<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12055" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12055?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T16:33:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10106">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12055/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._485._0002009287.ocr.pdf</src>
      <authentication>866fc2a69c76de24fcd58d19e7f986b6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346180">
                  <text>Segunda época.

Monterrey, [México.] Sabado

19

de Octubre de 1898.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

.r

.,

I

."

Editor y aesponsable, IGNACIO J. DNDOZA.

:f?:egistrado provisionalmente en la AdminisIdem 6° C. Manuel Garza González.
tración de Corroos, de esta Ciudad, como artí- Síndico rº Julián F Elizondo
culo de segunda clase
"
·
·

Idem 49 C. Rodrigo Rodríguez.
Idem 2° C. Manuel R. Quintanilla.
Idem 5º ,, Herlindo B. Morales.
Idem 3° ,, Urbano García.
·
Idem 2°,, Juan Martínez Zambrano.
Idem 6? ,. Leandro Sánchez.
Idem 4° ,, Pablo G6mez.
9
CONDIVI0N88.
Arambern·.
Idem 7 ,, Rodrigo Leija.
Idem 5°,, Roque Quintanilla.
9 ,, Miguel Rinc6n Rios.
""'-te
.,,_.,,
bli , _ tod
Alcalde
1?
C.
Antonio
Rosas.
Idem
8
Idem 6° ,. Jesús Cantú.
a:,
penU&lt;.UCO se
se pu
car..
08 108 Sá.badoe.
. o rozco.
Idem 9·o ,, Juan p ablo R odnguez.
,
S'm d'1co 1o ,, F aus tºmo Garza.
La sll8Crici6n
pagara
por trimestres
adelante.- sup1ente
,, A ntomo
dos, en la intelifiñ~ª ae que su valor mensual es de Alcalde 2? ,, Ramón A vilez.
Idem ro9 ,, Gorgonio Hernández.
Idem 2° ,, Félix Peñaloza.
TREIN~A Y 8
CENTAVOS dentro Y fuera de Suplente
Manuel
Alardín
Síndico
r9
,,
Dr
Manuel
D.
de
la
Garza
General Trevino.
esta Capital.
''
•
0
El número suelto vale DOCECENTAVOS.
Alcalde 3· ,, Rafael Cortés.
Idem 29 ,, Román Berrones.
Alcalde r° C. Nemcsio Pérez.
IILTodoe 108 pagoe será.n adelantados.-..
Suplente
Esteban del Toro
Doctor Cos.
Suplente ,, Cástulo Vela.
r~ todo lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al Ad- R eg1'dor l º ,," E steban Gonzalez.
, ·
, carmona.
miniBtrador delDll8IIlo Sr. Aurelio Lartigue calle
Al calde r 9 C. José M~ de los S antos Coy Al calde 2o ,, zacanas
de Mina nómero 45. '
'
Idem 2~ ,, Manuel Luna. ·
Suplente ,, Ramón Rios.
Suplente ,, Santos Sáenz.
Idem 39 ,, Jesús Solís.
Alcalde 29 , Leandro Cantú.
Regidor 1° ,, Donaciano Galindo.
9
ADVERTENCIA.
Idem 4 ,, Patricio Martínez.
Suplente ,', Gerardo Agnirre.
, Id~m 2° ,, Fcl_ipe Ilenayides.
Se advierte á. las perdOnas de esta Capital y á.
Idem 59 ,, Jesús Mnñoz.
Regidor r9 ,, Eusebio Hinojosa.
Smd1co ,, Felipe 1Iadnga1.
las de las municipalidades del Eswio y fuera
Idem 69 ,, Pedro Torres.
Idem 29 ,, Ascensi6n Martínez.
Herreras.
de él, que rengan que remitir~ AVISOS ju- Síndico r9
Antonio Puente.
Síndico
,, Juan S. L6pez.
Alcalde 1° C. Jesús S. López.
di~~ Y particulares para su inserción en es~
Idem 2º :: Sim6~ Rosas.
Doctor González.
Suplente ,, Antonio A. Ayala.
Pen6dioo, por tres v~ ó menos, lo hagan diBus/amante.
Alcalde r9 C. Juan Treviño.
Alcalde 2° ,, Pedro Garza.
rectamente
al Administrador
