https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12048/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._478._0002009297.ocr.pdf 117ac424d72f219319e5429278320e9f PDF Text Text Segunda época. NUM. 478. Monterrey, [México.] Sabado 1 3 de 1\gosto de 1898. P ERIOD I CO SEMANARIO, POLITICO y ' -"-.,;:;;¡,¡,i) LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. - --- . •1 1 ucto de la enseñanza ordi- .. ............................. . no se pasa agradablemenen el Asilo de Huérfanos Jue se compare ese domin:an moralmente ocupado, ;tros alumnos de las es1 • 1as gratmtas que recorren ·ante una gran parte de stos á la promiscuidad de judiciales, y que por la 1.e son arrastrados por sus :!rua eu taberna, en las iniciación del alcoholis- At ANCt At NUM. 418 .. 1 Después de tira.do n u.estro n ú..mero d e h oy se ha. recibido por telég-r a.fc p r o c edente de ~a.shington la. noticia. de q u.e a.ye r á.. la.s 4 d e l a. ta..rde s e disp uso c esa.ra.n la.s h ostilidades entre ESPAÑ1\ y fin de q u.e s e dé p rincipio á.. los arr e glos d efinitives d e p a.z . á., 1✓.:Co:r.l.te:r:rey ., 13 de A g o sto de 1998. • La. Eeci:a.cción. lmaestros organicen para fiestas de ese género, á : á los vecinos, la escuela realmente popular, pues u papel social importan• 1 ños, ,los adultos sienten [stracción, de placer. Los , teatros, los conciertos, los pobres no tienen na• e la taberna y el baile las infectas. y pagan cares, groseros y ficticios, su salud y ningún re• ejan en su cerebro. ;tros y las maestras pon• o á la obra y organicen tiestas escolares, verda• ldivas y morales; ellos ados en un céntuplo de ~ se tomen, por el placer el bien y por las simpa• _.igearán en las masas tra• primaria pública debe blaci6n y en cada distrito CASA DEL PUEBLO; esta cial; cuando la cumpla ivilizaci6n, al progreso: los. Y el maestro no seotonces, el emisario de represalias de nu~stra ca, de miras estrechas y ►Ístas; no será más disado, vilipendiado por los 1 ya. no habrá Consejo utac16n permanente, ni Inga poder para suprimir ela, para poner en si• un buen maestro; pues la sociedad la funci6n acabamos de bosquejar, ;naestro serán enérgicaIs por el pueblo, que sa• defenderlos contra los reacci6n. 1a r ! A. SLUYS. lector de la E,aael& Normal 4t 11..,. troe de B?Ulelaa. (B'1glca.) rUERRA, iorteamericana• .,,- le paz entte dos grandes , en diversos continen• lias en lugares remotos ~ :s fácil que se acaben 1 ;talles en breves días; y 1 1ás que en términos ge• .. ~ _ . . . _ haya manifestado desde ~aestros, respe~_to de la conducta ó aph- mv1tarles fre,cuentemente á :fiestas esca los aparatos que estorbaban y colocado lu~go_ disposición para aceptar las bases c1ones de sus hiJOS. Se ha rodeado la lares: he aq~u una reforma que .t~l vez las stllas y los bancos del comedor y de prmc1pales de los citados arreglos, dieescuela cuidadosamente de una mur~Ua parezca rad1cal_y brus_ca. Se dua que las claseil. , . tadas por los Estados Unidos, á la fecha de la China: parece como que se qmere los padres no tienen tiempo ó que son L,a sala se lleno. El púbhco se com- todo ello no tiene más que un carácter ocultará todas las mi!adas lo que en e~l~ ~n~o_mpetentes,_y se temerán sus falsos ponta d~ l~s alumnos, del. personal del preliminar, sin que se haya entrado de pasa. S61o las autondades son adm1t1- JUtc1os. ¡Puenles temores! los buenos establec1m1ento, de los miembros de la lleno á la formación del tratado Por es" das en su recinto, y todavía no se las ~ae~tros ganarán en reputación y en sección p~dagógica .Y. de habit~ntes del to es que aunque Espafia dió ~u prim~ recibe sin recelo. ¡Y nos extrafiamos de d1gmdad, mostrando lo que son. Los pueblo, s1empre rec1b1dos cord1almente. ra contestación respecto de las bases, que la escuela pública no sea popular! 1Y otros desap~recerán, lo que s~rá un El programa ha~ía sido autografiado que aludimos, ni aun ha podido acordarse acusa á los padres de indiferencia y bien. Los m1.smos padres se meJ,or~rán por los. alumnos, sm que, por otra parte, se el armisticio; y en Cuba, en Puerto a(m de hostilidad contra ella, 6 al m~ por este medio: el maestro podra 1lus- s~ hu?1ese hecho gasto alguno extraor- ~ico y en el archipiélago de Filipinas, nos. contra el m~estro! Pero tal organ1- trarles res_pecto de sus deberes de. edu- d1~ano para esta fiesta. ~os ~lu~mos s!gue el estado de guerra, lo mismo que zaci6n no está dispuesta para hacer la cadores 6 mteresarles en su trabaJ9, Y m1smos. que eran los que 1ban a eJecu- sigue en los mares Atlántico y Pacífico. , escuela popular. El maestro trabaja á se ent~n.derá con ellos respecto de las t~r todos los _puntos del programa, ha- Los cubanos baten á las tropas espafto. P?ertas cerradas, fuera de la comproba- dispos1c1ones que.?eban adoptarse ~ara b1an constr_mdo, en, los talleres, . todas la~ en Cayamagua librando una de sus ción directa de los padres, los más inte- asegurar á sus b1JOS u.na buena .d_1rec- las decorac1on~s, as1 como los traJeS es- mas formales batallas el dia 9 del ac• resados, sin embargo, en ver lo que se ci6n moral; de este modo, la fam1ha Y taban ronfecc1~11ados por l~s mucha- tual, contra 4,000 hombres á quienes no hace· nada se procura para interesarlos la escuela colaborarán de acuerdo á la chas. L_as canc1ones, los recitados, las lograron vencer; los americanos envian por 'ta escuela, . para hacérsela amar. obra tan difícil de la educaci6n, mie~- pant0 1?1mas, las. escenas, etc., no ha· 2,000 más de refuerzo á las tropas de C9n Ull~ ,wla fiflta ~ le8 bri1Jda: la di,. tt~ que hoy, por cQµs~uen~ia del d1• bian sido a¡>rend1dos ¡,ara el caso, sino _Merric 9,ue °'URflll á Cavite en Mulla, / ha. �i ¡: Segunda época. LA VOZ DE NTIEVO LEON 4 ==========~:=:'.::::::::::~- , :Es mejor precaver ... objetos, cuyo valor total asciende á $2,000. La policia de la ciudad signe mereciendo bien por su actividad y eficacia en el servicio. ARTEFACTOS DE LÁMINAS METALICAS.-Para ensanchar los trabajos de artefactos de láminas metálicas de la fábrica «El Barco,» se ha orga· nizado en Monterrey una sociedad an6nima. En ménos de ocho dias se suscribieron con aquel objeto ib,00.000 de capital; es decir, 1/,200,0Qi que tenía ya la fábrica. POSIBLE LLEGAD TERNACIONAL.-Se h tar la línea principal de rril con la ciudad lo má ble, para lo cual se han los terrenos que han de se la Estaci6n respectiva; y , se encuentran á unos 300 niente de los cuarteles ~ seamos que la conexion d con esa importan te vía c internacional se realice ci RESEÑA.-La de la celebrada por el «Cln b } publicamos hasta el pré por falta de espacio. CAMARA DE COM mos tomado con gusto ne cientes nombramientos q· novaci6n de su Mesa Di cho aquella importante La felicitamos por la bue los miembros que la com JARDIN DE LA LLA llevando á cabo importar esta plaza, invirtiéndose nativos hechos por los v lugar; y el Ayuntamien· diferencia que se necesil pleto de los gastos ocasio llas modificaciones, con realicen sin dificultad a: del menor espacio posibl ARREGLO DE CA bién el Mnnici pio se oc\ miento de las calles, conl terrnpci6n, en un buen dras, el pavimento. Co lles de la ciudad desem y la corriente de éste, cu grandes lluvias, ha proé tos notables, se está cho incoveniente. La ten calle de Galeana en el r bien arreglada con su al, cesatio y su descenso bif POLICLINICA - l "Gonza'1 ez,» va' pron t o a' cio externo de consnltaE los pobres, qve complet Esta mejora es i'ig11a d el pr6ximo número de' dicaremos un artículo merece. LA FERIA DE GAL gran animaci6n en esta dad del Sur del Estado su pr6xima féria, del 14 actual. Los programas G la Empresa con profusi6 las diversiones que se su periores á las de otroi parte, aquel clima delici mente incomparable, at di.as de fuerte calor á otros puntos, en especial morelos y Linares. Tat: frutas que se dán en Gi y¡:n á que se pase mas : la féria, pues sabemos e de las huertas de los al ciudad las hay muy vari tas; y bien pudieran en su atenci6n los compr: ricos productos que tier caciones industriales, ,,--r- ,-,110, r/'\fYl•• .... t◄ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 11 Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA, Registrado provisionalmente en la AdminiR- tribnci6n de premios. El día que tiene vordo que separa la escuela y la fami- que eran producto de la enseñanza orditraci6n de Correos, de esta Ciudad, como arti- lugar, se convoca al público á una se- Jia, el maestro y los padres obran con naria. culo de segunda clase. si6n solemne, en que todo concurre á des- frecuencia contradictoriamente, con gran ................................................. . , LA GUERRA, His~ano-N orteamericana. EDICTO Jtii Jatgado 29 de lo Oivll.-1~ fracc16n l MD. Ea la11 dlligenoiMI l!IOb.,.e nombramienl ine&pacitado CoTOtJ.el,_HiginJo Villarr( que Ala tetra dice1 0 v1•:, :f8~:b~°i!!fen°t~ºgedluto~ ~~~!'Plt~ do en la penona. del Sr. Lic. Felfcitos Villa.rreal, para go.e oon - - - · - - - • ·---· J.__ .,__., ' -~ h ·----- -- - -- - taJ oar&ot.er-y mientraa se pr"veé de tutor definitivo al ini,apaclEDICTO 89-42-4li iAm ~ove~ua. Y OC O, -Visto el nombr&mieJi:fu-d8-tU~ tado Sr. Coronel, Higinlo Villarreal; cuide rle !JU P"r'!tln~ y bie• • tor mtermo hecho por la Srita María. D l nesen sustitución del Sr. Lic. Julf,, Galiodn, q_ue renurictóel Juzga.do de Letras de la 2~ fracción judicial-Es- Buentello menor de edad d O ore,, aquel cargo que desempf>fiaba también interinamente. Vist& la tado de Nuevo-León. ailoe en f~vor del S , pero mayor e catorce i!P:t!!~~~fee:i Hoy se radicó en este Juzgado el juicio fntee- para' que la rese:J!~n Ignacio Marttnez Oantd, cual este Juzgado, aebta dlscerntrle y le discierno en efecto el t.3:do del Sr. Juan Olvera, vecino que füé de esta aceptación y trates.ta del n~~b:'gocdlo¡_ Y vista la 1 cargo de tutor interino de dicho incapacit.ado á. fl.n de qu. cuirle Omdad. cernirle y le disci· en!& de dis1 cargo do, de 1111 penona6intereaes, conflriéradole 11 1 efecto el p dcrtsn Lo h b al úbl" erno e conflri~ndol 1 amplio y bastante cuanto porderi.cbose reqnleraparaqne mi,,nque 88 ace ea er P ico, para 9.ne las per- efecto 1as facultad d h • e a t.raadeaempe&e tal encargo prClpQrcione al iücapa.cita.,10 lufl al •- eonas que se crean con derecho fL loe bienes de di- mejor'desempeño e~ erec ~dnecesNaritiaafl para el 0 meotoe Y vestuario rcspeotivo11 y lo atiend~ en su Pnfenned~d: ch_o intestado ocurran 4, deducirlo en el término ~ne publfquese este au¿_~-me 4:0.886 Y panque administre 11ns bienes observando par& elfo ls.s leyps n,- fl ¡ tí 1 ¡ 685 d 8 1 Oódl d p uu por unm V8088 consecufüvas latlvaa,eapeclalmentelasqueserefterenAventaó&rr·enílamieat., J.ª.e ar cuo go e rocedimien os el Periódico Oftcial yen La Voz d 8 N en debJeliearafces;:p&raqn~c_obre y percib:1.delerarlo p6blicolas 01viles. de acuerdo con lo di t uevo-León cantidades que deba recibir por soeldosó por cmrJ.quier otro mo Oadereyta Jiménez, Agosto 2 de 1898.-Lic. J. digo de ProcedimI"en!~useeCi·vº·ileens elLoartd· 136t66 del 06tlvo sin reeerva ni limitación alguna, aunque a.qut no 81! preven- G L l A A b D 1 uv ecre flr 6 galoquetleba cobrar 6 percibir;paraque f,rmalice recibos, cara.rza. ea.- .- m rosio e ga.do -A.-Ba.sillo el O. Juez 1? de Letras del Ram0 Oivil· d m tas de pago y demA.s drcurnent.os que sean necesarios y convenga García. 43-46-4Q. Cantd Oá:rdenae -Lío ¡ Dá ll -Lic. eztender ya, con el c,¡,r§.cter de rlendor 6 y& con el de acreedor;pa bricas. • · ' V a, ..--aua.cru.-R\1n que defienda aua biene!I en t'ldos los pleitos ya. sean en negocloeolvlles 6crlmin&les,y ya sea que eristan en Ja actualidad eso Juzgado 2? constitucional de Ciénega. da FloresI Lo 41;18 se publica en eet& forma en cumplimiento pleitos 6 qne en lo 8llce1,iv? surjan, con cualquier persona, y en Nuevo-León de lo dispuesto por el auto inserto flr, para que haga y practtqne, en losjuiclos que promueva 6 en . • •• • M t J Ji · aqusaoé'l:qoe..tuvin~ que comr,&'l'ecer todos los pedimento~, auEn el JUicio de mteetamentarla á bienes del Sr. on errey, U O 26 de 1898.-Lio.. l. Dávila, to,y~iH ncias~di.c1al,,s Yeztrsjudiciale!l,qneconvengan hasta Gerardo de la Garza, que se su.sta.ncfa ante este de cretario. 