<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12054" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12054?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:45:18-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10105">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12054/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._484._0002009307.ocr.pdf</src>
      <authentication>39ef237affececa5494f29d86c0ec2b9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346179">
                  <text>Segunda época.

Monterrey, [México.] Sabado 24 de Scpticn1bre de 1898.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la AdminisIdem 6º C. Manuel Garza González.
tración de Correos, de esta Ciudad, como artf- Síndico 1° ,, Julián F. Elizondo.
culo de segunda clase.
Idem 2°,, Juan Martínez Zambrano.
Aramberrz·.
C8NDICIO.lYE8.

49 C. Rodrigo Rodríguez.
Idem 2° C. Manuel R. Quintanilla.
5º ,, Herlindo B. Morales.
Idem 3° ,, Urbano García.
6? ,. Leandro Sánchez.
Idem 4° ,. Pablo G6mez.
79 ,, Rodrigo Leija.
Idem 5° ,, Roque Quintanilla.
Alcalde r&lt;? C. Antonio Rosas.
89 ,, Miguel Rinc6n Rios.
Idem 6° ,, Jesús Cantú.
&amp;te
periódico
se
publicará
t.odos
los
Sábados.
S
1
t
A
t
·
O
o
J
p
bl
R
d
'
u
S'
La. susc~ció?1 se pagará por trimestres adelanta.- up en e
,,
n 0~10 ~ozco.
9· ,, uan a o o ng ez.
m dt'co 1 o ,. Fausti·no Garza .
dos, en la. mteli_gencia de que su valor mensual es de Alcalde 2&lt;? ,, Ramon A v1lez.
ro9 ,, Gorgonio Hernández.
Idem 2° ,, Félix Peñaloza.
TREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera d• Suplente
Manuel Alardín
19 ,, Dr Manuel D. de la Garza
Genrral Trevzno.
esta Capital.
,
'
d OC N
' P'
0 ,,
El n1imero BUelto vale DOCE CENTAVOS.
Alcalde 3· ,, Rafael Cortes.
29 ., Román Berrones.
Alcal e 1 . eruesto erez.
IS-Todos los pagos serán adelantados.-.
Suplente
Esteban del Toro
Doctor Cos.
Suplente ,, Cástulo Vela.
Para t.odo lo relativo al Periódico dirigil'l!e al Ad- R -'d
º
"
E
,
·
l
d
1
S
C
Al
, Carmona.
9
ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, call"
eg1 or 1 ,, steban Gonzalez.
Acalde 1 C. José Mª e os antos oy
caIde 2 o ,, zacanas
Lle Mina nt'.lmero 45.
Idem 2? ,, Manuel Luna.
Suplente ,, Ram6n Ríos.
Suplente ,, Santos Sáenz.
Idem 39 ,, Jesús Solís.
Alcalde 29. Leandro Cantú.
Regidor 1° ,, Donaciano Galindo.
ADVERTENCIA.
Idem 49 ,, Patricio Martínez.
Suplente ,: Gerardo Aguirre.
, Id:m 2° ,, Feljpe Benayides.
Se advierte á las personas de esta Capital y á
Idem 59 ,, Jesús M uñoz.
Regidor 1 9 ,, Eusebio Hinojosa.
Smd1co ,, Feltpe Madngal.
las de las municipalidades del Estado y fuera
Idem 69 ,, Pedro Torres.
Idem 29 ,, Ascensi6n Martínez.
Herreras.
de él, que rengan que remitir~ .A VISOS ju- Síndico r9
Antonio Puente.
Síndico
,, Juan S. L6pez.
Alcalde 1° C. Jesús S. L6pez.
dici~~ Y particulares para su inserción en es~
Idem 2º :; Sim6n Rosas.
Doctor González.
Suplente ,, Antonio A. Ayala.
Periódico, por tres v~ ó menos, lo hagan diBustamante.
Alcalde r9 C. Juan Treviño.
Alcalde 2° ,, Pedro Garza.
!i~::n
Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buentello. Suplente , Félix G. Chapa.
Suplente ,, Gonzalo Ayala.
importe que son: tres pesos cincuenta centavos Suplente ,, Ignacio Flores Sobrevilla Alcalde 29 ,; Marcelo Gutiérrez.
Regidor 1° ,, Federico Gracia.
por vehtte renglonea manll8Cl'it.os 6 fraooión d~ Alcalde 2° ,, Ignacio Canales.
Suplente ,, A polonio González.
, Id:m 2° ,, Natividad L~al.
ellos, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. Suplente ,, Jesús S. de los Santos.
Regidor r9 ,, Román Chapa.
,
Smd1co · ,, P~~cto Salmas.
Los avisoe que tengan que publicarse por más Alcalde 3° ,, Clemente G6mez.
Idem 29 ,, Hermenegildo Martmez.
.o.tgueras.
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Suplente ,, Ram6n Hernández.
Síndico
,, Rafael González Chapa. Alcalde 1° C. Alejo Montemayor.
centavos por cada vez. .
Regidor 1º El igio Pérez.
Galeana.
Suplente ,, Martín González.
88
El pago hará precIB8D1ente adelantado.
Idem 2º ;: Juan Zamora y Santos.
Alcalde rº C. Francisco Salazar.
Alcalde 2° ,, Juan G. González.
Idem 3° ,, Pablo Ancira.
Suplente ,, Luis G. Cortés.
Suplente ,, Joaquín González.
"La Voz de Nuevo-León" circula den
Idem
4°
,,
Marcos
Flores
Orteg6n.
Alcalde
2°
,,
Aurelio
Torres.
Regidor 1°,, Lucio González.
tro y fuera del Estado.
Síndico
,, Catarino Pérez y Salas.
Suplente ,, Aurelio Martínez.
Idem 2° ,, Luis González.
Cadereüa.
Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco.
Síndico ,, Juan G. Guerra.
REDACCION.
Alcalde 1° C. José M~ Lozano.
Suplente ,, Adalberto Muñoz.
Hualahuz'ses.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Suplente ,. Eugenio Serrano.
Alcalde 4° ,, Evaristo Sánchez.
Alcalde 1° C. Francisco Galván.
Lorenzo Roel.-Au.relio Lartigue. - Alcalde 2° ,, Tomás &lt;;ortés.
Suplente ,, Gilberto Rodríguet:.
Suplente ,, Juan E. Aguirre.
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Suplente ,, Dr. Damel Cantú,
Regidor 1°,, Andrés Anaya.
Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar.
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can Alcalde 3° ,, Cayet~no Cantú.
Idem 2°,, José M~ Muñoz.
Suplente ,, Rafael Pedraza Treviño.
t'
Suplente ,, Rosaho Leal.
Idem 3°,, Reinaldo Ramos Recio.
Regidor 1°,, Jesús Mi;i Noyola.
u.
Regidor 1°,, Esteban González Solís.
Idem 4°,, Dr. Jesús Garza González.
Idem 2°,, Alejandro Rodríguez.
Idem 2°,, Dr. José Cortazar.
Idem 5° ,, Miguel Solís.
Idem 3° ,, Pablo Iturralde.
POSTULACION que presenta pornzeIdem 3°,, José Angel Cantú.
' Idem 6°,, Genaro Cortés.
Síndico ,, Mauricio Garza.
dzo de su órgano oficial «La Voz de
Idem 4°,, Alejandro Olivares.
Idem 7° ,, Aristeo A. Martínez.
lturbzde.
Nuevo-Leóm, el Gran Círculo «Unión
Idem 5° ,, Ricardo Sada.
Idem 8° ,, Valen te Salas.
Alcalde 1º C. Francisco de la Peña Mar~
y Progreso», para funcz"onarz'os muni~ Idem 6° ,, Tirso Tijerina.
Idem 9° ,, Teodoro Reyes.
tinez.
et.pales en los diversos Munz'czpz'os del Idem 7°,, Miguel G6mez García.
Idem 1ü°,, Alejo Alejandro.
Suplente ,, Julio Muñoz.
Estado, en el próximo año de I899.
Idem 8°,, Ignacio Cantú.
Síndico 1° ,, Faustino Cortés.
Alcalde 29 ., Graciano Torres.
Idem 9°,, Crescenciano Gómez.
Idem 2°,, Desiderio Alvarez.
Suplente ,, Enrique Peña.
Abasolo.
Síndico 1°,, Ildefonso Leal.
García.
Regidor 19 ,, Baldomero Martínez.
Alcalde rº C. Francisco Cantú Villarreal Idem 2°,, Andrés Gutiérrez.
Alcalde rº C. Francisco G. Rodríguez.
Idem 29 ,, José Meléndez Martínez.
Suplente ,, Albino Villarreal.
Carmen.
Suplente ,, Jesús S. Garza.
Síndico
,, Agustín Peña González.
Alcalde 2° ,, Homobono Cantú.
Alcalde rº C. Nabor González.
Alcalde 2° ,, Fernando García.
Juárez.
Suplente ,, José L. Villarreal.
Suplente ,, Casimiro González.
Suplente ,, Inés G. y Garza.
Alcalde rº C. Dr. Manuel González
Regidor r 0 ,, Juan Villarreal y Polanco. Alcalde 2° ,, Francisco G. González.
Alcalde 3° ,, Victoriano Garza González
Ayala.
Idem 2°,, Reinaldo Cantú.
Suplente ,, Epitacio Quiñ6nez.
Suplente ,, Mateo Fernández.
Suplente ,, Ignacio Garza Cantú.
Síndico ,, Epifanio Villarreal.
Regidor 1° ,, Francisco Elizondo.
Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez.
Alcalde 2° ,, Patricio Benavides.
Agualeguas.
Idem 2°,, Felipe González.
Idem 2° ,, Abraham Fernández.
Suplente ,, Juan Francisco Garza,
Alcalde 1° C. Felipe Canales.
Síndico ,, · Manuel Elizondo.
Idem 3°,, Encarnaci6n Elizondo.
Regidor 1° ,, Maximiano Rend6n,
Suplente ,, Estanislao García.
Cerralvo.
Idem 4° ,, Cleofas Sepúlveda.
Idem 2° ,, Tomás Salinas,
Alcalde 2° ,, Librado Benavides.
Alcalde 1° C. Mauro González Garza. Síndico
,, Julián González Guerra.
Idem 3° ,, .luan Garza . Salinas.
Suplente ,, Gregorio Canales,
Suplente ,, Epitacio Resendes.
Garza García.
Síndico
,, j?rancisco P. 1revtfto,
Alcalde 3° ,, Santos G. Garza.
,
Alcalde 2° ,, Valente L6pez.
Alcalde r° C. Diego Saldívar.
Lampaaos.
Suplente ,, Juan G. Treviño.
Suplente ,, Adulfo Garza.
Suplente ,, Manuel González.
Alcalde rº C. Reyes Ganzález,
Regidor rº,, Conrado García Gar1.a.
Alcalde 3° ,, ltrancisco L6pez
Alcalde 2° ,, Melesio Reina.
Suplente 1, Gregorio Castafl.o,
Idem 2°,, Pablo Salinas.
Suplente ,, Justo del Bosque,
Suplente ,, Martín García,
Alcalde 2° ,, Carlos Iiernández,
Idem 3°,, Eustasio Flores.
Regidor 1°,, Francisco Arce.
Regidor 1° ,, Lamberto Urdiales.
Suplente ,, Juan Montemayor,
Idem 4° ,, Ram6n García.
Idem ·2° ,, Jesús M~ Sandoval.
Idem 2° ,, Florencio Dávila,
Alcalde 3° ,, Cecilio Castaño,
Síndico ,, Guadalupe H. Elizondo.
Idem 3° ,, Enrique Resendes,
Síndico
,, Desiderio Rodrtguez.
Suplente ,, Mariano Allett.
Aldamas.
Idem 4° ,, Ignacio S. Barrera.
Guadalupe.
· Regidor 1° ,, Miguel Ferrara Vol~.
Alcalde rº C. Urbano Ríos.
\
Idem 5° ,, Eulogio Salinas.
Alcalde 1° C. Le6n Trevifl.o.
Idem 2° ,, Crescenciano L6pez.
Suplente ,, Germán Carrillo.
Idem 6° ,, Adolfo Salinas.
Suplente ,, Mauricio Treviño.
Idem 3° ,, Arturo Earrera1
Alcalde 2° ,, Rosalío Peña.
Síndico rº ,, Nicolás G6mez.
Alcalde 2º ,, Refugio Garza.
Idem 4° ,, Ciriaco Aguirre1
Suplente ,, Apolonio Peña.
Idem 2° ,, Cipriano Méndez.
Suplente ,. Cayetano Flores.
Idem 5° ,, Rosario Chavarrta,
Regidor 1°,, Alfredo Elizondo. {
Czenega de Flores.
Regidor rº ., Te6filo González.
Idem 6° ,, Manuel Villarreal.
Idem 2°,, Francisco Vera.
Alcalde 19 C. Donaciano Garza.
Idem 2°,, Modesto Garza.
Síndico rº ,1 Jesús C. Martínet,
Síndico
,, Genaro Vela.
Suplente ,, Guadalupe de la Garza.
Idem 3°,, Damián Treviño.
ldem 2° ,, Luis Bueno.
Allende.
Alcalde -2 9 ,, Calixt~ Quiroga.
Síndico
,, Albino Daniel.
Linares.
Alcalde 1° C. Luis Elizondo.
Suplente ,, Juan Garza Quiroga.
General Bt'avo.
Alcalde 1 o Dr Aten6genes BaliesteSuplente ,, Pedro A. Salazar.
Regidor 1 9 ,, Gorgonio Arrambide.
Alcalde 1° C. Casimiro Garza.
"
·ros.
9
Alcalde 2º ,, Catarino Rocha. .
Idem 2 ,, Quirino Martínez.
Suplente ,, Espiridi6n Benavides.
Suplente
Ingeniero Andrés Noriega
Suplente ,, José Ml!'Cavazos Rod~ez Síndico ,, José A. Trevifl.o.
Alcalde 2° ,, Die~o Can tú.
Alcalde 2o :: Mariano Adame.
Alcalde 3°,, Julián Leal.
China.
Suplente ,, Bemto Cantú.
Suplente
Vicente Garza Benítez
Suplente ,, Eustasio Rodríguez.
Alcalde rº C. Dionisio García.
Regidor 1° ,, Florencio Leal.
Alcalde o '' Carlos B. Lara.
•
Regidor rº,, Dr. Esteban S. Mart!nez. Suplente ,, Ram6n González Garza.
, Id:m 2°,, Eul~l!o Garza ~arcía.
Suplente 3 :: Pedro Martínez Pefl.a.
Idem 2°,, Mariano Cavazos.
Alcalde 29 ,, Manuel Moya.
Smd1co
,, Natividad Agmlar.
Alcalde o ,, Francisco G6mez Garza,
4
Idem 3º" Epigmenio Rojas.
Suplente " Francisco Chapa Peña.
General Escobedo.
Suplente ,, Jesús G6mez Guerra,
Idem 4º ,, Desiderio Garza.
Regidor r9" Leonides Cavazos.
Alcalde rº C. Mariano Villarreal.
Regidor 1º " Manuel Vivanco Llano,
Idem 5º " Bartolo Morales.
Idem z9 ,, Salomé Quintanilla.
Suplente " Daniel Lozano.
Idem 2º " Andrés Berlanga.
Idem 6° ,, Justo Leal.
Síndico
,, Macario García Sáenz.
Alcalde 2o ,, Miguel Saldaña.
Idem 3° ,, Manuel Garza Meléndez.
10
•Síndico
" Cornelio Fernáotlez.
D t A
Suplente ,, Eulogio Saldaña.
Idem 4° ,, Ismael W. García.
Idem 2º Jacinto Cavazos.
oc or rroyo.
R 'd
Id
o p d El' d
"
A"'odaca.
Alcalde 1 9 C. Ben_i~o Castañeda.
eg1 or rº,, Atilano González.
em 5 ,, e ro 1zon o.
'1'
S 1 t
F 1
D
Idem 2° ,, Anselmo Villarreal.
Idem 6° ,, Antonio Malo.
Alcalde 1° C. Dr. Donaciano Zambrano. upen e O "
e lctano , uarte. .
Síndico ,, Cayetano Villarreal.
Idem 7° ,, Zeferino Díaz.
Alcalde 2 " J u~n R~dnguez L1cea.
Id
8º Alb
M ñ (h.. )
S uplente ,, Toribio Lozano.
S 1 t
L
R 6
General Terán
em
,,
erto u oz tJO,
Alcalde 2º Julián Garza.
upen e 9 " ms me n.
Alcalde 1º C. Antonio Vill~rreal Gon• Idem 9º " Alberto R. J?oria.
Suplente :: Maximiano Lozano.
Alcalde 3 " Blas puarte. ,
Idem rü° ,, J ulián Martinez.
Alcalde 3° Juan José Garza.
Suplente " Leomdes Rodnguez.
S 1
z~lez.
G í
Síndico rº ,, Marcelo G6mez Torres.
Suplente ': Adolfo Garza.
Alcalde 49 ,, Cesáreo Berrones.
up ente O ,, Carl?s Ca~za are a.
Idem 20 ,, Jesús García Garza,
Re ·dor 1o ' Daniel Flores.
Suplente ,, Teodoro Licea.
Alcalde 2 ,, 1~6~1co Gomez.
rfflem 2o" Melit6n GuaJ'ardo.
Regidor r'-' ,, Dr. Francisco G6mez Flo- Suplente ,, C1nlo de la Garza.
Marin.
Id
,"
6 G
res.
Alcalde 3O ,, Tomás Ballesteros G6mez. Alcalde r° C. Marín González.
em 3 '' Plllled nMartí~n·
RP&lt;ndor 2º ,, Néstor Berrones.
Suplente ,, Isidro Cantú.
Suplente ,, Felipe Montemayor.
Idem 40 ,
0
ro
ª
ez.
-o·
u
m~
ú
G
'
Cort'
Al caIde l'-.Jº ,, Tomás Montema~11 "'r
, Idem ;• ;, Jo•~ Oaria Gllljardo,
ldeiµ ¡9 ,, l3eniab6 Castafieda,
Ae9-or :t ,, es s arc1a
111a,
i
u ,

