á
Nuestros artesanos de la clase del ptte- buscar trabajo más lejos, tratamos de
blo que son los que más se ven afligidos hacerles comprender que en el país
por Ja miseria, deberían ser los más pre- abunda el trabajo; que en Chiapas en
v~sores, para contrarrestar una indigen- O~xaca, en Coahuila, en los campos ,de
eta lament~ble.
cana Y en los cafetal~s ~ en los pla~tlos
El trabaJador europeo, en esta parte dealgo~on encontrananJornal suficiente
aventaja á todos nuestros artesanos. Su Y trabaJo bastante á conjurar los males
previsión y su ahorro le dan un gran que los amenaz~ban.
esfuerzo y le h~cen apto_para toda cJase
Su contestación. fué desconsoladora:
de luchas. As1 se concibe como tiene faltas
numerario, entregadas en el
una buena alimentaci6n, como posee comercio local, amagadas de arraigo, cauna casa higiénica, como funda una fa. recían de re~ursos disponibles, de dineS
milia y como atiende á ella con exac- ro Y de crédito, para los primeros gastos
- - -- - - e s uponáe qu_e una gran batalla va á
titud.
de mudanza y de viaje y estaban condetener 6, es~ teniendo lugar en el Ocea¿Para que se conserva un peso? . . nadas á permanecer en la localidad, aun
no ~tlabtico, Y como se toma en cuenta
Asi dicen nuestros eternos despilfarra- cuando más allá hubiera para ellos
que os Ouques españoles que se hallan
dores· sin comprender que aquel peso perspectiva de salario y de trabajo.
fn este . ceano, pue?en equipararse con
guardado es el que ha de traer otro y
Los segundos, y no pocos por cierto
os amer canos, conJetúrase que el en•
otros y h; de convertir en hábito la se ha dicho en el elogio del proletari~
___
cu ntro 11ª~eser formidable.
constumbre de hacer economia pues' por local, podían esperar y salir al frente de
os pue os sud ame~canos, -siguen
poco se comienza siempre c~ando se la dificultad; los unos tenían economías
En la semana qne hoy termina, las neutra1es en la_ luch~, Y los europeos
trata de un objeto verdade;amente bue• veinticinc? ~ ,,treinta pesos ahorrados que noticias referentes á la guerra entre Es- guard ªn la propia ~ctltud de _que habla.
no.
les perm1tman emigrar y subsistir en pafia y Estados Unidos no han revestí- mos en nu:str 0 articulo relativo del nÚ•
La previsión del ahorro, ha sido siem- espera de contratos ventajosos; otros ha- do gran interes, aunque se han obtenido m~o anter~or.
,
pre la salvaguardia contra la miseria.
bían conservado su crédito intacto no por el cable muchos detalles respecto de h'
mo~vo def la p1!rSecuc16n que se
Se trabaja 1 se obtiene el pago de ese tenían deudas y podían facilmente'con· la batalla de Manila, ocurrida enlama- .izo un u~ue rancés en aguas ametrabaJ'o y se vá al día con los gastos seguir recursos para los mismos :fines. drugada del 30 del pasado al t&lt;? del ac- ncanbas, por uques de Estados Unidos,
no o stante que
· vmo
· á ef ec•
que se 'hacen y mañana cuando ese tratua1,
. . con per miso
oajo falte ¿á donde se vá en pos de otra
11c ~ :11
En verdad, que ese acontecimiento ha tuaf su e~[edición, se ha presentado una
ocupació~? y mientras tanto ¿con qué
dejado en suspenso los animos, causan- rec imacid~ por la Repítblica Francesa,
se calient~ el hogar? ¿con qué se satisfaEsta comparaci6n entre el obrero im- do admiración el atrevimiento de el Co- seg n se ice por_ el. cable¡ pero es de
cen las necesidades de los hijos y las previsor que, llegadas la enfermedad la modoro Dewey, que con la Escuadra creers~ que .,eSt e mcidente no llegará á
anciedades del espíritu?
huelga, ;a falta de trabajo, no tiene ~ás americana ~e su mando, resolvió atrave- revest1 r ~arac~er grave.
Cuando la miseria agobia, el hombre perspectiva que la miseria y el crímen, sar en medio de la noche el artillado
En el mtenor de Espafl.a reina gran
opta por toda clase de sacrificios¡ y cuan- y el obrero metódico y económico que can~l de la bahía de Manila, cuando su- desc~ntento e~tre el pueblo, que se ha
do se pi~r~e en med~o d.e la indigencia tenía reser~as acumuladas, que puede poma q~1e podía enco~trar en ~l, minas se~u1do mant~estando ~on motines de
e~ sentimiento de d1gmdad propia, se ~sperar, em1g~ar, y emprender, es la me- submannas, que hubiesen en mstantes mas 6 ~enos 1mp?rtanc1a. .
va ~ toda clase de faltas y de cnmenes. ~or_ de la5 lecciones de cosas la más ob- de.stro_zado su . flota; y _de no meno~ ad- _Rusia, Ale~a.ma, Francia é Italia,
S1 queremos la r~generaci6n de nues- Jet1v3:, de las t~sefianzas en punto á mirac16n ha sido motiv~ el hero1smo alistan con act1v1dad bugu~s de guerra
tra clase pobre llevemosle al espíritu la cuestlon tan capital com? el ahorro.
con que los buques es~anoles, una vez en espera de lo~ acontecimientos; é In1&lt;lea santificadora del ahorro.
Pero no son las ventaJas del ahorro al frente de los amencanos, ya en la g;aterra evoluciona con sus flotas teLa ineptitud para la lucha la justifica incontestadas é incontestables, las qu~ bahía, combatiei:on c~n ~stos, no obstan· menda e? todas pa:tes donde algo puela falta de esta previsión tan moraliza- queremos hacer rtsaltar aquí, sino el se- te su completa mfenondad, por lo que da ocurrir con motivo de la guerra un
dora, verdaderamente el que aspira á creto para hacerlo práctico la fórmula respecta á construcción y armamento. número competente de acorazados 'que
ser algo en la vida, el que piensa e~ el que permita generalizarlo ~ acentuarlo Los buques de la escuadra anglo-sajona pued~n responder á cualquiera emermafiana cuando el esfuerzo falte es un en las clases que tanto lo necesitan y armados de coraza de acero y con caño- genc1a.
hombre inteligente que se elev¡ sobre que tan poco lo practican.
n_es de alcance P?deroso, no podían se•
Dado el aspecto que ha tomado la }u..
los demás que no poseen esa fuerza de
11r
r1.amente ser avenados por los buques cha, ~e supone que ella no durará musentimiento,
11c '~
hispanos de desnuda madura y artille• cho tiempo, y por lo que toca á lo más
La sociedad tiene siempre especiales
Preguntando á algunos de los obreros ría insignificante. Así es que retirados i~lllediato, es de cr~e.rse que en breves
consideraciones, para aquellos que valen de Contreras, un viejo campechano y de un tau to de ~os fuertes de tierra,. lucha· dias tengamos not1c1as sobre la gran
verdaderamente, y tiene la raz6n que muy buen sentido, como se había hecho han los americanos con una ventaJa muy batalla que se e~pe~a tenga efecto sobre
justifican esas consideraciones.
e~on6mico nos contest6: seflor, todo el notable,
~as olas del Atlantlco.. ~caso en ella
El que no prevee que pueden llegará trabajo es comenzar;.. cou la al~an~í~ pa· El gran acto, ptte~, de esa escuadra, fué Juegue Espafl~ ~u pr1nc1pal ~robabiU~
ier~iua~ iUli esfuerios, se ¡&gt;&lt;&gt;ne indi~;sa lo 4ne con los h1Jos, al pr1uc1¡¡Q ij@, el paso del canal eJecutaclQ ¡or sorpreEa Jdad sobre los ex1tos del fOrve11ir,

El ~h.o:r:ro.

y

?e

LA GUERRA
H1•s~ano-norte
amer1'cana,

1

º:

,.

�...
L.A VOZ DE NUEVO LEON

L.\ \'UZ lll".. SC.EVO-LEON.

