https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12049/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._479._0002009304.ocr.pdf 9001e5496a65130fef8d74fb21423a7e PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado L , ~, 20 NUM. 479. de Agosto de ·1898. \,'/ ., , PERIODICO SEMANARIO, POLITIC0 Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis1 s defill1't'1vos, deb eran , reunirse pró· 1mento · .,, tración de Correos de esta e· ..:i_.J --M g_o precoz de 1os casos de saramp1on , m=, como w-wt p , d ·S fi culo de segunda clase. x 1mamen .e en ans. en los hospitales e mnos. e re ere a' El _Gobierno de la Repí1blica Norte- .un muchacho de seis años, que estaba CONDICIONES. amencana, ~on el sentimiento práctico atacado desde'bácia seis semanas de tos Este peri~ico se publicará todos los Sá.ba.dos. que es prop10 al_ pueblo anglo--sajón, se con fiebre y dolores en el tora?'. AlmoLa 8USC~ClÓ!} 8e pagará. por trimestres adelanta. ocupa ya de ammorar los fuertes gastos mento de su entrada al hospital no prealdormensualesde que demanda el sostenimiento de gran- sentó ninguna señal de coriza ni.de con 0 8 entro Y fuera di, des escuad ••-• ·' · · · · · so1o se no tab an 1os smt'0;11as esta eap1uu. . ra~ .Y de grandes eJercltos. JUntlvlt1s¡ ~?1oderoi9uelto vale DOCECENTAVOS. dando d1spos1c10nes para la reducción de bronquitis ligera Y un soplo mitral os osre~tivo pagoa serAn a.delantados.-a. . 1o 1zqme: . . do. ~~ 1.oliolo al Periódico dirigirse al Ad- correspon d'1ent e¡ y se ocupa tamb'" ten de con b'1portrofi a de1 ven t r1c~ mm~tra.dor delmwno, Sr. Aurelio La.rtigue, calle ver la forma en que han de ser goberna- La temperatura era de 38, 8. El diagde Mma námero 46. dos Puer to R'1co y 1a misma · I s1a.de C u- n óst1~0 · a1 prmc1p10 · · · parecia ' d u dos~; pero ba, de suert~ que gozand~ los habitantes exammando la boc~ del enfermito no de .e~los de ciertas garantlas y de fran- tardaron en descubrirse la~ man:has ~e ADVE T Se advierte á ~~ ~rsoll88 de esta Capital y á q~1c1_as, puedan reponer las inmensas Koplik y de reconoce~_ast 1~ e~15tencia l&B de las mumc1palidad~. del Estooo y fu?ra perdidas causadas por la guerra. Al efec del sarampión: El mno fue aislado, Y d~ ~l, que te~ que renntll'~ Ayrsos JU- to, se toman por el Gobierno citado da. dos días después se presentaron en el pe dic~6di~ Y particulares para su mserc1ón en este tos sobre el movimiento postal y co~er- cho y el cuello la erupción morbiliosa Peri co, por tres veoes 6 menos lo hagan di- · 1 b t d 1 fi d' · · rectament.e al Administrad d' La V d cia , Y so re o o o que se re ere á la 1stmhva. Nuevo-León ad' tand or el « +ÑFt'Gofiz e riqueza pública de esos pueblos que que"Desde ent6nces, el Dr. E. Libman o con e au__,6~ .. o su daran , b ªJº . su d'1recc1ón. . . 1a cav1. importe, que,.son: JUD tres pesos cincuenta centavos, se puso á examinar ¿·iariamente i~~;AYte:Gr~ªJENTAVeu v . . R EN CIA. por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos, el ~ceso, á cinco centavos por renglón. d Los avisos que tengan que publicarse por más en:es veces, se cobrarán á razón de cincuenta oeElvospor~..vez. . pago 88 WUll precrsamente adelantado · _"_L_a_V-oz_d_e_N____L--,,-.---uEevo-d eón circula dentro •v fuera d e1_ _ sta_o._ _ _ _ _ _ _ No se descubre aím la incógnita sobre el paradero de Cuba, en lo que se refiere á su independencia¡ pero sí se sabe que de pronto será regida por gobernautes americanos. D'1ce~e que se trata de licenciar . . las tropas msurgentes, mandándoles cubrir sus alcances, que ascienden á más de un m1'llón de peso~. . Por lo que to~a a Puerto Rico, parece . REDAC5JION. . que.no o~rece dificultades el cambio de LoLic. Pedro Bemtez_ y Lea!.-L1c. la s1tuac16n; pero respecto de_ Cuba, es . renzo ,Roel.-Aureho Lart1_gue. -. d~ dudarse 9ue haya conformidad con el L.1~. Jesus Ga~za ~lores.- Lic. V1r- giro que alh !ornan las cosas. Lo que ~hoGarza.-L1c.V1centeGarzaCan- venga despues c?mo resu~tado de los tu. tratados de paz, siempre sera menos gra· · • • , ve que la guerra; y los pueblos cultos han aplaudido ese tratado. BDZTORZ&L. Espafia, herida en sus intereses hon<lamente, pero reconcentrando sus eleMonterrey, Agosto 20 de 1898. ~ento.s,,, e~ de. creerse pueda salvar la ~ ~ s1tuac1on. mt~nor, e!1 que los amagos de .:.-iia, .,.¡;;;des?rgan1Zac16n social y de guerra civil, la tienen en perpetua alarma. dad bucal de todos los enfermos de su servicio. Doce días después que esta medida se adopt6 se encontraron las manchas de Koplik en otro niño y, además bien pronto se observaron en otros ·- f ue· nueve enfermos. E stos d'tez mnos ron inmediatamente sacados de la sala comun. Todos presentaron-24 6 48 h0· .,, morb'l' 1 10ras ;11fs tarde-una eru~cion. sa tlp1ca. Por el contrario, nmguno de los niños en los cuales no se. hallaron esas manchas e~ la boca han sido atacado~ del saramp~ón. . El Dr. ~· L1bman no ha v~stº esas manchasmas_qneen el sarampión. ~? un caso de entema nudoso y en un s1ftlitico terciario ha notado en la mucosa de los carrillos unas placas bastantes pareciclas á la parte blanquecina central de las manchas bucales morbiliosas; pero se distinguen perfectamente por ~asdmayores dimensio?,_es y 1.ª, ~usencia e la zona de congest1on _penfenca. "En fin el Dr. Libman ha encontrado ENTRE ______ que el sig~o de I{oplik puede servir también para facilitar el diagnóstico en cier~ tos casos oscuros en el adulto, como lo ~ comprueban estas dos observaciones. . •l La primera se refiere á un individuo de -48 años de edad que, después de haber El IlUBVO sirmo dBl saramn1'ón rat'fl d sufrido durante algunos días de coriza y Firmados el día 2 los prelimi~ares .de 1:t11 .I' 1 Ca O de bronquitis febril, presentó á las doce paz ~ntre Espafia y _Estados Umdos, m- En uno de los anteriores números de horas siguientes un exantema maculomedtata~ente s_e. dispuso que ces~ra?- la «La Voz» publicamos un artículo (r) papuloso en la cara, en el pecho y sobre las host~ltda~es, sm esperad~ lo~ tram1- exponiendo las ideas modernas sobre el el abdomen. El médico pensó en la intes rutl?-arl?S que la cavilosidad ha contagio indirecto del sarampión, la épo - fluenza con una erupción medicamensiempre tnsp1r~do en estos casos: Ha- ca de mayor peligro para la propaga• tosa, porque su enfermo había tomado cien.do, p~es, a un la~o esas rituales ci6~ de dicha fiebre eruptiva, la manera antipirina y fenacetina. La presencia me~rculosida~es, el 9ob1erno de Es~do_s posible de evitarla y el valor diagnós- en la cavidad bucal de las manchas de Umdos, el mismo día que tales prehm1- tico ~el !!amado ~zgno de Koplík, cuya Koplik demuestra _que se trataba del sanar~s ~e. firmaron, orden? por cable el descripcton no fue entonces olvidada. Y, ranpión, diagn6stico confirmado en el armisticio, ~a~sando en cierto modo sor- ese estudio nos lo surgirió la epidemia hecho de que á los quince días dos de las tesa la facilidad. con que se llevó á ca- de sarampión que se desarrollaba en hijas del enfermo se encontraron pade e~e acto, que no estamos acostumqra- Monterrey: creímos el asunto de la ma- cien do esa enferDledad. El segundo hedos a -yer que se efectuara de modo tan yor oportunidad. cho alude á un hombre de 2 2 afios de expedito. La epidemia ha disminuid,o, al pare- edad, con una ulcer~Si?~ que se cr~!'ó Tratándose, pues, de suspender los cer, notablemente; pero todavia existe y fuera un chancro s1f1ht1co y tamb1en efectos de la guerra, que de modo gene· nosotros hemos observado tres casos en con una erupci6n máculo--papulosa ge• ·ral son tan perniciosos, la expedición estos últimos días, que, por fortuna, han neralizada; y, al D1ismo tiempo tuvo cocon que se ha obrado para ha~er cesar entrado en convalescencia sin complica- riza y conjuntivitis, que se consideraron la de que hablamos, debe servir de pro- ción alguna. En esos tres nifios ataca- como una manHestación secundaria. vechoso ejemplo. dos vimos con toda claridad en la cavi- Gracias al examen de la cavidad bucal Dícese que por virtud de la ~elat.iva dad bucal, aunque relativamente en cor- revelando la existencia del signo de Ko: dificulta~ que ha~ en la comumcac16n to número, las manchas blancas azulo- plik, se hizo el diagnóstico, que ratificó con Ma.m;a? un d1a después de pactado sas,característicasdelmencionado signo. plenamente la posterior evolución del el arm1stle10 (el 13 del actual), tuvo lu• Son estos datos confirmativos, sin duda proceso patológico." gar en ~quel puerto un ?ombardeo por alguna; más, un ilustrado médico extranPor lo mismo que la epidemia de samar y tierra, q~e precedió 3:l asalto da- jera, el Dr. E. Libman, ha dado á luz en rampión no nos ha abandonado aún, n/) do por los americanos al m1s~o, en el el Medú:al Record (n de Junio, 1 s9s) huelga recomendará los que ejercen la que, después de 1uch~ sang_nenta, los un trabajo de mucha importancia en ese medicina la conveniencia de fijar la atendefensores fueron vencidos, sm que ~n sentido: el autor ha podido ratificar, por ción en los hechos que acabamos de tales hechos hayan tomado parte los m- el exámen de cz'ncuenta niños con saram- transcribir. Todo hace suponer lo bien surrectos nativos mandados por Agui- pión, el valor de las manchas señala- fundado del valor diagnóstico de esas naldo. Tal noticia no se ha confirmado das por Koplik en el periódo de incuba- manchas bucales morbiliosas. Al lado de de un modo oficial; y como esa situaci6!1 ción del mal. Al pensar sean de utilidad los casos del Dr. Slawik, están las obserde Manila, tan espinosa por lo difícil para los prácticos esas pruebas que deben vaciónes más recientes del Dr. Libman que es de apreciarse y vencerse en to- afíadirse á las primeras, vamos á tradu- que confirman satisfactoriamente los dos sus detalles, ha quedado pendiente cir lo que respecto al estudio del Dr. E. resultados deducidos por aquel; y es en el tratado de paz, á fin de que la so- Libman dice La Semaz"ne Médz'cale en quizás ésta la mejor base de que dispoluci6n respectiva se dé despu~s, acas? uno de sus n~meros del mes próximo pa· ne,mos para que haga?Ios la profi~a~ia el combate de que hablamos, s1 ha teni- sado. He aqui la versión: mas propia á conseguir la desapanc1on do efecto, ocasione más dificultades en "Una de estas observaciones-las del completa de la actual epidemia, que alla soluci6n deseada. Dr. E. Libman-es particularmente ins- gunas víctimas se lleva ya al sepulcro Sin ese combate, era posible que es- tructiva para los servicios que puede á pesar de la benignidad de que ha estado pailoles y americanos, de acuerdo, pu• prestar el signo de Koplik en el aisla- revestida· benignidad que no la exime ~ieran á los insurrectos en condiciones - de sus n~turales complicaciones bien de ajustarse á los prop6sitos de las dos 1 Nu8;%i,~~P!fl~ peligrosas por cierto. ' naciones contratantes tual del earamvi6n 11 Cbrimient-0 de un nuevo D A M t omo fuere los· comisionados de '1Dtoma, ee publicó en "ElEepectador" de eetaciu· r. . es re. , • dad 1 tu6 repro4uoldo por la pnmea de ob'ol :Beta· Sea C az " a y E~·ta~os u Es~ªIl Un1' ,REVISTA CIE"'TIFICA, uOS. ~! EY=~: Xiiff.e. Jspaia 1 ~•tados :t,rii,aos rra los arro, - ! 