~=~t.

Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Síndico
Idem

~i ;~f~ ~:

s·

J

1

�G f' Síndico 1º C.Ingeniero Manuel G.Rivero
1° C. Dr. Román Garza u te·
Idem
roº
C.
Modesto
Martínez.
Regidor
2° ', PedroeG. Moreno.
Suplente C. Manuel Garza.
rrez.
"
.
d
Idem 20 Manuel Peña Villarreal.
Santa atanna.
Alcalde 3° ,, José María M. Gonzákz. Idem nº Dr. Davi Peña.
Idem 12°" José A. Alatorre.
"
. G
Alcalde 1º C. Manuel Ordóñez.
Suplente ,, Valentín Martínez.
Idem 3° " Narciso arza.
Suplente ,, Pedro González Espinosa.
Regidor 1° ,, José María González y Idem 13° ',', Ambrosio G_ uajard~.
Idem 4º " Trinidad Leal.
Síndico 1° ,, Lic. E u1a110 S anmtgue1·
,
Alcalde 2º ,, N estor Guerra.
González.
°
Pomposo
Morales.
Idem
5°
"Ji:an
Guzmau.
S
1
E T Espinosa
Idem 2 "
Idem 2° ,, Casimiro González.
G 'l
Idem 6º Vicente Montemayor.
up ente ,, mt 10
•
Idem 3° ,, Anacleto ouza ez.
"
d'10 G
Alcalde 3° ,, Eulalio Guerra.
Idem 3°,, Jesús González Garza.
10
"'onlemorelos.
Síndico
" Arca
arza.
¡
H
1
de Luna
Idem 4°,, Dr. Jesús Lozano Garza.
m,
Idem 2º Pilar Flores.
Sup ente " ercu ano
.
Alcalde
1º
C.
Mauro
Salazar.
"
.
•
Regt'dor
°
Dr.
Macedonio
Ayala.
1
Idem 5° ,, Refugio Elizondo.
Salinas Victoria.
o " S
· M t'nez
Suplente " FranciscoGBerlanga.
Idem 6° ,, Juan C. González.
'
Alcalde 1º C. Juan de D. Treviño.
,,
2 ,, erapio ar 1 ·
°
Lugardo
arc1a.
G
,
Jes'1s
Guerra
Alcalde 2
Síndico 1° ,, Perfecto de la Garza.
3 "
"
'
Suplente
Viviano
de
la
arza.
,,
"
Suplente ,, José Garcia.
"
• G
4º ,, Isaac Mora. ·
Idem 2° ,, Modesto Guerra.
st
de la Garza.
Alcalde 2º " Ana asto arza.
"·
José Ma de Luna.
Alcalde 3° ,, Salomón
· Mzer y Nonega.
d J E
Suplente
Epitacio Cantú.
Síndico
,,
.
Suplente ,, Isaac e . sparza.
Alcalde 30 " Toribio Flores.
Vallecillo.
Alcalde 1° C. Cruz Estrello.
Suplente ,, Felipe de J. González.
Alcalde 4° ,, Jesús Cantú.
Suplente ;: Si_món .V!ll_arreal.
Alcalde rº C. Alberto Saldívar.
Alcalde 2° ,, Anastasio Solís.
Suplente "Je~ús PadBilla. .
Regidor 1º ,, Lic. H1gm10 Morales Eli- Suplente "Francisco Weygolt.
Regidor 1° ,, Ehas B. arocto.
zondo.
Alcalde 2° ,, Wenceslao L6pez.
Suplente ,, Roque Vargas.
Idem 2° ,, Lázaro de la Garza.
S
Alcalde 3° ,, Prisciliano Ríos.
Idem 2º Severo de la Garza.
up1en t e ,, Sever1'ano Saldaña
,
·
Idem 3º ,, Librado Torres.
" Luis Medina.
Alcalde 3° ,, Nicolás Ramirez.
Suplente ,, Ildefonso Trejo.
Idem 4º Agustín Ballesteros.
Idem 3° "
S 1 t
R mualdo Serna
Regidor 1° ,, Jesús !barra.
''
G '
Idem 4º Demetrio Garza.
upen e ,, 0
·
Idem 2°,, Celestino L6pez.
Idem 5º " Jo$é G. y arcia.
Idem 5º " Odi16n Garza Villarreal.
Regidor 1º " Amado F. Gallegos.
Idem 6° Félix de la Paz.
"
d
o M
1 Saldaña
Idem 3° ,, Crispín Espinosa.
"
G '
Idem 6º ,, Prisciliano de la Garza.
I em 2 , aune
·
Síndico
1°
Rafael
G.
Y
arcia.
Idem
3º
'.,
Albino
L6pez.
Idem 4° ,, Tiburcio Cordero.
Idem 2o ',', Federico Salinas.
Síndico 1° ,, Loret~ Garza. ._
p lt
Idem 5° ,, Diego Teneyuque.
nara's.
Idem 2º ,, Francisco Trevmo.
Idetu 4º " Pascua1 era a.
Idem 6º ,, Diego González.
"
d. l G
Idem 5º Rafael Góngora.
Alcalde 1º C. AndrésGutiérrezHiuojosa
Sa: Nicol~s e o~ arzas.
Síndico 1º ',', José M~ Serna.
Síndico 1º,, Candelario M. Perales.
Suplente
Gregorio Molina.
Alcalde l C. Pab o Garcia.,
Idem 2º ,, Policarpo González.
Idem 2° ,, Silvestre Torres.
Alcalde
2º
"Lázaro
Hinojosa.
Suplente
"Juan
B.
Gonzalez.
Villa/dama.
Mina.
Suplente ',', Juan C. Molina.
Alcalde 2º "José Pilar Cantú.
Alcalde 1º C. Arnulfo Botello.
.
Alcalde 1° C. Nazario Villarreal.
Regidor 1º Tomás H. Cantú.
Suplente " Anselmo Cant(1.
Suplente
Antonio de la Garza.
Suplente ,, Dr. Evaristo Guerra.
Idem 2º :: Gerardo Vela.
Alcalde 3' "Tomás C._ Cantú.
"
, C G 'l
Alcalde 2°,, Santiago G. Guerra.
Síndico
Pablo Garza Flores.
Suplente ,, Jesús S_almas Cantú.
Alcalde 2º ,, Jose · onza ez.
Suplente ,, Patricio Cárdenas.
" Pesquería.
Regidor 1º ,, Atanas10 Cantú.
Suplente · ,, Patricio Garza.
Alcalde 3° ,, Regino González.
o S
L
Alcalde 3' ,, Fernando Lecea.
Alcalde 1° C. Domingo Guerra.
Idem 2 " an!os . ozano.
Suplente ,, Manuel Amaya González.
Suplente ,, Juan N. de la Garza.
Suplente " Manuel Guerra.
Idem 3º " Des1deno S. Garz;L·
Regidor 1º " Dr. Eduardo S. Zambrano.
Regidor 1° ,, Leocadio Villarreal.
Alcalde 2º "Juan Trevi~o.
Idem 4:" Pablo C3;n1;ú Garc1a.
Idem 2º " Abel Cerda.
Idem 2º ,, Lorenzo de la Garza.
Suplente ,, Jesús Garcia.,
Idem \" Abato, Davtla;_
Idem 3' ,, Mariano Santos Treviño.
Idem 3°,, Juan M. de la Garza,
Alcalde 3º Librado Gonzalez.
Idem 6 " Andres Trevmo.
Idem 4º " Miguel Botello.
Idem 4° ,, Hilario Garza.
Suplente '.'. Felipe Guerra.
Síndico 1: " Nativ!d:3-d Can~~Idem 5º Francisco G. González.
Idem 5° Matilde de la Garza.
Regidor 1º " Auastasio Garza.
Idem 2 ,, Ma?nc10 T:evmo.
Idem 6º ',', Jesús Villarreal.
.
Idem 6º,," Nazario Gonza'1 ez.
Idem 2º ,, Ruperto Gouzález.
San Nicolás Húialg_o.
T
Síndico 1° ,, Faustino González.
Idem 3o Julián Chapa.
Alcalde 19 C. Dr. Juan R. Vtllarreal.
Síndico 1° ,, Andrés Santos revtfio.
Idem 2º ,, Rómulo Elizondo.
Idem
4º
::
Sebastián
Martínez.
Suplente
,,
Fo:tunato
Loza!1º·
Idem 2° ,, Delfino de Jesús Santos.
Monterrey.
ddem 5º ,, Felipe Cavazos.
Alcalde 29 ,, Lms Lozano Ehzondo.
Zaragoza.
Alcalde 1º C. Dr. Pedro C. Martínez.
Idem
6º
Manuel
M.
de
la
Garza.
Suplente
,,
Buenaventura
Lozano.
Alcalde
1°
C.
Pablo
Rosas.
Suplente ,, Adolfo Zambrano.
Síndico
°"
Juan
Rodríguez.
Regidor
19,,
Rosalío
Elizondo.
Suplente
,,
Antonio
Torres.
1
· Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez.
Idem
°"
Carmen
García.
29,,
Andrés
González.
Alcalde
2°
,,
Apolinar
Serrato.
2
Suplente ,, Braulio González.
"
Rayones.
Síndico
,,
Policarpo
Elizondo.
Suplente
,,
Arcadio
Camero.
Alcalde 3° ,, Ramón Z. Trevifio.
Alcalde 1º C. Francisco Moyano.
Santiago.
Regidor 1°,, Juan Camero.
Suplen te · ,, Pedro Trevifio.
Suplente
Francisco
Casas
Ramos.
Alcalde
1º
C.
Platón
Treviño.
Idem 2º ,, Fermín Torres.
Alcalde 4° ,, Felícitos Garza.
Alcalde
2º
"Justo
García.
Suplente
,,
·cayetauo
Alanís.
Idem 3º,, Ildefonso Castillo.
Suplente ,, Cornelio Garza.
Suplente '.'. Indalecio Ramos.
Alcalde 2º ,, Leonides Serna.
Idem 4° ,, Angel Castillo.
Alcaldesº ,, Ramón N. Sepúlveda.
Regidor
1º
Luis
Ortiz.
Suplente
,,
Jesús
M!
Esparza.
Síndico
1º ,, Félix Corona.
Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú.
Idem
2º
::
Antonio
Rodríguez.
Alcalde
3º
,,
Pragedis
Marroquín.
Idem
2°
,, Alejandro Mata.
Regidor 1° ,, Marín Pefia.
Síndico
,,
J
uliáu
Díaz.
Suplente
,,
Jesús
Ma
Rodríguez.
Zuazua.
Idem 2° ,, Manuel E. Gómez.
Sabinas
Hidalgo.
Regidor
1º
,,
Octaviario
Feruández.
Alcalde
1°
C.
Pedro
A. Martínez.
Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal.
Alcalde
°
C.
Cristóbal
Enríquez.
2º
,,
Andres
A.
Cavazos
MartíSuplente
,,
Jesús
M.
Santos.
1
Idem 4° , Francisco Garza Cantú.
Sup1eute
,,
Guadalupe
Morales.
"
nez.
Alcalde
2°
,,
Librado
_Monte~ayor.
Idem 5° ,'. Andrés Quin):anilla.
,,
Suplente ,, Candelano Martmez.
Idem 6º ,, Ing. Miguel F. Martíuez. Alcalde 2° ,, José Garay.
3° ,, Manuel Palacios.
Suplente
,,
Gonzalo
Ancira.
4º
Leopoldo
Marroquín.
Regidor 1° ,, Francisco Lozano.
Idem 7°,, Juan Guzmán.
"
"
,
· Ch apa.
,,
5º Leandro Marroqum.
,,
2o ,, Nemes10
Idem 8º José Oliver y Comonfort. Alcalde 3° ,, Abundio Míreles.
Suplente ,, Gregorio Flores.
,,
6º :: Emeterio Espronceda.
Síndico
,, Matías Martínez.
Idem 9° ;; Fortunato Villarreal.
