<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12039" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12039?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:22:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10090">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12039/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._469._0002009269.ocr.pdf</src>
      <authentication>e7b55662c259268dc9f707c06ae12e88</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346164">
                  <text>Segunda época.

Monterrey, [México.] Sabado

11

de Junio de 1898.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
R:egistrado provisionalmen~ en la AdminiRtr¡i~n de CoJ:°cilil'.s de esta Cmdatl, como art1cu O e segun
e.
CONDICIONES

.

Este peri~co ee publicar
... á. tod~ loe Sábados.
La. euecnc16n ee pagar.. por tnmeetree adelantar
doe,enla.inteligenc1adegueeuvalormeneua.leedf
TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. dP
eeta. Cap1ta.l.
El.número suelto va.le DOCE CENTAVOS.
N!!LTodoe loe pagos serán adela.ntadoe...
Pa.ra todo lo relativo a.l Periódico dirigirse aJ Adminis~rador deloriemo, Sr. A.urelio Lartigue, ca.lle
de Mma. número 45.

ADVERTENCIA.

. rte á.
d ta C .
~
1as personas e es . apita1 y u
las de las municipalidades del Estado y fuera
de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju·
'6
ial~ Y partieulares para su mserci
die.
nen es~
Pen6dico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al Administrador de •La Voz de
N
Le6
ad'
d
¡
fi
. uevrteo- n,» ytruntan o co_n e ataut6gratao su
unpo , que son. es pesos cmcuen cen vos,
por veinte renglones manuscriros 6 fracción de
ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón.
Los avisos que tengan que publicarse Por más
de tres veoee, se cobrarán á. razón de CIDcuenta
centavos por cada vez.
El pago se hará precisamente adelantado.

Se advie

, •
"La Voz de Nuevo-León' circula dentro V fuera del Estado

•

·

REDACCION.

Líe. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
·
·
Lorenzo
Roel.-Aurelio
Lartigue.
-•
·
,
•
Jesus Gai:za ~lores.- Lic. Vir•
gibo Garza.-Lic. Vicente Garza Can-

1!~·
tú.

EL GRAN

tIR~UL~

"U"I""
l1 u,1 yrR""-RE~"
UU' ~U

,,

POSTULA

al Congreso de la Unión y Magistrados á la Suprema Corte de Justicia.
Convencidos de qu
t l
. e_ en 1a ac ua
época de desenvolvimiento moral
· 1d 1 R
, bl ·
Y matena e a epu ica, el exfuerzo de personas aptas en el desempeño de funciones públicas es
1
·
,
a meJor garantla de que ese desenvolvimiento seguirá efectuándose, apoyad~ po~ el concurso de
voluntades identthcadas, en .un todo
con e1 a d e1anto de la nación, no
·1
1 d .
V~Cl amos en creer que a esignación de la Junta Directiva á que
·
hemos hecho ménto
es oportuna
'
por que reune las expresadas cond' ·
·
'ó
ic10nes en 1a d es1gnaci
n de 1as
personas propuestas
.
N
·
osotros ~uponemos,. que tanto
l~s Corporac10nes políticas dependientes de la Central de esta Ciud d t bl .d
1 M . . .
dal Eestad eci as en dos 1um~ipd10s
e s a o ' como to os os cm adanos neoleonences aceptarán la
l . ,')
'
postu aci6 n propuesta, seguros de
que su voto en favor de las personas sefialadas será acertado.
N
·
h
•
o necesitamos
acer
encom10s
d l
.
.
respecto e os d~signados, _porque
todos ellos son bien conocidos en
el país, ya por sus antecedentes
personales, ó ya porque la mayor
parte de ellos si no todos no han
sido agenos á la cosa p'ú blica á
.'
cuya 1adbor hfan 11 evado su contmgente e e~ uerzos.
Reconocidos pues, los buenos
propósitos de la Junta Directiva del
Gran Círculo Unión y Progreso al
proponer como lo hace la postula-

Para Senadores y Diputados al Congreso de
., M . t ,1 , ) S
. ,
.
la Umon y .ª~ fauOS a .a. nprema c16n a q~e hemos hecho ref~renc1a,
Corle de Justie1a, a los ce. s1gmen™: no resta a todos los buenos cm dada-

nos del Estado más que unirse para

Senador Propietario.-Lic. Carlos F. proclamar esa postulación. Así lo
Ayala.
esperamos.
,,
Suplente.-Jesús M. Benítez
y Pinillos.
- - - • • · -bIPUTADOS PROPIETARIOS:

E1 .Sr. Ministro da Bélgica

Ra•
tlit. bistrito, General Francisco M.

-EN-

2°

,,

3º

,,

4º

,,

mírez.
Lic. Manuel Serrano.
Dr. Manuel Z. Doria.
Eleuterio del Valle.

.

SUPLENTES.
19-Lic. JesÍls M. Cerda.
29-Arnulfo Berlanga.
t-Ingeniero Andrés Noriega.
49-Dr. Lorenzo Sepúlveda.
MAGISTRADOS.
19

Lic. Manuel María Zamacona.

4o ,,
69 ,,
99

109

Leandro Alcolea.
Francisco Martínez Arredondo.
Eustaquio Buelna.
Eduardo Castafieda.

,,
,,

Monterrey, Junio 11 de 1898.

PARA

Senadores ymvntados al COilV1CSO de la Unión
.yMa¡istrados ála snvrmna Corte
d Jnsticia
L

J

C__

•

t D' f
del Gran Ci
a u~ a irec iva d l E d rculo Umón y Progreso. e sta o,
ha propuesto la .candidatura que
nos honramos en insertar al frente
de las columnas de nuestro perió-

r Senadores

Di utados

ESTA CIUDAD •
Desde hace unos cuantos días está entre nosotros su Señoría el Barón Moncheur Ministro de Bélgica cerca de nuestro Gobierno.
El Sr. General Reyes lleg6 á esta pob1ación de su residencia de verano denominada «El Mirador», para ofrecer sus
respetos al expresado Señor Ministro.
La recepción hecha al Sr. Gobernador,
fué muy cordial, como conviene á personas que comprenden la poseci6n que
cada quien ocupa e? el desempeño de
sus funciones públicas.
Ayer el Sr. Barón Moncheur, por especial !nvitación de.l Sr. Gob~rnador, pa
só el dia en su casita veramega del Cerro del Cairo.
Sabemos que estuvo complacido de
las atenciones de que fué objeto y que
cautivó su espíritu 1a hermosa vista panorámica que desde la altura del cerro
referido ofrecen Monterrey y las hermosas vill~s tiradas á lo largo del valle.
Los antecedentes personales del Señor Ministro de Bélgica son muy honorabies, y ello fielmente lo demuestra la
alta misión que por el Gobierno de Su
Magestad el Rey de Bélgica se le ha
confiado en nuestra República.
La recepción que el Sr. Presidente le
hizo cuando hace poco presentó sus ca~tas de envío fué muy cordial. El Pnmer Magist;ado de la Nación, en dicha
rece ción expresó palabras cariñosas en
favo~ de Bélgica, que se distingue en
Europa por la cultura de su pueblo.
Sabemos que el Sr. Ministro regresará

éxi~o

·

Deseamos que el distinguido viajero puesto á liras 60, y en el mismo año
al que hemos consagrado las presentes 1a importación disminuyó á quintales
líneas, haya tenido una grata permanen- 123,732.
.
cia entre nosotros.
Eleva?º de nuevo el _derecho á h:as
80 el qmtal el 4 de Jumo 1877 la im------portación en aquel año baJ·Ó á q'uintales
MERCEDES DE A('lJtUAS
122,203.
y descendió todavía más hasta 106,732
•
e
,
· d 1
CONCEDIDAS
qumta1es en 1800 a consecuencia ~
t1arto aumento del i'mpuesto qt1e subió

En el 't,io de San Juan

;

.

