https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12050/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._480._0002009310.ocr.pdf 454912e34f0d54aaa876617185fe8a5a PDF Text Text Segunda época. NUM. 480. Monterrey, [México.] Sabado 2 7 ele Agosto de 1898. . PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. 1 . RemAtrado provi's1'onalmente en la Admi'ni'ªon ~ D e a hl es que Ianzan -anatemas contra 1os · j L.'os h-ec-h.os • · está' i,,; 1¡>,<i <lOsas y no en los conocimiento de los tratados de paz que ''n eu _,a.,....._ d . • trac'ó in' -ucempezaban un . armisticio; <s"P.l"' y visto 1 n d e Correos, d e esta m dad, como artf- pedagogístas extremosos que no se resuelven á libros . . Buscar. en , éstos· el-fruto , , ,,:-0,,Ia¡¡ ':'""'s n J ..-sm,pe. y-cmapor .i:.:sl$S úeolllaau~ ,._~..., _ culo de segunda clase. marchar dentro de la huella que les sefialaron m~n~s se n_os ~1~a que es mas ~ac1l; pero_ s - por ocra parte que la rendici6!~.lua sus mayores cuando dirigian sus infantiles pa- pr1m1r el eJercic10 drl razonamiento á la rnte- . . . , , .• ., OO~DIOIO!YES. sos. ligencia humana, es suprimir su gimnasia es- m_la, se limito solo a la guarn1c1on de la De ahi que lancen anatemas contra los que piritual más benéfica; adquirir los conocimien- Cmdad y el Puerto, que conforme á los F.ete periódico se publicará. todos los Sá.bados. La. 8U8crici6n se pagará. por trimestres adelanta.- investigan y observan, y anatemas contra los tos en esa forma, es hacer un trabajo ineficaz, preliminares debían dejarse en poder de dos, en la. inteli_gencia. de_que su valor mensual es dr que afanosos de progreso, quieren ir más allá puPR, según un eminente pensa.dor, ,das ver- las fuerzas americanas hasta llenar toTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d, de donde fueron sus predecesores, y anatemas darlPR ~eneralPs exi~en ser conquistada~. por dos los detalles nue e~traña el tratado esta. Ca.pitll.l. contra los que, obedeciendo á un impulso na- el pmp10 esfuerzo, s1 han de tener utilidad ·1 • El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. tural, marchan y marchan sin detenerse en su verdadera y permanente.i> Aprender de esa. de paz, las cosas han segmdo s;1 curso lll!LTodos los pagos serán adelantados.-. manera es resolverse á poner un limite al proSe ha hablado mucho de la inconfor;P~a todo lo rel_11.tivo al Periódico dirigirse al Ad- camino. lD1D18trador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue oa.llt Observando sus inconvenientes que origina greso_, porque los talentos, los genios,_ los midad de los insurgentes nativos de de Mina. níímero 45. ' el estudio exclusivo sobre el texto, encontra- espir1tus cr~adores, los ~ombres de trabaJo, á Filipinas, con los convenios que se em mos: sus ?0 ncepcione_s Y cre~cwnes no las hallarán piezan á acordar entre España y Estados 1? Que siendo tan rápido el progreso en escritas en los libros, smo en las cosas, en los . . . nuestros dias, los libros rara vez son la ex pre- hechos en los fenómenos en el mundo vi- U nidos; se ha dicho que es post ble que Se advierte á las personas de esta Capital y á sión del último adelanto moderno. Por esta viente, ' en la naturaleza entera. ' . h agan armas contra 1as esos insurgentes las de las municipalidades del Est/\do y fuera causa ocurre que en ellos se hallan tAorías que Se nos dirá que todos no somos genios, ni fuerzas americanas; pero lo que hay de de él, que tengan que remitir~ A VISOS ju- caducaron, clasifiuaciones fuera de uso, méto- talentos, ni hombres de estudio; pero aparte cierto hasta hoy, es que á ellos no se les diciales y particulares para su inserción en este dos inaplicables, hechos muchas veces falsos. de que es un hecho co1:Ilprobado de que lama- ha permitido pisar la Ciudad asaltada y 2? Que siendo escritos sin seguir el desa- la escuela mata al gemo creador, aunque no Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di1 rectamente al Administrador de «La Voz de rrollo del alumno, un método natural ó un pro- nos sea daclo descubrir ó inventar estamos parece que parte de las tropas de 1a Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su cedimiento pedagógico, hacen más dificil, más ante todo, libres del cretinizamiento, y mar: guarnici6n espafiola que se rindi6, con chamos, sobre todo, por la senda que han se- servan sus armas, para, unidas con los importe, que son: tres pesos cincuenta cent.avos, penosa, más odiosa la tarea de los estudios. 3 Que siendo escritos los tópicos sin tenerse guido los que _han deja_do un nomb~e c?n qué americanos, rechazar á los insurgentes por veinte renglones manuscritos ó fracción de en vista de un orden gerárgico, considerado llenar las págmas gloriosas de la, h1stor1a del si por algún evento se lanzan contra ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. desde el punto de la vista de su importancia pa- progreso humano. . Los avisos que t.engan que publicarse por más ra el nifio, resulta que lo bueno, lo útil, lo suCouste y Spencer dicen que "la educación Manila. , de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta perfluo, lo nocivo se hallan entremezclados y del niño debe seguir en su modo y orden la Se ha llegado a asegurar, que se trata centavos por cada vez. trabadosconlamismaminuciosidadéigualdad misma marcha que ha seguido la educación por el Gobierno de Estados Unidos, de El pago se hará precisamente adelantado. de extensión. de la humanidad, considerada desde el punto saber de un modo formal si tales in 4? Que siendo casi todos los textos traduc- de !ista his1i?ric?. En ~tro~ ~érminos: la gé- surrectos obedecerán 6 no á ~se Gobier"La Voz de Nuevo-León" circula den- oiones de obras extranjer~, mayormente ~ran- nes1s de la c1enma en el md1v1duo ha de ser . . . fu d l Estad cesas, ocurre que el estudiante llega, por eJem- semejante, en su desarrollo, á la génesis de la no, Ycuales sean en. definttd1va sus m3r~s, tro Y era e o. plo, á conocer y áquerer más á la Francia, que ciencia en la raza." para en consecuencia acor ar 1a po11ttca , á conocer y querer al propio país. El estudio de las cosas en las cosas mismas, que deba seguirse en el archipiélago. REDACCION. ó? Que estando el alumno afios y afios so, el. estudio ~e la_ naturaleza én la natura~eza En Puerto Rico, los nativos preten. bre el libro, adquiere de tal manera el hábito misma, serci qmzás más l~nt~ y in:enos lucido; den eJ· ercer veng·anzas contra los espa· Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de estudios en esa forma, se acostumbra de tal pero el producto será de mdiscutible bondad _ , • . Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - modo á no ver más allá de lo que se ve en los y eterna duración, de provecho real y positivo. noles p_acrficos;. y los J_efes amencano_!I Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- impresos, que pierde los hábitos de observa- No borran los años los conocimientos que han tentdo que 1nterventr para garant1gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ción é in,estigación, y lo que es peor, poco á son el fruto de la experiencia_, como_ borran zarlos. Allí las enfermedades propias poco é inconscientemente, va acostumbrándose los dias y las h~ras los que mtroduJo en la de la costa, empiezan á afligir á las trotú. al servilismo intelectual que á veces trae como meute la memoria:, pas extranJ· eras. consecuencia. el servilismo y la degradación De los razonamientos que acabamos de hapersonal. cer á la ligera, resultará la determinada im- .13-~specto de Cuba, sabe que 1,M ¿Nadie ha pensado~ por .qué los hom- po~t1ncia y utilidad que- cabe á los t~xtQS, d1ns1anes esp:iñl)las rendidas en Santta· ' bres instruidos son más pillos y degradados pudiendo establecer que: go, han estado embarcándose hácia la que los ignorantes? 1? To~? lib:o que tienda ~ :eemplazar la península ibérica yendo entre ellas miMonterrey, Agosto 27 de 1898. ¿Nadie ha observado que muchas personas observamon directa y á supr1m1r el esfuerzo 11 d f ' h • que profesan carreras liberales permanecen en personal debe eliminarse. ares, e en ermos que an _sido traspor• un estaciona.miento vergonzoso? Segun esto, por ejemplo, la historia natural tados a los buques en camillas, presen· ¿Nadie ha. parado la atención en el gran nú- no debe ser estudiada sobre el texto, sino so- tando esas fuerzas por la miseria que se mero de maestros que habiendo sido distingui- bre los ejemplares que la naturaleza ofrece á revela en su continente y sus vestidos disimos alnmnos en la escuela, yacen hoy ol- nuestra contemplación en todas las regiones un cuadro desconsolador. ' vidados y confundidos entre las medianias y del globo. L · · d de los más importantes problemas pedagógi- lasTvulgaridades? zi Todo libro que refiera hechos.' fuera del f as1_negoc1ac1one_s, cosUno que tienen entre manos los maestros es d I h h á de paz, pronto p ' se o os os ec os tienen una causa, su ra- alcance del alumno, debe usarse como un sim- orm~ Izar n, reumen ose en ans en "Bi deben 6 no mprimirse los te:i:tos de enseffanza." zón natural. ple auxiliar. la primera década de Octubre los comi• Yendo en busca de esa ca.usa, se hacen des• Asi, á. los hechos que refiere la historia no iaiionados de las dos altas part~s encarLos conserva.dores son partidarios acérri- cubrimientos de indiscutible valor. se les puede enco1;1trar sino en la historia mis- gados de finalizarlas según el 'espí 'tu moa de la. adoptación de los libros de texto, Volviendo á los libros de texto se nos pue- ma. ó en sus propias fuentes. d l . . ' . n mientras que la juventud que diai:iamente se de objetd.r: Esos hechos deben ser juzgados con un cri- e os pre1Iml~ares. _de Washmgto~, incorpora. al Magisterio Argentino, en tesis l. Que pueden existir libros que sean .la terio propio. La observación del estado actual E? tre tan to, están rigiendo esos preh• general, está. por la supresión. expresión del actual; de lmundo, contribuirá poderosamente á hacer minares en todo lo que se refiere al ar• La escuela moderna se propone sustituir el 2? Que pueden existir libros escritos con apreciar con más claridad las épocas de las misticio a"ordado, método deductivo, tan comunmcnte adopta.do sencillez, bajo un plan natural; cua~es esta~os separados por los siglos. Se asegura por el cable y por la pretten la. ensefia.nza, por el método inductivo, que 3? Que puedan existir libros que tengan 3. Todo libro que se refiera á la ensefi:anza 1 d h h conduce á, desoubrir por si mismo las verda.