sido electos, desempefio, que reconocido forme relativo. Tal informe manifiesta produ;tiva _en la República 1 ha alc~nzapor todos, ha sido el generador de los el estado en que _st; enc~eutrau _los ra- do; a~t lo dice en s!1 mensaJe t;l P_nmer
adelantos que hoy se palpan en todos mos de la admtmstrac1on púbhca; su Magistrado del pais en los s1gmentes
las esferas de la Administración pública avance y mejoramiento efectuado duran- párrafos:
.
.
Monterrey, Septiembre 24 de 1898.
del Estado.
te el período que concreta el discurso . «En el desarroll? de la, m?ustna n~El ejemplo de civismo, trazado por los del Sr. Presidente. .
.
c10~al, ocupa el primer !ermmo la _mi•
que empeñosamente laboran en bien de En documento ofic1~l_ tan ~mportante, nena. ~l número de !ttulos expedidos
PARA.
los intereses del Municipio que repre- se demuestra una actividad mfattgable, en el pen?&lt;10 t;ans~urndo desd7 la fe
1
seutan es un estímulo á la vez que una un empeño asíduo y un inquebrantable cha de mi último mforme, asciende á
.V.
~ lií~ buena segura ruta para que los nue- firmeza en materia de Gobierno.
, ocho~ientos. treinta y siete, 9-ue ampa
EN EL ENTRANTE AÑO DE 1399 .
vameute electos encaucen sus esfuerzos Cualquiera que desee conocer el on- rau siete mtl ochocientas vemte perte-,
y sus actividades; y de· aquí deriva, ese gen del :3-delanto del país, basta que pa- ueuci~s de u~a hectárea. El total_ de los
La Junta Directiva del Gran Circulo respeto conque se ven las funciones pú- se sus OJOS por el documento de que ha- expedt?os con_arreglo_á la ley vigente,
KUni6u y Progreso» ha recibido las pos- blicas qlle se aceptan.
cernos mérito. En el se demuestra ~en- de Jum? de mil ochoc17ntos 1!-oventa Y
tulaciones para Funcionarios Municipa- Por otra parte, la recta marcha del cillameute ese ad 7lanto con la clar_idad dos, asciende á ocho 11;11 tr~sc1ent~.s tre•
les, que le han enviado los cl:1~s. políti- Gobie_ruo del Estad?, ~us t1;abajos y sus y con la elocuencia con que se mamfies- ce, para sesenta .Y seis mil trescte~tas
cos establecidos en los Mumcip10s del empenos sobre adm1mstrac16n, generan tan los hechos.
y tres pertenencia~ de una hectárea, lo
Estado; y dicha Junta Directiva ha dis- también principalmente e_l c~idado que El mensaje pr7sidencial nos _habla de cual po1;1e de mam_fiesto que el_ ?úmero
puesto que tales postulaciones se den á se ha de tener en lo relativo a la desig- las buenas relaciones mantenidas con de propiedades mmeras adqmndas en
conocer por medio de su publicaci6n en nación de las personas que han de ser- otras naciones, de las disposiciones dicta- seis afios, casi es el cuádruplo de las que
el órgano del Gran Círculo que lo es vir el puesto de autoridades.
das para mantener con toda firmeza la exis(Ían al promulgarse dicha ley.
«La Voz de Nuevo-León.»
Estas connsideracioues son indudable- armonía que debe haber entre países «Confirma el desarrollo de la indus
A virtud de tal acuerdo, hoy honra- mente las que guían el criterio de los amigos.
tria minera, el aumento de la exporta•
tt1os las columnas de este periódico con Clubs de que hemos hecho referencia al La guerra surgida y terminada feliz- ci6n de minerales que se viene notando
las expresadas candidaturas.
dará conocer sus decisiones.
mente entre Estados Unidos y Espafia, desde hace tiempo. Según los datos pu•
Debemos manifestará todos nuestros Nosotros, pertenecientes á esa comu- dió orígen á diversas disposiciones enea- blicados por la Secretaría de Hacienda,
conciudadanos, que las designaciones ni6n polttica, qne con tanto afán ha tra- minadas á mantener á nuestra repúbli- corrtspondientes al último afio fiscal, el
hechas por las Corporaciones políticas bajado en bien del Estado y que se de- ca durante la guerra, en un estado neu- valor total de los productos minerales
de los Municipios, en favor de las per- nomina Gran Círculo «Unión y Progre- tral.
·
de t9do género, presentados en las adua•
sonas que han de fungir como autorida- so,» aceptamos sus candidaturas propues- Esta determiuaci6n sapientísima fué nas, fué de noventa y un millones dosdes en el entrante año, tienen todas las tas y las recomendamos al pueblo neo- obedecida puntualmente por extranjeros cientos cincuenta mil pesos, en núme•
garantías de acierto, porque están inspi- leonés, quien como siempre sabrá á su y nacionales.
ros :redondos; lo cual significa un aumenradas en el pleno conocimiento de los au- debido tiempo, pesar las justas razones Otras prevenciones sobre relaciones to de diez millones y medio de pesos, sotecedentes honrosos de los que se propo- que han precedido á la formación de las completaron durante el afio las labores bre el valor de la misma exportaci6n, en
nen.
mencionadas candidaturas y depositar sometidas á ramo tan importante.
el afio fiscal precedente. Entre esos proSin dud~ que no son solo estas perso- en las ánforas electorales, el voto que En asuntos de higiene y salubridad, ha duetos, figura la plata, con un valor de
na~ las úmcas que pueden servir los re- corresponda.
sido eficaz la atención que se ha puesto. sesenta y siete millones de pesos; el oro,
fendos puestos, quedan muchas otras
_ _,....___
A la orilla del Golfo, en Tampico, Yuca- con el de diez y seis millones, apreciado
que como las postuladas, pueden hacertán y Campeche, la fiebre amarilla, por en pesos de plata; el cobre, con el de cualo tan hourosame1:1te como ellas; pero no
A
d$ •
condiciones muy especiales de clima, es- tro millones setecientos mil pesos; el
todos han de senr:r de una vez esos carpsrtu.ra S SSIOnSS
pacio apropiado para la propagación del plomo con el de tres millones, y en esgos. La renovación de los poderes tanDEL
gérmen maléfico, ha hecho tal enferme- cala ~euor el antimonio el zinc la
st
to del E ª?º como ~el Municipio, se
dad su apa_rici6n en _los citados lugares, plombagin~, el carbón de piedra, el' asefe~túa de t1_empo en tiempo, y en estos
pero atendtd~ la _epidemia con eficacia, falto, ·yeso y algunos otros materiales de
penodos,_de¡an unos
puestos para
I no ha revestido m en el lugar más com- construcción.»
q:Ue !os siga~ desempenando otros, probatido por ella su acción dañosa. Esto El rápido progreso efectuado en la
s1gu1endo asi !a honr_osa cuanto . noble
-1~ manifiesta el informe de que nos ve- agricultura, de que algunas veces hemos
tarea de _trabaJar en bien de los i1:tereEl Informe del Sr. PresidBnte de la ReDública. mmos o_cupando.
.
hablado en nuestra publicación, lo com•
ses púb~icos que el pueblo les confta.
- .
El mismo ?ºc~11;1e~t? refin~ndose á prueba el informe que comentamos.
El acierto conque lo~ Clubs ~el Esta- El 16 ~el actua_l abn6 e} H. Congreso l~s ramos de ¡ustlc1a e mstrucc1óu, ma- El Primer Magistrado del país, al tra•
do hacen sus _POstulac1ones2 esta demos- d~ la Um6_n 71 primer periodo de sus se- mfiesta _los adelantos que en ellos se tar en su discurso sobre el adelanto rea•
trado en el mismo desempeuo ~e las fun- s10nes ord1ar1as.
han verificado.
lizado en industria tan importante cotn•
ciones ~ncomendadas á los c;udadanos En acto tan ~ole~ne, el Sr. Presiden- ~n lo referente á mi~ería, es notable prueba con los resulados ya obt~nidos
¡ue á virtud de tales ¡iostulac1ones han te &lt;le la República d16 leotura f1 su in- el 1ncrelll~P.\o 4ue ~~ta n1du1~, la ¡¡¡ás dicho adelall\o, De 1:ou~eptos t¡¡,11 hal_.