1 ~ EL CUMPLEANOS DEL $r. Gral. Bernardo Re"'éS GobBrnador dBl Estado. ,J __ Hoy es el cum plr·años del Sr. Gral Bernardo Reyes Gobernador Constitu ' cional del Estado. El Ayuntamiento con tal motivo ha dispuesto, se ilumine profusamente' la Plaza de Zarago;rn, ? se dé en dicho pa seo una gran serenata que durará de las ocho á las n de la noche conforme al siguiente programa: «El Campo de San Mauro, Marcha. FAJOLLE • Marietta, Mazurka. A. GALLARDO. J uan que ne , y J uan que 11ora ' p olka. LABIT. . . Los Bngantes, Fantas1a. ~FFENBACH, Cantos del Norte, Fantasia. N N. Nor1:1a, Duo. 1:ELLINI. Maama, Fantasia ARRIETA. , G?UNo D• ,F. austo, F an t asta. DeJame Gozar, S~hottlssch ,,G. Sánchez. El amor es la vida, Dauzon N. N.» Nosotros que sentimos admiraci6n por el ilustrado Gobernante de Nuevo Le6n, que tantos días de felicidad ha dado al Estado, procurando con empeflo su en; grandecimiento y adelanto, le enviamos por medio de las columnas de nuestro periódico nuestras más sinceras felicita• ciones en su día onomástico · NUESTROS ARTICULO$ SOBRE A~fl,CUltura y. Ganaijer1a , 1 -Sabemos que los artículos que en nue_stra publicación hemos escrito sobre agncultultura y ganadería, han sido leí?os con agrado por las personas á quienes su lectura mteresa. Prosegui:emos con gusto tan halagüeña tarea, impulsados en ella por el deseo de que lo que expon~mos aunque nada sea de nuestra propia cosecha, redunde en pro• vecho de nuestros cultivadores y gana• deros. . L~ amph~ud que s~ b_a dado á estas dos 1n_dustr1as en el lapido. curso de los nego;1os que ca1a d1a van 1mplan.tándd,. se lll:ªs en el pa1s, demuestra su 1mpot'• tancia. . La benéfica evolución que se lta efec• tuado en todos !os ra:11º; del trab~jo, há to~ado con persistencia a las dos indus~ trias de q~~ hablám?s. . . El empmsmo agnco1a va extinguiért• dose cada vez al golpe demoledor de1 adelanto.. L~s ª&'ncultores Y ganaderos modernos mspuándose en los nuevos adelat1• tos obran con más libertad y exactitud en sus cálculos, compr«;nd:n lo qu! va• le el esf~erzo de _las. maquinas agr1colas Y no omiten sacnfic10 alguno por proveerse de _ellas, . . . El Gobierno nacional que tan 1denti:fic~do se encuentra. con el avan~e de1 pats, comprende é mterpreta sabtamente ese avance,.Y.Yª con leyes prote~toras1 Y con,, franqm~ias saludables, reahza el ide~l ª que aspiran todos los pueblos de la tierra, cu~l es. su progreso.. ~s una hi~ton~ mny grandiosa la que e?cterra el rnteltgente perío~o de Gobierno del Sr. Gral. D. Porfirio Díaz. .Ayer el vencedor de Puebla era~~ herótco solda_do defensor de nuestras libertades públicas, hoy aquel soldado abne• g~do como gobernante en la paz es ad, mira ble. . No ~e habla de los adelan~os de Méxtco Stn contempla: con cariño al hom• breque los ha realtzado con su esfuerzo, procurando. e~causar las en.ergfas de una república Joven que tamb1en ha sabido inter_pretar sus ~estinos. Concluimos estas lmeas deseando que nue~tros agricultores seresuelvande una áh d d 1 1 _vez - acer \lSO 1: to 0$ os e emcnw1 �LA VOZ f>E NUETO LEON LA. VOZ DE NUEVO-LEON. 2 con carne y todo y perdí y esto que me pasa á ml que la mecánica pone á su disposici6n, ocupaciones consistían en barrer el templo, na distancia de la finca, al frente 6 á tendrá qne pasarle á usted. para sacar mayor provecho de la tierra; co_nservar el fuego sagrado del mismo, hil~r, un costado, de modo que la veni~a del toJer, coser, bordar y todas las labores pro~18:" ganado no encuentre ningun tropiezo. con el fin deque comprendiéndose en el de su sexo. Dormían en grandes salones, VlgI· D b t !to orque á las B rdad br•vo ch'co e e ser en erren o a , p -- ravo, eso es ve ; 1 . exterior el interés que tienen las indus- ladas por las sacerdotisas. En casi todas las ciencias los aztecas demos· alturas no van las plagas. Otro escribió dentro de las cavidades de los trias de la agricultura y ganadería en traron variados y superiores conocimientos: Su piso debe ser secn, firm!', proeu-_ ojos, abarcau do las dos órbitas: ¡Apaga y...... México, venga el capital con más esvámonos! as· rando que no se hagan pantanos, Y SI Un festivo escribió con grandes trabajos en fuerzo á vigorizar y á impulsar las cita- toclayia_ nos asombran sus espe~ulaciones t~onom1cas_y_1~,consoni:nte exaditu d_mate?'á· se hacen es necesario componer el te- la bóveda palatina: das industrias. tica on la d1v1s10n del ano, su antmétrna suJeta ' • d , d d á fáciles conbinaciones, su agricultura, suco- rreno 6 cambiar el ro eo. . . «Dentaduras automáticas <> perpetui a . mercio extraordinario mantenido con todas No debe haber cerca zanJOnes DI nada ¡Se ponen grátisl ...... • 88 las naciones del vasto imperio azteca y las in· que estorbe al ganado, ni que haga Y en nn abrir Y cerrar de ojos llenó ele · · t'l tu b · d pensamientos aquel despojo humano. gemosas transacc10~es ?;ercan 1 es ~cos m· difícil 6 peligrosos los tra aJOS que eMa.nuel Flores, hoy médico insigne, sabio, bradas; su recta leg,slac101;1 que te nd •~ _á for- ben tener lugar en él. fil6sofo y erudito polemista, escribió con granmar hombres probos y cm dad anos utiles al El d d b t 1 d· Estado: pagaba el homicida con su vida el ro eo e e ener en e me 10 un des letras: / crimen perpetrado¡ el sedicioso, el adúltero, palo alto, grueso, clavado con toda fir· ,Mi porvenir.» el malversador de fondos, era castigado con la meza, no solo para que el ganado lo Y Manuel M. Flores, el gran poeta, pnso Con este titulo ha escrito-expresamente pamisma pena, el ladrón era obligado á restituir conozca pronto y lo v!'a desde lejos, m~M~~~~~: espere.me. ra un ilustrado periódico ele México-el Sr. lo robado,_ etc. d d sino para que se rasque en él y le tenga Aquella noche 86 improvisaron versos, se Ignacio A. Torres, el interesante articulo que la pmtura no estaban muy a elanta os¡ • á d E l d b transcribimos á continuación referente á la sinEn embargo, tenían tablas históricas, crono- car1fio _ su escanso. se pa O e e dijera~ discursos ext!avagan~, se ha.bló de instrucción de los aztecas. 'foclo en él prueba el lógicas, astronómicas, mate'!'iticas y topográ· ser banado c?n agua de Pal, 6 ponér- la. glona, del porvemr, de la vida ...... de tangraclo de cultura que alcanzó aquel pueblo, la ficas. Su escritura gerogl5fica y su lenguaje selo de cualqu10r otro modo cuando se to ......... civilzación que lo distinguió y que llamó natuhace un rodeo nuevo á fin de que el ralmente la atención de los mismos conquista- ele flexión, tendiendo ya al fonetismo. Cu•ndo se dispersó el grupo ya muy =••A• dores. Volviendo la vista atrás, la historia Todo esto nos demuestra el progr~so alean- ganado venga á lamerlo y le tome que· zado por este pueblo, y, en un relativo corto . r, • . ,,_.. revela muchos hechos que merecen especial es- espacio de tiempo. La metrópoli azteca, la renma a ese paraJe. la media noche, Acuila quedó solo conmigo; tudio por parte de los contemporáneos. He ciudad de Tenochtitlán fu é fundada el afio de vertió un poco de hora.to de sosa en la lámpa.• aqui el mencionado trabajo. 1325 en un islote del histórico y poético lago - -- - - - ra de alcohol, la encendió luego y la pnso jun• Ha sido y aun sigue siendo en casi todos los de Texcoco, y en el año de 1514 había llegado to á su álbum. escritores europeos, general la creencia, al re- á preponderar sobre todas las que poblaban ~ ~ ¡Cómo se destacaban en la blancura. del era• ferirse á la antigua civilización azteca, la de el valle de Anáhuac y extendidos sus domi• neo pulido, tantos pensamientos recientement bl te d ¡ 11 d d 1 nios por el norte hasta el pals de los huastecos; te escritos y cuyos caract.