https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12051/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._481._0002009290.ocr.pdf 6dc11b996d7ec276c609d6a09546f98b PDF Text Text • Segunda época. NUM. 481. Monterrey, [México.] Sabado 3 de Scptie1nbre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. CIENCIA MODERNA Registrado provisionalmente en la Adminis- dencia, cuando en vez de ponerse al sertración de Correos, de esta Ciudad, como arti- vicio del derecho y de la justicia se conculo de segunda clase. vierte en el cortesano ó en el Juan Diente de la barbarie. CO lDICI0NES Valiente es el bandolero, valiente el F.ste periódico se publicará todos los Sábados. La. su.scrición se pagará por trimestres adelanta,. asaltante y el pendenciero, suele serlo dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es dt hasta el asesino; y nada más odioso, más TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d, peligroso, ni más infame. Una misma esta. Capital. f l d 1 1 1· d f d · El n1imero suelto vale DOCE CENTA VOS. acu ta , e va or, ap tea a uera e t1em18-Todos los pagOd serán a.delantll.lluij,"'IM po y de ra~ón, extraviada por las pasio :f'~a kldo lo rel_a.tivo al Periódico dirigirt11: al A.dm.uustra.dor del m.uunv, Sr. A.urelio Lartigue ca.llt ?es ~ no !lustrada .Y. encausad~ por la de Mina ntímero 45. ' 1ntehgenc1a, se convierte de virtud en vicio, y transforma los héroes en bandidos. Se advierte á las personas de esta Capital y á Hay que distinguir entre el valor anilas de las municipalidades del Esmdo y fuera mal ciego irreflexivo y atentatorio y ~1 1 ' 1 h' ·1 d d ' de 1:, que tengan que remitir..... AVISOS ju- e va or ~u:iano_, i ustra o, pru ente, díciales Y particulares para su inserción en este oport~nn~ ~ rnsptr~do en el derecho y Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- en la JUStlcia¡ el pnmero es repugnante al ! i ~ ~ o r d1 «La de y odioso; el segundo, excelso. Nuestro . ~ ; u:,• ~~tan ~ne a~tóg~o su pueblo, pasional, impetuoso y extraviallllpo ·' sm¡: pesos c~:e~ í cen. vods, do profesa culto al valor sin discernir r vem reng ones mannscri 8 racci6n e ~l d f l e•los, el exceso, á cinco centavos por renglón. cua e sus ormas o merece, cuáles de T -• • •f · h ,l d .uve avlSOS que tengan que publiai.rse _por más sus mam ~staciones onran, y cu:3- es e de tres veces, se cobrarán á razón de crncuenta s~s explosiones degradan. Reñir, hecentavos por cada vez. . nr, matar, saber guardar rencor y tomar El pago se hará prec18aIDente adelantado. venganza; ignorar el perdón y el olvido de la injuria, resistir á la autoridad y "La Voz de Nuevo-León" circula den- violar la ley· seguir las incitaciones del , tro y fuera del Estado. agitador, caer en la red de la más fútil '6 d · "d provocaci n: to o _Parece permtt1 o, -todo ~e encuentra disc~lpado, todo parece REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de~>tdo y laudable¡ solo hay ~na cosa Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - odiosa y repugnante: parecer o ser co barde. ADVERTENCIA. Ntamj! V~t ° t Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. BDZTOR.:I.&~ Monterrey, Septiembre 3 de 1898. Asunto de Actualidad Valor a.nima.l y va.lor huma.no. No puede ponerse en dud~ que el valores una de las grandes virtudes del hombre. Las grandes conquistas las emigraciones de los pueblos, los d~scu• . . d . . d bnmi_entos e nueyos ternt~i:ios, la est~~ción de los an11;1ales daD:mos, la sunusi6n de las especies salva3es, los pro• gresos del derecho y los triunfos de la justicia, la consolidación de las grandes instituciones püblicas, han exigido al hombre luchas épicas rudos combates y . . , ' ól l Sacrificios _heroicos, que s O e valor ha hecho posibles. En tanto un p~eblo se e?cu7ntra a~agado por el enemigo exterior, rnsuficientemente protegido contra el enemigo dotttéstico, obligado á afrontar la incletnencia, á medirse en el mar con el es· 1 fi d · co110 , en berra con era, oqmer contra los ~lementos d_esencadenados, el ~alor ha sido su cualidad suprema, ~u virtud excelsa, el secreto de l!us éxitos y la garantía de sus victorias. Cobardes, los bárbaros no hubieran invadido el Romano Grande Imperio ni .d . . . transf und 1 0 su sa?~e J~vem1 vigo: rosa á la cad!1ca civth~ac!Ón latma, m preparad~ as1 el a~v~3:11m~ento de nueva y más vigorosa civihzaci1n, CoJ6n y Magallanes, Hernán Cortes y Piz~rro, fueron tan valerosos como los paladmes tr1edioevales y como los grandes conquistadores antiguos, Y no lo han sido . . Sa d B tr1.enos Ltvmstong Y vorquan e r~zt.a, los audaces exploradores del Contlnente Negro. . . La epopeya, suprema manifestac16n del genio poético, es el himno entonado al valor redentor conquistador y civili- ª r zador • ' * ** Pero esta gran virtud, que informa todos los heroísmos y garantiza los grandes triunfos, es uno de los vicios peores, uno de los peligros más graves, uno de los borrones más negros cuando no lo suscita un fin noble, cuando no lo ilus- ¡rala razQ», ~»audQ zio lo ¡uia la pru, las Autoridades y empleados civiles del Estado, de la Federación y del Municipio; los Jefes y Oficiales de la Guarníción y los particulares que gusten asístir. -z9 A las diez y quince minutos, bajo El I mparcial ha hablado algunas vez de la la presidencia del señor Gobernador y cremaci6n, procedimiento para convertir el cuer precedida de una banda de música, par- po humano en punailo d,, cenizas; hemos dado á · ' 1 C · · 1 Pl d H'd 1 conoc r las ventaja-; l1 igiénicas que ofrece, y tira a omit1va para a aza e 1 a - también las repugnancias que arraigadas preogo, en donde se ,instalará en un templete cupacione,; tra<lic·ionales elevan á éste método de q:1-e se levantara_ frent~ _al costado Po incineración, no obstante qne ciertos pueblos de mente del Palacio Mumcipal. Las fuer- la antigüedad, acostumbran quemar sus oadávezas federales formarán valla á la citada rf's. Comitiva desde el uno al otro Palacio Pero frente á la tl, •~a1 1arici6n artificial de los de los m~ncionados. cuerpos, se levanta un Fe.ntimiento generalizado 3º Al quedar instalada la Comitiva el deoeo de la_ conservación de los cuerpos de · , d l b d •' deudos y amigos, como un anhelo de que las s~ eJecutara, por una e as an as, mt- personas que lwmos amado no sean entregados hta.;e~, una Obertura frente l;t estátua á esa tarea de la tierra, que en sn mis~erioso la de Hidalgo, en donde se a17.ara un altar boratorio elabora los gérmcues <le la vida de loe á la Patria; y en seguida se cantará un materiales qua se agrupan en torno de la muer Himno á los héroes de la Independen- te. cia por niños y niñas de las escuelas A este deseo responde, iod udablemente, los fi '• l variados sistemas que hasta hoy se han emple o cia es. . d dáveres desde o E 'd d , 1 t , l ar1o para 1a conservac1 6n e 1os ca , 4· n segu1 a s~ ara ec ura a a las momifi<-aciones de los egipcios, consistentes A<:_ta de Indep:ndencta, por uno de lo~ en encerrar los cuerpos en receptáculo!! de senores Munícipes, y lnego se cantara ciertas materias, propias para evitar la descom el Himno Nacional por los niños y ni- posición, ba-,ta los embalsamamientos de nues ñas referidos. t'.os díaR, qne se º?tienen ~ virtud de!ªª inyeo 59 A las once, el señor Gobernador' ciones'6de substanc•as químicas que evitan 111 co empuñando el Pabellón Nacional, vito· rrnppri nd. d d' . to . , , M' · I d d' ero e to os estos proce 1m1en ! 1 mnguno rea~a a ex~co n epen 1e1;1te. . ha sirlo coronado dP mayor éxito que el que el mé• 6; Conclu_1~a la ceremoma, se disol- ,lico italiano gfi~io Marini emplea hace)ª más ven~ la Comitiva. . . . de cuarenta aflos, y q1rn, actualmente, drspués de 7· Las bandas mthtares, situadas de un largo periódo de inc1,mp1·,msihle indiferencia antemano en la citada Plaza, se dirigirán vuelve á llamar la atención de los hombres de *** á sus cuarteles tocando dianas y piezas ciencia: la ma1'1norizaci6n de los cadáveres. Días pasados un reo rehusa ser defen- patrióticas. *** dido, si para lograr la absolución ha de DIA r6. ¿En qué consiste la rna:rrrvwizaci6n de los cáf h b d · dáveres? E-, muy sencillo, en convertir á los con esar a er teni o miedo, compra con 89 Al despuntar el alba, se izará el cuerpos en una materia pétrea que les da lá el patíbulo la gloria de seguir pasando Pabellón Nacional en todos los edificios misma apariencia de que si fueran de mármol. por valiente; ayer aún un hombre dispa- úbl' · d l d d l Para llegará rste re¡;ultarlo, el signo1· Marini no 'l b d d p 1cos, sien o sa u a o con sa vas y ra su revo ver so re os gen armes, y . , l emplea inyeC'cióues, sino <¡lle somete al cueJ,o . 1os h 1ere gravemente; h a cometl•do un repiques a vue o. Las músicas y bandas q11<' se trata de tran~ft,rrnar en estatua, por e crímen, pero le consolorá la idea de ha- militares recorrerán las calles, tocand0 cirio así, á nna serie de hanos de diversas snbsber dejado fuera de duda su indiscutible dia~as Y piezas alusivas. _ tancias. ¿Cuales son éstai:? Este ee el secreto valor; últimamente un individuo ofende . ~- A las nueve de la manana, se reu- del descubridor del maravilloso drsc:u~rimiento, en la calle á una señorita el ·oven ue mran en_ el Palacio de Gobierno las ~I caso es qu.. los c•u:rP''.