2
ULTJ:l:v.:tOS

la caja ó culata de una especie de rifle transacciones que se efectúen sean jui- tre ese fusil y el Rémington, atendiendo
con el cual se apunta al objeto que ha cwsas.
á sus efectos destructores en relación con
de fotografiar, y el cañón de este rifleHemos sabido que tn las introducci~· las ?istanciab? «La bala del Rémingt?n
que es realmente un perfecto y preciso nes de ganado destinadas á ~stados U1;1- ant1guo-e.xpresa el autor del menc10anteojo-hace encontrar el objeto que dos, se incluye en el esq111lmo. propia- na.do trabaJo-es de ~lomo, y de doce
La ciencia de la guerra ha adelanta- se busca á la distancia y refleja su imá- mente dicho, lo que puede considerarse m11ímet~o,; la del FreHe Brul, d~ plomo
do notablemente en nuestros días, y gen en la cámara con toda verdad y cla- como semental. Esto último es muy con camisa de bronceó cobre fácil de esahora que atravesamos un período béli ridad. El gatillo ó martillo se levanta peligroso y de fatales con.secuencias. capar Y aplnnarse por 19: po~ r~s!stencia
co por excelencia, no resulta extemporá- entonces para fijar el objetivo y abrir la Buenos sementales no se tienen á la del plomo, Y cuya velomdad m1mal es de
neo dar á conocer algo de los nuevos re- cámara é instantáneamente, al tirar del mano, y principalmente si se atiende á u~os .400 metros, produ.ce desgarros,
cursos con que cuentan las naciones pa- rastrillo, la negativa del objeto deseado que el ramo de que nos ocupamos cada orific10s d.e entra,la Y sahda las má~ de
rala lucha armada. A este respecto, queda tomada y lista para utilizar sus día tiene una espanción ilimitada.
las veces 1rregulare~, con ma¡¡ullam1enun periódico ilustrado de St. Louis, Mo., aplicaciones.
Una punta de ganado de ningún mo- tos,. fract~ras y destrozos de los huesos;
Estados Unidos, que acaba de entrar en
La seguridad de un globo de guerra do puede improvisarse, si es vacuno n~- 6. d1st.ancias de ..100, 150 i'&gt; más ~etros
la vida de la prensa, trae un artículo para no ser asaltado depende de su altura cesita de tiempo para q~te esté en aptl- atraviesa l~s t~pdos blandos, haciendo
descriptivo que trasladamos á continua- en el espacio y del color de su cubierta. tud de entrar en la cnrnente del comer- un tún'll hm~10 6 cnn po.cas. desgarración por encerrar nuevos é interesantes A una altura de casi dos millas los glo- cio.
•
duras, pero.d~Jando uu or1fimo de endatos que demuestran el progreso en los bos franceses, segun ensayos y ejerciNosotros no abog.ar:mos nunca pn_r- ti:ada y sah?a de dos centimetrcs d~
elerueutos de la guerra. Dice Jo que si- cios de práctica hechos recientemente, que se pongan restncc10nes al comercio diámetro. Si encuentra un h_ues_o lo tngue «El Internacional» en su número solo podía pegárseles tiros en número cualquiera que sea el ramo en qne se t~r~, produce fractui:a de difícil curadel presente mes:
de dos por cada cien disparos de armas verifique, porque comprendemos que món Y como proye.ct1l d.e algún _volu· f
•
de 120 milímetros apuntadas firme v una gran actividad en él es In que me- men arrastr.a consigo. obJet.os que mfecos m ormes mas recientes se refie,
¡¡ d
I h d
á d t
renL al uso y aplicación de explosivos científicamente. Las pruebas hechas por jor contribuye á su desarro o, esarro- tan RS en as;
1, an?ias ma,Yores,
poderosos y de los instrumentos de el ejército francés han mostrado, como !lo que después se traduce en verdadero como la f~erza de que viene 8:!nmado
avanzada que emplean actualmente los resultado práctico. que uu color azul beneficio y buenos resultados, per? e~ el proyectil es .men~r, los ~11dos le
ejércitos de Europa. Tndos estos ejér- pálido para las cubiertas de los globos el caso de que tratamos en lo relativo a ofrecen más res1_stenc1a y acaba_n por
citos tienen destacamentos de avanza- observatorios es el que los hace más in- nuestra industria pecuaria, debemos ma· pe:rforar, produciendo m~gullam1entos,
das cuyo objeto es la destrucción rápida visibles contra el fondo del espacio; nifestar que mucho~ de nuestros gana- gr1e~,. zonas d~ contusiones mayores
de lns ferrocarriles, líneas telegráficas y pero los experimentos prusianos indi deros no son sufic1ent_emente esp~rtos y or1fic1?s de sahda_ de tres centimetros
telefónicas, puentes, trenes etc., á fin de can que es preferible un color amarillo- para realizar transacciones venta¡osas ó más; s1 en su cammo choca con algún
cortar el comercio y las vías de comuni· caña para las tales cubiertas de globos, sobre ventas; porque en los más de l?s bueso, lo des~ruye; los efe~tos son más
cación del enemigo. Estas avanzadas pues además de hacerse defícil el perci- casns, se deslumbran por el alto precio s~fialados y s1 sale al extenor es produmarchan provistas de torpedos terrestres birlos bien en el espacio, son más dura- á que se pagan sus ganados, y á esa co- mendo una abertura mayor por el
y toda clase de herramientas para d~s - bles por razón de su resistencia á la dicia sacrifican lo mejor de sus interé- arrastre d.e los otros cuerpos y por metruir y apart.ar las diversas especies acción .~uí'.11ica de los ra~os sol~res. .
ses.
nos ve;omdad, ó no sale quedando en
de construcciones. El ejército ale·
El e¡erclto ruso también esta hacienEn el caso de que se trata, luchan el bue. o 6 detrás de él.. Todos estos
man está bien provisto, por su gobier- do los experimentos más interesantes nuestros .hombres de campo con armas ?factos. aum~ntan á medida que.se aleno, de equipos completos de este gé- con sus altas torres de observación, to- desventa¡osas .. El esp~culador extran- Jª la d1stanma ó se hace~ los d1sl)ar~s
nero á fin de que las tropas adquieran rres que en un corto espacio de tiempo ¡ero es un hábil negociante y en lo que con tercerola; y estas hendas son d1ficin.na práct.ica efectiva y tengan experien- se d~sarman d~ la cÚSJ?ide á Ja b~se, y emprende ~e más .claramente que los lPs &lt;_le curar ~n el campo de batal(a, en·
cia material en volar y destruir todos las ltgeras banllas y piezas de unión de que no esta~ expenmen~ados.
tret1enen mucho. pad~ce el hendo y
estos medios de conmnicacióu. Llevan que están formadas se reparten muy
Los que tienen magmficos ag~stade- rilra ':'ez lleg_a al H0Pp1t9:l en estad~ ~e
todos estos exploradores alemanes un cómodamente entre los individuos de ros con agua y sombras ~ecesanas pa- asepsia. Y s1 .por desgrama para coh1b1r
carro-bote, de armar y desarmar, arre- tropa durante la marcha. Estas piezas ra e.stablecr ramo tan importante y las hemor_rogrns se hace uso_ del p_Hcloglado de tal snerte que en un momento son de solo dos clases, barilla, y tubos que tienen, adem~s buenos s.ei:nentales ruro de hrnrr~, entónces la mfecc16n es
dado, y al encontrarse con un río, un exact~mente iguales y a.justables sin par~ la cna, están, en cond1~10ne~ de segura, la h~nda aumenta tres 6 cuatro
lagn ú otro volúmen de agua semejante, nece,s1dad de usar herramienta alguna, re~ltzar un. magmfico. negocio, s1 se veces de su tamafio, la escara que se
puede transformarse violentamente en Y. ~s1 no ,es .de admirar. que en los ejer- qmere. el me¡or y más importante en la form9: demora en caer y )a cura en el
un bote de vela.
c1c1os practicos y repetidos una fagina actualidad de todos los que forman el Hospital ts tardfa, se adhieren las gaSerá Ja cosa más fácil para un ejérci· de regular número d~ plazas pueda comercio en sus varias manifestaciones; sas y al~odonPP, costando gran trabajo
t? el cruz~r.cualquiera corriente de agua erigir una torre completa en un campa pero convien~ como hemns dich?, 9ue desprender la pasta q.ue se forma. Estos
sm el aux1ho de puentes ó chalanes si mento ruso en el lapso de tiempo de vein- en ese negocio entren comn pnnc1pal efectC&gt;s son más ternbllls con los otros
los experimentos que actualmente' se te minutos. Una escolta de 60 hombres factor acertadas combinac'ones.
proyectiles rilindricos de mayor diámehacen en el ejército de Austria dan tn lleva con entera facilidad y sin molestia
La guerra que sostiene actualmente tro y los esféricos de las escopetas.,
do el resultado satisfactorio que funda- el material de acero necesario para edifi- el país vecinn, alejará como es natural. Respecto al MaustJr he aquí lo que esdamente se espera. El Jefe encargado car una pirámide ó torre completa. Cuan- ~uch?s brazos &lt;_le sus industrias, y por cribe el mismo facultativo.
de la escuela de natación en Viena ha do el destac&lt;1mento nn lleva consigo los imperiosa necesidad esa falta de brazos
«En el Mauser nada de eso acontece
inventado varios estilos de globos infla- anteriores materiales, los soldados están tan int~resaute, te.ndrá que buscar una -agrega-tí no ser que la distancia sea
dos para hacer flotar sobre las corrien- amaestrados para cortar ramas gruesas e:'pans1ón convemente entre nosotros; y corw, de 50 tí 100 m ,tros en cuyo caso
tes tantn á los soldados como á !ns caba- de árboles de ciertas dimensiones y for- s1 la lucha se prolonga, esa necesidad los resulta,los ~nn desa-,tr~scs. El pro·
Jlos atándolos á Ja cintura de los pri mas y así la erección de una torre seme· tocará con más persisten~ia á las puer- ycctil es de forma cilíndrica nji val de
me;os y, de cierto mndo, en las guarni- jan te puede ejecu!arse con s?lo 60 solda- t~s de nuestro comercio nacional. C?n- t:es centímetr~s de longitud y siete' miciones de los segundos. Al un usarse dos. en un poco ma.s de media hora. Se- viene, por lo tanto, que seamos preV!so- hmelro~ de diámetro (el espafiol); el
esto~ globos vacíos no ocupan lugar me¡antes torres t enen. el doble objeto res Y que nn.s aprovechemos .de esos es- n.úcle~ es una aleación de plomo y an·
considerable en el equipo de cada indi- entr~ los rusos, dt servir de sefiales con· fuerzos en bien. de nuestros mtereses.
t1momo para darle mayor dureza, la
viduo de tropa. El ejército austriaco venc1onales en la guerra á la vez que de
Y In que decimos de los ganados, lo camisa es de acero recubierta exterior é
acaba de adoptar lns puentes fl.otantes observatorios estacionarios.
expresamos !ambién respecto de las de- interiormente de una delgada capa de
de pié, de 50 yardas de longitud por una
Las autoridades militares de todas las mas producc!ones.
metal blanco-níquel y cobre-plegada
yarda de ancho. Al ir de marcha estos grandes naciones están esforzándose de . '[a el Gobierno norte americano prin- en la base y envolvitmdo al núcleo por
p:ientes Pjustabl.es ~e sep1ran en ligeras la m~~era má~ efectiv~ e.n mejorar las cipia para ~yudarse á las nececidades de lo que no sufre los aplastamientos' tan
piezas que se d1stnbuyen entre la tro- cond1c1ones n:ias e~ono1:11.cas para todo )a guerr~•-ª dar puerta más franca á las frecuentes en otros proyectile@; la bala,
pa. Al hacer uso de ellos cada extremo aquello que tienda a facilitar el peso y mternaciones, sobre todo á aquellas que de peso 31 '· 7 1 alcanza una velocidad
de las piezas armadas descansan sobre tamaño de los equipos y armas, á fin de 8 7 refieren á artículos de primera nece- inicial de 632 metros por segundo y {¡
botes íl.otantes de lona, los cuales bo- ganar en las ventajas de hacer marchas sida?,
50 metros de distancia atraviesa una
tes se doblan y no hacen más bulto forzadas y de dar m{ls espacio á los deÜJalá Y que lo que manifestamos no planrt1a de acero Krupp de 10. 5 m,m.
9.ue un capote ordinari~ de recluta. Al tal'es de verda~ero mérito. l)ara el snlda- sea echad? en saco roto, Y que sirva pa- A ~das luc1:s se desprende que un pro1nterpnnerse nn ancho no, sobre la mar· do, Los austriacos. por e¡emplo han r~ prevemr á nuestros ganaderos y cul- yectll de tan peqmfi0 diámetro y ani•
cha se puede formar una larga cadena ª?ºP!ado D1ll)'. recientemente pa~a su tivadores sobre el activo comercio que mado de 8!'8 enormll velocidad, ha de
de estos p~entes. . .
eJérc1to, una tienda de campaña .que, .al se les reserva.
atravesar los objetos d,jando muy pe-~as últimas noticias de los attacMs no estar armada se separa .en vanas pie•
__....,....,_
quefio rastro de su paso. Las heridas, á
militares de los Estados Unidos en el zas en forma de capotes impermeables
- •
•
lo más de un centímetro de diámetro I e
extranjero claramente manifiestan que tara la trnpa .. El material es de lino
obturan con mucha f icilidar1 la he~oEuro~a. puede-et1señarno.s lecciones de uerte .. fino é 1mperme~ble ~ la vez que
t,
IJ
,
rragia es pequ~fi~ y se cur!l c~n prontimuch1s1mo va)or y ménto respecto de :11uy l.1gern, Y por medio de Jaretas ;111uy
tud; la cura antif~ptica ,se hace fl\cillos observatorios de .globo para exami 1ngemosas se unen~ separan. las piezas
mente, las fracturas qued8n reducidas
n.ar un campo enemigo. Los prusianos C?D cordones corredizos que igualmente Algo sobre heridas de Manser Obscrvauas en la «nerra á taladros en los hu0t&lt;os y los cuerpos
tienen ahora un excelente sistema de sirve11 para asegurar la tienda ó el ca•
•
extraflos que pueda introducir en las
esta clase. Una cámara con el objetivo l)Ote. Al hacer alto por la noche, las
de indeDcndcncia de Cuba.
heridas 8011 sumamente diminutos y de
de una ~oderosa lente de telescopio está tle~das s: desplegan Y arman cnn los
Un ·oven m 1. .
menor peli¡¡:ro por lo tanto. De este.
8~1spendida de un globlo y por este me- fusiles mismos como l?ostes, y pueden Sanidid Mili
ºº p~rtenecien~ á la manera el herir o en el cam O de bata•
dio se toma la negativa instantánea con guarecerse bastante bien en cada una
•
.
espanola, pubhcó en lla obtiene mucha más a p tia lle a
una claridad y precisi6n verdadetamen- d~ ellas hasta tres individuos de tropa, tunda rdeVl!ta mebntffica ~abanera el reeul• al Hospital en 1·nmei·org brlan
Yd. ~
t d · bl
a o e sus o ,ervacionea re
·d
a es con 1cHies 1 e¡°contrarsfe el gldobln eln
(Continitard.)
en unos casos eu el campo de cb!;al~ nes para ~emover los apósitos lee menoe
,.,. n pe_r ec amente uera e a
otras veces 00 la lí .
Y Veces posibles.»
1
canee de los tiro.s del enemigo. Una vez
------ue azota á ladeec mea-e~ a guerra . Pero, esas heridas no se observan
tnmada la negativa. se coloca ésta en un
ventura~aisla. El tra- siempre con el M"
f
1 •
pequefio elevador y se envía á tierra
ªJº con que vamos á distraer hoy á trario rand aus~r y s, por e co~
desplegando el cable 1i ero
metálico
los lectores de La Voz, aunque descansa ue h~cg
es pérdidas de sustancie.
del carreteó bobi·
g
i!d d
DE
en un número realmente reducido de q h en pensar y hasta dudar de que
na con ce1er1 a aso,nf
sea umanitario el
d
brnsa. La impresión de la foto rafía soe~ ,;r11;1os, no por eso, deja de revestir to. n
mo erno ar~amen•
lamente requiere u
t g .
_
merto mteré, al ref~nrse á lesiones pro d 1E efecto, los cuatro casos primeros
nos cuan os mmutos
duci·das
I f •¡ , .,
· e a serie en que descans 8 1 88 t d"10 '
Y una vez ejecutada, la vista ó aisa·e
'
por e u~i '.'1auser, el cual ar- ue alu,l"
ª
u
"'
se convierte violent
t
Pf J
mamen to ha sustituido ahora en la Re q
d irnos, demuestran el hecho de
amen e en 1a orma
póblica M ·
· ~sos estrozos cau d
t·
á
de un mapa de guerra L
d
V
.
ex1cana a 1que venia usandose t d. t
.
sa os por iros cor•
1
termina con toda rout·t esca as~. eúltimamente. El e~tudio de diez
as 1~ anc1as; esto unido á la precisión
por la aplicación de un: ufór~ts~e:~f:
DUPVe lesiona?ºª con vei~ticu~tro herf- rie::~liaª:
los disparos los hace consimática y la altura d 1 1 b
fi.
• "'das hechas á diforentes d1stanc1as y cu- . 6 d
estructores como la explopor medin de instru~e!t~s° á sborJ~
--i·o, ptormenores ~ns es imposible referir l~sºrae:!':,! gr.anúad~. La antisepsia y
de Ja
fll d ¡
b
.
d
C
.
.
en es e ()Orto articulo conduce á es 8
.
qmr rg1cos resultan en es•
canas 1 a e g 1o o re1ac10na os
ontmúan con actividad las extrae· t.iguo ami O discf '¡
an- tas circunstancias unto' menos u es,
00
~º¡° e\fiable del elevador y la magneta ci?nes de ganado para la vecina Repú· Universid~d Lterat~ de nl:estro .
1 lériles: quedan lo~ heridos cnn 6r:chas
e e¡¡r ca conque está conectado. Por bhca, lo que demuestra que este ramo Ja Antilla el Dr E p 0
capita e enormes y grandes des arros aco
Jeto de esh; cable, y otro ?e refacci.ón, de riqueza d~l país, tiene asegurado un lar BU opi~ión sobre ~1g: r"z~,8 formu- fiados de fracturas conJinutO:S que
e n serva.tono de globo esta comumca- gran pnrvemr.
tiones qlle com r d
nas t as cuas- gan á muv com lP·as · t
•
10 8
dod con tierra por teléfono ig\talmente.
Nuestros ganaderos, deben .eu sus ven- la cirugía mod!ne; 1
rcap1tu
?Pªr~torias;
se
vielte
.i;leh~:b:!
1
O
A emás de la cáma:ra telescópica, el o]J. tas ser prudentes, y no sacrificará una tul Je los progres
•
ma
á Vlr- 1nút1l para las armas y ta b'é · úfl
1
servado_r en el globo se sirv.e ~e un apa- ganancia engañosa sus intereses.
&lt;'iencia de la guerra~s mceeantee de la para el trabajo ei lle a á. s:Jv~r~e ~: 111,
rato úmcn en su clase, cons1st1endn éste
El asunto del ganado ofre~e muy bue¿E, comn 80 di'
1 M''
muerte. l!lstoi terribf. e" to
bº
-•mara instan••nea
· tada •a n a e5p,c,".1v,1,
,
,·
• que fas hum.rmitariof
'
ce,d·~
e
auser
un
arm11 .ta n Ju ego l'OIDO la dietanc·
eQ ,ec e cam
1an
r2n una w
...
11¡us
paro es necesario
''}U6
·
•
¡j.
,
•
.1 ere1101a e:1 18~ en- iando· la,
.
1a ee v e.18"