éres parecían danzar que es e pue O an 8 e a ega a e os concon las oscilaciones ele la verdosa llama! quistadores españoles, se hallaba sumergido por el oriente hasta las costas del Golfo; por en la tenebrosa noche del atraso intelectual; el sur hasta Guatemala y por el occidente -Todo se transforma, exclamó el poeta.pero el estudio ele la Pedagogía, la Paleogra- hasta el Pacifico. Antes le herviria.n por dentro los pensamien• fia, sus costumbres y usos, vienen á demostrar --tos, ahora los tiene por fnera ...... mira c6mo lo absurdo de aseveraciones y juicios que tan saltan, c6mo suben, c6mo se deslizan, cómo distantes se encuentran de la verdad.. u_na tar de ¡¡u v10sa · · de¡ mes d e se CoHó van ......... Y tri stisima después entre sns manos aquel obieto J 0 ¡10 d 1879 t é ¡ to ú 13 d 1 ' ' Sahemos que la religión, la poJit1ca y la economía son los tres elementos que consti• e. ~, en r ª cuar . n mero e extrailo y me dijo: tuyen una nación. Si nos prop<>"emos estuW/ílWW U U/íl l;J U/íl 1 • primer pi_so del segundo pat~o de la Escuela -Mira, Juan: tiene flojo un diente; podria. diar la primera y hacemos ligeras comparade _Medicma, en _bu~ca de _m, C?nstante com- yo m-rancárselo, pero se quedará riendo y ciones con la profesada por los antiguos pue- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ panero de ensuenos, de _m, admirado Y frate,:- además le hará falta ¿no es verdad que es un blos asiáticos y europeos, observaremos la bena~ confi~ent? en las aciagas lnchas de la v~- tesoro esta poliantéa de hueso? Siempre me nignidad de ésta sobre aquellas a.si como su da, de m, amigo del alma, cuyo nombre eser,- decido á arrancarle el diente flojo· tómalo reconocida superioridad moral. AQUERENCIAR. to con ca~acteres de luz,. campe~ Y resplande- guárdalo; es un fragmento ele este' herm~ Los antiguos mexicanos no desconocían que ce en el crnlo de las glorias patrias: del poeta libro. ' ' t d d I t l tá S'I e1 campo es a 1amb rad o, 1a opera- Manuel Acuila. Creo que en esa noche ••r1'b1'6 Acnlia ""Ue1os ,enomenos o os e a na ara eza, es n Había en aquel cuarto un catre de hierro 11 ..6 té . d sujetos á una poderosa fuerza creadora. La ción de aquerenciar se hace por sí sol3, con delgado colchón envuelto en vieio y her'. a1ªgucomospfrosa1gmc1ºe totr1ca lae a que .Y~ conservo idea de un solo Dios [teotl] con diferentes de- . . . h d Salt'll " n n s en memoria. nominaciones como Ypalnemoani [por quién sm gastos DI pe11gros, pues no ay ne- moso sarape e1 1 o y con una gran almo-Oye, ven á ver, las naves se vive] y Tloque Nahuaque [aquel que tiene cesidad de pastoreo ni de ronda. hada que servia más bien de respaldo á cuanestán vestidas de luto, todo en si], se imponía en sus ceremonias. No obstante aunque el campo sea tos alli querían en moruna postura leer ver, , sos 6 escuchar los del autor del «Pasado.» Hay en vez de las golondrinas Los teocalljs [teotl, dios; calli, casa] , eran los ala_mbrad o y seguro, to ,,o ganado que bia también algunas sillas clesvencii•das Y 00. están graznando los buhos ........ . templos ó edificios destinados al culto de sus t d d b t "A divinidades. Figuraban unas grandes pirámi- se ID ro uce, e e recogerse y raerse jas que obligaban á estudiar las leyes del eqniEl órgano está callado, des truncadas cuyo circuito estaba rodeado al rodeo, si es posible diai:iamente, du- librio, y una mesa de noche sustentando enorel templo solo y obscuro; sobre el altar ......... y la virgen por cuatro grandes murallas. Para subirá Ja rante quince Ó veinte dias, con el obje- me cafet_e~~ qne po~ veces dejaba de estar por qué tiene el rostro oculto? meseta superior había unas escaleras muy to de ens!'ñarle el rorleo y darle queren- en ebulhmon; una comoda negra que hospe. tr b 'adas t b d . t to . . fi b' d daba muchos papeles y poca ropa· una tosca V es? en aquellas paredes b1en aa¡ queconsaan ec,enoca r- crn;yá ntam 1en e que tenga sus mesadepino,sinpinturanicarp~ta,sobrela están cavando un sepulcro ce escalones (cada uno del alto de un pie,] lugares de parada y descan•o. Es con· cual, entre nna botella de tinta una fila de y parece como qne alguien siendo tantos como cuerpos tenia el templo. • d h I d ' En el atrio superior estaba la piedra de los vemente, a emás, a~er o ormir en el libros y un enmarañado conjunto de folletos, solloza y gime alli junto. ¿Tú sabes quién es el muerto? Sacrificios. Entre sus dioses tutelares, que corral algunas veces. se deBtacaba un cráneo humano, es decir, lo ¿Tú sabes quién fué el verdugo? eran muchos, podemos mencionará TexcatliQuien no tenga cercailo todo su cam· que el vulgo llama: una calavera. · · Aquel cráneo, que alguno ~póndeme y ya no tiembles poca [espeio " brillante] dios del cielo y de la po, d eb erá h acer siquiera un gran pot re- todavía era el tesoro la . debe . lde. guardar d 1 responde: ese nil!o es tuyo? tien-a. Ometeuctli, y Omecilrnatl, dios y diod l b 1 dO ' , prmmpa riqueza e saque creian habitaban una parte del clelo ro e a am r~ para encerrar e gana ~ueño del cuarto. Su historia no deja de ser destinada á los placeres. Tonatiuh, el sol, di- ne noche, !'Vttanrlo de ese modo los gas- mteresante.-Acuña se encontró un día en el Mucho tiempo estnvo á la vista de todos, el vinizado por estos pueblos Y, Meztli, la luna, tos y cuidarlos de la ronrla, y los peli- anfiteatro de 1~ Escuela un cadáver recién curioso cráneo, pero sucedió con él lo que con a.si como una infinidad de dioses del hogar. gros naturales especialmente si hay mal traído del _hospi~l Y que le sorprendió por sus todo álbum; que no faltó quien se ¡0 llevara Los aztecas 6 mexicanos intrduJ'eron en sus t·iempo ' enormes le diJ'o al Pelón , pa ra escr1'b'ir con todo reposo y novo¡vio ., .. , &pa• ( ¡ 11 dimenswnes.-Mira, áb d festividades religiosas el culto sanguinario de L · • as am amos ª1 cria o encargado de traer ¡ d ¡ los sacrificios humanos; pero aun asi, si deteos po~reros son muy necesarios para del hospital á la Escuela y llevar luego de la recer en e cuarto e poeta. nidamente comparamos la religión nahoa con aquerenciar. Escuela al cementerio los muertos destinados la de los antiguos persas, griegos y romanos, El ganado que se está aquerenciando á la plancha),-mira que ejemplar tan her** la encontraremos mas moral, no habiendo en se larga al ser de día, se le deja lo m~ moso; prep~rame eet e cráneo Y yo te lo paga• Corrieron los a.flos·, m¡iri6 Acuila·, el cuarto ré Pelón como qmeras. ella nacla que atacara al pu dor · ex t en d'd 1 o po~1'bl e; d eb'1en d o estar e l el entregó Al . cabo'ddeblalgunas d' semanas en qne viviadesapareci6 al modificarse el paEn la educación de la juventud, es princit 1· á¡ b ¡j l d a1 mo1v1 a e estu 1ante un tío d I E 1 bi la • • palmenta en donde se destaca Y admiramos el pas or ~¡os, HS ca eceras e gana o, hermoso cráneo, limpio blanquísimo casi p el l a scue a, pocos sa amos historia grado de cultura, que este pueblo tenia antes dejándolo cnn bastante holgura para limentado y que como ~ulgarmente 'se die~- . e º"g yo conserva?ª entre muchos vede la llegada de los conquistadores iberos. que coma tranquilo y •rlescanse á su daba gusto mirarlo. ' Jea nos e pasado, el diente aquel arranca• A ¡ .. do por la mano del poeta. Examinando con detenimiento las pinturas gusto. Esto es lo esencial en ese tra. cu~fbme I o enseil6 Y me diJo: es~_será mi Se transladaron los restos del autor del existentes en la«Colección de Mendoza», vere- bajo meJor um ya verás cuántos envidiosos ha N0ctu d6 ¡ p te6 . mos llenos de natural asombro el adelanto de · · de tener antes de dos meses « rno» an n del Campo Flon<;lo, Estrechar loB g~na<los en el pas¡oreo, • al de Dolores; algunos de sru! amigos tuvierojl. este pueblo, considerado con justicia por los t escritores actuales como el más cnlto del nue- es un gravísimo inconveniente es can* en re sns manos el cr-.\neo de Acui\a que tan vo continente. sarlos enflaquecerlos y no s~ les da ** bellas conce~ciones encerrara Y uno advirtib ' · · ' · h que tenia floJo á punto de caérsele un diente. E n toclas y en cada una de las poblaciones querenma, smo que se l_es a uyenta. . A las pocas n?ches-me acuerdo como si Jo Agapito Silva, ¡0 cojió entre SUB dedos y 8ujetas al poderoso dominio de la corona azte• El mayordomo debe ir frecuentemen- v10~a-nos reummos en el cuarto ya descrito sin esfuerzo ninguno se le qued6 en la mano, ca, babia incalculable número de escuelas 6 te al sto t ¡ 1 vanos amigos intimas del poeta. S' d d d d seminarios para ambos sexos. Los de los nipa re O' para man ener a co oca· D 6t m u a. recor an o la escena qne describo, !los estaban á cargo de ¡08 sacerdotes [teopix- ción de los peones €J impe<lir que estre- tod ºªt ráes tazas ~seas sirvieron para que le ~curri6 enviármelo como reliquia de mi os om ramos ca,o, aquel espeso --" que amigo tan llorad 0 ,., ti fi ¡¡am ábamos •el n éctar negro de los"""~ que•] y las de las niñas á las sacerdotisas ó eh en e I ganad o. sueilos da por ve.r . test' Y con " una a.nwn ·ca, rma•· seiloras debe venir al ponerse el blancos» con sus gotas de aguardiente catalán .Al reci'b~ºª,._ ,go•. b . . . lidad. de avanzada edad 6 reconocida moralEl ápastoreo l .ó l ir "'º raro o seqtno surgieron en Como la sociedad azteca estaba dividida en so 6 a oraCJ n a potrero 6 rodeo, que era á su vez •el néctar blanco de los sue- mi.memoria los recuerdos de la noche en que dos clases, nobles y plebeyos, esta distinción ~onde ha de pasai: la noche, y donde, ños ntaegros., ~uando nuestras imaginaciones se ,~auguró el libro de hueso; pens6 en todo .J , , b s h a 11 arse elya es han exmtadas, Acuña s••" tambien se notaba en las escuelas pues las SI h a d e 86r r0n .. a,,0, ue ~ de su c6mo- lo d,cho Y se~ t'd 1 o ento nces, y con ¡os ojos hú• 1 habla especiales para los primeros 'y ¡08 se- pronta la gente que ha de h ,werse car- ª con ª gravedad de un mago que va á en- medos, el ámmo enfermo, la imaginación po• gundos. go de €JI. s~~ar un amuleto, el cráneo concebido y nos b)ada de fantásticas visiones, envolví aquel Generalmente loe hiJ'os adoptaban Ja dcrofen· 1 b ¡ d , diJo: aqui está mi álbum, blanco Y limpio, na- diente, lo puse dentro de un sobre y escribÍ . . N e campo es ueno e gana o esta die saldrá de este cuarto sin haber escr,·to 80 • una ca..d ¡ ¡ e1 6n 6 mdust~ia de los padres, quedan o, no . . . . ' bre él un pensamiento. •"' que ec a as poco más 6 menos: obstante_, e_nhbertad para adoptar la que más aquerenma<lo en tres meses. pero s1emC . •A ti que a.maste al poeta y te cautivaste les conv,mera, pre es necPsario cuidarlo, porque cuan· - om,_enza tú, gritó alguno. con su genio, corresponde á' esta reliquia que En los establecimientos de ensellanza, ade- do engorda, se aruerda de la nntigua pl.;:-Gramas, venga una pluma Y daré el ejem- ha_ estado guardada en el sepulcro, cerca de 1 cl)e los ejercicios corporales (educación querencia y trata de volver, hasta des- Antes de diez minutos el cráneo ostentó 80 _ ¿¡e aqn![ )lo~d dencendida Y 4 s,ca , como cargar objetos poco pesados, ba- pues de la parici6n, el ganado no está bre sn desnudo frontal la siguiente cuarteta·. d 6 1 para un n1 o e arrullos y l'rer el templo, llevar ramas para adornar el ¡ t • e scu os, no queda ya más que polvo y en• t teocalli, y cal y piedra para componer las pa- comp ª ª.men e. SUJeto, pues aunq1;e la~ Página en que la esfinge de la muerte tre ese polvo los huesos helados que n¿ pue• redes, aprendían con el achcautli los ejecicios vacas q u1e~an irse, los terneros tienen Con su enigma de sombra nos rovoca: ' den ser indiscretos. Guarda el qne te envio, militares y con el teopixque las ceremonias re- su querencia en el campo en que ha l?