«La. Voz de Al ld
S up1ente ,, Gom;a1o Aya1a.
Nuevo-León,•
adjuntando conde
el autógrafo su
ca e l o C. Dr. A?raham Buentel~o. S up1ente ,, Félix G. Chapa.
importe que son: dos pesos cincuenta centavos Suplente ,, Ignacio Flores Sobrev11la Alcalde 2·O ,, Marcelo Gutiérrez.
Regidor rº ,, Federico Gracia.
por ve~re renglones manuscrit.os ó fracción d~ Alcalde 2° ,, Ignacio Canales.
Suplente ,, A polonio González.
Idem 2° ,, Natividad Leal.
e,los; el exceso, á. cinco centavos por renglón. Suplente ,, Jesús S. de los Santos.
Regidor r9 ,, Román Chapa.
Síndico
,, Perfecto Salinas.
Los avisos que tengan que publiau-ee ror más Alcalde 3° ,, Clemente Gómez.
Idem 29 ,, Hermenegildo Martínez.
Higueras.
de tres v~, 88 ooora,rá.n á.. razón de cmcuenta Suplente ,, Ram6n Hernández.
Síndico
,, Rafael González Chapa. Alcalde r° C. Alejo Montemayor.
cen,:vos por~vez. .
Regidor rº ,, Eligio Pérez.
Galeana.
Suplente ,, Martín González.
se
precl88JD.eni-e adelantado.
Idem 2º ,, Juan Zamora y Santos.
Alcalde rº C. Francisco Salazar.
Alcalde 2° ,, Juan G. González.
Idem 3° ,, Pablo Ancira.
Suplente ,, Luis G. Cortés.
Suplente ,, Joaquín Gom~ález.
"La Voz de Nuevo-León" circula.den
Idem 4° ,, Marcos Flores Ortegón. Alcalde 2° ,, Aurelio Torres.
Regidor 1° ,, Lucio González.
tto y fuera del Estado.
•
Síndico
,, Catarino Pérez y Salas.
Suplente ,, Aurelio l\Iartínez.
Idem 2° ,, Luis González.
Caderei'ta.
Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco.
Síndico ,, Juan G. Guerra.
REDACCION.
Alcalde rº C. José M~ Lozano.
Suplente ,, Adalberto l\Iufioz.
Hualahuises.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Suplente ,. Eugenio Serrano.
Alcalde 4° ,, Evaristo Sánchez.
Alcalde 1° C. Francisco Galván.
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - Alcalde 2° ,, Tomás Cortés.
Suplente ,, Gilberto Rodríguez.
Suplente ,, Jmm E. Aguirre.
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Suplente ,, Dr. Daniel Cantú,
Regidor rº,, Andrés Anaya.
Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar.
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- Alcalde 3° ,, Caye~no Cantú.
Idem 2°,, Jos~ M~ Mufioz.
.
Suplente ,, Rafael Pedraza Treviffo·.
,
·· · Suplente ,, Rosaho Leal.
Idem 3° ,, Remaldo Ramos Recio.
Regidor r 0 ,, Jesús 11&lt;;1- Noyola.
tu.
Regidor rº,, Esteban González Solís.
Idem 4° ,, Dr. Jesús Garza González. Idem 2°,, Alejandro Rodríguez.
Idem 2°,, Dr. José Cortazar.
Idem 5° ,, Miguel Solís.
Idem 3° ,, Pablo Iturralde.
Idem 6° ,, Genaro Cortés.
Síndico ,, Mauricio Garza.
POSTULACION que presenta porme- Idem 3°,, José Angel Cantí1.
Idem 7° ,, Aristeo ...\. Martínez.
·Iturbi'de.
dzo de su órgano o.ficzal «La Voz de Idem 4°,, Alejandro Olivares.
Idem 5°,, Ricardo Sada.
Idem 8° ,, Yalente Salas.
Alcalde 1º C. Francisco de la Peña MarNuevo-León», el Gran Círculo «Unzon
Idem 9° ,, Teodoro Reyes.
tinez.
y Progreso», para fimdonan'os muni~ Idem 6° ,, Tirso Tijerina.
Idem
7°,,
Miguel
G6mez
García.
Idem
re°
,,
Alejo
Alejandro.
Suplente
,,
Julio
Mufioz.
cipales en los diversos Munzi:z¡n'os del
0
9
Idem 8°,, Ignacio Cantú.
Síndico r ,, Faustino Cortés.
Alcalde 2 ,, Graciano Torres.