-1 marmortzados ad b f ' J ql Corporaciones y personas de que se ha- q111eren no solo la apar1ene1a del mármol, sino 1a ::i.compana a se con orma con rec a- bl t 1·é t d J d á · d ,l d .1 '. :para formar 18: Co- am ,1 n o a~ as em s p1·0¡,1e a.,es, y pue en mar y se reti·ra·, el va11·ente ofensor de ~t _en el número_ d 1 T J , conservarse srn alteración á través de los tiemmujeres ve frustrada una brillante oca- mi 1v8: que se mgira ª eatro ua_rez, pos. sión de mostrar su valor y se lanza ale recorne nd0 las calles del ~omercio Y Y no se trata de un invento por ensayar, oo vosamente sobre el ofendido Y lo asesina. Zaragoza, en las que formaran valla las mo t~nto~ (.)trmi que se de-baten en el gabinete de ¡Tres crímenes de ésta índole en tres fuerz;,s federales. . . eE-tud,o, smo de hechos reales y positivos, que la días! y todavía es poco: no hay uno en 1,0· Al llegar la Com~tiva al Teatro, realidad ha _comprobado hace muchos anos, y que no se registren hechos de esta ín- sera saludada con el Himno Nacional. de lo~ quP, BID embargo, n_ose ha hecho un gran d01 II 9 Después de una ohertura cf~cu- aprecio. En el cementi>no rle Nápol"s exieten, e, * tada por la orquesta, ocuparán, sucesi- ent etftcto, algunos cardlávt'rrs marmorizado3 que * :lt t 1 'b 1 a es ,gnan con su mu a <:-locuencia de piedra la H~y, pues, un vicio vituperable, una vam~n e, . ª tn una, e senor O:ador verdad del d,,scubrimiento del sabio. Entre ~ 08 grave enfermedad de carácter nacional, O~cial, Ltc: Rafael Lozano Saldana, el cnerpos es_tá PI d" '.ID E'ntinente político itáliano¡ perniciosa en extremo y que importa ex- Lic. J:ranc1sco de P. Morales, en repre Bemto Ca1roh, y<'' del <'a<lernsl Gtiilleraio San tirpar. El culto al valor animal tiene sentac16n del Gran Círculo Uni6n y Felice, del que publicamps un grabado en este en nuestro público muchos fanáticos re- Progreso y el Ingeniero Ignacio Morelos artfcnlo cluta en sus filas sus grandes sace~do- y, Zaragoza, representando al Gran Este prelado, que el pueblo italiá~o tllvo Pd t 1 tab 1t l Circulo de Obreros. gran amor, h~ conservarlo, después ae la muer~ es, Y a erna, que es e emp o en º L . d' á b' te, no sólo malterahles las fsc·ciones sino )li que se adora á esa divinidad asesina, ~ ::l · • os mterme. tos ser u cu iertos expresión el gesto¡ cual si el ángd de 'fo desco suele estar engalanada con escenas de co_ . piezas de música, por las bandas nocido al rozarlo con su negrá ala lo hubieae matanza y de carnicería que templan el mih~res, ; convertirlo en uoa blan<'a escultura. co'razón de los fervientes y hemos visto 13: . Concluido el acto regresará la Y al lado de estas dos figurasj Eficio Ms.rid en una de ellas una pint~ra nada des- Comitiva al Palacio, disolviéndose luego. pose.e en sn mm;ieo particular los bu~tos de do~ preciable que representa á 'un pelado 1_4" A las_ doce se repetirán las salvas, a,esrnJ.ºº~ (na hombre y u~a r~ujer) sujetos al 1 0 puñal en' mano sarape al brazo ébri~ repiques y dianas. ,ce fm,ento dd~d marmoNrizaci6n. E-;t~s. dO!I '. , '-! L G · '6 f d l f , piezas ueron ce I as por 1 e1atón á \1·armi el de pulque y sangre, feroz, solo y de pie , 15 . ª uarmci n e era, ormara, afio de 186 ' (es decir, hace treinta. aflns y en medio de ese cuadro, desafiando á la las ci?co de la tarde, en el orden qu; tintían en la actualidad en perfecto esta~o. sociedad y simbolizando el valor agresi- determrne el Cuart~l G~neral, frente a . El_ tiempo h~ venido, pues, á sellar con 11u de vo y brutal que el pueblo profesa al que la Alameda «Porfino Diaz,» de donde, c16u mdestruct1ble e1:1tá obra adtt1irahle¡ le rinde culto después de hacerse la dístribución de * ** , La escuela' el libro el peri6dico son condecoraciones militares, desfilará, en . Pero no es la marmorlzadi6n el úuid,1 m~t.odd 1 1 d ) fi ' columna, por las principales calles de la mventado P?r el notable doc~r para conservar os mo os mas e caces p~~a 11ustrar 1a c· d d cadáveres, srno que adetnás dispone de otro sis razón del pueblo, para disipar su erró- m ; • . , . tema, por el cual los uerpos siguen con el nfo!• 16 D~ las cmco a las siete de la tar- mo color y flexibilidad que tenian en vicia. neo concepto del valor humano, para encarrilarlo en la noción, la única justa, de, tendra _luga; un paseo en la ~lameMari ni posee !ambién un curioso t-jemp1ar: e1 de que el valor es odioso y repugnante, da <cPorfi~1? D1az,>, donde tocaran las cuerpo de nn_a_n1lla que semeja dormida: «Iige• como el saber, el talento, cuando se em band;s m1htar:s. ramente _pálid?, c,!n sus.bucles obscuros, y srl plea como instrumento de destrucción y 17• A las seis de la tarde, se arriará frescura_, rnfantil-dioe u_n mformante-la pequede ruina y que sólo es virtud eminente el _Pabellón Nacional, haciéndosele los ila Mari~ parece mecida, después de a_lgunoS y laudable cuando se usa en pro del de- mismos honores que al ser izado. ailosd,·edn ost_sucilos doraddos de lct,~ qdnrrubm~Jldé ' . .. 1 h ·1 . ' su e a ' y 1ene Und e esas ac 1tu es senc1 118 1 s~ p 1 recho, de la JUst1c1a y del progreso hu. . or :1 noc e se ummaran los que toman las criatura,, cuando duermen.» mano.-El Mundo. edificios púbhcos y las Plazas de ZaraEste procedimiento, asf como de restituir 4 _______ goza Y. 5 de Maio, d~ndo serenata en las los cuerpos momificados á su estado natural dos últimas, las músicas correspondien- fresco, por dccirh, así, llamó mucho la atención tes, de 8 á II. del. fam<!so médico fran<"és Nel~tón y de otras 199 Se invita á los vecinos para que emme~cias europeas. Que el R. Ayuntamiento y el C. Coronel Jefe durante los días 15 y 16 adorne 1 ' Y sm embargo, Eficio Marini ha sido olvidade la Zona Militar, han acordado, para frentes d . , . ~ os d_o d~rante largo tiempo; sus servicios no han solemmzar, en los días 15 y 16 de Septiem. e su:s casas Y 1os 11uminen, sido Justamente recompensados, y se ve obligabre próximo, el LXXXVIII aniversario de convenientemente, por la noche. di) á vivir con el producto de sus trabajo como la proclamación de la. Independencia de Monterrey, Agosto de 1898.-El Al- facultativo. México. calde 10 , Pedro C. Martínez.-El Secre**• Pero, ¿y la utilidad de e11t.e invento? se noe DIA r5. tario, B. Ramírez Ang-uiano. preguntará. 9 1 A las diez menos cuarto de la noLa utilidad de la obra de Marini no ea sólo ......... che, con objeto de formar la Comitiva, la de conservar figuras imborrables en el corase reuuid¡¡ ~; ~l Fªla~iQ del Gobierno,. '6n de determinadas personas, en el de t9Cio uq La conservación de los cadáveres P: ª PRQGRAMA 3: __ •--·---- don �LA VOZ 1'E NUETO LEON. LA VOZ DE NUE\fO-LEON. 2 Los ganados deben de e.s.tar quietos , ganados, pasemos á habl:ir d e l as ,recod b t pueblo ó en de la humanidad entera, si~o gue portadas, aun en 1os _terrenos _mas mon· g1'das, que son el ob¡eto ae este capitulo. en el campo, no. e ~ perm1 irse que nala aoatomfa, la medicina legal y otras meomas, Esta venta¡a y su hgereza ha f d' los alborote 1uút1lmeute tanosos. , ¡ t '6 to El hacendado debe recoger recuente- ie · pueden servirse del descubrimiento. . . 11 ado tanto mas a a enc1 u, cuan ., d 1 · 1 El ganado que se acostumbra á dorLa conservación de los cadáveres es útil, sm am 1 su ganado, bac1en o o velllr a m1·r en corral, sufre más al engordar, Puede llegar á 5·ooo me. mente d t ¡ unido Sobre esir más lejos, á la acción de la justi~ia, ~ne á que su Ea canee los ensayos que se han venfi- ro eo par_a ener O r~ . · · pero se hace más manso y engorda meveces se ve precisada á hacer iohumamon~s pre- tros. 1 u -6 Moudrag6n ha hecho ti- tas recogidas. hay d1stm~as. op1U1ones, . cipitadas, 'cuando el cuerpo de un_a víct_,ma_ es cado, e can u . '6 1 . ti respecto de SI debe_n ser dian_as_ 6 no, J?e• ¡or. prec1s1 n, que 1an per~t m nesesario como elemento para la.s rnvest1gac10- ros de 1granutamieuto ABREVAR. de tablas de tiro. ro esto es de poca tmportaucta, 1? pr · nes. :t~uuto de vista de rapidez en el cipal es que el ganado sea _recog{do Si es importante que el ganado' coma . Nada es inútil, nada se pierde, en la gran la- ~ bor de la ciencia contemporánea. ti:o se l1au obtenido catorce disparos por frecuencia, para que no E;tt:doe ti:: o tranquilo, lo es mucho más que beba mi~uto, pero hay que observar que los y se conserve ma.:t~· ararse diariam!- quieto y con toda calma. Na~a pefju· . (El Imparcial) artilleros franceses que han serv:do '.ªs bueu1, el rode11 épo~as en que por la dica más la engorda que no deJar al gapiezas maniobraron en las _ex penen etas te, sa vo ~que f s arici6u solo couven · nado beber con sosiego, sea en agua por p/imera vez con esos c~noues. O~~os abundancia ~e ~l becerro á los pocos natural 6 en jagüey, p~ra l? cual U? har arti11eros acostumbra~os a e~te _canon, regunta\/ uede ya ve~ir al rodeo, necesidad de traerlo; el mismo viene a llegarían á obtener diez y sets disparos tas ,elnac1. o, p, i's d'1as corre como sus horas, y debe dejársele permanecer . pues a os cmco o se , • · h t por mmuto. alh todo el tiempo que qmera, as a que Se debe entender que la_puntería s~ uuEg:fn~ieruo la recogida debe hacerse se retire voluntariamente Y despacio. rectifica después de cada disparo, en d d rita la helada pues El ganado generalmente bebe, se echa La prensa toda del mundo se ha ocu- tura y dirección; quiere d:cir, qS~e los fs~ue; q1:t ¡5e ::do con la helada roa- á rumiar, vuelve á beber después de un pado del asunto Dreyfus, llevado ante diez y seis disparos son útiles. . m es- e pliso e~ e ga stá escarchado lo seca rato, y en seguida de haber bebido esta el parlamento francés por tra'.arse de la ta rectificación, después de cada disparo, ta e pas u que e . el, fue o· segunda vez, se retira del agua. perpetraci6? _de 1;n dehto _horrible, como el tiro rápido puede acelerarse, pero s~s Y lo quema, ~oro? si padra m~dh~ Si el ganado uo está acostumbrado á es el de tra1c16u a la patna. , l sultados son ilusorios. A las largas d1s- esto por cous1gt11ente, estruye beber en jagüey debe acercársele en Ciertos documentos demostraron a ~encias en ue ahora se tira, la menor el campo. . d untas chicas cu~udo más de 50 á 100 0 revel~ci6n de tal delito Yti~~ñ~:r~ h~ d:sviaci6u p;.oduce apartamient~s co~s~cr::r1~1~Íasca:r d:i!á t:1:0c:ºl:c:. ~uimales, par; que le pierda el .miedo á a: :¡e !