- tópicos tratados en relación á, su importancia del mecanismo de la lectura, se usará como sa, que a c~enta e gastos ec a por des generales. y utilidad. un factor importante de éxito, y se procurará Estados Umdos en la guerra, se ace¡-cá El primer método requiere menos habilidad 4º Que pueden existir libros que no traten alternarlo en los grados superiores, con las á la enorme suma de novecientos míllo, y es el que está. en auge entre los maestros es- sino de asuntos de carácter nacional¡ pero no revistas, diarios, periódicos y obras, y oti'ae nes de pesos. Acaso la noticia referente tacionados del campo de la metaf1sica, entre habrá quien levante el grave cargo de que los lecturas á !oluntad. . resulte al fin exagerada, los que son pobres de iniciativa. y entre los que libros fomentan el servilismo intelectual, eus• En el primero de los casos citados, e6lo ee En Esp - a d d l Q b, h no tienen mucha _prediRposición para. el tra- tituyen y reemplazan la observación indivi- usará el libro de consulta, que ilustra y e~. . an , on e e ? terno a bajo. dual, limitan inmensamente el ejercicio del plica hechos y circunstancias que escapan podido concentrar sti atenc16n, por lo Este método supone casi siempre el uso del raciocinio, y en genral basan los conocimien- por cualquier motivo, á loe sentidos y á I~ que toca á los negocios interiores, pare' texto. tos en la memoria.. observación, _ ce que se desvanecen por el momento Con semejante auxiliar, to_dos pueden s?: Los textos hacen que los mejores memoria• En el segundo caso no se impondrá texto las probabilidades de la guerra civil- 1 buenos maestros á s~ manera, porque los li tas sean los mejores alumnos de las escuelas. de taló cual autor (aunque no pueda indicar• bros conmunmente sientan verdades que lue- p 0 ú M ta· b d se el mejoró los mejores¡) y las leccionee no go demuestran ó no demuentran, pero que al 8 seg n on igne, Ba er e memoria e8 no se estudiarán por capítulos ó por páginas, sino nifi?, obligado_ á. a.prender una determinada ~~·excesivo cultivo de la citada facultad, por asuntos, pór tópicos dados por el maestro • lecc10n y á, recitarla., no le queda otro recurso, t a un d . 'lib . . t 1 t fi to y que el nifio procurará ver en donde y c6m~ l1illLECIM1ENTO SR. P8:ra. salir del mal paso, que reproducir esas eI :ombre~siqm rio m •e ec ua1 unes para están desarrollados. e· ADVERTENCIA. S: BDZTORZAL. EL LIBRO DE TEXTO. • r ª DEL J GRAt, tmsmas verdades. . No es elaboradora ni creadora S I'1 't En el tercer caso, todo mediano maestro Así se podrán ~ormar buenos memonstas ó apenas á retener algo de lo much~ q:0 : \ : _sabe cómo proceder, reproducto!es de_ ideas age~¡ pero nunca se encomienda á su cuidado. Ái~GEL BAset. formarán mvestiga.dores, m creadores de co0 sas pequefias ni grandes. Lo que mejor conserva, son los frutos de la Antiguamente babia más restricciones res- observación, los productos del raciocinio, '110- =-' • '... pecto á, esta manera de ensefiar y aprender. do lo que pasa directamente á ella, sin antes Al fin la dolorosa enfermedad, que No solamente babia que reproducir las ideas haber sido elaborado por las facultades nomatac6Gal bSr. Gral. del libro, sino que era necesario reproducir bradas, lo descuida y pierde con asombrosa d dD. Cárlos S L Diez . Gutié~ , hasta sus palabras coloca.das en el orden en rapi'dez. J rrez, o erna or e an uts Potosi, ,t que estaban en el impreso, sin olvidar una.. De lo que resulta. que los memoristas no sirde cuya enfermedad dimos conocimiento Es verdad que ya no existe el uso de los ven sino para hacer buena figura en los exá--á nuestros ler.tores en nuestro número términos, cosa imposible de conseguir, dado el menes. Después, de ese momentáneo brillo, se La noticia que como un rumor más 6 pasado, terminó con la existencia de número cte los ramos que comprenden nues- a.paga como las luciérnagas. menos consistente, dimos en nuestro aquel. gobernante, que tros proO'l'Anuu, y la. extensión de sus tópicos; El método inductivo, que basa el conocimien- Ú . b por su nobleza de pero, see exige ·la reproducción de las ideas, sin to en 1a observac10n ., direct a d e mueh os h ech os, n mero anterior, respecto del ataque y sentimientos y su ondad incansable se dejar escapar una. de los cuales saldrá una verdad general, unas bombardeo de Manila, por tropas ame· distingui6. Aqui se tiene la ventaja de que al reprodu- veces relega el libro de texto á un lugar muy ricanas, combinadas con su escuadra Como era consiguiente, dada la alta cir el alumno, con su propio lenguaje lo que secundario, Y las más, 10 elimina por completo. respectiva, ha rati:ficádose, dando por personalidad del estimable enfermo, se ste dice el libro, supone de su parte la comprenE mismo método, asi como disminuye la. resultado la rendición de aquel impor- pusieron los medfos necesarios y se hi8 ión del asunto, cosa que podia ó no ocurrir importancia capital que el otro dá al texto, l . d d . cuando se obligaba á. reproducir hasta las mis- tam b'é 1 n dismmuye · 1a un · portancia · primaria · · tante puerto, en la cua se concedieron c1eron to a case e impulsos para sal1 mas palabras. que igualmente el otro da á la memoria. los honores de la guerra, á la guarnici6n var su existencia, pero inutilmente pues Esta forma es superior á la antigua; Bigni- Ya no es esta la facultad la que directa- española. la dolencia de que fué víctima era de las fica un progreso que es justo reconocer como mente ha de recibir el conocimiento; ya no es Su púsose que ese acto, verificado un que se llaman incurables y que la ciencia tal. Más este hecho no es ra.z6n suficiente pa.- la. memoria. la que se ha de ocupar en hacer día después de haberse firmado en \Vas no ha podido jamás combatir victo i s que nosotros nos estacionemos a.m. reproducir las verdades anotadas en el libro. h. . . r o a.. ra. Los que ensefian de semejante modo, no La observación, el juicio, el raciocinio, son los mgt_?n, los prehmma!es de pa~ entre mente. . . . , ueden, bajo ningún concepto, condenar los que deben actuar en primera línea los que Espana Y Estados Umdos, podna ocaOcurndo el fallec1m1ento la H. Dt• porque no ha.ria.u más que dictar su deben acumular los hechos, establec¡r su pun- sionar alguna complicación en el curso putación Permanente del Estado, nom• propia condena.. No pueden desechar el neo to de contacto, formular la hipótesis Y luego de las negociaciones; pero visto que, los br6 como Gobernador substituto al Sr, rdad del libro, porque se privarian de su más pode- sentar ve es gen~rales.. . Generales americanos Shafter y Dewey Ingeniero Don Blas Escontria, mientras roso auxiliar . Realizada. esta. obra., mmed1atamente viene d . l I f 1 l • Gob No ueden' au rimir ese medio, por<¡ue ae la ~educoi,6n, que extiende, afirma. y confirma. que man aron e3ecutar e asa to, no po- se e ectuan as e ecc1ones para er4 o. D. ~árlas Dfoz Gutiérm. Goernador del Estado de San Lnis Potosi. Ba~i'~nQ~~~ la ~a:. txtos, !as ,tu~, ,i ~ , lat 1,;~11991QJlff }lecll~ ¡orla 11le~w dfau eu a4 horas, ni en más aún1 tener nador Constitittional, 1 �, l ¡ • . ~~=====.~~ __.':'. == 7 LA VOZ l')E NUEVO LEON. =~'.':'.====~=~~~~======:::: - L.A. VOZ QD!E~N!l'"~E~vO~-JL~E~O~N:::. - d le absceso de la cornea, por lava.. , . G ., S , · nte cou los produc· resultados como las más fuertes solu- da ªrPetidos cada dos horas con soluLa desapanc1on del Sr. Diez utierrez, e une qmmica1;11e d d 1 f . cioues ?s \ 1 6 2 p 8. En las operaciones ha sido muy sensible para los numer?· tos sulf.~rad?s mtrogen.a .zs f en: udo Las· experiencias de Ronx, Trillat Y ciói párpados y en las enucleaciones sos amigos del finado y para San Luis mentacwn e~composici n ? / s otros sobre el uso de la formaldehida en de ºmostrado preciosa é inofensiva Potosí. que conserv6 grandes simpatías nuevas su.bsdtadncdias queb.son mo orla s. vapor para desinfectar departamentos se ?