41-42-43 oon11e rqneaefü:lga inst,icia&loaderecho11que reprtsentaen mi cargo confdCha de hoy recayó un a ,_ , la ben do de su tntcireado, pues para todo lo expresado. lo lnci• . , , Uuv que n denwJ. y anezo, ee le nflereel mas amp1io v eflcAi po·ier par& letra dice: Ju,;ga,fo 3? constitucional de Buatamante N Le6 11-Villa de Ciénega de Flores, atete de Junio de mil ~uenombre apoderad sustitutos., con t:,P-r genera.16 esoeOon fecha veintisiete de Junio 11.ltirno ' · n h'\C Villarresl, Andootroe.enYutilMad A Pf':!f>- ochocii:>ntos y r cho ·-Visto el nombra ml•D - ~os_ic1"6n del J11Zgado de,T1ft"·t-• de la e! 11'~ 'l ~-~ó•n~di!lll•· toat aerevocaudonnosno que en todo lo que r!~~entos ...... uque elYLio. t . noventa . • _, de 81l tutoreado tenga la yor valldaclóa y toda la fü<>rz.a que o de tut.or mtenno hechri por este Juzgado en la icial del Estado, 88 ra<lio:, en este Juzgado el alel derecho reqÓlere ellf.EI J .i.do interpone la ant-ll'irlad, de su persona del Sr Lucio de la Gana para que re~&- eta de intestado del sr. Pluqainto n...~r.. ......i_ 11oble oficio, manda~do que ezplda al.tut<"T lutertno Jaa coplaa &ente en este Juicio A la menor Eleuteria de 1 . que fué de -t• V-lla. uaav--. V"'"1ü.JO queaolicttare pBTa comprob, en psnionalldad. Publfquese ee• ta 1 tacló t ta d a te auto en 10¡ térmiDM que P viene el ,-rt. 1868 it.. 1 Código de za; Vl& a. acep n Y. pro ee e Parte del nom• L, qu~ si:, pnbltoa en esta. foPm• para 1 ..,....., __ ltrocedfmtentos Civllea, y por tH o,prel'llnpse al Sr. Ltc. Julio bra-lo, dehtR. de dlscernirle y le dieclR?no en toda del artioulo 1683 del 06digo de·~--..u-toe et'"""""OI Oalindo Aqnlen ae d.-cla."a separ O tfet cug-l t1e tutor la.terJno forrna Al rn.l'J'll 1"8f"lrido ~nflridrtdole al ...,__to ~- ..-11ea. r r o ~ e n oa • fiaba, _..r r<'nt1nMa fo a.l qrie 4., 111 ba hf'c})o,blJ! .:ii_. • f 1 ' • \ ª''"' - n BUlf:amant~ .ruu-, q ue de-aÍ:n,p, ,o.vega al tnl. .. l••t';;tnn lÁC. Villan 1, •tf! 106 blsne• , OIPffill ~ J&• .. 111 1 · ~ 118M)S11'1Aq n1"1\ A ~ d~ll~u;i:. Lo "JOflllm0 .. 0,.WO.l,,¡>.A, ~v, . . .Ge , ~do am~ e:~i:::~~i~t,~!'~mJ!~d~t~ de re re º· h Seo'-.?J..J._ EDICTO. s~ EDICTO, · = • t1fl-p·,:-. ., .... envolver sentimientos mal sanos en los perjuicio de los alumnos Hé aquí c6mo se pasa agradablemenniños y en los padres: la vanidad, el or· Se dirá que los padres son incompe- te el domingo en el Asilo de Huérfanos Este periódico se publicará todoe loe Sábados. gullo y la falsa emulaci6n en los victo- ten tes en materia pedag6gica; confor· de Cempuis: ¡Que se compare ese dominL& Sll8Crici6n se pagará por trimestres adelantados, en la inteligencia. de que su valor mensual es dP í-iosos; la envidia y el odio de los demás. mes, pero precisamente por esto es por go tan útil y tan moralmente ocupado, TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera d, La ceremonia comprende obligatoria· lo que conviene interesarles directamen- con el de nuestros alumnos de las es· esta Capital. mente un discurso preparado, por lo te eu el trabajo de la escuela. á fin de cuelas primarias gratuitas que recorren El nümero Bllelto vale DOCE CENT AVOS. 1&,Todos los pago,, serán adelantados,"'!iil común trivial, vacío 6 falso, pedante- instruirles, demostrarles como se ense- las calles, durante una gran parte de Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· mente despachado, dicho por un perso· ña, como se realiza la educaci6n de sus ese día, expuestos á la promiscuidad de miniatrador del mIBmo, Sr. AUielio }..,artigue, callt• naje muy hastiado; que babia á gentes hijos: de este modo desaparecerán mu· compañías perjudiciales, y que por la de Mina número 46. que lo están tanto como él. Después chos errores, muchos prejuicios, y cesa- tarde y la noche son arrastrados por sus terminada la ceremonia, se cierra la es- rán las prevenciones contra la escuela. padrea de taberna en taberna, en las ADVERTENCIA. cuela durante seis semanas 6 dos meses, He aquí uu medio excelente de atraer que reciben la iniciaci6n del alcoholisSe advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Es!Ado y fuera y los niños, cuyos padres no pueden vi- los padres á las escuelas: que se co· mo! Cuando los maestros organicen para de él, que tengan que remitir-a A VISOS ju- gilarlos-tal es el caso para la inmensa mience por organizar en ellas los dodiciales y particulares para su inserción en est.e mayoría,-van á completar su educa- mingos fiestas, á las que sean invitados los domingos fiestas de ese género, á · Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- ci6n vagabundeando por las calles y los padres de los alumnos y sus amigos; las que inviten á los vecinos, la escuela . rect.ament.e al Administrador de «La Voz de campos. que estas fiestas sean muy sencillas, en- pública será realmente popular, pues Nuevo-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su En semejantes condiciones no puede teramente cordiales, y no exijan otros desempeñará su papel social importan• importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, ejercer la escuela más que una influen· gastos que la buena voluntad de todos. t(simo. . por veint.e renglones manuscritos 6 fracción de cia civilizadora mínima, y no es posible Y no se diga que esto es imposible: el Como los niños, los adultos sienten ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que pnbliau-se por más que adquiera vivas simpatías entre las Asilo de Huérfanos Prévost ha ensaya- necesidad de distracci6n, de placer. Los do una organizaci6n de esta clase y ha ricos tienen los teatros, los conciertos, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta masas. La escuela debería ser una gran fa. obtenido excelente resultado. etc. Hoy día los pobres no tienen na• centavos por cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. milia: niños, padres y maestros debeNosotros hemos asistido á varias de da ...... más que la taberna y el baile rían sentirse dentro de ella en un me· estas fiestas, dos años seguidos y con- nocturno en salas infectas. y pagan ca· "La Voz de Nuevo-León" circula den- dio agradable y cordial. El divorcio en· servamos de ellas agradables recuerdos. ro tales placeres, groseros y ficticios, tre la escuela pública y las familias es Describiremos brevemente una que que deterioran su salud y ningún re• tro y fuera del Estado. una cosa aflictiva, como lo es la separa- puede servir de modelo. cuerdo jovial dejan en su cerebro. ción de los sexos, esa caricatura de fiesta Por la mañana se expusieron los traQue los maestros y las maestras pon• REDACCION. llamada distribudón de premios y esas bajos escolares y técnicos de los alum- gau, pues, mano á la obra y organicen Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic. comprobaciones absurdas, denominadas nos de una gran sala, donde todo el para el pueblo fiestas escolares, verda• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - exámenes y concursos. mundo fué admitido á examinarlos: he deramente atractivas y morales; ellos Lic. Jesús Garza Flores.. Lic. Vir- Mientras que tal divorcio se manten- aquí ya un atractivo. T a mayor parte serán indemnizados en un céntuplo de _gilio Garza.--Lic. Vicent.e Garza Can- ga, no habrá escuela popular. de ese día se consagr6 á una excursi6n los trabajos que se tomen, por el placer Si los maestros quieren cumplir en por las cercanías. No fné ésta uno de de haber hecho el bien y por las simpa• .tú. la sociedad el gran papel de educadores los enojosos paseos dominicales á los tías que se grangearán en las masas tra• del pueblo, papel que, desempeñado con que los alumnos de tantos colegios son bajadoras. BD:ITORJ:AL. , dignidad, les daría una autoridad consi- condenados, so pretexto de higiene, y Sí; la escuela primaria pública debe derable, sobre sus conciudadanos, es que consisten en marchar en fila, dos á ser en cada poblaci6n y en cada distrito Monterrey, Agosto 13 de 1898. preciso hagan cesar el fatal divorcio que dos custodiados por vigilantes atentos á de la ciudad la CASA DEL PUEBLO; esta ha separado la escuela de las familias. reprimir toda i.nfracci6n á una discipli- es su misi6n social; cuando la cumpla, ¿C6mo? Abriéndoles de par en par las na enervante. No: los j6venes de uno y hará dar á la civilizaci6n, al progreso, puertas de la escuela á los padres, in- otro sexo y de todas edades y talla ca- pasos agigantados. Y el maestro no se• vitándoles á entrar en ella, asistirá las minaban á su guisa, acompasando libre- rá más desde entonces, el emisario, de lecciones, á los recreos, á todos los actos mente sus pasos á los acordes de las las lamentables represalias de nuestra Para qt1e la escuela sea eficaz debe de ese medio educativo. En suma: la canciones que constituían su rico reper- miserable política, de miras estrechas y ser un medio alegre. El placer es tan escuela pública pertenece á todos, é in- torio En menos de dos horas recorrí- de intereses egoístas; no será más dis·necesario á los niños como la alimenta- vitar al pueblo á entrar en ella, equiva- mos alegremenk los ocho kilometros cutido, calumniado, vilipendiado por los ci6n y el movimiento; El tedi<;>,,la tris- le á tomar posesi6n de lo que. le pe_rte- que nos separaban de Brives La Grange. reaccrouarins, y ya no habrá Consejo teza y el enfado deprimen, debilitan )'., nece. ¿No es absurdo c~ns!rmr, hac1enFuimos á acampar sobre las frescas Municipal, Diputaci6n permanente, ni á Ja larga infieren á la salud una hen- do grandes gastos, ed1fic10s escolares sombras de un hermoso bosque. Los Ministro que tenga poder para suprimir da grave.' • para que s6lo sirvan unas cuantas horas alumnos se repartieron por sí mismos una buena escuela, para poner en si• La alegría, por el contrario, hace vi- al día y aun no más que una parte del en grupos de veinte, comprendiendo ca- tuaci6n difícil á un buen maestro; pues · . vir. La escuela sombría triste con año? ¿No hay muchas gentes de buena da uno de éstos, niños y niñas de varias cumpliendo en la sociedad la funci6n maestros pedantes y leccio~es enojosas, voluntad que se consider~rían felices edades. La marcha aviv6 el apetito. Se civilizadora que acabamos de bosquejar, es profundamente nociva; hace tomar la con dar al pueblo, en la~ cmdades y los descarg6 el carruaje que nos acompaña- la escuela y el maestro serán enérgtca· cienoia el arte el trabajo con disgusto; pueblos, cursos gratmtos sobre una ba; en pocos minutos se distribuyeron á mente sostenidos por el pueblo, que sa• eri sem'ejante ~edio los niños y los· j6- multitud de asuntos interesantes, pero todos los niños, por los jefes de servi- brá apreciarlos y defenderlos contra los venes buscan fatal~ente el placer en la que no pueden realizar sus deseos por cios de cada grupo los útiles de comer, retrocesos de la reacci6n. -indisciplina y el vicio, pues la necesi- faltar los locales y hallars~ las escuelas lleg~n.do á poco los víveres. Tanto esto.s A SLUY dad de placer es tan intensa como la de cerradas el domingo, l~s d1as de fies~ y s~rv1c1os como el de be~er ag:ua ~e h1Director det.'E""'eiaNo!d• 11..,. comer y beber, y cuando á las activida- durante los la:gos penados de vacac10- c1eron con toda regularl~ad,. sm d1fi~~JtroodeBruaeiu. (Bdlrtca.) des escolares detodo género no acom- nes? ¿N~ es tnste ver que el pueblo que tad alg~na Y con col?unwat;vo regoc1¡0. pañac-excitaci6n agradable, los niños se ha traba¡ado rudante toda la semana no L~ comida sobre la h!erb~ fue de u;ia ale, entregan á la disipación y á la i_ndisci· tiene 11;ás que la taberna para recrearse gna de buena ley; m gnt?s _salva¡es, m -plina. No dudamos que los accidentes el dommgo? ¿No es el lo~al de la escue- att:opell?s brutales, pero s1 nsa~ franca~, que·-se cargan en cuenta al surmenage la el que ~ebiera estar ~b1erto y ofre~er· chistes mgenuos y conversaciones amescolar vienen, sobre todo, del sedenta- le, no eno¡~sas y estériles conferencias, madas. . . "rlsnió y de Jo que con justicia se llama sino atractivos sanos, morales y realJ?espués dl: una_ ligera siesta, se herel malmenage es decir de la amplia- mente interesantes? bonz6; cada uno hizo un ramo de plan• ci6n de los m~los métodos, que provo- La escuela primari~ de_be ser e1: cada !