Estado, en el próximo afio de 1899.
Idem 9°,, Crescenciano G6mez.
Idem 2° ,, Desiderio Alvarez.
Suplente ,, Enrique Peña.
Abasolo.
Síndico r 0 ,, Ildefonso Leal.
García.
Regidor r 9 ,, Baldomero l\Iartínez.
Alcalde 1° C. Francisco Cantú Villarreal Idem 2°,, Andrés Gutiérrez.
Alcalde r° C. Francisco G. Rodríguez.
Idem 29 ,, José Meléndez Martínez.
Suplente ,, Albino Villarreal.
Carmen.
Suplente ,, Jesús S. Garza.
,Síndico
,, Agustín Peña González.
Alcalde•2° ,, Homobono Cantú.
Alcalde 1° C. Nabor González.
Alcalde 2° ,, Fernando García.
Juárez.
Suplent~ ,, José L. Villarreal.
Suplente ,, Casimiro González.
Suplente ,, Inés G. y Garza.
Alcalde 1º C. Dr. Manuel González
Regidor 1°,, Juan Villarreal y Polanco. Alcalde 2° ,, Francisco G. González.
Alcalde 3° ,, Victoriano Garza González
Ayala.
Idem 2°,, Reinaldo Cantú.
Suplente ,, Epitacio Quiñ6nez.
Suplente ,, Mateo Fernández.
Suplente ,, Ignacio Garza Cantú.
Síndico .,, Epifanio Vi11arreal.
Regidor 1°,, Francisco Elizondo.
Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez.
Alcalde 2° ,, Patricio Benavides.
·
Agua/eguas.
Idem 2° ,, Felipe González.
Idem 2° ,, Abraham Fernández.
Suplente ,, Juan Francisco Garza.
Alcalde 1°C._Felipe Canales.
Síndico ,, Manuel Elizondo.
Idem 3°,, Encarnaci6n Elizondo.
Regidor r 0 ,, Maximiano Rend6n,
Suplente ,, Estanislao García.
Cerralvo.
Idem 4°,, Cleofas Sepúlveda.
Idem 2° ,, Tomás Salinas.
Alcalde 2° ,, Librado Benavides.
Alcalde 1° C. Mauro González Garza. Síndico
,, Julián González Guerra.
Idem 3° ,, Juan Garza Salinas.
Suplente ,, Gregorio Canales.
Suplente ,, Epitacio Resendes.
Garza García.
Síndico
,, Francisco F. Trevifio.
Alcalde 3° ,, Santos G. Garza.
Alcalde 2° ,, Valente L6pez.
Alcalde r° C. Diego Saldívar.
Lampazos.
Suplénte ,, Juan G. Trevifio.
Suplente ,, Adulfo Garza.
Suplente ,, Manuel González.
Alcalde 1° C. Reyes Ganzález.
Regidor 1°,, Conrado García Garza.
Alcalde 3° ,, Francisco L6pez
Alcalde 2° ,, Melesio Reina.
Suplente ,, Gregorio Castailo,1
Idem 2º,, Pablo Salinas.
Suplente ,, Justo del Bosque.
Suplente ,, Martín García.
Alcalde 2° ,, Carlos Hernández.
Idem 3",, Eustasio Flores.
Regidor r 0 ,, Francisco Arce.
Regidor 1° ,, Lamberto Urdiales.
Suplente ,, Juan Montemayor.
Idem 4° ,, Ram6n García. .
Idem 2° ,, Jesús M~ Sandoval.
Idem 2° ,, Florencio Dávila.
Alcalde 3° ,, Cecilio Castafio.
Síndico
,, Guadalupe H. Ehzondo.
Idem 3° ,, Enrique Resendes.
Síndico
,, Desiderio Rodríguez.
Suplente ,, Mariano Allen.
A/damas.
Idem 4° ,, Ignacio S. Barrera.
Guadalupe.
Regidor rº ,, Miguel FerrarA. Volpe.
Alcalde 1° C. Urbano Ríos.
Idem 5° ,, Eulogio Salinas.
Alcalde 1° C. León Trevifi.o.
Idem 2° ,, Crescenciano L6pez.
Suplente ,, Germán Carrillo.
Idem 6° ,, Adolfo Salinas.
Suplente ,, Mauricio Treviño.
Idem 3° ,, Arturo Barrera.
Alcalde 2º ,, Rosalío Pefia.
Síndico 1° ,, Nicolás Gómez,
Alcalde 2° ,, Refugio Garza.
Idem 4° ,, Ciriaco Agnirre.
Suplente ,, Apolonio P_eña.
Idem 2° ,, Cipriano Méndez.
Suplente ,, Cayetano Flores,
Idem 5° ,, Rosario Chavarría.
Regidor 1°,, Alfredo Ehzondo.
Ci'énega de Flores.
Regidor r 0 ,, Te6fi.lo González.
Idem 6º ,, Manuel Villarreal.
Idem 2° ,, Francisco Vera.