~el usa con éxito (15 e e de solu· b t Esta propie a e com marse con o . . E ¡ ~ W1n( 1 1. · • Pºk~sfºp~:~::te de la República, .lo cuerpos al~n.minoides, const;tnye :u h::ct:1:Xasm~:;n s;¡~s::ec~~:iade a:tra:, cióJ:: t;:t::r~fu~~ eie~rridistingui6 siempre con particu'.ar amis- P.oder germi~ida pnes~o que as ba\~: iuberculosis y difteria, se alcanzó la gaci¿ágicos del cuello y de la fagi y tad; teniendo en cuenta las aptitudes del nas Y los nuc~o•o_r¡am~mos s~n b? so u muerte de los expresados gérmenes en blen<-eciendo rápidamente la tum r°ª• 1• e acque ha desaparecido ya para siempre. mente albnmmoi es si que am ieu s · d · h or una atm6s- desaJ h' t · 1d ¡ Los funerales que se hicieron fueron alimento, es pri:cipalmente albujinoide. 1!:'.~~~tu:ad:d: fi:~s;ld~hida. Después ci6n¡1~erf~he:i1:c1o~es ºd~\ 01~ ;mal dignos d el qdue,por sus buenas P:endas Hd ªYi·nrfeacztoa:ts:g ~e::~r:~ªg1: : : : :eqc~fsi- de 'dos días de ventilación completa n1in- pro¡i ra combatir la tos-ferin/Jans~ 1 persona1es e¡o una grata memoria. es · ,...1, ¡ d6 1 departamento os P l · d ' En el Palacio. de Gobierno convertido tos indispensables parapapel· que una subs- ºb,m que ten verl1zaestrec urahnte 6 20 . • d 11 o ¡etoosorexpues os a; Stl contacto no 'fue· Jució~e . u enpul oca o y IO cerrad Capilla Ardiente, se deposit6 e1 ca- taE; 1:n;:r ed:berá destruir se- ron alterados. .Podrá objetarse fipari G~l y Frank la usan contra el cha~: ver. , . . t ¡ , resistentes este uso la tenacidad con que se Jª Ya instalado en su féretro fue vtsita- gura Y prontame.n e as mas , olor sobre · 1ien.zos etc ero blando, se emplea la soluct n a 40 p 8 con la cual se embadurna el do por multitud de personas, y rodeado formas de bacterias Y esporas; sera u~~ _ d t ' t·, Puede' ui·t·'ary .d d. b t . e puP(1¡j,..ll.!i/lT~J.=• '·ue·se 1s1pa 1en amen e. q . .. . . de muchas coronas ofrect as por 1versas su s ancia qu · ···: -··· 'i . . 6 el sitio mfectado Se obtiene la curación 1 6 Corporaciones, por el Ayuntamiento Y dad Y ct!!'J sea t6xtca m des truya la s se podr unja v~ nb aci n. amt Jiiuid[ºqrue al cabo de ocho días por eliminación depor vaz's.s~('...ab,,.i•o -~aterías u:iinerales 6. vegeta1es en 1a uso e so,u~i 6n amomaca la capa cauterizada; pocos casos requie· .,:;:-." -'cuatro de la tarde del día 22, concentrac16n necesaria para asegurar absorbe rapidam~nte el gas. ren 11Ueva aplicación después de dos fué llevado al Pante6n del Saucito, en la desinfección completa. Su forma gaDe tales expenmentos ;rros que/º días El dolor que se produce es vivo donde quedaron depositados sus restos. scosa asegura el co1'.tacto íntimo .Y la apunto para ser 11:en~s en a oso, p1;1e e~ er~ de ora duración. El lavado de la "La Voz de Nuevo Le6n," se asocia penetración de los obJetos por desmfec- establecerse )as stgmentes conclus1.ones: ~e·¡ a fon solución al l p 8 produce 1 10 al duelo sufrido por el Estado de San tar. Por otra parte, debe ser eS t abl~, no . La formalma al X ·0<?° hace impo ml gníficos resultados en la cistitis tuLuis y envía sus sinceros sentimientos fácilmente descompuesta barata, s1 ~s sible el de~arrollo de los germ;nes de la ber~ulosa En tera éutica dentaria se de c;ndolencia á la apreciable familia posible de o'or poco 6 nada permanente tdt;fber~ulosEts, afntra·x, cólera, tifo, PJ~b~ considera· como el antséptico ideal· tiene d ¡ h b · d , ¡ t ba y un buen desodorante i tena.- n orma gaseosa una e i . . l '1 . e que ª a¡a O ª ª um · Hasta cierto punto ·la formaldehida dilución es suficiente para reprimir el influei:<;ia fehz especia mente en ª mosee todas estas propiedades y su uso desarrollo.-En solución al 1 p. 8 ma· fl.am~~10 n ª¡:\'1;1d.a de la pulpa, en. la pe- 2 ° f ~J;a8 {c/ ¡;;~:r 11 el~~~~"":!:1!1-••-•~~,__,;¡,._._.....,.;....,;]f r Í 1 trictico ha sido asunto de un gran nú- tará los organismos patógenos en una :1o~tttis pncipi~ante Y endla ctnes. Se · t· · es hora -Con solucio' n al 3 p 8 y la adi- mdica como t6p1co antes e o turar. mero de mves 1gac10n . . ..· f, , · -Ad ' d 1 Desde 888 fueron reconocidas las ctón final de alcohol es posible hacer la Formas arr:zaceulzcas. 6emfs h O 1 fuertes propiedades antisépticas de la a~so)uta desinfección d~ las manos (_res- gas Y su solttct~n en agu~ a e.o , formaldehida por Low y en 1892 Trillat tncc16n. hecha de la acción sobre la piel). ofrece el comercio la gelatma desmfecpublic6 el hecho de q~e un caldo conte• -La atomización con formalina y sub- tante al 2 p 8. en polvo, con ~1 que se niendo X 50.000 de formol no era secuente depósito de los artículos en curan las he1;das., Se conoce 1gu~lmen· 1 para el desarrollo del gérmen espacios cerrados, hace la esterilización te una caserna a la formaldehtda en apropiado (Trnba,jo leído cu el "Club Mé<lieo" (le Montency) del antrax. Aronson, después de hacer fácil.-Sin alteración pueden desinfec· p_ol_vo,. Y en fop:1_1a de gasa su poder an• Un grupo importante de la química experimentos semejantes, estudió la tarse los uniformes en grande escala, en t1septico es debtJ. l orgánica está constituido por los alcoho- acci6n venenosa del gas so?~e los cuyos un plaz? de 24 horas.-~as heces se Tal es el desmfectante que tengo e les, compuestos volátiles que no gnar- y encontr6 que pue_den .vivir por una desodonza~ con una, solución al 1 p.~ gusto de presentar. dan nitrógeno, tienen grande afinidad hora en una atm6sfe_ra nea en for?Jol. y quedan hbres. d~ germenes en ~3 .mt· PROF. MIGUl!L CORDERO. por el agua y reaccionan con los ácidos Durante ~stos ~xpen.mentos los amma• nutos. L?s ed1fic1os pued~n ser raptdadando éteres. Son por tanto análogos les estuvieron impacientes per~ rec~bra- mente desmfectados por 1 a I.5<? p. 8 de á los hidratos metálicos como los éteres ron su estado normal al aire libre. gas.-Comparada con otros desmfectanlo son á las sales. Zuntz había demostrado ya que la dosis tes, sublimado corrosivo, ácido fénico, SOBRE El alcohol metílico se obtiene por la venenosa para los conejos-en inyeccj6n liso!, etc., tiene la .ventaja de no ser destilación destructiva de la madera el subcutánea-era de o. 24 gr. por kilo. tardada en su acc16n por las matenas fenílico por Ja del alquitrán y los aÍco· En 1893 fué recomendada para la desin- albuminoides y la de no atacar los objeholes fermentados ( etl!ico' y amílico) fecci6n de cepillos, y peines así C?IDº tos á que se apli.ca. . provienen de una substancia vegetal que para destrmr l~s ge~menes de la d1fte· .La forn:ialdehtda es .un. preservatlv?· encierre azúcar 6 almicl:6n, principio que ria, tuberculosis, col era, etc. Algu1;a Dice )ª?lm Gonnet (piano de farmac1~ en contacto de un fermento-diastasa- autoridad asegur6 en 1893 que despues Y qmmtca 1892, II N · 9) que basta adt· se transformará en condiciones apropia- de una hora en solución al 1Xrn.ooo y cionar formol á la dósis de o.0005X !idas dando alcohol y ácido carbónico después de quince minutos en solución tro de vino, 0.001 X litro de cerveza y El alcohol etílico muy lentamente al 1X750 los gérmenes del antrax y 0.01 X hect6gramo de conserva de fruEn la última sesión pública del «Club oxidado forma la aldehida C, H O una tétanos eran destruídos. Experimentos tos para obtener el efecto conservador. Mé<l.ico» verificada eu la ,tarde del már4 oxidaci6n menos lenta produce iicjdo posteriores demostraron que en eJ aire El Dr. F,ernando Al~~mirauo, de Méxi· tes pr.6ximo pasado, se presentaro1_1 dos acético C H , O y si es muy rápida 2.50 p 8 en volumen de form8:lma 6 co, la uso en proporc1on de 1 X 50.000 estudios: uno del Sr. Profe~or Miguel 2 Ja oxidación como2 al arder tendremos r p 8 en volumen de formaldehida era para conservar leche. Como agente de Cordero sobre La formaldehida como deCO, X H, O, que en todos l~s casos ~on suficiente para ~estruir en quince m~- esta clase pudiera objetarse la ~cci61_1 sinfectante_, y otro del Dr. A. Mest_re, la los últimos productos de su oxidac16n n1;tos cu}tlvos virulentos frescos de t1- que tenga sobr~ los feru:ientos. ~1~estl· conferencia sobre La fi_ebre amarilla y continuada. foidea, colera, antrax, etc. Otros expe- vos-como se dice del ácido sahc1hco- su tratamiento. El pnmero se encuenUna aldehida se obtiene quitando dos rimen tos han demostrado que las vendas efecto cjue ignoro si ha sido estudiado, tra íntegro en este mismo número de átomos de hidrógeno á un alcohol, por y gasa yodoformada pueden conservarse pero las cantidades propuestas son tan «La Voz,>> y nuestros lectores podrán esto se llaman alcoholes deshidrogena• bien esterilizadas guardándolas en de- pequeñas que tal vez no originen daño apreciarlo en todas sus partes; además, dos y se colocan químicamente entre los p6sitos que contengan un poco de for· alguno. hemos sabido que su autor se vropone alcoholes y los ácidos. Las principales malitos-preparación s6lida que encierra Nos encontramos aquí la oportunidad hacer prácticamente los experimentos son: la aldehida acética, la paraldehida formaldehida-y fué igualmente posible de hacer referencia á los medios de in• relacionados con aquella importante susy la aldehida f6rmica, formol 6 formal· para Stahl dejar libres de gérmenes car- vestigación de la formaldehida como tanda química, completando así el tra• dehida, motivo de esta mal zurcida nota. petas y vestidos, atomizándolos con for- preservador de leche y otros productl)S: bajo teórico. Es un ga~ de fórmula CH, O, fácilmen- mafina a) 