ªs rústicas. Después. se organizaron can el tedio en ]os alumnos, con todas poblaci6n y en cada distrito de la cmdad Juegos Y danz~s., \e~mmando con una Los arreglos de paz entte dos grandes sus desastrosas consecuencias. la casa de pueblo, esta es su verdadera farándu.la bulhc1os1~1ma. pueb'os situados en diversos continen• Nuestras escuelas públicas están ce· misi6n. La vuelta se reahz6 tan alegremente tes, y con colonias en lugares tetnotos rradas el domingo y durante los largos Abrir ampliamente las puer~as de la como la ,ida. . del mundo, no es fácil que se a~aben periodos de vacaciones. Los padres no escuela á todo el 1?-undo,. Y.de¡ar á los Te;mma?a la cena, fuimos á la sala con t?dos sus de~alles en breyes. d1as; y -11 dos á ellas en general más padres y los amigos asistir con entera de gimnasia, transformada en teatro. es as1 que por mas que en termmos ge6 :aª escuchar 'las quejas de Jos libertad á las lecciones, cu~ndo quieran; Los alumnos mayores habían retirado nerales .Esp~ñ~ haya manifestado desde specto de la conducta 6 apli- invitarles frecuentemente a fiestas esco los aparatos que estorbaban y colocado luego d1spos1c16n para aceptar las bases e· aes ro¡, r!s hijos Se ha rodeado Ja lares: he aquí una reforma que tal vez las sillas y los bancos del comedor y de principales de los citados arreglos, die• e~~~!t ;jdadosa~ente de una muralla parezca radical.Y brus.ca. Se dirá que las clase~. . tadas por los _Estado~ Unidos, á la f,echa de la China: parece como que se quiere los padres no tienen bemp,o 6 que son L,a sala se lleu6. El público se com- todo_ el)o no t)ene mas que un caracter ocultará todas las miradas Jo que en ella incompetentes, y se temeran sus falsos poma d~ l~s alumnos, del. personal del prehll;mar, sm q~e se haya entrado de pasa. S6lo las autoridades son admití- juicios. ¡Pneri!es temores! lo.s buenos esta~¿ec1m~en:,. de lo~ m~e:bros dedl~ lleno a la formac16E del ,:ra~~tº· _Po~ es• -das en su recinto, y todavía no se Jas maestros ganaran en reputac16n y en sec~ n p~ ag gica Id e a 1~~tes e to es que au.~qne spand \ su¡;nm7 recibe sin recelo. iY nos extrañamos de dignidad, mostran?o lo que son. , Los puEe 1o, s1emprehrebc; 1 <;>ds cor tia me ntde. ra con teds_tac1 n ;espechto edidas asedas 1 programa a ia si o au agra 6a o que a1u irnos, m aun a po o acor t· 1 1 úbl' n sea popular! ·Y otros desapareceran lo que sera un que ª escáule ª P d icsadeº '1·ndi'ferencia· 1 y bien Los mismos p~dres se mejorarán por los alumnos, sin que, por otra parte, se el armisticio; y en Cuba, en Puerto se os pa re . ''l ago de p·1· . aúnacusa de hostilidad contra ella, 6 al me- por este medio: el maestro po dr á I·¡ us- s7 h u.b"1ese h ec h o gasto al guno extraor- R" .1co y en e1 areh'1p1e _1 1pmas, ·. trarles respecto de sus deberes de edudmano para esta fiesta. Los alumnos sigue el estado de guerra, lo mismo que t ra e1 maest ro I Pero tal Organl nos con • · 1 "b , · · 1 A l' · p 'fi zaci6n no está dis uesta para hacer Ja cadores 6 interesarles en su traba¡9, y mismos, que eran os que I an a e¡ecu- sigue en os mares , t ant1co y ac1 co. 1 ¡ PE! m estro trabaja á se entenderá con ellos respecto de las tar todos los puntos del programa, ha- Los cubanos baten a las tropas espail.oescue ª popu dr. f compraba- disposiciones que deban adoptarse para b(an construido, en los talleres, todas las en Cayamagua librando una de sus 1 P?óertda~ cerrad as¡ 1 uerda e ª más . te- asegurar á sus hi¡' os uJJa buena direc- las decoraciones, así como los trajes es- más formales batallas el dia 9 del ac• 1 1 c1n1rectaeospares,os .. y taban ron fecc1ona · dos por 1as mue h a- tua1, contra 4,000 h om bres á qmenes · d · ba r Jo quen se ción moral· de este modo la fam1ha no rhesa os, dm em rgo, epn ve interesarlos la escuela ~olaborarán d~ acuerdo á la chas. Las canciones, los recitados, las lograron vencer; los americanos envían ace;lna ª selprocurra haraérsela amar obra tan difícil de la educaci6n mien- bantomimas, las escenas, etc., no ha· 2,000 más de refuerzo á las tropas de por a escue a pa a ac , 'd d'd 1 · u · ~ C · u ·1 u ~ ,. wla fi~llta lle lel! bri¡:¡d¡¡; la di,.· trl\S c¡ue hoy ¡or cQJJse~uen~ja ' del d1•. ,an s1 o a¡iren 1 os ¡:,ara e caso1 sino _mernc 9.ue OCUJlílll ~ i\Vlte eu .,.aD1 v.1 CO ~DICIONES. SeCCÍÓll aél ~= . , Ú L Cuando ha ue remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado de Bacalao , H. f fit Ydq e ¡ y de Sosa se ha estado usando por un cuarto d~ s!glo, con el vOn lpO os 1os e a . · d" d or su compos1c1on. Como resultado más satisfactono en -~odos los casos m ic~ _os p Medicina á la vez ue recon:;tituyente es la preparac1on favonta de los med1cos. . ti . q alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapéutico un arma de igual e 1cac1a para combatir tantas enfermedades. , • r ár En cuanto toca á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvanan SI ,.:>~,,~P/cara ~:_i;:1~º0 ,. · ,... 1- ~,,,. kiAn rlc. C::rrd-t .f/'\rh:1l.L:1,r.L:l, ol .rnc.rr.v" r OS ataqJ ,,,...,,., YY\ t;v,1ru,.-. . · .,, NUM. 478. Monterrey, [México.] Sabado r 3 de Agosto de r 898. ! •--M41obot u z - - - - ~ - -1 en pro de las virtudes ew la Zarzaparrilla del Dr. J ¡e,, Sus cartas llegau diariamen.1 J por el correo. No son, 111eras tet...., pues .t;,,;d; ~ouos los comw,icantes ~veraJI quo la Zarzap1milla eje! .>r. Ayer· les ct;ró. fiujeres presa de ct Y cansancto ~~ad '.r_1c han tenido que guar ..r cam ,i~nt~oJaUas por una inf~rr e~ _usa Y extenu~ctas. qlJ padectan 11,• t·:i1enuellatles propias e,.., Sll sexo t--H·1:11iP11 agradecidas, de ¡ ll.>~r sid~ ¡,e,-1,.cta1Qe11te cura¡las. Aquellos \, ,.1 i1 ''."" <lesean aprovee4irse' su eicpe. r1encm y ponerse sanos .,_,, rt t11men la . .a.y.e es, Z8Uall8Rillaall 1\lJ8f el gran ....__ ... ~"_Puratlvo de la eaaame. ...... ,., rn-,,.,-, nai/u.¡¡,._ .,;,,.~ 1,0, Y .,._ I : LL ~! ! f d c9 11 1 1 a. H• �LA VOZ t>E NUEV0-LE0N. 2 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. . d Pobre- C11Ba; en las noches cantaban no sé qué de la.a P!ª Y ya me pagarán cu~nd0 pue ~~ ~u&ien- torres de Puebla y de los cangrejos; ¡ah pocitos de uSt ed~•I yo sé bien que estápad I brecitos! cuando se fueron los lloré, porque :~e}!~'¡!ba mr:"q:e ni soy ~teresable, Y les habla cobrado muhablando la misma lengua y siendo ~escen• e ~~:~o~~ dicen que 80 ha dado orden de dientes de espalioles, yo les cerrara mi casa. d da Vivid y tratadme con franqueza. Dios os da- pagarO de~ · rá para pagarme y si no ...... será lo mismo. -¿ u n d d . _ . nosotros co- -La - Senora1e d"iJO 111on tes1nosD pagarán ? entro e cmco meses. rresponderemos á la nobleza de usted. Si no ~ ver~ nos envian recursos, ya los buscaremos; so- - ·T ecua r~? mos hombres; sabemos trabajar, y lo que an- -• an pron · helamos es encontrar ocasión de volver á la -O de tres. . patria para librarla del yugo extranjero ó mo- -Eso es guasita. to . ted . rir en los campos de batalla. -:-0 en este momen si _us qmere; aqul En Puerto Rico, la campaña podrá -¡Claro! hijos de españoles aqul se quedan traigo la su~a co1;1 los reditos. .. seguirse sin grandes dificultades; en ustedes y habrá para todos; no mortificar•~, No es pos1 ble pmtar 1~ alegria, la emocion, Manila, dados los elementos de los in ni hablar de nada triste; ¡ea! la sopita de a.JO la sorpresa: que provocai_on eatas palabras que surrectos nativos, y su poca docilidad está en la mesa y hay preparado un cocido fueron rociadas con lágrimas. . con cada garbanza como una manzazo y con Saldada aquella deuda q':'e revelaba, la para atender las indicaciones de los jefes un tocino que ni en la mesa del rey lo •han gran honradez de nuestro gob10rno, el com¡. . americanos, no se podrán emprender probado nunca. sionado_visit6 la casa en que vivieron aqueoperaciones formales de pronto; pero si Con tan generosa patrona vivieron los ofi- llos oficiales, y después, ~ra natural, el~¡. es dable que se conserve el statu quo; ciales muy contentos, pero un dla dijo Mon- llo en que alg~nos trabaJaron como albaihles. y por lo que hace á Cuba, con la epidetesinas á varios de sus camaradas: En ese castillo, en la galeria que ve al Normia de la fiebre amariºlla y las otras va-Es preciso hacer algo para que no se di- te, en(ª bóv?da de un ángulo, vi6 escritas ga en San Sebastián que ha caldo sobre el con piedrec,tas blancas una fecha, 1864 y rias enfermedades palúdicas propias de puerto y en esta casa una legión de gaznates es~ ~ulce palabra que le llegó al corazón: aquel clima, en la estación de verano aventureros y se me ocurre una cosa. ¡Mexico! JuAN DE Dros PEZA, tan funesta para los extranjeros, los -¿Cuál? preguntaron con curioeidad. invasores americanos tendrán que pres-En la vistosa ladera del monte Urgull, cindir de toda acci6n á fondo en tierra está un castillo que se llama la lifota y que . · , b 1 ayer visitamos algunos amigos. En ese castifi rme, y que l 11mtarse a o rar en e mar, llo se están llevando á cabo grandes obras de sosteniendo el conquistado distrito de reparación y he pensado que hablemos con el Santiago. Esto es de presumirse, dada Coronel Esparza para que nos admita de alla sitnaci6n que bosque¡·amos. bañiles, asi tendremos uujornal seguro y col . l · 'd La ú tima sesi6n púb11ca que ce ebr6 Dícese que no se abandona la idea de meremos pan Y queso, pero ª dqum O con , · ¡ honra y con el sudor de nuestras frentes. el día 1 9 del actual esta j6ven sociedad man d ar 1a escua d ra d e W atson b acia os ¡Bravo! aprobamos la idea y no hay que científica en la Escuela de Medicina espuertas de España; pero hasta estos modiscutirla. Realic'mosla. · d a por 1a e¡ase d e estu· " tuvo muy antma mentosno se ha dado ninguna noticia Alsiguientedia,másdequinceoficiales, con dios que se presentaron y las discusioque se relacione directamente con ese el uniforme del Ejército Mexicano, se le prehecho. sentaron al Coronel Esparza, y Montesinos le nes á que uno de los trabajos di6 oríEl mundo entero, con ansiedad está dijo en nombre de todos: gen. Fné presidida por el Dr. P. No. t d 1 1 ·, d · · --------Coronel: somos oficiales...... riega, asistiendo, entre otros médicos, d pen 1en e e a so ncion e esos pnnc1· -De México,· si·, yá conozco bien vuestra 1 D J M Lo A C ·1 · d e arreg1os a e paz á que a1u d'Irnos; . zano, . arn Jo, p1os historia; prisioneros de guerra abandonados Jos ú actores . y el anhelo por que esa soluci6n tenga por los franceses. es s M. González, D. Peña, E. Gua. efecto, hace aparecer tardías las gestio, -Exactamente. Hemos preferido la mise- jardo. A. F. Leal, G. Martínez, B. R. _nes relativas, cuando debía encontrarse ____ ria á la deshonra. No queremos vivir sin tra- Davis, A. Mestre y Profesor M. Cardenatural que se necesite del concurso del bajar; nos amarga un alimento Y un hospeda- ro. . ~ .'