Alcalde ¡9 C. Donaciano Garza.
Idem 2° ,, Modesto Garza.
Síndico 1° ,, Jesús C. Martínez.
Síndico
,, Genaro Vela.
Suplente ,, Guadalupe de la Garza.
Idem 3°,, Damián Treviño.
Idem 2° ,, Luis Bueno.
Allende.
Alcalde 29 ,, Calixto Quiroga.
Síndico
,, Albino Daniel.
Lz'nares.
Alcalde.1º C. Luis Elizondo.
Suplente ,, Juan Garza Quiroga.
General Bravo.
Alcalde 1o ,, Dr. Aten6genes Balleste-.
Suplente ,, Pedro A. Salazar.
Regidor ¡9,, Gorgonio Arrambide.
Alcalde 1° C. Casimiro Garza.
ros.
Alcalde 2º .,, Catarino Rocha.
Idem 29 ,, Quirino Martínez.
Suplente ,, Espiridi6n Benavides.
Suplente ,, Ingeniero Andrés Noriega
Suplente ,, José M~Cavazos Rodríguez Síndico ,, José A. Trevifio.
Alcalde 2° ,, Diego Can tú.
Alcalde 2o ,, Mariano Adame.
Alcalde 3°,, Julián Leal.
China.
Suplente ,, Benito Cantú.
Suplente ,, Vicente Garza Benítez.
Suplente ,, Eustasio Rodríguez.
Alcalde 1° C. Dioñisio García.
Regidor r 0 ,, Florencio Leal.
Alcalde o ,, Carlos B. Lara.
3
Regidor 1°,, Dr. Esteban S. Martínez. Suplente ,, Ramón González Garza.
Idem 2°,, Eulalio Garza García.
Suplente ,, Pedro Martínez Peña. , .
Idem 2º,, Mariano Cavazos.
Alcalde 29,, Manuel Moya.
Síndico
,, Natividad Aguilar.
Alcalde 4o ,, Francisco G6mez Garza.
Idem 3°,, Epigmenio Rojas.
Suplente ,, Francisco Chapa Peña.
General Escobedo.
Suplente ,, Jesús G6mez Guerra-.
Idem 4°,, Desiderio Garza.
Regidor 19 ,, Leonides Cavazos.
Alcalde 1º C Mariano Villarreal
Regidor rº ,, Manuel Vivanco Llano.
Idem 5°,, Bartolo Morales.
Idem 29 ,, Salomé Quintanilla.
Suplente
·Daniel Lozano.
·
Idem 2º ,, Andrés Berlanga..
•Idem 6°,, Justo Leal.
Síndico
,, Macario García Sáenz.
Alcalde 2º " Miguel Saldafia.
Idem 3° ,, Manuel Garza Meléndez.
Síndico rº,,
Cornelio
D octor A rroyo.
Suplente ""Eulogio Saldafia.
Idem 4° ,, Ismael W. García.
o
•
CFernández.
Idem 2 ,, Jacmto avazos.
Alcalde 19 C. Benito Castañeda.
Regidor 1°,, Atilano Go?zález.
Idem 5° ,, Pedro Elizondo.
Apodaca.
F 1. .
Idem 2º Anselmo V11larreal
Idem 6° ,, Antonio Malo.
,, e ic1ano Duarte.
S' d.
,, C ta v·11
1·
Id
º Z f . D'
Alcalde l o C· Dr· Donaciano Zambrano· Suplente
Al ld o
J
R d,
L'
1u 1co ,, aye no 1 arrea .
em 7 ,, e enno 1az.
Toribio
Lozano.
ca
e
2
,,
uan
o
nguez
icea.
Id
8º
Albe t 11,r (h" )
l te o ,, 1'' G
S upen
Suplente
Luis Rinc6n
General Terán.
em
,,
ro fü.Unoz tJO,
Alcalde 2 ,, MJu 13;n . arzaLo.
Alcalde 39 ,, Blas Duarte.'
Alcalde rº C. Antonio Villarreal Gon- Idem 9º ,, Alberto R. Doria.
Suplente ,, aX1m1ano zano.
"
'd R d ,
ál
Idem 1c° ,, Julián Martínez.
José Garza
Suplente ,, Leom es o nguez.
z ez.
,
S' d'
o
M
G6
T
Alcalde 3o ,, Juan
Ad 1f G
.
Alcalde 49 Cesáreo Berrones.
Suplente ,, Cárlos Carza Garc1a.
m ico r " arce1o mez orrcs.
Sup~ente o,, D º. º1 Flarza.
Suplente ,, Teodoro Licea.
Alcalde 2º,, M6nico G6mez.
Idem 2º ,, Jesús García Garza.
Rea,dor
1
an1e
ores.
"
.
F
S
l
t
e·
·1
d
1
G
Marín .
.,.
o "M l't6 G · d
Regidor 1~ ,, Dr. Francisco G6mez. lo- upen e ,, 1n o e a arza.
Idem 2 ,, •e 1 n ua3ar o.
Alcalde 3° ,, Tomás Ballesteros G6mez. Alcalde 1° C. Marín Gon1,ález.
ldem s8 ,, Sim6n Ga~a.
Regidor o ,, Nés~~~- Berrones.
Suplente ,, Isidro Cantú.
Suplente ,, Felipe Montemayor.