0.50 2 p 8 por quince 6 Reactivo ~e Henner. La muestr~ ne Después que los médicos presentes y te absorbible ~or el alcoh.ol, 6 el agua á tremt~ mm u tos sm que .los c~lore.s ha- leche se diluye. con un volumen igual las .otras personas que asistieron á la la que comunica olor picante y sabor yan sido afectados. Las mvest1gaciones de agua y se vierte lentamente de ma- sesión del «Club» examinaron la solu• de pimienta. Esta solución al 40 p 8 es de Potteviu en 1894 confirman las de nera que forme capa sobre ácido sulfú ci6n de formaldehida comenzó e1 Dr. A. la que proporciona. el comercio co? el ~;onson y 'I'rillat: que una concentra- ric?, en la línea de co~tacto apan:ce un Mes,tre su conferenci~, en la cual se pro11;ombre ~e formahna, poderoso ant1sép- c1on ~e 1X20.ooo es un conservador de amllo azul. Este reactivo den)lllCla una poma desarrollar las _cuestiones comttco, desmfectant; y desodor.ante. suficiente ft;erza. En 1894 se demostró parte -en 200;000· Otra reacción. A la prendidas en el siguiente sumario: La formaldeh1da se obtiene por la que la propiedad desodorante de la for· muestra agregnese una gota de solución «¿La fiebre amarilla e~ una enfermecombustión parcial del alcohol de 1_11ade- ma}d<;hida consiste.en una combinación acuosa de f~n?l y vié~tase cuidadosa- dad americana? Estudios históricos («cora, ro gramos para un metro cúb:co,- quiJLica con el hidrógen.o sulfu~ado 6 mente sobre ac1do sulfúnco concentrado colitzle,» «peste» 6 «contagio.») Trans• uno á d.os ce~tayos-en i:iresenc1a de con. los compuestos amomacales o sus ~e manera que forme capa. En el caso formaciones del mal; ¿existfa en la épo• una cantidad hmttada de aire. Para el denvados presentes en las heces. Con de huellas de formol aparece un anillo ca de la conquista del nuevo continente objeto se han ide~do. v.arios, modelos d.e el escatol uno de los constituye~tes rojo carmín e?- .el punt? ~e contacto. Si el síntoma v6mi"to de borras? Fuentes lámparas cuyo prmc1p10 e,ta en pro~ucir o)oro~o~ de las heces, da. una combma- el f;nol se ad1c1ona al actdo sulfúrico y de información (bibliografía); relaciones una fta1_11a sobre una malla,de pl.at1na 6 c~ón modora. Walter dice que la ac- no a 1~ muestra de leche, la reacción no de los que no han visto la enfermedad, un pá~tlo de asbest? total 6 parctalmen· c~6n del formol depende de la concentra- se venfica. , -Historia clínica de la fiebre amarilla te platmado. !,a lampara se llena .con c16n d~l gas, de la .temperatura Y de que La energ1a conservadora del agente (síntomas comunes y distintivos de la a~cohol, se enciende de. el modo ordi?,a- los ob¡etos por desmfectar ';s~én secos? que nos ?Cupa le hace precioso para :fiebre de aclimatación de la forma alt1o¡ después de unos mmutos la porc16n húmedos. El efecto germicida se ven- guardar piezas anatómicas. ltl Doctor buminúrica si ¡ 1 fi b 1 de amianto se calienta á temperatura Ji.ca mejor cuando los objetos están lige- Toussaint, de México preparó un cerebro no-albuminú 1;11P)~ ·bª .6e re me ast proportal, que la platina distribuida sobre la ramente húmedos y á una. temperatura humano que debía utilizarse para obte- cional de las rea ' UCIÓn. eupei:-ficie permanece incandescente con· de 35°c. ner cortes; la pieza aludida tomó en seis Jor diferente dormlas.-:- iagn ftco Yvda• · · do el a¡ coh o1 en ald eh.d n der deszn;ec · .1 tan te.- Las experien · · d'ias 1a dureza d e1 caucho· en este con· des con qu e dos signos· en erme a• v1rtten i a. ,o f La formaldehida reduce las sales de cias de Walter fueron hechas preparan- cepto es mejor que el alc~hol se debe re p¡e \con un irse Y com? plata. Su soluci6n-formalina-adicio- do diferentes medios de cultivo á los que Nada tiene de extraño qu; se haya demia PAoce ~r presenbtars1e lad ept• nada de unos cuantos c. c. de solución se adicion6 la formaldehida á div~rsos extendido el uso de este preservativo pron6s.-t. precAtalc10ne~ so re os adtos ,b.l d · d ,/ , 1 't ¡ cuau do se usa eJ gas, el st a- para conservar cadá veres. En efecto el en los tcos.terac1ones encontra as " e resorcma y e '7• a 1 vo umen ti U os. dá d fi b •¡ (d 1 dde soluci6u de sosa al 50 p 8, da un co- phylococcus pyogenes aureus parece ser Dr. Tretrop de Antwerp empleó sei; ¡¡. ener e~ veres e. e r~ aman la e lor amarillo que por ebullición de la el más resistente, mientras que los es- tros de solución al 10 p. 'g para embalde fctonftbº\gámc~s diversas; aumen)• mixtura se convierte rápidamente en poros del antrax tan difíciles de matar samar el cuerpo de un marinero enviado ..'.:_T : & u os ro¡?s de l.a sa?,gre. rojo. Una diluc\ón a) i:nillouésimo pro- por o~ros germicidas, son f~cilmente á Nue~a Orleans, el cadaver fué preser- los :~t~iento curativo. Dtsc~~tón de duce un color ro¡o v1s1ble después de destrmdos por la formaldeh1da. Con vado sm el más ligero cambio Se reco· 1 1 ·1s empleados Y expos1c16~ del hervir medio minuto. ., objeto de probar el valor de la forma)ina mienda que el embalsamador ~se uan· ~:Snc~ne1i º·-;-Los, problemas i:elac1ona• En contacto de una soluc10n de clo- en grande escala, us6 vValter el umfor- tes de goma para evitar el efecto irrftante ( f'1ª e!1.logia d<;l vómito. ~egro rato de potasio, adicionada de ácido oí· me azul y rojo de un soldado, que su· sobre las manos. leogrbl ª me ica; medios y cond1c10_nes trico da en presencia del nitrato de plata mergi6 en un cultivo, de modo que toUsos terapéuticos.-Como vehículo a- e~~~dio es Y ad~erso?1 á la p~opagactón; un precipitado blanco de cloru,o argén- tal,mente quedar~ saturado. El uniforme r~ preparar colirios se usa una so)u. nas f bact~nol6g cos Y ~rit1c.a). Z<; tico: K C 1 O, 3 H , C O = 3 H C fue cortado en tiras q.ue colocadas bajo c16n ~1 1 X 2_.ooo. 6 4 .000 que rovoca dentai:" :_!ertfocal Y ~e e_Ptdem:as acct• 2 O KCl, KCl Ag. N O • = Ag. uua campana se atomizaron con forma• una mflamac16n msignificante del 0· . t 1 s.. La p~ofilax1a: mmumdad ~a• Cl 2 K N O reacción utilizada para la lina al título de 3 á IO p. 8 , conserván- las soluciones de atropina y eserina J:~ urf (a~hmatactón;. 18; fiebre amarilla 8 estimación gravimétrica cuantitativa de dose las tiras en ese medio por 6 horas. conservan más de un mes por este pro e?- ~; 1 mñdos) Y arttfictal.-Explicación clorato potásico, formulándose de esta Después de ese tiempo se trataron de cedimiento. • cien ~a . e los fenómenos que constitu· observación un método volumétrico para hacer cultivos con ellas pero quedaron Gepner ensefia que la forutalina d . {e~ pnnctpalmente la fiebre amarilla estimar la formaldehida en solución. estériles. El color no vari6. Los gér- tiene rápidamente el escurrimiento pe l ª ºfnests).-Algunos datos de inves• Una solución amoniacal de nitrato de menes que penetraron profundamente rulento de la conjuntivitis blenorrági U· sga~~ n dctnal tla fiebre amarilla en plata se reduce al contacte de la forma· murieron como los de la superficie. La y ~atarral. Se ha podido curar en cu:ª ªp tag? st e Cuba).» · liDll dan4o \lll es;eJo de ,Rlilti, foluci6u al J r'· da tan ~a.ti#f~~tof!QS tr1> dfa~ una oftaltllla ¡>\\11\le»~ ~ow.oli: tre 8~ra. tlu r~ la disertación ~l D.r. Mes• 0 1 Li formil~ehi~i como ~esinfectinte. LA CONFERENCIA re- La Fie~re Amarilla. ? K, d t IS¡;. ~ ¿- f + + • + · 5¡ + ., . • / 6 • ___ • · pr ve;-w de u¡apas, de d1bu,011 ¡;111l las térmicas y losCarmona micro-organis· moscurva~ descritos por Freire Fín· lay y San 11' d ' ' , are 1, Y e un cuadro donde pod1a verse cómo los glóbulos ro. os aumentan en los atacados d fi b J rilla· pe 1f d e e re ama· conr' ro_, e iempo e que disponía el er,enc1sta era muy limitado y apé· nas-~ causa del desarrollo que le dió á las P1:lm:ras cuestiones-pudo llegar al es,tu.d10 importantísimo de las formas l ld c. llllcas Y. e iagnóstico; por cuyo mottvo prefi:16 suspenderla y continuar en nna pr6xima ocasi6n ese trabajo. Dese d l D M d. an e r. estre que su estu10 presentara la mayor novedad posible consult6 ha pocos días al Dr. J. Guité· ras, eminente Profesor de la Un. ._ dad de p 1 • (Ph.l iversi d tnnSY_ va~!