. @ . ~ .'ru ~l}~íll0\.. ~ je que no pagamos y venimos á pedirá usted Leída y aprobada el acta de la reu• tiempo para el 1as, tanto por lo árduo IINJ ~IIJ~ll\!)J\l\2)1::t~ unfavorquenohabrá denegarnos. . d d 1 t E é ni6n anterior, así como enterado el y compl1ca o e os asun os que se ven-¿ n qu puedo serviros, compañeros? -En aceptarnos como albañiles en las obras «Club» de los peri6dicos recibidos e11 la .. tilan, como por los tropiezos que tienen (AlamemorladelGeneralJoséMontesinoe.) S ' 6 1 D Ú las altas partes para obrar, por razones que tiene usted encomendadas en este cas- ecretana, comenz e r. Jes s M. de política y demandar sus actos acaso Después de la heróica rendición de Puebla, tillo. González la relaci6n de un trabajo, que invasores enviaron á Francia muchos ofi- -¿Como albañiles? t"t 16 R ú ., ,os , arara ,1, tos ªr ,1,¡ · . . ue 1a aprobaci6n de las Cámaras de los re- los ciales mexicanos, en calidad de prisioneros de -SI, como peones, respondió Montesmos, .,1 u : ,1, es men . . ., ¡ H,zca.presentan tes de cada una de las Nacio- guerra. tenemos fuerza y voluntad y queremos ganar uos Y Oreraczones practzcauas en e osnes en guerra. Se les trat6 duram~nte al llevarlos á Vera- el pan trabajando. pz'tal «González» durante el período de Es de creerse pues que pasarán algu- c~·uz, .tant? que muc~os hi?ieron. el camino á Conmovido el Coronel Esparza agregó: tiempo transcurrido de Junio de I894 á nos días, sin que se sepa algo definitivo P.ié, sm ah~en_tos, sm abrigo, sm considera- -No ~uedo hacer por ustedes más de lo Mayo de I898 inclusives; estudio cuya sobre la suspensi6n de hostilidades, ne cioLnoess edmebnairncgauu genebro. d d bqu~ me pi~eu, porque soy un pobre, pero tra- lectura caus6 muy buen efecto dada su . , , ron en uques e segun a caaJen aqm y desde este momento los conside- • . . . I cesana para que despues se llegue a un se y les daban por mejor comida, galletas agu- ro en la lista y con los mejores salarios de que Importancia, Y que bien puede citarse coacuerdo sobre puntos que de pronto ten· sanadas, resto de las que se fabricaron para se pueden disponer en estas obras. mo modelo en su clase. Se pusieron en el drán que quedar pendientes; y esto, si la guerra d!' Crim~. . _ Al dla siguiente M~ntesinos y sns ,compa- Hospital. diez y siete aparatos enyesalas cosas signen el curso fácil cuyas Era preciso remoJar aquellos panes IJ.ue pa- 11;eros llega~on al castillo 3:1, rayar ol dia, ves- dos de Richet, dos dextrinados de Velapariencias guardan hasta hoy reclan de madera y engullirlos para no morir tidos de un~forme. ,_DespoJaronse alli de las peau y cinco de Scultet· y en cuanto á · de hambre. ropas exteriores; COJleron las cubetas de mez. ' ', Llegados á Francia, se les repartió en di- cla, la cuchara de hierro, treparon á los au- la~ operac1ones,. se_ llevaron a cabo en el versas poblaciones y en ellas vivieron llenos d_amios y se pusieron á fabricar la parte supe- mismo establecimiento éstas, por 6rden de privaciones,. con exiguo salario, hasta que r10r de u~ _muro .. , alfabético: amputaciones, aplicaciones un dia se les hizo saber que los que reconocie- La notwia cnnd10 por todo el puerto y cuan- con el termo-cauterio de Paquelin ablaran el Imperio de Maximiliano y juraran no do en la tarde concluyeron los trabajos y sa · · 1 • • • ' • tom~r nunca las armas en defensa de la Re- lieron los oficiales mexicanos, se encontraro~ c1c;n ~esticu da'rl, ci:cunc1s10nes, dedsartl· púbhca, serian traídos á su Patria conser- en la puerta del castillo á las más guapas mo- C? ac1ones, 1 atac1ones uretrales, esar· ván~oles su grado militar, con el su¿ldo y las zas del pueblo y de la buena sociedad, lleván- .ttculacion, debridamientos, excisi6n, DISPOSICIONES PARA EVITAR consideraciones d_eb,das, y los que no se jura- d?les cestas de comida, de frutas, de dulces, extracciones de proyectil, extirpaciones, SU PROPAGACION, mentaran queclartan para siemp~e e~ Francia v10tor~ándoles y regándoles flores á su paso. enucleaciones incisiones y canalizacioexpuestos á los horrores de la miseria. -Mira: decia un hombre á dos chiquillos · •• ' • Dimos cuenta en nuestro número an· La indignación. de la mayor parte de aque- asi se honra á la Patria en el extranjero; asi nes, mc1s1_o~es ,Y raspa de bubon~s, lll· terior de que el Gobi no d 1 E tad llos oficiales fué mmensa .. Algunos, débiles como esos bravos oficiales. g;ertos ep1derm1cos, lavados vesicales, fí. ºta er e de carácter, prestaron el Jllramento exigido Era Don Juan Martínez Villergas que 68• hgaduras de vasos (entre ellas la de e mpeboso por _ev1 r 1a propagac! n e por Napoleón "III y en breve tiempo regresa- taba á la sazón en el puerto. la car6tida exte;na) machacamiento 1a fie re amanlla que ha aparecido en ron al suelo mexicano. Varios meses vivieron en San Sebastián de un 61' •1 • Tampico, había dado disposiciones de Otro~, patriotas de corazón, se negaron á aquellos nobles proscriptos y al separarse de d P ipo, punciones, . reduccio~es, carácter provisional previniendo que to- la humillan te propuesta y prefirieron sopor- alli no pudieron pagar toda la deuda á la ge- rasp~ os 6seos, resecciones, tapo· das las mercancías procedentes de aquel tar la pobreza_y la muerte en tierra extraña, nerosa patrona de su hotel, dejando solo un nam1en~o_s, traqueotomía, uretrotomías, U t t íd F . d antes que ser mfieles á su causa. documento subscripto por el jefe de más alta electrohs1s (Newman y Fort) I y extirP er o, ra ª,5 por e1 er:ocarn 1 e1 Para gloria del ejército, hay que confesar graduación, en el cual se certificaba el tiem- paci6n del Útero SoGolfo, quedaran en las estac10nes de los que fueron muchos los que así pensaron y pode permanencia de los oficiales el nú br Y sus anexos. lugares de Nuevo Le6n á donde hubie- que,. desde el dia en que no les dieron ni' un ro de ellos, la cantid¡\d que debia~ anota:i8~ e un tot_al de 332 (308 operados, Y ran sido consignadas, sin permitírseles céntimo, se buscaron toda clase de trabajo q~e serla pagada cuando triunfara' la Repú- 24 colocaciones de aparatos) hubo en el paso á los mercados· ue los enfer- honrado, yendo algunos como el act~al Gene- blica. . _ esos cuatro años 5 fracasos y 17 muer• mos sospechosos de la'Jila procedenManuel F. Loera, á marcar tercios en la to (!orr10ron los años; la República ondeó vic- tos. Muchas de esas operaciones fueron cia, fuesen devueltos, rar un poco de pan y espe- g;~~S:n~u :.:~epr~ enltla tiertera ~exicana Y el acompañadas de la historia clínica cp• . d . . Má d . · , aquellar deuda a as asagrada. nc10nes ' descui- rrespondiente, aunque t razad a á gr~n• · C 1erto es e que 1a epidemia de que • e ~mcuenta de estos oficiales herói- dó de pagar s~ trata, no ha tomado las altas propor- cos, so~or~ido~ noblemente por al!!unos_ espa- I?espués. de nueve años de la calda del Im- des rasgos; en su mayor parte las izo c1ones que en la última época en que ñoles d~st mgmdos, en~re ellos_ el mol_v,dable peno, s~b1ó á la Presidencia el General Diaz el ~r._ González, el cual al refenrlas afligi6 al litoral de Tampico· pero de to- } ~greg1~ i•ner_al Primh, dbemd10ron irse de y con_oc,ó d~ este asunto. Ordenó que se pa- exh1b16 una hermosa colecci6n de foto, rancia spamt para a lar la lengua de gara mmediatamente y con creces á 1 bl grafía d á 1 f os modos, ·e1 hecho de que hayan falle- sus padres Y estar al amparo de la proverbial protectora de los ofic,·a1 . a no e s representan o os en ermos . hospitalidad castellana. es mexicanos. • ..6n qui. CI"do m á s d e cuarenta personas de esa Y nunca desmentida Por cablegrama se ordenó el pa.g á t ántes: y d espues d e l a · mtervenc1 enfermedad en aquel puerto, hace ver Un ~rau grup? se resolvió á vivir en San Legac!ón _en España y un comisfona~~~s ;: rúrgica; ~sí mismo, pudieron los presen• que fué muy acertada la disposici6n pro- Sebast11ín de Gmpúzcoa, Y en ese grupo se pleno mvierno, sobre espesa alfombra de nie- tes exammar un caso de amputaci6n de ~isional á que h~mos .aludido. cos!~b;e~a~;fá:' e:fi~~a~ feºfo~~~r!~~~es~~~:: ;t.;g~~édee~a!:.n J~{~~~a:i:a~ S~bastian á en- la pierna izquierd~ (procedimie_~to de Han pasado diez d1as; y como el mal tos de la aniigua maclre patria. su playa es que se adeudaba e cmdad la suma Heg) por una afección 6sea del ¡ne, caso tto ceja, á fin de que el tráfico y los de- sin duda de Jas mejores del mundo para la Vivla aún la ~eflora Micaela z t'1 . en que se discutieron-por el autor del mas intereses con él ligados no sufran estación balnearia, Y. el caráctar de sus habi- ga Y protectora de los mexicanos ! ~mi: estu_dio Y con gran acopio de datos-los se ha circulado otra nueva disposici6~ tanAtes es honrarlo, .~ncero, franco Y discreto. eS ta ba pobrA, sin casa de huéspedes y:~~=: D?-0 hvos para elegir el proceder operatob, d , legrau la cam pma que rodea el puerto cursos y por su delicad ·t ·, d no e 1 d El con o Jeto e que las mercancrns dete- los ecos del tamboril los melancólicos • tzí' de int¿reses era P . ª ~ racion e salud y G mp ea o. Rrsúmen del Dr; nidas en las estaciones del ferrocarril, cos y la fresca sombr~ de los espesos rob:;da: nes la noticia. reo1Bo re con precaucio- 1nz~lez dá una idea del valor de esa puedan ser sacadas, haciendose previa- les. -Vengo, seflora á ver si usted d pr ,ctica hospitalaria y es bien digno de mente la desinfecci6n respectiva por . La sidra llamada alli Sagardúa y que riva- créd'.to contra México. ven e su l?IItarse; con esos datos es como en rea• Cuenta de los consignatarios para lo ldi~~ con el chambpabg_nde por s':' fuerza Y sus con- d -iNnnca! porque tardeó temprano me han hdad adelanta la cirugía y se obtienen . l d l . . ' ic10nes, es 1a e i a favortta de los vascon- e pagar. No olvido lo las m · _ cua se an as mstrucc1ones que corres- gados Y nada hay más pintoresco que 1~ fies dos que eran los ofi . 1 generosos, 1o honra, . e¡ores ensenanzas. En una de las n den · ma es q ne hospedé en mi prox1mas s · • po • tas campestres, los bailes populares en aque- casa. Los quice á todos como á h.. . es1ones se ocupara, excl usiva• El Sr. Gobernador no ha descansado lla región saua y privilegiada. ' eso juzgo á México. Alii no han by por mente dicho Profesor de su primera serie en su prop6sito de evitar la posibilidad Campos extensos cuyo silen~io lo turba el tendido bien_ mi asunto, pero el dia en\!: de estr~c~eces uretrales curadas por la del contagio; y contando con la coopera- cencerro de _las vac!~ ó el doliente ca~to de gu~ lo explique, me pagarán en seguida. electrohsis, asunto al cual dedica actual• rd 1 cl6n del ilustrado Gobernador de Ta- ~~~i~t':!º:i!\:t~::,i:n~~:;;:r~s ef ~r,:~¡rnos :;:iue ª USt;d ~e BUS huéepedes? D?-en~ preferente atenci6n el entendido lllaulipas, pudo, con su permiso, man· llegará San Sebastlán, especie de ánad~ que dos co:Seo~agPºa rec,ét~s;áno deseaban más CirUJano. . tal ar una estac10n ., d e d esm · fec- co que se baña en las ondas azules de un mar perio. Aquel Montesinos ' ~ rme irq écombatir al. •m· dar ms . . Segu·a d 1 amente el Dr. Eusebio Gua• ci6n en C. Victoria, en donde el tren del siempre agitado Y hermoso. ligente, qué bien hablab~ y° J~:e; t;~ mte- Jar O di6 lectura á la primera parte · de ferrocarril se detiene por doce horas y A tan bello puerto, hoy emporio del pro- otros á trabajar de alball.il al castiflo u d c~n su Proyecto sobre las medidas pro¡;lác!t: ., t l . d ' greso y de la alegria en los meses de verano, M~ta; alli en una bóveda ., . e .ª casen cz'e t ,r. . 'J• la operac1on en a tiempo pue e con to- llegaron los oficiales nuestros Y se h da, tas blancas ~ h ' es ... con piedrec1- t . ras enJermedades tn'ecto-con• d 1 .d d 'fi E . ospe . ' nna ,ec a Y unas iniciales l i agzosas E 1 ':.I' a e~crupu os1 a ven carse. n e~a rou juntos eu la casa de una respetable se- cha del dla que entraron de eones , ª. ~- mod · xpuso cua es la apreciaci6n estac16n, á cargo del Sr. Dr. Melesio ñora. ciales de loe que tuviernn e.1 id Y1 erna de las enfermedades infeccioMartínez, se fumigará en un gran local Confesar~~ á ésta lo grave de su eituaci6n nos eran, seflor, qué bu.,noo. Ha:b~,,Ude ~ sas Y como en la noción exacta de las 1-;¡' ~'Jº' rta cerrado, toda la carga que veuga del puer- Y fl 'to á costumbres de México, de las comida.a de las cad usas descansa precisamente la verda• • f tad í • . a tmpo , se ori s, ustedes se les travesuras á caballo y de lo 'd era profilax1a·. 