ómo poderte descifrar, si es Eoca acércalo ti. tu <:')l1l;ZÓD y no temas que te sor• ligiosas. nacido, y en este caso, como en muchos 'Ioda la luz del sol para Ieertel preu da ~ r~hqu)a el más celoso de tus ami• El 'l'chpolcalli, era el edificio destinado á la otros, el hijl) sujeta á la madre y la Un aplau~o estriden_t;e resonó en la estancia !lºª·J.Qnién _mqmere la _historia de un despoeducación de los plebeyos, el Calmecac (anexo madre sujeta á los <lemas Y Acuila lo_ rnterrump10, diciendo:-Pero esto JO :~tico Y tan miserable? al templo) estaba á cargo de los sacerdotes; El •el d ]' .. d es muy serio Y es preciso que haya también « u O como algo material dé un poeta Yel Tlacoteo, er~_la escuela concun·ida únicaCU\ a ? Y pro !JI a que el ha- algo 4?-6 romp~ la monotonía de ¡0 fil.nebre. ~ue te amó mucho, tanto quizás, como á su mente por los hiJOS de ¡08 reyes. cendado ded1q1;e á sus ganados, hará -"1:10nes ~azon, contestó Cnenca; inicia tú rnmaculad~ recuerdo y á su fulgente gloria, Entre los muchísimos medios disciplinarios que en la estación de ven ta tenga me- el estilo festivo en ese libro de hueso tu antiguo confidente y amigo.• ttsados por los pedagogos aztecas, mencionare- jores engordas y mas parejas. y Acu~a, arrojando una bocanarui: de hu- di' a yo á firmar la carta, cuando una voz me mos los siguientes, por descuido en sus deberes mo, volv,? ~ tomar el cráneo y con letra mu JO muy alto en la conciencia. se les punzaba con espinas de maguey se les EL RODEO. clara: escrib,6 sobre el borde de Ja cavidad d! -El amor que se enciende en la juventud disminuía el número ele tortillas; y si '1a falta un OJO: «Dws_y Compaliia, ópticos,,, es fugaz Y concluye. ' cometida por el educando era más grave, sA le E~trtóe las risas Y los comentarios alguno le -;;,Na)ada· clnra en el pecho femenino? prepellizcaba en diversas partes del cuerpo, se le . El nombre de rodeo tiene dos aplica- arre ª el álbum y escribió: ' gun ncmado. azotaba, se le quemaba la cabeza, etc. mones. Aqui donde libre el viento . -Y que-me respondió mi conciencia-¿no Los aztecas educaban á sus hijos con unili• UnaR veces designa el ganado y así cruza con triste gemido v,ve aun la. madre del poeta? mitado respeto á sus padres, «que aun ya gran- se dice: recoger el rodeo, parar el rodeo· se albergaron el sonido' ¡sil nadie ama. como una madre: Ya 86 des y C8;83dos, apenas osaban hablar en su l h l . l , y la luz y el pensam,·ento onde puedo mandar esa reliquia.!. .. presenma,,, Sahagún nos ha conservado las en 1 cua se ace re am 6 n a ganado· H · Ju.u, DE Dios PEZA · exhortaciones de un padre y una madre á sus y otras veces se dice: traer el ganado al ueso _tosco, que en mis manos · . d causas tristeza y horror: hij os, notables en alto grado por los sabios ro eo, correr en el rodeo, en lo cual se ¿qué son la fé y el a principios que contiene. hace referencia al paraje que el hacenentre el polvo y los g~°:..nos? En la edncadón ele la mujer, los aztecas de- d d O d · 1 ·6 d dice.ron especial cuid&do: trataron principal• a esigna para a reuDI n e su ga1Ahl exclam6 al gu·100 , esto es muy filosófi mente de formar buenas madres de familia. na d o. co; Y tomando el álbum escribió • Las escuelas de las nil!as estaban separadas De é•te hablaremos ahora. xilar superior: sobre el maEo el I eompletamente de la de los varones, no perEl lugu que se eliia para esa reunión pequello tramo de corredor que daba d· Losd li8IK)S de amor que di nu=!~~lde vivie11da, á _plena luz y fresoo {"1tie11doc¡ue IUlljllll bo111~re lOII vwitarit, ij\18. y '411.: ~; !la.n: rodeo, Jebt estar i\ algu· en uloe f laaoiva red¡ 11111 .. ..,, 1111& ~ Wllla¡WIII, bablu¡pe Ml!4 A , La Pe~agogia Azteca. *** El L'l ro eHue~o' ============"'!""!"'!"!"'!"!"""""" ~fl~~I"N "" r!ANA""RIA 4 1 * ¿. i: . l :::ft!!:['°~~ J;'~ d ª t ª~t ° 't}' ---·--- IONOGRAFI!S SOCIALES. r ' - -. d_iacl? n~ed~os textos, preparando las clases del sigmen • Unos paseá~dose á lento~ pasos, otros á cahallo sobr~I ¡sbento sil_las, apoyando el libro con ~ aran e hierro, tod?s ea man~:mC:::'~sa, sazon~bamos el estudio tumaudo . b· . . 1pita a e~ aquel grupo estud1ant,! el pla~r e n~es~raJnventud sana Y en pleno entusu8':°o vita· !º zo,.o):>ras en.el. presente, magnf6c~ el porvemr, glorioso casi, 1gno~ando las miserias y dol?res que debían .ll~r bien pronto! éramos fehces y buenos, v1v1endo en mezqumos cuartuchos des:artalados. . Estu~1á~amos para alcanzar nuestros ideales de gloria, riqueza y amor ...... creíamos que después de cada examen ganábamos_ una batalla y a_sce1. ndiamos un escalón ':°ás hacia la sonada fel c1dad ...... 'f poco nos importaba el frío catre d~ Ion~, la silla de tule, la vela de sebo ó el su010 qumqué humoso. ¡Eramos tao jóvenes y estudiábamos tanto. para ser luego tenebrosa, hizo desfilar la triste leyenda de su infortnnio. -Amigo, yo llegué con mi familia de Guanajuato. Mi padre babia muerto ... mi mamá y mis hermanitas cosían, cosian mucho para ue mi abuelito y yo comieramos ... ¡Qué vida! .. 1uego luego ... no me acuerdo ... no me acuerdo .. ·ah! si si .. , Se murió mi hermanita mayor .... Luchita ... Qué linda, qnebueoa .. Yo no alcanzaba para comer-Yo entré á la Escuela Preparatoria ... Trabajaba con mi hermana que quedaba. ¡Cosía yo también, á escondidas!.. y Juego .. pues hay verán ustedes ... ah .. ¿Qué pasó? .. ¿Qué pasó? ~l infeliz narrador azotado por aquel esfuerzo, de mtehgencia en su ya largo embrutecimiento, tornó á caer á su estupidez continua, ante nuestra dolorosa espectación ...... Y la sombría tragedia de su , xistencia estudiaote, aniquilada apenas la pudimos comprender á través de sus frases toscas, iluminadas á trechos por relámpagos de inteligencia súbita .... II Nos re fi ri'6 qne tras d e m · fi mtas · penal'd 1 ades logró acabar sus estud;os en la Preparatoria, al m1'smo tí'em po que muer ta su hermana últ'ima, quedó solo y po bre en 1a v1·a a.. L uego .. iQ ue de luchas y contratiempos para lograr una colocacioncita psra poder ganar doce ó quince pesos, siguiendo sus estudios! Y la consigue de gacetillero en un periódico reciéo fundado .. ¡ Magnifico!.. ¡Qué de nuevas ilusiones! ¡ periodista y estudiante! ¿Qné mayor gloria? Mas llle ~ , horrorosamen te trlB · te Sil VI'da d e estucliaute-gacetillero ... Ni estudiaba ni escribfa,!ni ganaba lo que se babia imaginado .... U na manana llega á verá un rico caballero para obtener el retrato de su sobrino, que se habfa distinguido en cierta tertulia por sus donativos á la Beneficencia Pública... El tío recibe al reporter en sn !ttjosa eala, dejándole no momento míentras va por el retrato ... Vuelve á los cuatro miuntos, lo entrega y se despiden ...... Tres horas después á la redacción del peri6dico se presenta la policía buscando al gacetillero, al infeliz pobre diablo acusado de haberse robado un reloj de oro que sobre un mueble hab!a d ejad o en su sa¡a e1 ca hallero entrevistado... ¡Fué lo más espantoso que puede referirse .. Todas las circunstancias condenaban al gacetillero pocos momentos antes de entrará la sala el re loj se encontraba ali; y momentos después el camarista advirtió prudentemente á su amo la fa!ta yde Ida alhaja ... :.. d f' d a emás ¿qmén no escoln •• e un po Orete de saco raido, viejos panta ones y zapatos rotos, de un jovenzuelo hambriento y tímido, que se había quedado boquiabierto ante los espejos ... y que tanto, tanto se fijaba en los más nimios detalles del salón? Y si á todo esto se agrega la declaración del criado que dijo que al salir el visitante notó que introducía la mano izquierda en la bolsa del saco, ¡ tanto ¡ que por eso observó si faltaba algo en a sa a .. .. . ri5 Jd t/:¡3 - - •Pilfo, tüín, tüín!--Se suspende l• =n•he"= 1 teada del estudio, exclamó Jiménez, cerrando su Patología.-¡ Ya no se vé! Y en efecto, el crepúsculo se iba, llevándose Q la última raya de oro que ornaba el viejo friso de1 a1to corredor, Y ya más de hora y med ia hacía que el enjambre de chicuelos de la vecindad, atronaba el ca.serón con la magna sinfonía de sus desaforados gritos y la estrepitosa boruca de sus ·uegos............... J E?'pezó la charla, d~pues de haber cerrado oonmenzudamente los hbr~ de texto ........ : Y como por rara casualidad todos estuviesemos de buen humor, ¡habiamo~ ~ibido_á tiem~ las mesadas de nuestras fam1has!-pus1mos las s1llas en circulo. y á carcajadas emprendimos toda noa carga terrible á tijera desnuda,-larf:, filosa y envenenada-sobre los habitantes de as innumerables viviendas que se alineaban y se extendían á partir de la nuestra......... Entrábamos ya muy á fondo en la conversa• ción, y ya el sabroso chisme iba á brotar de la boca satiriea de Jiménez cuando sobre la confusa y bronea aJgarabla que se a¡zaba de¡ pát'10 y los corredores, óyose un traqueteo rudo y á oom• pás......... -¡Maldito viejo idiota!-bociferó el colérico Juan.-¡Cómo me carga ese bestia tan repugoante! Creerán ustedes que lo que más memolestaEnloBesbel rui~o de !ha b~mba, sino saber que es« o º" qmen 1o ace. -Pues oye, Juan, t.e equivocas ... ese hombre á quien llamas viejo, idiotll, bestial y repugnant.e, no es nada de eso.................. -¡Eh!