~ 1 adelphia) que g~za e ama Jttstlstma por sus conocí· mientos en materia de fiebre amarilla Este médico acaba de regresará los Es: tados U ·d d , d h b 1:1. os espues e a er prestado sus servicios en el ejército americano á las órdenes de Shafter en Santiago de Cuba. Desde el pueblo d~ Williamstown Mass. . _ ' dondes . e repone de l a úl tima cam·, ~ana, le dice, al J?r. Mestre, con fecha 17 e este mes: «Siento no poderle escribir largo sobre el punto que á vd. interesa de que tan t me h e ocupado reciente·' Y meC~e, pero no me atrevo. Sí he escrito al. 1ru¡ano General del Marine Hospita! Service para que le mande una publicación n ueva que trata de ese t asuEnl o.» di Dr. Mestre leyó en el «Club Mé co» la carta del Dr. Guitéras y piensa aprovechar para su estudio los datos que le anuncia, ántes de su publicación. EN LA SOMBRA • -. . Cayó m, amor sm tu celeste arrullo como heridocondor, mirando al snelo· el destino tal vez, quizá tu orgullo ' lo hizo pedazos y cortó su vuelo! á 1a c:ilección de objetos para la concurrencia del Estado al Certamen Un1·ver- LA MUJER SANA~ Aparte de toda cuestión de forma ófacc1ones, tiene un atractivo que le es propio. La trescura d_e sus mejillas, la elasticidad de su paso, el tl!Dbre de su voz, su goce de la vid,......todos est.os forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es cosa tan difícil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones sal de París. Los Jefes de grnpos tienen ya muy avanzadas sus labores en tal respecto, y es.de.es.pe,rarse. que á su. debido ti·einpo prmcipie a venficarse el almacenamienf~~~niles, proceden de sangre impura, nutriSurgió en.,medio del mar el arrecife, to de los objetos qne vayan recibiéndose. c1on defectuosa y baja vitalidad. La ciencia Y en su paswn arrebatado Y ciego, Por disposición del Sr. Gobernador ¿9-ué pudo hacer el altanero esquife del Estado que es el p ·d t d l moderna proporciona el remedio que mejor smo estrellarse y sumergirse Juc O ? ' resi en e e a éxito ha dado para tal condición-la g ···· ·········· Junta encargada de los mencionados traPltEPAltACION El mar amenazado por la nube ba¡os de exposición, ha sido autorizado DEWAMPOLE, pérfido con sus ondas nos atrae: el ?r. Sec:dario de dicha Junta, D. Aucontiene las propiedades reconstituyentes y ¡qué infalible fruición si el alma sube reho Lartigue para tratar directaiuente nutritivas del Aceite de H!gado de Bacalao más que anonadación cuando cae ' 1 . ················ con las personas que han de exhibir al• Puro, que extraemos directamente de los Higa. dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo . Y no.importa descanso en su congoja g~nos objetos, según lo manifiesta el sabor y olor,yestácombinadacon Hipo!osfitos m esqmva los combates del destino mismo Sr. Gobernador en carta circular y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. ¡ay! que también la marchita hoja ' que ha expedido al efecto. Esta 1·nterTomada antes del alimento, mejora el apetito, se llega á enamorar del torbellino , . ··· ····· · ··· ···· vención así directa ha dado el mejor recrea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la Q,mse luchar, y con la fé que salva sultado, pues ya algunas personas han sangre, y cura esas debilidades peculiares al encender en la obscura leiania comenzado á prepai·ar 10 h d sexo, que son el verdadero origen de su males-la blanca estrella que predice ~l alba hibir. ' ' que an , e extar. Es un consuelo para. las esposas cansadas, y el alba de oro que precede al dial las madres que estll.n criando, y las niffas en su Ya daremos cuenta del avance de los desarrollo. Imparte color á las caras pálidas y . Y hoy que me obligas á que al fin deserte trabajos á que hemos hecho mérito. robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gran s1' : 1 obtener un lauro ni una palma, L m1 eterna rebelión contra la suerte A RECOMPOSICION DE LOS éxito tipico de la medicina de nuestro siglo Com~ína el aliment.o y la medicina. Solo 1~ sacude con más ímpetus el alma! CA~'lINOS PUBLICOS.-La recompoleg!~1ma dá resultados desde la primera dóeis. s1;1011 de los caminos públicos, que el Nadie sufre un desengaílo con esta. l)Q Tellta rd Slgame tu recue ~ por doq,úera; trafico y otras causas, ponen en mal en todas las Droguer!as y Boticas. yerto en el mar de m1 pasado flota· del último combate 08 la bandera· esta'.10, es de una absoluta necesidad. izada aún en la mu~alla rota. Sm comunicaciones fáciles es imposi· ble el adelanto de los pueblos. De aquí Pe!º sac_nda ª1 fin mi pensamiflnto, que .1a cons.ervaci6n de las carreteras ,, . . . este amor, místico y santo Ba¡o e¡ ~unto de vista de la pulcncomo1mpos1ble el sepulcro que abandona al vi~nto púbhcas se imponga imperiosamente co• la mustia yedra que Je dió su encanto 1 mo una necesidad, que debe ser pronta• tud Y la deh~adeza, e) beso resulta una · ·········· mente satisfecha. constumbre mconventente y mal sana. ANDRES ARRovo nE ANDA JR. Cada Municipio debe estar interesado ¿Cuántas veces h~~os sentido en en mantener en buen estado las vías n.ue~tro rostro, P;oduciendonos estremeque comunican con su interior. c111:1entos rep.uls1vos, 6 la huella de unos GACET:::C:LLA. Lás medidas de gobierno que sobre labio~ que de¡aban señales de la escasa este asunto dicten dichas Corporaciones pulcntud de la besadora?'' deben ser sec~n.d~das por los habitantes CON BUEN EXITO. - Con buen LA INSTRUCCION EN EL ESTA- de tal~s Mumc1.p1os; pues que á ellos éxito, está trabajando en esta ciudad, la DO DE T~MAULIP~S.-Con verda- colect1va~ente mteresan sobre manera Compañía número 1 del Circo Orrin. dero regoct}o estamos viendo el adelanto estas medidas. Dicha compañía está compuesta de que cada. dia se opera en el ram? de . Esp~ramos q.u~ este ra~o de Admi· buenos artistas, y á los trabajos que Instrucción e~ e~ Estado de Tamauhpas. mstr.act~n M umctpal no sera descuidado ejecutan, les dá más animación la chisMadreé hija están sentadas cerca de una El estable~tmt~n~o de nuevas e~cue- de nmgun modo. pa siempre graciosa y oportuna de Mr. 1 elegante mesa de traba.jo. las, Y las '.1 sposic10nes que contmuaBell. Sobre la mesa hay un gracioso sombrero co- mente se dictan sobre tan importante FABRICA DE, L~NOS .EN MIlor de rosa, que la nifia mira con nna de asunto, son motivos poderosos para creer C?"OACAN.-La fabrica de huos deno PETROLEO EN EL ESTADO DE esas sonrisas que hablan. como hemos dicho otra vez que el ilus- !~mada "La Virgen" establecida en Ta- VERACRUZ.-Sabemos que se han Lo tomó fZ,U suavidad, lo l?~':1ª en su ca?e• trado Gobierno de Tamaulipas se preo- Jlmaroa, d:1 M.unjci.pi~ de Zinapecuaro descubierto en el. Estado de Veracruz, :;~co°¡ e t:- coqude.terdía dinJde una rápida cupa mucho, por uname¡·ora de gran tras P.ronto dara pnnc1pio a los trabajos de grandes manantiales de petroleo que o en aseos de pre- cen.denc1a · para esa Estado y muy siro· lmos · · ' de guntara r.a suespeJo, madre ar ¡soy1en bonita! _, _ . , . vienen. a' au~en~ar 1a producción ¿Acaso ha visto al demonio de la vanidad páttca para consagrarle toda clase de La Compama duena de dicha fabnca aquel neo terntorio. deslizarse en el alma de su hija? energías. 18; ha dotado de. la maquinaria conve'. Por los diversos usos que tiene ese . Mab,µá ¿es verdad que en el mun~o hay Deseamos que evolución tan levanta· mente, con el fün de que corresponda artículo, debe considerarse beneficioso gemas uenos y malos? Ja, st~a · f , dose "tiasta su comple- en ·sus. result.ªdos, a1 caplta · 1 que en ella para e1 pa1s ' seme¡ante · Si, hijamia. :,ectuan hallazgo. ¿Como en cuentos de hadas? ta reahzacton. se ha.mvert1do. LOS T Sí. LA HIGIENE DE LA CIUDAD.Vemte familias italianas han sido con- CARRI ALLERES DEL FERRO¿Tú los has visto alguna vez? Desde que el Gobierno del Estado tu tratad.as para el desempeño de las JaboL CENTRAL EN AGUA?CAAlguna.. No hace mocho tiempo que sen- conocimiento de que la fiebre ~ma;f res mientras aprenden los hijos del país L~E~1:'ES.-El ~8 del actual dieron ti nn frotamiento de alas que me ha hecho es- !la apareció en Tampico h d. t d · Se tiene mucha esperanza en el e t : P:lllCIP)º los traba¡os de terrracería y tremecer. d d.d , ª te a O to- ble i · t d s ª 01velac16n del terreno en dond h b á ¡~hl-exclamó la nifia avergonzándose un as 1as, me .1 as necesarias con el fin de e ruten o e esta nuev~ indt1stria, que de levantar los t-ille e se a r .n pocosmsaber porqué· pero mamá ¿como has poner a cubierto los pueblos del Estado como todas las que radican un nuevo C res del Ferrocarnl 1 . ' · ' ' d · · · l ¡ b · entra . conocido qne hay un gemo aquí? que pue en ser mvad1dos de tan terrible impu so en e tra ªJº, son de benéficos A • l -Mira, hija mía. enfermedad. resultados para el país ¡uzgar por os planos que detallan Y la madre, inclinó su frente pura, sefialó El Sr Lic Guad ¡ M . G · la obra, el edificio que se construye secon el dedo un pliegue apenas perceptible que bern d · d uped am~ro, . oCOLONIAS EN OAXACA Un rá magnífico. ella se había formado. a or e amau ipas, emastado tlus- sindicato de ca italista · · ¿Ves este pliegue? Suele llamarse arruga trado para comprender sns deberes a· pués de v i Pt t 1. s americanos, des· pero sn verdadero nombre es experkncias y nexos al alto cargo que desempeila tam- h d ~r as en ª! vas Y estudios he cuando yo la oprimo, me muestra todo Jo pa~a- bién de acuerdo con el de Nuevo 6 el fis en !versas reg10nes del país con do en ti y al rededor de tí. ha puesto toda clase de f e n, e n de ~~prender en varios cultivos, E~p~~mamil que la epidemia quede Ífmi:d~sa{:e~ se hlaEdecttddidodpoOr la compra de terrenos . . en e s a o e axaca Y tocando su frente, dijo misteriosamente. nor penmetro. Par h J f ·d· · · -.No estamos solos aqní. El Periódico Ofici:il del Estado h a oy, e re en Sl?,dtcato ha rad Q,né ¿hay alg?ien? . estado insertando las diversas dis' ~ co11:p o 3°,o_oo acres 9ue tiene el pro· -Si, hay un gemo, un gemo malo y está en ciones que se han di tad 0 b l P081 ~óstto de cubnrks con mteresantes cull tu.sombrero color de rosa. ., d l e . .so re a con t1vos, tales como hule café y t b La nifia puso instintivamente su sombrero servacton e a buena higiene pública, No obstante ¡¡ ¡111 ;rtan i / ¡ ~co. en la mesa. El Departamento de desinfección que no com rado p á e a e e_rre• tn medio de la llaaura inmeasa ilrida Yo te había dicho que no escogieras ese con el permiso del Sr Gobernador de l C p , ' en cuanto su extenst6n, téril que se