BDJ:TORJ:AL.

CANDIDATURA

'
FUJlC10ll8,r10$

""un1'e1'p&lt;!!ilt'le!

:os

,

LA VOZ 1'E NUEVO-LEON.

L.A. VOZ DE NUEv'O LEON.

2

y

CONGRESO DE LA IlNION

El Teatro "Jua'rez.''

..J.

(

NO SE DESCUIDE VD.
gad~re~, despréudese la idea de que el
el telón de boca, es simbólico: la Liber·
El dolor que siente Vd. en el pecho, la falte. de
mov1m1ento qtte se vá verificando en eletad en un grupo de nubes avanza contra
apetito, y la debilidad general física. pueden
mento tan importante de riqueza naciola Tiranía representada por una figura
significar algo más de lo que generalment.e se
supone, y pueden ser los primeros síntomas de
nal, tra~rá un avance prodigioso para la
____
colosal, de torbo gesto, que ha caído de
un trastorno grave de su sistema, que solo
República, avance que vendrá á mejorar
una columna que se derrumba, llevando
espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte
de Vd., para desarrollar aquella. terrible enfernota!&gt;lemeute nuestras condiciones eco- El día 15 del corriente, y en conme- entre las manos. hecha pedazos, la ca·
medad-Tisis. Es menester resistirla con la
nómicas.
moración del natalicio del Sr. Presidente dena de la esclavitud. Un poco más
PREPARACION
. Al.!ratar el Sr. Presiden!e de la adju- de la República, C. Gral. Porfirio Díaz, arriba, y detrás de la Libertad, de cuya
DE WAMPOLE,
d1cac1on de terrenos bald10s, muestra se inauguró el Teatro «Juárez "hermoso cabeza arranca el arco iris de la Paz, el
que contiene los principios activos medicinales
del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con
cual ha sido ~sa adjudicaci?n, muy inte- edi~cio que los Sre5. Chapa 'G6mez y busto del Benemérito de las Américas
Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, t,odo lo
. re~ante por cterto1 J?Ues da a conocer ella Qmroga han construido al lado del puen- se destaca en otro grupo de nubes, que
cual fortifica. el sistema contra los estragos de
los gérmenes de enfermedad y contra los cammisma que la act1v1dad en el trabajo en te de la calle de Zaragoza que lleva el semejan abrirse para darle paso.
bios de temparatura que terminan en Catarros,
lo que tiende al cultivo de la tierra, ocu- nombre del gran Reformador.
Este cuadro es obra del pincel del
Influenza, Pulmonía, Tisis y todas las demas
enfermedades consumidoras que proceden de
pa ya un puesto importante entre los
Para la ilustrada sociedad de Monte- artista neoleoués Don Eligio Feruáudez,
debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es
· den¿ás esfuerzos 1;onsagrados á la pros- rrey fué éste un verdadero acontecí- al cual se deben también varias de las
tan sabrosa como 1, miel. La legítima dá resultados desde la primera dósis. Nadíe sufre un
pendad de la nación.
miento: pues ha visto con jú hilo renacer decoraciones escénicas.
desengafl:o con esta. En todas las Boticas.
TDLANCINGO, MExico, 12 de Enero de 1800.
La apertura de canales de irrigación, como el fénix, sttrgiendo de sus propias Las demás decoraciones que existen y
SRS. HENRY K. W A.UPOLE &amp; 00,
&amp;timad0&amp;
&amp;ñoru:
la notable &lt;;a1;1tidad de tierra ya prepara- cenizas, más bello, más elegante y más otras que se están pintando son del reLleno de satisfacción dirijo á Uds. la presente tellci•
tándolos por los éxitos brlllantes que ha obtenido eu
da l?ara rec1b1r lo que en ella ha de pro- suntuoso, el santuario donde se veneran putado pintor cubano D. Federico Amé
Preparación de Wampole los cuales he tenido OPor•
tunldaGl de conocer y elogiar con justicia; pues hablén•
du~1rse, e~ocueutemente manifiesta que las prodttccioues del arte.
rigo, autor del célebre telón del Teatro
doselas dado á mis '' niilos" en un tiempo muy corto
he podido notar sus virtudes. siendo deede. luegoa
la mdu~tna agrícola se ro~ustece con el Como si temiera volver á ser presa de Tacón, que representa la salida del
primera, la de exltar el apetito y reguJ.arlzar lá dlge&amp;tión, con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por
_m~gno impulso que el capital y el tra- de las llamas, el teatro huyó del lugar sol. Este notable artista, que en Roma
sus sustancias tónicas y rortitlcantes, se conserve el
que la toma en Wl estado de salud completa. AdemU,
ba¡o le están ~ando.
.
en que estaba edificado y fué á colocarse abandonó su empleo en la Embajada de
su lSabor agradable hace que los niños la tomen con
gusto contribuyendo esto á que haga. sus erectos
?'odo en e~ t?forme del Sr. Presidente entre los dos canales que dan curso á España para dedicarse exclusivamente
debidos. Creo además. que de mucho lia valido li mlS
nii'l.os que la han tomado en este invierno, no habiendo
es mteresantlstmo, como que todo habla las aguas de la vertiente del O/o de á la pintura, y quP vuelto á las Améripadecido la tos y catarros propios de la estación.
Por todas estas lt: men~.1s ventajas, me es grato
de una labor empeñosa en que están Agua, apoyando su esbelta y rica fa· cas, ha permanecido en México por I 2 enviarles
ml más slnúer:~ !ellcltaci6n por el medio de
alivio
qu3 han prestado a la humanidad con su prepaconsagradas tantas actividades, tantas chada de mármol negro sobre el muro años decorando sus principales teatros
ración, deseando se popularlae cuanto ántes.
Reitero á Uds. mis respetos y consideraciones que
energías y tantos esfuerzos.
del puente, extendiendo su pavimento entre ellos el «Juárez» de Guanajuato,
4ando como siempre su arecti.slnio amigo y s. s.
AHt0NlQ O.&amp;Sl'U.LO, Adm~rador do corrooa.
C~n razón México ha conquistado hacia la hondonada que forma el terre- recientemente terminado, ha venido á
efectivos adelantos; con razón ha asegu- no, lo cual le proporciona un magnífico establecerse entre nosotros y está conrado profundamente su crédito en el ex- natural subterráneo.
tratado por los Sres. Chapa G6mez y - - - - - - - - - - - - - - terior; con raz6n el capital nacional y El proyecto primitivo de los Sres. Quiroga para seguir montando, en unión
extranjero encuentra firme apoyo en Chapa G6mez y Quiroga fné construir del Sr. Feruández, las obras que se pon- el rio de la Maroma hasta Matehuala.
este país, en que un Gobierno empefío- un Teatro cuyo costo se presupuso en gau en escena.
Las bases contenidas en el citado contra•
so y asíduo sabe con atinada previsión $ 40,000.00; pero cuando pidieron al
Una de las cosas notables del Teatro to favorecen mucho á la población.
é inteligencia arraigar toda clase de as- Gobierno del Estado la exención de que deben llenar de justificado orgullo
La Compañia según lo que estipula,
piraciones lídtas, toda clase de energías contribuciones, el Señor Gobernador, á los regiomontanos, es que para la cous cobrará como máximum tres centavos
y todo esfuerzo consagrado al trabajo.
guiado siempre de su espíritu progre- trucci6u del edificio no se ha recurrido por barril de 60 litros y un centavo por
Los Estados todos que forman la Fe- sista, los excitó á que dieran mayor al extranjero más que para encargar las bote de 15 litros por sólo el término de
deraci6n Mexicana, en el desarrollo eco- extensión á la hermosa empresa que aco- butacas y la tubería de hierro (y eso por veinte años. Si se le conceden diez años
nómico interior de su vida, se encueu- metían, y bajo un plan más en armonía la festinación del estreno), pues todo lo más, entonces bajará á un centavo la
tran identificados en los mismos nobles con las necesidades de esta cultísima demás, tanto los materiales como la obra cantidad de agua que daba por tres. Llepropósitos de que se haya animado el sociedad; y poco á poco fué creciendo el de mano, es de la localidad.
gado á los treinta años, la referida comJefe de la Nación. Todos comprenden presupuesto hasta llegar á $r50,ooo, Se determinó estrenar el Teatro el día pañía se obliga á ceder en favor de la
-claramente su política y todos en el que será el costo total del edificio cuan- 15 con motivo del cumpleaños del Sr. poblaci6u el agua completamente gratis.
círculo de sus aspiraciones y de sus lu- do estén terminados algunos detalles Gral Díaz, para cuyo estreno se trabajó
Las auterieres bases son las más esen·
chas, trabajan por secundar eficazmente pendientes.
de día y de noche, pues faltaba algo dales del proyecto de que nos hemos
esa política acertada, generadora.del pro- Una vez decidido~ al acometim_iento para. su terminación .. Ese día, co~ asís- ocupado en estas líneas.
greso en que_s~ haya la República.
de 1~ empresa, enviaron _al ª;qm_t~cto teucta de ]as Autoridades, -~e d16 en
Es incuestionable el beneficio que ob~11 ;l serv1c10 postal, en _el r~mo de amen~an_o Sr. E. S. Mackmg a v1s!tar efecto ~~ pr3~era repres,eutac10n po; una tendrá la ciudad á que nos hemos relaciotele~fos, en asuntos relftlvos a ferr~- los pnnc;pales teatros de _la Rep~bhca, compau;a _lmca. El dia 16 , se hizo la nado, si se realiza la mejora de que hablac~rn1e~,, todo ello son capitulo! de admt- y dt;spues de un estud10 dete1:,1do _y fiesta C)~Ica acostumbrada_, a la cual mos cuya mejora encontrará suponemos
n1strác1on, que como los demas que for- couc1euzudo formó el proyecto y el mts- concurno tres veces la cantidad de gen- todo el apoyo necesario para que se Jlema el _organismo del Gobierno, cada día mo se encargó de la _ejecución, comen- te que puede comu_umente contener el ve á efecto. Satisfecha esta necesidad