~ e:o ª ~~~~r€l~~~if:: :;:r:id~~lpable, él s6 ~~r:zlisde~: ~:1~::::ta{;ee ;;r~rc:::;: lo ha tellldo que cargar con tau enorme , f t , una distancia de mil respousabilid. m_aldecido ~e la patria Y zart : l\~ª1see e~itar un gasto extraorconfinado á monr en castigo en una pn- 11:e r~ ' . • si6u que especialmente se le ha prepara- dtEí1s/c:~~~l!O~~~drag6n y sus cado en la Isla del Diablo. , rada~ han sido objeto de grand_es El asunto ha llegado hasta ali! exa roa d · t' as y de las ateuc10cerbado quemado por el fuego de las pa- mueSt ras e Slmp:i~les franceses con ~~~se, pues el p~sot~o del ganado destru- losJ:t:~:!rio czj~~:~ª :: i~:ª;!imales ye el pasto por on e pasa. h b que Durante la est_aci6u de los flrios de~e (u~ no to~e~í:~fg\i~Jtep~:~q:~e~i se recogerse despac10 para que e ga_na o a _ornen a . d 11 no sude, pues si sobrevien;u 11vtuas reS!Steu y :~ ~vi;a~ eés~~· frí:is :{ encuentran el gana o su ·ª o, se se v~u,l y y llevarlos á beber con u~ amqmla mucho. a par ar os d l b Desde el principio de Abril, época en cabestro ,de bueyes 6 e ec eras. siones, ~xaltado por opiniones distintas ues d~ t?dos los ofiarte del Sr. Co~onel que comienza la purga de lo~ ganados, . Conviene que los ganados tenia~ y por manifestaciones ardientes en )as ~pectahdag ~:u~ante del 69 de Artille- las recogidas deben hacerse !tgeras. siempre el agu\ cerca· tues las camma 0 Cámaras francesas. Al fin el referido , oswage, se desi aba á los ofiEn este tiempo es convemeute hacer tas muy larga~ os a e g_azau. . Dreyfns ha tenido que sucumbir al pe- T:ª· En la_ mesa,] s asifr:tos de honor sudar el ganado para ayudará pelechar Ya hemos dtchoque st el campo tiene so de de:Uostracioues que lo condenan. cia¡es mexi~no:l General Zedé Gober: y prepararlo á una buena engorda. Pa- rinconadas uatural~s formada~ por 1ºs La voz de E. Zola, resuelta y enérgior su_\'.ª ed L on sus undan- ra estas recogidas, los perros acost11m- 6 arroyos, deben deJarse .~sas nncou~ as th ca en defensa del acusado, ha sido du· uador 1:1 tar he h OYla Za.ro añ[ de Mé brados á este servicio, ayudan conside- para el ganado, pues alh bebe qmeto, nd0 raute los debates. el tema en toda Fran- t~s, babte ed ara los ~ficiales me: rablemeute' porque es de suma uecesi- encuentra siempre pasto verde, se aquecia de diversas opiniones, sobre el mis- X)CO, ban reserv~do Pmás amistosa Es dad que el ganado venga ligero al rodeo, reucia y se acostumbra á respetar esa . . lt x1cauos 1a acogt a · d b 11 d d b tenoso dehto en que se ve euvue o un b'1 b'd que todos los oficiales y sol- á donde e e egar su au o. arrera. d d hombre. . a~:ªd~l :•ército francés que tomaron En verano se recoge despacio, pues El ?'ªu.ado busca sus 1a os e reparo Zola mismo perseguido y abommado da J 'd' ., , Mé i O se han los calores son muy fuertes y uo es ne- en el mvteruo para echarse á descansar, 1a expt 1c10u - ' b a tem·¿ o que su f nr · esas parte xe , . m. couvemente • fatlgar por su actitud, 1' den b n mbre de nze.:ácanos y cesano e1 ganad o. y prefi ere eJ caro po aproximado á blas . O 1 terribles corrientes de opiniones, en que ap tea e so re ll s de haber hecho Aun cuando el campo esté cercado, costas, 6 las laderas que le ofrecen a nst á veces naufragan por un instante hasta se mue rau orgu doso tau laboriosa en debe recogerse el ganado en Abril y go contra el aire y los vientos fríos. . d d . •una guerra tau ru a Y d las ideas salva ora~ e JUStlcta. un aís tan hermoso y tan vasto. En la !'-'[ayo para traquear1o? pues uraute e1 Impuesto el castigo y calmada un pot P l'd APARTES. 1 d no existe ui la menor soro- mv1erno, el ganado tiene el pelo muy co la excitación, el asu~to Dreyfns hoy b~aude r:u~ores entre los antiguos coro- largo, no pu~de verse libre d~ parásitos, vuelve de nuevo con mas ardor Y con b f t s de ambas naciones y para ha- y en la estación en que empieza á camComo por mucho y muy prolijo que más persistencia á manifestarse ante la bf ten e. di é ue ese r~ncor jamás biar el pelo, debe hacérsele sudar para sea el cuidado que el haceu?ado ~euga opinión pública. Pugnan en esta lu~ha ~r -:~,Jor r q que se limpie y peleche bien. con sus ganados, no puede 1mped1r. topor salir avantes, la majestad de la ¡us- extStl · En Junio. el ganado perfectamente talmente que se vayan_ algunos ammaticia en 71_ hecho de _qu~ se tra!a Y la !!'!"!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!!""'!"""'!"""'!"""'!"""'""""!"""'!"""'- pelechado, está lustroso y _se deja más les, ya porque son c~1muadores, ya por-, respetabthdad del e¡ército frances. tranquilo para engordar, sm de¡ar por que el campo no este muy bueno, 6 esHa surgido un culpable, que apare~e SE:CCION DE: QA Dj¡¡. • esto de moverlo frecuentemente para casée el agua~ el pasto; ya porque los ser el verdadero, Henry, que_ha C?~fcsa- - - - - - - - - - - - - - - - que complete y empareje la engorda. lleven Jas lluvias Y, las noches de temdose ser el autor de la fa.ls1~cac1ou de Esta operación, conviene hacerla por la poral, o P?r cualqm ra otra causa, todos 7 ciertos documento_s que s1rv1eron para RECOGIDAS, mañana temprano, par~ que á las doce los_a~os t1~ne necesidad el hac_eudadode fundar la seuteu~ia de Di:eyfus; pero, . del día los ganados esteu ya repnestos sahr a revisar ~os rodeos vecmos _para cuando se encaminaba haciendo luz J?ª· Recoger el ganado, parar_ el rodeo dia- de la fatiga. Sin esto se atrasa la en- apartar los animales de su propiedad ra descubrir el misterio, H_en_ry se qu~ta riame1;1te_, era el gr_au trabaJo de los es- gorda. que encuentre en ellos. . la existe_ncia,_ y el caso cnmmal a~na- tablec1m1eutos antiguos. Algunos acostumbran recoger á la Esto es lo que se llama sa{ir á los mente d1scut1do, q1;ed6 solo descubierto Por lo general eran de extenso cam- tarde sus ganados, pero es más general apartes, y para esto es que se pide rodeo, en ~na sola. faz, .sm pod_erse por este po, de numeros ganados Y de muchas y Jo creemos sin duda más conveniente, 6 se dá para q?e otros aparten lo suyo. motivo precisar n~ 1etermmar hasta don- peonadas. . hacerlo por ]a mañana temprano, para Bl que no tiene campo_ cercado d~be de llega la complicidad de Dreyfus, Esa~ grande~ hact:ndas que ocupa- que el ganado no coma el pasto con ro- hace!' apartes todos los anos, en los .d1as pespués e~tas revelac 1 01;es en que han vemte, tremta, cmcueuta y hasta cío, que siempre lo adelgaza, y además más largos, no solo porqu~ el trabaJo se la mt1;ga m1stenosameute ha Jn_g~do un och;uta. legnas de campo, en las cuaJes porque recogiéndolo en ]a tarde, el frío hace con peones por día, smo po~que le papel importante, ¿la respectab1hdad de babia cmcueuta, sesenta Y hasta cien de la noche Jo encuentra muchas veces conviene mucho trabajar lo mas que una sentencia ar$'üir~ ~erena en f~vor de mil cabezas. de g~uado vacu1;0, ~unq_ue sudado. y esto es muy malo, pueda, y andar el menor tiempo que le los fueros de _1~ J1;1st1c1a que pers!gue, Y no t~das sUJetas a rod~o, Y vem~e O tre1nEn el trabajo de las recogidas, debe sea posible fuera de su establecimiento. Drey~u~ segmra siendo el maldecido por ta mi) yeguas, requeri~? un genero de tenerse cuidado de que no se pierdan Los animales que se t~aeu se deben 1 la' op1m6u que )o ~ace aparecer autor de trabaJo, qu~ hoy no eX J:n nuestras mo- terneros, y hacerlas con prudencia, á tener en pastoreo para largarlos cuando un nefando dehto? dernas .hacte~da!, .reducidas con raras fin de que el ganado no se acobarde y se hayan aquerenciado. Semejante iuterrogaci6u se levanta excepciones, a bmt~es más mode sto~. se baga resabioso para venir al rodeo, El que tiene campo cercado no pide nnte el estado en que se encuentra ese ~os ro~eos eran mmensos, de 1ez á como sucede especialmente cuando es ni da rodeo, asunto, que tao fuertemente ha ocupado qumce m.11 cabezas has~a _de mas; Y larga la distancia que tiene que recorrer. (Continuará.) , la atenci6n en Francia, teniendo reso- ]as .recogidas se hactau diariamente, en Durante los días de la fuerza de la nancia en todo el mundo. mvterno Yen verano, parici6n. deben suspenderse las recogíA media noche estaban ya levantados das limitándose á repuntar los ganados el mayordon:io y los peones encargados par; el centro del campo, de ese trabaJo, . Este cuidado de repuntar los ganados, , Desp111;s de. ensillar Y preparar., e, sa- debe tenerse siempre en toda estación en C1a116 Juanita, y Eduardo, que estuvó esouhau en dirección, a1 '.ou do del campo, los campos sin cercar, aun cuando se ehando el largo discurso de su amante, sin desbasta el punto mas distante á donde al- recojan por la mañana, pues de ese mo plegar loa labios y sin pe•tallear, tradujo su mal ~anzaba el ganado que se desparramaba do, los ganados se acostumbran á no humor en fuerte y prolongado C88talleteo de tli :NotJvl'!AU MóNV-S, de París, pu- a comer, h b' 1 salir de sus pertenencias y á venir á su dientes, crispación furioea de pullos Y mirada hlica el siguiente artículo de Alberto Antes de que 11 iera , u~, se encon- descanso y pasar la noche en el centro co!Eérlilcalqne el6eváóbal cielo en! 6sellalI de l'.rodtesta. ']] , traban los peones en el l11n_1te del terre- del campo. a o tom roma; so t a carcaJa a, y fi d Hans, el brillante o cial e artl ena. l d t t d 1 adoptando una postura graciosa y· provocadora, que pefmanecl6 en México durante la no, unas cuantas egu~s is au e e as Un rodeo no debe nunca ser muy reclinóse indolentemente en el diván. guerra de la intervención, y que publi- casas. , grande; aun cuidándole como se cuida -Vaya, Eduardo, eres !neo, loco de remate, ~amos por referirse á un invento mexi- Al'í empezaban a mover el ganado actualmente le convendría más al ha- No quieres comprender las cosas; no quieres ha• cano de gran importancia; eu otras apre para hacerlo venir al rodeo, cendado dividirlo en dos desde que pase certe cargo de la situación ...... Esto tenía que cfacioues políticas no pensamos como el A,l grito de.lo~ peones_ el ganado .se de 2,500 á 3,000 cabezas'. En los cam- suceder un día ú otro ...... Tú has querido que distinguido escritor y artillero francés: po,llla,en mov1m1ento, prime:º despac10, pos de monte, sobre todo, conviene mu· fuera hoy; ¡tant.o da! al fin y á la postre, la •i• 1 s h d tuación era muy violenta para los dos ...... 