extiende á al unas'¡ sombr~ro,-contia~ó la madre afectando indi- Tamaulipas, ha establ~cido el de Nuevo a á ompañt se ~rop?ne adquirir mucho ciud~d de Montluz611, se v!1a un:g::;'¡'~e.:bl: ferenc1a;-yo quena para ti un colo; más mo- León en la Estación del F . d 11! s, para a rea11zac16n de sus prop6- cabana de tierra con techo de · h • 88 desto y unos adornos menos chillantes· pero M errocarr1 1 e sitos d d h ' . PªJª Y OJdra.s('ll, te pusiste á llorar· yo t d ·é b ·h onterrey al Golfo en Ciudad Victoria EÍ . h on e ace unos vemte anos vivfa, entre ¡ ¿Y ahora? ..... '. e eJ orar, y a ora. ha principiado antier sus traba·os e~ entust~smo que a c~u~ado en los mayores privaciones y ~n u?ión de su familia, Ahora es genio malo, que tu falta de su- de creerse que debido á la efi~ac'i[ d E stªfº~ Umdos el e~tablec;m1ento en la uan Barbean, cuya dn10a mdustria era cortar misión r. los deseos de tu madre ha traido á las medidas dictadas en ambos E t d e Rep ?hca de Colomas agncolas, ha fa- 1troncos secos de los bosques y matorrales tu sombrero color de rosa, y va á comenzar au la. enfermedad de que h emos h ec~ o moés,. vorec(do la reumda empresa ladicha, puesd para eCcontodnl\ . obra. . hoy tienen cantidad erca. e ogar, d ,n d"ardian enormes t1zo¿Sabes lo qne va hacer poco r. poco? rito, no tenga medtos de propagarse. $ 00 000 d d . e ...... º'~ de pmo, se vela sentada una mujer de veinTe inducirá á ocultarte de las miradas de tu LEY DE EGRESOS EN CHIHUA- d~s ' proce ente e acciones compra• ttcmco anos, pero que parecía ya vieja, á juzgar madre. . HUA.-El H. Congreso del Est d d • . por sue canas y arrugas. Hará r. tu espiritu desatento á sus lecciones. Chihuahua ha decretado la Ley d ª e REPRODUCCION ~A t Sin embargo, sus afecciones, aunque alteradas Hará de ti nna egoistilla. sos h d d . e gre· · bl ¡ ''El M. · nues ro a pre- por el dolor, el hambre, el insomnio y la fiebre Pondrá en tus labios una sonrisa burlesca, . que_ ~ e que ar en vigor en el pró• ~ta e ega . mero Mexicano," le tenfan bastante perfección, y hasta bahía cie~ para tus companeras menos bien vestidas que xtm? ano e 1899. amos a~ gracias por ~aberse servido hermosura agreete en •us miradas; mlis ....... .. tú. . . D~cha Ley d~ Egresos comprende las ;.eproduc1r nuestro articulo, titulado: ¡ayl.. ....... la hermosura es flor de un día cuan• Cerra~ tú ':'°razón~ las súphcas del pobre. s1gu1entes partidas: Consumo de Maderas." do surcan la mente pensamiento• sombríos y 108 La mfia fiJÓ su mirada con recelo en sn 1~ Poder Legislativo $ 3 I4 0 T ojos vierten lágrimas, sombrero color de rol!lj,. ~ Poder Ejecutivo 3 ' 5 NUEVA VIA URBANA EN TO. A doe pasos del hogar, en el rincón más abri2 Recnstro Civil Ofi La madlre reanu~ó ston tadrea.lde c?stnra. 3~ 39, 76 .42 RREON.-Pronto se dará principio á la gano de la cabaña, duerme con profundo y peHubo a gunos mmn e s1 enc10. ,,. Central. , • construcci·6 n de ~na nueva vía urbana en noso suef\o un.a ro bustª DI· na, ª"?ªtada sobre un -Mamá porque no s mandas cambiar mi cina g sombrero por otro que sea de tn guaro. 4~ Jefaturas Políticas ~' 90.55 Torreón, Coahu1la, que haga el servicio tablarlo so,temdo por d~s banqmllos. -Si hija mla--le respondió la madre abra- 5~ Escuela Preparato3 ,919,60 en la poblaci6n y que enlace á ciudad d -;¡Duerme, fª¡'gar,tda, dueMr~el-murmura zándola y besándola. . N Lerdo con dicha Vill e ez en cuan o a ma re.-¡ 1entras te son• Algunas horas después tralan las criadas • na ori,nal. 14,308.70 La t .6 a. , rlan placenteros sueños no pensarás en pedir un sombrero más sencillo, que no por de- 6. Tesorena General racci n que ~e. empleara será la pan! ·aba de ser gracioso. del Estado. generada por electnc1dad. A.l. lado del pobre ángel dormido, velaba oon 080 80l 12,220 20 d J J -En est,e al menos no habrá un genio ma- 7~ Imprenta del GoPORVENIR DE LOS BES ,citu materna la hija mayor, nilla que, á lo-<lijo la nifia. bierno . OS.- pesar ~e no tener m.ás de siete anos, ,rajuiciosa y -No respondió la madre-hay nn bueno • Cuerp d G d 8,443.55 En los Est~dos Umdos del Norte y en tranqmla, y que av,vando de vez ea mando el qne hará de tí una hija piadosa y amable; 8 d 0 Ee Jn ar· dos Repúbltcas del Sur ha empezado á fuego del hogar, espiaba todos los movimientos 80 llama: obediencia. • a mes e1 ~t~ o 28,067.30 abolirse la constumbre ~ntre las señoras de su hermana. -¿Y como se J.lama el gemo malo del soro- 9~ Poder Judicial saludarse y despedirse con beso Pero ".ªn?s fueron. sus esfuerzo• solícitos, 75 ,93 8. 38 de brero color de rosa? IO· Ramo de Telégra• las mejill s en pues los s,lb·dos del v1eot;o despertaron al fü. -Be llama coqueterl.a. fos-Inspecci6n Está . :s, d ., d h gar hasta la miserable cuaa, á la pobre 'nilla. 7 de dar ~:d:o mu,c1el~ ose aáolra 18; moda -¡Tedngo hamdbrel-exclamó Margarita con 7 Diario de Jali,co Gastos diversos 348'55:·J · , • as a mano a amiga que acento esgarra or. se encuentra en la calle, y un abrazo ¡Tengo hambre y sedl-afladi6 al fin la her• NUEVO LEON Total $6o7,719.50 más 6 menos estrecho en los salones ma~a mayor, volviénd°"" con ademán doloroso · EN LA ?~POSI- seg~m el grado de amistad y cariño. ' hárna su madre: . . CION DE P~RIS.-Con. actividad se . Una escritora venezolana a laude esa -Ten~ pacienc,a, b,jas m!ae,-rE'l!pondl6 l11 liau. empr;Ddulo lo» traQllJO~ refere11i~~ 1D0Vati6n ,v dice en aoovo P.ºbdredacanc1ándolasJ vur•tro padre ha ido pan¡ á la - , de~lla , 9¡u a ¡ uo tardan\ en volver tra¡e11do ° ° ~-----~-=------""! EL GENIO de nn sombrero color de rosa. T t L ~EL PUÑAL DE PLATA. ° ~ er f¡s ª E ¡ n' 1° • �LA VOZ DE NUEYO-LEON. 4 EDICTO Es n1ejor precaver • • • Juzgado 8? Oonstituoional.-Villa de García. N. L. Oon esta fecha l por d18posioión del O. Juez ~ de lo Oivil, se radicó en est.e Juzgado de mi cargo el juicio testamentario de la Srita. Tomasa GonzAlez 'Sept1lveda, vecina que filé de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma, para que las personas que 88 crean con derecho Ala herencia, ocurran Adeducirlo dentro del término de la ley. Garcta, Agosto 8 de 1898.=Mat.eo FemAndez--A.M. Dá.vila.-A-Manuel Charlee. 46-87-48. PlIBLICACION. Juzgado lQ de lo Olvil,-lt fracción jndiclal.-Eltado de Nue-vo-León. En el juicio de Intestado de D. Ploqnlnto Berna y Dt FaUltlna Villarre&l, ha reca!do un auto que IL la letra dice: •Monterrey, Agosto diez de mil oohooientoa noventa y ooho-Vlst.o el nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lic. RoQue de Luna para que represente en este negocio á la incapaciE&da Srlta. Roa& Berna, y vista la aceptación y protesta del nombrado, debía discernir yle dlaclerno el cargo, confiriéndole al efecto lu facultades en derecho necell&riaa para el mu amplio y mejor desempeño de so cometido. Notll1quese '1 publlquese este auto portres veces oonaeontlvu en el Periódico Oftcllll y Voz de Nuevo-León, de aouenlo con lo dlspuest.o por el articulo 1866 del Código de Procedimientos Olvilea. Lo decretó y ftrmó el O. Juez lQ del Ramo Olvil: doy ll!.Llo. F. Oantd Qárdenas.-Llo, l. Dávila, aecretarlo.-R11.brloas.• Lo que ee publica en. eata forma en. cumplimiento del auto Inserto. Monterrey, .Agost.o 10 de 1898,,-Llc. l. Dávila, 1eeretarlo. Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao :on Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ~Jglo, con e1 r,,~ultado más satisfactorio en todos los casos mJ1cados por su compos1c10n. Como r'-•c.onstituyente es la preparación favorita de los, m~dicos. Medici~a á la ve_z que ~llimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeutlco un arma de igual eficacia para combatir tantas enfermedades. En cuanto tor,a á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo llna medicina que como la Emul~ión de Scott forta)e~e el cuerpo ~ontra los ~tJlquesd ~ l,1-; enfermedades I Un cuerpo sm fuerzas para res1st1r cualquier simple afecc1on, cal· l.11 primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robust:1s ~, m víctimas. El catarr0 e<; una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición P.scrofulosa, la anu11 1a y la debilidad. La EMULSIÓN DE SCOTT es el remedio en tales casos. ,1-48-411 EDICTO. Fxfpse la etiqu~ta del hombre con el.bacalao á cuestas_. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor" y "vinos" lLiwa <>S de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción JudiciaL-.EstadodeN. León. Oon techa de ayer se radicó en est.e Juzgado el juicio de intestamentarla de los finados D. Pablo Urdiales y su esposa D~ Rafaela Partida, vecinos que fueron de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se cr~ con derec1?-o á. la herencia, se pre senten li deducirlo en el térmmo que fija el articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, Agosto 4 de 1898.-Lic. l. DAvlla, secretario. 46-48-61 JMICOS' NUEVA yr f"'<' SCOTT & BOWNE · • QU . queso, carne, tocino y probablemente raza, que ~ariana, q~rn no tenía fuerzas para hablar se Conozco que te has arrepentido y te soy deudor de un monumento histórico <¡ue busco hace en el camino habrá muerto: esper-aJ un mo- arroJÓ á sus pies, á fin de contenerle. mento. -No tengo pólvora ni dinero para comprarla, treinta ai1os. Cuenta con mi protección. . l Media hora después se oyó un rumor ]¡,jan~. y no me serviré de la escopeta: pero en caso di- Este drama, que es auténtico, se desen az6 aquella misma noche. -¡Silencio!