º" me interrumpan ustedes-contestó levantáodose de su asiento Núllez ,El Filósofo», muchacho grave y estudioso, pronto á reci])irse de médico-No me ioterrumpsn ...... un momento ...... Vamos á ver. ¿Por qué no quieren al viejo «Bobo•? ......... ¿Qué mal ? E tú 'd? N les Uha 1 he· Ch o....... ¿ s un es p1 o....... o. ¿ n v1ejo? ...... Tampoco ...... ¿Criminal? Mucho menos. ¿Un miserable? ...... Si, pero por eso merece lástima ...... Es nno que como nosotros, quiso hacer mucho ...... y que tuvo ilusiones Y energías ...... y talento ...... que trabajó mucho ¿como nosotros ahora? No, mucho más. Pero él sufrió tantol La historia de su vida en Méxicoles puede hacer llorará ustedes ...... ¡Si vieranl ese idiota fué estudiante, y no hace mucho tiempo ...... porque no es viejo ...... y quiso ser literato ...... y una fatalidadad que llegó despdaués de un simple encadenamiento de contrariedes lo hizo así. ..... tal como lo veo estedes ... una máquina humana, de aspecto ruin, que mueve esa abominable bomba que tanto nos martiriza, pero que nos sube el agua á la vivienda y nos despierta en las madrugadas...... Pues si, esa máquina fué un estudiante ...... Pero...... ahora mismo verán ustedes...... Vamos allá dentro, él mismo no3 contaril. en su lenguaje propio una historia tristísima, cierta, viva...... ¡Pobre Bobo!. ..... Es:á deg rad ªdo, enfe:°:'º• es n~ raro cadáver-milquma que cuaudo vivió sufnó más que un condenado ...... ahora que acabe su trabajo ¡0 llamanos. :rv. neas que hemos tomado del impreso á que al principio nos hemos referido. «El Personal Directivo de este Plantel . d d h a comenza do á organizar una Socie a An6nima para la coustrucci6n de l!ll edificio apropiado para el Colegio. El edificio ocupará una manzana cerC'l de la Alameda "Porfirio Díaz." La . . obra pnnc1pal tendrá roo varas de frente por 36 de fondo: constará de dos pisos, destinándose el superior exclusivamente al internado. Ad , d· d, d d· · emas 1spon ra e jar mes, patws de juego, fuentes, etc. El local tendrá capacidad para 600 alumnos externos y 150 internos. Según el presupuesto, el costo del edificio será de 50,000 pesos, capital que se reunirá emitiéndose 1 000 acciones de á '6 d ] 50 pesos; y como 1a cons t rncc1 n e a obra durará ro meses, las acc10nes se · , por ex h'b' cu b nran 1 1c10nes mensua1es d e á 5 pesos. Hay plena seguridad en el buen éxito de la negociaci6n, por:¡ue el Colegio que dirigimos Y que pasaremos á la Sociedad en ·1el· estado que guarda, produce una d 1 d ut! ida de 500 pesos mensua es, es ecir el 12 por ciento del capital que se vá á invertir. Cuando el Colegio cuente con el níimero de alumnos que puede conted , 'l'd 1 d d ner, se po ra tener una uti a e un 3° por ciento." UNA CONCESION.-El Gobierno del.Estado ha otorgado la siguiente conces16n: LA CERRADURA Y la llave. Una cerradura solo pnede ser abierta con la llave que le corresponde, Pues bien, de la misma manera, solo puede curarse una enfermedad con la medicina que la ataca en su origen. Muchas enfermedades, ver<laderamente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puede decir, ramas de unsoloarbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos deshacemos de la mayor parte de nuestras afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desor<!enes de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y as! sucesivamente, pues todas son indicaciones de que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de H!gado de Bacalao: pero cuantos hay que se trastornan y sufren nauseas, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite. En la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios 11<:tivos medicinalee del Aceite de H!gado de Bacalao Puro que extraemosdirectamentedelosH!gadosFr;,.cos del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin espina; la valiosa droga sin su vil sabor. A esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos para crear huesos, y los Extractos de Malta y deCerezoSilvestre' paraotrosfl.nes1·gua1mente deseables, Y tenemos un verdadero remedio; uno tau agradable al paladar Y al estómago como es potente y de buen éxito, para desterrar la eufermedad en los viejos [ los jóvenes, y para dar un verdadero valor la vida. Com• bina el alimento y la medicina. La legítima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaño con esta. En BoticaB, EL CUMPLEAÑOS DEL SR. GE NERAL DIAZ L · d 1S . - os amigos e r. General Porfirio Díaz, han principiado á preparar los trabajos respectivos, para celebrar el cumpleafios del Sr. Presiden• te. LA ENFERMEDAD DEL SR. GOBERNADOR DE SAN LUIS POTOSI.-Sabemos que la exacerbación de la enfermedad del Sr. Gral. Do. Carlos BERN_ARDO REYES, Gobernador Constztucional del E;ta~o Libre 7 Soberano de Nuevo L eon, a sus habitantes sabed: Diez Gutiérrez, Gobernador del Est~do Que en virtud de la facultad que al de San Luis Potosí, no cede; sin embarEjecutivo confiere la ley número 6 fe- go los médicos que lo asisten, espeh od N · b d 8 d'd ran un restablec1·m1'ento qt1e lo ponga e a 1 · e C ov1em red eE 1 95 expe 1 a en condiciones de pasar á la Capital pad por e1 H. ongreso e1 sta o, que prorrog6 el plazo de que habla la número ra su completa curación. 8 de 15 de Noviembre de 1889, he teniDeseamos que el apreciable funciodo á bien decretar lo que sigue: nario de que nos ocupamos, se mejo«Se concede á los Sres. William E. re .hasta lograr su completa salud. Pratt, E. B. Curtis y E. M. Wuerpel, RENOVACION DE OFICIOS.exención de contribuciones Municipales En la renovación de oficios verificada d l E d d l , . d por la H. Diputaci6n Permanente para Y e sta o urante e termmo e quince años, por el capital que inviertan el presente mes, resultaron electos para en una fábrica de clavos de alambre que fumar la mesa: Presidente, Lic. Vicentratan de establecer en esta Ciudad· ba- te Garza Cantú; Tesorero, Lic. C. Majo el concepto de que, si dentro aei'pla- d_rigal, y Secretario, el C. Aurelio Lar· zo de diez meses, que empezará á correr t!gue. desde el II del corriente y á cuya terMAS MEJORAS MATERIALES. , d e Ias d'!versas obras empren· minación comenzará á contarse el de los ..-_Ad emas dd 1 · expresados quince años de exenci6n .de 1 as, ya en a pav1mentaci6n de las impuestos, no estuviere instalada y en Calzadas, ya en el embanquetado, arre-¡Y fui á la cárcel! ...... Y como nadie ere- explotación la industria de que se ha- glo y ornato de la Plaza de La Llave, ya yó en mi inocencia, me sententenciaron ...... ¡Y bla y empleada en ella cuando menos en la colocación del reloj y torre respechasta adentro! ¡muy hasta dentro fni á dar! ...... una cantidad de setenta y cinco mil pe- tiva en la Penitenciaría del Estado, saAllá con los asesinos y los meros malos, senor b 1 ...... Lloré, lloré mucho, fuméniarihu«na, mu- sos, perderán en favor de las rentas del cefos_ qCuc e gran patio central del cha, me pegaron ... y yo fuma y fuma marihuana Estado, la suma de $3 000. 00 tres mil .º ~g10 ivil, se enlozará con ladrillo ...... luego me llevaron á San Hipólito ...... de pesos que como garantía del cumpli - vitrificado. alli no me acuerdo ...... luego ...... luego .......... miento de su compromiso han deposita· LAZARETO ...-El Lazareto estable. iJél ¡Jé!...... do en le Tesorería General del mismo.ll cido en esta Ciudad; para el caso de que Rió imbesilmente aquel herido por la fataliPor tanto, mando se imprima, publi- llegaran á la misma, alguno 6 algunos dad, y nosotros tuvimos que convenir en que á que, circule y se le dé el debido cum- enfermos de fiebre amarilla después de veces es muy-injusta la vida. plimiento. haberse construido rápida~ente fué el HERIBEI<TO FRIAS. Monterrey, Agosto 19 de 1898.-B. juéves entregado al Sr. Dr. Arístides Reyes.-Ram6n G. Cltávarn', Secretario. Mestre, que se ha hecho cargo del mis• 0-AO::S'J:':CLLA. UN BANCO HIPOTECARIO.--.Se mo. Dicho Lazareto se encuentra á un nos ~a asegurado por personas que in- lad? del extremo oriente de la Calzada - - - - - - - - - - - - - - - - terv1enen en el asunto, que se trata de Umón, en lugar enteramente aislado. establecer en esta Ciudad, un Banco HiTEATRO JUAREZ.-El 15 del mes FUNDACION DE UN ASILO PA- potecario, que tanta falta hace á nues- entrante se estrenará el Teatro Juárez ·RA NIÑOS HUERFANOS-El acau· tros labradores, para que garantizando con motivo de ser ese día aniversario del . . · E . 1· · d S p dalado prop1etano Sr. Don _nnque e1 pago con sus terrenos 6 sus cosechas, nata 1c10 el r. residente de la RepúMass, acaba de fundar e_n la cap_ital del puedan conseguir fondos con un interés blica. La empresa respectiva acord6 esto vecino Estado de Coahmla un asilo para reducido, á fin de emprender desahoga- con el H Ayuntamiento, para que acepniños huérfanos, dotando dicho asilo <lamente sus trabajos. tara tal inauguración en el programa de Media hora despuás, sobre la mesita de made- para su sostenimiento con la cantidad Se nos informa que los interesados sus :fiestas referentes á festejar el ani• ra sin pintar qne estaba en el centro de nuestro de doscientos mil pesos. han tenido ya conferencias con el Sr. versado de que tratamos. cuarto, brillaba la flama alegre de un quinqué La solicitud relativa ha sido elevada Gobernador, en las cuales han tratado "CLUB MEDICO." -Esta sociedad iluminando cuatro catres cubiertos de coberto• al Gobierno de dicho Estado, encontran- algunos puntos relativos á la concesión c·entífica celebrará sesi6n pública el már• res policromos verde3, rojos Y azules, Y un es- do en la sociedad del Saltillo el prop6si· que pretenden en favor de su proyectado tes 23 del actual, á las s.½ en punto de tante con dos docenas de libros y folletos empol- to :filantrópico de que ha bl amos, un eco B aneo. 1a ta: d e,. en 1a E scu~la d e Medicina, con ó va~°:Je:dom1~!e:~ado las sillas 11. la reducida muy simpático. LA FIEBRE AMARILLA.,-•En los siguientes traba¡os: 9 esmucia rodeamos la mesa, entre cuyas carpetas EL SUR DÉL ESTADO.-Persona Tampico no ha tomado mayores proporI La formaldehida como desinfecy papelazos en desorden se alzaban cuatro taci- venida del Sur del Estado, nos ha dado ciones, aunque tampoco ha cesado, la tan te; por el Sr. Profesor Miguel Cortas de lo:r.a blanca, una cafetera de hoja Je lata, informes sobre lo bonancible de las siem- epidemia de la fiebre amarilla, que hace dero. un cerro de azúcar en trozos obscnros Y una bo· bras hechas en el afio en aquella región. tres semanas apareció en aquel puerto. 2? Conferencia sobre la fiebre amarilla tella. Las lluvias han sido muy frecuentes, En la última, ha ocasionado tres defun· y su tratamiento; por el Dr. A. Mestre. Bebíamos café, escuchando con inaudito pas· ci'rcunstancia que ha favorecido sobre ciones diarias por término medio, hamo con honda conmiseración patética las frases b' d des'garradoras de un hombre qne un d!a fué tan manera á todos los cultivos. 