0

a 100 hras el l. ~e Ag?sto 187~~
~
•
Desde aquel ano la importacion vol•
___
vió á subir fü,gando el máximo á quin·
L a S ecretana
, de F omento h a canee- tales 194 ',060 .en el
, año
• 1884-85. 6
dido varias
d d
Tornó
a
baJar
a
qumtales
152,79 en
merce es e agua en e1 1886 8
d 1 26 d N . b de
Río de San Juan.
. - Z• cua,,n e
e. oviem ~e .
Algunas de ellas han principiado á dicho ano fue elevado el impuesto a h•
ras 140: ,
ser aprovechadas en terrenos de agncul,
·
tura situados á la már en de dicho río
y baJo aún mas, hasta 131,714 qum.
. g
.' tales en 1892-93 á consecuencia del sex•
0 tros trabaJOS muy importantes se ven.
N .
fican para alcanzar idéntico obJ. eto res- to y último aumento en 24 de fiov1e~•
d
.
.'
bre 1892 que llev6 el gravamen sea1 a
pecto e otras concesiones semeJantes 1 'f ' t 1 d
r 1 •t1
y que demandan la construcción de alci ra ac_ua e
iras e qum 18
gun~s obras hidrfnlicas para utilizar las ?n el an?, p~óx,u~o pa_sad de12 s97,2
1ª importaciol?- ue e qumta es 9, 5
corrientes del R10 de San Juan.
La apropiación legítima de aguas que por valor de hras 19.477,800.
nunca habían sido aprovechadas sino en
De manera que, con una poblaci6n
- parte demuestra el marca- aumen t ada en 5 mi·11ones de h ab'ta
una pequena
i n t es
d
t ·
' t·
'
E t en comparación con la que había en Ita•
o en usiasmo que se iene en e1 s a- 1.
.
.
do por un ramo tan interesante como el 1_~ en 1871) ~e tle~e aJiora una importade 1a agricultura.
c~on de cafe mfenor a 1~ d~ hace ~5
Au? hay mucho que hacer eh la in- anosh; Yb.etal cotnsumdo por tedrmmo medio
dustna de que hablamos· pero ya es un por a i n e es e cerca e 400 gramos
b uen augurio
· e1 ver en eJercicio
·' • · energias
, solamente, inferior en 100 gramos á la
que se encaminan á tal prop6sito.
del tabac?·
Hoy el trabajo de labrar 1a tierra no Esto viene de que el Gobierno grava
demanda como en otro tiempo sdmas dicha importación con un impuesto que
activ!dades, gasto de muchas f1;1erzas y leyroduce 20 millo;1es de liras por año,
duplicados recursos. Los cultivadores mientras hace 25 anos el derecho sobre
que se han aprovechado del buen em- el P!ecio del café daba solo 9 millones
pleo de los implementos modernos de de liras.
· ltura, han redu_ci·do a, muy poco s·i e1 Gob1erno
·
·
· ·
agricu
no hubiese
tnphcado
sus gastos y s~ trabaJO.
el impuesto aduana}, sin duda la imporUn solo c1;1lt1vador hoy con su máqui- tación por las mejores condiciones econ'.1 de trabaJ~ puesta en a~ción, oper:i- nómicas ~~ la Nación, p~r el aumento
diez vec~s mas que el agricultor anti- de pob1acion, y por la baJa en el precio
guo con el empleo de, sus rús~icos ele- d~l café se~ía más ~el doble, y el Gomentas de labranza; asi se concibe cómo b1erno hubiera podido sacar una utili•
la produc~ión se ha decuplicado, Y. cómo dad no menor de la actual; con la no pen~ es posible que puedan competir ven- queña ventaja para Italia de poder atraer
taJ~samen~e los que n? han dejado la á sí misma una porción del muy impor•
rutl_na antigua en su sistema de labrar tante comercio internacional del café,
la tierra.
. .
. que es ahora en Europa, monopolio de
L~s exl!en~nci~s muy pate~tes re1ati- Londres, Hamburgo, Roterdam, Havre,
vas a la d1smmuci6n de trabaJo y gastos Amberes y Trieste.
con la utilización de máquinas modern_as Actualmente se ha promovido por 1a
en ~l ramo de que hacemos_ referencia, Cámara de Comercio de la provincia de
han ido ganando terreno, es pr?bable Mántua, una agitación para qu~ sea re~
que dentro de muy pocos anos, su impul- ducido el impuesto sobre el café que en
so ben~fico, haya ocupadot?do el campo Italia es efectivamente excesivo.
~e acci~n que en_ el porven~r se r~serva Italia es la sola Nación de Europa,
a la mas product~va de las mdu~t?as: fuera de Francia, donde el café paga r6s
Por lo que tiende á la ut1ltzaci6n francos de derechos por quintal que
en grande escala de 1.a~ ag~as del R~o de grava de modo tan enorme tal producto1
San Juan, e;5ta utilizacion habra de pespues de Italia viene Portugal con un
ser muy ?enefica para el. Estado, po_r impuesto de francos 100 por quintal¡
que traera un nuevo contmgente den• Austria-Hungría con el de francos
q_ueza, al par que un aumento de produc 82,60; Grecia frs. 7Si Rusia frs. 73¡ Esción.
pafia frs. 54; Alemania frs. 50; Noruega
frs. 42; Inglaterra frs. 34; Bulgaria frs.
32; Rumania frs. 18; Suecia frs. 17¡
Turquía el 8 por ciento del va1oq Bélgica frs. 10; Suiza frs. 3,50; Dit~.amarcá
f~s. 0,23; y por fi~ H~landa, úmea Na11 PRODfCCIO\ EL CO~SGllO YEL COJIBRCIO IXTERX1ClfüL c16n donde el cafe está exento de dereDEL cm, cox RELACION ESPECULA LAS COXDICims
chos como lo_ está en los Estados UniEl~TERESES DE ITALIA YDE l!EXICO.
dos de Aménca, desde 1872..
. •
(Informe del Consulado de México en Milán )
Es de desears~ que ~1 Gobierno ltaha·
no tome en cons1derac1ón las proposicio. De un ~xamen ~ie las estad!sticas ofi- 1;1es de la Cámara de Comercio de Mán•
ciales de impo_rtación en Italia resulta tu~ y reduzca á una cantidad más baja
que en }os últimos 2~ años, el c?nsumo el impuesto sobre el café, que ahora codel c,afe en esta Nación h_a variado de rresponde al 100 por 100 del valor de la
400 a 500 gramos por habitante.
mercancía.
Solamente en el p~ríodo de 1881 á
Tal reducción, después de pocos afios,
1886 c~ando los precios del_ café en el se convertirá de seguro para el GobierextranJero, ;staban m~y ~aJos, el con- no en una renta mayor que la actual,
su~o SUpero en medrn ~il?gramo por porque el inevi_table aumento en ~l conhabitante, llegando al maximo de 615 sumo hará posible las compras directas
gram~s en 1885·
en su origen en mejores condiciones, y
Es mteresante conoc~r _como los dere- pondrá á Itali~ en más directas relaciochos A_duanale~ del cafe mfluyeron so- nes con los pa1ses productores que pobre la importación Y sobre el consiguien- d_rán cambiar su café ,Pºr pr?ductos itate consumo de este producto.
llanos, provocando as1 un útil desarrollo
. En 1871 cuando la pobl~ción de Ita- en el tráfico de las compafiías de naveha ;ra de 26.800,000 habitantes, y el gación italianas.
c:tle estaba gravad~ con un derecho de Es o:portuno rec~r~ar, que. los E~ta•
hras 57·7~ el quintal, se exportaron dos Unidos de Amenca abolido el 1m•
131 124 quintales.
.
.
puesto sobre el café, han visto aut?entar
de Ma 0 de 18 a s1¡b16 el 1111- el consumo d~ este produto en quintale,

°

ª

z

-------=---

:e:Jl Os_,:f'é.

:5°

1

ª·

�2

LA. VOZ DE NUEVO-LEON

LA VOZ DE NOEY~-LEON.