1 to _in es o, as como 1os eqmpaJE:S y ve en 1,. acara que son buenos y mientras yo guerra. s azares e la de é1 ' o_que ~ hace, dijo, en las ~b;etos traídos ll°r ex¡re§Sj se e:,eamiua· pn°ill\ ¡.., 1tró hlhi,a~i6n 1 oomi~ y ropa lim• N'o mo arro¡ilonlo de hab8f!Of tenido 1111111 hi~~n conocido sirve de guía en la, "' ' ·· " e ac¡uellu afOQCfoues eu 1ue R y las fuerzas del General Miles siguen en campaña en Puerto Rico sosteniendo diarios combates con pequeñas partidas que les impiden su marcha. En cuanto á las fuerzas del General Shafter, !quin• tadas por la epidemia, se les retira de sus puestos en Santiago de Cuba para ser relevadas. Así la situación, la diplomacia ejercíta sus actividades para consumar los arreglos de paz á que al principio hemos hecho me'riºto. rá á los pasajeros, y los enfermos quedarán en el lazareto que se está organizando por el Gobierno de Tamaulipas, en C. Victoria. Respecto de fruta y legumbres procedentes de Tampico, hay prohibici6n absol uta de que pasen. Semejante estación de desinfección, quedará del todo instalada dento de ocho días; y como puede darse el caso de que los síntomas de la fiebre se presenten después del paso por Victoria en algunas personas, para ese evento, queda desde hoy arreglado en esta Ciudad un lazareto, á cargo del Sr. Dr. Arístides Mestre, al Jin de la calzada qne se dirige á la Estaci6n del Ferrocarril Minero, en un local enteramente aislado. La oportunidad y eficacia de las dis· posiciones del Gobierno en el caso de que tratamos, demuestran cuan atento h 11 , t d 1 · t l b. se a a a o o o que m eresa a ien y salud públicas, y han merecido justos elogios en donde han sido conocidas. Ojalá que la epidemia quede circunscrita de pronto á un reducido perímetro, y que en él sea victoriosamente comba'd 1 ti a, tanto por os elementos locales que se han puesto en actividad al efecto, como por las acertadas disposiciones del Sr. Gobernador de Tamanlipas, y por la ayuda del Gobierno General, que hash d d d ta a acor a o man ar a1 puerto re1adonado, una comisión de médicos expertas en el tratamiento del mal, y en las desinfecciones que se requieren para evitar su propagación. ~~1~i~~:i.tr;~~;a,1~~ °"f ° -& pr1s1oneros ,, mexicanos , -J Í' rJ 1:!t~r~:~~e:;~r !1 ª :;:t J!º~, ~= :t ª! _ J:;. ~UN 6blll- ignoran. Clasificáronse en el trabajo Las ese ] d M 11 aludido en cuatro grupos esas enferme- d . ue as e edicina y J urispru- gu ece á los dignos labradores, pues han ~ncia, pocos, muy pocos alumnos nece- encontrado medio de embellecer su exisdades, atendie?do principalmente á las s1tan en sus aulas, pues, la mayor parte, tencia y vigorizar la salud con el amor comunes funciones, de lo? ~le~entos ~l final de esas carreras costeadas quizás del campo, presidiendo las faenas y estipro1uctores, Y á la via de ehmmac16n de ª. fuerza de trabajo, sacrificios y priva- mulando con su presencia á colonos y c~racter ª?ª~ogo. Los gru_pos f~eron: c10nes de posición ménos que modesta, trabajadores para que mejoren cada dia r. fie1?re tifoidea, _cólera Y d1sen~ena¡ 2_º sólo se encuentran con un título, muy el cultivo de la tierra, que ofrece paz y difteria, neumoma Y tuber_culos1,s;_3 t1- hermoso)'. distinguido si se quiere, pero tranquilidad á la familia, reposo y desf~s _recnrre~te y carb6n smtoD;1at1co;_ y que en í';lttmo t~rmino podrá servir para canso el espíritu. 4 mflamac1on:s s1;1p1:radas! mfecc16n ayudar a mendigar un destino en los ta- Muchos propietarios prefieren entrepurulenta, sept1cem1a, mfec~16n puerpe- lleres de la administraci6n 6 para ganar• gar sus haciendas á manos mercenarias ral. Se detuvo el Dr. Gua¡ardo en el se una plaza de médico titular de hu- y venirse á vivir modesta í't ostentosaprimer grupo, no sin hacer antes las mildísimo villorrio donde sepultarse en mente á las grandes ciudades con las consideraciones á su juicio más oportu- vida. rentas de sus tierras, dejando sus fincas nas, para llegar á formular ciertas reIndiscutible es que el talento verda- á voluntad del desconocido, para recoglas higién/cas que deberán practicarse dero se abre paso en todas ]as carreras ger despnes de muchos años recuerdos por los asistentes de _los que padez- y profesiones; )a ciencia ha conseguido de grandezas pasadas, para desear mejo can esos males, y tamb1en en los .casos vence: la miseria y llevar al hogar la ras que pudieron realizar en dias más en qu~ se trate de_ otras afecct~nes, paz risueña y halagadora que cubre la satisfactorios por el trabajo y la atenci6n . es decir, de las no citadas en el pnm,er fren~e de la muj~r amada y de los seres ¡Gravísimo err6rl Así la ciudades grupo, pero que presenten las deyeccto- quendos por qmenes nos sacrificamos: pierden su legítima importancia y la . ne~ ~orno uno de l~s síntomas que puedan pero no ~iempre por desgracia se alean- agricultura, única fuente que las alimenf~c1htar el contagio. L~ manera c?nve- za la victona, ); en repetidos casos, ta, deja de pesar en la balanza del promente con que desarrollo el Dr. Gua¡ardo cuando llega el d1a del triunfo, es ya tar greso. la primera parte de su Proyecto despertó de. Maclovza R. de Sanz. una viva discusión entre él y un buen nú¿Cuántos médicos existirán que no mero de los compañeros presentes res- tienen una visita en sesenta 6 mas días . pecto á sus conclusiones. La continua- y hasta olvidarán la firma de sus rece· ci6n de este estudio se verificará sin in- tas? ¿Cuántos se verán en la tristísima terrupci6n hasta llegar á fijarse las re- condici6n, después de diez años de prueglas más prácticas; este trabajo al estar has continuas en la dificil é importante ¡Oh, qué dulce canción! Límpida brota concluido merecerá sin duda alguna el ciencia, de vivir alejado de las grandes Esparciendo sus blandas armonios, elogio bajo todos conceptos. clinícas y en los lugares adonde no han Y parece que lleva en cada nota Por ser muy tarde la hora en que hu- llegado los rayos del hermoso sol de la ¡Muchas tristezas y ternuras mlasl bo de terminar la anterior discusi6n, el ilustración, recibiendo el pan de la in- ¡Así hablara mi alma ...... si pudiera! As! dentro del seno Dr. A. Mestre se limit6 á pres.e ntar sus gratitud, los atrevidos considerados de Se quejan nunca oidos mis dolores! dos casos clínicos: en el primero, se han los ignorantes, y la necesidad de frecuen- Asi en mis luchas de congoja lleno desarrollado simultáneamente la neuros- tar el garito y la cantina para crearse Digo á la vida-¡Déjame ser bueno! tenia y la epilepsia, asociaci6n poco fre- simpatías ......... ? -¡Asi sollozan todos mis •mores! cuente de esas dos enfermedades en el ¿Cuántos abogados tendrémos sirvien- -¿De quien es esa voz? Parece alzarse mismo individuo·, y el segundo fué un do miserables puestos en oficinas insig- Junto del lago azul, en noche quieta, Subir por el espacio, y desgranarse enfermo de epilepsia con accesos procnr- nificantes, y después de brillantes oposi- Al tocar el cristal de la ventana sivos que aparecieron despues de un pe- dones y honrosos antecedentes, son juz- Que entreabre la novia del poeta ......... ríodo de sonambulismo natural de más gados por un tinterillo de sombrero an- ¿No la ois como dice «hasta mañana"? de seis meses de duraci6n. cho, contratante de carretones ó trafican- Hasta mañana, amor! El bosque espeso Sabemos que pronto el «Club Médico» te en tequila 6 acémilas! Cruza cantando el venturoso amante, Y el eco vago de su voz distante tendrá otra sesi6n pública y es probable ¡Cuántos ejemplos, tomados de los Decir parece: «¡Hasta maflana, beso!" que en ella se trate de la fiebre amarilla, hechos, que. todos los días pasan á.nues- ¿Por qué es preciso que la dicha acabe? cuesti6n de palpitante interés con mo- tra vista, comprobarían nuestras citas! ¿Por qué la novia queda en la ventana tivo de la epidemia de Tampico. Profesores en medicina y abogacía Y á la nota que dice «hasta mañana"! 'd , 1 · d El corazón responde: ¿«quién lo sabe?» h an tem O que pasar a a categona e ¡Cuantos cisnes jugando en la laguna 1 humildisímos maestros de escuela, y te· ¡Qué azules brincan las traviesas olas! (U ner que formar parte con esos maestros !En el sereno ambiente, cnánt.'t luna! ignorantes, maestras coquetas y anti- Mas las almas ¡qué tristes y qué solas! . enEllabieneatarde agrlenltn,a,Mé~co pne, estA ella guas, que a 1egan 1a anC!all! a d CODlO E U 1as onC1as de p1at a t:'.:.~:.'ti~.l":.!To~~qne,ay derecho cz'entí¡;co y son una plaga des De la atmósfera tibia y transparente, 1•· Como una Ofelia náufraga y doliente, Vamos á ocupar la atenci6n de nnes· trnctora de la juventud por su bien re- ¡Ya flotando la tierna serenata ......... ! tras lectores con un asunto tratado ex- conocida ignorancia. Hay ternura y dolor en ese canto, tensamente por la prensa nacional; pero . El mal tiene hondas_ raíces, y es de Y tiene esa amorosa despedida narrar el Cal vano q, ue á mnch_ os La transparencia nifüla del llanto, que hoy conviene á nuestros intereses mteres d b Y la inmensa tristeza de la vida. sociales repetirlo, para ser más claros Y agra a, pa~a q~e ?u som na persp';ctlva ¿Que tienen esas notas? ¿Por qué lloran? precisos en tan importante asunto. En- haga _cambiar a tiempo de rumbo a mu- Parecen ilusiones que se alejan ......... tramos en él. , chos ¡6venas y muchos pa:dres muy mal Sueños amantes que piedad imploran, N6tase en .todas partes el general aconsejados que, desde el rincón de sus Y como niños huérfanos, ¡se quejan! bl d ] Bien sabe el trovador cuán inhumana abandono de los padres de familia al tra- pue os, no pn_e en ver esas eme es as- Para todos los buenos es la suerte...... tarse de la más interesante materia en la perezas d~ la vida, eS t os reSnltados de la Que la dicha es de ayer ...... y que «mañana» instrucción de sus hijos, labradores por no reflexi6n. , Es el dolor, la obsc11ridad, ¡la muerte! herencia, prefiriendo la carrera científica Cosa común es abandonar ~ l?s pa- El alma se compunge y estremece á la muy noble profesi6n de_agr6nomo, y dres y abu~los, como av;~gonzanaose de Al oir esas notas collozadas ....... .. ¡Sentimos, recordamos y parece ambicionando aún por precio 6 valor ho- tod_os, y son_ ando en fictic1os encumbra- Que surgen muchas cosas olvidada.si d 1 norífico, un título de médico, abogado, D?-1en~os; sm. compren er que a expe- .... .. .. .. .. .. . .. . . ...................................... .. ingeniero 6 te6logo. nencia atestigua que mas vale ser un ¡Un peinador muy blanco y un piano! El problema general y del que depen- b?en la~rad~r q~te un ~bo_gado vulgar y Noche de luna y de silencio afuera ...... de el porvenir y felicidad de ]a juventud, s!n conc_1enc1a nt conoc1m1entos; un pr~c- Un volumen de versos en mi mano que un curand~ro _t,m- Y en el aire y en todo, primaveral Se debate con ardor y entusiasmo en el ttco.11agricultor d 6 ñ ¡Qué olor de rosas frescas! en la alfombra seno de las familias, la carrera que de· ten e mas menos eng~, 0 mginen- ¡Qué claridad de tunal qué reflejos! ban elegir st1$ hijos, dose en asuntos muy poco diafanos. ¡Cuántos besos dormidos en la sombra En el cerebro de los j6venes que acaLos pa~res se muestran deseosos ~~ Y la muerte, la pálida, qué lejos! 1 han de alcanzar un grado de Bacltiller, que sus ht¡o~ aprendan ~~rreras /Osztz- En torno al velador, niños jugando ..... . vas, pues qmeren ve,rlos m1llonanos an- La anciana, que en silencio nos vela .... .. tl'em'po en las familias resuelven el nro~ b d J 1 1b U Schubert en tu piano sollozando blema, bullen muy encontradas ideas, tes que aca e e sa Ir es e azo. no Y Y en mi libro, Musset con su «Lucia» fodas, al parecer, deslumbradoras, pero otro extremo e~ exage:ado, Y hay que ¡Cuántos sueños en mi alma y en tu almrtl que pasando el tiempo acaban en amar- buscar el térmmo med10, por que en la ¡Cuántos hermosos versos! ¡cuántas flores! gas realidades. vida ~eª'.