se me¡oran ~o!ablemente.
_ zada el, 25. de Septiembre de 1897 y Teat:º· pues no _temeudo más que r6oo Matehuala, puede aspirar, á ser con el
E~ el serv1c10 Postal1 durante el ano llevada a feliz térm1_no en _un año escaso. l?cahdades, se v1ó repleto por una mul- tiempo una ciudad de importancia.
pr6x1mopasado, dice el mforme, hubo un
La fachada, que tiene cmco entradas, tltud de mas de 4,000 personas.
.
movimiento interior de más de 86 millo- una de ellas para carruajes, está, como Nos felicitamos y felicitamos sinceran e~ seis~ien~as mil pieza~, y m~s de hemos dic~o, sentada sobre el muro _del mente á la Sociedad de Monterrey que
vemtlse1s millones en el mteruac10ual. puente J uarez, y las paredes de ladnllo tanto ha prosperado y prospera diariaMensajes telegráficos hubo en 1897 y rojo que forman el resto del paraleló- mente, por este gran paso en su ade1_898, dos millones ochenta y seis mil gramo, sobre un bastión hecho d~ cautos lautamiento; pues la construcción de un Sobrs la necesidad ds haosr hablar
cmcuenta.
rodados y cemento romano que tiene en Teatro no es solamente un progreso maLas líneas de ferrocarriles del paí,5, la ~ase 4 metros de anchura y una ele terial sino moral é intelectual, que ha•
A LOS ALUMNOS EN CLASE.&lt;'&gt;
se aumentaron en el presente año en mas vactón de 6, lo cual le da, con exceso, la bla muy alto en favor de la cultura é
de 314 kilómetros.
solidez necesaria para soportar las eleva ilustración de un pueblo.
El estado cada día más floreciente de das paredes.
Mexico, debido al impulso de sus nego- Se eleva gracioso el frontispicio de
E
h h
t
(
cios ha mejorado como es natural la ha- marmol con sus tres plantas: la baja
--•••·
s un ec 0 cous an~e nosotros
1O uot,amdos tod7s los dias \ que la
cien'da nacional. Ese mejoramiento, nos consiste en cuatro arcos, y las otras dos
lo da á conocer el mensaje del Sr. Presi- en elegante halconería ornamentada con
mayona e 1os a umnos no sa e expre•
dente, cuando nos manifiesta que los in- cornizamieutos, y rematada con adornos ~m~rn~~
l~"~rnM ~
s~rse. Locu~{es Y_fha~lataues uuols con
gresos ordinarios durante el año de 1897 que dan carácter al edificio.
M Wijiil WliiiVW ijWW ¡¡¡ ~niil wíl ¡¡¡ ¡¡¡ 0 ros, se qne aln s.1 euciosos en e mf od'
, ·
t
d
1
,
mento que se es mterroga y con reá 189$1 asc_en 1erodn a cmcuen ~dyd os Por os a;cos se pasa al vestlbulo, que
cuenda el único medio de h~cerles callar
y medio mt11ones e pesos, cantt a que da entrada a un gran salón en que se
d
¡
b
p d -dl
t
excedió en más de dos millones á los encuentra el amplio repartimiento de
--es c~u~e .e¿-1es ª pa1ª r;L. e ; . es una
ci.kulos sobre ingresos hechos para ese acceso á todos los departamentos intecol u, eós ª c1 11 utu tpodcodmahs expl1icltha bqlll'.e
·
·
M h 1
e sz e1 no,· ra a
e acer es a !l;r
mismo año.
.
r10res.
ate ua a, del Estado de San Luis de otro modo que por mouosíl bo 8
.
1 • stoóCierra
el
notable
mforme
del
Sr.
PreEl
patio
con
su
forma
de
herradura
Potosí,
es
una
población
simpática
de
b
t
d
b
ª
h
•
1 · á
'
,
•
.
,
re un asuu o que e en conocer, 1s
s1dente, lo re attvo.
guerra, en cuy? tiene bancas elegantes de fierro y ma· P0:vemr. Cerca de dicha población rico científico ó literario· la mayor par•
ramo se han ~tendido t~das las neces1- dera, y está circundado por cuatro 6rde- ;x1sten algu~as minas en frutos de más te ii'nitará á Courart en ~1 «prudente «sidades q~e su 1mportanc1a demanda. .
ues de localidades vola~as, sin colum· o 1:11enos vaha. Entre las ~x~r:sadas leucio.» ¡Cuántas veces se les ve en un
Termmaremos estas líneas, po~téu- nata: plateas, palcos primeros y segun- mma~ ocup:L un puesto espec1ahs1mo la suplicio, mascullando trabajosamente aldoles como hermoso final los notables dos y galería El remate es un cielo conocida mma de La Paz ya muy tral b
·
d
· 1 'd d
conceptos conque concluye su discurso artísticament~estucadoycou simbólicas bajada Y muy profunda· pero que sin gbunas pda ª1 ras, sm ?r en, sm e ant áa t
·
·
d d ¡ '
1 b ·
.
,
b
,
'
uscau o as expresiones y eucon r nel Primer Mag1stra o e .Pª)S\ a f nr preciosas pmturas. El color dominante em_ argo todav1a. da frutos de buena dolas muy rara vezi
como expresamos al prmcipto, e1 H. del interior del esbelto airoso edificio es calidad. Esta mma en sus épocas de
D b
d' ,
Congreso de la Uni6n, su primer perío- el blanco perla con perfiles dorados' re- bonanza ha contribuido mucho á levan- d e dueMna _gana se 1es .b1; 1ª 10 que mhá•
do de sesiones ordinarias.
partidos sobri~ y elegantemente ed el tar á Matehua 1a hasta el'estado en que b~mel _e ª! 11 t;u?u :5c~ 1ª cdou s~ adHe aquí esa conclusión:
conjunto El foro es ámplio y tiene de- actualmente se encuentra.
d1tda mg~mo a_c~er a 11 ~ma ~ vtrtu
«A medida que se han consolidaao el partame~tos apropiados para'los artistas
El ade 'auto de la mencionada ciudad u osa_y etasia O ca \ a: « rei hue
orden Y la paz en la República, se ha Todo está bien acabado hasta en su~ no ha podido verificarse rápidamente ~~ prec;soda lreseu{e b1;, ort ts
aido dilatando el horizonte para Sll Go- más insignificantes pormenores. Las á causa de la fa 'ta de agua potab 1e, pue~ bar 1;11as e 0 que ª at~-ac~ mubierno, que encuentra y aprovecha ca- reglas de higiene la buena ventilación durante los días ardientes del último e. o _tiempo quí ~rm~neceg
e hr~
da día nuevas oportunidades de mejorar las fáciles salidá~ y entradas para ]~ verano, la gente pobre tenía que hacer rmhento y e s_l ~ÓDCI~. 'de . IS . a r
la administración en todos sus ramos. multitud todo se ha tenido presente en uso para satisfacer sus necesidades de ec 0 g:~n pro".1s1hu ,e vtl ª ibuterdior, Y
·
· de ese me¡oram1en
·
· t o co us. la construcción.
' •
T est1mon10
aguas de ma1a ca¡·1dad que compraba a, dno es mt mteuc16n aceros
,
,. a a an onar¡'
1amentt: que ¡uute1s un poco e
· b'
t n rápido y extenso
·
d'd
eseo
so
1 º·
tante, SI de
tenanhelarlo
no ª
. .
Debemos agregar que la cantina está precio
· · de Mar t a a' 1a con t emplact'6 n de
vuestro patnotlsH muy exce
h
, serv1c10
como pue
.
_ en el segundo piso, correspondiendo á
ace mue
años que una compafila Magdalena."
mo, lo encontrareis en la resefia qu:.ª&lt;:ª Ja altura de los palcos primeros, hacia obtuvo coucestou para traer la agua de
bode presentaros En ella advert1re1s, 1 f h d h b' d0
. Laureles it d á
k'ló
d
Es menester conocer, por otra parte,
sin duda que el Éjecutivo no ha cesado ª ac ¡3 a, ª iel b~f- e.11 a, espacio· la poblac'/ ua
p~c~f -~ metros be que no es cosa sencilla hablar con faci•
al meno; de esforzarse por remover obs- sd?s sa ones con e mo I iano correspon- ría coustou., a eds a, ~ct10 por t_u :· lidad, con claridad é interés. No es elo1ente
,
rnyo sus epos1 os y pnuct
t
d'
t
•
•
táculos para el progreso á que mueh os
·
pió á ex l t
t
.
b
cueu e y 1scre 0 qmen qmere, y mualumbrado con 500 focos e' x1·to Sp o ar es :ó uego;10 óclon du.eu chos hombres ya formados, hasta entre
de Sus naturales elementos están lla- · El dinterior,
u couces1
.
'd os, no tienen
.
, . que
, la Nación Mexicana Para esa mean escen t es y l O de arco, preseu t a - ..
1 'd n fue és o. por 1ez 1os mstrut
otro mento
d
man
o
a
·
t
d
¡ b d
L
anos,
mas
couc
m
o
este
t
rmmo
tuvo
b
,
C
0
obra de regeneración y adelanto no ha un aspee
es um ra or.
os rayos otras p ,
h t
t· t sa er ca 11 arse a tiempo. on mue h a
1
van á quebrarse sobre una de La rorlrogas, alsta que e vderl !~u e más razón, no se puede exigir imposifaltado nunca vuestro celo intelig'ente y lmninosos
·, de adornos, yen do despues
, a,
ure
.
t 'ótico es seguro que no ha de fal- profus1on
1 es ' con
1 e rauscurso
' e tlem-, bl es a, 1os a1umuos, m. por pretenc1ones
pa n d '1y t
Por su parte el E¡· e- dar animación y vida á las pinturas del po yl as pro oug~das 'dseqmas, quedo exageradas exponerse á la célebre restar en a e an e.
,
,
t 16 d b
L d 1 · l comp etameute extlugm o.
d Fí
C
d
t'
propone no desmayar en sus ele1o y e1 e n e oca.
as e c1e o,
s· 1
.
d
h bl
l puesta e igaro: «¿ onocen uste es mucuf 1vorzsoes para continuar la obra comen- que, así como el plaf6n, son obra de pobl~c1·6ª dme¡Morat he lqne ha a_mtosf, 1ª chos hombres capaces de reunir todas
es da
ne tan felizmente, haciéndola cada vez Guenn
. i ' tienen como :figuras
principa·
u e a e ua a se a vis o a. - 1as cuaJ'd
? N d
.
.
ta com letameute d 1 1í uido e
1 ades de un d'tsc1, pu lo."
o .ezaá di
del pueblo á cuyo bien va les las !-'fusas de l; comedia, el _Ba1l~ Y para¡, p t .
n cesano hemos, pues, procurar hacer de ellos JÓm s. gna•
1~ Música y son._ a nu:5tro humilde JU!·
"s a enci?nes ~mes Jeas.
venes retóricos, que diserten con facili•
de5tmada.
c10, las más preciadas JOYªS del teatro:
En ~stos últimos dias ha presentado dad sobre todos los asuntos, conózcaulos
hay en ellas tanta verdad, que parece al. Gobierno del Estado el Sr. G. B. A. ó no Equivaldría á caer de un exceso
Dmgwall, un proyecto de contrato en que Van á desprenderse del cielo•
· á con d uc1r
• e1 agua des de ••••toren1a1
(1) JIIIM oonaldo.-.clono, han ll&lt;lo lelclu reotentemalo por
JU a~uuto ilel cuadro ejecutado sobre 'lue se obJ1ga
..1oc1opror.eon14o10o1..,a.Cboolno, ...