1en o en estos momentos 14 atacados hueno y feliz como todos los que se lanzan al Como los sembrados de maíz se en- de la enfermedad dicha, de que la Auto· trabajo del estudio, anhelantes de triunfo, gene• cuentran muy avanzados, la mayor parte ridad tenga conocimiento. ro808 contentos· bendiciendo sn bohemia honra- en elote es casi segura la cosecha que El mal de que hablamos, no se ha dez .. '..que babi~ sido también estudiante animo• ha de le~antarse. propagado á ninguna otra poblaci6n de Organización D0!ítica de Victoria, so!'..óuerido...... ó EL COLEGIO BOLIVAR.-Hemos Tamaulipas, y es de esperarse que no Ci'ertameote el v·,aJ·e í ,. 11 · 1gan y diganme 81· no ienfo raz n en creer reci'bi'do un 1·mpreso en que constan 1a_s 11egue a, toca_r para nad a ª., •N uevo L eón,, · ¡· b dro que ega aqu --u1ce que á veces existe la fatalida , que en ciertas l l C l d d un mte :gente o serva or de las costumbres de ocasiones el más leve incidente es la ruina total bases orgánicas sobre as que e o eg10 ya por sus 1versas con 1c10nes geogra· l?s pueb_los! el conde ?e Beauvoir, (l) en sus ende todo un porvenir ....No, no soy fatlllista, per_o Bolívar de esta Ciudad fundará sns pró- fi~as Y. ~limatol6gicas, c1:anto por las r10sos d1_ar1os-desp11es de novenbi y un dias de miro de frente¡¡ la vida-nos decía el gravefi· ximos trabajos en el nuevo año esco~ar. d1spos1c10nes que el Gob1ern? de este uavrgamóo, se qneda al principio maravillado Uso/o, se!lalándonos al envejecido pabr~ diablo El Colegio de que hacemos ménto, Es~ado ha da~o y hace cump_hr c?,º efi de t ..do, Y ln qne contempla le predispone al que refería sencillament.e horrible h1stor1a, . fué establecido en 1895, y desde esta cacia, ~ara 7v1tar la f~nesta mvas1on de entusiasmo. Pero su espiritu no percibe todaLo contemplabámos estupefaoto. Era un semi• é ca ha continuado sus labores con un una epidemia tan temible. vía los pormeoorei,, Y se necesita alguo tiempo 'orobado envuelto en enorme capote de tropa bpon e'x1'to cada día más creciente. CUARTELES FEDERALES ...-Por de residencia para juzgar las cosas y aprovechar d ¡ ¡ 1am ha ne ue lo q11e refieren las pe_rsonas importantes del pais. J que babia si o azu Y o ve os en rapos • Las necesidades azas apremiantes de disposici6n del Jefe de la Z;in~ _que ha Por ~sto. no 08 he dicho nada en mi primera gros Y colgantes. h . ¡ nu• seer un local en harmonía con los tomado en cuenta ya el prmc1p10 de la descr1pc1ón de la llegada á Australia. Lo que Negros con mane ones grises eran 1o8 me e po . . . . l , t '6 d l d , d dos cabellos y la hirsuta y pobladisima barba adelantos del referido 1_nst1tuto, 1mpu_ so es ac1 n e as agua~ en que se esarro- entonces me sorpreo !a y lo que aun hoy despor entre cuya selva surgían un poco de frente á su direcci6n á trab~¡ar en el sentido llan los males palúdicas, ya el ~mago p_ie_r_tao mi admiración-agrega el narrador-es terrosa,, mejillas Jividas, secos labios y abultada de arreglar lo convemente para la cons- aunque remoto de la fie~re _amarilla, se (1) El comentarista de loa eetudloe de Mr. Obarnay sobre el continente australiano agrega eotu nariz. Aquella menguada faz temblaba sobre un t cci6n del local de que hablamos. Pro- ha hecho escrupulosa limpieza en ]os instructivas relaciones del conde de Beauvoir com" cuello débil y rugado. • p6r~itn tal ha principiado á efectuarse, cuar:teles, llegando hasta hacer la desm- pletando de un modo satlsfact.orlo la labor 4' aquel erudit.o vlaJeto,-A. ll4, El .pobre hombN!, después ~e haber bebid1 ~ ª sruu ,e des orende de las 5ji;ruieu tes li- fecc161,1 de las cuadras. &aill de C11f6¡ 0011 1181 c¡ue ¡nmero el'I llllt.,p..... ..~. fi" ll · v. =========="'!""'"""!!!"'!"!"'!"!"'!""'! LA VIDA EN AU~TRALIA. ••I �LA voz_~E_NU_E~V~O_-~L~EO~N~·============~====~==========:=:=~ 4 r. Gertrudis Abrego y BU eepoeo D. Antonio Trevlfio, vecinos que fueron de eeta Villa. Lo que se manda publicar en eeta forma para que las personas que ee orean con derecho , la herencia, ocnmm á. deducirlo dentro del término de la ley. Santa Oatarina, Julio 30 de 1898.-Emilio Espinoea.-A-A. de O. Matóviche.-A.-Tomás de Luna.. "Esta es mas barata • • • tan buena como ta de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~nt~ia de que la Emulsión de S~ott es la ,unica que produce los resultados des~~dos. De todas tas emulsiones de aceite de h1gado de ~ac~lao, solamente _la Emuls1on de Scott es perfecta. Cerca de treinta añ~~ de expenenc1a en la exclusiva tarea d: prepararla nos permiten hacer esta afirmac1on. Rechácense todas las demás que pre tendan s¡r "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott." Hay algunas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bac~lao con h1pofosfitos de cal y de sosa. Es un excelente tónico, creador de carnes, y p~mt1cador de 1~ sangre. ~ura las afecciones de ta garganta y pulmones, el a~_ma, la es~rofula, la anemia, la clorosis y la debilidad general. No tiene nval para los nmos raquíticos. Juzgado 2? Constitucional de Santa Oatarina:Nnevo León. Oon eeta fecha y por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo Oivil, ee radicó en eet.e Juagada el juicio de intestado á bienes del Sr. Jee11s Márttnez, vecino que ful! de eeta Villa. Lo que ee manda publicar para que las personas que ee crean con derecho á la herencia, ocurran & deducirlo dentro del término legal. Santa Oatarina., Julio 80 de 1898.-Emillo Espinoea.-A-A. de O. Mat.óviche-A-Tomás de Luna. 46-49-62 , di ¡ 'bl'co sea engañado con las imitaciones y fal•iñcaciones, cada frasco lleva la contraseña del hombre con el P ara impe ~u~de P 1 lt 0 Rechácense 1·a, imitaciones y ,ustitutos, 1\,( como también las•· preparaciones " y "vinos " ~~~: de h:g:d~ d:b~c~~o-pcro qu~ no. lo ~onuenen. Rec~ú ,le,c que ,ólo hay una verdadera Emulsión de Scott. ~:e::¡~: 1 0eventaen1uDroiueriaeyFarmacias. SCOTT & BOWNE, QUJMICOS, NUEVA YORK. la grandeza y desarrollo de esta colonia; e~ serl La autoridad, sin embargo, reforzad~ po~ to-¡ E D I C T O • una ciudad de 130,000 almas, una sociedad¡ da la parte sana del pueblo, quedó v1ctor1osa;¡ JuzKado 2o Oonstituclona1.-v111a de S&lltlago, N. León constituida, un gobierno ordenado, funcionando ¡ si antes fué un grupo de ho_mbres, ahora era ~I¡ ta:O~~f11~~;~~:a~r~r~b~t'.:i!ft°Afm4;:i:e1~~~ª~:: por los pel1- ¡: consignación deeentavo11, 1a c,.ntidad de $121, 89 cs. ciento veltiDll J>e90I por la libertad mas completa y nacida de esa,; pueblo entero el que' aleccwnado . treinta y nueve que el citado Don Antoni? eatab& oblimisma libertad y todo un coniunto de monu-, gros de la víspera, y queriendo asegura1· la pros-; gado, pagar, J?on Luis F.acarpitt&de origen Italiano, el d1a • ' , • ;¡ • • bl · : "d d d ¡ · t· 6 b. : primero del comente mea. pT0cedente de un& paila de cobre que mentos grandiosos y ubles, de serv1c1os pú H peri a e porvrn1r, cons 1tuy su go 1erno so- ¡ 1et16eldfal:srlme:ro~eAgostodenove11tayaeiBconp1azodedos coa, caminos de hierro y telégrafos, hospitales bre las bases de la igualdad,la seguridad Y la ª~~nf: :i1;ae!\i~f~~~0ª3';~go.to de mu ochoctentot novenJ·usticia. Y aquel gobierno debía ser fuerte por ~ 1 ocho.---Oomolodial)one el o. Jues de Letras en su anterior y asilos que revelan desde luego el poder mer. . . d 'fi dictamen, 88 tiene por fe~mente hecha!& con.lrlgnaclón de loa cantil de Inglaterra1 conbinado con el espíritu que los mismos á quienes debían man ar ue- ciento veintiuu ¡,eeos tremta y nuev_e centavos, que 88 refiere • • N ) · · l t 6· el o. Librado Almaguer en su anterior OCUl'80 dl1ponle11do que progresivo norte-americano. os encontramos ron os primeros en sancionar a, y se mos r JUS· de conformidad, loa arttcuJos U98 y 1499 del Código Civil, 18 cf. • ")" '6 --< t" d la t t t d 1 · dadanoQ debían to te al acreedor Don Luis Esc&rpltta en la forma preacrlta por el aq UÍ con una c1v11zac1 u pn,c 1ca e s mas o pues O que O os ?S cm . ~ • arttcuJ0 86 deJOódl1fodeProcedlmientos0tviles,est.oe1,pormeavanzadas que solo tiene semei· ante en algunas mar parte en los negocios públicos. dio de edict_os publicados por tre• veces consecutivas en el •Pe, d rlódlco Oficial• del Estado y e11 el de «La Voz de Nuevo-León•l. capitales de Europa y presenta un asombroso De ahí result6 naturalmente el elemento e- por cédula en la puerta delJuzgado, ~ 11n de_ que en el término '· · de esta mocráhco · en tod as partes, JI evad o qm=s · -" al ex- de un mes contado de la fecha del 1lltimo edicto, compare,ca ancontraste entre las brillantes creaciones teeeteJazgadof.reciblrJacantidadoonal~ad&JcAhacerentrejoven ciudad y la rutina de tantos gobiernos del tremo en sus consecuencias; pero sosteniéndose fo'"iee¿r~f2~°li~tg li,~<;fe~ta¿:~u!.'.';;!ºu.~:t:i~::· ~~! antigul) mundo á pesar de sus vicios originales á pesar de los na.-A.-Te6filo Garu..-:A..~M&r1111 cautd.-R11.brlcas.• • • ' • Lo que ee m&nda publicar en cwnpllmlent.o de lo m&11.dado Reflexionad-expresa Beauvo1r-que todo extravíos y faltas en que algunas veces ha mcu- panr.losefectosleg&les. · · d d d l l 'd E b. d t· Villa Santiago. 12de Agoato de 1898. -Leouldea Serna.-Aesto suced e en e1 sitio on e os \ u onos so a- rr1 o. ste go 1erno, cuan o peca, 1ene pür Teólllo de oana.-A.-Mart1n oantd. .a 50 :f 49 EDICTO. Juzgado 2~ constitucional de Oiénega de Floree, Nuevo-León. En el juicio de inteetamentalia á bienes del Sr. Gerardo de la Garza, que ee e11Stancta ant.e eet.e de mi cargo, con fecha de hoy, recayó un ant.o que á la letra dice: «Villa de Oiénega de Floree, eiet.e de Junio de mil ochocient.oe noventa y ocho.-Vist.o el nombramient.o de tut.or int.erino hecho por eete Juzgado en la persona del Sr. Lucio de la Garza para que represente en eete Juicio á la menor Eleut.eria de la Garza; vista la aceptación y protesta de ~ del nombrado, debia de discernirla y le discierno en toda forma el cargo referido, confiriéndole al efecto todas las facultades necesarias para el mejor desempeño. Notifíqneee y publiqueee eet.e auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oftclah y •La Voz de Nuevo-León», de conformidadconelarttculo 1866 del Oódigo de Procedimientos civiles. Lo decretó y fumó el Juez 2~ Local 9.ne enecribe: doy fé. Oalixto Quiroga.-A..._Florencio Cantli.-A.-Apolonio Galvá.n.-Tree 1'11bricaa.» Lo que ee publica en esta forma en cumplimiento de ant.o inserto. Oiénega de Floree, 7 de Julio de 1898.