Idem 4° ,, Pedro Martinez.. .1
.¡&lt;lcm á° ,, Joa6 Garza 0 ~1Lr~9,

2

ldem 1 9
.
- "
, .

,

1

Bepiabé Cas~fied~.

Re¡idQr 1º Jesús Garcfa Cortina,
,,

Alcalde a9

,,

Tomás Montemayor,

�L.A. VOZ DE NUEVO LEON

2
1

1

Idem roº C. Modesto Martínez.
Suplente C. Manuel Garza.
Alcalde 3° ,, José María M. González. Idem nº,, Dr.,David Peña.
Idem 12° ,, J ose A. Alatorre.
Suplente ,, Valentín Martínez.
Regidor 1° ,, José María González y Idem 13º ,, Ambrosio Guajardo.
Síndico 1° ,, Lic. Eulalia Sanmiguel.
González.
Idem 2º ,, Pomposo Morales.
Idem 2° ,, Casimiro González.
Idem 3° ,, Anacleto González.
I dem 3° ,, Jesús González Garza.
Montemorelos.
Idem 4°,, Dr. Jesús Lozano Garza.
Alcalde
1°
C.
Mauro Salazar.
Idem 5° ,, Refugio Elizondo.
Suplente
,.
Francisco
Berlanga.
Idem 6° ,, Juan C. González.
Alcalde
2º
,,
Lugardo
García.
Síndico 1° ,, Perfecto de la Garza.
Suplen te ,, José García.
Idem 2° ,, Modesto Guerra.
Alcalde 3° ,, Salom6n de la Garza.
Mzer y Norzega.
Suplente ,, Isaac de J. Esparza.
Alcalde 1° C. Cruz Estrello.
Alcalde 4° ,, Jesús Cant(t.
Suplente ,, Felipe de J. González.
Suplente ,, J e~ús Padilla. .
Alcalde 2° ,, Anastasia Solís.
Regidor 1° ,, Ehas B. Baroc10.
Suplente ,, Roque Vargas.
Idem 2° ,, Lázaro de la Garza.
Alcalde 3° ,, Prisciliano Ríos.
Idem 3° ,, Librado Torres.
Suplente ,, Ildefonso Trejo.
Idem 4° , Agustín Ballesteros.
Regidor 1° ,, Jesús !barra.
' '
Idem sº ,,' J 0$e'G . y Garcia.
Idem 2° ,, Celestino L6pez.
Idem
6º
,,
Félix
de
la
Paz.
Idem 3° ,, Crispín Espinosa.
Síndico 1° ,, Rafael G. y García.
Idem 4° ,, Tiburcio Cordero.
Idem 2° ,, Federico Salinas.
Idem 5° ,, Diego Teneyuque.
Parás.
Idem 6° ,, Diego González.
Alcalde
1°
C.
Andrés
Gütiérrez Hinojosa
Síndico 1°,, Candelaria M. Perales.
Suplente
,,
Gregario
Molina.
Idem 2° ,, Silvestre Torres.
Alcalde
2°
,,
Lázaro
Hinojosa.
Mz'na.
Suplente ,, Juan C. Molina.
Alcalde 1° C. Nazario Villarreal.
Regidor 1° ,, Tomás H. Cant(1.
Suplente ,, Dr. Evaristo Guerra.
Idem 2° ,, Gerardo Vela.
Alcalde 2°,, Santiago G. Guerra.
Síndico
,, Pablo Garza Flores.
Suplente ,, Patricio Cárdenas.
Pesquería.
Alcalde 3° ,, Regino González.
Alcalde
1°
C.
Domingo
Guerra.
Suplente ,, Juan N. de la Garza.
Suplente
,,
Manuel
Guerra.
Regidor 1°,, Leocadio Villarreal.
Alcalde 2° ,, Juan Treviño.
Idem 2°,, Lorenzo de la Garza.
Suplente
,, Jesús García.
Idem 3° ,, Juan M. de la Garza.
Alcalde
3°
,, Librado González.
Idem 4° ,, Hilario Garza.
Suplente ,, Felipe Guerra.
Idem 5°,, Matilde de la Garza.
Regidor 1° ,, Anastasio Garza.
Idem 6° ,, Nazario González.
Idem 2° ,, Ruperto González.
Síndico 1° ,, Faustino González.
Idem 3',, Julián Chapa.
Idem 2º ,, R6mulo Elizondo.
Idem 4° ,, Sebastián Martínez.
Monterrey.
ddem 5° ,, Felipe Cavazos.
Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez.
Idem 6° ,, Manuel M. de la Garza.
Suplente ,, Adolfo Zambrano.
Síndico
1° ,, Juan Rodríguez.
Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez.
Idem
2° ,, Carmen García.
Suplente ,, Braulio Gonzáler,,
Rayones.
Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviño.
Alcalde 1° C. Francisco Moyano.
Suplen te ,, Pedro Treviño.
Suplente ,, Francisco Casas Ramos.
Alcalde 4° ,, Felícitos Garza.
Alcalde 2° ,, Justo García.
Suplente ,, Coruelio Garza.
Suplente ,, Indalecio Ramos.
Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda.
Regidor 1° ,, Luis Ortiz.
Ruplente ,, Ignacio Martínez Cantú.
Idem 2° ,, Antonio Rodríguez.
Regidor 1° ,, Marín Peña.
Síndico
,, J ulián Díaz.
Idem 2° ,, Manuel E. G6mez.
Sabz'nas Hidalgo.
Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal.
Alcalde 1° C. Crist6bal Enríquez.
Tdem 4°,, Francisco Garza Cantú.
Suplente ,, Guadalupe Morales.
Idem 5° ,, Andrés Quintanilla.
Idem 6º ,, Ing. Miguei F. Martínez. Alcalde 2° ., José Garay.
Suplente ,, Gonzalo Ancira.
Idem 7° ,, Juan Gur,mán.
Idem 8º ,, José Oliver y Comonfort. Alcalde 3° ,, Abundio Míreles.
Suplente ,, Gregario Flores.
Idem 9° ,, Fortunato Villarreal.

LA VOZ :r&gt;E NUEVO LEON.

c. Dr.