1 sa1Ir e1 sel, "El Coronel Manuel Mondrag6n, el mbs 1igero ddspues, e· e o ~ue los ro eos sean más chicos, por Hizo pausa; miró al joven compasivamente, O Comandante Cándido Melo y el Capitán ta ª Y: para aque _mmeuso ro eo.. las dificultades que hay para recogerlo. y al verlo trémulo y agitado, descolorido y nerAlberto Méudez, oficiales de artillería Rabia algunas haciendas en que el En esta clase de campo no convienen vioso, se alarmó. Incorporóse de nuevo, y mimexicana, acaban de terminar sus estu- trabajo de herrar duraba de Enero á los repuntes. ' rándolo con fijeza, bi,.o una mueca de disgusto. dios en el 69 de Artillería, en el campo Enero, sin concluir jamás. Se herraban Cuando el campo no es cercado debe ¡No lo toma.s poco fuerte, hijo!.. .... Te hacf4 de Champart, cerca de Grenoble. Estos hasta seten~a mil bec 7rros todos los aflos. fijarse mucho la ate~ci6u en las puntas hombre de más seso ...... No hay para tanto; no oficiales han tomado parte en los ejerciNo necesitamos, m es del caso recor- de ganado que salen a comerá distintos hay para tanto ...... ¡Si hubiera sabido que ibas cios de fuego, y han hecho el ensayo del dar aquí los nombres de muchos de esos rumbos, á fin de que no se queden en á resultar asf! .... .. -¡Qué! nuevo cañón de montafia, de tiro rápido, establecimientos, que h an d e.sapare_ cido el campo en las, recogidas; porque hoy Nd d N , d' - a a, na a...... o •• 1Q que 1go. de setenta mílimetros. con el cual se ha completamente por e1 f racc1ouam1euto se que d au dos o tres animales, mañana Juaoita tuvo miedo. No apartaba la mirada dotado á la artillería de su país y que se sucesivo de las propiedades Y por otras diez. después veinte, el descuido aumeu- del atribulado joven, é ioquietábase viéndole en ha construido en Saint-Cbamoud. Se sa- diversas causas, ta si no se corta con energía, y los per- crisis tan violenta. Se aproxim6 á él, tomóle be que este cañón es obra del Sr. MonHoy la propiedad está algo más divi- j nicios_ crecen. una de las manos y la acarició dulcemente. dragón. dida, y esto, como se sabe, es f~vorable '.1'ra1do el ganado al rodeo, se le debe -Después de todo, siempre seré la misma ... Los oficiales franceses de las baterías al aumento de riqueza de un pats. su¡etar hasta que se acostumbre á per- Y cEduanuadrdo qui.erasti ·::,::· . . , __ d fiel , O sm 6 ..,,remec1m1enwo e no m,. · , h E · d 1 d h •d él ' b d de moutafia, llamadas "Alpmas, '. an ., 1 precb1~ , e gdauad o a v ar1a ,.º tam- m ~uedcerdend b' a ecd arse y edsca1;1sar r6 apMiObadamente á Juanita y fué animá~doee admirado de un modo ~special la piezas bien mue 1s1mo es ~ aque11as ."l?<>Cªs• a 11 1, on e e e que ar un poco e ttem- poco 4 poco, tnexicauas, la cuales tienen un peso de . Despne~ de est~s ligeras rem1mscen· po, hast~ que .se levante, y e_nt6nces se --Lo que pretendes 88 abeurdo, querida ...... kilo~ y p1¡,;den ier fá~ilmente tratJs c1as sobre !a cant1dld y el valor d: los le p~r:mte salir aolo 'j de~pa~1Q, No puedo aeparar111e di u. No ~rf• valQf ~~:~1:oe ;:~: ª r iMUIEBI Un artículo de Alberto Hans. f.ª ¡i 1 ticos, se aproximaban á la dichosa pareja, y - ¡ Ah , no!- ('xrlamaba.-¡ MnP.ra él m1l ve- . . zo cargo de ello. Todos los ojos se fijaban ansiosos en la arena. Con paso firme y seguro at,·avesó el espacio vacio. Los corazones cesaron <le latir. Sin la menor vacilaci6n se acercó á la puerta de r:r U . S ¡ ) ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sangre está alterada y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva. la enfermeda~ por todo el euerp_o, pues la corriente de la vida humana. consIBte en la sangre. Esto prueba 13: neces~dad de una san¡p-e pura y rica, porque s1 a.dgmere una condición empobrecida resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedad~s Intei:;tinales, Escrófula Pulmonar 6 Tisis y Deh':idad General. La PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Higados Frescos del Bacalao con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto Ext~actos de Malta y de Cerezo Silvestre' resiste los ataque~ de los gérmenes de enferr:Ó.edad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cu~rpo, y es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar la salud robusta y las fuerzas que re han debilitado por alguna enfermedad consumidora. La legitima dá. resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengafio con esta. De venta en todas las Boticas. s. F . DEL RIN00N, MltX:100, Enero 6 de 1897. SRS. RINRY K. W A.WPOU: Y Cu. Estimad~ &Mru : Me es altamente satlslactorto dar á Uds. nn voto de graclas por los ma,gníll.cos resultados que he obtenido con su etcelentePrepa.raclón de Wampole. Eles::qutalto sabor que t iene, hace tomarla. sin repugnancia alguna, no sucediendo lo mismo con otras pre~lones en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. tlsm Be padecido durante cmco anos de un reuma o muscular y articular acompañaélo de extenuación, d ebiendo m1 alivio, en gran parte, á. su magnífica Preparación•, pues ba cesado por complete el rewna• t tamo recuperando dla fl el !a fuerzas Ycarnes, habiendo tomado basta boy unas cinco ó seis botellas grandP.B. y para que bagan de esta carta el uso que les con• venga la remito á Uds. repitiéndome su afmo S. B. ' V ALIRLUiO TORRll:81 II ald " Director ae El Her o. ¿~asarse con Eduardu? i V,aheote disparate! .el matrimonio quedaba pronto y rigorosamen- ces a.nt,·s que sufrir yo semejante tortura! . Eqmvalia á _perder el porvemr _bri!l~ote que el te celebrado. Los nuevos desposados eran con- Sin embargo, aquel tigre espantoso, los gr1mundo le brmdaba. Casándose mutihzábase pa- ducidos á su domicilo entre los ¡hurras! y tos, la sangre... ..... . ----------·-----ra siempre, Además, ella habla nacido para bri- aclamaciones de la multitud. Si a.\ dirigirle el joven aquella ~uda pre- gran potencia y el bello adorno que se llar, para ser una de esas reinas de la moda, que Tal era el modo rle administrar justicia en gunta, la primera no babia necesitarlo mas hace en este ¡ ngar, contribuye á dar á la arruinan á los millona,.jos en pocas semanas y este pueblo semibárbaro. La perfecta equidad que nn instante pnra deci<lirse, es porque su fiesta un aspecto grandioso y verdadecambiao de amante con la misma facilidad que era evidente. El supuesto criminal no poclla determinación estaba ya tomada después de ] de camisa. Eduardo era joven distinguido, ele- saber por que puerta sa!rlría la da.ma: abría muchas y dolorosas meditaciones....... ramente popu ª~· R A • gante, discreto, pero nada más. Tocante á ri- la que habla~a más á su imaginación, sin te- .! ,:osotras, amables lec~?ras, toca a~ora El próximo dta 15 el • yuntam1en quezas, Dios las dé.. Disfrutaba 1~0 sueldecil~o ner la me_nor idea de lo que iba á sucerlerle. demdu-_ cuál de los dos_ salio por la abierta to de la ciudad tiene dispuesto, según que apenas era suficiente para cubrir sus neces1- En uu mstaote podia estar casado ó devo• puerta. ¿la dama ó el tigre? sabemos, el que se dé una gran serenarad dades ¡y hablaba de casarse! Tenía gracia. Ciero por las fieras. . F. R. STOCKTON. ta en la Plaza de Zaragoza, en honor del to que amaba con locura á Juanita, mil veces se El pueblo .entero asiSt ia á eSt a_ clase de escumpleaños del Sr. Gral. Dí~z, Preside~• cediendo á pectáculos, ignorando siempre s1 serla te_sh_ --l R úb]' l l ust 10 d"'Jº :l:' 0t ras ta ntas se lo demostró . d 1 . go de unas bodas ó de una espantosa carmcete a ep 1ca; Y,c?u e mismo P ~ las capric~f88a ¡"xtrav~ga~m~ le ª J?~e~; ria. Esta misma incertidumbre aumentaba la ble motivo, quedara maugurado en dicho 0 tododa~~\ ta~ casam'.d" ~l f, ~sd ~qs:e j¿ emoción del público. ~ A 10 S E:XPO SITO BE:$ día el Teatro "J uárez » 1 101 18 d on e 1s ru ª.º env, ~ e ª • El Rey tenia una hija en todo su esplendor D""1 'i,'~fflADO.~ -Sabemos que se preparan algnuall del hogar t!aoqmlo, ~e los º!ilos que corretea- de su juventud y su belleza, y cuya alma esJ.ll j¡¡.~ ·.l - ~ • ' M d rao por el Jardin hac1en.do d1ablur81!, eran cosas taba dotada de la misma fuerza y energía que excursiones para velllr a outerrey U buenas, sí, pero no encaJaban en el tem~ramen- la de su padre. Como sucode siempre en estos _____ raute los díás que la ciudad se entregue to de Jnoaoita, que se crió en un ambiente de casos, ésta la preferia á las niñas de sus ojos, á la celebración de tan hermosas maui• vici<J del que no podia ya substraerse. Se amos- y la amaba con verdadera idolatria. Para todo lo relativo al en- festaciones patrióticas. tazaba Eduardo ¡tonto! ¿No tenia la seguridad Entre los cortesanos se encontraba un jode que Juanita le amaba? Le amabaásu II!odo, ven dotado de esa altivez de ~aza, pero iofe- vío de objetos por el Estado LA PROPOSICION DEL CíAR como comprenden el amor esa clase de muJeres; rioridad de rango, comunes siempre en todos l d p DE RUSIA SOBRE EL DESARMÉ le amaba á fin de tener siempre pretexto para los héroes que en las novelas se enamoran de al Certamen n1versa e a• UNIVERSAL-En estos momentos, dejará los po_tentado~ c¡ue 1~ daban sum~ fabu- las hijas de los soberanos. , d b , d' · · 1 'nt 1 t ¡'u d l mundo ]a propO• losas á camb,o de caricias violentas y mllllos es- . Esta se hallaba muy orgullosa de su ~na- ns, e eran 1ngirse OS I e- ocupa a a ene o e tudiados. Vava, vaya, Eduardo era demasiado morado galán_, que por su valor no tenía rival resados 1S D · t d sici6n del Czar de Rusia sobre el desat'• exi ente: quesecontentaracon lo que tenia, que en todo el remo 1 y le <J?rrespoodia con el ara enor lpU a O me universal. Ji t!nt.os causaba envidia. fºr de BU enérgica y bien templada natura- Aurelio Lartigue quien tiene La idea emitida por l!UO de los m~s Vaya-terminó-no puedes quejarte. Tú eza. . . . á ll , · . _ '. poderosos Gobiernos del mundo, ha de• · eres el (mico hombre que ha s,do dueilo d,- Todo fué muy bien ª1 prmmpw; m sd ego SU oficina I espect1va en la e- bido ser tomada en cuenta·,· y por que 80 o . d' Q é ás . 