~un

''~tn~u~l~.

1
bl

?;

L

d ,\-

,, '

�4

Grandes y pequeños .._.

EDICTO.
Ja,;ncio de Letras de la ~ fracción judiolal.-Eatado efe Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intee•
tado del Sr. Santos Ríos García, vecino que !u6 de
eetaOiudad.
Lo que se hace saber al pt1bllco, para que las per
eonae que se crean con derecho d. loe bienes de dicho
inteetadoi ocurran d. deducirlo dentro del t.érmino
que fija e art. 1686 del Código de Procedimientos
civiles.
Cadereita Jim6nez, Septiembre 19 de 1898.-IJc.
J. Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Basillo Garc1a
68-81-M
EDICTO.
Juzgado de Letra.e de la~ fracción judiclaL-Oadereita Jiménez, Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Albino García, vecino que fu6 de aeta
Oiudad.
Lo que hace saber al pt1bllco, para que 1as penonas que se crean con derecho d. loe bienes de dicho
intestado, ocurran d. deducirlo en el t.érmino que
fija el an. 1686 del Oódlgo de Procedimient.oe Qi.
viles.
0adereita Jim6nez, Septiembre 7 de 1898.-Lic. J.
Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garc1a.

Todos deben tomar la Emulsión de Scott, ~spccialmen~e l~s pequenos. Muchos
sufren por no recibir la grasa s~~ciente de los ah~entos ordmano~. Tod~s ellos íst~n
expuestos á la anemia y al raqu1t1smo., ~ Emuls10n de Scott cont1en~ ~ce1te de h ga o
de bacalao que enriquece la sangre, e h,1pofosfitos de c~l y ~e sosa, torneos excelente~
para el cerebro, los nervios y sistema oseo. La combmac10n de esos e!ementos, _t~
como se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el me1or: reco'1::;tltuyente que se puede obtener, y por consigui~nte es insup~rable pa~a combatir P.l !,.,qu,tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los nerv10s y re1uven~~e d s1..tema
entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se, usa la Emuls10n de Scott, Y
el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que de_s,af1a las enfermedades.
..
No solamente debieran las madres tomar la Emuls1on de Scott Y darla á sus h1Jos
con regularidad, sino hacer que las nodrizas también la tomen.
La Emulsión r ·• !"cott es

11Jl

remedio de que se puede clepender para que los niños anémicos y raquíticos se conviertan en

fuertes,Hay
rosados
Y '' 1:iutda
''"'• con la~ im;tacione, y fal s1ficac1nne,.
.
.'
• 1mente de 1as " preparaciones" yá"vinos" llamados
que tt'n&lt;-r
Descnn flese l¡!Ua
d
ele aceite de 11 (gadu '"' Lacalao pero q ué 1.0 Jo contienen. L.1 le¡,rítima llévala e uc¡ucta del hombre con el baca1ao cuestas pega ª a1

~~,;•\'~:.~ rn f:::s

Dro?;ucrias y

r-armacias.

0COTT &amp; C0\-:\/ NE, QUI.MICOS, NUEVA YORK.