INVENTO$ DE GUERRA

"fRUPJA MILITAR

~1

1!! :~t f

EXPORT' ACIONE:$

GANAD o

d

S·

OTROS ,.,,.,ODUCTOS,

d;

;.,~:f.

t

Jª

:r

?

•

'

1•

~cu:

nee producen ent611uet

10

LA CERRADURA
--.¡Y yo al rontrario! ¡Trfnmo3 á los rrstanLeboudois,
frescamente
instalados
en
su
trasy
la
llave.
Una cerradura solo puede ser
taladros limpios, la inutilidad y la mortienda, saboreaban la dulzura de un moka bien rantc·s, al teatro, á laH c.1ttTNUS, al Bosque de
abierta
con
la
llave que le corresponde. Pues
talidad disminuyen, en una palabra. preparado.
Boulogoe! ¡&amp;ria encantador!
bien de la misma manera, solo puede curarse
Por esta razón-exclama el cirujano-si
M. Leboudois acababa de encender su pipa y -Sefiora Leboudoi~, t(1, una muj(•r Lle hnen
una ~nfermedad con la medicina que la ataca
fuera dable combatir siempre á más de saboreaba cou delicia las primeras fumadas, !-entido, ¿,eres tú quien tiene s(•nujantes ideas dl·
en su origen. :Muchas enfermedades, verd.a-deramente no son sino distintas tormasde una
150 metros, el Mauser sin duda alguna pensando que el tiempo estaba tempestuoso, que grandeza,?
¡Y tú, todo lo vez pequeno; fuera de tu coenfermedad, y aun se puede decir, ramas de
seria el armamento humanitario por el pescado oordería bien y que no era de desmercio, no sabes nada!
un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir
excelencia y no presenciaríamos destro- deilar una vueltecita por el Veules á las 5 de la
-¡D(jalo
pne~!
¡Con
tus
extravagancia~,
mr
el
cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos
zos que parecen causados por proyecti· tarde.
deshacemos de la mayor parte de nuestras
Por su parte, madame Leboudois estaba ocu- vas á hacer salir de mi natural!
afecciones, tales como Anemia, Escrófula,
les con explosivos.
-¡Mis extravagancias, yaJco mlí, que tns
pada en hacer ejecutar á un faldero, su fiel comFiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes
Y ese efecto del tiro de Mauser hecho pailero-ella no tenla hijos-sus ejercicios de ideas atrasaclus!
de
la Sallgre, Rnquitismo en las criaturas, y as1
-¡Calla! ¡estás desatinando!
á pocos metros tiene su explicación en costumbre, pret.exto para darle azúcar.
sucesivamentt•, pues todas son indicaciones de
-8"nor
L,,boudois,
,lesprecio
vuestras
injuUn golpe dado en la vidriera, les hizo voh•er
experimentos que se fundan en las rleque al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No
rias, pero como uo quiero oirlM, me voy!
mostraciones físicas de Kocber y en la la cabe1,a.
hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite
Y la senora Lebouclois, salió magestuosa ·
Era
el
cartero,-el
tlo
Billac,-muy
colorado
de
Higado de Bacalao ; pero cuantos hay que
posible, pero excepcional, trituración y
se trastornan y sufren nauseas, con solo el
por la ruda caminata ltecba con semejante calor; mente.
deformación de la bala,-en cuyas des• se quitó el kepl y se enjugó la frente.
recuerdo de tan repugnante acelte, En la
cripciones y análisis sentimos no deteIII
PREPARACION
Salud, sellores y seilor•s! dijn entrando ..... .
DE WAMPOLE 1
nernos. En México, según tenemos no· Senor Leboudois, es una carta certificada.
que
contiene
los
principios
activos medicinalee
Dádmela, tlo Billac, voy¡¡ filmar ...... Y tá,
Solo M. Lehoudois se abandonó á sús refle
ticias se han hecho estudios importandel Aceite de Higado de Bacalao Puro, que
eellora
Leboudois,
dá
una
copa
al
cartero
......
xiones,
que
no
eran
de
color
ele
r,,sa.
Sentla
que
tes s~bre los efectos del fusil Mauser,
extraemos directamente de los Hlgados Fre8C08
del Bacalao, wnemos sin embargo, la rosa sin
pero ignoramos si ellos vie~e1;1 á rati fi. Véamos de donde viene esto ...... «Morel, Nota- su mujer, en el fondo, 1enfa raz6n. Permanecer
espina· lJ. valiosa droga sin BU vil sabor. A
rio de Falances»., ... , Abramos.
en Lizy, con una gran fiirtnoa, no rra posible;
car ó modificar las apremamones del
esto agréguense los HipoCosfttos Compuestos
Y mientras que lela, una viva sorpresa se per" dejar Lizy, ¡qué dul'U necesidad!
para crear huesos, y los Extractos de Malta Y
Dr. E. Pedraza, el que tal vez ampliará pintaba en su rostro.
Fumando maquiualmente '" pipa apagada,
de Cerew Silvestre, para otros fines igualmente
con nuevos datos sus primeras observadeseables, y tenemos un verdadero remedio;
-Y bien! que es pues, amigo mío? interrogó vela con enternecimiento los objetos que lo rouno tan agradable al paladar y al estómago,
ciones como se proponfa-ánoser que la madame Leboudois.
deabao, como si nunca más los volviera á ver.
como es potente yde buen éxito, para desterrar
-¡Oh! nada!. ..... Un negocio ... -. una cosa Esa casa, adquirida por un trabajo honrado, ¡qué
fatalidad haya cortado en flor su vida
la enfermedad en los viejos [ los jóvenes1 Y
para dar un verdadero vnfo~ la vida. pom~
esfuerzos representaba y qué paciente economfa!
y duerma en tµmba ignorada el suefio que se noe propone ...... Nada de importante.
bina el alimento y la medicina. La legitima
Pero su expresión desmentfa suij palabras, en Esa ,ala, ewgantemente adornada, ¡qué alegria
dá r,sultados desde la primera dósls. Nadie
eterno.
tanto que con un ligero movimiento de cabeza cuando hablan colgado los objetos con los viejos
sufre un deseng&amp;ño con esta. En Boticas.
FILIATRO.
seilalaba al t.ío Billac que se refrescaba concien- amigos! En un rincón, las canas de pesear evozudamente; terminada la operación y marchado caban el rec·uerdo de las buenas horas pasadas á SCOTT-SALVAOION,-N!ROS, ingeniosa Idea
el cartero, M. Leboudois tomó un tono solemne: orilla del Veules, de más de una captura que coi:st1tuye la esenc;a ~el mencionado concurso
-Madame Leboudois, d;;o,
las carteras,
es, al mismo
tiempo.
una prueba
~e lasAsu, Jo que nos auce- triunfal!· El teatro, los restaurants,
·6
h b yperiores
facultadAB
intelectuales
quemás
presiden
1&amp;
de se lee en las novelas y jamás se ha visto en ¡qué miseria en comparam n, para un om re redacción y publicación de este notable periódico,
Lizy. Teníamos comodidades, ahora somos ricos de edad, tao seguro esa misma manaoa, de ter- en que el mM atildado exqnisitismo literario se li•
á millones. El tío babia hecho fortuna en Amé- minar tranquilamente sns dla.•, en ese buen pais ga admirablemente con una legitima Y beneficiosa
· mur,·6, somos sus here deros y M. More¡ de L.izy 1•
propaganda
industrial.que el CORREO DE A&gt;IERIOA
rica;
Tenemos ent.endido
nos avisa!
M. L,,boudois, volvió á leer la carta del no- se distribuye en cantldadeellmihda.s en las boticas·
La pequena ciudad de Lizy-Sur--Veules
• 1....... es post•bl e.9
!ario y se ¡iuso á sus¡,irar.
pero cualquier industrial
~dra ,obtener
los ejem
.
- M·¡¡
i onartos
dlri · d
1 dro erlas a
puede enorgu11eoerse de muehas cosas. P rimer0 -Escucha la carta de Madame Morel:
Por la puerta vidriera, veía su tienda, obs- piares que necesite
gi n ose~ as
gu
ele su situación porque está sentada sobre ese rlo
tentando el orgullo de sus mercaocias, de sus por mayor.
de Veules cuyas riberas arboladas le forman el
Falances, J olio 7 de 189......
frascos y de sus botes, metódicamente alineados '!!!!!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'~!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!
marco más gracioso del mundo. Es un rlo tranSenor:
y cuidadosamente aseados todos los dias. Teodoqmlo que corre suavement.e sobre )as yerbas Y Tengo.el honor de informar~• que ?.~. Jules ro, armado con un peqneilo mazo y un largo cu•
sobre los arenales; no hace á los r1ber~nos esas leboudms, vuestro tlo, mur16 en Filadelfia chillo partla azúcar silbaudo un aire de polka y
malas jugadas como tantos otros ríos tienen por (Estados Unidos de América) el 12 de Diciem- el ruido familiar del mazo iba derecho al co;..,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
~lumbre. Enriquece los pastos y ofrece á los bre último, en el. momento en que se disponía á zón de M. Leboudois. l!'~liz Teodoro, tan perUN AGUACERO TORRENCIAL.
ammaies del país abrevaderos de arena fina á regresar á l!'~nc,a.
.
fectamente al abrigo de los golpes de una dedonde van á beber con gusto.
.
Habla reah,ado, en vista de esa vuelta, los masiada fot1uoa, ¡su patrón envidiaba su suerte! -En la ciudad de Doctor Arroyo, el día
El pequeno río de aguae tranq?tlas guarda diversos elementos de su. fortuna y depositado
En plaza llena de sol, el busto de Boucbut, 6 del actual, como á las 3 de la tarde
más de un. te,ioro: la pesca, el gard10 .Y la tru- la suma, en cuentas &lt;;emeotes, en la banca Hen- resplandeciente en su blancura de yeso nuevo, cayó un aguacero torrencial·
cha, ahí v1yen y pr.osperan y los. feltces pesca- derson y~~ de esa Ciudad.
. woreía melaocólimament~.
Las avenidas en su rápido curso, ahodores de Ltzy no pierden su tra~Jº·
Estoy toformado por el Cónsul. de Francia, -¡Oh, ingrato! parecía decir; ¡abandonas un garon á dns niños de 10 afias de edad
Las praderas que rodean la Ciudad d!o un que redactó, en el curso de su última enferme- aís en que eres feliz para correrá las aventulacticinio de pri:mer orden y las manteqmllas Y dad, un testa~ento auténtico en. favor de sus so- 1ras! ¡Ah! ¡pobre miÍlooario, sigue tu triste des- que andaban en el campo.
los queso~ de Ltzy no son menos afamados que br.ioos 6 6?brmas, por par~~ iguales, y como tino! ¡Ve á conocer las miserias de tu fortuna!
El citado aguacero llenó tndos los tau
los de Is,gny 6 Neufchatel.
m,s pesqmsas me hao permitido establecer que ·Tienes
razón
Bouchutl
respondía
el
corazón
ques
de la ciudad que ya se habían ago1
Uo poeta local, Bouchut1 ha celebrado .sus no hay más sobrino que vos, su sucesión os toca de M. Leboudols. 1•Vayan al diablo los millo- tado por la seca.
glorias en obras muy conocidas de los erudtt s toda entera.
nesl No _, ué hacer con ellos'
C
l
·d
1 blación
de la región,· se recuerda la oda que leyó
enb el
Ulteriormente aconse;aré
sobre el procedí1 ""q
·
on as Arroyo
aguas recogi
po sufi
.
"
de Doctor
tendráas,la aagua
concurso regional el día en que los L tzois o tu- miento que hay que seguir para entrar en poseIV
vieron la gran medalla:
sión de esa fortuna, estimada en 2.500,0C0 franciente para surtir las necesidades refe0 merveilleux. pays li.zois
cos,· por el momento, no teoeis nada que hacer.
'[
Lel
d
.
¡¡
d
fl
•
" .
&gt;ou ms, uó saca o eI e sus re exiones, rentes de aquella ciudad.
T
O
DE
Daos too habtt de femlles mortes,
Me repito de Vd. etc.
por el ruido do un carruaje, que iba¡¡ la carreNUEVA ADMINIS RACI N
Cámenbert recoonait tes lois,
E. Morel.
ra y golpeaba mucho el empedrado.
CORREOS.-La que era agencia de coEt sur Isigoy tu l'emportesl
-¡ Millonarios! ¡somos millonarios, sellor LeSe detuvo delante de Ja puerta; un hombre rreos en la Villa del Carmen, Coahuila
¡Bouchut ya tiene su busto de yeso en la pla- boudois!
saltó á tierra y se lanzó á la trastienda. M. se ha tornado por orden superior en ofi