• los lirismos no conducen á na• En tu hogar apacible ¡cuánta calma! unos se inclinan al servicio de las da practico. . Y en mi pecho ¡qué inmensa sed de amores Los d d ¡Y todo ya muy lejos! Jtodo ido! armas, por los brillantes c9lores de los • Mucho s~ ha bl a d e 1a d eca encia e ¿En dónde está la rubia soñadora? uniformes y posturas marciales de nues- nuestra agncu~tura; de la falta de labra- ¡Hay muchas aves muertas en el nido, tros oficiales en las grandes fiestas cívi- dores; de pérdidas en, las cosechas; del Y vierte muchas lágrimas laauroral cas de la naci6n; pocos se inclinan á la mal ~?tado en la~ haciendas: los que de , .. Todo lo vuelvo á ver ...... ¡pero no existe! marina, sin embargo que les aviv6 la ella viven_ demasiado se qu_ eJan de la fa. Todo h" pasado ahora ..... ·Y no 10 creo Todo está silencioso, todo triste ......... imaginación la lecctura de las sublimes tál situac16n porque atraviesa; pero reco· Y todo alegre como ent6nces, veo! concepciones. de Julio Verne, y el inven- rriendo los centros agrícolas, se vé qett ... Esta es la casa ...... Jsu ventana aquella! to de Peral· los otros se dedican con en- la mayor parte de los males dependen Ese, el sillón en que bordar solia ...... tusiasmo y' tiene preocupado su entendi· de la poca producci6n en lugares donde La reja verde ...... y la apacible estrella , Que mis nocturnas pláticas olal miento el estudio de la Jurisprudencia, no deb ta encontrarse. . . Bajo el cedro robusto y arrogante, porque han aprendido el acalorado disHay agricultores que tienen en bien que alli domina la calleja obscura, curso·que escucharon en el Congreso 6 poco que sus hijos dirijan los trabajos Por la primera vez y palpitante en algún Jurado de algún pueblo obra y presidan las faenas de los ~eones, co- Estreché con mis brazos su cintura! importantísima de algún herman'o, pa- mo si el cultivo de aque)las tierras con ¡Todo presente en mi memoria queda! riente 6 amigo·, aquellos deliran con las quistadas fuera depresivo_ y no cons- La casa blanca Y el follaje espeso .. · ·· .. · , l h , El lago azul. ..... el huerto ...... la arboleda maravillosas operaciones de notables rué- tituyera un titu o onros1s.1mo. Donde nos dimos, sin pensarlo, un beso! dicos, como con las cuantiosas sumas Las grandes expl9tac1ones se ven Y te busco cual antes te buscab .. que les produjeron; éstos, admiran el tra· constantemente cambiar de mano?; ~o Y me parece ointe entre las flores bajo del ingeniero civil por sus paseos, pocas familias han caído_ e~ la m1sena Cuando la arena del jardin rozaba consideraciones de los gobiernos etc por falta de tacto, de conoc1m1ento 6 aban El percal de tus blancos peinadores! , , f b d fi ¡Y nada existe ya! Calló el piano ........ . · ·ta, 1a ven ta na ........ . etc. , todos sosteniendo la campa1ía de dono de sus ¡· e es, 6 so ra a con anza eerras te , virgenm MENOS INDUSTRIALES y AGRICULTORES en sus administradores, y muchos de Y oprimiendo mi mano con tu mano, Y MAS DOCTORES ABOGADOS É INGENIE· sus colonos han pasado á la categoría de Me dijiste también: ¡,hasta mañana»! ROS. ' propietarios, merced á esa circunstancia. ¡Hasta mañanal. ..... Y el amor risueño, Con apoyo en las mismas razones, he- No pudo en tu camino detenerte ......... ! d f Y lo que tu pensaste que era el sueño (1) n--•e ,El Agrlcnltor"exlcano -~--!adamo• · .,...,. irnstoeoe A las columnas de -,La Voz,,» """' este lmpor- mos v1'sto 1· mprovisadas gran es ortu- Fue sueño, ¡pero inmenso! ¡el de la muerte! fante art!cnlo debido A la pluma de una distinguida nas, y se ha pres.entado el caso que e_sos ........................................................... .. escritora. las apreclacionea que contiene, por · ] ta 1 las razonesPor expneatae, por el alto y J)OB!tivo espl- nuevos prop~etanos, no ob s t an t e.:1 t ns t e ¡y a nunca voIver,ás, noch es depa rltu que Informa en todas sus partes ál mencionado ejemplo, deliren por dar á sus h1¡os una Ni unirán en mi alma su armonía, articulo, llamamoe sobre él la atención de nnestroe • t'fi • 1 ·d n que Schubert, con su doliente serenata lectoree. ¡Ojalá que tan eabias indicaciones eean carrera cien 1 ca, com9 SI O VI ar~ y el pálido Mnsset con su "Lucia." aprovechadáa y la Juventud dele á un lado viejas todo lo deben al traba¡o y al cultivo; es preocupaciones en la elección de las carrerae Y se · d 6di" á 1 t' rr que no Man,iel Gutiérrez dedique al eatudlo de la ciencia y arte agr!colas, 1:na espe~1e ,e ~ a 1~ a, __,_Nájera, blell eetlln )]amadoo 'Ciuci? en la ver- nene exphcac16n satlsfactona. paJ,-¿, i1:99¡,er11W1 ao Ntfi oro t1wn1 ~ ~1 iiogle título de 1L¡ri,:ultor i¡¡or~ . LA SERENATA DE SCHUBERT. La A[ricnltnra. -Li[eras Reflexiones. ·a ° =tA> ? _______ NO SE DESCUIDE VD, El dolor que siente Vd. en el pecho, la faltA de apetito, y la debilidad general fislca, pueden significar algo más de lo que generalmente se supone, y pueden ser los primeros s1ntomas de un trastorno grave de su sistema, que solo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella terrible entermedad-Tisis. Es menester resistirla con la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cambios de temperatura que terminan en Catarros, Influenza, Pulmonía, Tisis y todas las damas enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabrosa como l 1. miel. La legítima. dá. resultados desde la prjmera dósis. Nadie sufre un desengaño con esta. En todas las Boticas. ToLANClNGO, M.EXIC01 SRS. IlE:ntY K. WAMPOLE & CO. 12 de Enero de 1M. b'11limados &rwre,: Lleno de satlstacclóu dirijo á Uds. la l)resente felicitándolos por los éxitos brlllantes que ha obtenido su Preparación de Wampole los cuales he tenido Ot>Ortunldad. de conocer y elogiar con justicia; pnes habléndoselas dado á mis " niños" en un tiempo mur corto he. podido notar sus virtudes, stendo desde luego la primera, la de exltar el apetito y regularizar lá digestión, con 10 cual hace que tanto por esto, cuanto por sus sustancias t.ónlcas y tortiflcanoos, se oonsene el que la toma en un estado de salud completa. Ademle; su i;abor agradable hace que los niños la tome,a..coo gueto contrlburendo esto á que haga sus erectos debidos. Creo además. que de mucho ha valido A. mte nlfl.os que la han tomado en este Invierno, no habiendo padecido la tos y catarro!! propios de la. estación. Por todas estas tnmens::is ventajas, me es grato enviarles ml más slnr\!ra rellcltacl6n por el medio de alivio qus han prest.ado a la humanidad con su preparación, deseando se populartse cuanto ántes. Reitero t\ Uds. nils respetos y consideraciones que C&ndo como siempre su arectíslmo amigo y S. 8. All'lo>io o,arll,l,O, Admlnistraaor ae eorreoe. La Policlinic~ del Hospital. Se está ya organizando en el Hos• pital «González» el servicio gratuito externo de consultas para los pobres, como existen en establecimientos análogos de otros lugares, siendo un auxiliar po· deroso de la práctica médico-quirúrgica: se completa así, en una palabra, el trabajo interior, se amplía su acci6n con ventajas indiscutibles, y la caridad encuentra otro modo de derramar sus beneficios. A res.erva de que, cuando esté todo termptado, se publiquen conveniente• mente los avisos para que llegueá oídos Je todos los que se encuentren en con· diciones de aprovechar dicho servicio externo, diremos que las consultas serán diarias, de 4 á ó de la tarde, sobre las enfermedades médicas y quirurgicas en general, y también en las especialidades de ojos, oidos, naríz y garganta, de mujeres y niños, nerviosas y mentales, vías urinarias, análisis de orinas y de sangre, y cirugía dental. Se encargarán de dar dichas consultas en los dias que se designen, los Dres. P. Noriega, A. F. Leal, Miguel S. Villarreal, B. R. Davis, Mauro Villarreal, Jesús M. González, A. Mestre y Profesor Miguel Cordero. Débese esta importante reforma del Hospital á su activo Director que no descansa en mejorar las condiciones del Establecimiento á su cargo, y que para todo esto halla a poyo en el progresista Gobierno del Estado, aprobando hoy la creaci6n del nuevo consultorio con na· tural satisfacción. U1TIMA RIMA. Yo he soñado en mis lltgubres noches, En mis noches tristes de penas y lágrimas, Con un beso de amor imposible, Sin sed y sin fuego, sin fiebre y sin ánsill.!!. Yo no quiero el deleite que enerva, El deleite jacleante que abrasa, Y me causan hastío infinito Los labios sensual~• que besan y· manchan. ¡Oh mi amado, mi amado imposible, Mi novio soñado de dulce mirada! Cuando tú con tus labios me beses, Bésame sin fuego, sin fiebre y sin ánsill.!!, Dame el beso soñado en mis noches, En mis noches tristes de penas y lágrimas, Que me deje una estrella en los labios Y un ténue perfume de nardo en el alma. JUANA BORRERO. (Cuba.) SKCCION OFICIAL. A viso al Oor.c..e:r:cio. Habiendo tenido conocimiento el Gobierno, de qne Re han dado algunos casos de fiebre amarilla en Tampico, ha di.epuest.o qne desde hoy hasta nueva orden, las mercancfas procedent.es de aquel Puerto no entren á las localidades á que vayan consigna,. das, pertenecientes al Estado de Nuevo León. Monterrey, Julio 21 de 1898.-El Secretarlo de Gobierno, Ramón G. Ohávarri. CIRCULAR. Administraci6n Principal del Timbre. M<,nterrey.-La Adrninistraci6n Gene· ral de la Renta del Timbre con fecha 20 de Julio y en Circular N9 283. diceá es· ta Administración Principal lo siguiente: «El Secretario de Hacienda y Crédito Público, en orden fecha 16 del corrien• te, me dice:-«Dispone el Presidente de la República que por circular prevenga á Ud. á todos los Administradores Principales de la Renta, que convoquen pa• ra una fecha qtte se:ñalarán entre el 15 y 20 de AioijtQ ,¡>,óximo1 á todo3 1011 [ ¡1 1 " �4 L.A VOZ DE NliE"r 0-LEON~========================================= "Esta es mas barata • • • En el juicio de intestamentaría de D. Joet, ~ Buentello y su hijo D. Enrique del mismo apellido, se ha dictado un a.nto que á la letra dice: Monterrey, veinticinco de Julio de mil ochocientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita. Maria Dolores • . . y tan buena como 1~,de Scott." Tales pa_labras son una confesión tácita aunque Buentello, menor de edad, pero mayor. de ca.torce años, en favor del Sr. Don Ignacio Martinez Oantt1, involuntaria de que la Emuls10n de Scott es la unica que produce los resultados des~~para que la represente en este negocio· y vista la dos. De todas las emulsiones de aceite de hígado de bacalao, solamente _la Emuls1on aceptación y protesta del nombrado, debía de discernirla y le discierno el cargo, conftrioodole al de Scott es perfecta: Cerca de treinta añ~~ de experiencia en la exclusiva tarea de efecto, las facultades en derecho necesarias para el prepararla nos permiten hacer esta afirmac1on. Recháccnse todas las demás que pre-· mejor desempeño de eu cometido. Notifiquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en tendan s;r "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott." Hay algunas que el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León dicen ser '' análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1366 del 06digo de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó es erróneo por no calificarlo de otro modo. . el C. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil: doy :fé-Lic. La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de, cal Cantt1 Cá.rdenas.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rt1bricas. y de sosa. Es un excelente tónico, creador de carnes, y p~rificador de 1~ sangre. ~ura Lo que 88 publica. en esta forma en cumplimiento las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrofula, la anemia, la clorosis y de lo dispuesto por el auto inserto. Monterrey, Julio 25 de 1898.-Lic. l. Dá.vlla, Se, la debilidad general. No tiene rival para los niños raquíticos. cretario. 41-42-43. EDICTO. Para impedir que ll 1 úblico se3: engañado con las il'!'it~ci~nes y fa! ificacioncs, cada frasco lleva h, contraseih del_ ?,oml:~e ~nn •,! Juzgado 2? constitucional de Villa de Os.reía, N. bacalao á cuestas adherida al envoltorio. Rechácensc la, rn11tac1ones y , u~m utos, a, f_romo 1a•nb1cn las l'repara~1?ne, . y vmos León. llamados de aceite de hígado de bacalao pero qu{ n o lo conucnen. Rccl:crJe,c que so.u hay una , crdadera l.111ul,1on tic Scutt. Por disposición del Juzgado 1? de Letras de lo Oívil de esta e fracción judicial, ee radicó en este Juz 0eventaen1asoroguertasyformacias. SCOTT {..¡_ c~:\VNE, QUJMIC.OS, NUCVA YORK. gado con fecha de hoy. el juicio de intestamentarfa de la Sra. ~ del Refugio Ferná.ndez, vecina. que filé de esta Villa. au san tes del impuestos sobre alcoholes¡ Lo que a& hace saber al ptlblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comen su respectiva jurisdicción, á fin de! EDICTO. parezcan á. deducirlo dentro de treinta dfas1 que se que dichos causantes, si lo creen conve- ¡ Y J.ll. )J J.ll. J.ll. contarán de la fecha de la tiltima publicacion. · t ' • t e s designen la per- i ESTADO DE NUEVo-LEoN. , Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-EsGarcía, Julio 23 de 1898.-Facundo Garcla-A-Allllen e a SUS ln er Se • • ¡ Previa licencia concedida por el Superior Gobierno del Estado: tado de Nuevo-León. 42,46,48 sona 6 personas que á su juicio reunan (dariprincipioeldlalOdeEeptiembrepróxlmo,ytermlnarf.el24I HoyseradicóenesteJuzgadoeljuicio de intes- berto L. Whitt.-A-Manuel Chá.rles. EDICTO. las mayores condiciones para formar /d'ii!"