Regidor 1o

Román Garza Gutié- Síndico 1° C.Ingeniero Manuel G.Rivero
rrez.
,,
2° ,, Pedro G. Moreno.
Idem 2° ,, Man~el Peña Villarreal.
Santa Catarz'na.
Idem 3° ,, Narciso Garza.
Alcalde 1° C. Manuel Ord6ñez.
Idem 4° ,, Trinidad Leal.
Suplente ,, Pedro González Espinosa.
Idem sº ,, Juan Guzmán.
Alcalde 2° ,, Nestor Guerra.
Idem 6º ,, Vicente Montemayor.
Suplente ,, Emilio Espinosa.
Síndico 1° ,, Arcadio Garza.
Alcalde 3° ,, Eulalia Guerra.
Idem 2° ,, Pilar Flores.
Suplente ,, Herculano de Luna.
Salinas Vzctorz'a.
. Regidor 1° ,, Dr. Macedonio Ayala.
Alcalde 1° C. Juan de D. Treviño.
,,
2° ,, Serapio Martínez.
Suplente ,, Viviano de la Garza.
,,
3° ,, Jesús Guerra.
Alcalde 2º ,, Anastasia Garza.
,,
4° ,, Isaac Mora.
Suplente ,, Epitacio Cantú.
Síndico
,, José M~ de Luna.
Alcalde 3º ,, Toribio Flores.
Vallecillo.
Suplente ,, S~m6n ,V!1,l_arreal.
Alcalde 1° C. Alberto Saldívar.
Regidor 1º,, Ltc. Higimo Morales Eli· Suplente ,, Francisco Weygolt.
zondo.
Alcalde 2° ,, W enceslao L6pez.
Idem 2º ,, Severo de la Garza.
Suplen te ,, Severiano Sal daña.
Idem 3º ,, Luis Medin¡i.
Alcalde 3° ,, Nicolás Ramírez.
Idem 4º ,, Demetrio Garza.
Suplente ,, Romualdo Sei;na.
Idem 5º , Odi16n Garza Villarreal.
Regidor 1° ,, Amado F. Gallegos.
Idem 6º :, Prisciliano de la Garza.
Idem 2° ,, Manuel Saldaña.
Síndico 1º ,, Loreto Garza.
Idem 3° ,, Albino L6pez.
Idem 2º ,, Francisco Treviño.
Idem 4° ,, Pascual Peralta.
San Nicolás de los Garzas.
Idem 5° ,, Rafael G6ngora.
Alcalde 1º C. Pab'o García.
Síndico 1° ,, José M~ Serna.
Suplente ,, Juan B. González.
Idem 2°,, Policarpo González.
Alcnlde 2º ,, José Pilar Can tú.
Vz'llaldama.
Suplente ,, Anselmo Cantú.
Alcaldl) 1° C. Arnulfo Botella.
Alcalde 3º ,, Tomás C. Cantú.
Suplente ,, Antonio de la Garza.
Suplente ,, Jesús S_alinas Cantú.
Alcalde 2° ,, José C. González.
Regidor 1º ,, Atanasto Cantú.
Suplente ,, Patricio Garza.
Idem 2º ,, Santos Lozano.
Alcalde 3° ,, Fernando Lecea.
Idem 3º,, Desiderio S. Garza.
Suplente ,, Manuel Amaya González.
Idem 4º ,. Pablo Can tú García.
Regidor 1° ,, Dr. Eduardo S. Zambrano.
Idem 5º ,, Abato Dávila.
Idem 2° ,, Abel Cerda.
Idem 6º ,, Andrés Treviño.
Idem 3° ,, Mariano Santos Treviño.
Síndico 1º ,, Natividad Cantú.
Idem 4° ,, Miguel Botello.
Idem 2º ,, Mauricio Treviño.
Idem 5° ,, Francisco G. González.
San Nicolás Hidalgo.
Idem 6° ,, Jesús Villarreal.
Alcalde 19 C. Dr. Juan R. Villarreal.
Síndico 1° ,, Andrés Santos Treviño.
Suplente ,, Fortunato Lozano.
Idem 2° ,, Delfina de Jesús Santos.
Alcalde 29 ,, Luis Lozano Elizondo.
Zaragoza.
Suplente ,, Buenaventura Lozano.
Alcalde 1° C. Pablo Rosas.
Regidor 19,, Rosalío Elizondo.
Suplente ,, Antonio Torres.
,,
29 ,, Andrés González.
Alcalde 2° ,, Apolinar Serrato.
Síndico
,, Policarpo Elizondo.
Suplente ,, Arcadio Camero.
Santz'ago.
Regidor 1° ,, Juan Camero.
Alcalde 1° C. Plat6n Treviño.
Idem 2° ,, Fermín Torres.
Suplente ,, Cayetano Alauís.
Idem 3° ,, Ildefonso Castillo.
Alcalde 2° ,, Leonides Serna.
Idem 4° ,, Angel Castillo.
Suplente ,, Jesús M' Esparza.
Síndico 1° ,, Félix Corona.
Alcalde 3° ,, Pragedis Marroquín.
Idem 2° ,, Alejandro Mata.
Suplente ,, Jesús M~ Rodríguez.
Zuazua.
Regidor 1° ,, Octaviano Fernández.
Alcalde 1° C. Pedro A. Martínez.
,,
2° ,, Andres A. Cavazos Martí- Suplente ,, Jesús M. Santos.
nez.
Alcalde 2° ,, Librado Montemayor.
3° ,, Manuel Palacios.
Suplente ,, Candelaria Martínez.
",, 4° ,, Leopoldo Marroquín.
Regidor rº ,, Francisco Lozano.
5° ,, Leandro Marroquín.
,,
2° ,, Nemesio Chapa.
"
6° ,, Emeterio Espronceda.
Síndico
,, Matías Martínez.