-exclamó la madre. -Habéis necesidad, pronto se encuentran armas. Media hora después de la eset>na que acabaoído ruido de pasos? -¡Juan, querido Juan! ¡Piensa en tus hijos, mos de contar, el anticuario y J Yan Barbeau -Sera algún lobo del bosque inmediato que en tu mujer y en tu salvación eterna! Ret>liblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6! da vueltas derredor de la cabafia,-..dijo la nilla Pero el primero no la escuchaba, y salió de entraban juntos en la cabai1a. fracción judicial.-Oerralvo, Estado de Nuevo León. -Justo cielo! ¿Qué significa esto? dijo Ma- Con fecha de hoy, se radicó ante este Juzgado el mayor abrazando á su madre con espanto. la cabaña diciendo: juicio de intestado de D! Anastasia Ramírez de Pe-No temas, Catalina: es vuestro padre hijas -Desgraciado del primero que encuentre en riana con temor. ña Morales, vecina que filé de los Aldamas. -Significa, respondió el le.nador, que Dios Lo que se pone en conocimiento del pliblioot á fin mías. mi camino! nos ha salvado. de las personas que se crean con derecho á 1a heII En aquel instante apareció en el umbral de rencia, se presenten á. deducirlo en el t.érmino que Y contó lo que acababa de suceder. la puerta un hombre de unos cuarenta ai1os, con fija el el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos OiApenas cesó de hablar, el conde de Altafordt viles. la frente surcada de arrugas y los cabellos larLuego que Juan salió, su esposa tomó á sus gos y lacios que le caían hasta los ojos. hijas de la mano, y les mandó que se arrodilla- dejó sobre un banco un puño de oro, nna canti- Oe:rralvo, Agosto quince de mil ochocientos noventa y ocho.-Lic. O. Gorcstieta.-A-0. S. Gudad enorme para aquella pobre familia. Llevaba un vestido de algodón, y cubría su sen delante de un cruicfijo de madera. tiérrez.-A-D. F. Benavides. 49-62-66 -Esto es el precio del puñal de Dunois, dijo. <'abeza uno de esos sombreros dP anchas alas -Venid, hijas mías: enjugáos las lágrimas y EDICTO. que desde tiempo inmemC'rial llevan los babi repetid esta oración: ¡Seilor, Dios mio! ¡Haced Si no os parece bastante, decid lo. Juzgado 2? Local de San NioolAs de loe Garzas, Pasó el invierno; Juan Barbean volvió á tra- Nuevo-León. tantes de Borgoflés. que nuesto padre no se convierta en ladrón! Con fecha de hoy y por dfspoeición del Juez ~ de Sostenía en el brazo derecho m.a escopeta Y Las nii1as repitieron con voz argentina la ora- bajar y todos los días repetía á sus hijos: ---Nada autoriza el rob,,; ni aun el hambre!I Letras del Ramo Civil, se raáicó en este Juzndo el en el extremo del cailón se veía un pan de cua- ción de su madre. juicio de intestamentarla A bienes del finauo Don Lu1s Nu:REz. tro libras. Juan Barbeau corría en tanto á esconderse de Mart1n Garza, vecino de la Hacienda de Santo Domingo de esta jurisdicción. Apenas entró, se dejó caer, rendido de can- trás de los matorrales que formaban la margen Lo que se pone en conocimiento del pt1blioot para sanoio, en un banco; y dijo, dPApués de un mo- del camino por donde, á los largos intervalos, CIUDAD LERDO, Durango Diciem- que las personas que 88 orean con derecho á 1a hemento de silencio, entregando la escopeta á su pasaban algunos viajeros. bre 19.-Me es grato manifestar-de- rencia, comparezcan Adeducirlo en el t.érmino de mujer: La noche empezaba á tender sus negras som- clara el Dr. F. Vera y Chávez-como treinta días, que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. -Toma, Mariana, toma este pan y comedlo bras. un tributo de justicia, que la ccEmulsi6n San Nicolás de los Garzas, Agosto 19 de 1898.-Joentre las treA. ¡Sin duda, tendréis buen ape~Si pasar~ por aquf, decía el bandido improde Scott,)> medicamento popu1tar entre Ré P. Oant11.-A-Juliá.n Treviño-A-Jeet1e Treviño· tito l...... · visado, algún prfnci pe ó banquero cargado de oro Juzgado ~ Oonstitucional de Santa Oatarina.-No quieres tu parte, Juan? me vería en el mayor apuro. En primer Jugar, nosotros, la he empleado con muy buen Nuevo León. -No: te digo que es para vosotras. soy muy novicio en este oficio maldito, y, por éxito en la escrofulosis y demás casos Oon esta fecha y por dieposioión del O. Juez ~ de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzndo La madre y las dos niñas, se arrojaron sobre otra parte, no tengo absolutamente nada para en que están indicados los reconstitu- el juicio de intestado A bienes del Sr. Je8t1e Martíel pan con ahinco salvaje, sin detenerse á dar atacaró defenderme! Qué haré? Cortaré un pa- yentes, siendo en lo general bien acep- nez, vecino que fue de esta Villa. las gracias ni abrazar á su bienhechor: hacía dos lo en el bosqu1c·? Pero ¿de qué me servirá el pa- tada por los niños y tolerada por los es- Lo que se manda publicar para que las personas que se crean con derecho Ala herencia, ocurran á días que no habían probado alimento. lo? Si tropiezo con algún tratante de bueyes, t6mgos débiles. deducirlo dentro del t.érmino legal. Juan Barbeau contemplaba este cuadro con por ejemplo, llevará también el suyo y además Santa Oatarina., Julio 80 de 1898.-Emilio E8pinoea.-A-A. de O. Matóviche-A-TomAs de Luna. mirada sombría y feroz. un gran cuchillo. Que haré? CITACION. 46-49-62 No obstante, después de algunos minutos, En el momento en que acababa de pronunciar Juzgado 2Q Oonstltuclonal.-Hualahulaes, Nuevo-León. EDICTO. cuando se apaciguó el primer afán del voraz ape- estas palabras, se oyó á lo lejos el trote de un Sr. Oasimiro Pedraza. el jniclo de tntestamentarfe. de en padre D. Vlotor Pedrau Juzga/lo de Letras de la 7! fracción judioial.-F.etito, Mariana dió un paso hácia su marido y di- caballo y, prestando oído hacia el lado de don- seEn he. dictado un auto del teuor que signe: ' tado ce Nuevo-León. •Hu&lahnises, veintlono Julio dedel milo.ochoolentoe nnventa jo con voz conmovida y virtiendo lágrimas: de se ofa el ruido, se convenció de que se acerca- ooho.~Notiff9.uese el e.otodeanterior Juez de Letras de lay Oº!1 fiecha. dos de Mayo ✓uo¡t•1mo se concedió li• S. fnwo1ón Judicial,, la promovente¡ y como en el mismo se di&- cenc1a por tres meses al O. Juan,Mancillae albll.Ce/' ..--Perdó.aame pobre ,Juan. He sido muy ba un viajero. , cítese ausente Pean~ que se pu- del inrestado de •Donl Rafael de,inonn 1 apellido para 6 ......, injusta y cruel, pues no he pensado ruás que en -Cómo lo atacaré? se preguntaba á sí mismo. J>~u•, blicarln seisalveces con Oasinrlro Intervalo de qmncepordíasedictos en el •Periódico t' • 'L· • Oficial> y •La Voz de Nuevo León,• para que comparezca por st prac 1car. por e~p es mamona.e Y ~xtraJu0101almí; el hambre me devoraba. ¡Cielos! Cómo no El leñador se paró un instante detrás de una 6 por apoderado dentro del término de seis meses contados des- mente el mventano y aval1io de los bienes que dede el dle. sig}l1ente á la 11.ltlma pnl?li.caolón á efecto de que tenga j~ á. su fallecimiento. te he dado las gracias por habernos salvado de corpulenta encina. representación legítima el ¡wc10 deeste intestado de su padre Lo que se pu blica. 01·tando ..~ 188 personas á que se D. Vfctor Pedraza, que 88entramita aute Jrugado, agregAnuna muerte horrible? Sus cuarenta añus de vida homada se presen- dose en seguida estas dlligenclaa á la seooióu respective.. Ast lo refiere el articulo 1706 del Qjdigo de Prooedimieny anadió, haciendo una sen.a á las niilas: taron á su alma en algunos segundos, y llenaron decretó y lirmó el O. Alcalde 2Q Local: damos fé -Alejandro Ro- tos Civiles drlitnez-A-Oiprlano Ordóliez-A.-Bernardino Ou6llar.-Rtlbrlcaa·• Montemore · 1os. Agosto 4 de 1898.-Juan J. Hmo • -Venid ángeles míos; Yeoid á abrazar y á de angustia su corazón. Lo que se saber á vd. para los efectos legales. Hualahui!les, Julio 2.5 de 1898.-.Ale¡audro Rodrlguez.-A..-oijosa.-AJose F. Garcia.-A-Daniel M. Lozano, dar las gracias á vue~tru ¡,adre. .Aunque el frio era intenso, copioso sudor priano Ordóliez-A.--J3ernard!no Ou6 lar. 43 al 63. EDICTO --,Es cierto-exclamó Catatina llenando de inundaba su frente. E D I T Juzgado ~ Local de Gral. T~rAn, Nuevo-Le6n. besos la frente y las manos del lef!ador;-nos -¡ Voy á ser un ladrón! pensaba. Pero ellas Juzgado 2Q Oonstltuclonal.-Villa de Santtag~ N. León Gral. TerAn, Julio veintiseis de mil ochocientos 1 has salvado, querido padre. ¡Te deberemos á tí tienen hambre y ma:nana .. ..... En una Instancia del Sr. Librado.Alm&gner,-Albaceatestamen- noventa y ooho.-Practiquenee las dilingencias endel finado DondeAntonio Alma¡ruer, en qne hace comendadas por el Juez de Letras·, en consecuencia el vivir man.anal Los pasos del caballo se iban haciendo cada tario consignación desu la padre cantidad t 121, 89 ca. ciento veitlon pesoa dí •~ treinta y nueve centavos, qne el ottado Don Antonio estaba obli- ra queee en es.,., Juzgado el juicio de intestado de Al oir estas palabras, el lenador frunció invo- vez más sonoros. gado á pagará Don Luis F.acarpJtta de origen Italiano, el d1a la Sra. Teresa Leal vda. de Mfujares, vecina que filé primero del eorriente mes, procedente de ona paila de cobre que de esta Villa. luntariamente el entrecejo y dijo con tono extraEn aquel instante, mientras Juan daba un pa- le ft6 el dla primero de Agosto de noventa y sel.a con plazo de dos L o que se hace saber al pliblioo, para que los que flo: so hácia atrás para espiar, un objeto duro y cor- alios1.