========~~=~===

.tttación de Filipinas se dice que cluida su clase, escribe en su diari~ muy
¡Qué antiguas son esas deformado•
r.300,000 en 1873; en quintales 2 J::?ill 0- La Sl
¿' C b
lacónicamente
el
texto
de
las
lecc10nes,
nes!
Cuenta la historia que tanto Hipó.
nes en 1882; y que en el de 1897 dichos no es menos grave que 1a e u a, n O
. .
t
H d t
1t
d
,
stados
con
una
población
de
62
milloobstante
que
ni
á
norteamericanos
ni
á
y
á
un
lado
los
ejerc1c1os
de
ap
1cac1on
cradeslcomo
er,?f
º1
o
drelaüa~ont
edqule
E
11 d 1
f
que practicaron los alumnos. De esta mo o os ma&lt;;roce a os e nen e e a
nes de habitantes consumieron cerca de españoles, han ega O os re uerzos que manera la preparación mental no ueda laguna Me?tls se. deformaban la c_abeza
9
5 kilogramos por' habitante, y precisa- esperan, co_nsi stie nd o . esa gra~eda? e~ flotando en las vaguedades del tiempo
durante la mfancia. Los datos_ recientes
mente 130 mil quintales en ~ás de los la propag~c!6n de la msurrección mdi- pasado, y las notas consignadas, e_n el so,n abunda~tes; se han d,escub!erto e,n e_l
auxiliada moralmente y con mad f
C
C
H
S
B 1
3.051 ,500 quintales consumidos en_ el gena,
· 1d
1
t
1 ·rante diario son como garantía e1 ac1 1 re- aucaso, nmea, ungna, mza, e g1mismo año en toda Europa, que bien tena e gCuerra, Pº~ e co~ ra-a mi sa cuerdo
ca, Francia, etc., cráneos deformados artiene una población seis veces mayor Dewey.
~_nb s~er e t~ia s\ex~:epaApe~as se puede poner en duda la tificialmente. Pero, aparte de los hechos
que la de los Estados Unidos (366 mi- que se, 1~an 1 rat O _coro ª es] enhre ago utilidad preciosa que preste este libro, y del viejo mundo, los antropólogos alirllones )
ño1es e msurrec os, y esas uc as
A , ·
l p , l' · d
En °Europa encuéntrase también con- tan naturalmente el elemento hispano, si no ha entrado a(m en nueSt ras cos- man dqufe 1a ':11enca es e azs c usAzco e
1os
· nísimas re iones.
tumbres escolares, es porque no tod?s 1as
e ormac10nes craneanas.
firmado el hecho de que el consumo d e1 en aque11as 1eia
g_
d'
á 1 vez Slll nahuas según Bras,eur de Bourburg
café es tanto mayor cuanto menor es el
Por otra parte, se han cucu~ado is- 1os progresos se rea izan
~s m¡estros , Goss~ se les vi6 salir de la Florida
impuesto sobre su importación, á excep- tintas especies _respecto del_~estmo
la embar,gll sabemos det algun anotaciones· ~stablec~rse en Mexico, dispersarse e~
ción de Inglaterra que por la gran~e Escuad:a_ espan?la que salio de Ca iz, y que s1 evan apun es Y an tan á cie' el afio de 174 parte hacia el Sur atracostumbre del té, consume poco cafe, cuya m1S16n se ignora.
esos m~estros ya _no ~amm
b .
vesando el I;tmo de Panamá
arte
pues está calculado que 125 mil q~intaEn.Estados Unido~ n~ s~ nota 11 gran gaty tiene~ conc1:cta de 1:u ~t~i:i~Íón hada el Norte á lo largo del 1,n[si;sipí
les le son bastantes anualmente, o sea entusiasmo que al prmc1p10 ~e. a gueos maes ros. es _n en
1 . ero a ar el , hábito de comprimirse 1~
cerca de 200 gramos por cada uno de rra, acaso porque se va adqmnendo ya de conocer 1~ h1stor~a
sus c ases, P. y
P
d 1 t , t ,
E
d f
sus
millones de habitantes.
la costumbre de ella; y por lo que toca ro la memona es fr~g1l Y es necesano ca e:za e e ~n ~ ª ras.
sas e or37
( r 1·
, )
, E
medio de la comun idea ayudarla con la escntura de una mane- mac1ones artificiales son tomadas por
c.on znuara.
a spana, en
'd'
1
ó
t como naturale
ne allí prevalece, de mantener en su ra constante y meto 1ca. .
a gunos, e:r neamen e .
s,
~lto puesto el honor de la patria, no falEn una escuela de vanos maestros, caractenstlcas de determma_dos ~uP?s
tan notas discordantes en el mismo se- ¿cómo puede el Director del establecí- human?s. _En nuestr,i _hu~ilde ºP!lllon
no de las Cortes y en la prensa de opo- miento saber si sus ayudantes van al ya la'h1stona y la p~eh1stona americana
sici6n, que tienden á debilitar la acción día en sus trabajos? ¿Cómo sabe ~i curo- han resuelto afirmattv~men!e el problede aquel Gobierno en los momentos que plen 6 no con su deber? Por activa que ma; 1;10~ parece que la smcendad del connecesita de ]os má~ 'supremos esfuerzos sea su vigilancia, sjemprc habrá muc~as venc1m1en!o no ~ued~ hermanarse co~
para la desventajosa lucha que sostiene. cosas que escapen a su penetrante m1~a- una _negativa_. «~1 el mcontes!able testiAsí se miran artículos de Castelar, en da; pero si cada Ayudante lleva su D1a- n;omo d~ la_ c1en_c1a an,t~opol6g1ca-escnEl telégrafo funciona sin cesar, y nos que lanza recriminaciones contra la Rei- rio de C:lase, bastará_hojearlo para saber bia ~m distmgu!do cntic? que tuv? opor:
trae constantemente noticias diversas y na Regente, y se oyen en las Cámaras, las lecc10nes ·ap:end1das Y _los _puntos tumdad de coteiar las opm1o11:es diferen
contradictorias respecto de la guerra en- vociferaciones de Diputados Carlistas tratados, y haciendo pequenas. mterro- tes-prueb~ de u_n modo suficiente, ~orno
tre España y Estados Unidos, según es que casi equivalen á la manifestación del gaciones sobre tales punt?s, se 1_nforma- lzecfw ~a ex1stenc1;l de las deforn;aciones
el origen de las versiones que dichas deseo de una guerra civil, que sería la úl- rá de si la ensefi.anza es 1mparttda ~on artificiales del craneo, la filosof1:1 ~e_Ja
noticias entrañan. Así es q.ie aun pa• tima de las desgracias de España, pues inteligencia y provecho 6 con descmdo moralh~mana loconfir_ma enpnnczpzo.•
sados varios días 1e dadas, no ~e puede que con ella quedaría bajo la trist; fé- y pérdid:a _de tiempo..
, Ahora b1e_n, _no nos ale¡emos de nuestro
formar juicio exacto de la verdad de rula del carlismo 6 de los anarqmstas,
Las v!Sltas de los mspect?r:s sólo as1 asunto pnnc1pal,_ el
la cu_na como facellas no obstante las rectificaciones 6 ra- dadas las tristes condiciones del momen- también tendrían el debido ex1to, y en tor deformante; ¿que n?s dice la _antrotific;ciones de que han sido objeto.
to histórico porque la nación ibérica general par~ todo examen 6 reconocí- pología? ¿qu~ observac1on:s ~e senalan?
Como acontecimiento principal de la atraviesa.
miento parcial l)ev_ado á cabo en el ~ur- ¿esa deform~c16n hace _sufnr a las facnl·
guerra, ocurrido la semana anterior, di- Los telegramas y la prensa de ?uro- so del año, ~l ~1ano de Clas_e es el h_bro tades supenores del mfi.o?.
mos cuenta en nuestro último número, pa, nos dicen cómo la diplomacia se de consulta md1s~en~able s1 se qmere
«Un ?la que n~estro d1rector-expodel ataque verificado por la escuadra ejercita por acabar con este funesto es- que tales recon?c1~1entos sean hechos ne Topmard, al_ud1endo á Broca, en uno
americana al Puerto de Santiago de Cu- tado de cosas entre España y Estados con entera conc1enc1a.
de sus Extrazts et _analyses, d_e la Reba, el 31 del mes pasado, expresando que Unidos; nos dicen cómo Austria se
En carta· que tenemos á la vista, sa- V!fe d' Anthropologze (1)-vema de resemejante ataque había sido rechazado muestra diligente para intervenir con hemos que en _una escuela cantonal del gistrar la ;averna del Hombre-.muerto
victoriosamente por los españoles. Ver- objeto de que la paz se restablezca, c6- Estado de J alis_co todos los . profesores en la ~ozere con el Dr. Pr~mers de
siones de origen americano, expresan mo Rusia, á última hora, abunda en los anotan sus lecciones en un hbr? seme- MarveJ?ls, entró en la c:1bana de un
que el hecho en relación no tiene im- propios deseos; cómo Francia y Alema- jan te, y por la tarde, al conclmrse los campesmo. En una esp_ec1e de_ cuna se
portancia, porque solo se trató . d~ que nia se muestran tibias en esto, no o~s- trabajos, tiene_n que cons~gn~r esque- encontraba atado ~n :ec1en·nac1do, cuya
su escuadra hiciese un reconoc1m1ento tante que la prensa y el pueblo aleman, ma de las lecc10nes del dia s1gmente.. cabeza estaba depnm1da en. uno de los
sobre la escuadra y fuertes españoles; y y la prensa y el pueblo francés, no solo
10jalá que nuestros profesores, sin lados de la nuca por su propio peso. Era
versiones españolas ratifican que la jor- desean la intervención, sino que se ma- que se les haga obligatorio dicho libro, la deformación oblicuo-ovalar sorprennada del día 31 de Mayo, fué una victo- nifiestan adeptos á la causa de España; procuraran llevarlo para su servicio pri- dida (en flagran/ delz't) en su desarrollo.•
ria para sus armas.
y cómo al fin Inglaterra, por medios di- vado! Los resultados tendrían que ser Los profesores Gueniot y Bi;oca estuDespués, se ha hablado de nuevos versos aunque no oficiales, indica que 6pimos.
&lt;liaron algunos casos deten~dame_nte;
acontecimientos: se dice que las fortifica- está dispuesta á aliarse con Estados
GREGORIO TORRES QUINTERO. más, años posteriores á esas mvest1gaciones avanzadas del Puerto de Santiago Unidos, en caso de que los acontecí•
ciones de los sabios franceses, un antrode Cuba, han sido dos veces más, bom- mientas lo requieran.
pologista ruso, el Dr. Pokrowsky ha
bardeadas por los ·buques de guerra
Parece que se presiente por las poten~
públicado un trabajo excelente, del cual
americanos, sin que de esos bombardeos cías europeas, que su intervención no
WO
hizo una síntesis el Dr. Ykoff. (2)
haya resultado algún hecho real que de- ha de ser bien recibida por Estados
El Dr. Pokrowski ha recogido matemuestre ventaja por ninguno de los Unidos, y parece que se le teme á ese
riales de mucha importancia y en gran
combatientes.
desdén, tomando en cuenta acaso, que
número. Describe la cuna de los habiEn las tentativas sobre Santiago de si desden tal se manifiesta, 6 habría de
tantes de la Georgia (Cáucaso) donde
Cuba, un buque de la armada de Esta- sufrirse, 6 tendrían las potencias para
colocan al niño de espalda y lo atan de
dos Unidos, entr6 al canal, y quedó allí no quedar lastimadas, que imponerse,
manera que solo puede mantenerse acosinntilizado, á virtud del fuego que se le lo cual es probable que determinaría un
Desde que se fundó en 1859 la Socie- tado en esa posición, comprimiéndose el
dirigió
los fuertes, ha?iendo_ sido he- gran conflicto; y e~ de suponer que n? d:d Antropol6gi~a de Parí~-el m!smo occipucio. De igua1 modo, hacen en
chos pns1on~ros, u!! oficial y siete hom- ob.stante lo apn,mtante de los acontec1- ano en que el gemo de J?arwm publicara otros lugares del mismo Caucaso,. así
bres de su tnpulac16n,
m1entos, se piense mucho por los hom- en Inglaterra su obra mmortal-qued6 como entre los nayaises sartas, nativos
. Los americanos asegur;ln que inten- br.es que representan l_os grandes intere- defini?a una nu~va _cien&lt;;ia,. la Antro- del Turkestan, lulíes persas. Ént,re
c1onalmente mandaron a ese b?q1:e á ses
a9uellas potencias, sobr~ _la con- pologia, que_ ha ido 1mpnm1endo su se- los kirghises, kalmakos, yakutos, huna•
encalla; en el canal, para que s1rv1era ven1enc1a de provocar la posib1hdad de llo á muy diversas ramas del saber.hu- tos, ostracos, samoyedos· y otros pueblos
de o~stáculo á la, salida de lo,s buques la conflag:ac16n, ,
.
mano. Su programa a~t_ual, tan van_ado de la Siberia hay cunas parecidas á la~
espan?les que están en la bah,~, y que . ?1 Rubicón esta al frente, y la mde- como extens&lt;:, es el pos1t1vo t;oronam1en- de los georgianos. El Dr. Pokro\'/skt
s~s tripulantes se ha_n conducido como c1s~6n para pasarlo 6 no, domina en los to de la ensenanz:1 que s: d1spens:t h~y ha obtenido de los profesores del Cáuca•
heroes, al llevar á debido efecto la or- ánmlos de los poderosos.
en los centros de mstrucc16n secundana so informes sobre esa costumbre allí
den relativ~.
.
.
-------....►
Y su~erior. Y prue_ba de aquel infl_ujo muy esparcida; á fuerza de tener aÍ niflo
. C~mo qmera que sea, la s1!~ac16n de
doctnnal es el trabajo que. nos ha tra1do, en la cuna hasta Ja edad de año y medio
Sant1,ago de Cuba, debe ser cnt1ca; pues
!)l{
en su nú1;1ero correspond1ent~ al 15 ~e y aún dos, el occipucio· se achata y el
gue, a la fech_a, 20 buques de guerra de
~ayo último; la Gaceta Médica de Me- cráneo se hace á menudo plagiocéfalo,
Estados Umdos, bloquean el puerto,
x1co; débese a la pluma del Dr. Jesus
¿Quedan vestigios en la edad madura
y se ase&amp;'~ra que l?s insurrectos cub:i- Es hoy una verdad palmaria que el Sánchez y trata de las «Relaciones entre de este aplastamiento? Se han estudiado
no~ hostilizan P?r tierra á las tropas es- maestro, si q~iere obtener buen resul!a- la Antropología y la Medicina» El dis- 2,ooo cráneos pertenecientes á la Sociepañolas _que el citado puerto de~enden. d? en la ensenan~a, debe preparar d1a- curso-que no l?ºr carecer de datos nue- dad de Amigos de las Ciencias NaturaA última hora llegan mensajes, que namente sus lecciones, y éstas, para que vos deja de ser mteresante-está escrito ]es y el siguient cuadro dá idea de esa
detal)an !a forma. en que 5,000 soldad?s s:an fructuosas, d~ben ~er no solame_nte pai;a cumplir_ con el requisito reglamen- in;estigaci6n: e
del eiérc1to amencano, con algunas pie- bien preparadas, smo bien dadas y bien tano que oblig6 á su autor á redactarlo
Propol'Olón por ciento,
l
z~s
artillería, desembarcaron á inme- aplicadas.
.
por el ingreso en la Academia Nacional
l IIIIIIVVV
d1ac10nes del Puerto de que hablamos,
Pero no basta la preparaci6n mental de Medicina. Expresa el Dr. Sanchez Asimetría pura ..... 10 13 17 9.4 9.6 12.3
reunié1;1dose con los insui;recto_s; lo cual, de las le~cio~es: Un maestro b!en pue- -siguiend~ al erudito Topiuard-que la Achatamiento ...... 1O 6. 7 5.6 1.8 6.IJ 4,g
á ser ~1~rto, agrava la s1tuac16n de la de estudiar drnnamente sus lecciones an- Antropolog1a asegura al médico cierta Reunión de los
guarm616n española.
.
tes
darlas .. Pero después de dadas, superioridad y aumenta la importancia dos............ 41.5 16.5 23 6.8 8. 7 14.9
Todas las deSe habla mucho de los preparativos, ¿que constancia queda de ellas? Cuando de los estudios anatómicos y fisiológicos. formaciones del
ya muy avanzados, para el envío de lleguen los repasos 6 recordaciones ¿so- Los ejemplos que él aduce en apoyo de occipucio ..... 61.5 36.5 45.7 18 18 31.6
2_5,000 soldados del ej~rcito norte-am~- bre qué se apoya el maestro para h~cer- esto son muchos, y otros más pudieran
ncano, sobre la gran !Sla de las Anti- los?
agregarse.
Los grupos I II y III corresponden
llas; se hace ment;ión de los jefes que
Cada lección dada necesita dejar una
El cráneo del hombre desde el punto á cráneos del T~rkestan (200), de la Si•
los mandan; se dice cual es el nombre huella permanen!e _Por la que sea fácil de vista zoológico, ha ll~mado con natu- heria (260) y del Cáucaso (164), donde
de los buques-trasportes ,que los lleva~, reconocerl_a y rev1v1rl~~ y esta huella es ral fundamento la especial atención del emp~ean cunas con ligaduras y tienen
Y. se expresa hasta lo_s viveres y mum- un ~umano de _la lecc10u _que el maestro antropólogo y sobre todo el capítulo de a! mño acostado de espaldas afio y mec1ones con que han sido dotados; pero escnb~ en un libro especial que se lla- las deformaciones, ya las patol6gicas 6 d10 y hasta dos. Los tres restantes
es de creerse que en tanto que no haya ma Dza1:-o de Clase. , .
por enfermedades, ya las póstumas, ya (IV, V y VI) son los de los cráneos de
lugar seguro de desembarque en Cuba,
~l Diana de C~ase o hbro de tareas las artificiales. El Dr. Sanchez toca rá- l?s Kurganes (tumuli), el Norte de Ru•
e~e gran cuerpo de tropas, no se mov~- exige que las le~c1?nes se hay;l~ real- p1damente las dos primeras cuestiones s1a (485),. la Pequefi.a Rusia (2 4) y un
3
r~, y acaso p~ra que salga la exped1- mente prepara~º: ~1 no f!1era as1 ¿entón- po,r s,er las que para él parecen referirse cementerio de Moscow ( 275 ), donde esas
c16n, se habran hecho muchos esfuerz_os ces q1_1e se escnbma :n el? Es pues una mas a los estudios ·médicos. Sírvanos de cu1;1a~ ~on completamente desconocidas.
á fin de apoderarse ~el Puerto de Santla- especie de comprobac16n de que el maes- pretexto. ese trabajo á que aludimos, A JU1c10 del Dr. Ykoff, de esos gru~s
g?,. a_venturando alh al efecto, ha_sta esa tro cumple con sus deberes.
, p_ar~ decir alg~ de las deformaciones ar- y nú~eros puede deducirse que la 1nd1v1s16n de 5,.ooo hombre_s, que dicen ha
El bn~n maes~ro, antes de entrar a ~1fic1ales del craneo, circunscribiéndonos fluencia de la cuna, después de perJill1•
logrado reumrse con los msurrectos.
c~ase, elige los eiemplos, los ejercicios, a un hecho c~;ioso y sobre el cual llama- necer ~1 nifi.o acostado de espaldas por
. El General !3lanco, Gobernador de la L~ antes el trozo de_ lectura que va á ex- mos 1~ atenc1on en la Sociedad Antro- largo tiempo, persiste hasta la edad ma•
isla, prepara sm cesar sus elemen_to~ de plic~r, reune los ob¡eto~ que van á ser pológ1ca de Cuba, á la cuna como caudefensa, en espera de los acontec1m1en- motivo de sus exphcac1ones, etc. etc., á sa de la deformación del cráneo en los d ~1) ~omiali6n obligue ovalafre de crdne1 protos que están por desarrollarse, en el fin .~e no dejar á merced de la improvi- niilos. De esto apénas habla el Dr.
.PBDr~P':.~kl.~~= ~
~.W:.~ de ]¡¡ rerra,
sac1011 la su;rte de la enseüauza. Coi- Sau~b~z ell su tcail,
~ l i t c111 or4?N, Mem. loe, def,