de \
1 d

r

FALLECIMIENTO.

"

•

die porque tambien no se di6 ningún impávidos que el capital extranjero, la·
pa;o para fundar un proyecto relativo. hora con éxito en distintas explotadoLa falta de fé en los neg0cios entre no- nes, y luego decimos que los extraños
Monrerrey, Octubre 1~ de 1898.
sotros, que en muchos casos es cualidad ocupan nuestros negocios. Presisa que
de nuestro carácter propio, hizo que el nuestras energías tengan un empleo
asunto á que nos referimos se olvidase; conveniente, y que en la esfera de las
pero indudablemente que tal empresa si actividades, nos coloquemos en el mismo
se proyecta con toda firmeza, puede lle- puesto en que colocan los extranjeros
___
varse á la práctica.
las suyas.
Ya otras veces nos hemos ocupado en
Es increíble el capital gastado en Ojalá y que como antes hemos dicho
esta misma publicaci6n, de Ja importan- exploraciones sobre minas. Hubo una no falte quien madure el proyecto de
cia que tienen los ferrocarriles regiona- época aquí en que un loco entusiasmo construcci6n de un ferrocarril, por los
les para el trasporte de los productos llev6 á muchos á embarcarse en explo- lugares á que nos hemos referido.
agrícolas y demás tráfico, en conecci6n taciones ~ineras de :°.~Y dudosos. resulEn estos mom,entos precisamente, sacon las líneas generales. El valor que tados. Sm la prev1s1on necesaria para hemos que se está arreglando por el Sr.
tales ferrocarriles imprimen á las pro- asun.tos _de tanta importa_ncia, el éxito Lic. Treviño Fern_ández, una soncesi6n
piedades es notabilísimo, puede con to-. cons1gmente tuvo que imponerse con para la construcc16n de una via férrea,
da seguridad afirmarse, que la regi6n absoluta realidad.
regional, movida por vapor, que partienque es atravesada por líneas semejantes . Las decepciones sufridas, _algo perjt)- do de 13: Ciudad toq_u~. a}gunas fá?ricas
decuplica su precio. Esta consideración d1caron los verdaderos negocios de m1- de la misma y se dmJa a las de hilados
debe influir poderosamente en el ánimo nas .. H?Y en es,te ramo se trabaja con de La Leon_a y La Fama, por terminar
de los terratenientes y de los que se de- conciencia Y en el laboran los que real- en algún mmeral.
dican á la agricultura, para con iniciati- mente son para tal asunto.
Semejante proyecto creemos se realiva P:opia fincar mejoras de tal impor- Si la se,d de negoc~os tan proble!Iláti- ce y sirva de prov_e~hoso ejem~lo á ?tros
tancta.
cos lleva a muchos a gastar su dmero y otros que faciliten la activa c1rcuEn la República existen ya en algu- ¿faltará el necesario para una empresa laci6n de nuestros productos.
nos Estados ferrocarriles regionales, que tan segn_ra como la de que hemos hecho
_ _,........,__
unen unas comarcas con otras y cuyos referencia?
.
.
ferrocarriles desde su establecimiento,
Los más pudientes de Santiago Alleni'i
ha~ c?ntribuido en ~ran manera al ~o- de Y demá_s lugares cercanos, puede;1
rec1m_1ento de la _agricultura y demás m- como más 1_nteresados to,mar gran ~anti·
EN
dustnas establecidas.
,
dad de acciones; )'. aqm en la c1_udad
Concre!ando este asu,nto a nuestro donde no falta capital hacerlo de igual
Estado, diremos que aqm como en los modo.
~
¡ Jü1 ·
'
lugares más favorecidos, se presta admiPor lo que respecta al porvenir de esta '"
liiiiiiiiiil
~
rablemente para instituir líneas como lí?ea solo el que no conozca los Muuici- 1
.
. -las de_que hablamos.
p10;l por donde tenga qn_e atraves~r de· La term11;1ac16n de la guerra entre
El 1mpul~o que_ en Monterrey h3:n ¡ara de c_o1;1~render su 11;1portanc1a. A ~stad_os Umdos y España, ha hecho surtomad? las mdus~nas, la gra1;1 afluenc1:1 nuestro ¡;11c10 est~ negocio_ es de los que g1r dive~sos problemas en lo relativo á
de capital ex~ran¡er_o es_table~1do en d1- por su misma soh?es, el tiempo les vá las poses1o_nes de esta última en el mar
versos negocios, la mm1grac16n constan- dando cada vez Il;ªs valor.
de las Antillas y al extremo del Pacíte de empresas, ~?n coyuntura~, muy faE_n nues!ro pats, llamado en no Jeja· fico.
vorab~es que facilitan la creac10n ~e _uu n? _tiempo a o~upar un ~uesto distinguí- Una vez aprobado por las Cámaras esnegoc~o como el. de que ha,cemos mento. d1s1m? por la_ 1mportanc1a ~e sus rique- p~fíolas el protocolo firmado en WasMe¡oras tales mteresan a todos_los_ que zas é m?nstnas, nada !iabra en materia hmgto~, por los representantes de ampretend;n explo!arlas; pero pr~nctpal- ~e pr? p1eda~es. que cle¡e de tener sumo bos pa1ses contendientes, William R.
~ente. a los agricu_ltores y dema~ pro- mteres y pnnc1pa:m~nte en aquellas co- Day, por el Gobierno norteamericano y
p,1etanos de _las reg10nes que la !mea 6 marcas cerc~nas a crndades _cual Mon· su Excelenci_a Julio Cambon, por Espalmeas atraviesan.
terrey, que tiene una gran existencia
ña las posesiones de que hemos hecho
Hace tiempo que se toc6 el asunto reLo qne hemos expresado en las pre- mérito, han dejado de pertenecer al país
lativo á la construcción de un ferroca- sentes líneas, es muy digno de tomarse á que antes correspondían
. da d á 1a V'll
de S antia· en cuenta. E n nuestro deb er está por La Com1s16n
· · que estará · para la fecha
rn·¡ de esta cm
I a
go 6 hasta Allende. Esta proposici6n propio interés fincar empresas en la~ que reunida en París y que se ocupará de
µo ocu_¡i6 seriamente la atenci6n de na- entre nuestro capital. Estamos viendo arreslar los tratados de naz habrá de