9 al fin un día en que el Rey se enteró e los d l mí, sin que le coS!ase mei:o, ¿ u _m qmeres. amores de su hija. Sin coutemplaciones de cretaría del H. Congreso e ella auuque parezca una utopía, no deja Fu~ aquello una explosión formidable que se ningún género niaudó prend<r al desdichaco d de ser eminentemente grande, conio na• rd produJO en el pecho d~ Edua o. L:vantóse, joven y pronto fué señalada la fecha en que Esta O. cida de un ideal noble, que todos los pue• 010 miró iracundo á Juamta; tuvo tent¡ de éste debla comparecer en el anfiteatro ante so 1 blos que aspiran por la paz, han perse1eza irritada majestad. laozarse sobre ella Y destruir aquel a subyugadora que causábale tanto dallo. No lo Se buscó por todo el reino el tigre más feguido. hizo; pudo reprimirse me~ced á podero:'°s es- roz que pudiera encontrarse, y al mismo.tiemQ-ACE'J::'J:LLA. Como quiera que sea, lá proposici6tt fuerzos de voluntad. Q~1•0 hablar, decir algo, po un jurado, designado al efecto, esc?gia en- _________________ del Czar, ha sido interpretada de divefimproperiar á aquella muJer {.ue tan. cruelmente tre las bellezas de más fama la destmada al sos modos, pero la verdad según se asese burlaba de él¡ tampoco le ué posible.. Abo- joven, en el caso en que la fatalidad no decreSEÑORITAS PROFESORAS RE- gura es que tal proposi ción, no envue1· óse la voz en su garganta, y sólo profirió un tara su muerte. grito, un aullido que nada tenla _de ?amano. Llegó el d~a terrible; el pueblo s_e amonto- CIBIDAS.-Hau sido examin<tdas y ve mas aspiración, que la pureza de in• ~uanita rió, como siempre, y en s1tua016n a~u- naba en las mmensas galerías del mrco; Y".ºª aprobadas en su examen profesional tenci6n que ella misma entraña. d y airosa Eduardo no tuvo más solumóo compact& muchedumbre que no babia podido para maestras, las señoritas siguientes: CAMBIO DE PROFESORAS ÉN ~:salir de ;quella casa donde tao grata felici- encontrar sitio en el interior, espera?a_fuera Eugenia Gouzález, Carmen Gouzá_lez ALGUNAS ESCUELAS DE ESTA q d h bí ntrado siendo dueno de la her- el resultado ele tan memorable acontec1m1ento. h F U' Í R da ~ a, enco El Rey y su corte se habían colocado enfren- Manuela Flores, Jnana C apa, rauc1sca CI DAD.-La Sri ta Pro esora osá mEll-:,Ov~,~dó tranquila, como si nada hubiese te de las dos puertas iguales! todo estaba pre- Ramírez, Jobita Chávez, Luisa Elorza, Salinas Garza, se separó de la Escuela 'd0~ d ó llamó ¡¡ su camarera y parado. A una señal conv~mda, el amante de Ana del Bosque, María de los Angeles Oficial de niñas núm. 1, para encargarse oourr, , esperez. se, · , de la Princesa se presentó en la arena. Alto , Treviño, María de Jesús Palomares, de la Su bdirecci6u de la Escuela Profemaudó que d1epus,eran el carrua1e .. "" . esbelto rubio, su entrada fué saludada por un l M · L · 00 00 6 1 Pasaron tre~ días en ohs bc ua es sordo n:iurmullo de admiración y de angustia .. Aurelia Villarre_a , arganta ozauo, sional de Señontas, de cuyo empleo tO' Eduardo, Me,Jot. A1 fin a 1ª compre_n 1. 0 1ª ¿Qué iria á sucederle?... Sofía Vela,. Rosa Salinas B. , Guadalupe m6 posesión el 1 9 del corriente, razón y obraba con cordura. !'er? al sigmeote, Al adelant&rse ,.¡ centro del anfiteatro, el Villarreal, Paula Beuavides, El vira TreLa Sri ta. Profesora Rosario Trevit1d la doncella penetró en el do_rm,torw. de su ama, joven se volvió á saludar al Rey, según la cos- viño, María R. Quintanilla, Juana Gó- .encargada de la Escuela Superior de llevando dos cartas. Juamta, al ~,rar la letra, tumbre establecida, pero SUS ojos no se fijaron mez, Refugio de la Garza, Elisa Guerra, niñas uíÍm. 2, se recibió de la escuela supo de quiénes eran, La una del J.oyero, apre- en el Monarca. Se volvieron hacia laPrince~a d ¡ E · S toiáodole en el pago de una factura, la otra ~e que debida á la parte de naturaleza salvaJe Carmen Arredon o, Pan a unquez, que dejó la Srita. Rosa ·alinas; y lá J!:duardo ¡qué quería aquel t.ontol.. .... ~mp16 que' heredera de su padre, habla solicitado Leonor Hinojosa , María D. de la Garza , Sri ta. Profesora Francisca Ramírez Arte! sobre con mano nerviosa y sorprend1óse al asistir á la ceremonia. Santos Elizoudo, Francisca Villarreal y guiano se hizo cargo de la escuela que v r que contenía unos cuantos billetes. El escri- Desde el momento en que su amante babia Trauquilina Lozano. dirigía la Srita, Treviño. sido sentenciado á comparecer en el anfiteatro _ EN ENIDA E ¡ Lr~ toe ra corto. ooncediste algunos favores, que hoy te para decidir él mis1;110 ~e su s1;1erte, bahía BI V , - uv amos fluesi w En Contabz'lidad.-Francisca Canales más cordial bienvenida á las estimables 0 vendiéndome como soldado. Voy á la puesto en juego ~oda su mfiueoma y energí'.', pag ' d d ocuraré que me maten para ol- á fin de coosegmr lo que hasta entonces nadie y Cecilia Saldívar, Señoritas, que después de una alegfiii g~erra, pr se atreviera á intentar: se hizo dueila del seEn la entrante semana se titularán: permanencia en algunos puntos \tefü• 1 Maestras.-Francis~a Peña, Gnada- niegos, han hecho su arrib'o á éstií du. 00ionfj:,anita. ¡«Pobre Eduardo!, Pe- creto de ~ puertas. Sabia cual de ellas ence•~ se uida recogiendo los rraba la vida y cual la muerte. C Ú ro reaccionándose en g Yb d" á 1 Conocía también quien era la dama que ti- !upe Cavazos y Carlota aut , dad. . . . . billet.esquetirrarapor laalfom ra, 'Jº a midayanhelanteseooultabatrasunadeellas, En Contabilúiad.-Srita, M~ Cautú LAS PROXIMAS SES!ÓNE)S óltcamarera: d' d , u dispne•ta á conaagrar su vida entera al joven Martínez. DIN ARIAS DEL H. CONGRB;,SO,.....:; -Di al depen ,ente e1Joyero q e pase.""· acusado. S b 1 H D · t ·6 P ltVoy á pagarle...... Era una de las muchachas m:is enc¡mtado NOTICIAS DE ESTA CIUDAD.- a emos. ;iue a . tpu ac1 '11 etm i I d La entrada del presente mes de Septiem- nente esta preparando los ª~untos cdrl JULIAN PÉl!EZ CARRASCO, :f1~~• la corte, y la Princesa ten a ce os e bre, ha sido magnífica en estas latitudes, que habrá de_ da~ cuenta al XXIX Cdurl~ Muchas vece• la había sorprendido con los pues ha sido acompañada de al;>~u?antes gre~o, coustltuc1onal de'. Estad,o, . qde": hermosos ojos fijos eu el joven, y babia crei- lluvias en casi todos los Mumctpws del abr:ra su se~un~o y último pen_o ?o do observar que sus miradas solían ser ardien- Estado, sesiones .ordmar;as el 16 del corriente, temente correspondidas; los habla visto haPor lo qtie respecta á esta ci_udad, si La _misma D1pu_tad6u, ha ª, cordada blar instantes nada más, es verdad; pero ¡se ¡ d pueden decir tantas cosas en un instante! no hemos tenido hasta hoy lluvias abuu- expedir convocatoria para e ta 15, ett La joven era bellisima, babia osado levan- dantes, sí gozamos actualmente de una c1;1yo día ha de quedar iust_alada la Letar los ojos hasta. el preferido de su alteza, y buena temperatura, motivada por las gtslat?ra que h_a de fune:ouar dur~nte Erase un Rey semiaalvaje, cuyos há~itos, esta con todo el impetu de la sangre aalvaje aguas pluviales que han favorecido otros el. periodo refendo de sesiones ordma• aunque algún tiempo mitigados por la amiStad que '1e habian legado miles de antepasados arfrecuente trato que tenia con un pueb~o más chibárbaros, odioha la mujer que temblaba y lugares. nas. F ~ivilizado que el suyo, conservaban! sm em- enrojecia en esos momentos tras la silenciosa -Las fiestas de la patria tendrán en RENOV A(?fON DE _O ·1ct9S.bargo resabios de crueldad Ybarbarie. puerta. Monterrey un gran Jucil.lliento á juzgar En la renovac1ou. de oficios venficadá Entre las costumbres que m~s demostraban Cuando ¡ ojos del joven se cruzaron con por los preparativos que se hacen. por la H. D1putac16u Permanente p~ra 08 1 i!U independiente carácter, exiStla .ª d~ pr?s- ¡08 de la Princesa y la vió pálida y tembloroEn lugar correspondiente insertamos los días del 1º al _15 del actual, han sido t ciudir por completo de las I_eyes é ma ,tumz- sa devorándole con la mirada, comprendió, el Programa oficial que regirá en dichas noml;>rados Pres1~ente, el C: Aurelio aes establecidas; en aquel remo no ~bía me! con ese admirable instinto de los enamorados, fiestas, Larttgue; Secretano, el C. L. te. C_. Ma• voluntad que la del Mon~rca, Y ¡ay e aqu que su amante conooia, el terrible secreto que ,, d • l "' 1 C L V e ue se atraviese á contrariarl_al ni aun al Rey era revela.do. Sn única esperanLa celebracton del 15 en la noc~e es nga Y 1 esorero e • te, IC nte q Cuando un súbdito cUll,lqU1era era acosado za de salvaci6u dependia, pues, de la maña muy hermosa en Monterrey; al pié de Garza Can tú. de haber cometido un crimen digno de !lwn~ con que se lo bici?"ª coooc~r. .. . la estátua del Padre de nuestra ludeAPERTURA D~ CLASES.-De la ate':'ci6n de su Realrt!aje!