r .,

1

r

fe

b f

?e

ª

LA GUERRA

His~ano-N orteamericana.

?e

e!

Al so re Antronolow1'a
D
r D

Las deformaciones del craneo y la cnna.

?~

y

?e

DIARIO

CLAS:E.

?e

?e

e~

1"~

.-~~. ,-

dura y mucho más en los braquicéfalos
q ue en los dolicocéfalos; además, suele
suceder que la asimetría del occipucio Y
del cráneo se manfiieste toda la vida.
y pasando del punto de vista estático
al dinámico, preguntémonos, ¿esas pre•
·
·,
siones tan pro1onga das no eJercen accion
sobre la inteligencia del niño? De un
lado tenemos la higiene de la forma Y
por otra parte la higiene de una funci6n suprema, de tanto valor para el
médico. «Por 1O comun--e.x presa T opinard-debía morir el niño_; 0!ras
ces vivía aunque con una d1smmuc16n
marcada' de las facultades intelectuales.
Sin embargo-agrega el mism~ ant~opÓ·
1 1
t 1 n
logo-de un mo dO genera ' a m e l~e cia no parece tan afectada c?m~ á pnmera vista pudiera creerse, y disminuye pocola capacidad craneal. El cerebro no se
acomoda á una compresión rápida, pero
,
resiste admirablemente a una compresi6n progr.esiva Y parcial.» El Dr. B1;oca ha notado en cásos como los estudiadiados por Gueniot y Pokrowski una
dl'smi'nuci'ón de 2 á 5 gramos en el hemisferio cerebral correspondiente al
. h
aplastamiento; Mr. Guemot a encontrado una sola vez aquella deformación
en un idiota, y tres en atacados de hidro·
cefalia. Estos hechos, aunque no conb
&lt;luzcan á 'establecer una 1ey, de en tomarse en consideración.
Muchos son los títulos que tiene la
Antropología ya adquiridos para formar
parte de la moderna enseña1;1za; ella
jinzs coronal
VI.ene a' ser un verdadero
.
.
.
.
opus don~e se, estu?ia h,1stona, anato
mía y fis1ologia, ps1cologia y moral, entre otras materias. Y en ninguna parte
es tan conveniente conocerla como en
. t
,
de esta Rel os centros d e lllS
rucc16. n
pública; en efecto, aphcando el vasto
programa de la Antropología al ~xámen
de ]as razas indígenas, gran utilidad reporta esa adquisicion á los médicos y
, los aficionados á las cien
e_n genera1 a
. . ·
cias 1!'aturales á todos lo~ profe~1omstas
tamb1en. La Antropolog1a mexicana está consolidando sus cimientos. Los que
hemos perseguido siempre con interés
l' d
l?s pr~g1;esos rea iza os. en ese sentldo, rec1b1mos . con entus1~s1;10 la noticia de cualqmer descubnm1ento que
se haga en dicha vía. Un laborioso Pro·
f
d 1 Museo Nacional que nos honra
, esor eb
· t d 1 S Alfonso L
,con su nena _amis a , e r
·
Herrera, nos tiene al_ tanto de las exploraciones locales, y últimamente nos haescrito expresándonos que en Amanalco
se hallaron huellas humanas en una ro·
d ha resuelto
ca cuatern,:ina yhque naf' ª. Y
respecto a los uesos os11es encontrados ha poco por el Dr. Peñafiel. Ah! son,
casi todos geroglíficos que están por
descifrars~· y es que la conquista con. . l ' ·
·
en una
y1rt16 a continente americano
mmensa tumba muda, sob1;e la cual, co
mo se ha dicho, andan á tientas los sabios hilvanando tradiciones inconexas
para lograr reconstruir la historia de los
. .
bl d
d 1
d
VleJOS po a ores e nuevo mun o.
F°ILIATRO.

:ve·

con todas las notas de cada letra, así las notas salud, y cuando después ele tres meses ele sudominantes como las notas armónicas.
frimientos al Ja,lo de su madre yclcsu herma-

Apartedetodacuestióndeformaóface1ones,

Cuando el pnnzón vuelva á recorrer el sur- na, entró on 1a con yalesccncia, ex peri mentaba

tiene un atractivo que le es propio. La.frescura

co, la placa vibrará como vibró al engendrarlo, y se reproducirá el sonido tal como era
cuando hlzo vibrar á la placa.
Y si el fonógrafo da sonidos débiles, para
reforzarlos están los micrófonos, que son verdaderos microscopios del sonido, si iapalabra
vale.
Otro triunfo sobre el tiempo.
El cinematógrafo conserva todos lqs movimientos visibles, que son los que constituyen
la apari~ncia de los fenómenos.
El fonógrafo conserva el movimiento iuvisible, el movimiento vibratorio, que es lo que
constituye el sonido como hecho externo.
Hasta ahora ambos descubrimientos andaban separados; pero recientemente, como gran
novedad para la exposición de fin ele siglo, se
procura combinarlos y hacer que marchen á
la par.
De este modo las figuras silenciosas del cinematógrafo, aérea mudos que á veces semejan
apariciones espectrales, tendrán apariencias

todavía escalofríos alarmantes.
-Vaya usted á pasar el invierno á P.iu-le
dijo el médico.
Y por eso Jufü,n de Rez contemplaba,, rnediados de Noviembre desde su ventana del hote!, el sublime panorama ele los Pirineos.

de vida.