za de Herbes y es justo!
..
~¡Lo somos! mujercita m(a!
Leboudois, reconoció, con sorpresa, á M. !ifo- cina administradora.
La cidra de Lizy es famosa y los mtlttares de . -El tlo J ultol tener semeJant.e fortuna y de- re!, notario de ]!'alances.
IOTEC
D bd á1
]!'alances, la guarnición cercana, l.os saben bien. Járnoslal ¡Que sorpresa! Entonces, ya eres grao
-¿ReeibisteiA mi carta? dijv ...... ¿Si?......
UNA BIBL
A.- e i o
os
Los domingos, en la buena estamóo, el tranvía ~nor ~ yo una grao sellora! ¡Que bueno~ ser ¡Abl mi pobre seilor Leboudois, valorl ¡Esto esfuerzos del aprovechado maestro Don
departamental lleva á Lizy !legres grupos de r1~s! 6 Pero qué vamos ti hacer con estos millo- es terrible! ¡Os traigo una mala noticia!.. .... J es{1s Tamez, de Ramos Arizpe. Coa
soldados. Sus pantalones roJOS ponen una .nota n 8 •
•
•
•
¡La banca de Heuderson y C! de Filadelfia, en huila, el día 5 del actual quedó abierta
alegre en la verdura ~e 1~ emparrados y s., sus -Ea!á tranqmla, no es dtflml encontrar en donde vuestro tío depositó sus fondos, está en en dicha Villa una biblioteca escolar.
canciones turban el s1lene10 de los bosquec11los, qué emplearlos.
.
quiebra; Henrlerson perdió todo eu una especuCelebramos la apertura de dicho esta
nadie piensa en quejarse.
-¡Seguro!. ...... Pr,mero en. los pobres .... ;, lación sobre los granos; se saltó la tapa de los blecimiento,
L,zy posee aón otras cosas. Sus habitantes Un dut.e para Julta nues~a criada, un obseqmo sesos, y el excedente de su pasivo es tan consieon dulces, pacíficos y muy celosos de la.coq~e- para Teodoro, tu depe nd 'ent.e.......
derable, que la liquidación no dará nada!
teria de sus casas. Estas son claras y hmptas.
,Teodoro es nn muchacho ee~o, con edad
--¡Arruinados! ..... ¡Ah, Dios miol ¡estamos
A
Mirad la Plaza de Herbes con sus par~es Y para establecerse;.~ le podrían deJar los foo dos arruinados! exclamó llorando Mme. Leboudois,
. .
. ---: •
sus ventanas cuyos alegres colores ~egoctJan la Y en buenas con.d,ciooes,
que había corrido, al olr el ruido,
Ad1;11m1straci6n Principal de la Renta
vista en donde el Cours-aux-Rentiers, rodea- . -Excelente idea,. porque ttl 0•0 pue&lt;!es conY al través de sus sollozos dijo,
del Tm1bre.-Pnr el presente se recuer
do d;jardines cuyas rejas bajas permit.en ver tmu~r en el com~rc~\···¡P 0 rtllonanol pasar -¡Hablamas tenido un su~llo demasiado be- da á los dueños) gerentes 6 encargados
las calzadas bien enarenadas y los prados recien su {e:_po en. servir .ª C te~te ¡•mis
llol
de casas de comercio establecimientos
recortados.
d
ldeeguir. ent ª caJa con ant O °s ~llncos Y -No, nti quer·da esposa; dijo M, Leboudois; industriales talleres de artes y oficios
. . d d en hue .la vida pasa tan ulce- 1
rastesque nues¡ rosh001s1 I os e11- 1era 11. n sue n01 pero no un bell sue 11O1• •• ...... labradores y' en general de negociado
tos ásueII os, m1en
d b.11
F eltz cm a
1
O
mente y en que sus ab1r.antes parece!1 todos~~ ar
enos e.
e • eso ser a c 0800 •
Segmremqs siendo lo que somos ...... Dos espo'
.
tinados á ser centenarios; el ext;anJ~ro envidia -No e11 ~•tblel.. ··: Entonces se retira uno sos mu_y unidos y felices ...... Sellor Morel, pue- nes, ~espachos ó puestos de c1;alqmera
tu reposo, tus blancas casas, tus ¡ardme!! verdes de los negoc,.os, ee entiende?
do deciros, en verdad que, si vuestra carta me especie en que se hagan operaciones de
y t,e ama porque no eres m~ernal
.
-Ey~n~ido. L. ?
causó un grao pla,-er, vuestra visita 00 me cau- compra-venta; el deber e!1 que se hallan
Entre los notables comerc1ant.es de L1zy, M,
-¿Eh? eJamoD . 1•YL. ?
p
é?
sa gran pena.
de presentar en esta Oficina, en la priLeboudois ocupaba el primer lugar. Desde ha-¿C ···· ··¿ eJa.r '~Y ...... ¿ otodrqu í
L. MANIJOU1'LIN.
mera qttincena del mes entrante la ma•
1es! te ,magmas qae
1 26 ª!los
vendía
á
sus
conciudadanos
artícur-1
araco
av
a
nos
ºf
º6
1 . 1
. 1·
.
od
¡·
¡· • • agradará cuando ya nada t.engamos que hacer?
___..,.,..._~
Dl estacl n en pape s1mp e y por tnp I·
los colomales y otros pr i¡ctos a tmen 10tos; JO•
.
.
d
·
1 ' 1 8d 1
á • ú r t,e udo "ºª\lechar de su perfec- ¡Se comprará una bomta casa en la mudad. Se
ca o que prev1e~e e artlcu o 3 e a
1
8
:
:rciil. Sus Jarabes eran de pu- t.endrá carruaje, salones y andaremos con los
Q
Ley del 'l'i1;11bre expedida. en 25. de Abril
ra izucar y ju~os de f~w, sus con~tu~ he- más encopetado~I
__
·
de 1893, s1 no qmeren 1pcumr en las
chas¡¡ domimlto, no dtstmulaban ba¡o etiquetas -¿Y losb~m g?~ deáaqul?
.b.
:Mucho 008 complace poder recomendar i nues- penas señaladas en el articulo 138 de la
engallosas, una ~ezcla de gelatina y de melaza . ~I Pues ,en 1 tr O vernos Y108 rect iremos troa lectoreo, ~n entera sinceridad, el Nt!ne!"" 6.de misma Ley.
•
.
y cuando anunciaba su café, nunca estaba mez- bien! .
.
de 1&amp; amena, mteresante ti lnotroctlva pubhcactco
Es tan en la obligación de manifestar
¡d
d
tan heteróclitos como di
-¡Sm duda! Pero ya no será lo mismo. Por Ilustrada, EL CoRREO DE AMEiucA1 hábilmente di- .
l
l d ~
e a o con pro ucI0•
• la noche cuando los vecinos vienen á jugar un rigid&amp; por Don Ramón Vélez, y reaactada, evlden- 1gua mente, os uenos de pequefios gi·
versos.
. , b.
b
.
.
temente, por plumas sabiamente templada• al fues
tablecimient
6 tal!
de
M Leboud . com rendía la importancia de partido, tam tén son uenos tiempos, muJer.
go vivaz del avasallador periodismo moderno. Por ro , es
os
eres que e•
·..
º'J
p naba notablemente Los
-1 Bah I ya encontrarás otrosl
su belleza tipográfica, por la corrección literaria y han S&lt;!r exceptuados conforme á la Ley;
W)81 60• Y 1~ deeempel b
d
d él
-A uue11tra edad seilora Leboudois no brillante oportu~ida~ de sus artículos, por sus inte. pues esa excepci6n tiene que ser decla•
espintus mclma os á a ur1a ecIan e que
d
b
'
y . ' be resantes y artlsticas Ilustraciones, el Ndmero 6 de
Ofi .
.
era un t.endero convencido. Cierto que no era agra an mue. ~ 1as caras nuevas.
qmen sa EL CORREO DE AMERrcA eshsin .dlspnta, d~ lo más rada por esta
cma y no por los mteh
¡ cumplimiento porque la couvic- como nos rec1b1rán las gentes de allá? Tendre- hermoso que hasta ~qn1 se a visto en la litera!=" resados.
acere
•
envidiosos
periodística. La vivida representación de la h1St61 un ma
8
ción siempre es una bella cosa, sobre todo cuan- mo-Se
h ¡··"'j¡
d
.
.
rica catástrofe del "Maine," á que el dibujante y el
Monterrey, Mayo de 1898.-El Admi•
I
do resulta-y eet.e era el caso-una ventaja pa·
es abr ca ar; cuan o uno e!! rico, stem• escritor parecen h~ber consagrado sus mejores es- nistrador Principal Leandro Aguila
.
pre le hacen uena cara!
fuerzos; la revelBC1ón asombrosa del gran misterio
'
r,
ra e,1 P1Úb¡ tco.
Ldí
ífi
~Tal vez pero no de corazón ...... Mira mu- del sexo,. CO!) el retrato del famoso Dr. Schenk· la
Is] buen hombre pasa"" sus
as pac cos Y . .
'
f, .
I
'
descripción ilustrada del submarino americano "Hohonrados bajo Ja egida del «Plantador de los tró- Jercita mla, aquí eeremos .más elices
lland;" nuevaa conquistas de los rayos X; el descuicos• ue eervía de rótulo á 80 negociación.
-1 Yamos! Con. seguridad no vas 1\ enterrar brimiento de un~ luz más maravillosa .que la de los
DEL
P Eseq ótul \In poco comprometido por Ja tus m11Jonesl Y st los gastas, aquí 6 en otra cue1ntosd de las!nJDll y una ~oche; una V1Slnmbre. ~el
r
o, unos artistas ambulantes lo ha- part.e, no fil
edad, aunque
ª. taráo bueoas leoguas para d.
eclr que espenoroso
ver lo que pasa ventorecientequenospenmt,ra
II mil millas de distancia., y que se• ,
hian retocado varias veces, estaba figurado por te buacas d,ficulta?esl
~ uno de los más podero•o• atractivos de 1&amp; E:r:po·
•
·d d d ·¡
h
- · Pero los amigos?
s1c16n de Parlo; la nueva obra pt1bllca monumental
un personaje vesti o e r1 con un anc o eom6
.
:-,
que transformará la. ciudad de Nueva York de u.na.
brero de paja y tenla en la mano una azada, . ,,....¿Los amigos,··· ... Tan pronto C0l_'10 ya no manera tan radical como glof!osa·-éstas no ª?º
l;no de los inventos más sorprendetes de
emblema de su profesión. ¿Qué plantaba.? Era vivamos como ellos, estarán ceremomosos. con más que una parte de !i,s matenas de palpitante .m- este siglo es el que pretende haber realizado
nn misterio. Pero el pintor no se había deteni- n~sotros Y no se le11 verá más ...... ¿Qué qmeres, :;e;:Sc~;;;~~~:\\¿!e~:i:,,e:~1¡,i~c!~~i el profesor !{eely, hombre que hacealloscre6
do por ese detalle y cada uno podía ent.endetlo m1 pobre hombre? 1El pasado, pasad~! Habla testaciones del progreso y 1&amp; civilización del mun- una revoluc16n en los motores y se hizo millo•
~
sto
mucho bueno, es verd•~i pero con tu dmero, po- do. Agréguese Aesto la ¡¡i;an distribución de pr&amp;- nario.
sEu ~u · lo estaba ¡'ustificado puesto que ha- drá, encontrar mejor. Y, en vez de irá l!'alan- mios, ?"bnsistentes en ob¡etos de gran valor, que se Los poetas, los novelistas y los fil6eofos ha8"' r
,
á
d
f
,
anuncia a en el ntlmero precedente, y, lo que es de bl f
t
t d
• •
bla en el610
almaoen varios productos del nuevo ces, qne ea! muy cerca e aqu , ¿por que n0 m'8 Inmediato y positiYo interés, el nuevo grancllo- . au recueo emen
e esa mi.steriosa ª?"8 C•
•
t,e• demás recordaba la memoria del vamos á Parfs?
so concun,o en que se ofrecen cantidades contan- c16u ,le almas que llaman ,afimdad electiva,•
contmen
M Leboudois quien hacía mu- -,¡Parísl.. .... ¡Una ciudad que no tiene aire tes y sonanl,;s en oro america110 en pago c'e nn "falta de nombre más preciso, Goethe titul6
tho
' Am' . ' bus ni 1·ardín en doDde e• precieo tomar el ferroca· clltllbcli,Jo mduy sencillo.¡ ydnlºd"º"1 diifltcll codnvl eNnúcer al La, aji&gt;,idadu electil'a,, una de sus novelae. Pe1 p~t.erno bebí . a·d
e O tiempo a a par o para
~rica t1
,
•
ba d d ¡ p 100 e que pre&amp;C' n r e n ec ura e mero
r. lt b
·
t
á t·
h
na nunca había dado noticias suyas. rri ' para ver una brtzoa de yer 'en on e as 6 de el EL CORREO DE AMEktCA no sera, ni más ni ro ,a .ª a un ,~ven or pr c 100, como a.ora
car fortu y
gentes os dan empellones en donde los coches menos, que desperdiciar una de las pocae oportunl- se est,Jau, que idease la manera de dar forma.
atropellan al ;¡uerer atravesar las calles l...... dades brillante. de la ~ida. .
exterior y material r. ese eentimiento de las
os
1 ' 6 d f 1 b ? ¡v· ir Ap11rese, pue•, el l•ctor aVll!Bdo, y va'fa de8de almas y de apodernrse de él COlnO la olenoia.
II
Pero mu. er, ¿en n e 1ene11 a °!'- eza
tv baora calculando cuAntas veces ape.rece11D en el se ha ~ oderado de ese fluido antes taii JDit&lt;
'
del a•o nnsado cu•"do en París ¡ah! ¡eso no! JMe aburrirla hl18ta mo- nt1mero de E¡, CoRnEo 011 AMliRIOA (edición del •• . P
., + .• '., • .1
¡
. I
JIMII de Se¡t!ewl¡re) 1ae ¡&gt;&amp;labra§ ;e)!\;U!!ON¡- "'"r1oso, 4ue se 1111ll!lll ...ei:,ru¡1.._,
En e1 mes de Ju 10 . u ,,.. , -