~~ é~~~ªl~! Su mirada auo10sa y rápida): dmg,_6 eSts eudencia or uno y otro lado se sitúan conf~rmtdad. con lo ?tspuest? en la ley a,ounc1dar po~ tod<!:l:a en circo la suerte pregunta:_ "¿cual de lasN dhosb?i La Prmce~aO ~ás de nifios de ambos sexos que relativa de mstrucc16u, el d1a Iº del ac• eellala o se a comprendió en el acto. o a a un momeo d d. d , t l d u b' t en todo el Esta del reo der La re unta era instantánea co• cantan un precioso himno e 1ca o a ua que aro a ter os . . • Este ~nte de justicia, completamente i!u.i; ~'::' f:i:'ia q~e se/la ~espuesta. Hidalgo. do los .planteles oficiales de 1nstrucc16u, vo consistía en un vasto anfi.teatf°'¡ cop. _ El brazo derecho de la Princesa se apoyaba La multitud de personas que llenan Del mismo modo que estos planteles, lo~ antiguos romanos! co~0: : ~::r~~ en la barandilla de la t~ibuna; lev_an_tó lama: la Plaza de Hidalgo y todas sus aveni- las escuelas profesionales han abierto lares, sud ~v~ ~::n era, castigado 6 la no é hizo un proNntod.Y hgero moyi.m1en~e das la profasiQII de luces de arco de sus l:lases para el nuevo afio, ocultos on e .., ...,rlm 10, s\~rllM 1k oia la d\lreQba, a 1e ¡nas j"ª e ;oven , jJl~IIJlia fffi~l\11'¡ ..,...... t a' ?e , la derecha y la abrió; y ahora falta saber cua 1 de los dos-el tigre ó la dama-salió de la. puerta que se acababa de abrir. Cuando más pensamos ~n ello más difícil nos parece responderá esta pregunta. Las jóvenes y hermosas lectoras que recorran estas lineas, quizás puedan contestar mejorque nosotros poniéuilose en lugar de aquella enérgica y altiva Princesa de sangre ardiente, cuya alma se hallaba en aquel momento combatirla por los fuegos contrarios de la desesperación y rle los celos. ¡Cuántas veces en sus noches de insomnio se había horrorizarlo á la vista rle Ru amante. devorarlo por l1t fiera! Pero cnánta,s 1e hltMa visto abriendo la otra puerta y estremeciéodose rle felicidad á la vista rle la enc>mtarlora joven que cou las m~jillas encendidas y los ojos brillantes mira ha tiernamente! Oía el alegre sonido d& las cHmpnnas, las aclamaciones ,lrl pueblo. rl ¡ , 11 Vela all sacerdote qnelos ben rl ec a, y»e t os que se a ~jaban juntos, apoya o uno en o ro y acompañad os rle los gritos y ¡hurras! de la mnlt 1tnd, entro los que se ahogaba el ~lt1mo grito d ,, ella, <l e <l, •sesperación V rle r1tbia_. mes. 'd NA ""RIA para saber que otro hombre era dueilo de tu una imparcial é incorruptible casualidad. herm~ura ...... antes me suicido ...... ¡Juaoita! Cuando el pueblo entero se hallaba reunido Juamta! ...... Eres muy cruel. ..... No quieres en las galerí_ as y el Rey, _rodeado d_e su corte, amarme ...... Serás mi esposa; viviremos ah•jttdos toma ba asien t o en l a t r1 b un:::" regia, Iiaci ase del mundo, donde nadie sepa de nosotros, don- una señal, y por uua puertec1lla aparec!a eu de nadie pueda hacerte inclinar la cabeza recor- la arena el acusado. dándote tu sado ...... 1·Qué me im orta lo lle Enfrente de él se ~ncontrabao otrns dos mundo! Es necio h~cer ca 80qde puertas enteramente 1g~1~l?s, una al lado ele Pueda decir1:I • 'dí ¡ la otra. El reo debla d1r1Jn·se /\ una de ellas preoc_upac,onea r1 en as...... . ? y abrirla. Si el destino decretaba su muerte y - 6De veras te atreverías á casarte conmigo. el hombre abria aquella en que se encontraba -i Puedes dudarlo!...... un tigre cualquier otro terrible animal, éste, -No, no; ya veo que serlas capaz de cometer sediento de sangre se arrojaba sobre él y le semejante ~esatioo .. · ... despedazaba. Las :iampauas doblaban eoton-¡J ?an1ta! . . ces Jugubremente; las plallideras, alquilad~s Soor1óse ésta, recogió los pliegues de la am- para el caso prorrumplau en lastimeros gem1plia bata que cubrla su hermoso cuerpo, un cuerpo dos, y los e~pectadores, con. la cabeza baja y de perfecciones capaz de soliviantará un santo, el corazón oprimido, volviau á, sus hogares lacruzó sus piernas, dejando entrever un pie chi- mentado la suerte del infeliz que acababa rle quit.o que aprisionaba rica chinela de raso, y merecer tao horrible castigo. frunció el entrecejo, signo ineqnivooo del dis- Si, por el contrario, el acusado abria la otra gusto que le produjo lo dicho por su amante. puerta, tras de la cual se hallaba esconrlirla ...tira, querido, no nos at.oloodremos, ha- una hermosísim" dama, las bodas se celebrablemos con calma y verás cómo tengo razón. ban en el acto como proclamación de la iooY habló, habló mucho rato, sin que fuera in- ceucia que acababa de ser públicamente reterrumpida una sola vez por Eduardo, que es- conocida. cuchaba haciendo aspavientos de asom bro, aJ Poco importaba que el reo tuviese ya otra ver la tenacidad de su amante. Era Juanita familia, ó que sus gustos le inclinasen á otra parte; la volntad del Rey era inexorable y su ?'ucbacha de talento. Para todo tu".o argucias capricho antes que nada. Un sacerdote seirrefutables; sus palabras fueron coomsas y fir- guido de coristas que entonaban alegres cán - :¡ ~~J :Me "'trte. º1l iLa mujer o el ti~re1 7J ir \t �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. =~====~====::.:___::=== Segur Grandes y peque11.os .._. por cb:lu1a en la puerta del Jnurado, A 8n de _que en el t6rmino de un mee contado de la fecha Gel dJtimo edwto, oom.pareic& an te este Jmgado A recibir la cantidad oonaf~ada Y A hacer eutredel documento en que consta la obligación. Nottf'Iqueae, Al1 decretó y ftrmd el Alcalde 2o Local: damoc fé.-Leonide1 Ser,, na.-A.-Tedfllo Gana.-.A.-Jilarttn O&ntQ,-Rt1brlcaa.• Lo que 18 manda publicar en cumplimiento de lo mandado ~ loa efectoe legales. Villa de Santiago, 12de AJrOltode 1898.-LeonideeBema.-ATedfilo Gan:a.-A.-Martin b&ntii. 48 49 60 r. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, especialmente los pequenos. Muc0hos sufren por no recibir la grasa suficiente de los ahm,entos ordmanos. Todof e~lo ~~t~n ex uestos á la anemia y al raquitismo. La Emuls10n de Scott cont1en~ ace1 e e 11 1ga o d/ bacalao que enriquece la sangre, é h_ipofosfitos de cal y -~e sosa, tornc~s excf lent{~ ara el cerebro, los nervios y sistema oseo. La combma_c1on de esos e_emen forno se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el m or_ ~co ~u_ tuyente que se puede obtener, y por cons1gu1ente es msup~rable para com atir •)}u. _ tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tornfica los nervws Y reÉuve~~~e 1 s1-- ftm, entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se, usa Ia mu sIOn e e , Y el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que de_s,af1a las enfermdedtdás. h .. No solamente debieran las madres. tomar la_ ,Emuls1on de Scotl Y ar a sus IJos con regularidad, sino hacer que las nodnzas tamb1en la tomen. . , . 6 Juzgado 2'! 0onstltuciona!.-Vllla de Jullrez, Nuevo-León. Oon fecha de hoy, y por disposición del O, Juez de Letras de la 2~ fracción judicial, se radicó en eete Juzgado el juicio de intestado á bienes del Sr. Qa,, brial Gonzlllez, vecino que foé de este lugar. Lo que se pone en conocimiento del p11bllco Afin de que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á dednclrlo dentro del t.érmino que señala el art, 1686 del 0ódlgo de Procedi- °~ .ª- d mientos Oiviles. JnArez, Agosto 19 de 1898.-Valerlano Garza-A- G. Benavidee-A-Venancio González. •'ños anémicos J' raquíticos se conviertan en La Emulsión ele ~cott es un remedio de que se puede e epen dcr para que 1os 1,1 ' fnertes, rosados y rollizos. , . . . . . D "" ni1fl '- <' ¡,... .11 •·f'nte ,' r 1:-H " pr, p:i racio m· s" y "vinos" llamados Hay que tener u1utela con las 1m1tac1ones y .falsdi.cau nnr , ,. \ e.¡. ~ '· . l ·l l ou, bre co I tl 1,.t<al a1) á cu e~ca,, pegada al de aceite de hígado <le bacalao pero que no lo c o nt1en t n . envo1,o,;o. · . De venta en las Droguerías y Farmacias. iPor qué se incendiaron los bnqnes~ No bastaba á los norteamericanos su mayor poderío naval para combatirá Es· paña; guardaban secretamente el invento á d. l ,,,. de un exp,oszvo rn s estructor que a mel znz . 'ta, la Cor,dz'ta y ,,'a J rovz'ta para cargar 1 • granadas, y así se explica que en Cavite fueran incendiados con tanta ra· pidez todos nuestros buques, y que, apenas comenzan d e1 com b a t e por 1a escuadra de Cervera, es decir, cuando apenas hubieron de caer en - sus bordos varios . ' en t o d os el.meen d JO Proyec t1·¡ es, surgiera los cruceros a pesar de ser tan escasa 1a madera en e1los empleada. , D1cese que ya en Cavite hu bO de noSUS ° tarse que, al estallar cualesquiera de aquellos • el fuego l·nteriºor no produc'ia · fl amac1'6n rap1 ' ·da, mstatanea · ' de )a esa 1D ·inocente p61 vora, sino ' que perdura ba va- ' . d o enroJeCt . 'd os 1os nos segund os, d eJan aceros tocados y conver.tida en llamas toda maten'a combtisti'ble, Ya hace diez años (en 1888) un mari - 1 h a b'ia escn'to )o s1gmea . . t e: no espano "Es indudable que se lamentará la fa). ta de la coraza externa apenas aparezcan '·1 nuevos proyectiles cargados de explosi. 't vos t an d es t ruc t ores como 1a d mam1 a, melinita, etc., de cuyas experiencias, demasiado satisfactorias, tenemos noticias. Varios países han ultimado esos estudios Con el mayor m1·ster1'0, y dichos proyectl. les han de surg1·r como por ensalmo a' • b ord O d e las escua d ras a l pnruer grito de guerra. Sus efectos serán espantosos, no So1O Por Su es tremada ftierza explo· siva, sino también por la calidad de sus gases.', Desgraciadamente España no era de ' 1os paises que se h a b'1an preocupa d o d e semeJ' antes estudios, al paso de que los Estados Unidos los habían perfeccionad b b O para o tener so re nosotros LA SUPE·. RIORIDAD MAS GRANDE Y EFECTIVA en ,1, · d. ) 1os com b a t es man't'1mos. " - ( Lr O,.rza O. L L e¡,'ltim l cv.1 :.1 l \,i \U'-' l.l l ~ ' versal. · "COTT L\: ~. 1,--.'.) '"~··'"" O' ,¡, ·, :re ~ :.· ' NU EVA YORK, 1..."'1 ~ , • " · · ~-~ , ~- ..,.., ' 1• ' ' presenciar esa contienda política, hacer hablar ,1 h b d 1 di t'd a os om res e os versos par , os, ver como han cambiado los papeles de cada uno en pocos años. Hace doce no más, quien decía minero decla casi millonario, Y el sgiiatter estaba perd ido en el biisch en medio de sus rebaños; después el squattei· ha tenido un consumo constante para sus productos: el consum . o de carne en 1a colonia y sobre todo la exportación de lanas. El minero por el contrario se canea ele cavar el s ue1o; Yª 1,ora son muy pocos l os qu e ganan 600 francos diarios como en los buenos tiempos. Hoy, pues, toda lit riqueza está ele parte ele los sguatters. · Esos elementos contrarios se hallan frente á frente: el sufragio universal es la arena en que luchan, El conjunto del gobierno parece una monarquía constitucional, cuyo rey es el · d O por Ia met r ópo 1·l. Cas,· go bernad or nom b ra creo, dice el conde de Beauvier que es una reJ!llblica con una especie de presidente. dLa reina nombra por siete años al goberna or, que cobra 250,000 francos anuales para representar dignamente el poder ejecutivo d e que t 1os minie . . t ros que 10 Im• . está reves t 1'd 0; acepa ponen las ntayorias de las Cámaras ; rechaza los que desaprueba; es la mano digna y conciliaclora que escribe ; la nación dicta por la voz de sus dos Asambleas. L as d os .ru;am •- bl eas son: primero, · 1a CámaJ'a Baja 6 Á BBembly. Compónese de 78 individuos nombrados por cinco años y por sufragio uní- CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas, • b M · f t · SeptJem re 13.