amantes de la hC&gt;rmosa. rusa.
Julián do Rez empezó á amar apasiona,da-

Se moverán como en la realidad se movian,
y hablarán como en la realidad hablaban.
El discurso de un orador, los movimientos
pasionales de uuaasa.mblea, los acentos de un
actor, el canto, el grito, el suspiro, la protesta O' e] apJa.uso, to da 1a vi'd a ext erna el e una
sociedad, en cualquiera de sus grandes manifestacioues, quedará para siempre en unas
cuantas fotogra,ías ó en unos cuantos cilindros
del fonógrafo.
Y hé aquí cómo en el siglo próximo la !listoria tendrá unos anales como no los ha tenido jamás: documentos verdaderamente humanos.
El hecho histórico, al menos en su forma
extema, podrá reproducirse ante el historiadctr 6 ante el público, tal como fué en la realidad.
Podrán discutirse las pasiones como fuerzas
espirituales ó como fatalismos atávicos; 1/~ro
el hecho en si la palabra que se pronuncio y
el acento con' que fué pronu~ciada, débil ó
enérgico; el brazo que se alz~ amenazador ó
solemne ó que cayó con desaliento, nada de
eso será discutible, porque todo ello quedará
como fué en los nuevos anales de la nueva
historia, de la historia del porvenir.
Y tendrán su historia los pueblos para todos sus hechos públicos; y tendrán sus anales
las batallas; mejor dicho, las batallas se reproducirán en cualquier momento.
y podrán tener su historia y sus anales las
familias para los momentos de dolor y de alegria.
Conocerán á los abuelos; les verán moverse,
les oirán hablar.
El hombre se verá niño y ¡quién sabe la impresión que en el anciano &lt;lausarán los juegos
de su niñez, cuando las pasiones y los deseogaños se unan á las risas inocentes y á las esparanzas de) pequeñuelo!
!Oírse nno á sí mismo á través de cuarenta
6 cincuenta años, será espectáculo curioso y
novlcima sensación.
El cinematógrafo y el fonógrafo ó los apara•
tos que los sustituyan vendrán á ser en cierto
modo un perpetuo exámen de conciencia de
cada individuo, de cada familia, de cada
clase social, y en suma, de la humanidad toda.
Lo malo es, y lo que podrá quitar algún interés á estos anales será que cuando un hombre
se prepara á co:°eter una infamia, no creo yo
que su abnegación sea tanta, tanto su amor á
Ja verdad y tan grande su entusiasmo por el
progreso científico, que acudaalcinematógrafo ó al fonógrafo para perpetuar sus debilidades ó sus v-ilezas.
.
«¡Voy á cometer una mala aoc16nl. ¡D~mos
antes cuerda al aparato!» Tanta smcer1dad
00 parece probable.
Pero ¡quién sabe! Mucha gente hay que
evocando recuerdos escriben sus memorias, y
personajes hay en las novelas qne hasta llevan un diario de todas las picardías y hasta
.
de sus malos pensa_mientos. P u_es_ estos d1arios pneden perfecc10narse, convl.l'tiéndose en
hojas fotográficas y en cilindros receptores.
Y si bien se mira, ¿quién nos ha dicho que
En las sociedades moderna.sel pod~rdecon- en la Naturaleza toda, en los muros de nuestradición y el poder de difusión, son dos po• tra habitación, en los muebles que nos roderes verdaderamente enormes, gracias al Ji. dean en los objetos al parecer más vulgares ó
bro y gracias á la prensa auxiliada por el te- más prosaicos: no existen miles y millo?es de
légrafo y el teléfono.
invisibles cinematógrafos y de maravillosos
• do todos nuest ros
Los hechos se concen tran Y 1os hechos se fonógrafos, que van recog10n
difunden con celeridad pasmosa.
actos todas nuestras palabras y hasta nues•
La humanidad ha conseguido sorprenden- tros pensamientos más íntimos, de esos que
tes triunfos sobre el espacio; pero no son me- sin palabra mueren en el fondo de las celdinores los que ha conseguido sobre el nempo. nas cerebrales?
Los hechm pueden volar con alas eléctricas; ¿Quien nos asegura, que todas las vibraciopero los hechos pueden también P. er,nanece_.r, nes de nuestro ser no se trasmiten al mundo
Ji d
¡
·
quedar para siempre, perpet naree mde m a- exterior, y no van viajando por e espacw, armente.
chivándose en fin en átomos y en moléculas?
Todo el mundo conoce el cinematógrafo, qne, ¿Por qué la negra nube ó la nube rosada,
or
P decirlo así, recoge y perpetú_ ª. y reproduce el susurro de la brisa ó el estampido del trueen cualquier instante 1os movrm1entos de una 00 no han de ser reproducciones d e aIgÚn
.' t . o cinematógrafo 6 de algún fonógrafo
Persona, de una mnohednmbré 6 de un fenó- :°'ª.
~nos
meno natural: el oleaje del mar, la montalla mvlBlble.
liquida que se deshace en espum9:, _la fuente ¡Por algo son los dolores, y por algo son las
tara.ta que se precipita
í
las varecogienque corre 61a ca
·
a1egr as, Ypor a1go Yparaª1g0 d'
é
y el cinematógrafo no es un aparato miste- do la Naturaleza, aunque no nos iga porqu
l-ioso· todo el mundo sabe en qué consiste. Se y para qué las recoge!
. o échese á dis
recogen fotográficamente centenares ó miles Y_marchando por estecamm '
de imágenes qué representan otros tantos mo- curnr el lector.
.
mentoa del 'renómeno cinemático y luego se Yo me contento por hoy con ªf"•trlo,
hace pasar ante el espectador, proyectándolas que ya se está preparando el sorp~en •~• m~sobre un lienzo.
ridaje de las mstantáneas del cmema gra ~
Y así el movimiento, lo más fugaz Y lo más con el surco ondulado del fon6gr'!J0 • !r•t
transitorio, pasa y se conserva en n_na colee- rese, pues, para la gran sorpresa. , s;. re ción de fotografias Y puede pasar B!8mpre Y do, procure no ~orirse ~~ta quSe veia 100 •;puede reproducirse sin fin.
trado el afio al siglo proXJmo. •~ a muy e
Todo el mundo conoce asimismo elfonógra- sentir que no gozase de las maravil!as que 88
Jo: si hay algo sntil, vago, aéreo, como que preparan. Y _aun sería más_de sentir _que yo
por el aire va, es la palabra. Pues la palabra me quedase em lectores á qmenes refer,rselas.
también se graba, se conserva y se perpetú~.
EGARAY
"y tampoco el fonógrafo es~n aparatoIIllSterIO
Josl!: EoH
·
eo, por más que se9: a~ble. Una P!aca
--••••·--Vibra con todas las v,braCJones de nn somdo,
por complicado que sea, como lo ~ el de la
palabra hnmana; y un pun~ón_ nmd_o á ~•ta
placa abre sobre una superficie 01linfu:icagll'a•
,
toria nn snrco _verdaderamente adm,rable Y
casi incomprenBible, con sus hondonadas, ens
___
pendientes sns archi-microsc6picas montaftae
y 8118 1nte:.mmablee ondulaciones. Pues en
.
d 1 vi J lián de Rez babia
eau ondulaciones está el eonido musical 6 ee• .El_~:e~!8,,~~h= ~ ueu mal ~ 411
m 1191 ~"' Q\111 wdN n,1$111 re¡r- .... .,.,.,._. 11

La historia del porvenir,

LA GARRA DEL LEON

***

Cierto día en que iba Julián de paseo, quedó sorprendido al ver á Olga Barbarina entrar
en el hotel Gazzión, donde vivía en compañia
ele su madre.
Eran las cinco de la tarde Y regresaba de
una partida de caza en compañia ele algunos
de sus adoradores.
Oiga tomó una tnza de té en el vestíbulo,
saludó á sus acompañantes y entró en sus
l1a.bitaciones, azotando su falda con su lstigo.
Tres días después, Julián de Rez, que no
había cesado ele decir á sus adoradores:
«¿Qnién es esa mujer?« Estoy loco por ella,
la adoro, etc. era presentado á las señoras de
Barbarina y formaha parte do! pelotón de
mente á Oiga, y el mismo dia en que fué presentado el teniente de navío, clíJole Oiga encendirndo un cigarrillo:
-¡Ah! ¿Es nsted ese que está tan enamoradO e1e· m,' ?
Después le estrechó la mano como un hombre,
Oiga se burlab&lt;t cruelmente ele sus ador~dores, si bien dis1inguía unicamente al marmo,
el cual arrastrado por la violenta pasión que
le dominaba, le dijo en el salón.
-Mi licencia de convaleciente termina
dentro de ocho día.e; saldré mañana de Pau
para ir ápasarunos clíes al lado de mi madre,
y embarcarme despu6s en ~ 1:est.
-Adios, pué•, y buen viaJe-contestó Oiga
-Pero voy á pedirle á vd. un favor. Deseo
que me regale usted esa garra de leó~, montada en oro, que lleva usted como d1Je en la,
cadena, y que conservaré como recuerdo ele
nues~a amistad: ,
..
Juh_an se qmto el d1Je f)º puso en manos
de la Joven, que luego COJlO entre las suyas,
diciéndole con agitado acento:
-La amo á usted Oiga; ¿quiere usted ser
ini esposa.
Oiga retiró sus manos, guardó la gar_ra del
león y se puso á mITar cara á cara _á Juhán.
-No-le contestó-no ...... Y sm embargo,
es usted el primero que meª:°ª y me lo dice
de buena fe; pero por eso mismo rechazo la
oferta.
-¡Olgal--exclamó Julián con voz suplicante..
.
.
-0,game usted-repuso ella rnterrump,éndole con un ademan-y sepa de una vez cuál
es la causa de mi negativa. No me considero
digna de usted, ni puedo pertenecerá una fa.
milia de la&lt;J.ne sólo_ pueden [o~·mar p~rte personas honradas. S, usted pidiese m1 mano á
mi madre, se la negarla, porque no es usted
un potentado.
Mi madre ha resuelto casarme con un hombre inmensamente rico, y en caso contrario . .
No dirá usted que no tengo experiencia tratánclose como yo, de nna niña de diez y nueve
años, El caso es horrible, pero exacto. Ya
sabe usted ahora por qué pasamos el invierno
último en Niza y el verano en Baclen, y por
qué estamos ahora en Pau. Ya sabe usted
por qué viajamos como bultos, por Europa,
por qué no dormimo~ más que eu hoteles y
por qué comemos siempre en mesa redonda.
Mi madre ha sido siempre princesa real y está empellada en que sea yo archiduquesa á
toda costa. Me avergiienzo de decirlo y deseo que no proteste usted; pero no es posible
que prese!lte usted á su madre, como esposa,
á una muJer que, como yo, lleva tanto fuego
en el corazón. Además. yo no le amo á usted
ni amo á nadie ......... El amor es una ele las
cosas que me han siclo prohibidas. A.dios, Juiián, váyase usted sin volverme á decir una
palabra. Me deja usted su gana de león, que
· he proced'1me recordará. a¡ hombre con qmen
do como muJer honrada. No me vuelva nsted á ver y aban lonémonos para siempre ......
¡Adiosl

mejillas, la elasticidad de su paso, el
timbre de su voz, su goce de la vida-todos
estos forman atractivos para todo el Mundo.
Maravillosa Y valiosa como es, la salud no es
cosa tan dificil de lograr, como creen algunos
desanimados. Lamayorpartedelasafecciones
fem•niles, proceden de sangre impura, nutrición defectuosa Y baja vitalidad. La ciencia
moderna proporciona el remedio que mejor
éxito ha dado para tal condición-la
PIIEPARACION
DE WAMPOLE,
contiene las propiedades reconstituyentes y
nutritivas del Aceite de Hígado de Bacalao
Puro, que extra.emosdirectamentedelosHígados Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo
sabor y o!or,y estácombinadaconHipo!osfitos
y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre.
Tomada antes del alimenro, mejora el apetito,
crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece Ja
sangre, y cura esas debilidades peculi&amp;res al
sexo, que son el verdadero origen de su malesde sus

tar. Es un consuelo para. tas esposas cansadas,

las madres que están criando, y las nll!asen su
desarrollo. Imparte color t,. lascaras pálidas y
robustecelospechoshundidos. Enunapalabra,
nutre y desarrolla todo el cuerpo. &amp;ielgran
éxito típico de la medicina de n_uestro Blglo.
Combina
el alimento
la medicma.
la
legitima dá
resultadosydesde
la primeraSolo
dósia.
Nadie sufre un desengal!o con esta. IJQ Vellta
en todas las Droguerías y Boticas.
·
________________
Las siembras tardías principian á hacerse, favorecidas por la buena época
que se presenta.
UN IMPORTANTE INFORME.En lugar correspondiente publicamos
un informe sobre el consumo del café,
en Italia, que nos fué remitido por
Có
,
nuestro
nsu 1 en aque1 pa1s.
Es muy positivo el servicio que el referido Cónsul presta á una nación y á
otra al dar á conocer como lo hace con
tal i~forme. las operaciones que allá se
f ú
l
.
t' l
e ect an en e comerc10 con un ar icu 0
que México produce y en el que tiene
asegurado un gran porvenir.
No hace muchos meses que el café
obtuvo una baja considerable, baja que
fti' sólo moment'nea, pues hoy se coti·
~
"
za á un precio muy excelénte.
INMIGRACION A MEXICO.-TERRIBLES CONSECUENCIAS DE
LA GUERRA.-El estrago terrible que
b
produce actualmente la guerra en Cu a,
ha motivado la inmigración al país, de
muchos habitantes de aquella Isla, lo
mismo que de Estados Unidos.
L 't
. d l
.
a SI uacl 6n e os negocios en ambos países, se complica, debido á los
grandes gastos que una nación y otra
erogan para sostenerse en la lucha.
Este mal. no solo lo sufren los dos
países bdigerantes, sino que trasciende