GACETILLA

AV•

O.

d'

°

eª

!bi~ad ~

PERIODISMO MODERN

"º

LA MUS JCA

CUERPO HUMANO

°

'd

~blll¡¡\ &lt;l, l!Olllf •l m\!lhod!il M, 1 madt!Pf

111"

•

�4

L.\.

roz

DE NUEYO-LEON.
Lo que se publica en eata

"Esta es mas barata • • •

~jlménez, Abril t11 de 1888.-Lla. J. Gana 1-1.-A-A-Delgado,- A-Buillo Garcla.
111, 17, 1111.
Juqado de Letra■ de la 7t fr&amp;ocl6n Jndlalul.-Batado de N León.
'
En la Instancia de Don Clemente H. Ollfflar, Dld1 e Ddo llancia para vender blenee ralcee de menoree, 18 há dictado IUI aato

'IO

b na como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque
fu·
tage q~~ la Emulsión de Scott es la unica que produce los resultados d~se?~nvo u[) ;~das las emulsiones de aceite de hígado de bacalao, solamente .la Er1:1u s1odn

: · 1•

del tenor li&amp;'nlente:
"Montemoreloe, Abril ~ de mil ocbocientoe nonata 1_
ocho.-Vtato el nombramiento de tutor interino heoho por el
Jnspdo en la per10na de Don Jun Gud&amp; G&amp;l't'&amp;D, para qne repreaente l loa menoree Aurella, Ella&amp;, Olement.l!ia, Bodrl10 1
Bodollo Cnéllar, y el qne le conflrleron Benato y llarf&amp; Doleree,
oonOrmado por el Jnsgado. Vlat&amp; la acept&amp;d6D 1 pi:ote8'&amp; del
no.r&amp;do, 118 declara, qne es de dllcemlne y le le dlaolerne el
e&amp;rl'I en debida forma, concedYndole !u facultadea que le determina la 1,y, para el d-mpee:o de ID cometido. !íotldq11-,
nblfquese este anto por tree veoee en el Peri6dlco Oflol&amp;l Y en
Voz ae Nuevo León para loe e!ectoaoorreapondlentea. .Aa1 lo
decretó y flrmó el O. Jnez de Letrae de la 7t Pracolcln J ~ :
Doy ~.-Lic. Hlnojoaa.-A.-Joe6 F. Oarcta.-A.-Daniel 11• ...,.
uno.-Bt'.lbricaa."
Lo qne se manda pnbllcar para loe erecto■ lenlN.
llontemorelos, Abril 21 de 1898.-Juan J. HlnoJoe&amp;.-A.-Joe6
F. Garcta.-A.-Danlel 11. Louno.
1~111-17

os.
e
erfecta Cerca de treinta años de experiencia en la exclusiva tarea e
de Scott es Ps ermiten hacer esta afirmación. Rechácense todas las demás que pre-·
prepararla, º,? p b
mo" ó "más baratas qut¡ la de Scott." Hay algunas que
t~ndan
ser"
taánl
usenáalsa
cdo"
dicen ser an oga
e Scott" ó hechas " según la fórmula de Scott." Todo eso
,
por no calificarlo de otro modo.
.
d
es er~n~ulsión de Scott contiene aceite de hígado de hac~}ao con h1pofosfttos e c~1
de sosa Es un excelente tónico, creador de carnes, y p~mt1cador de h! sangre. c;u1 J
ylas afecc1·0' nes de la garganta
el asma,
la escrofula,
la anemia, la clorosis Y
. y pulmones,
.
·ft·
la debilidad general. No tiene rival para 1os nmos raqu 1cos.

U

EDICTO.
Jugado~ Local.-LOII Herrera■, Nnevo Ledo.
Con fecha e del presente me11, se radicó ante el Jnzc■do de Letra■ de eata lit fraccl6n judloial y 18 mandó ante este de m1 e&amp;r•
go para 111 1ubstanclaclón, el Inicio teatamentarto de Don A.ecenclón Gana, vecino qne fn6 de esta Villa.
Lo que 1e publica en cumpllmlento del articulo 1669 del 0641·
go de Procedlmlentoa Civiles, y pu&amp; qne !u peraonaa qne •
crean con derecho a los bienes de la repetida testameü~
comparezcan &amp;deducirlo en el IA!rmlno legal ante eete mlamó

• •
ñ &lt;l con las imitaciones y fal•ificacione•, cada fra•co l~c\':i la contrascih clcl homhre ron~!
Para impedir qn~ el publico ~e9:;ng~{cªch1c~nse J.¡¡ imitacmncs y rn~titutM, a,í rnmo 1amb1&lt;'11 la•; •· ¡,repara1;i?nes ".Y •• vinos
llcc~~r,lc,c c¡u.: s,\lo 1,::y un;1 ,~rd:\lle· a Ln,ul.1011 de Sc,111.

bacalao li de
cuestas
ni &lt;e1env1,aca
ollo1nao·pero que• no lo conlicncn.
llamados
aceiteadhernla
de hlgado

De venta ea las Droguerlns y Farmacias.

SCOTT &amp; 110\l/NE, QUIM.ICOS, NUEVA YORK.

El profesor Keely afirma que ha conseguido
eso.
1
1
t.
Su teoria es que ca&lt; a ser rnmano iene
notas salientes de carácter,. corriPntes de simy ele antipatía que Jsintetizan su natura1patía
,.za. en ... ··ra. La. ellt1".ac1·0'n, el 111·..,1·111ulo, c•l amor,
]'
""'
,..
u
&gt;Ueden modificar paHajcramentc C'RO!:! l'al'lgos
· í as. ¡&gt;ede ca.ráctE'r y esas simpatlas y anttpat
rol º natttraleza verdadera del individuo aca..
ba. siempre
por sobreponerse, pu&lt;&gt;s como dice
)a enesel refrán cast-ellano, genio y figura. -._~
.1.
tión es cómo se puede conocer el carácter ele
la verdadera. naturaleza de una persona.
De cada ser irradian notas eléctricas que
aunqde muy tenues, son p&lt;&gt;rÍt&gt;Ctamente perceptibles, empleando para recibirlas aµa1·ato~
(lell
·cados. F:n eHOS t•fluvios va ('11 vuelta, seg
ún Keely, la. verdadera natural, Z l de la personEl
a. de
que proceden.
Prof
·esor, para reco,ierlos y hacPrles ma•
nifestarse en forma queJ puedan aprcciarlO!I
nuestros
sentidos,
ha. ideado unos receptores
fi
d t b
1
en orma e u os, que a ser cog1·dos y teni . :·
dos en la. mano durante alguno@ SPgáundos h.a- !
cen 'Vibrar el diafragma de que est n pronstos. El diafragma está en comunicación eléctrl
·ca con un diapa.Fo'11 extrPmAdamente sen sible, el cual vibra entonces también y da una•
nota..
Esa nota es ]a característica del individuo
que tiene cogido el tubo, pues cada persona
tiene, según parece, su nota prop:a que no se
parece ñ la de otros.
La aplicación que por ahora piensa. dar (']
profesor Keely á su invento es puramento fi.
Jantrópica. C-ompadecido de la vida ele martirio que llevan los matrimonios mal avenidos,
quiere pedir que ést-0s se realicen.
Al efecto pedirá á los novios que ant&lt;&gt;.s de
formalizar sus relaciones comprueben poi· medio del tubo de su invención ¡;j sus dos naturalezas están en armonía es decir si dan dos
notas musicales que formen un acorde. Por
&lt;&gt;jemplo, si la irradiación elé&lt;"trica. de la novia
,
l ¡
·
produce en el diapason un sol y la &lt;e novio
un la, no ha.y a.corda sino disonancia, y esa es,
según el profesor la mejor prueba de que sus
1
·t"'t·
d
natura
ezas son anti t' 1cas y
e 'lUe no pod
11
.J.
fi
1
·
·
·
]
·
t
n,n ser 1! ices VI vien &lt;O JU 11 os, a U &lt;J. U e l1.11
pasajero
les engafle aciéndoles Creer ennmoramiento
Otra Cosa. En cambi·01 81• al dar la

el!