-0alixto Quiroga.-A.-Florencio Cantt1.-A.-Apolonio Gal 44,45,46 vá.n. EDICTO. Juz~o de Letras de la~ fracción jndiclal.-Eetado de Nuevo-León. 1 Hoy ee radicó en eet.e Juzgado el juicio de iñteetado del Sr. Juan Olvera, vecino que fué de esta Oindad. •. Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á 1oe bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo en el término que fija el artículo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Cadereyta Jiménez, Agosto 2 de 1898.-Lic. J. Garza ·Leal.-A.-Ambroeio Delgado-A.-Basllio Garcla. 43-46-49. EDICTO. Juzpdo 2o Oonstihlclonal.-Villa de S u ~ N'llffo LedD. Oon esta fecha y por dlapoalci611 del JUlgMl.o de Letrae de la 21 frroccl611, 88 dl6 por radicado en el Jurgadi) 2o que ea &mi ClUIO. el juicio de intestado del Sr. AD.ch& A. O&vazos, vecino que rii, de eat& villa. Lo que 88 wand& publfcar por tn vecee de diez en dles dlu en el Peri6dlco Ollclal del Estado y en el de La Voz de NueYo-Le611 p&ra que lu personas que ee cre&n con derecho i la hennala de dicho llllado, 18 presente i deducirlo dentro del thminó de treln ta dlu COllt&dol desde ]&fecha del dltl.mo edlct.c,. VIII& de S&lltl&goL27 de Julio de 1898,-.Leollidea 8emL-ÁTe611lo G&n&,-A-»raullo G&n& G&rd&. 48-4&-49. EDICTO. Juzgado 2'? Local de Gral. Tertn, Nuevo-Le6D. En el inicio de intestado de Dª MaxirolaDA ~ ee ha dispuesto por este Juzgado, ee cite por Edlotoe á loe herederos para que en el término de quince d1aa aei.stan á. la formación de inventario. Lo que ee publica para los efectos legalee. Gral. Terá.n, Julio 26 de 1898.-0. Garza Garcla.-A-Ant.onio Gom.áJ.ez Garza.-A-Manuel Garc1a Oant11. 43-46-49. mente, Badman y Sams, desembarcaron en excusa que la mayoría de los ciudadanos lo quiEDICTO 1835 con 400 carneros en medio de las tribus so así, y cuando acierta, cuando verifica las ma- Juzgado~ Oonetitucional.-Yi~la de Garcla. N. L. salvaies del Yarra-Yarra· que ·durante 'diez y ravillas de la civilización de que hemos sido tes- Con ~s~ fecha r por d aposición del O.. Juez 2'! . ª . . ' . 1 • • • d ed d l • de lo Civil, ee radicó en eete Juzgado de mi cargo el seis anos sus imitadores se d1semman por el rn- tigos, ca a uno pu e t.omar su parte e g or1a, Juicio testamentario de la Srita. Tomasa Gonzá.lez terior, haciendo nacer sus rebailos siempre ere- porque así es este sel.f goverme:nt. Sept1lveda., vecina que fué de esta Villa. cientes en las praderas que bastaba encontrar Veánse las consecuencias del descubrimiento Lo que se manda publicar en esta forma, para que ' d b · · d 1 d od ] d 1 d d" las pereonae que ee crean con derecho á la herencia, para poseer; que en 1850 un gran escu r1m1en- e oro; e t as as partes e muo o acu 1e- ocurran á. deducirlo dentro del término de la ley t.o llam6 á un t.orrente de inmigrantes, s entre ron más de 90,000 inmigrantes cada ailo hasta García, Agoet.o 8 de 1898. Mateo Fernáudez.-Á.ellos á muchos aventureros de varios países, y 1855, y 30,000 después atraídos por el rumor M. Dávila.-A-.Manuel Oharles. 46-37-48. que sin embargo, esta colonia, emancipándose en de la riqueza de las minas. Pero el oro hubieEDICTO. la misma fecha de los cargos y procedimientos ra matado á Australia, si no hubiera habido en ¡ ; ~ º 2o de 10 Oivll,-lt fracción Judlcial.-F.atado de Nuevo de la antigua provincia de N ut:va--Gales del esta tierra hombres que conocieran que la ver- iucapacltado En las dlllgenclaa eobre nombramiento de tutor deftnltivo, del Ooronel, Higinlo Vllla.rre&l.; 18 ha dictado un auto Sor, supo hacer el 6rden con el des6rden, y dera riqueza del país no estaba únicamente en que11a1em.dlce: . •Monterrey, Julio once de mil ochocientos noventa y ocho.dominando elementos tan heterogeneos, orga- las minas, qué estas solo eran 1a creación, por Visto e1 nomoramiento de tutor iuterlno, hecho por este Ju,ga.. 1ª peraona del Sr. Lic. FeUcitoa Vlllarreal, p&r& que con decirlo así, y que al lado de la cosecha de oro, do D izarse tan unido. y tan próspera, que el viaiero ~ tal en C&Tf.cter y mientras ae prove6 de tutor definitivo al lncapacl80 queda estupefacto á primera vista. había una industria no menos lucrativa y basa- ~ºe~r·:a'ú~~fanH!~rJ~. rl~~~~ ª;J:~~n~~1:¡ Es realmente un hermoso espectáculo; se res- da, no en la casualidad 6 fortuna del jugador, aquel cargo que desempeflaba tambl6u interinamente. Vista la ' v1v1 ' ·acante. ¡Ah'. la l'be • en un elemento d e prod ucc16n • • aceptación Y pro~sta que en est.o1 autos b& hecho el mismo Ltc. pira :Juí un aire 1 rtad smo progresiva, vma.rreal, al noti.ficf.reele el nombramiento, en vista de todo ¡0 · · t t .1 cual este Juzgado, debta dlscernlrle y le dlaclerno en efecto el es ro re d e todas 1as cosas bel!as, y estas col o- no agota ble como e1 oro, smo renllc1en e ouos cargo de tutor interino de dicho incapacitado á 11n de que cuide 6intereses, conflrl60d01e al efect.o el poder tan nias independientes entre si, se administran los años y cada vez con más prosperidad. Es- de au peraona amplio y butan.te cuanto por derecho 88 requlenr, p&nr. que mienellas mismas; el gobierno de la reina de Ingla- ta industria es la cría de ganados en las inmen- trae desempefie tal encargo proporcione al incapacitado loa alli'. ¡tad sas prad eras que poseé la co1oma • V•1cto11a. • mento& Y vestuario ~vos y lo atienda en su enfermedad: terra 1es h a ofjrec1·do generosamente 1a 1acu para que administre ■us bienes observando panr. eno:1u leyes reEDICTO. · t·t · ¡ H hí l t fi d tal fi l latlvu,especlalmentelasque88reflereniventa ó arrendamiento d e redactar sus propias cons I ucJOnes y eyes; e a e pun o un amen -re ere e con- de bienes nr.tcea;:Para que cobre y perciba del erario pdblioo 1u Jus,-ado 2'! Local de Gral. Terin, Nuevo-León. en vez de acrecer sus cargos públicos con una de Beauvoir-del imperio australiano; hé ahí ri:i'i:l:.'1r~J~v"..dueibJ!i:i~~~~n~~~~.d:iqi::':.::;';li~i:~~v:i~ Grac. Terán, Julio veintiseis de mil ochocientos noventa y ocho.-Practiquenee las dilingencias enadministración militar, lejos de gobernarlos Ja idea que ha movido á un grupo de hombres galo que!deb& cobrar 6 percibtr;para que formalice recibos, ca~ comendadas por el Juez de Leti,ae; en consecuencia • · · l • d d taa de pago y demAs documentos que sean necesarios y convenga como á un regumento 6 como á una tr1pu ac16n, perseverantes á espren erseópermanecer apar- enenderyaco11elcarácterdedeudor6yaoone1deacreedor·pa radtquese en eete Juzgado el juicio de intestado de lejos de imponer decretos de desconfianza 6 tados de la multitud de mineros, y á desterrar- ~fo~~fvft::~º~U:~:i~;;:~~C:=~raª:"~e:: la Sra.. Teresa Leal vda.. de Mfujares, vecina que t\16 de eeta vma. despotismo á los que desembarcan buscando se en las praderas para criar rebailos cuyo nú- ~~-ii?:r~i!:~!~~;:~~!:,'t~nl~~~~\°i!:rP:::i=::.. ~:~ Lo que ee hace saber al pt1blico, para que loe que fortuna, y exigir para toda cosa el apoyo 6 con- mero parecerá increíble á los que no los hayan aquellos, qoe tuv!Pre que comparecer todoa los pedimentos, au- ee crean con derecho á la herencia, ee presenten á . d ¡ E .1 ¡ l d 1 d · t.oe y diligencias judiciales 1 ennjndlcl&lea,que convengan. hasta sentimiento e stauo, os 1a ec ara o y de- visto; pues encontramos en una parte 20,000 conseguir que 88 haga justicia Uos derecboa que repre88uta en deducirlo en el término-que fija el art. 1685 del 06de su tutoreado1 pues paraamp~lo todo 10 expresado, lo para inci- digo de Procedimientos Oivilee. El Alcalde 2'! Lodental y anexo, se le connere el maa elloh poder J.ado libres desde el pri m"r moment.o, libres en bueyes, en otra 150,000 carneros. Y puede de- beneficio cal lo decretó y fumó: doy fé.-O. Garza Garcf&-A111111 0011 toda la plenitud de la palabra. cirse que la época del descubrimiento del oro ha que nombre apoderadoa Y Ututoa, er general 6 eape. clal, revocando unos 11ombramlentos y h endo otros. Y A efeo- Ant.onio González Garza.-:A.-Manuel Garcla Oantt1. Se han convertido en verdaderos Estados sido la del nacimiento de esta colonia; en efecto, to de que en todo lo que práctique el Lic. Vlllarreal, en utilidad 46-49-62. • · · en que 1os squatter B pusieron • dederecho su tut.oreado, teug& I& Juzgado mayor valfdación !& fuerzadeque ~ue tienen sus cámaras, en sistema electoral 11 e d 1a manos á la el requiere, este iuterponey1atoda autoridad, 10 ENLA. (bien distint.o del de la metrópoli), votando ellos obra fué el comienzo de la salvación de esta ~~~1:,~~~~~c:.,i~i:re::~~~te~g1 mismos sus presupuestos, leyes é instituciones I tierra. te auto en loa términoa que previene el art. 1366 del Oódlgo de Procedimientos Civiles, y por 11.ltimo,prev6n¡aae al 8r. Lic. Jallo de todas clases, y llegando tan de prisa á tanta ( loncluirá,) Gallndo,, quien 88 deolara aeparado del e&rgo de tutor interino ESTADO DE NUEVO-LEON. J 'd d · d 1 que desempeñaba, por renuncia form&l que de e:! ha hecho,hag& segun a , que casi es cosa e preguntar es si - - - - - - - - - - - - - - - - - - entrega al tut.or interino Lic. Vlllarrea!, de loa blenee y capital Previa llcencl& ooll08dida por el Superior Gobierno del !!'atado, darA prlnalplo tl d1& 10 de Septiembre próximo, y termin&ri el 2t una hada ha presidido á la formación de eleCIUDAD LERDO, Dt1rango, D"l· del l.rica¡,acltado. Lo provey6 y llrm6 el o. Lic. J. del ml11mo. , . L. Gon.zilez, Juez 29Notirtque88. de Letraa interino del Ramo Oivll: doy ~. HabrA dan.nte l& mlllll&, b&ll.. pdbllooa 1 de l&lr., lucldu Nmentos tan diversos. Las hadas de .Australia c1"embre I 9.-Como tlll test1'mon1·0 de -Lic. Gonzilez.- I.Jo. Lula Trevlflo, 8ecret&rlo, Rdbricu.• Lo que se publica en esta form& en cumplimlento de lo 111&11.• ren&t», f011clo11es teatr&lee y de clroo, por renombradoa &rttatM, ooleaderu, e&rrerae de cab&lloe, peleu de g&lloe y toda clue de son el oro Y los reba~os; esos dos peso~ ~~ n~- justicia al mérito-declara el Dr. Anto- ~~:~~e~~'.f.Jro,a~;, 1898.