á las demás naciones, que no pueden
permanecer indiferentes ante tal estado
de cosas, que dificulta sus negocios y
todas sus transacciones comerciales.
Quizá esto sea una raz n poderosa
6
que obligue á algunas potencias á intervenir en favor de la paz; considerando
.que para un país y otro de los que batallan, ningun resultado positivo podrá
traerles la guerra y sí la ruina con to·
das sus desastrosas consecuencias.
JEFATURA DE HACIENDA FEDERAL.-Durante el mes de Mayo últ'
h b
1 J f t
d H · d
imo, u O en a e ª ura e
acien a
Federal en esta ciudad, un movimiento
de ingreso por valor de $83,324. 50 cs.,
y un egreso de $58,821. 75 cs. quedando
una existencia en caja para el presente
***
mes de $2 ,5o2.
cs.
4
75
F U"'AS
•
R '
,-A esta Cmdad ha afluido
'rres años despues, el transporte de vapor "!n estos días una gran cantidad de fruEl Cocodrilo, procedente del Senegal, acababa tas del interior del pais.
de hacer escala en Canarias para tomar el coL a intro ducci6n para el consumo de
rreo y proseguir su camino en medio de una 1 C' d d d
d'
16
b'
noche tempestuosa, cuando el contramaestre a m a , e san 1a y me n taro 1en
entró en la cámara de los oficiales y dejó so- ha sido muy considerable.
bre la mesa m1.paquete de periódicos.
Esta fruta propia de esta región es fa
J ulián de Rez, abrió uno de ellos, proceden- de la presente tem parada. Mu chas vente de Paria y al cabo de pocos instantes leyó tas se han verificado de ella á muy bue•
las siguientes lineas.
"S h ¡¡
t
t
s M ¡
d nos precios notándose que no obstante
e a ª en re noso ros · · · e rey e l
h
.
d
.
Suabia que viaja de incógnito con el nombre as mue as mtro ucciones que diana•
de coode de Ausburgo.
mente se haeen, no ha bajado de precio
Al llegar á la estación ocurrió un incidente
desagradable. La baronesa de Hall, que ac_om•
pallada de su madre la condesa Barbarma,
h bí h h0 1 . .
1,
ª ª e~ e viaJe con Su Mages tª d, perd'ó
,
una alhaJa ele escaso valor pero á la cual atri1·
ye Madama de Hall un valor extraordinario.
Se trata.de una garra deJeón, montada en oro.
En 1870, durante la guerr.1, mi abuelo era
Madama de Hall ha ofrecido tres mil fran- guardián del cuartel de los Inválidos.
cos de recompensa ála persona que le presente Era un viejo soldado del primer Imperio,
dicho objeto II
un valiente que había hecho todas las campa•
-Cuidad~ Julián -le dijo entonces un ami- ñas con el grande hombre.
go que acababa de entrar-ha llegado el mo- Desde la muerte ele mis padres viviamos
mento de tu guardia.
juntos-él, resto mutilado de Waterloo; yo
-Gracias-dijo de Rez arrojando el perió- jovenzuelo de quince años, débil y enfermizo.
dico como saliendo de un' ensueño y enjugán- Como era él el más antiguo, se le habla
dose las lágrimas que brotaban de sus ojos.
conllado la grrarda especial del sepulcro, y
era el placer ele sus últimos días, ser el guarFRANCISCO CoPPEE.
dían de Napoleón. Cuántas veces mehablaha
de su Emperador! Qué de anécdotas maravi~~!""'~~~'!"'!!!!'!!!'!!!'!"!."'!!!'!!!'!!!'~- llosas me contaba de él,-siempre él I Daba gusto oir sus relatos entusiastas .......... ..
Frecuentemente, por la tarde, ido el público, las verjas cerradas, íbamos los dos á la
__________________ gran nave, bajo la cíipula, y, apoyado el codo
contra el borde de piedra, bajo el catafalco,
muy cerca de aquel por quien se habla batido
LLUVIAS y SIEMBRAS.-Las llu- tantas veces, el viejo inválido se dejaba llevar
vías han principiado á caer en abundan• por sus recuerdos que hacían vibrar mi alma
.
d'
d l E t d
de nillo; en su ardor llegaba hasta hablar al
c1a en 1versas partes e s a o.
muerto:
Vastas regiones del Norte y del Este -Recordais, mi Emperador? ........ ., .. er&amp;
liaJl aido re ª8 con d.ich¡¡s lluvias.
sobre loe 111ur011 de E¡l&amp;D .. ,.,..,,

LA APARICIQN

GACETILLA•

�LA YOZ DE NUEVO-LEON.

4

Es mejor precaver • • •
Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao
con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ?}glo, con e1
resultado más satisfactor.o en todos los casos mdtcados por su compos1c1on. Como
reconstituyente es la preparación favorita de los, m~dicos. Medici~a á la ve_z que
alimento, es difícil encontrar en · el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para
combatir tantas enfermedades.
En cuanto toca á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo
una medicina que como la Emulsión de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de
las enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afección, cae al
primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas
son víctimas.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infici6n
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE ScOTT es el remedio en tales casos.
Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas. Rehúsense las imitaciones y las ''preparaciones sin sabor" y "vinos"
llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene,

SCOTI &amp; BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.

-----------------------t&gt;e venta en la&amp; Boticas. ta ta ti

¡

1

Y cuando cayó enfermo, cuando un maldi- vo
el primero del próximo mes de Junio !!. las diez de 1a:mañana: cantidad de ciento cuarenta y seis pesos cincuenta centavos propara los efectos que expresa el articulo 1669 del Oódigo de Pro-: cedentes de un pa11aré otorgado por Vd. en favor de dicha casa
to reumatismo que había, traido de Rusia lo cedimientos C1v1Jes. 1Sot1f!quese, dénselos _avisos de Ley y J.&gt;tl.·= de comercio, el 81 de Diciembre del año de 18951 y pagadero el
, en SU fuerte . , n de brazos, me lla- bliquese éste auto por tres veces consecutivu en el Penódico, rutimo de Marzo del siguiente año, se ha dictaao on auto que,
Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó·, la letra dice:
Confino
81110
maba y me decía tristemente:
Y firmó el Juez de Letrus de la segunda fracci61?:_ doy fé.-Lic. J. j Los Herreras, diez y nueve de Mayo de mil ochocientos noven·
-Anda muchacho, vé á ver al Emperador,
ya que yo no pued O moverme d e aqUi y salúdalo en ro' nomb
1t
l
re Y en e u yo,
Un dia me dirigí á la gran nave y á paso
,
t ard O 11egué h asta el sepulcro d e N apol eon,
ensando en los relatos de los per1·0, dicos que
P
nos hablaban de la malaventurada guerra con
los prusi·anos. La.a últimas noti·ci·as decían que
Sedán estaba sitiado por éstos y aún que empezaba el ataque. Estos eran mis pensamientos cuando llegué baio la. bóveda.
.,
La noche había llegado, una hermosa noche de estio7 de luna llena; pero el tiempo era
b orrascoso, nub es pasab an y repa,,.~ b an d e1ante del astro, y el viento, un viento horrible
·m blar las vi'dr1"eras de los Invál1'dos.
hacia te
Y O estaba triste, tanto como se puede estar
lo á mi edad. El abuelo me babia explicado
.
al
b1en gunas cosas y yo comprendia lo que
era la guerra, la retirada, la derrota. Y presa
como él del religioso respeto que tenia por el
muerto que dormía. alli hacia tantos años, me
arecía, que venia á rezar sobre su tumba.

P

Estaba allí hacia largo rato, la cabeza apoya.da. en las manos, como perdido en un desvario, cuando, repentinamente, la lona, bruscamente librada de las nubes, vino á introducir por una vidriera. una larga linea blanca.
Maquinalmente segui con los ojos la linea
luminosa.
De súbito me heló el espanto: allí había
l ,
a guien.

II.

l'or un fenómeno inexplicable me parecía
que la puerta de entrada de la nave estaba
entreabierta y un espectro permanecia de pié
sobre el suelo, un espectro inmóvil, alumbrado por el pálido rayo de la luna; parecía contemplar á. París silenciosamente.
Era. un ser fantástico, una especie de esqueleto de mejillas hundidas y ojos fosforecentes.
Un resto de uniforme revestia sus miembros
descarnados; se le distinguían grandes botas,
un sombrero pequeño y los brazos cruzados
sobre el pecho.
Y o temblaba ........ .
La. borrasca redoblaba por afuera, azotando
los vidrios, introduciéndose por la puerta
entreabierta de tal manera. que hacia ondular
los pliegues del manto del espectro.
El no se movía, su brillante mirada, estaba
fija siempre, como perdida, sobre el lado de la
ciudad dormida.
Después, poco á. poco, me pareció que los
lá.bios se inovian.
Era solamente el ruido lejano del huracán?
Era. la voz del hombre? Crei oír como un murmullo, como una queja, como un sollozo. Y
entonces en un movimiento de desaliento sus
brazos calleron inertes,
En este momento la luna. ilumino más vivamente el rostro y reconocí. .... •••. ,al Empe•
radorl

III.
Pero esto no fué más que un instante: una
nube negra. llegó á velar el astro y la. aparición quedó en la sombra.
Me desmaye.
A la mafiana siguiente, cuando recobré mis
sentidos, vi á, mi lado á mi abuelo,
La puerta de entrada de la cu.pula aun estaba abierta .............. .
Todo emocionado iba á, contar lo que babia
pasado, cuando el anciano me tendi67 t~mblando, un periódico:
-Lee, muchacho, lee.
Y miré con grandes letras estas palabras
terribles.
«N~~aleón III ha capitulado en Sedán y está. pr1s1onero.11
Entónces c?mprendi por que, durante la noche, había VJsto al otro llorar mirando allá
abajo.-hacia, el Este.
'
H.
DE FARGE.

s.

CHIHUAHUA, Diciembre 13.-He
usado-:~ice e! Dr. T. H. Swayne-la
«Emuls1on de Ecott» de aceite de hígado
de bacalao en mi práctica de varios años
.
y siempre
me ha dado muy buenos resultados.
Pocas, pero significativas palabras
.
,
que vienen a aumentar el caudal de pruebas en que descansa el mérito inquebrantable de la «Emulsión de Scott.»

'
'

SECCION DE AVISOS.
EDICTO.

Jugad• de Letras de la 2t fracción judicial,-,Oaderelta Jime-

nez.-Nuevo- León.
Oadereita Jiménez, Mayo treinta de

mil ochocientos noventa y
ocho.-Porpresentado y admitido en cuanto halagaron derecho
con loe recados que se acompañan, radtqueae en este Juzgado ei
Jnlc!o de testamentaria del Sr. Antonio Uarc!a de León vecino
que futl de 6ata ciudad, y con intervención del Recaudador de
Bentu de eata, por tener !nter6a la hacienda pdblloa, contintl.ese
el JaiolO por na tramltel legalee, con cuyo 11.11. alt.eM al ocurrenft J al ""NNdo Beoalldor A 111111 JUDta qllf tendf4 lll veri.tlcati-