EDICTO.

Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-:Eatado de Nuevo León.
Oon fecha once de Marzo t1ltimo 88 radicó en eete
Juzr,do el juicio de inteetamentaría de Don Encarnación Quintanilla, vecino que fué de esta Ciudad.
Lo que por disposición del C. Juez, 88 publica en
esta rorm'a. en cumplimiento y para loe efectos del
artículo HiSó del Código de Procedimient.oa Oiviles.
Monterrey, Abril 26 de 1898.-Lic. R. Treviñ?
1
Secretario.
16-19-~

que precede empl&amp;rese de nuevo al Sr, Jes1ls Barrera para no&amp;
audiencia q,;e tendr&amp; verillcativo el tercero dfa h&amp;bil despn éa de
he,-ha
t'.lltima
notlllcaci611
auto &amp;18s811diezde
lama6aper·
ana,
&amp;
fin delaque
en ella
formalice&lt;leelPele
Sr. Da,:rera,
(!J&gt;Os!Clón;
cibi~ndolodeqnesi11ocomparf'ceyd•Jadegestionarenel pre•
sentP
juicio por
PI término
d~ sesenta
&lt;!fas
se proretlericomo
lo di•pone
ta parte
final 1le
laCOD!ecutlvo"circular 11&lt;1mero
cincuenta y tres expedida por el Superior Gobierno del Estado, rn
veiotinueve de Mayo del afio anterior. Y ¡,or cua'!to A qne 18 gnora el domicilio del expresado Rr. Barrera, not•f'l~eae¡e
aut.o en la forma ord•nall"
por el articulo
!l5 del
Oód go e• J uez
rocedlmlentcs
Notif'lqneee.
Lo decretó
y flnnó
l9rleLetra1del Rilmo Civil: Doy r.i.~Llc. Oant&lt;I e 0enas.EDICTO.
Lic.
D&amp;vila,
Secretario.-B1lbrlcas."
Lo I.que
118 notifica a Vd. en esta forma, en cwnpllmlento de
10
Juzgado de LetrAe de la 7! fracción judicial-:Eemauitado
en
el
anto
lnoerto.
1 Monterrey, Abril 27 de 1898.-Llc. I. D&amp;vlla, Secret.arlo.
tado de Nuevo León.
EDICTO
Oon fecha veintiaeie de Abril próximo puado, ae
l!A!p1lblica MexlcanL-"- J11ZPdo 2Q Oonlltltuelonal de Allen- radicó en este de mi cargo, el juicio de inteetanient3orla de Doña Mana de J est1e Padrón, vecina que
deii:::,.e~J~~~·Sección del jnlclo de lntatado de 1a fin~• Ma- fué de esta Ciudad.
I
rfa de ¡08 Angeles Garza, ha recaido un auto del tenor mgulenLo que se hace saber al pt1blico, para que las perI te:_Allende Abril veintisiete de mil ochocientos noventa Y aonas que se crean con derecho A la herencia, se
ocho--Como lo ha disruesto el o. Jaez de Letraa en■n superior presenten A deducirlo dentro del término que sef\ala el articulo 1686 del Código de Procedimientos
auto
que precede.
Segunda
S..ocl(ln
lnteatado,
public4udooe
en losJ,'órme■e
Pf'rl6'11cos
,OIIM•l•
y •V&lt;'Zdedt&gt;este
Nuevo
León• Civiles.
la
citación
de
los
Intestados,
concedién~oee
licencia
&amp;
la
Albacea
para que practique inventarlo, de los b1•net1 qne qnedaron faMontemoreloe, Mayo 2 de 18118.- Juan J. HinojoUecimlentodelaeellora11tdelosAngeleeGarza,conllrm&amp;n oee sa.-A.- José F. Garcla.-A -Daniel M. Lozano.
el
nombramlento de perltoa que desilfllen lu 1&gt;&amp;rtes Y al aoept.ar
18-21-M
elcargoconl&amp;proteatadelale'Ilténguelea¡,ordbcemldoelex•
preado
nombramiento.
Ali el calde 2Q Local, lo
_y llrEDICTO.
mó: damos
f6 -Jacinto cavazoa.--A.-•Francl.lco
P.decretó
BoJu Gana
JnqadgOenstltuclonal de General Bacobedo. Nono Leda
. ,-A.-Ju&lt;ls 11t Rrdrfguez.-B1lbrlcas.•
¡ Lo que se manda pnblicar f'n c~pllmlento del arUClllo 1705
Por
611 del o. Jnez 19 de Letru de lo ólril de la lf
fraoc:lón
y t&gt;O! ~11to de eeta fecha, 18 dió por radioado •
del ~~~J&gt;edl~~3!'~~!,'!:i0avuo.-A--Fruci1oo '! -■te de miudiclal,
carp el J1lidO de lnk~tarfa de la bada .A.polo.
BoJu Ganá.-A-Jeeds 1111, Rodrigues.
1&amp;-1t1-.o n1a Losano, vecina qne rae de @Ita Vllla.
Lo que • hace •ber al p&lt;lbllco ¡,or medio del p-t.e ...._
EDICTO.
que 18 p11bllc&amp;r&amp; tree vtOH de diez •n d1es dfu en el Pwkldloi
Juzredo 1? dA lo Civil.-e fracción judicial-Es- Oftol&amp;l ael Eltado, y en La Voz de NDDTO LeOn pua qne !u i,er.
1011a1 qne 1e crean con derecho A la h•renoia, • J&gt;rMenta l deoado e Nuevo León.
•
d11clrlo dentro del término de treinta d1u cont&amp;doa de la !ecba
j Con fecha de hoy se radicó en este J1:1,zgado P?r del
&lt;l!Umo f'dlcto, de oonformldad con lo dlapueato por el &amp;rUoalo
disposición del c. Juez 1~ del Ramo Civil, el Juicio 1886 del C6dlgo de Prooedlmlentoa Civiles.
• de testamentaria de la Sra. Marta González, vecina General Eloobedo, Abril 18 de 18118.-Eulodo Sal4al&amp;.-4.0onoepcl6n L. Villarreal.-A.-N.lx O. Oantñ.
18-lt-ll
I que fué d1&gt; reta Ciudad.
I Lo que hago saber al pt1blico para que laa peno- Jllq&amp;do de Letra■ de laEDICTO.
8t t'racclónJudiclal.-VUlaldama, Nae-

&lt;i,m~¿;'

Olvilf'■.

.~~----;;~~-==
La mejor preparación para conservar,
restaurar y embellecer el cabello es

El v1·gor del Cabello

~

;ste

~

-------------- . ......,,
·;r - - - - - - - - Consen·a la cabeza libre de caspa,
sana los humores molestos é impide
la caida del cal.Jello. Cuando el
cabello se pone seco, claro, marchito

deJ Dr. Ayer.

¡

l

· · l
6 gris, lo den1eh·o el eo1or origma

•
d
1
y su contextura, eshmu an o un
nuevo y ,•igoroso crecimiento. Doquiera se emplea el Yigordel Cabello
del Dr. .Ayer, suplanta todas las
demás preparaciones y pa~a á ser el

:::J~~

favorito de las selioras y caballeros.

::ii~~ q11eEnCu6 deInicioeatateetamentario
del 8T. Jnan llannel Ama,a, Teclno
VUla. se ha dictado nn auto que a la
dice!

ªaed::1~º!de1r~~1:::i!:q~:r:fac:i
'¡ 1659 del Código de Procedimient.oa Civiles.
Monterrey, M.ayo 2 de 1898.-Lic. L DAvila, Becretario.
18-19-20
NOTIFICACION.

El v·tgor de l ea be 11O
d JD A
e

J'i!!"Jerreras, Abril 12 de 1898.-Andréa TtjerlnL-A,-Vloente
Garc1a.-A.-F'r&amp;nclaco M. López.
14-11-17

1 ocho.-Como
"Monterreylodieciocho
Abril de Guajardo,
mll ochocientos
pide el Sr.deDionlslo
en la ndilo.vrnta
gen

'

forma en cnmpl lmhno de lo maa

1

r• yer • • •
P1tRPA11A1&gt;o Poa.

'l'O Lelln.

ti

)etr&amp;

"VillBldama, Abrll velnl.luno de mil ocbóelentoa noventa 1
ocbo.-A 11Ua antecedente■ y como 18 pide, contl11deee por ■demu tr&amp;mltea el Juicio testamentario A que se refiere; y apare.
denrlo de 1aa anterlorea dlll1enolaa, que no 1141 ha dado Cllmpll•
miento alo mandado en auto de fecha nlntúlete de Julio de
mil ochoclentoa &lt;&gt;chent&amp;l. nneve, pubitqa- dicho auto por trea
vecee en el "Periódico O cial" del Eatado Y en •· La V01 de Nttevo Ledo," l&gt;&amp;" qne ll1ll"ta ID■ efectoe le,alea. Notltlq-. .Allf
lo decretó y flnnó el o. Juez de Letra■ Interino de la 8t t'raccl6n
Jndiclal: Doy ffl. Lle. GnerrL-.A.-ManueI F. Tre'rie:o.-A.Joe6 L. Florea.-B&lt;lbrlcaa."
El auto a qne alnde el anterior, ea oomo ligue:
"Villaldama, Julio veintisiete de mil ochocle11toe ocha&amp;a 1
nueve.- Badlqoeee en •te Jnzgado la teet&amp;ment&amp;rla del 8T. Jnan
Mannel Amaya, ratlfiqnense a toa oc11rrente11, cftese en la forma
legal &amp; los herederoa auoentea, al hnblere algnnoe u(, publfq11eae J)Or edicto■ la radlcaclón de elite Juicio hacf6ndoee (al pnbllc ,c10n tres vecee en el Periódico Offcia.l, de dlH en diez dtu PB·
ra aue dentro del IA!rmloo de treinta de,po&amp; de la t'.!ltlma pubJI.
ración,• presenten los que •e coos'deren con derecho &amp;101 bienes quo forman la herencia, &amp;dednclrlo ante este Juz,ado, conv6q11e1e &amp;Jauta a los herederos lnatltuldoe pua darlee &amp;conocer
a los &amp;Jvaceaa, la cual Junta 118 verillcu-&amp; rlentro de loa ocho d1u
lilftllentes &amp;la cltacMn. todo de conformidad con 101 arUcul01
1905. 111()6, 1917, 1919 1920 y 1921 del C6dlgo de Prooedlmlento&lt;o
Oivile,i, d&amp;ndooe tambit'll !, s avisna que previene el artfculo 29
de la J.ey de Hacienda vigente. Notificación. Yo el JufZ de Letr118 de la 8t fracción Judlcial1 as1 lo decreto: Do1 ,-.-Lle. Flo~ntlno de la 0.- A.-ManueJ Oom&amp;lez.-A.-Juli&amp;n G. Pi!rez.-Rdbrlcu."
Lo q11e 118 publloa n cnmpllmiento de lo mandado.
VllJaldama. Abril 21 de 1888. Lle. N6etor Guerra.-A.-Ka-