~:f~~r~nte la misma, bailes_ p1íblicos y de sala. lucidas se-¡ tac_dod ddel Sr. Juan Olvera, vecino qu() fué de esta . . , · renatas, foncir•nes teatrales y de circo, por renombrados artistas, JU a • Jmgado 29 de lo O!vil - l t fracción Judicial-Estado de Nuevo colead.eras, carreras de e&:b~os, peleas de gallos y toda clase de Lo que 88 hace saber al pt1blico para que las per- León. Parte de la Com1s16n a que esta SecreEu las diligencias sobre nombramiento de tutor dednitlvo, del . diverBJonee y Juegos perm1tidos por la ley. sonas que s d h /¡, l b· d d' tan'a se propone encargar el estudio de Ademásycomodecostumbre,se~lemuelizariconelmayore&. e crean con erec. O os 1ene!' e l· illcapacitado Coronel, IDginio Villarreal; se ha dictado un auto que , la letra dice: . plendor posible, la gran fiesta nacional del 16 de Septiémbre en cho mtestado ocurran á. deducirlo en el t.érmmo que las reformas de que sea susceptible la que. el pueblo m~xicauo, reC?rdando S!l Íl!depen~~ucia, tributa fija el articulo 1685 del 0ódigo de Procedimientos •Monterrey1 Julio once de mil ochoolentos noventa y ocho.Visto el nomoramiento de tutor Interino hecho por eete Jmg.. • . d un Jllllto y meremdo bo111enaJ'! de admiración, canno y res-peto i Civiles do en la persona del Sr. Lic. FeHcitos Villarreal, para que oon ley vigente expedida el 4 de Mayo e loe beróes que p~rella se sacrificaron; estrenándose en dicha 80· • • • . lemni2ación un hermoso Pabellón Nacional, que para el efecto Cadereyta J1ménez, Agosto 2 de 1898.-LlC. J. tal carl.cter y mientras se provee de tutor del!nitlvo al illoapaci1895 así como de los medios de aumen- seha encargadoya~la Agencia delSr.David Camacho,enla Garza LeaL-A.-Ambrosio Delgado-A.-Basilio tado Sr. Coronel, Hlginlo Villarreal; cuide de m penona y bienes en SllJltituclón del Sr. Lic. Jnl!n GaJ!ndo, qne renunció el 0 aquel cargo que desempefiaba tr.mbién interina.mente. Viatr. la tar el rendimiento del impuesto1 en el ~~,~~:l~.~¡1;.~~~ien!,o, 4':'ª ':"e honro de precidir, no ha García. 43-46-49. • •, omitido ni omitirá gasto, n, sacrificio alguno, para dará dicha aceptación y prote,ta que en estoe a.utos ha hecho el miamo Lle, Villarrea.J. a.l not!1lwsele el nombramiento, en vista de todo lo concepto de que la Com1s1on de que se ferialamayor lucl<l_e zyifindeque todaslaepersonasquenos : EDICTO • . honren con su a.ait,tencla, queden sumamente complacidas, go· • cual este Jtugado, debla. discernirle y Je discierno en efecto el trata se reunirá en esta Capltal en los za.ndo de u~a. temporada ~e verdadero recreo y di~acción. ! Juzgado 1? de lo Civil.-e Fracción Judicial.-Es- cargo de tutor interino de dicho incapacitado , fin de que cuide de eu persona é !otereses, confiriéndole al efecto el l)Oder taII • l • , • S • b La Autondad que suscnbe de acuerdo con la DllBma corpora- tado de Nuevo-León eptlem re, ción M~nicipal, ha dictado ya to~ae las medidas condncentes, , C ,, h . t' · d . amplio y bastante cuanto por derecho se requiera parr, que mienPrimeros dias del• ·prox1mo . la. Fegur1dad de las personas y ens mtereses on ,ec a ve1n rnno el que cursa, se mandó radi tras desempeñe tal encargo proporcione al incapaaliado loe aliy de que los comis10nados q11c sean de- Presidencia Munfoipa.l de losHerr.eras,_Jnlio 26 de 1898.-Presl- car en este Juz~ado el juicio de intestamenta.ría de mentos y vestuario resJ>"°tivoe y Jo atiendr. en su enfermedad: • d l i • dente, Antonio A. Ayala.-Becretar10, Vicente Garcta. 43-44-4 la Sra Albina Zambrano vecinaque fué de esta ciu para qne administre eoa bienes observando pan. e110:1a.a leyea res1gna os por os causantes, cua quiera EDICTO. dad. · ' • lativa.a,especlalmente las que se refieren ti. venta ó arrenilamiento de bienes ra!ces;;para que cobre y perciba del enrio pllblioo lu que sea su número, deberán ser dueños, Juzgado 2? Local. de º!ª1: T~rán, ~uevo-Le~n. 1 Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- cantidades que debr. recibir por sueldos ó por cualquier otro mo tlvo sin reservr. ni limitación a.lguna., r.unqne r.quf no se preven• t d f, b • d Gral. Terán, Juho vemt1se1s de mil ochocientos sonas que se crean con derecho á. la herencia se ga que;deba. cobrar ó percibir;para. qne formalice reciooa, cararren d a t anos 6 geren es e a rlC~S e noventa y ocho.-Practfquense las dilingencias e~- presenten á. deducirlo en el término que fija el kt. taslo de pago y demás documentos que sean n~os y connn·p alcohol y que los gastos que asignen comendadas por el Juez de Le~r~s_; en c_onsecuenc1a 1686 del Código de Procedimientos civiles. extender ya con el carl!.cter de deudor ó yr. oon el de r.creed.or;pa defienda sus bienes en todo• loe pleito■ yr. sun en nego. . .' á C · 1 · radfquese en este Juzgado elJmcio de mtesta.do de Monterrey Julio 23 de 1898 -Lic F Cantt1 Cá.r raque civiles ó crlmina.lea,y ya sea que exiatan en Ir. r.ctualidad eao su VlaJe • esta apita , as1 como su la Sra. T~resa Leal vda. de Minjares, vecina que fué denas.-A-Marln M. Treviño.-A.-Simón Guajard~ cioa pleitos ó que en lo 8'1ce.ho surjan con cualquier penonr., 1 en fin, para que hap y practique, en Íoajuioloa qne promuevr. Oen permanencia en ella, durante todo el de esta Villa. b b. 1 EDICTO aquellos, que tuviere que comparecer todos loa pedlmen~ •u• • d l b · d l C • .6 Lo que se hace sa er al pt1 hco,. para que los que ¡ • • • tiempo e os tra aJOS e a omis1 n, se crean con derecho á. la herencia, se presenten á, · Juzgado 3.0 Oonstituc1onal.-Apodaca, Nuevo- toa y dill,l'enciasjudiciales y extrajudlclalea,queconvengr.n líuta oonaegwr que se hagr. Joatlcla '1os derechos qne repr-ta en no serán por cuenta del Gobierno>>- deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Có- Lecon. ,. . beneficio de su tutoreadoi pues para todo lo expret1~_o1 Iº In.el. , . : digo de Procedimientos Oivilfs. El Alcalde 2? Lo- 1 on ,echa vemte y nueve de Junio, se radicó en dental y anexo, se le co1111ere el mu r.m~lio ellciz _.,r para nombre apoderados y sustitutos, oon er general 6 eepe, «Lo transcnbo a Ud. para su cump11mien- cal lo decretó y firmó: doy fé.-C. Garza García-A- este de mi cargo, por disposición del Juzgado 1? de revocando unoe nombramientos y h endo otroe. Y Aefeo, 1 to recomendándole que oportunamen- Antonio Gonzá.lez Garza...A.-Manuel García Cantt1. Letras del~~º OiY;il de la 1! tracción judicial del ~ e que en todo lo que práotique el Lic. Vlllaneal, en utllldad ' . , • 46-49-52 Estado, el Jmcio de mtestamenta.ría de Ja Sellorita de su tutoreado, tenga. la ma.yor validación y toda lr. fuera que el derecho requiere, este Juzgado interpone Ir. r.utorldad, de au te comumque a esta General los nomEDICTO · Nicolasa Garza, de esta Villa. noble oficio, mandando que se expida al tutor interino lu ooplu bres de las personas que designen los Juz~do 3,. o tit • al ·d s ta c ta . Lo que se hace saber al ptlblico,¡ara que las per- queeolicitare, para comprobar su personalldr.d. Publfqu- ea, • . ons ucion e an a nna, sonas que se crean con derecho la herencia, ee te r.uto en loa u!rmino• qne previene el art. 1366 del OMlgo de fabricantes de su demarcac16n, para ser Nctºr, ~n. . t·dó d 1 t 1 di . . presenten á deducirlo dentro del t.érmino que fija Proced!m.lentos Civiles, y por lllt!mo,pre:véngaae a.l Sr. Lic. Julio GaJ!ndo,, qnien se declara separado del cargo de tutor Interino representados en la Comisión de que se d 1ºcn Jec a ;,edm IL st e dacluRama Y Pcº·r ·1 sposicd~ónó el art. 1685del 9ódigo de Procedimientos Civiles. que desempeñaba, por renuncia forma.! que de el ha ñecho,hagr. e . uez • e ~ ~a~ 0 o ry1 , sera ic Apodaca, Juho 1~ de 1898-Juan José Garza.-A- entregr. al tutor interino Lic. Villarrea.1, de los bienes y capital trata.» en este Juz~ado ~l Jmc10 testamen~no de la Sra. Hesiquio GarZ&-·A-Julian F. Elizondo del iricr.pacitado. Notiliquese. Lo prove¡ó y firmó el O. Lio, J. • • t •, um Teresa Partida vmd& de Ayala, vecma que fué de 4L. González, Juez 29 de Letras interino del Rr.mo Civil: doy m. 41•4 47· -Lic. Gondlez.-Lfo. P or 1o que, est a Admm1s rac1on e - esta Villa. Luis Treviño, Seoretario.-Bdbrica.a.• Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento de lo man1iendo con la disposición inserta conLo que se manda publicar en esta forma para los EDICTO. dado en el auto inserto. P ~ d l · t ,'t d efectosdelartfoulo1685delCódigodeProcedimien- j Juzgadol?deloCivil.---e fraccfónjudicial:--Es- Monterrey, Julio 28 de 1898.-L!c. Luis Trevifio, Secretario. voca para e 1 d ia I 8 e cornen e a o os tos Civile . tado de Nuevo-León. EDICTO. los causantes de bebidas alcoh61icas en S1mta Catarina, Junio 29 de 1898.-Fortunato !J?n fec_ha de ayer se radi~ en este Juzgado el Jn,pdo 29 Local de Galeana. -Estado de Nuevo-León. , fi d · dríguez.-A-A. de C. Matóviche.-A-Tomás de Juicio de mtestamentaria á. bienes del Sr. Lic. Gua- Eo el Juicio de intestamentarfa de la tinada Sra. Marialla JIOD• e 1 E stad o, a n e que se sirvan con cu- Luna. 45-46-47 1 dalupe Montemayor, vecino que fuédeesta ciudad. cada de Gf.mez. con esta fecha recayó el auto siguiente: •Ga.ler.na, Julio veintidós de mU ochocientos noventa y ocho.rrir al local de esta Oficina á las diez EDICTO Lo que se hace saber al público para. que las per- Visto el nombramiento de tutor interino hl'Cho por eate Juqado d 1 · d d' 1 b' • • • · sonas que se crean con derecho á. la herencia, 88 en l a ~ • del Sr. Miguel 8olis, ¡>ara. que represente en eete e Cl ta o la con e o Je- Juzgado 29 Oonst1tnclo.nal.-: y1na de Santiago, Nuevo Le6ñ. presenten á, ded . l l .,. . fi' l __ u Juicio ilos menores de catorce años Mauro, llt del Ret'llgto Berd e 1a manan a . Oon esta fecha. y por d1spoB1món del Juzgado ae Letras dela 2f nen- o en e ...,rmmo que Ja e ••ninardino, Benjamín y Mignel Gf.m•z; el que también le conAereD to á que se refiere dicha Circular. fr~_ió_n, 88 <!16 por radJcado en el Ju,gado 29 que es !l mi cargo, culo 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. mayores de la edad ex?resada y menorea de veintiun r.ñoe Se• • . . . el1mc10 de mtestado del Sr. AlldrésA. Oavazos, vecmo que fué J Monterrey 23 de Julio de 1898.---Lic. F. Cantt1 loa vero, Genaro y Julia Gámez, y la aceptación y protesta que r.ntece Admm1strador Prmctpal, L. Aguzlar. di!•;:12iª;,.,anda publfcar por trs veces de diez en diez dias en !Já.rdenas.--'A--Marln M. Treviño.--A-Simón Gua den, debfa discernirla y le discierno al expreBSdo D. Miguel Bolia el referido cargo de tutor Interino, concediéndole a.l efecto todaa PI Penódico Otic!al del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León Jardo. 42-45-47 las facultades en derecho necesmas para el mejor desempeño de para que las personas que se crean con derecho i la. herencia de CITACION, su cometido. Notifl'quese y publíqu~se en el •Periódico 0ficia.l• dicho finado, se presente , dednclrlo dentro del término de trein y •La Voz de Nuevo León•. Aat lo deoretó y firmó el suacrito Al• ta dlas contados desde la fecha del 1íltimo edicto. Juzgado 29 Constituciona.1.-Hualahulaes, Nueve-León. calde 29 Loca1: damos fé. Andrés .An~ya.-A-Engen!o Charlea. Villa. de Santiago1..27 de Julio de 1898.-Leonidee Serna.-ASr. Casi miro Pedraza. -A-Ba.ldomero Reyes. Rabricae.• Teóf!Jo Garza..-A- .tSraullo Garza. Garcfa. 48-46-49. En el.inicio de in testamentaria de SlJ padre D, Víctor Ped¡ala, Lo que se ma.nda publicar en cllmplimlento del r.uto illlerto se ha dic~o un a~to _del tenor q_ue sigue: EDICTO. para los efectos legales correspondiente&. Juzgado 2? Local de Gral. Teran, Nuevo-León, •Hua.Jahnises, vemtiuno de Juho demU ochocientos noventa y Ga.leana, Julio 23 de 1898.-A. A.naya-A-Eugenlo Oharlel-A-' ocho.- Notiflquese el auto anterior del o. Juez de Letras de la Ba.ldomero Reyes• 43-44-46. En el iuicio de intestado de D~ Maximiana Garza, lit fracción judicial, 11. la. promovente¡ y como en el mismo se dJs.. se ha dispuesto por este Juzgado, se cite por Edic- Eone, clt.ese al ausente Oa.simiro Pearaza por edictos que se puEDICTO. Yo quisiera salvar esa distancia, tos á. los herederos para que en el término de quin- lic~rin seis veces con intervalo de quince días en el •Periódico Juzgado 1~ de lo OiviL-1~ Fra.cción Judiotal.