-Lto. LutaTrevlflo, Secretario. dhenlonea 1 juegoa permitidoa ¡,or li. le:,. , Ademia 1 oomo de coetumbre,ee aolemtielll&ri 0011 el m,gor.., turaleza tan contraria producen el eqmhbr10 • U · f 1 · 1 · EDICTO. plendor poalble, la gnm lleet& nacional del 111 de Septiembre, en que vemos taa bien establecido en Ja balanza. mo n~s, acn tat1vo a tamen te ap~ec1a· Ju,gado Local de Galeana. -Bitado de NueYo-Le6n, que el pueblo mexic,.no, reoordudo au indepm~ ~ La fiebre del oro ha traído olas de población. d? en C1 uda~ Lerdo-tengo la sa~1sfac- En eljuicfo delntestamentarta de la llllad&Sra. Mari&D& llOll• un justo 1 merecido hotne~e de &dmlracl(ln e&riiio 1 1111peto A cada de Gf.lllez, con e&t& f~h& reca76 ~l auto elguiente: ner6et que por ella ae l&Criftc&ron •eatreu&ii~ en dlolul.,. Durante el primer periodo, cada uno se arroja- Cl6n d e man1f est ar que 1a ((E ~u1816n d e •Galeana,Jullo..-elntldóademil01ihocientos nove11ta7<>cho.- 101 lemn12aclón uu hermOIO Pabellón Ñ'acloxl&!, que para el efecto ee ha enCMpdo :,& i la Asen.el& del 8r, David <Jamacho, en la ba sobre el metal con que se adquieren todos Scotti> es una de las preparaciones me• !~~:;!::.~!i~'fa:.~t:U~t.o&>~te= h;~!~~!8te':a~ Oaptt&l de la RepdbllC&. O'Ol'JPtl ..~ . 1, Id·. , correctas d e aCel"te d e juiclo,101me11oresdecatorcea601Mauro,l(,deJRefngio Ber- En lln, el B. A:,mit&mlento, que me honro de precldlr 110 ha 108 e---1 Y h Ubo Un Verd ad ero t raswrno BOCJa lCllla1es mas nardino, Belllamfa y Miguel GAmez; el que tamb'611 le oonfteren omitido lli omitiri gut.o, nl aacrillcio &l¡uno, para dar Adloh• noe Parecí_ a que aeí como los m_ineros cavando ]as h'1gado de bacalao, med1'camento reco- losmayoresdelaedadexpresad&y menoreadevelutlun a.lioaSe- feria la ma.:,or lucidez 1 , ftn de que todae lu 1 U vero, Ge0&ro Y Julia GAmedl :, la aceptación y proteat,, que eteoe honren 0011111 ubtenc_ia, queden 111m&111ent.e oom ro00 mas,~ enando 1_015 valles _igu_alaban el suelo, ' nocido universalmente como el mejor :r~~&rt\~~":i~1fJ~~1n~:~~n~:enái!'l::t~1!: u.odo de uoa temporada de verdadero recreo 7 dlatiaccl6n. La Autoridad que auaoribe de acuerdo ooa !& lllUlll& corporaasí tamb1en la 80Cledad que iba 10undando aquel b t· 1 d" t • f 1 laa facultadeaen derecho neceaarlaapar& el mejor deaempello de ción Municipal. ha dictado ya todu lu medldu oonduoentes, , aís, estaba excesivamente nivelada. 1para colll: a Ir a ta es_1s escro u osa, y ID cometido. Notiffquese y publlqueae en el «t>eriCSdlco Oficial> la aegurid&d de !u per1011U 11ua intereeea. P y •L& Voz de Nuevo León•. As! lo decretó:, llnn.ó el 1118Crito AJ. Preaidencl& Municipal de loa Herreru, Julio 28 de 1898.-Preai• Hasta ent6noes la colonia de Victoria, al P?r 1o mismo h. e prescnt o con fr_ecue,n calde 2o Local: damos í6.-Andr61 Au:,a.-A-Eugellio Oharlee. dente, Antonio A, Ay&l&.-Becmarto, Vicente G&rcf&. '8-4'4 -A-BaldomeroRe:,es.Rdbricu.• 1 tevés de ]as auti!uas colonias penales de .A.ttstra-1 Cla a (( E mu1Sl6n d e Scott)) en m1 prac- Lo que 88 manda publicar en oumpllmlento del auto ineerto . h a bía o btem· o prmc1p1os · · · lentos, pero favo- t"tea prof es1ona · 1, y 1os resu ltad os h an para los efeot.os correspondientes. l 1a, oaieaur., Juuolegales 2a de i898.-A. Anaya- A-Eurenlo Oh&rlM-A-' 1 rabies: Formada poco á poco con hombres de sido muy favorables. BaldomeroReyeaEDI '1M4-46. audllCla y corazón y de una posición social re• 1 ~~~~~~~~~.~~~~~~~ OTO. lativamente elevada; habiendo rechazado siemtai~!!~u~~~~a:_.de la 7~ fracción judicial.-Es• pre con energía la introducción del elemento I Oon fecha. dos de Mayo t1ltimo B6 concedió ll• pena~, presentaba en _J~ epoca de su indepencencia por tres meeee al O. Juan Mancillas albacea denc1a, salvo una cond1c16n, las meiores proba- - - - - - - - - - - - - - - - - - - del intestado de Don Rafael de igual apellido, para ;¡ E D I C To. practicar por simples memorias y extrajudicia.1bilid ades de civilización que se haJan dado en d O • • ª . .. mente el inventario y avalt1o de loe bienes que dedesd 1 t·t '6 d 1 E Juzga o l. de lo Oivil.- 1. Fracción Jud:mal.--Ee- j<) á en fallecimient.o. país alguno . e a . cons 1 11c1 u e os sta- tado de N. León. Lo dos Unidos de América. Era una pequef1a In- C<:>D tec:ii,a de ayer 88 radicó en este Juzgado el redar~~~ :J~~~~18t~fo!ailaeo pd~nae~ B~ glaterra, que se formaba sobre el modelo de la juic~o de mte,-tamenta113- de loe fu.u1.d?9 D. P~blo t.oe Oivilee. g ro en madre patria con ideas l"b l B" ¡1Jrdiales Y eu eepoea_D. Rafaela Partida, vecmoe j Montemoreloe Agost.o 4 de 1898 -J mas 1 era es. 1en es que fueron de esta Ciudad. A J08II F · uan J · Hin~ \Terdad que si tenía sr¡uater B ricos, influyentes y I Lo que ee hace saber al póblico, para que las per- oea.- • Garc1a.-A-Daniel M. Lozano. caballeros, que daban tono á aquella sociedad eonas que ee cr~n con derec~o á la hei:encia, se pre superior como colonia faltáb 1 b eenten á deducirlo en el térmmo que fiJa el articulo Juzgado 2? Oonatitucional de la Villa de Juárez,· . • · , an e razos para 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Nuevo León. ~ultiphcar sus productos y sus productos care- 1 Mo~terrey, Agosto 4 de 1898.-Lic. l. Dá!ila, ee- Oon fecha de hoy y por disP<>eiclón del o. Juez man de consumidores. El oro se les di6· cada cretario. 46-48 61 de Letraa de la~ fracciónjuilicial ee radicó en ee semana llegaban 90,000 hombres. ' 1 EDICTO. te Juzgado el juicio d~ inteetament:u-ra del Sr. Juan N González Garza, vecmo que fu6 de eete lnpr. La gran mayorfa estaba compuesta de a ven- Juzgad0 2~• conatitneional d e Villa de Gª_,rª t6mense las Pildoras del Dr• .Ay~t -v-, · Lo que ee pone en conocimient.o del pt1blico, á.fln Y se dormirá mejor, para despertarso tu~roe; más ¿que i_mpor~? Aquel gran moví- ~~; disposición del Juzgado 1? de Letras de lo Oi- de que _las personas que ee crean con derecho á la 88 presenten á deducirlo dentro del térfmento creaba la v1d a SOCJa, ) mercant1·1 y po lít1· vi·1 deeet a lª. f racci'6nJu · di · 1 adi h~rencia., 11wjor dispuestos á emprender las ~~ 1.eer . ·cóeneeteJuz ml~o~ueeen3:1&elarttcnlol686 delOódigodeProfaenas del din. ca y la fiebre del oro cualesquiera II ue fuesen al gado con fecha de hoy, e~ Jwcio de mtestamentana ce:llmtentoe Oivilee. · • • sus d esast rosos ' , debía en- fué de ladeSra. del Refugio Ferná.ndez, vecina que Ju.. ,, prmc1p10 resu l ta<los, esta~ Villa rez, A~oet.o 11 de 1898.-Varellano Garza.-A. gendrar en el dolor una sociedad cuyo <lesarro- Lo que se hace· saber al público para que las per- -G. Benavidee.-A-Antonio Treviffo.-Rt1bricaa. 47 60 68 Jlo ha sido prodigioso. Al consignarlo siente eonas que ee e ~ con derecho 11. ~ herencia, comEDICTO. tmo la fiebre que Jo acom an b p parezcan á deducirlo dentro ~e tremta. <tiae1 que ee • • • P a a. ero no se contarán de la fecha de la t1ltrma publicacion. J ~ o 8? Oonstitncional de Santa Oatarlna, mfnngen impunemente las leyes naturales y un Garcia, Julio 28 de 1898.·-Facnndo Garcta-A-Al- Nnevo-1.eón. no tienen igual como retnecllct crecimiento an6malo, artificial, está cond~nado berto L. Whitt.-A-Manuel Ohá.rlee. 42,46,48 Con fecha veintidós del actual y por diapoeición a¡.,'Tadable y eílcaz para el estrcfil, fatalmente á un estado enfermizo 6 á excesos ge- f PUBLICACION. del O. Juez 2'! de Letras del Ramo Oivll ee radicó ' Juzgado 19 de lo Oivil.-lt rraccl61l judlclal.-Eatado de Nue- en este Juzgado el juicio testamentario de la Sra. mieuto, hiliosidad, jal¡ueca y tol!o,1 neralea. H ombres YU Igares se encontraron d e vo-Leó:i. Teresa Partida viuda de Ayala, ecln fu" d 11111 <les:1rreglos del hlgado. Est{ t ~1 d" · t d 1 • d En el juicio de intestado de D. Pioquinto Serna y Dt F&astina 68 ta Villa. V a que ., e 11 repen~, por 08 ren 1m1en os e as romas 6 e Vlllarreal, ha recaldo un auto que, ta letra dice: azucaradas Y preparadas con taut.t los terrenos en pose3i6n de tan enormes fortn- •l:lonterrey, Ag~sto diez de mil ochocientos noventa y ocho- Lo que Be manda publicar en esta forma para loe ' . Vlst.o el nombram1ent.o de tutor lnteriuo hecho por este Juzgado efecli<?e !1el artículo 1685 del Oódigo de Procedlmien~crfPcción que curan s::i ir acom¡ia, nas, y lo me1or de las ganancias de los dig- en la persona del Br. Lle. Ro<¡ue de Lun& para que represente t.oe Civile. . en este negocio i la incapacitada Srita. Rosa llana, y viata la S ta C t nauas de las molestias do olrM 81 pasand O por manot1 d e los pu.bhcan08 (ta- aceptacl6n y protesta del nombrado, debta. discernir y le dJac!eran a arlna, Juulo 6 de 1898.-Fortunat,o Ro¡ill<loras del mercado. Pidanse al · , taba h ] .,. • 110 el cargo, coll.flriéodol~ al efeot.o lu facultadea en der-'"- 11- drfguez.-A-A de C Matóvlche A T ,, d rneros,) enrI<Juec1a y remon asta a cuspt- ceeariu panr. e1 mu &mplio y mejor deeempefio de au co"m:'w~ • · ,- - om.e e farmacéutico de que ao sirve las de á esa E'J500r1a de la población Entónces las Notlrtqueae 1 pubUqueee este anto por tres v- CODIMuttvu Luna. E DICTO 42-46-47 . • enelPeri6dicoOIICl&lyVozde Nuevo-León,deacuerdo 00n Jo Plftloras del Dr. .Ayer. Cúando nd escenas sangrientas de BaJlarat y los motines dlapueeto s::r el arttculo 1886 del Oódl~ de Prooedlm!ent.n. OI- J gad ~ etltu • Produzcan efecto otras plldorm1, las contra la policía, pusieron en peligro ' UD go- i1~.~~r~=~r1~· f.º~,!t:.el Letn~ o . con cional de Santa Oatarlna, N. del Dr. Ayer se encontratáii cficacee, biemo demasiado débil para resistir , t!lmalla ~ e 18 publioa 811 eeta forma 811 cumpllmlento del auto Oon fecha catoroe del corriente 1 j)Or dlspoe1o16n •f'erveecellcia lloatemy, AfOlto 10 ,., 1-.,-J,k, ¡, J>&ri!J, 110rttu1e, 4el 0, Jus 1~ de Letras del ~C,0 PIOMBlt PRBMIO M Ui r· ' , ..,..._ en este Jupdo el ,111a1o - .. . .118df II M 1 ~ti:, :~:r~ G:ran. Fe:ria VI11A DE: 10.S HE:RRlUiA.S '° ¡ pe~-:.a:, 4 Sección de A visos. Antes de Acostarse Las Píldoras Catárticas del Dr. Ayer t: .!-a:1t!.tC:~a~-:: Jlaao.avll. - ..,.1;••,........,_ , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 479 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 479, Agosto 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-08-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009304 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bernardo Reyes España Estados Unidos Ganadería Paz