J111~~ºif1d~i°t\=~~1.~cerra1vo, Nuevo León.
En el Juicio verbtJ ordinario promovido en BDSancontra ¡,oilr el
Sr. Olprlano Toacano, como endosatario de Don
tos Gil, 110hre
cobro de pesoa,
se ha dictado 11D anto q11e dice:
llled.allaa de Oro en la.a Principalu
"Oerralvo
Mayocuatrodemil&lt;&gt;&lt;'hocientoe11oventay
ocho.Como.........
citeseley en
J)Or1"'
t~a
vecee
c,,naecntlvasdel
en mlamo
el Per16dlco
&amp;posiciones Uuiveraali!a.
Oficial
rlel Estado
voz
de Nuevo-León
a 11D
--- - - - - - - - - - 1 denotlllcarleelautoq11eanteoode....._..;en.el concepto de que
comparl'Ce en
el término
de diez
dfas contados
deade laauto
t'.IJ.
EDICTO •
1lino
tuna p11blicaclón
1181e
tendré. ¡,or
notificado
rle! e:rpreado
JozgRdo RQ Local.-General Terf.n, Nnevo León.
de acuerdo c&lt;,n lo d!lp11~sto en el articulo 86 del Código de ProGeneral Ter&amp;n. Mayo nueve de mil ochocientoa no•enta y cedlmientos Civiles. Noilllqueae. Lo d1cret6 y firmó el Alcalde
ocho. Ck•n esta fe&lt;-ha ror dt.J)08ición rlel Sr. Juez do Letras, ae, 3Q Local: Damos a.-Ju.sto del Bosque.-A.-V. Mendez.-A.radicó en l!l'fe Ju,gad-, el jnlcio de inte•ta&lt;lo de la Sra. Lnrenza F'. P. de la Garza.-R&lt;lbricaa."
C'avazns, vecina que foé de esta Villa. Pub'fqne•~ en el Periódico Lo cond11cente del anto aque ae reflere el anterior es como
Oficllli y La Vo, de Nue,o León1 de contbrnndad al arttci.lo 1685 a'gu.e:
del Códig'&gt; ele Procedlrnient.os c,vues
para 1011 ef•ctcs 9ue en el \Je1ralvo, Abril cnatro de mil ochoclentoa noventa 1 ocho.mísmn se P:rpresan. El Alce Me ll,; [.ocal lo decretó y firmó: Doy Como lo pide el Sr. Olpriano Toscano, en 811 anterior comparefé.-'-Aguslfn Quinta• ll'a. A. Antonio Gonú.lez Gana. A.~ cencia, se declaran tormalmente embargado, loa blenee A qne
1 ae rellere......... una linea urbana comNuestade nn Jacal y nna co,
lla1111el oarcta Cantt'.1.-BObrlcss.
Lo que se manda pub:icar en esta forma, en c11mpamie11to de clna de adove tejados de pita y hoja e calla en 11n 10lar de 2,9il8
Ley: Dov fé.
1ms.-2891.140
coltnd&amp;ndo
por ely Norte
01.lleVela;
de ¡,or
irradiación de la novia el 80[, la del nono da laGeneral
Ter&amp;11, Mayo 9 de 1898. -.Agustin Qolntanilla.
dio, con los m.-msi::2
Sres. r-rancisco
Real!cdez
V•lenl.ln
pormeel
21.24
'r1
Sur
con
Don
Gregorlo
Gnerrero;
¡,or
el
Poniente
c~?le
de
un m{, ó un 8Í ó uu do, la ar.rÚonia es perfecta
EDICTO
medio con Don Doming,, T,Jerlna. 1 por el Oriente, tambi6n¡,or
ca
•
deque
¡,or18noti.flca6
medio oon Don
........................................
1&amp;-111
y no hay que tener miedo á disgustos matri- Juzgado 2~ Local.-GenPral Terán,
Nuevo Le6n. lleLo
Vd. H1lario
en estaVela
formapualoeerectoe
del au-. nnel F. Trevillo. -A.· Jos6 L. Floru.
moniales por divergencias de caractéres.
Genernl TerAn, Abril veintisiete de miloch.ocie~- toc::::i~ó. Ka
• de I8111l.-J118to del Boeque.-.A.-Ventura
O 4
Keely no habla á humo '1e pajas. AntP.s de tos noventa y ocho.-Con esta fecha Y por d1apoe1- IHndez-A.....~omeno
P. de laG&amp;rsa.
19-20-21
hacer público su ingenioso invPnto. lo ha PX- ción del Sr. Juez de Letras, se radicó en este J~zEDICTO.
perimentado nada menos &lt;¡ne cun 3,000 p1.wso• g.:.tlo djuidJ tlo Lt.st..~_, &lt;!ol S.·. A.njrés DAvi.a, Juzgado 2'? Conetitucional.-Villa de Guadalupe
En la casa núm. 45 de la Calle de Mivecino que füé de esta Villa Lo que se hace saber
N
Leó
' na, se arriendan amplias y ventiladas
nas casarlas ó próximas á. casarse y dice que al ptíblico para los_qne se rr,·an .tener de~echo se - c~!vf~ba ayer y por disposición del Juzgado
moderados precios.
ra.risima vez ha visto desmentida su teoría de prE&gt;eenten á dednc1.rlo ..n el término ~ue fiJa ~l ar- 1~ del Ramo Oivil,
dió por radi,.ado en este de habitaciones
118 intel3tamentaña del finado Sr.
quo no hay felicidad posib!f~ entre marido y tfcnlo 1686 cl~l Código de P,ocedlnutint.os Civiles: 1mi cargo el juicio de
La finca posee jardín y huerta, y
,1
• 1
t
. l
d. ti t·
d El Alcalde 2. Local Suplente lo. ~1ccret.6 Y firmó, Agustín Reyes vecino que fu6 de.esta Villa.
J11t1Jer 81 as no as mus1ca ei:1 1s n 1vas e Doy fé.-L. R!!mírE&gt;z -A.-Anton111 ffi?n2ález GarLo queee ha;e saber al pt1blico en esta forma,
ne además un magnífico molino de vienUno y otro no forman armonía al ser dadas á za. A.-Manuel García .Oantd.-Rt1bncae.
ftn de que
personas que
consideren con dere4 to para la extracción del agua.
18
188
811 á deducirlo en el ter\ln mismo tiempo.
Lo.que
manda publicar en
forma en cutn• cho á la herencia
se presenten
Está situada á cuadra y media de
Pero los tubos Keely no sirven s6lo para de- pilmiento de la ley.
mino de la ley
Plaza del 5 de Mayo.
.,,
terminar esa. armonía, sino que también sir•
General Terán, Mayo 10 de 1898·-L.
Villa de GUS:dalupe, Abril 29 de 1898: damos fil.
\'en para. dará conocer el grado de energía
____
·
RefuJ{lo Garza.-A - Francisco Treviño.--A-E.
de loe caractéres. Si el dia.pason de la novia
Martfnez.
EDICTO.
17·20- 23,
Juzgado de Letras de la 7~ fracción jttdicJal.-:E:11\'ibra con más fuerza qua el del nobío, no ca- tado de Nuevo León,
Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-CaTerminando el plazo concedido por el Gobiemo
be duda de que ella. será quien lleve los pan- En el juicio de tE'stamentaría de Dofla Antonia dneita Jiménez, Nuevo Le6n.
para la liberación de les ftncas el 80 de Junio prótalones en la casa.
Torrf'e, la menor Francisca. Sierra, nombró tutor
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intee- ::r.imo, la Agencia de Negocios Judiciales y Admi86lo estas doe aplicaciones1 para compro- i1;1terino al Sr. EU:ae ~aroc!o, y este Juz,ado de oft- tildo ~el Sr. Isidro Rodríguez, y de su esposa Joeefa nietrativoe de lRENEo PAZ y COHPAfu ofreoe IIUI
servicioe , un precio muy módico como se ve en la
t.
• •
cio, nombró de tutor mtenno de las mfias Luisa, 1del mismo apellido.
oar la. armonía. de caractére.~, ó sea la afi01- Euetolia y Antonia Gómez, al Lic. RRmón Hinojosa.¡ Lo que se hace saber al pt1blico para que las per- siguiente tarifa:
dad electiva., Y para medir la energia compa- El Juzgado por auto de 01-ta fecha y previas las for- sonas que se crf'an con derecho A los bienes de di1
tativa. de carátcr, bastan para hacer tan in•¡ malida~f'6 legales, discernió A los nombrados sos 1 cho intestado ocurran á deducirlo en el téM!11no que Por tlno~a cuyo valor sea hasta &amp;oo .. ,. .. ,.,f.
8 00
terantísimo el invento rln}
rofesor. Pel'O r88pect1vos cargos para que _los .eJerzm con rotal I fija .el articulo 1686 del Código de Procedimientos De lOl l5,00.,........•...••..• : ...••.. ,, .....•••....•••• ,
8 00
. ~- P
,
arreglo á la@ facultades y obligac1onfB, que A los de I Civiles.
1.
De 5,001 4 101000..... , .. ,. ... ,, ............ , ,, ........ ,, 14 00
écha.se á volar 1~ magmac1on y se ve;ª qué su clase, conceden t'í imponen loe Códigos Civil y de Cadereita Jiménez, Abril 18 de 18911. -Lic. J. Gar- De 10,001, 2u,OOO..................................... . 26 00
1nmenso porvemr y q ne clesarroyo mas flor- Proceoimientos Civiles vigentes, y mandó se hagan za Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Bssilio Garcta.
De 20,001 en adelante............................. . 82 00
}&gt;rendente aguarda á esos tu vos Keely, qtto 1Jas J?Ublicaclone11 corre11pondientes, en el Periódico
14-17-20
I
marcan hoy el primer paso P11 la. obra de re- ' Oftc1al y en La Voz de Nuevo.L~ón.
EDICTO.
En esta tarifa están comprendidos todos toe gala
toe de tlmbrel!, correo, honorarios de la Agencia,
I
•
/..
•
.
.
'
•
1 Lo que se publica. en cumphmiento del auto eX- Juzgado So Local de G&amp;leana.-Estado de ffnevo León.
&lt; ttc1r " mamfostac1ones materiales cosas qué pres11é!o.
Por anto de esta techa ,e ha concedido licencia al Sr. JOll6 Lu &amp;., de manera que A la persona que envfe la nma
hasta ahora hahían sido tenidas como patri- Montcmorelo". l\fRyo lll de 1898.-Juan .T. Hino- Lnna, para que extraj11dicialmente 1&gt;ractlque nor memortaseim- se'"1z¡ el valor de la fine.a y la constancia del Adel Inventarlo
naldo de loe bi•nee
del flnado
Bemar- mfnlstrador de Rentas que la ti.ne.a tiene tal valor il
lnon io exclu'3ivo é impalpable del espírituo.
josa - A.-José J . Olrcia.-A.-D aniel M. Lozano. 11les,
dino Lnna,
de cnyay tnte,tamentar!a
e~ albacea,
conRr.
obligación
Termino con observación hecha por Keelj
---~~Te~~:e~:~:entarlo ante este JO%fado a-otro del IA!r- vuelta de correo recibirA su certificado de liberación
libre de más gastos.
qne será, leída con interés por los musicos. J11zga,Jo 29 Loca' de los ~errel'lUI, NU,.vo tedn.
Lo que•• hace saber en eat.A forma 6 loa qne se consideren In•
La liberación evita toda denuncia de ftncu pot
•ice e l profesor que las Vl•braciones del dia·
.
Eo
el
joic!o
te.t
m•ntAr10
&lt;'e
Dnn
Ascenclón
Garza,
que
1e
,
t-r~lllldos,
de
oonformidad
con
lo
que
dls¡,oue
el
artfculo
I705del
en este Ju,pdo. ,e dictó el •lgulrnte anto.
1 Oódi110 &lt;le Procedlml•nto1 Civiles,
N'Bponsabllidadea de capitalee nadonalee. En mu•
Pa@6n suelen prolonga1·se 1asto te ,. que ;. anetanct11
"Lo• H~rreras, velnt"cinco de Abril &lt;le m'I ochr&gt;el•ntos DOYeD• G&amp;lealla, Marzo 12 de 1898 - Aúrello Torree.-A.-Bugenio cho F.stados hay pre\'ención de que loe Notarios no
l
nll I J
U to. y OCh".-Vlsto ¡,or Nlte Juzgado el nombumiento de tutor Charle1.-A.-A. .A. Martfnez.
17-1&amp;-19
Veces con bina.das las de &lt;loe ama ntl'R produ- 1Interino hecho por los m•no«~ de vclotiun •801 pero mayorea
EDICTO.
otorguen ninguna escritura si la ti.ne.a no se ha libe1de catorce. Visitación y Pr; nc•IK'a Gana. en favor del Sr. Aseen•
d
rado. DlB.IGIRSE A IBENEo PAZ y COHP. M6xioo¡