~e dictó el siguiente auto1 •Vwa de Santiago, ocho de Agosto de mu ochootentos noven- se crean con derecho Ala herencia, se presenten i -Mafianal Ahl Hijas mfasl Quién sabe si t.ante tropezó con su calzado. ta Y ocho.~Oomo lo diepone el o. Juez de Letras en 111 anterior d d irl dictamen, ee tiene por legalmente hecha la consignación de loa e uc o en e1 '""·rmi ,.., no que fl.'Ja e1 art• 1686 del <'6habrá un matlana para nosotros? El pan que os Se bajó. olento vemtiun peao1 treinta y nueve centavos, que 88 reftere digo de Procedimiento& Oiviles. El Alcalde ~ Lobe traido era mi único recurso!. . -¡UJJ pnJ1all lUn puíiall mu,muró. Está en- el O. Librado Almaguer en. so anterior ocurao dkponlendo que cal lo decretó y firmó: doy fé.-0. Garza Garcia-Ade conformidad Alos artlculos 1498 y 1499 del Código Olvll ee ci• Antonio QonzAlez Ga.rza-A.-Manuel Garcia Oant.c te al acreedor Don Lula Escarpltta en la forma preecrlta 'por el u. -.No te han dado nada-d1Jo Mariana-por mohecido, pPro tiene afilada punta. El! infierno artf.oulo 86 del Códlgo de Procedimientos Ofvile.t!, eato ea, por me- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46-49-52, • los ~roncos que debías vender al panadero de quizás me lo envía, dio de edictos publicados por trea Teces ooneecutlva ■ en. el •PeOftclal• del Estado 'I en el lle •La Voz de Nuevo-León>¡, Cer11ly? . J?ijo, y el viaje!º se acercó á la corpulenta riódico por cMula en la puerta del Jnzgado, á fin de que en el término un mes contado de la fecha del tUtUno edicto, comparezca an-No los ha q_uer1do, por ahora al menos, enema, Juan se lanzó al camino como un tigre de te este Jazgado Arecibir la cantidad oonl!!gnada y á liaoer enlrPdel documento en que consta la obligación, Notlftqueee. A•I por que D;º necesita encende~ el ?orno; no le herido y dijo en voz alta, levantando el puflal: ga lo decretó y ftrmó el Alcalde 29 Looal1 damos !6.- Leonidea Ser':enden trigo_ en el. mercad0, m harma en el mo_:l La bolsa ó la ...... l na,- A.-Teóftlo Gana.- A.~Martln Oe.nt11..- R11.brlcae.• Lo que 88 manda publicar en cumplimiento de lo mandado lmo, y_ le es 1mpos1ble hacer más pan. Pero, al reconocerá la persona á quien ataca- para loa efectos legales. Villa de Santiago, 12 de Agoato de 1898. - LeonJdea Serna.-Ar-Y el cura? ba afiadió: Teófilo Garza,-A.-lilarUn O&nt1l. 411 ~ ~ -.Be_ halla en la misma situación que nosotros¡ ~-Nó, nó.•• ¡Una limosna ... por Dios .... ca!IU bolsillo está tan lleno como el mío. He sa.- ritativo caballero! Juzgado 2? Constitucional de la Villa de JuArez, _.,,; lido de su caM con tanta tristeza, como cuando Cáspita! exclamó el caballero, que babia em- Nuevo León. Con fecha de hoy y por disposición del O. Juez cerré esta tnaffana la puerta de la cabaf1a. pu fiado una pistola. ¡Vaya un modo de ped · -Pero los seflores del rastillo no estarán en limosna! ir de Letras de la ~ fracción judicial, se radicó en es te Juzgado el juicio de inteetalnenta.ria del Sr. Juan i.gual caso, Y. si no te han dado, al menos te haEl que así hablaba era 1rn hombre alto robus- Gonzá.1ez Garza, vecino que fué de eRt.e lugar. brán prometido,...... lo y bien armado que asiendo al lenado; po l Lo que se pone en oonooimiento del pt1blico Afl.n de que _las personas que se crean con derecho' A la --;-Me han prometido . llevarme á l~ cárcel si brazo, le arrancó el p~i1al de la mano. r e ht;renc1a. se presenten á deducirlo dentro del térrontmúo matando 11us liebres y perd1ce~ en las -Has Pcho bien, le dijo, en cambiar el tono m~o 9.ue sefiaJa. el artículo 16-6 del Código de Promárge_nPI! de_l parque: a~i me lo ha avisado el de tu canción. Pides limosna y te daré un luis; cedimientos 01viles. JuArez, A~osto 11 de 1898.-Vareliano Garza.-A. guardia Vamer. Los seflores del castillo tienen pero te coufisco el puflall -G. BenaV1dee.-A-Antonio Treviño,-Rúbricaa. el corazón más dur? que l~ loeas de su patio. De dónde lo has Facado? aflarlió después de 47 60 53 --Jua~, respondió Mariana, haces mal en te- haber contemplado la hoja. EDICTO. ne.rles ocho: no saben cuán~ pa~ecemos. Antes de pasar adelante son indispensables Juzgado de Letras de la 4~ fracción judioial,-Ee-No lo saben? Pues bien: tiempo ee yá de dos palabra~ por vfa de paréntesis. -1>1Ltado de N. León. que lo. eepan. . El viajero era nada menoe qnP el sedor conde ~on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio lC$TÓM.A.00, -Sm dud~; pero. con dulzura .... ,. 8egismundo de All:llford, miembro de Ja Socie- de mtestado del Sefior J 118to Oostilla, vecino que f':16. del rancho de la Oruz de Oostillas, de este Muni ~O con v10lenc1al dad de anticuarios del Berry e" dec,·r el h mb 01p10. HÍCADO.y VIENTRE . dec,r . J. nao? H as perdºd . . que ' " existía ' entonces o re -;-Qué qmeres , o l~ ra- más aficionado á antiguallas Lo que se hace saber al páblioo para que las per1,6n? Nunc:a te La~fa visto co~ ro~tro tan feroz¡ en Francia. Al examinar despacio la daga ue son8:8 que se crean con derecho á los bienes de diSon puramente vegetales•· las desgracias 6 el mfieroo te mep,ran tao malas había arrancado de manos del leflador d ºóq cho mtestado, ocurran Adeducirlo en este de mi car id~s ....._. 'J 1 tº I p .l • 1 d ' 1 UD go ~entro del tér~~o que fija el articulo 1686 del Son azucaradas, .. ua~, vne en 1 an_eceremos,. s1 sato e sobre la silla y exclamó, quitando el Oódigo de Procedimientos Oivilas. • Dios lo tiene d1spue8to1 pero te suplico que deJes orín y el barro que cubría la hoja, Dr. Arroyo, ~gosto 17 de 1898.-Lic. O. S. MartiSon purgantes. las amenazas. -Valgame Dios! 1•Es un puilal de l tal nez.-A.- M. Rmcón Rfos.-A.-J. M. Alvarez. 60 5866 Dt!Sp?és de pronunciadas las anteriores pala- ¡Un pui1al de la Edad Medial Pª Nadíe debe 11star sin un pomito de hras! remó en la pobre choza un momento de si1':ascurrieron algunos minutos de examen y Juzgado 2 ILocaI f~~;~·TerA Pfldoi'a8 Cat'-rticaa del Dr. Ayer, lencio.. . contmuó su monólogo. En el juicio de intestado de la para poder tomar una pequeña Mariana vertía un torrente de lágrimas. -Qué veo! ¡Qué veo! Tres flores de I's la Ro~, se ha dispuesto por este juzgado 88 rlosis, á los primeros slntomae de in1 08 digestión, y evitar asl un sinnúmero -..Oye, Mariana, ~i'la~ió el _le.llador, es preciso halcón ...... l Las armas del bastardo Du!o~:r ~~:~sd~ Y: acredores, p~ _que en de enfermedades. que acabe nuestra mu1E;r1a. 81em~re fui hombre ¿Si será el puilal que cita la crónica? 1inventa.río. asu,tan Ala formac1on del honrado y respeté Jo ªJPno. ¡Necio de mí! No «El valeroso bastardo consiguió que tres in- Lo que se publica para los efecooe legales: doy fé. Preparadaa por et Dr, J . O. AJ'91' 1 O.., há mucho 3ue he encontrado en el camino á gleses se presentasen á combatir con él á pufl l A 0:1i TG~dJAg~to 18 de 1898.-,L. Ramfrez.-A Lowell. Maaa., E, U, A.. Santiago Ba ma~, que me ha dicho al oído: en el Borgon.és, al pié de la encina torcida.>, n no o ez EDICTOanuel Garcia 0&ntl1. P~IMBR PREMIO f!N LAS - j V ?n conmigo! . segunda vez te pregunto: ¿dónde has hallado Juzgado 3? Oonstituoional • . Exposiciones Unl,ersales de Barcelona yChloqa, , .--:--1 Virgen Santís1m~l Acaso has perdido el este puilal? dijo el anticuario. Nuevo-León. de Santa Oatarina, Jmc10, Juan mío? ¡Santiago Balmatl ¡Un ladrón! Juan Barbean indicó con la mano el á bO11 Oon fecha veintidós del actual y por disposición -Será lo que quieras; pero hay dinero en sn donde habfa hallado el arma r del~ JJez 2? f~t~ del Ramo Oivil, 8e radicó bolsillo y encuentra albergue y comida en todas --\lagnHicol exdamó el c~nde de Alt e dt ;!r~ P~daºJuJ:de'ºAtestalmen~o dela Sra. J da d 1 í S h ·· d a1or . ya a. veoma que fu6 de as posa s e pa s. us TJOS no 11oran e dando palmadas. j U na encinal ¡Una encina tor- . esta Villa. . EN ELHOBPITALGoNZALEZ 88 hambre como los nuestros...... cidal Ya tengo el puilal de plata de Du . ' fiLotoqude 1 mart•nda pubho,u• i:.n esta forma para los Especialieta en a(eccionea nerviosas mentalea 'I A.h q ·rt ti ,1 . 'f · 001s, e ec s e a ,cu1o 1686 del Oódi¡o de p dimi aplicaci<me, elktri.caa. roce en1 • ~ v, ,u • es para m_ un peso mso~rta- i• e_ ha;i detenido de nn modo algo brusco por no toe Oivile. Co~SULTORio PARTICUI.AR: Calle del ble. ¡Qmero 11~1tar á ~ntiago, y hoy m1smol dPc1r otra cosa peor; me has pedido lim'lsna co- Santa Oatarina, Junio ti de 1898.-Fortnnato Rome lanzaré á m, nueva vida, mu el l,:¡11(lido de Gil Bisa· nAJ'O 00 imnort. · ~riguez.-A-A, de O. MatóviQlle,-A-Tonú8 de- Hospital número ~2 , Ounto 6. Bolívar.) ,r 1,·v a. .11uoa, i2-4M7 . De ~ á I 1 a, m, 'I do 3 á .5 p. ~, e o. I , del s nr.AYElt Curan la Dispepsia, Estreftimlento, Jaqueca y Desarreglos V; ~f p:; ~~~ª::~ sran,s!~:~?a~:6J1· cit! ¡· lª DR. A. MRSTRI. Médico del Devartanrnnto dr. Dementes Y , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 480 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 480, Agosto 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-08-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009310 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores En la sombra Fiebre Amarilla Libro de texto Mujer sana Oaxaca Paz