EDICTO.
Juzgado ~ constitucional de San Francfsco de
en otro. Bastante se ha censurado á los\ LAS FIESTAS DE LA PATRIA¡ C(_)MPOSTELA, Territ~rio de Tepic, A~~~N~:Ji«&gt;¡i:6~ radicado en eet.e de mi carestudios clásicos el no formar sino bue-\ EN ITURBIDE.-En la Villa de Itur-¡ Septiembre 24.-El Dr. Librado Palo- §?~Jedf!~s}~!:ió~elj!~f~~i
~~
0
1
nos habladores. Es un escollo, contra\ bide de este Estado, se celebraron las¡ mino, médico ª?scrito á la Prefectur~ de int.estamentaría de loe Bree. Jullán Trevilio y~
del Partido
Lucia Guajardo,
vecinos
que~mpreción.
fueron.de la 0ongree1 cual , en F rancia sobre todo, y en nues-l, fiestas de la Patria con entusiasmo·
,,'. Política
.
.
. de Compostela
, Terr1. gación
de Sta. Rosa,
de esta.
joven democracia, no se tendrán nunca' APERTURA DE SESIONES.-EL tono de Tepic, dice que hace mas de seis Lo que se,hace saber alp1iblico para quelas pereo15 del actual abrió el H. Congreso del años que está usando con mucha fre- nas que se crean con derecho t L: herencia, 88 ;predemasl.adas precauciones.
,,
·
,
·
1· d S
•
sent.en d. deducirlo dentro del t.érmino que flJa el
Pero en :fin sin que exageremos, he- Estado de San Luis Potosi, su tercer cuencia la ccEmu s16n e cott,)) y stem- a.rt. 1686del 0ódigo de Procedimient.os Oivilee.
¡pre ha quedado complacido
de sus bue- Apod&amp;eai Agosto 11 de 189S.-Juan Joe6 Garza.
mos de' recono~er que se necesita pro- período• de sesiones ordinarias.
•
h
•
-A-Heeiqwo Garza-A-Jullán F. Ellzondo. 56-58-61
gresar sobre este asunto en nuestra enA dicha apertura concurrió el Sr. Go- nos efectos. Unas veces a obtemdo cuEDICTO
sefíanza. En primer lugar, creemos que bernador del Estado Ingeniero D. Blas raciones radicales y otras alivios muy Juzgado 2? conetitucional.-Vllla de Santiago N.
hav en esto una cuesti6n d_e pr_im_era Escontría, para dar lectura al informe ' marcados.
LeóEn. 1 1 d int tad d la 8 T
-~
J
.
d e aamm1strac1
. . º6n de 1a expre- 1 L as enfermedades en que h e tem"do e1 quin,
n era lllC
o en
e el es
o ede mira.cargo
ereaase.IJUW'JVeducación
sin contar las d1spos1c1ones re1atlvo
cado
Juzgado
dict.6
naturales 'que son difíciles de contrarres- sada Entidad Federativa.
gusto de felicitarme por la aplicación de el svi~illa·ednt.esaut.otiago: intlcin d A~- de
.
de1 S r. E scontna
, es pre- ' d.teh a med.tema-agrega
.
. ochocient.oenoventavocho.-Viet.oelnombramien•
e an
, ve
co e av•"" mil
El d1scurso
tar. ¡Qué profesor no sab e reconocer
e1 D r. p a1om1entre los discípulos de una clase, á aquel ciso y contiene todo lo referente á la ' no-han sido la tuberculosis, el asma, la t.o de tut.or dativo conferido en este juicio A favor
· educado en un ruea·10 mte· 1abor efectuada durante e1 peno
' do a, que escruf u1os1s
· y d emas
, padec1m1entos
· ·
Sr. Pablo
Oavazoe'loe menores
que ha sido
oca- del
veintiun
añosSala.zar
pero mayores
aepor
cat.orce,
Joaquíndey
ligente en donde han tenido cuidado de dicho documento oficial se contrae.
1 sionados por la pobreza de la sangre. Rgadita 0avazoe, cuyo nombramiento ratiftdca este Ju·
· p or ta1 motivo,
·
·
vista
la aceptación
protesta
fiel deeemformar ,sus pnmeras
pa1abras y de desa- El nuevo Gobernante de San L u1s
mientras
tenga e¡·1entes, pefioo;del
nombrado
yo el y_Juez
de est.oeeautos
debía
1
tar su lengua1 6 más claro, el niño que desde sus primeros pasos ha dado á co- no me cansaré de recomendar tan pre- de discernirla y le discierno dicho cargo, con las fa.
• • "d
·
·
cultadee
y derechos que le acuerda la ley, cuyo fin
al crecer ha sido ~mg1
o en su eh_ar1a co1:ocer sus bu~nos prop6
. sitos,
y su em- 1c1oso
1;11ea·1camento.
y~ validación
~e.cuant.o practicare iht.erpongo
infantil y ha podido sacar en los eJem- peno por trabaJar en bien del Estado 1 Reciban, pues, los Sres. Scott y Bow- nu aut.oridad y judicial decreto. NoWÍqueee y pu· , ne m1· parab',
blíqueee este
aut.o por F.stado
tres veces consecutivas en el
plos de 'su fam1·1·1a y en 1a conversac1"6n que G ob'1erna. o·Jª1'a y que esos prop6si1eu por su b ene'fica prepara- •Periódico
Oflclahdel
y en el de •La Vo,. de
1
diaria de sus padres, y aún de su nodri- tos y ese empeño encuentren fácil cauce, I ción, y mis más fervientes votos porque Nuevo-León•,. d~ confor_midad al art. 1366 del Oódi_.
. ' Q umtl
· ·1·iano, 1os e1ementos en 1a gest'6
·
· fos que mere· go
civiles.
lo decret.6 y Ser
flr.
za, que d1na
1 u gub ernat·1va que se 1e sigan
a1canzando 1os tnun
made
el Procedim1ent.oe
o. Alcalde 2? Local:
damosAsíf6.-Leonidee
de su instrucci6n primitiva y los prime- confía.
cen, para bien de la humanidad doliente na.-A-Teóftlo Garza.-A-Braullo Garza García.
ros principios de su lenguaje! Un niño
NOTI&lt;;IAS ~X1:RANJERAS.-~n y honra y prosperidad de su casa.
-r:~~~~•manda publicar en cumplimient.o de 10
educado así, estará preparado para com- Europa sigue discutiéndose el propósito
~ueetoenelaut.oinaerto,paraloeefectoale~ee.
prender al maestro y para demostrar en del Tzar d~ Rusia sobre desarme uni- !!!!!!!!!!""!!!!!""!!!!!""!!!!!""!!'!!!!!!!""!~~!!!!""!~!!!!""!~!!!!""!!!!!""!~ nid~Be~!8'~1~TJ~~~!1!.eml~t~!t~
seguida á éste, en sus respuestas, que ha versal. Dicho proyecco ha encontrado
García.
67,68,69
entendido y que aprovecha; y que es mu- un eco simpático en algunas potencias
E DICTO.
cho mejor que cualquier pilluelo del cam- como Italia, el Japón, Alemania, Fran- - - - - - - - - - - - - - - - ~'!i_zgado 2'? Oonetitucional.-Vllla de Santiago, N
po 6 de la ciudad, casi sin desbastar, el cia y otras.
Por disposición del O. Juez de Letras de la~ fra.
cual no habiendo oido nunca hablar bien -En España han quedado clausura- Con
Juzgado
2? Local de 1ª Villa de China., N. León. clón judicial, Y por aut.o fecha diez del oorrlent.e
fecha 31 de Agosto t1ltimo, se radicó en el Juz. mee, se dió por radicado en el Juzgado que es d. mi
á su lado, no ha practicado, por consi- das las Cámaras después de haber teni- gado _de Letras de esta fr~l~n y se mandó d. eet.e ca~, el juicio de int.eetamentarla de la Sra. Ana
de nu cargo para su tramitacian el intestado de D. Dommga Rodrigue~ vecina que fue de esta.Villa en
gul·ente, s1ºno un vocabúlario: el de la do sesiones borrascosísimas, motivadas José
Angel Elizondo, de esta vecindad.
la Demarcación de ;:;ta. Roealia.
lengua zoez. La influencia del ejemplo por los asuntos de la guerra que dicha _Laspersonaequesecrea~conderechoá.laheren- Loquesehaoosaberalpt1blico para. quelaepercm,
ant.e l&amp;6
est.e del
mismo
Juz eonas
que se ee
consideren
derecho á 1a hereocla
me parece mam'fi est a cuan do se t rata de1 nac1"6n sos t uvo con E s t a dos U Il1'dos.
gado,comparecerá~
en e_l f:érnunoá deduc:rlo
&lt;.10:e flJa el art.
0ódigo
de 1a ffnada,
present.encon
á. deducirlo ant.e eet.e Juz.
lenguaje. Solamente con tiempo y pa- Después de violentas discusiones, las de P1:0ced1IWe!}t.os Civiles.
gado en el t.érnuno de treintad.faa contados desde la
ciencia puede el maestro modificar los Cámaras españolas dieron su aprobación Ohina, Septiembre 2 de 1898--Plutarco Gon.zález publicarión del dltimo edicto que se publicará. por
-A-Jee11s .M! Rodriguez.-A-N6stor Bd.ez.
tres veces de diez en diez d~ en el •Periódico Qfl.
resultados de una mala educaci6n pri- al protocolo con venido con la nación nor--cial• del Estado y en el de ..r.a Voz de Nuevo-Leóno
maria, y desatar, por decirlo así, la len- te americana.
Juzgado 2? Local de la Villa de China., N. León. de confo~?ad
al art. 1686 del Oódlgo de Prooedi8
·
·
d
d
'
t
China,
Agost.o
veintinueve
de
mil
ochococient.oe
miVeinlt.ol
Civiles_.
1
gua de1 a1umno.
- L os com1s10na os e un pa1s y o ro, noventa. Y ocho.-Vist.o el nombramient.o de tut.or 'd S:e Santiago, 12 de Septiembre de 1898.-Leo
Pero se nos dirá: ¿,por qué ejercicios, para arreglar las bases de la paz, han int.erino hecho por eet.e Juzgado en la persona del ~esta rna.-A-Teófilo Gana.-A-Bra.ulio Garza
C. Nicolá.sElizondo, paraquerepresent.e en est.ejuic ·
66-69-62
por qué medios prácticos? «A fuerza de sido nombrados por ambos Gobiernos y cío
hereditario á. loe niños .Margarita, Mauricio Joe6
forjar se llega á herrero.» Haciendo ha- pronto darán principio á sus trabajos en Angel, Santiago y Gabina Leal Elizondo: ~ta la
blar á los discípulos se les enseñará á París, que es el punto designado al efecto. aceptación Y protesta de fiel desempeño otorgadas
por el Sr. Elizondo, debía de diecernirle y en efect.o
expresarse fácilmente; haciéndolos ha- -Santiago y Puerto Rico han sido le discierno el cargo de tut.or interino de 108 menoblar primero poco, y no mucho tiempo, evacuados por las fuerzas españolas. res expresados, para que con tal arreglo á lo di.B.;.._
GRATUITO EN,,_
EL •HOSPITAL GO.NZA.LE2.•
puesto sobre la mat.eria en el Código Civil, promueE
sobre asuntos sencillos que conozcan, ntre tanto que se establece un Gobier- va cu~nto corresponda en estas diligencias para la
Profe,oru.
que estén á su alcance 1 en los cuales no definitivo el anarquismo más terrible s~guntlad de los derechos de dichos menores conft.
,
•
l
,
t
l
f
riéndole
al efecto el poder y facultades necesarias Dr. Pedro Norlega.
Enfermedadea internal.
puedan tomar mteres, por e3emp o, en rema en es os ugares que ueron teatro para que haga pedimentos, preeent.e eecrit.oe oiga ,, Antonio F. r.e.1.
Id. de 1os oJoe.
las clases inferiores haciéndoles contar de la guerra hispano-norte americana. aut.o; Y sentenc½18 Ypractique cuantas dillgénciaa •· MauroVlllarrea1. 11o!_d, 4• muJere11 nt- lunes.
, 'ó
h
I
p 1
l A h" • l
con uzcan al meJor desempeño de eu encar¡o á cu- ,. Jrürnel 8. Vlllarreat Id. del otdo, nar1s 7