- e es satis ac ono manifestar-dice el Dr. Antonio Garza González-que, habiendo usado durante mi carrera de médico, en un número infinito de casos, el preparado que se 1lama «Emulsi6 n de Scott» de aceite puro de hígado de bacalao con hipofosfitos de ' · ca l y d e sosa, pienso que es t e reme d JO es el más eficáz y s~guro para combatir ¡a escrof u ¡osJS, · e1 raquitismo ·· Y ¡a tu ber culosis pulmonar avanzada, pues con ningún otro medicamento he obtenido tan felices resultados terapéuticos. Juzgado 2'! Oonstltucional de la Villa de Juárez, Nuevo León. 0on fecha de hoy y por dlst>oslclón del O. Juez de Letras de la ~ fracción jua.Icial, se radicó en ea te Juzgado el juicio deintest.&mentar!a del Sr. Juan GonzáJ.ez Garza, vecino que fué de este Jugar, Lo que se pone en conocimiento del p11blloo, á fin de que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentJ:o del término que señala el articulo 1686 del 0ód1gode Procedimientos Oiviles. Juárez, Agosto 11 de 189s.-Valerlano Garza.-A. -G, Benavides.-A-Antonio Trevil!o.-Rdbrlcas. 47 60 63 EDICTO. Juzgado 2? Local de san Nicolás de 108 Garzae, Nuevo-León. 0on fecha de hoy y por d;sposlción del Juez 2'! de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado el J'uiclo de intestamentar!a d A bienes ¡ ddeld finado s toDon D Martln deGarza, vecino e la Rae en a e an omingo esta jurisdicción. Lo qne se pone en conocimiento del pdbllco¡para que las personas que ásededucirlo crean con enderecho 4 a herencla, comparezcan el t.érmino de treinta dlae, que fija el art, 1686 del 06digo de Procedimientos Oiviles. san Nicolás de los Garzas, Agosto 19 de 1898,-Joé P. 0antd.-A-Julián Trevil!o-A-JesdaTrevlño· PlIBLICACION. Juza&do 19 de lo Oivil. -- 1, fraoción Judlci&L-Eatado de Seoo1·o'Il de Av1·sos. - vo-León. Registrado p tración de Con culo de segunda Ci &te periódico Le. Eiuscrici6n 1 dos; en la intelifiE TREINTA YB E esta Para lodo lo r, ministrador del " de Mina número AD\i Se adviene á las de las mun de él, que wnga diciales y partic Periódico, por t rectamente al , N nevo-León,• l impone, que SO! por veinte reng e 1los, el exceso, Loa avisos qu de tres veces, ee cent&vE>!! por clMi Nu► En el Juicio de int.eatado de D. Pioau.iDto Berna y Dt Famtlna Vlllaneal, ha<ee&ldo nnantoqµe&r. letnidlce, •Monterrey, Agoato diez de mil ochocient.oí: noventa, ocbo- Vlst.oelnombn.mient.odetotorlnt.rinoheohopo,_Jn,gado DR. A. MRSTRR. aooe1ptactónypN?.~,1a•••,1no1;!1bradt.o~!..~.. bfAu1dlscet·•m1r 1 ~-~o!!"_ no c.va:o, con=, n ° • •1~ec ~•" -•8 en de,~ ceuriaa para el mas amplio y mejor deaempefio den cometido. Notltlqnesey pobllqnm ..... ant.o por tm ..... oouaocnUvu ilLÉz eu el Periódioo Oficial y Voz de Naev«>-LeOo, de a.cuerdo con Jo dI1pue11opo,el arttcu·o1366del C6dlgode P-••lolCJI. EspecialÜlta enaplicaciones afeccúmea eléctricas. nerviosas y mentales y vn ... Lod...et6yflrm6elO.Jn.. 19del RamoOlvU, do711J.Ltc. F.OantdOArdenaa.-Lic. t.Divila, aecretario.-Bllbiicu.• CONSULTORIO 'PARTICULAR: Ca1le del Jn!:rlJ.~•se pnbll<;"•n esta forma en cumpllmleat.o del •nto H . l ú (' , B )' ) Moui.ney,Agoatoiode!B98.-r;.,.1. D&vUa,,ecretario, osplta n mero 12, ¡unto a o 1var. uDe 9 á II a. m, y de 3 á 5 p. m. EDICTO JuzgadoS'!Oonstltuciona!,-VilladeGarc!a.N.L. PUBLICACION 0on esta fecha y por d aposición del o. Juez 2'! , . . • . · . de lo Oivil, se radicó en eete Juzgado de mi cargo el Juzgado l. de lo Oivil.-1. Fracción Judic1al.-Es- Juicio testamentario de la Srlta. Tomasa González 1 M'd' D 1 1 dD B lC0ENdr.[ELHeopBaPrITamALenGoONílP, 11e.menIes El pago se h1 "La Voz de y fuera d, -----==~=-~-:-~=~---- Las lloicas condiciones necesarias ta.do de N: ~eón.. a ;1:.t:l~t;;' ¡¡~~~º¡;;~~¿:' AU~TRAlIA Organización nolítica de Vlctorla, & tro Bep1ilveda, vecina que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma, para que laspersonasquesecreanconderechoá.lahenmcia, ocurran Adeducirlo dentro del t.érmino de la ley. Garc!a, Agosto 8 de 18g8.= Mateo Fernández-A,M, Dávila.-A-MaEnuel 0harTles. 46-37-48, D I C 0• Juzladn de Letraa de la 4~ tracción Judiclal.-Etl, ta.do e Nuevo León. Oon esta fecha se radicó •n este Juzgado el Juicio de intestamentaria de )a S1ñora Petra Rodrigues Vda. de Ma.rtlnez, vecina que fuli de esta 0iudad, Lo qrle se hace saber al pt1blico\ para que las per.eonas que se crean con dare<·ho A. os bienes de dj.. h e o 1ntestado, ocurran á. deducirlo en eat.ede mi car go dentro del término que fija el articulo 1686 del 0ódigo de Procedimientos ( íviles. Dr. Arroyo, Agosto 23 de 1898.-Llo O. S. Martf. nez.-A.-M. Rincón Rlos.-A.-J. M. Alvarez. E D I C T O . Juzgado de Letras de la 4! fracción judiclal,-Eetado de N. León. 0on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sefior Justo Oostllla, vecino que faé del r•ncho de la Oruz de 0ostlllaa, deeete.Munl clplo. Lo que se hace saber al p11blico para que las pereonas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado1 ocurran Adeducirlo en este de mi ca.r go dentro del t.érmfno que !',la el artloulo 1685 del 0ódlgo de Procedimientos Oíviles, Dr· ="' • -~o• Agosto 17 de 1898.-Lle, O· S· Martl· nez.-A,- , Rincón Rloe,-A.-J, M, Alvarez. Rep11bllca Mexlcana.-Juzlr&do de Letra, de la 5~ fracción jadicial.-Oerralvo, g'atado de Nuevo León. Con fecha de hoy, •• radicó ante este Juzgado el .Juicio de intestado de ~ Anastasia Ramlrez de P&ha Moraleo, vecina que fné de loo Aldamas. .. Lo que oe pone en oonoclmlento del p11bllco1 Ailn de laa personaa que se crean con derecho A 1a 11&rencia, •• presenten á deducirlo en el t.érmlno q(l_e fija el el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos UI• TiJ:eS, ,. 0erralvo, Agosto quince de mil ochoclentoé n<>v:enta y ocho.-Llo. O, Gorostleta.-A-0, B. Gn· tlérrez.-A - D. F. Benavldes. 49-62-M Debilidad -de la- Garganf8 ¿Siente usted como utt cosqullloo consb.nte en la garpnt.1? ¿So JlOtH!: ustM ronco con fre<iueucia? . ¡,Se eefuenn. d emprll en ::rrrojar flema? ¿Esia b&ted l.nO\(ll!lta.do )jOt la to3? Sl es a.si padece lUltet\. de deLilitlad de b fil:rll'tUlt:a, Ye~ta. afección emJfeorar:I. de c:ida •tllnás, Quiz11o á esta.a horas)':\ lo Ju dcbili .. la O á Ustecf, Bl no puede ir pasando con t,.I cst:uto do b garpnt.a, entonces no h.:iy más 1¡ua curarla. El Pectoral de Cereza del DR. AYER cura 1a ~ebi}icl'ltl é inflamación de b garganta Ylo realm1- Jorque es un remedio culm.1.nta .; ~:f1asi l'O do suma eficacia. No es cuesti!Ju a6 y más botellas y grnndes dosil!. A menudo con llll l rasco 1,equcfío se realba la. curac ión complet.~. Los mejores cícctoS' de esta mcdiciua se obtienen cuanJo el hfgado funciona coo acttvidnd y eJ l'~tado del Yi~u tto ()s normal, Corr(1ase toda t r:r.tlen~ ª: eta al e1ttrefl1mlenoo, tomando al efecto to, das la& bOchee tlo~iif lu.auws do la• l'l!do .. ?á.S <let Or, Ayf'l"# ld:Uoho babrtn deoou, C~ttdn de ta 1\ .Q!ivi:u La. ~ngue en,.,!tU&rdia Contt.a lal fm(tacióbet ~ ~~~:!~ir d.e ~ :e11>r ~e et horubre i, 0 Pect.oraJ traeoo, · Jer QW nchW.Q tu cada ......... "'" "• 1•"""''""'1«1H.MM,,IU,,t, , 0apital. El número sue 1&,Todoelos ¡ ::~_¿e~:1~e~,!· ~~=--d"s~~a.~ 8~:~j=~ para ser elector y elegible son tener veinte y En_~! jwc10 de mtestad~ de la finada Sra. D. Ana T.revmode~urchard, vecmaquefüé de~~ Oiu• un años y recidir dos meses antes de la vota- dad, se ha dictado un auto que á la letra _dice. . ción en el distrito donde cada cual esté domi- «Monterrey, d1ecmue-:e de Mayo dem_1l ochoc1en1 ciliado. Desde el 23 ele Noviembre ele 1867 es ~: J!~~~r:' /':~~0~~ necesario además para poder ejercer el dere- del sr. Eusebio Elizondo, para que represente en esCho de Sufl·ag1·0 saber leer y escr1'b1'1• · La vo - te J'uicio á laa menores de catorce años Oiga, Elena tación se verifica en escrutinio secreto. Esa y Elena M~ Ana Burchard· y vista la aceptación y protesta del nombrado, d•b!a de discernirie¡, le clis Cámara •• convocada por mellla;e del gober- cierno ~ el cargo1 confiriéndole al efecto )as acultanador, puede ser suspendidit ó devuelta, pero des en derecho necesariaa, para el mlls amplio y me la Constitución no permite que transcurra npá.s jor desempeño de su cometido. :N utiríquese y pu· ·p10 · d e 1as l e- bl!quese este auto por tres vecee C(Jnsecutivas en el d e un año en t re el fi n y e1 prmc1 . Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de congislaturas. Tiene el derecho de iniciativa pa- formidad con el art. 1366 del Oódigo de Procedimien ra las leyes y el presupuesto y, en una pala- tos 0iviles. Lo decretó y flrmó el O, Juez 1? del bra, todas las prerrogativas de las Cámaras ele Ramo Oivil: doy fé.-Lic. 0ant!l. 0llrdenas.-Lic. I. los Comunes en Inglaten>t. Mediante la li- DAvila, Secretario,- Rdbricau • Lo que se publica en esta forma en cumplimiento bertad ilimitada de reuniones y de imprenta , y de ¡ 0 dispuesto en el auto inserto. mediante la ausencia de toda presión adminis- .Monterrey, Agosto 29 de 1898.-Llc. I. DAvlla, se· d' to cretario. 62-ó3- 6•' tra ti va represen t a d e1 moel O m á s wme 1ª Y directo á los ciudadanos. Gracias á ella, la mayoria ele 626,000. habitantes de la colonia so- Juzgado 2'! constltucional.