u,-r~ Lenl.-A.-AwbroS10 Delgado.~A.-Basilio C:larc1a. -Tres : ta y ocho.-Ctl.mplase con lo que dispone el C. ~uez de Letras_en
Rtl.bricas.
su antererior su11erior dictámen. Enconsecuenciacttese al Senor
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo man- Pompeyo Benavides en la fonna q_ue dispone el artícnlo 86 del
dado en el ..oto inse_rto y Pfl!"' los efectos de articulo 1669 del Código de Procedimientos Civiles~ para que en !11 término de
Código d~ Pr~cedimientos Oíviles.
.
tres d1as y en la audiencia que tenari lugar el rutimo dta' _la_s
Oaaere1ta Jnnénez, Mayo 30 de 1898,,-Lic. J. Garza Leal.-A.- tres de la tarde, conteste la anterior demanda, con apermbt·
A, Delgado.-A.-BasilioGarcta.
282930 miento dedarse porcontest.adaen sentidonegativosinocom·
parece. Notif!quese. Lo decretó y firmó el Alralde 2Q Propieta•
--rio: damos fé.-Andrés Tijeaina.-A-Vicente Garcta.-A-1''ran·
Jll7gado
29 Local-Villa de China, Nuevo-León.
cisco
Ohu,a, Mayo veintltres de mil ochocientos noventa y ocho.- Lo M.
queL6pez.-R1l.bricas.
se notifica. ll. Vd. en esta forma, campliendo con lo
Visto el norubramieuto hecho en la persona del c. Eleut.erio Leal mandado en el auto inserto.
portutor
las j6'1'enes
menores en
Fellpa
Zac!\rlas
Canto. paraas1que,
como
Los Herreras, Mayo 20Leal.
de 1898.-Andrés Tijerlna.-A-Vicente
su
las represente
esteyjn.icio
hereditario;
como
el Garcla.-A-Natividad
24-2/i 26
:kº;aie~~~t.~e:~~,!:1 1~~ ~e~~;:\{~~~~»:'F~~~ ~u~i~~ie
EDICTO
da Cantil. en el mismo juicio: y vista la aceptación y ¡,rotesta de
¡
•
fiel desempeñ_o (!torgaoas por el no_mbrado, debla &lt;liscernirle Y Juzgado 3? 0onstitucional.-Sabinas Hidalgo.e11 efecto le CliSC1emo al_tlr. Elente_r10Leal el cargo de tutor inte- Nuevo-León
nno deautor
los menores
Cantil.
de esta Felipa,
herencia,Zacanas,
para queRomf.n,
cou tal1''ehpe
arrtgloy Librada
!l. lo di&amp;Con fecha siete de Marzo tíltimo, se radicó en espuesto sobre la mat..!i.a en ~l tódigo Civil promueva cuanto co- te Juzgado el juicio de intestamentarla del Sr. JerreBJ.&gt;OUda en estas dil1genc1as para la s~gundad de los derechos
G
~1' """--t&lt;·
f ,. d
ta, vil!
de ruchos menores, contlriéndoi11 a1 efecto el poder y facultades 8118 onz.. ez .llllU u,ez, vecmo_ que u., e 88
a.
necesariu, para qne baga pedimentos, preatnte escrioos, oiga anLo que se hace saber al púbhco, para que las pertos y l!Cntenciaslnte_rlocutoriasydetinnivosl.yp~ctiqnecuan"!-5
sonas que
crean· con
á. la ·herencia,
agencias
y diligencias fueren necesaru1a a meJor desempeno
te se
~ d d
l d derecho
t d l ~,.
l
l se
de su _encargo, a. cuyo efecto yo, el presente Juez mterpongo mi presa~ n ,. . e UCll' o _en ro e .,.,rmmo ega ..
antondad y_jumcia.l Decreto cuanto baste y en &lt;1erecho sea neceSabmas Hidalgo, Abril 11 de 1898.-Tomá.s Mires~rio. Notillquese y publlqnese tres veces en el •Periódico 9n- les.-A-Emilio Herná.ndez.-A--Arcadio Garza.
ctal• del Estado y en el de la •Voz de JSuevo-León.• Yo, Fortino
26 29 32
Peli.a1 Alcalde29LocaldeestaVillaasilodispnseyfirméconlos
· - •
~A~N~~ni~~f::a-;:g=. Peña.-A-JestisM. Rodnguez.
Lo que se publica en camplimiento de 10 dispuesto en el mis- Juzgado 2? 0onstitucional.-Villa de Juirez, Nuevo
mo auto.
Leó
Ohi 1:1a, Mayo 24 det898,-FortlnoPeña.-A-JesuaM.Rodrfe
n.
.
gu e••-A-Néstor Bais.
26-2&amp;-27
Con fecha de hoy, se mandó radicar en este JuzEDIOTO.
gado de mi cargo el juicio testa.menta.río á bienes
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial-Es- d~l Sr. Jesó.s Leal González, vecino que fué de esta.
tado ue Nuevo-León.
Villa.
.
Con fecha primero del actual se radicó en este Lo que 86 hace saber al ptíblico, á tin de que las
Juzgado, el juicio de intesta.menta.ria de Da. Dolo- personas que se cr~ con derecho á ~ herencia, se
res .H.odnguez, vecina que fué de esta Ciudad.
presenten á. de~ucll'lo an.Ee este mismo Juzgado
Lo que 88 hace saber aJ ptíblico para que las per- dentro del termmo que senala. el artículo 1686 del
sonas que se crean con derecho á. la. herencia, 88 0c)digo de Procedim.Jent.os Civiles.
presenten á, deducirlo dentro del termino que seña,- Juá.rez, _Mayo 16 de 1898.-Valeriano Ga.rza..-A.la el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos 0ivi- G. Benavides.-A.-Manuel Garza.
22-23-24
les.
EDICTO.
Montemorelos, Mayo 12 de 1898.-Juan J. Hino- Juzgado 3? Constitucional.-Lampazos Nuevo
josa.-A-José F. Garcta..-A-Daniel M. Lozano León.
'
EDICTO.
Por disposición del tl. Juez de Letras de la 6~ fracJuzgado de Letras de la. 4! fraccion judiciltl.-Es- ción judicial, con fecha de hoy se radicó ante este
tado de Nuevo-León.
Juzgado de mi cargo, el juicio de intesta.menta.ria
Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el del Sr. Ramón Herrera, Y su esposa Sra. Maña del
juicio de intestamentarla á. bienes del tinado Fran- Refugio Flores, vecinos que fueron de esta. Ciudad.
cisco López Esparza, vecino que fué del rancho de
Lo que se hace saber al publico engeneral para
San Miguel de los Aguirres, ue esta Municipalidad. que las personas que se crean con derecho á la. heLo que se hace saber al ptíblico en general pal'a rancia comparezcan á. deducirlo dentro del término
que las personas que se consideren con derecho a. que fija el articulo 16&amp;5 del Oódigo de Procedimienla herencia, se presenten á deducir 8118 derechoa tos Civiles.
·
ante este Juzgado dentro del término legal.
Lampazos de Naranjo, Mayo 16 de 1898.-Juan
Dr. Arroyo, Mayo veinticinco de mil ochocient.os Montemayor.-A.-M.elchor Gómez.-A.-Alejano
noventa y ocho.-Lic. F. de la 0.-A-M. Rincón dro Reyes.
23-26-29
Ríos.-A-J. M. Alvarez.
25-28-31.
EDICTO
EDICTO.
Juzgado 3? 0onstitucional.-Aramberri, NuevoJuzgado 1? de lo Civil.--1~ fracción judicial.-·Es- León.
tado de Nuevo-León.
Con esta fecha Y por disposición del O. Juez de
Con fecha 30 de Abril próximo pasado, fcé radi- Letras de la 4~ frac?i~n_judi&lt;;ial, se dió por radicado
cado en ~ate Juzgado el juicio de intestado del Sr. en ~ste J~gado el J 01&lt;:10 de mtesta.do de los tinados.
Crisprn Gónzá.lez y su esposa D~ Cármen Treviño, 0 alixto Silguen Y Mana Romana Jaramillo vecivecinos que fueron de esta Oiudad.
n?B que fueron de esta Villa, en el Rancho dé «BabiLo que se h ace sab eral p tíblico, para que,....,
,__ per- nito.»
Lo que hago saber al ptiblico para que las perso1
;~:!nt~ ~e
~ne:~~e~~!,
~u~ªftj!c:i,~~
nas
que se crea~ con derecho í{ 1a. herencia, se pre0
1
1685 del Código de Procedimientos Civiles.
senten á. ded;ucll'lo en el término que fija el artículo
M te
27 d 8 M.
d 1898 Li ¡ o~mla 1685 del Código de Procedimient.os Civiles
Secr~~~~Y,
ayo e
.- c
a-3
Aramberri, Mayo 28 de 1898.-R. Martfuez.-AEDICTO.
E. Torres.-A-S. del Toro.
27-30-33
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-EsEDICTO.
ta.do de Nuevo-León.
Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción ju&lt;licial,-Es0on fecha nueve del actual se radicó en este Juz- tado de Nuevo-León.
gado, el juicio de intestado de hl. Sra. Gertrudis
Con fecha diecinueve del corriente mes, se radicó
Uonzález Vda. de Lozano, vecina que fué de esta en eete ~~gado, por disposición del C. Juez 1? del
Ciudad.
Ramo Civil, el jwcio de intesta.mentarta. del Sr. ViLo que se hace saber al público, para que las per- cante ndarza, vecino que fué de esta ciudad.
sonas que se crean con derecho á. la herencia, se pre- Lo que 88 hace saber al ptiblico para que las per•
senten á. deducirlo en el termino que fija. el art. 1685 sonas que 88 crean con derecho á. la herencia, se
del Código de Procedimientos Civiles.
presenten á deducirlo en el término ~ue fija el art
Monterrey, 14 de Mayo de 1898.-Lic. I. Dávila., 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
·
Secretario.
25-28-31
~~~terrey, Mayo 23 de 1898,-Lic. L Dá.vila, seEDICTO.
cre......o.
___
24-21-ao

I

.

EDICTO
Juzgado ~ Constitucional.-Aramberri.--.Nuevo-Le6n•
Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado por
disposición del O. Juez de Letras de la 4~ fracclón
judicial, el juicio de testamentaría del Setior Andrés Flores, vecino que fué de esta. Villa.
Lo que hago saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á. la. herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el articulo
1659 del Código de Procedimientos Civiles.
Aramberri, Mayo 26 de 1898.-Estéban del Toro,
-A-E. Torres.-A-S. del Toro.
28-29-30
EDIOTO.
Juzgado 29 Oonstltuclonal,,-Aramberri.,-Nuevo-León.
En la primera Sección del juicio testamentario del finado Andri!s Floree, se halla sentado un decreto del tenor siguiente:
Ara.mberrl, Mayo veintiocho de mil ochocientos noventa y
ocho.-Vlato el nombramiento de tutor Interino hecho por eete
Juzgado en la persona del Señor Pedro Florea, para que repre
sente en este juicio, al j6ven Zacarias Flores, menor de catoro l
años; visto tambien la acei,tac!6n y protesta de ftel deaempellº
que otorgó dicho Selio!, debla de d!scernirle Y le d!lc!erno t a
nombramiento, concecuéndole todas laa facnltadea que la 1t 7
acuerda, para el mejor desempefio de sn cometido. Notlffquese,
y pnbJtquese este anto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• delEstado{•La Voz de Nuevo-León,adeoonformidad
con Jo prescrito por e arltcnlo 1366 del 06d!go de Procedimientos Olvlles. Ast lo decretó el O. Alcalde 2Q Lócal: damos tli.-Betéban del Toro.-A-E. Torres.,-A-8. del Toro.-Rtl.bricas.•
Lo qae se publica en esta forma en cumpllmlento de lo dlapuesto en el auto Inserto.
Aramberri. Mayo 28 de 1898,-Estéban del Toro.-Ar-E. Torrea.
-A-S. del Toro.
28-29-80.
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Esta.do de Nuevo-León.
0on fecha primero del actual se radicó en este
Juzgado el juicio de intesta.menta.na. de la Sra. Juana Garza Flores, vecina qne fué de esta Ciudad.
Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento
y para los efect.os del articulo 1685 del Código de
Procedimient.os Civiles.
Monterrey, Abril 4 de 1898.-Lic. R. Trevifio,
Secretario.
28 31 34

.

if:~~~:

26.2 i:....,

º

Juzgado a~ 0onstitucional.-LampazOB.-NuevoLeón.
0on fecha primero del actual y por disposición
del O. Juei de Letras de la. 6~ fracción judicial, se
radicó ante este juzgado el juicio de intesta.do del
Sr. Guadalupe de Hoyos, V'3cino que fué de esta
Oiudad.
Lo que se hace saber al p\1blico en general, para