-EsOficia.!» Y •La Voz de Nuevo León,• para que comparezca por al Ese abismo fatal que nos divide, ce dfas asistan á. la formación de invent.ario. 6 por ap~ero/10 dentro del término de seis mesta co11tadoa de&- tado de N. León. Y embriagarme de amor con la fragancia Lo que se publica. para los efectos legales. de el día s,gwente á la llltlma publicación f. efecto de que tenga. Oon techa de ayer 88 radicó en este Juzgado el , _ representación legítima en el Juicio de intelltado de su padre juicio de intestamentarfa de los finados D. Pablo Gral , T erá_n, J UJJO 25 d e 1898,- C • G arza Gare,.,.,Mistica y pura que tu ser despide. D. Víctor Pe_draza, que se tramita ante este Jmgado, agre f.n. - A - Antomo Gon7ález Garza.-A-Manuel García dose en segw.da. estas dlligenc!aa, la sección respectivr.. lo Urdiales y BU esposa D! Rafaela Partida, vecinos Cant\1, 43-46-49 decretó Y llrmó el O. Alcalde 29 Local: damos fé -Alejandro Ro. que fueron de esta Oiudad. • drigue~A-O!priano Ordófiez-A-Bernardino Ouéllar.-Rdbrlcas.• Y o quisiera ser uno de los lazos Lo que 88 hace saber al ptiblico, para. que las perLo que se B&ber , ,vd. para los efectos legales. DI C O Con que decoras tus radiantes sienes, 25 de 1898,-AieJandro Rodriglle%,-A,-O!- sonas que se crean con derecho á la herencia, se p:re Juzgado 2° constitucional é!e Pesquería Ohica, N J!~ udlóseiis, Jullo León. • • 1p,,.....o 0 r e.i-A-Bernardlno Cuéllar. 43 al 118, senten á deducirlo en el Mrmino que fija el artículo Yo quisiera en el cielo de tus brazos 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Beber la gloria que en tus lábios tienes! Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- J do•- stlt 1 1 - ; Monterrey, Agosto 4 de 1898.-Lic. L Dávila, setamentarfa d~ la Sra. Gerónima Elizondo,vecina que E1::~~Juicioi~n:1:n~:iodef~~&~r1a.~~~::;t dlo- cretario. 46-48-ól fué de esta Villa. 1 tado un auto del tenor eiglliente1 ' Yo quisiera ser agua y que en mis olas, Lo qne se hace saber al ptiblicoJ á fin de que, las · •Pesquería Chl<:9, Julio veinte de mu ochocientos noYenta y 10 dl8pone el O. Juez 19 de Letraa de lo Civil¡ en el Que en mis olas vinieras á bañarte, P ersonas que se consideren con derecho á la heren- ºdi?htamo.-Como c en ane ant.ecede, ra.díqnese en este Jmgado el Jnlc o te&cia, se presenten á deducirlo ante este Juzgado, den tamentario del l!r. O!priano f:lánchez vecino que fué de eeta Vitro del término que fija el art. 1685 del Código de lla; d,nse los amos' q_ue ~ refieren' loa arUcnlos 26 y 74 de 1811 EN EL HOSPITAL GONZALEZ. Pa.ra. poder, como lo sueño á solas, Procedimientos Civiles ¡ ley ea del Timbre Y de Hagiende del Eatado vigentes; c1tese, loa • : ¡ intere?c1os 'la Junta de que habla. el art. 1689 del Código de Pro Especiaii8ta en afecciones nervioaas y menf4le8 y Al mismo tiempo por doquier besarte! Pesquería Chica, Julio 16 de 1898. -Eduardo Gon- cedimiento■ O!viles, y pobllquese este auto por tres veces conee apiicacionea eléctricas. zález,-A.-Julian Ohapa.-A.-Juan García, cutivas en el •Periódico Oficial• y en •Lr. Vo• de Nuevo-Leon,; r As! lo decretó Y f!rmó el O. Alcalde 89 Local: doy 11.-Alejandro CoNSULTORio PARTICULAR: Calle del Yo quisiera ser lirio, y en tu lecho • Guerra.-A,-Jnlian Ohapa,-A,-Juan Garcta.~ Trea rdl>rlca.a.• 1 1 Allá en las sombras, con ardor cubrirte, Juzgado 2? constitucional de Santa Catarina, N. p~~~u:n a~~o~sta forma en cumplimiento de lo dl&- Hospital número 12, (junto á Bolívar~) León. Pe~et1a Oblea, Julio 20 de 1898.,-Alejr.ndro Guerra.-A-JuTemblar con los temblores de tu pecho De 9 á I I a. m. y de 3 á 5 p. m. Oon fecha catorce del corriente y por disposioión lian e apa.-A.-Jua.u García. 42"4M4 Y morir del placer de comprimirte! del Juez 1? de Letras del Ramo Civil, se radicó pUB L I C A C !0 N en este Juzgado el juicio testamentario de la Sra. Juzgado 19 de lo O!vil,- tt tracción Judlcia.1.-.Eatado de NDeYo ¡Oh! yo quisiera mucho más! Quisiera M! Gertrudis Abrego y su esposo D. Antonio Trevi- León. 0 fio, vecinos que fueron de esta Villa. ai:t!fol.:1! !~~\~!83t~:leJ!.~!i81Sr. Ma.urlcto Gómez, se ha Llevarte en mi como la nube al fuego; 11 la fuente de bina 111 .d. Lo que se manda publicar en esta forma para que •~onterrey, vem~ de Julio de mil ochocientos noventa ocho,• Más no como la nube en su carrera 1 las personas ¡ue se crean con derecho á la heren- -dV18to1 81 nombramiento ~e tutor interino heuho por este JnzgaPara estallar y separarse luego! . l d t d 1 t,1. in d o en a. persona del Sr, Lic. Secundino Boel pa.ra qne represen i d d c a, ocurran e ucrr o en ro e "rm o e la te en este negocio los derechos del Joven Mauricio Góm · ley, nor de cartorce aiios; y villta la aceptación y protesta d:f' n~::; Santa Oatarina Julio 30 de 1898.-Emi io Espino- bra.do debla de diceroirle Y le discierno el cargo, conftrlendole Yo quisiera en mi mismo confundirte, . h A. T ,._ al efecto las facultadea en derecho necesario para el mAs li ea.-A - A . d e C. M' a tóVlC e,- - om..., de Luna. y mejor desempelio de su cometido Notiflqnese b~mp 0 Confnndirte en mi mismo y entrafiarte; E DI To este auto por tres vece, consecutivÚ en el •l'eriódi~ P0fic:!f.ea; Yo quisiera en perfume convertirte, · •La. Vos de Nuevo-León•; de acuerdo con lo •"-uesto r el art. 1 Juzgado de Letras de la 7! fracción judiclal.-Ee- 1868 del Código de Proceaimientos civiles. ¡;'J'ecretóffirmó ei Convertirte en perfume y aspirartel tado ce Nuevo-León. O. Juez l9 delo Oivill do¡ f•.-Lic. Oantd C&rdena.a,-Lio. I. DA,. ,. h rJ d M .. ,ti i ,ua, Secretario,-Bdbrlcas.• ayo w mo l!e conced 6 li• Lo que se publioa. en eeta forma en oum liml to d IO ch 1 Con ,ec a. os e Aspirarte en un soplo como esP.ncia, Hace Sangre Pu, 1, cencia por tri e mese11 al O. Juan l\lancilla11 albacea do en el a.uto inserto. P en e man del in.testado de _Don Rafael de.igual apellido para Monterrey, 27 de Julio de 1898.-Lic. I. DAvilr., Srio. t'MB-44 Y unir á mis labios tus latidos, Fortalece los Ne¡ 1ios, practicar. por simples tnemor1as y extrajudicialEDICTO. Y unir á. mi existencia tu existencia, Despierta el Ape ·lto, mente el mventarlo y aval(io de los bienes que de- JIUgado 29 Constituclonal.-HuaJr.bui118s, Nuevo León Y unirá. mis sentidos tus sentidos! jo á su fallecimiento. d En~ ~"f:¡io de intestado de D, Víctor Padre.za. vecino.que foé QuUa ao:uel Conoeldo a )3ataclo 1 Lo que se publica citando á las peraonas á que se ~iI':iaiabJ~~ !':in~~~ºd: J~~f~ \\gu¡ 1' tos ti Hace Llevadera la '"'"-• Aspirarle en un soplo del ambiente, refier_e ~l artículo 1706 del Código de Procedimien- ocho,-- Viato e!'nombramlento de tuto~u~i: i:i~e e:i~vJ:.t;lY así verter sobre mi vida en ca.lma, tos Civiles. do hizo en favo~del Sr. Rafael PedrazaTreviño' para que repreMillares de personas han leclarad.o 1 M te 1 Á to 4 d 1898 J J . sente en este Jwclo ' los menores Pedro Antoñl M d I Ali en pro de las virtudes cm 1tivas de Toda. la llama de tu cuerpo ardiente j onAmJore,.,oFs, Ggos e ·:- uan . Hmo- geles, Pablo, ~anue¡a Y Vtctor Pedraza; vista¡~'...,:P~i~ dei osa.- - os., . arcía.- A- DamelM. Lozano. !}OmJ?radoydispoei?Ión de!O.Jnezde Letrasdela.S. fracción la Zarzaparrilla del Dr. .A ¡er. Sus Y todO e1 e t er d e1 azu1 d e t u a 1ma l j • 46-46 47 Judicial, debla. de dl.ecei:t!ir y discierno el cargo en referencia a.l ll. Rafael P~aza Trevino, concediéndole las facnltadet en decartas llegan diariamenf l por el EDICTO • SA.LVADOR DA ::M1R':N r~chonecesanas,pa.raelmejordesempeñodedichocargo Nocorreo. No son meras te< ias, pues I z fü • Juzgado 2? constitucional de Ciénega de Flores í~~~'Uc~~~gi~~ y~v!u.dto poNr tresLevecóea consecntiv'a.a, en N Uevo-Leó~, ti!'ID.o el O, Alc~de 29 Local: damos e nevon•. As! lo decretó Y todos los comunicantes aseveran _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______ __ _ fé.-Alejandro Rodr!guez-Aque la Zarzaparrilla del Dr. Ayer En el juicio de intestatnentaña á, bienes del Sr O!pnano 0rdónez.-A-Bernardino Ou'11a.r.-Rdhrlcaa. M onterrey, Agosto ro de I 898.-El Gerardo de la Garza, que se sustancia ante este d~ el~q~:Used1:i9~:!~li~e~pl~entode1o~uestoen les curó. CIUDAD LERDO Durango Di- mi car~o, con fecha de hoy, recayó un auto que á la Hu~Jabuia,,a, Jn.lio25ede ~~s.....Aiaj'!ml~~ez. -A.-Qi• b ' • .' letra dice: priano Ordofiez- A-Bernardino CueUar. 43-44-46. c1em re 19.-Como un testlmomo de «Villa de Ciénega de Flores siete de Junio de mil EDICTO. cansancio justicia al mérito-declara el Dr. An to- ochocientos. nov_enta y ocho.!.Visto el nombramien- Juzgado 2o constitucional de la. Villa de Santiago N Leó • U , f l • l . 1 to de tutor mtenno hecho por este Juzgado en la En el Jnlcío testamentario del Sr. Oayetano Perú. ñdtoJo en que han tenido que guar u cama, DlO rias, acu tatlvo a tamente aprecia- persona del Sr. Lucio de la Garza para q~ repre- ~~:,srado de mi cargo, en la.111:1ecclón, se dicto el auto 11 tw,mgojadas por una inf ~ción esdo en Ciudad Lerdo-tengo la satisfac-. sen~ en este Juici<? á la menor Eleuteria de la Gar- •Vlllade San~o, veintinnodeJuliodemil ochocientos no<·wf11Josa y extenuadas, qu ,padecian .6 d •f . za; vista la aceptación y protesta de parte del nom- venta Y ocho,-Vl8~ el nombramiento de tutor !uterino hecho Cl n e mam estar que la «Emuls16n de brado, debía de discernirla y le discierno en toda ~re! menor de vemt!un afioa pero mayor de catorce Alltonio d,• cuterrnedades propias e :l su sexo érez, en la persona del Sr. Miguel Marroqufu para. que lo re• (•:;,·rihl'H agradecidas, de j .aber sid¿ S cott» es una d e 1as preparaciones me- fiormae1 cargo referido, c~mfiriéndole al _efecto to- presenteenesteJuieio;laaceptacióny pror.ee~ del nombrado .d. • l á d . , das las facultades necesarias para el meJor desem- <lebla. de discernirla Y le discierno dicho cargo con laa facnltadee J•~rfl•ctainente curadas. Aquellos d 1 ic1na es m S correctas e aceite de h1- peño. Notifiquese y publfqueseesteautoJ)Ortres y_derechosquelale,:leacuerd•,icuyoftnyparomayorvalida1 CJ_110 ll~sean aprovecharse e su expegado de bacalao medicamento reconoci- veces consecutivas en el «Periódico Oficial» y •La ~~c~:~.cu;:,\tf;:c;r;úbi'~~i:n~t JeJ:!dicl&l riencia Y ponerse sanos , fuertes, • 1 ' . Voz de Nuevo-León», de conformidad con el a.rttculo 11Ecntlvaa en el •Periódico Oficlab del Estado y en el de Lr. ~ndo umversa mente como el me3or para 1]366 del Código de Procedimientos civiles. Lo d~- deNnevo,León•,~econformidadalart!cuio 1886 del tomen la • 1 .,.. Procednruentos c1vilee. Asl lo decretó Y firmó el O Alca.Ide 9comb atlr a diatesis es erofu losa y por , Cl'e~ó y fi~ó el Juez 2? Local ~ue suscribe: doy fé. Local: damos fé,-Leonldee 8ema - A-Teófilo Gw ~MM 1 · h · f • l , Oalixto Q,uiroga.-A-Florenc10 Cantt1.-A.-Apo- t1ncanta.- Tre1rdbrlcaa. ,· 1O mtsmo e presento con recuencta a lonio Gal~á.n.Tres ,u -"bn'cas.» UNto 1 • el 1.oqnesemandr.pnbllcarencumpllmlentodelodla auto !naerto hara loa etectoa legales P en «Emulsión de Scott» en mi práctica proLo que. se publica en esta forma en cumplimiento vmr. de SanttagoL21 de Julio de 1888 -Leonidea Serna. A el gran restaurador de ··.wrzaa · 1 1 1 d . de a n to msPrto. Teófilo Gr.rza.,--A-.BarUn Oantd. · f2 4~ 1 ~e_pur_a~vo de la sangre. f es1ona, y os resu ta os han sido muy I CiénPga de Flores, 7 de Julio de 1898.-Calhto EDICTO. Qnlrl'ltl\ A F 1rrencio Oant\1.-A.-ApoJonioG:ll Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracciónJudiclaL-Ja. P&SP.t.lU.DA POa 44, ~o d? N•VO-~P, C-:ran Feria HILLA n-r1 1ENO~H!Jl'RR!Jl'RA S, , . . I Ro-1. DESEOS. 1 1 T E At ¡ }:t!· DR. A. M!STR!. MMico del DeDartamento dij Dementes l EDICTO 8:1~1!C: o. SANCRE PURA La Zarza~arri!!! e del Dr. Ayer ~!ª V6 Mujeres presa de d ~ilidad y :!._:~r1~ C6dJso3! l /1wort1bles, · l', 4J,•~.~ Zmapanilla del 1'~ Ayer --7$·~~ -~ Dr.~ c. IJer rea., Llltl, MA,, tu., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 478 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 478, Agosto 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-08-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009297 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Escuela Fiebre Amarilla Guerra Prisioneros mexicanos Tampico