-Rayones, Nuevo-León. lo paga las contribuciones que consiAnte, solo Hoy se radicó en el Juzgado que es Ami cargo, por • t b . •, út'l disposición del O. Juez de Letras de esta fracción, 1 es; el suvenciooa 1os ra ªJºS que consiu era juicio de intest.ado de la Sra. FernandaEscobedo. si mantiene una administración es para pedirLo que se hace saber al pt1b1ioo, para que Jas per· le apoyo y no órdenes, y siempre vé emplea- sonae que se crean con derecho á la herencia, se pre das las rentas públicas, así como las fuentes sen ten II deducirlo en el término que fi,j• el articulo orgánicas de sus riquezas, "" sus ver d ad eros 1686 del 0ódigo de Procedimientos 01·viles, Rayon"!, Agosto 29,de 1898.-Jeeé Angel de la Fuen intereses. La Cá mara alta ó Conneil, rApre- te.-A-1,enaro Sa!mas.~A José M! Rodñguez, senta el elemento conservador ; es nombrada EDICTO. por loe propietarios y capacidades . • Compónese Juzgado 2? Local de General Terán, Nuevo León. ele 80 individuos elegidos por las seie grandee En el juicio de intestado de la Sra. Beba· tiana de · · · d y· to · d la Rosa, se ha diepueeto por este Juzgado, se cite mrcunscripmone5 8 Je ria, Y no pue 8 eer por edictos Alos herederos y acredorea, para que en disuelta, pel'o ee renueva gradualmente por el término de quince dlas aaiotan AJa formaolOn del 1 elecciones parcialee que cada dos años proveen inventarlo, (Concluye.) seis plazas. Lo que se publica para loo efectos legales: doy fé. Los primeros establecimientos antes de 1851 Los electores llamados á nombrar eea Cáma• Gral. TerAn, Agosto 18 de 1898 -~L. Ram!rez.-A.Garc!a Oant11. eran poca cosa en comparación del desarrollo ra, deben tener 25,000 francos en propieda- Antonio Gondlez Garza.-A.-Manuel EDICTO, que adquirió pocos años después este ramo de des, ó 2,500 francos en renta, Esas cifras, que Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. la riqueza, cuyas condiciones fneron trasfor~ parecerían enormes en Europa, se extienden Grat. Terá.n, Julio veintiseis de mil ochocientos madaa por miles de inmigrantes, establecidos aqní más de lo que podeis imaginar, Figo- noventa Y ocho.-Practlquense las dilingenclas endesde· entónces, que formaban cinrlades, culti- raos que un hombre asalariad o, aún cuando comen tlada.s por el Juez de Letras¡ en consecuencia raCU:quese en este Juzgado el juicio de intestado de vab an cereales y formaban al lado de la colo- solo sea como pastor, gana él solo la mitad de la Sra. Ter<Sa Leal vda. de Mlnjares, vecina que fué nia pastoral el complemento necesario de la esa última suma. También vot:m para el Con- de esta Villa. colonia agricola y manufacturera. La mayoría, neil , los graduados de Universidades, los mé- Lo que se hace oaber al pdbllco, para que los que pues, desertó de las minas para irá los cam- dicos, abogados, J'ueces,· etc. Sin necesidad de se crean con derecho Ala he,encia, se presenten á deducirlo en el t.érmino que fija el art. 1685 del r·o. pos. A unque h ayan producido desde su orig"n revolución se ha concedido el der echo de las digo de Procefümientos Uivil•s. El Alcalde t ! Lo. unos 3. 800,000.000 ele francos, no hay, sin capacidades. En fin , los ministros, órganos de- cal lo ~ecretó y firmó: doy fé. - 0. Garza Garcla-A embargo, en explotación más que la vigésima signados, esenciales y ante todo responsables Antonio Gondle• Garza-A.-Manuel Ga.rc1a 0antd parte de los terrenos •eñalado• como aur!feros, de ese conjunto de rnedas parlamentarias se 46-49-62. Si desde 1854 su producto va disminuyendo comprometen por juramento á retirar•• el día Juzgado ~? Consfüuolonal de Sllnta Catar!n&.gradualmente, y si en el año pasado llegó ape• en que no t engan el apoyo y confianza de la Nuevo León. naa á la _mitad de la cifra de aquella otra épo• Cámara. · Oon esta fecha y J>?~ diepoolclón del O. Juez ~· ca, pode1s creer que es á causa de una trasla• Es verdaderamente interesRnte ver puesta de Letras del Ramo Oivl1, se radico en este Juzgado juicio de intestado á bienes del Sr, Jesda Martl• ción de la riqueza, que por lo mismo ha crecí- en práctica la pura clemoeraciit en esta tierra el nez, vecino que futi de esta Villa. do •n el déclnpo y en provecho de una clase joven, y abierta para toda la vida política, Lo que se manda publicar para que las personas Inedia, formada entre los mineros y los squa• limpia ele laa preocupacioues y obstáculos del que se crean con derecho á. la herencia, ocurran á tt.ers, que constituyen la mayoría de la pobla- antiguo mundo , la democracia está aquí aban• deducirlo dentro del término legal món: En su seno ha surgido un espiritu demo• donada así misma; hace todo lo que es capaz Santa 0atarina, Julio 30 de 18Y8.:..Einillo Espino, sa.-A-A. efe O. Matóvlche-A-Tomáa de Luna. crático de oposición á los , giiatter,, que repre- de hacer : nada ha tenido que destruir y ha deEDICTO. sentan, en efecto, la aristocracia de la tierra y hido c1·earlo todo ; no hay qnizas en el mundo Juzgado 1? de lo Oivil.~1~ fracción judicia!.~E&cnya influencia, penosa á la mnchedumbre en estos tiempos un pa\s donde el experimen- tado de Nuevo• León. aunque protege á la industria madre de la co'. to sea más excesivo y concluyente. Diríase que .P~r disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo lonia, creo que ha sido combatida aun por los la raza anglo-sajona ha dejado al otro lado de O!v1~, se mandó radicar en este Juzgado con fecha mismos gobernadores. la Linea todo lo que la ligaba en Europa para diecinueve del que. cursa, el juicio de in~t.amentaría ~el Sr. Wensab10 Rusaet, vecino que fué de 88. Contra ellos fueron dirigidos los primeros emprender aquí resueltamente el camino del ta C10dad. golpes: era la lncha del pequeflo cultivo con- progreso. Esta gran osadía ha engendrado Lo que se hace saber al ptíblico, para que las ertra el grande, del parcelamiento contra la maravillas: ha hecho una Europa libre y sonas que se crean con derecho á loe bienes la unidad, de los land--jobber, contra el elemento próspera en el hemisferio Sur; ha creado, no intestaroentarla. referi~ se freeenten á deducirlo del ~é~!D.lno que fija e art. 1686 del 0ódigo estable Y conservador del país. Pues bien una colonia, sino un nuevo mundo, que surge dentro del ProcediID1entos Oivlles. francamente, si en los comienzos les han favo'. en pocos años completamente ilustrado, liberal Mon_terrey, Agosto 24 de 1898.-Llc l. Dávlla, Serecido las circunstancias en gran manera ase- y próspero. cretario, 60.53-56, guráncloles rápidas y crecidas fortuna~ en ......................................................... ... .. EDICTO. 29 Oonetitucfoual.,-Vllla de &nt.lago N León cambio han tenido que arrostar grandes ~eli- .. , .......... ..... . ....................... .. ................ .. Juzgado En una inatancia. del Sr. LibradoAlmaguer AibM:ntestam gros estableciéndose en lo inte rior en medio Tales son-termina el conde de Beauvoir tario del finado 11n padre Don Antonio AlmQS'uer en que h ende la cantidad de e121, 89 ca. ohmt.o' veltiun de los ~borfgenes enemigos. Pero, ahora que -las impresiones generales que me ha dado el co~lllgnac16n t rei nta Y nueve centavos, que el c::ttado Don AntonJo estaba1:u gadfl A pagar i Don Luis E!IC&rpitta. de origen It&li&no el d~ han triunfado, ahora que la civilización se espectáculo ele las graudezas y prosperida- prlmero del coi-riente mes, procedente de una. r,&ila de OObre 86 el d1a primero de Aros.to de noventa y se II con plazo de ine extiende á largos pasos por la colonia, se juz• des, .. ....... Solamente el juego de laa constitu- Je 08 afioa, se dictó el Blguiente autot ga que sus terrenos son demasiado extensos y ciones parlamentarias de la colonia Victoria, aVllla de Santiago, ocb.o de A,osto de mil oohoolentos noven ta y ocbo..... Oomo lo dlspone t-1 O. Juez de Letras en au anterto; sus fortunas demasiado fáciles, Nadie recuer- que es historia antigua para todo espíritu li· djctamen, ~ tiene por Jeralmente hecha la oonalgnación de loe da su noble audacia, su perseverancia, lo que beral, puede formar una gran colonia y en 01ento veint1un pesos treinta y nueve oentavoe, que 88 reftere el O. Librado A1m&guer en au anterior oourao dillponl do han hecho por confirmar la prosperidad ele la este terreno nuevo es cosa que apasiona el ee- de conformidad 4 loa artlcQJ.oa 1498 y 1499 del ÜMJao 01~ 184 ~~ te al ivrePdor D 'º Luis l'.aoa.rpttta en la forma preacr:lta 'por el colonia, y loe elementos nuevos les hacen una g1¡ir á un pnoblo de hombres que ha del!llmblll:'• arttculo 85 d!ll 0611'-o de Procedimtentoe Ofnl ato dlci M r"'ir 1 011 f\nb'.oadoa por tret veoea oonN08:1t1"vu :_:, ~rp:: ~erra lÍ tv-1-, tr~nco, M11chQ nQs inwresa. c11do1 c1·sa.iv f .¡,ros_¡,craJol 11....,.. o.-h 411 lllla<lli ( ~ 11 de •Lo v.. 41 lilltTI/-~ 1 t! VIDA EN- ORGANO B Lic. Pedr Lorenzo Ro€ Lic. Jesús ( gilio Garza.- tú. BDJ J Monterre Vl~l~~ Dt Asunt , Valor anil No puede J lores una de hombre, La emigraciones brimientos d i trucci6n de 11 misi6n de las gresos del de usticia, la ce instituciones hombre luch: sacrificios he, hecho posibli En tanto u gado por el e: temente proti mésti~o, obli: tnencia, á me collo, en tien tra los eleme1 lor ha sido sr tud excelsa, t la garantía d, Cobardes, 1 Invadido el R transfundido rosa á la cad t preparado así , y mas vigoro Maga1lanes, l fueron tan vi medioevales quistadores a1 menos Livins zza, los audac nente Negro. La epopey del genio poé al valor r ede1 i . zador. Pero esta g dos los heroís des triunfos, , uno de los pe los borrones I suscita un :fin l'IIIOD¡ 1 ir~ la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 481 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 481, Septiembre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009290 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asunto Dreyfus Ciencia moderna Enfermedades Ganadería Mujer Vida en Australia