Un paseo, una narracl n que ayan es- - or O que respecta a re 1p1e ago yo ofecto yo Plutarco González, Juez que conooe de
'Tita
crito, una pequeña historia que acaben Filipino las dificultades que allí se ofre• eedta.e todill¡encastobinterpongo mi autoridad y Jud,cial " BenJpo B. Davlll
~ m u , 1 praoti.
f' b 1
"d Ú
,
·
y el domm10
• •
ecre cuan aste y en derecho fuere necesario
ou
i:~ 1111de 1eer, 6 b1en
una a u a conoc1 a,
cen son mas serias.
que Notiflqueee y publiqueee este aut.o tree vecee en ei ,, A, Keatre.
cr~d~~rv:1!..., ~8:ñ. Dom!u1oe.
obligándoles á repetir lo que el profesor 10s Estados Unidos, pretenden estable- Perió~dand.ioo Oficial y en el de~ Voz de Nuevo-León
~~•Pllcaclonea Viel'UI.
·
1
S
1
d
1
·
1
1
Ú
d
1
A
h.
•
l
Y
exp,
se la,s copiae que loe mtereeadoe soliciten
• '°
ba
d
d
a~a.
e ec1r ~s. e es ayu a a pnn- cer en a g n punto e
re 1p1~ ago, A&amp;iy_oe!infrll:'critoJuezlodispusoyftrméconl~ ,, J111dlK.Gonzt1ez. otrngfaengenerai,ttae
l(ie1ooJel.
c1p10, se les amma, se les recuerda las no puede aún asegurarse por la mter- dJ_nuM 881
Ro~Jcia; dA.oyNf6~;:-toPlutarco González:A-Je- Prot.lllfue10orc1ero. ~
• Junes.
. . 1es 1"deas, se 1es m
. d"tea 1a pa1a- venc1"6n d e vanas
. potencias
.
•
unguezr Báez.-Treede
rt1bncas »
pnnc1pa
europeas, Bw,Lo que
se publioa -en""cumplimiento
10 man0•
brabra, y así se llega poco á poco al re- que en Filipinas tienen arraigados in- dad
hina,
A
t.o
d
llil"' Las ••raa 4t las coanltas •• 4e ~ í 6 p. a
0
·- no es enteramente 1·1-, tereses.
gos 80 e 1898.-Plutarco
su1tad o. S 1. e1 mno
Jeetis M. Ródri¡uez-A-Néet.or
Bd.ez. Gonzd.lez..A
-óS-6
57
9
mitado de entendimiento, irá tomando
Espafl.a definitivamente resuelta á
EDiüTO.
·
el gusto á este ejercicio, porque la infan• abandonar sus colonias en américa, ya Juzgado 1? de lo Oivil-1! ft-acciónJudicial,-Ee, ~~---...;;;;;..;;.,;;;;.;:;.
cia es naturalmente comunicativa y ex- ha dispuesto 9.ue los archivos y demás tado de Nuevo-León.
Oon fecha de ayer1 lle radicó en este Juzgado 'J)?r
pansiva.-( Concluirá.)
; cosas de Santiago y Puerto Rico se tras• disposición
1
del O. Juez 1? del Ramo Civil, el j111cio
laden á la península.
de intestamentarfa del Sr. Timoteo Buent.eilo vecino que fué de esta Oiudad.
'
Va acompaflada siempre de un deslr•
1 tegll?, La lengua se pone aaburro&amp;a, el
DECRETO SOBRE LIMITES DE Lo que hago saber al pt1blico para que las persoG .A.OET::t:LL.A..
apetito escasea, la digestión es difícíl
nas que se crean con derecho d. la herencia, se pre.MUNICIPIO.-El Gobierno del Esta- senten
\ la sangre est:í empobrecida, los nervio;
á. deducirlo en el término que fija el art 1686
·
1 en estado de irritación, sobrevienen
LA OBRA DEL PALA~I9 EN do, en uso de las facultades que la Ley del 0ódi¡o de Procedimientos Oiviles
¡ dolores en la cabeza y existe
Monte!l'ey, Septiembre a de1898.-Lic. I. Dtvila,
~ONSTRUCCION.-El Pen6d1co O:fi. le concede, ha expedido un decreto rela- Secretario,
63-56-69,
Estreñimiento constante del vientre.
c1al del Estado publica el balance forma- tivo á la fijación de límites entre los MuEDICTO.
do por la '!esorería de la.Junta de Mejo- nicipios de Santiago y Santa Catarina.
ras Matenales de esta Ciudad, y la acta Por virtud de tal decreto los ranchos Juzgado 2? de lo OiVU.-.1~ fracción judiclaL-Eer~spectiva d_e la citada junta correspon- de San Juan Bautista, L~borcitas y la ta.do de Nuevo-León.
.Oon!'Infecha.
treinta yeluno
de deinteetamentktade
Agoet.o dltimo 88 radel Dr. AVER
. dient e a1 dtez d e1 actua1.
Ciénega, que antes pertenecían á Santa dicó
este Juzgado
juicio
están
compuestas de productos vege~ar _tales documentos se viene en C?" Catarina, hoy corresponden á Santiago,
Francisca Pérez, Vecina que filé de esta
~les que obran directamente sobre el
noc1m1ento, 9ue en la obra del Palacio por razón de estar estos puntos más cer• '!.o que se que publica en esta forma en cum u.
hígado é intestinos.
Secretase mayor cantidad de bilis y
en construcc16n se ha gastado la suma canos de este municipio que de Santa nudepnt.o Ydípa~a loe e~ect.oe del art. 1686 del Cócif.,.0
la eliminación de substancias veneno;as
d .t
8
d d
·
•
e roce mient.oe 01vilee
•
~ ;¡,145, 7 9.02 que an o u~a existen- Catanna,
.~ont.errey, _Septiembre i? de lSBS.-Lic Luis Trees mayor por eata.
c1a e~ caJa para la prosecución de los El decreto relativo de :fijación de lími- vmo, Secretario.
6U 6-ó9.
causa. Refuérzanse
los músculos de las
traba3os de $1751. 57cs.
tes de los municipios á que hemos he- Juzgado de Letras~~~~~ 16
paredes intestina.El Sr. Marín Peña encargado de la cho mérito ha pasado á la Legiºslatura ta.do de Nuevo-León.
· c njudicial.-:Eales, dando lugar á
suaves efectos lax' ·
}1a J1ech o I de1 Estado' para su aprobación.
En elsej hadispuest.o
llicio de testamre!tana de~ Refugio de
ob ra de que h acemo~ mento,
León,
antes.
los arreglos convementes para que la
NOTICIAS DE SAN LUIS POTO cha veintinueve de Aro'ato
por0 aut.o feLas Píldora.q del
O
' dose de S an SI.-La Legislatura
·
lospor
herederos
· ter
P
, se c1t,e
Dr. Ayer deberían
can_t era que está trayen
del Estado de San· á.ftca
el preee!teden:ulist;
asados, como se veritomarse todas la.s
Lms !'o~osí para el ornamento del cita- Luis Potosí, ha expedido el decreto res- deJuince &lt;11ae asista!~~ fo~~~eJ': ~v:,_~o
1
~
noches en do s i s
convenientes para
do edificio no falte.
pectivo de convocatoria para las eleccio- mniJ:,~~°Á~~6
1~98.-Juan i
\1
que produzcan
Por conducto de los S:~s. Sucesores nes de (?obernador Constitucional.
EDICTO. amelM. Lozano
\
efectos laxantes.
As! curan con seguridad la. biliosidad
d,e Hernández, se han solicitado de Pa- -Ultlmamente se verificó en la ciu- Juzgado 2? Oonetitucional,-Ban Nlco1's Hidal
~ueca, náuseas ina.petencia ytodos lo~
ns entre otras cosas las muestras de pa- dad de San Luis Potosí una gran tnani· N. Leon.
go,
más efectos causa.dos por el ent.orpe' que h a de ser_ emp1eado en e1 festación
· en honor del Sr.
' Ingeniero D.• cargo,
Oon esta
fecha
radicó
t,e
pe! tap1z_,
clmiento del hígado y la constipación
el Juicio
dese
inteetame!~
Juzgado de mi
deJ vientre.
decoram1ento del Palacio que se cons- Blas Escontría.
nad.aa ~ Eduwigie YillarreaI y eu !J~!:;3 t_IaeLeofi•
la La •eonstlpaol6o empobrece siempre
truye
S
cadia del propio apellido vecinas
n
·
sangre y la Infesta de impurezas.
·
- e preparan en el Estado de que esta.
'
que fueron de
Conviene poner remedio á esto aaopMEJORAS EN COLOMBIA.-El hacemos mérito, los trabajos sobre elec- Lo que se hace sabtr al pt1blico1 para
tando un tratamiento completo de
1
Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las Píl15 del actual, se estrenó el alumbrado I ci6n de Gobernador En estos traba3· os aonae qte:.crean t.euer aerecho 6. las h~~:n:arJ;
Y la Zarzaparrilla están hechas
públi~ en la Plaza p~ncipal de la Con- que se inician surg~ como candidato el
~e i!e1e~1:~';,..deducirlo dentro del
manera que la eficacia de las unaa
100
aumenta la de la otra.
,-repc16n de Colombia,
. Sr. Escoutrfa,
1.'8 Hldal¡~ A¡oato 20 de 1se~~~to
Ir
~ - ....
,.
gg
1
,..
!A xM·t?wftr • • · !h g,

g:/~\1:

=~

M.

O:

Sección de A visos.

_,Consultorio
____ Médico~Quirúrgico
_______

) INACTIVIDAD
del HIIJADO.

LAS PÍLDORAS

~:r~

0

::t~ºaead•

8;~~=~~1:..t

~=º
x.o~:,

tras

t

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332330">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332332">
            <text>1898</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332333">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332334">
            <text>484</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332335">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332336">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332337">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332353">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332331">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 484, Septiembre 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332338">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332339">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332340">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332341">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332342">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332343">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332344">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332345">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332346">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332347">
              <text>1898-09-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332348">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332349">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332350">
              <text>2009307</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332351">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332352">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332354">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332355">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332356">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24547">
      <name>Empresa</name>
    </tag>
    <tag tagId="7687">
      <name>Europa</name>
    </tag>
    <tag tagId="817">
      <name>Fiestas de la patria</name>
    </tag>
    <tag tagId="9633">
      <name>Funcionarios municipales</name>
    </tag>
    <tag tagId="8209">
      <name>Matehuala</name>
    </tag>
    <tag tagId="321">
      <name>San Luis Potosi</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