et&gt;n armonías Ver aderamente celest~s y tal('S clón ll1nnJ01a, para qne Jo• r"pr,aenw en u e Juicio. Vista la Jnzgado 29 Local de Oaleaoa.-Estado de Ndevo León,
Apartado 80 B.
'
h
1. l
•
h
h
• acepta,,lón y protesta de fiel deeempt,lio del nombradn debla de C"on fecha de hoy 118 le concedió por este .tmaado &amp;1 Sr. Sdat&amp;como no an po&lt; H O coneeguulas asta a ora &lt;!lacen Irle 7 le dlto'erno 1a1 cargo, oonftrléndole al er~to todu 11_ s Lhc"!'o, a l ~ de la lntestatoenrarta del llnado Don IJna
Loe
envioe
pueden
hacerse
en
titnbree
de
correo,
loa grandes maestros
laa facnltades que para tales callOS acuerdan Ju lerea. Notl.t'l- 1c,o del mumo apelhdo, la liceoc!a neceearia para que practiqne
·
queae y publfouese este auto por tr,s v, c~8 coneecnUvu en PI extreJudiclalme11te ¡,or simples memoria, el mvent&amp;rio y aval1lo giros POltalee, libranza.s &amp;.
, ,
Ptiriódlco Oflcl&amp;l del E9tado y en el dg La voz de Nnl'vo Lf6II, de loa bienes mortuorioe, 0011 obligación de preeentarloa, para
11
( Diario
del Hor1ar.)
conf,,rme al articulo 1388 del (',6digo de Procedlmlentna Ohil,a. j eu aprovaclón, dentro del t.Srmlno de noventa dtae.
Allf lo decretó y flrmó ti Afoalde 29 Local: Damos lll.-"-And,_
Lo qne se mand• pobllcar en cnmpllmlento de lo qne dla¡,one
TIJerlna.-A.- Vicente Garefa.-A.- Franclaoo M. LIIP8L-B&lt;I- el articulo 1706 del C',ódliro de Prooedlmlentoa Olvilee.
brlcas."
Galeana, Muzo 8 de 18118. -A, Ana7a.-A.-Euaento Oh&amp;riee.- - . ---- - · - -- - - -r.o que se publica en cnmpllmlento del auto lneerto y pan loe A,-A. A. llarUnez.
17-18-1
Pníe_w .. Paio~í• J Clínif.l 11eatal e1 el Reapilal QalÍIII,
erectoa leg&amp;lea.
EDICTO
E,peciaUeca en afeccionee nemo,a., 1J mentate, 11
Loa Berreras.
25 de Abril de 111118.-Andris TlJerlu.-..&amp;..-VI•
Jnzaado Loc&amp;l.-0.neral Ter&amp;n, N~eTO 'Leéln.
r
aplicacione, elktricaa.
29
•
cente Ga efa.-A.-Franclaco M. López,
lll-20-21 General Ter&amp;n,
Abril •elnt111no de mil ochoclnitoa 110..nta :r
CONSULTORIO PARTICUI,AR: Calle del
E
DI
CTQ
ocho
--Con
f,eha
d ~ del actnal 18 radloó por dls,oalcl6n dt.i
J gad n, C
tlt ·
l Vill d SanHnSr. Juez de l,e1ra1, en eete Juzgado el juicio de lnt,,st,&amp;,to del ~
UZ
O•
one UCIODa . a 8
--su, N. Hargil Sallnu, vecino de ellt&amp;. Publlqu- en el Peri6dloo 011: Hospital n6mero 12, (junto á Bolívar).
EDICTO.
León.
cial }' La Vos de Nnevo León de conformidad al articulo 1886del
De 9 a' I I a. m. y de 3 á 5 p. m.
Jv,pcto ~ Local•• General Tertn, Nnevo Lelln.
Por disposición del Juzgado de Letra'! de la ~
!,e.~~~~f
: ~ ~ en el
el Juicio de Intestado d•l llna&lt;lo sr. Rafael D,rila, ,e en, fracción y por aut-0 fo&lt;;hR ~e ho)'.', se dló por radie.a firmó: Doy ~.-L. Bam!rez.-A~Antonlo ~nl&amp;lezGana.~~
!
1
~~ntran 11nu diligencia, del tenor lfgulenle:
, do en este Juzgado el JUic;o de mtestamentarfa de Manuel Garcla Oant11.· B&lt;lbrlcaa.
Gen•ral Ter&amp;n, M•Yo lllete d-, mil ochocl•nt.o" noventa y la ftnada Leonor Rolas
T.o qne manda publicar en eata forma, Doy N.
ot"bn.-N6mbre.ede tutor Interino d•l menor Abel D&amp;vlla. al Sr. '¡ Lo
h
..~ · tíbli
,__
General Ter&amp;n Abril 28 de 111118. L Ramtru.
11-lHI
ClrtlodelaGana. &amp;9nlen 18leba,,••b•r y con 1uacept■cmny
que se ace aa.,.,r 8 1 P
CO para que uus perEDIC'l'Q
prote11ta,dltcl6maseleelo•rgo. Notllf_gueae. El Alo•lde:19 Local sonsa que 88 consideren con derecho 11. los bienes de
•
Dia11uKT11 v AoDTa .AJITfarroo.
0 °Plente !t~etó Y ftrmó: Doy ,. -L. B"nf"'.z ~A.-Antonlo dicha tinada, 9q presenten á deducirlo den._,_ del ur
15 .. .,.,,.. '19,
--:o::=::o:Teléíe1, !611. 11.
"'
Jnz,ado de Letrude la 2&gt; l\'aocl611 Jn-:llclal.-B.t&amp;do de NUToon•llez ~-A.-llanuel Gama Ca11tt1 -B11brfcaa. • Genl'ucv
..,
LMn
rrJ Terln, Vayo lllete de mil ochoclentoe noventa y ochn.-Vlsto mino de treinta días contados df•~de la fecha del ~1En ~¡ Juicio verbal promovido por el sr Dr Danlel O&amp;ntt,
~~~ de tnb&amp;J,,. , pi11111&amp;Jcr&amp;7ÓD
el nombra4rn~dj tntor interino bech" 'POr e&amp;te JIIZdado en la timo eli"t&lt;:, que se publicará por tres vesea de diez tra el n,pre1enta11te de lo. bfenee que dejó i au fallecimlentoco~
Tl'J'ULos Y ÜBBTil'IOAD08 PROP'ESIONALBB,
...,_,_n~ del r. Aberti°Dd&amp;•vilal Ovuv,~!.. para que repreaenht~I en eate en diez dias en el Pf'riódlco Oficial del Estado y en l!r Florentino del mlamo &amp;J)tllldo IObre entrep ele 1llla linea 1
.......,
menor
•· ...., asl mlatno el q oe le •ron en l d La n• 07; d e «N uevo TutJUn.n
-L
I cobro
de pe-, h reeafdo un anto qne , la letra dloe:
TABJE'l'~•licltación,
o6plaa 1 caloaa de planoe, DIBUJOS
peraona del Sr. Patrlr.lo D&amp;,,.¡JA, lu m,vnre1 d~ &lt;'&amp;tor"1! afio• y e e
Oadrreyta
Jlmfnes. Abril Teintlolnoo de mil oehoulentoe
para---- etc.
-oree de •elntlm:io Rafael y B "ta D6vlla, oon el mismo obJ-.
Villa de Sant.iago, 6 de Mayo de 1898.-,Leonides •enta t ocbo.-A1rfsen1e loe document,,e qne 1e preemit_an,
Ol'lla&amp;o de ULONES para BAILE 7 o&amp;raa 11••
to. Vista la •ceptactón 1v prote,,b qae amb,11 hlcteroo d• fiel ,ie- SArna.-A -Teóftlo Garza -A,-Martin Cantd,
¡ con Con lamento en el
10'78 del O&lt;ldi,o de Prooedlmlentol S~oUGIA
■empPe:o,
deh(a dlacem rlea Y IPS &lt;llllclemo el car,ro f'Xprendo,
·
·
""
, ctTflee ~pl,!lese al representarte rle 1..,. IJlenn que dejó &amp;au raoonll.undolea &amp;1 ere&lt;:to todu lae f•C11ltarlPs qoe en tleN&gt; ho 118
.., 23 26 j lle:imlento el Sr. Florentino &lt;J,.nld P6ra qde 18 J11'918Dte ni el Arregla OARROS ALEGORIOOS -...RA._._
1
reqt1lff11 paraqne cnmpla111cometldo. Nflt1tlquese'T publfque• 1
CITA CION
. t,rmlnodelaley &amp; contestar la dem&amp;o
la que• te promueve
b&amp;adu,aoroa-,et.c.
--,
'8eoteanto¡,ortres•ec,,sc,nse..utlvu.,n•IP~ri6dlcoOflcl11l y
d
• J •.
¡rati11cadof: ·eeea porelactor
¡
rélbl f •-' d
La V01de Nuevo León. Aaf p,r ,..teanto de dlocernlmlente lo
Jn,r Oto delo Oh•ll.r- 1• (raQ:ión udiclal. !atado de1'nno nn Jo Terl Oá ■e dar&amp; pt1rll"1tat°:a~ad:...0ci!' ::..
1 Aae.nc:f&amp; tt-da olue de plezaa mlllioatea 1 lft.orarlu P6r&amp;
Clecretó 1 llrm6 el Alralile ~ Loo&amp;J Suplante: D ,v '6. -rh R•m1• Leon8. D J .,_ B
• fatlYO. por OU&amp;Dto-• que ee
ora ea don4e l9llld., .!I~
,-_...4.-A.ntomo Gondlea Gana.-A:--lluaael Gvcda O&amp;nt6.- I
r. on ellun IU'l'e1'a.
la perar,aa que• demaada,
e ta oltaol fil la1 ftlrma llloa
ESCOLARES,
Mbriou."
In lae cLll1enc1aa
de opoalclh al
de 1111 t.rr.Dooom• f¡aeenPl'N!ribe
el an. 115
Lo qne ae manda P!lbllo.v de oontormldad al artfoUlo 18118 del
t'elntltlnll "'"""'"••, _..O "'1 ~11 ~ l J1111WH.
el Wrnll!IO ~ · L o ~811
• . : : . ~ -de 0aadlOI aleaOriooe • hlal6ri.o. 111ft cUo&amp;&amp;I
Prncedlmla&amp;ol (ITiJem Dcw JIJ -1,. B.,!Dfres.-A •· ' h, U ., il, , ¡, r I Sr O 1111bto O)h,lllnlo, J¡~ '•• IJU.. ele I etru de l a ~ ~ ~Ido,
-.
Oonwat.a OaQu.r:'I, IIOUc.68 DJil VDfMTo 't DJil

Dr. J. c. AYER y ca., Lowell, Mm., E. U. A.
,,....,""-"J''-""'""..,.._,....,....,..__,.,_.,.,..,...,.._.,...,.._,""'"

AV:CSO.

~~

á

tie•

8:ta

la

RatnJf~4n

¡MUY INT!R!SANTlU

I

b

I

0

nn. A. M!STRll.

Av:r:sos

~°l:nea;il:a'i J~

~:i

~

■e

AliNU1F'O MAliTINll.Z.

Desempeiia

■rt.

del

ne;

.;..~lº:~

~~~"
,r--llo..... _

....,..

?r.n&amp;o ~•
............. - ..., ...... _

del~
!
~
t.,_..... ,.,.., __ ....,_.~·
1-

d■1111DGlo

-

!,~~TAS

=:\~~~..

di d1Tlflloutl, . . . et

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331817">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331819">
            <text>1898</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331820">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331821">
            <text>465</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331822">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331823">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331824">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331840">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331818">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 465, Mayo 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331825">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331826">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331827">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331828">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331829">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331830">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331831">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331832">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331833">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331834">
              <text>1898-05-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331835">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331836">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331837">
              <text>2009272</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331838">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331839">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331841">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331842">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331843">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24792">
      <name>Ahorro</name>
    </tag>
    <tag tagId="24793">
      <name>Cirugía militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="511">
      <name>Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="13346">
      <name>Exportaciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="4801">
      <name>Ganado</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