que las personas que se crean con derecho á. la herencia, comparezcan á. deducirlo dentro ael término
que señala. el art. 1686 del 0ódi¡o de Procedimientos 0iviles.
Lampazos de Naranjo, Abril 8 de 1898.-Juan
Montemayor.--A-Me1chor Gómez.-A-Alejandro
Reyes.
25-28-31
EDICTO.
Juzgad.o ~ Local.-General Ter"1, Nuevo León.
En el Jmc10 d~ m~atamentar1a de D. Maxlmino de la Garza
por di&gt;pos1ción uel Sr. Juez de Letras de la 7t fracoi6n el menor
Gaspar Canll\ nombr~ tutor interino al Sr, O!r!lo de la Garza y
este Juzgado Je coulln6 igual nombramieuto para que represente f. los menores !mp11beres, Fancisca l¡naoio, Ramiro 6 Irene
Cantü y por au~ de esta f&amp;h,. se di,,éernió al llr. Garza, su cargo para. qne lo eJerza con las tacultades 7 obligaoiones qne conceden é ~poneu !l. ~os tn~res de esta o!ase los úódigoa L.ivil y de
Pr(!Cedimientos C1vi,les vtgentes, disponiendo se hagan las publi·
cac1ones correspondientes. Lo qne se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el auto anterior,
General 'l'er"1, Junio 4de 1898.,-0. Garza Garc1a, -A-Antonio
Gonzf,lez Gana.-A-Manuel Garcta Cant11,
28-29-30
EDICTO.
Juzgado 3Q Loca.1.-General Terf.n.-Nnevo-León,
En el juicio de intestado de la Sra. Lorenza Cava,.os el menor
José ldt Garza Cavazos nombró tntor interino al Sr. Juan Guerra. El Juzgado por auto de esta fecha y pr6via lu formai!dade~
li;gales, discerru6 al nombrado an respectJ.vo cargo, para que lo
eJerza con total arreglo á las facultades y obligaciones que, le~
d~ su caso.conceden y oponen loa Códigos Civil 7 de Procedt
llllentos Civiles vigentes; y mando se hagan la8 publicaciones
correspondientes en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León
Lo que se manda publicar en cumplinuento del auto expresado·
General Terl!.n, !Uayo 18 de 1898.-Agustin QaiutaniJJa-A. ·
Antonio Gom!llez Garza.-A-.blanuel l.:l~rota Cantil..
25-26-27
EDICTO
Juzgado 1~ de lo 0ivil.-1~ fracción judici l-Estado de Nuevo León.
Con fecha veinticinco del actual se radicó en éste J uzg~do, el juicio de intesta.do del Sr. J estís Sala.za1·, vecmo que fué de Pesquerla. Chica.
Lo que se .llaca saber al público para que las personas que se cr~an con derech? á. la herencia, se prt,senten á. deducirJo en el término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimient.os 0íviles.
Monte!rey, 27 de Mayo de 1898.-Lic. l. Dávila,
Secretario.
26 211 3:z
CITACION.
Jnzga,do 29 Lor..al.~Los Herreras, Nuevo-León,
Sr. Pompeyo Benavides.
En el Juicio verbal que en 111 oontra ha promovido el Se"
Bucal'JlaciOn ~ha~ eu rep,-t1816n de la
nor
11
•Fflls O, &lt;:up.17 ~~ ~,na Villa, ~

Juzgado de Letrae de la 7t fraooiónJudlolal,-:&amp;itado de NuevoLeón.
Eln el juioio de testamentaria de Dt Marta del &amp;fug!o de León
y Leal, se ha dictado el e.ato ~ue slgnet
•Montemorelos, Mayo veintiseis de mil ochocientos noventa
ocho,,-P~reaentado y admitido en cuanto ha lugar en derechl
coté el oe cado -, testamento que se acompalia, reg!strese este'
1 nlJ!l"8 por radicado el ju!cto testamentario de Dt .Maria dei
Refugio de León, vecina que fué de esta Ciudad· déuse loe avisos
p~even!dos por las leyes del Timbre y de Haci~nda del Estad
VJgentes¡ convóquese f, los !ntereaados f, junta
1 fin °
que ee rellere el art. 1669 del Oódlgo de Procedt~!!t,~ªOiv~::
Y publl!laeee 88te auto por tres veces consecutivas en el Periódi:
co Oficial Y en La Voz de Nnevo-León. As! lo decretó firmó el
O. Juez de Letras de 1A 7t Fra.ccl6n Judicial: doy f6..:L!o. Hi•
nojosa.-A-JOSII F. Garcfa.-A-Daniel M, Lo&amp;ano,-Rtl.bricas.•
el1;1~~~ ~~~~nda publicar en cnmplim.iento de lo d.lllpnesto en
Montemoreloa, Mayo 27 de 1898.-Jaan J. Hinojosa -A-José
F. Garcta.-A-Dan!el M, Lozano.
26-26-27
EDICTO.
.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción JudicialEstado de Nuevo León.
Con fec~ quince de Abril del corriente atio, se
mandó radicar en este Juzgado el juicio de intesta.
mentarla del. Sr. ~ioquinto Serna, y de su esposa
la Sra.. Faustina V1ll.a.rreal, vecinos que fueron de
esta 0md&amp;d.
Lo que se hace saber al ptiblico para que las personas que se Cl'~ con derecho á la. herencia, se presenten á. deducll'lo en el término que fija. la ley
Mo~terrey, Mayo 19 de 1898,-Lic. L Dávila.,. &amp;creta.r10.
23-26.5
EDICTO.
Juzgado 2? Constitucional--Pesqueria Otit""Nuevo-León.
-.
Hoy se radicó en este Juzgado por~clóndel
C. Juez 1? de Letras del Ramo Civil, el Juicio deint~stamenta.ría de la. finada ~ Anselma Gue,._ v
cma que tué de esta. Villa.
·--, eLo que se hace ';IRber al ptíblico, para que las person~ que se consideren con dereoho á la herencia
de ~1cha tinada, se presenten á. este Juzgado á d
ducirlo en el ~i:mino que fija el art. 1686 del Oó&lt;ligo de Procedimient.os Oiviles
Pesquería C~ca, liayo 11 de 1898.-Eduardo Gonzá.lez.-A-Jutiá.n 0hapa.-A-Juan García. 21-24-27
EDICTO.
Juzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-F.stado de Nuevo-León,
. ~?n fe~ha de hoy se radicó en este Juzgado el
Jmc10 de mt~ta.mentarta. de la Sra. Zeferina. GS.:cía
de Arce, vecma que fué de esta. Oiudad.
Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas que se orean oon derecho , la herencia, ae
presenten á. deducirlo en el término que ffJa el art
168li del Código de P.rooedimientoa Oivilei.
'

....

Monterrey, 23 de Ma70 c1o 1898,-Uo.
:0-:0U:'t ~
.

l. I&gt;Avlla,

EDICTO.
Juzgado 2? 0onstitucional.-Agualeguas.-Nuevo-León.
Por disposición del O. Juez de Letras de esta tracción judicial y por aut.o de esta. fecha, se dió por
radicado en este Juzgado el juicio de intesta.roen•
ta.ria de la. tinada Leocadia Garza, vecina que fu6
de esta Villa.
Lo que se hace saber al ptiblico por medio del
presente edict.o, que se publicará tres veces de diéz
en diez dill3, en el Periódico Oficial del Esta.do y en
La Voz de Nuevo-León para que las personas que
se crean con derecho á. ~ herencia, se presenten á.
deducirlo dentro del término de treinta. dias contados de la. fecha del tiltimo edict.o, de conformidad
con lo dispuesto por el artículo 1686 del 0ódigo de
Procedim1ent.os Civiles.
Agualeguas, Junio fl de 1898.- Bartolo Garza.,-A
-F. Salinas.-A-A. Salin1l8,
29-32-36.
EDICTO.
Juzgado ~ Constitucional.-Lampazoe-NnevoLeón.
Por disJ&gt;&lt;?Bición del O. Juez de Letras de la ~ fra.
cción judicial del Esta.do, hoy se radicó ante este
Juzgado de mi cargo el juicio testamentario del Sr.
Tomás Romo, vecino que fué de esta. Ciudad.
Lo que se hace aa.ber á. las personas y al ptibllco
en general, para que los que se crean con derecho
á. la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del
término legal, publicándose por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficiab&gt; y «La Voz de Nuevo-León.»
Lampazos de Naran.io, Junio 4 de 1898.-Juan
Montemayor-A-Melcbor Gómez.,-A-Alejandro

Reyes.

28-29-30

Manuel (larza Aldapa

J

y

MANUEL OSE ÜTHÓN,
J.bogados.
Se encargan de toda clase de negocios
judiciales y administrativos.

Torreón, Coahuila, México.
APARTADO

E

POSTAL, N? 132,

A VI:SO•

•
n la C~sa núm. 45 de la Calle de Mina, se arriendan amplias y ventiladas
h b'
•
•
a ltac1ones á moderados precios.
La :fin;a posee Jª~
· d'm y h ~erta, y _tte•
ne ademas un magm:fico mohno de vtento para la extracci6n del agua
,
•
Está situada á cuadra y media de
Plaza del 5 de Mayo
•

la

DR. A. ME:STRE.
Médico del Denartamento de Dementes
EN EL HOSPITAL GONZÁLEz.

Eapecialillta en a ( ~ nervwsaa y mentales 11
aplicacwnes eléctricas.
CoNSULTORio PARTICULAR: Calle del
Hospital número 12, (junto á Bolívar).
De 9 á n a. m. y de 3 á 5 p. m.

,

ous-

del Dt

1

'r

Curan la Dispepsia,
Estreftimiento,
Jaqueca y Desarreglos
-DEL-

lt:STÓMA.QO

HÍGADO YVIENTRE I
Son puram-;;¡e vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes.

-

Nadie debe ~tar sin un pomito de
Píldora. Catárticas del Dr Aver
para
• " '
• p 0 d er tomar una pequeña
d?518• ~ los primeros sintomas de indigeat1ón, Y evitar asi un sinnúmero
d8 enfennedades,

~ por e;;;: J. C. A79r 1 Ca.,
l.owell. Maai., B. 11, A..

PIUMBJt _;;¡;IO EN LU

Ea,IIIIIIMUlltnlle dellNona r....

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331925">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331927">
            <text>1898</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331928">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331929">
            <text>469</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331930">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331931">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331932">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331948">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331926">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 469, Junio 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331933">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331934">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331935">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331936">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331937">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331938">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331939">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331940">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331941">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331942">
              <text>1898-06-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331943">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331944">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331945">
              <text>2009269</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331946">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331947">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331949">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331950">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331951">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5108">
      <name>Aparición</name>
    </tag>
    <tag tagId="8187">
      <name>Café</name>
    </tag>
    <tag tagId="721">
      <name>Diputados</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="6615">
      <name>Magistrados</name>
    </tag>
    <tag tagId="6568">
      <name>Senadores</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