BDXT'ORJCAL.

LAS POSESIONES ESPA1,0LAS

!llfill\llSlU(DJ !\

•

_ ,.

determinar definitivamente como han
de quedar las mencionadas posesiones.
Como en Cuba han luchado los nátivos por realizar su independencia ¿habrá ya llegado el momento de que se realice?
He aquí un problema dificilísimo que
surge desde luego. ¿Podrá esta colonia ir sin tropiezo á la realizaci6n de
sus ideales?
Conslderaci6n es esta que por su mágnitud se impone.
Los países todos que observaron con
interés la~ peripecias de la última guerra sostentda por las naciones de que
nos he~os venido ocupando, hoy pennanecen a la expectativa de como habrán
de quedar definitivamente terminadas
e~as d ficul~des y como quedarán tam•
b1én las antiguas posesiones de Espafía.
Dado el derrotero que han seguido
los asuntos norteamericanos los sacrifi,
cios que este país ha hecho 'en la ..:on•
tienda, f~ci_l es suponer que tan marca-dos propns1tos dejen de tener un punto
bien caracterizado por esta naci6n. ¿Cnál
sea ese prop6sito? No es tan obscuro
que no deje de revelarse.
El país de que hacemos mérito al
principiar la lucha que sostuvo, de~os,
tr6 cuales eran los m6viles que lo guiahan en ella. Se han discutido estos móviles_, poniéndose en duda las buenas in•
tenctones que entrañan Como quiera
qne esto sea los Estado~ Unidos en la
ac.tual magr{a evoluci6n de sus indust:1as 1 más que.todo atienden á su expan•
c16n en materia de transacciones comer·
dales. Destruir los obstáculos habidos
para llegar á este resultado, son á lo
que tienden sus esfuerzos.
En las colonias que se ha visto obligada á abandonar España, prevee ya el
país norteamericano el incremento que
han de tomar sus operaciones; y á robustecerlas y á poder establecerlas en los
citados lugares, se dirigen sus esfuerzos.
•Estos
, ·t
1
,
los1. que prfposi ¡°s ~e os gardantlza~n
d nd en. a?s co omas preten en su lll•
epe
Los encta
¡
t
d' í b
.
si6n ; emen os . IS m 01os Slll coheres de ~e se ªfsld tan como Propn 1~

n g,ran I ea1 acaso 11¡0 1, 11ov~

rán ~ c\bo, si~ titánicos. esfuerzos, sin
Por otra parte ha pedídose al Ministe- En condensados c&lt;imulos inmensos
una
tenaz Y sa°;~ienta sostenida rio de Gobernaci6n, con apremio, autori- Y quedó el antes cielo esplenrloroso,
por t os dos que_ am~1c10nan en ese mar zaci6n para que se establezca una rigu- Al final convertido,
rrue to . ~sp~íaciones. y esa Ju- rosa cuarentena de cuatro días á todas Eo abismo siniestro ten('broso;
c. a que !n u a ement~ haJ:&gt;rá de sur- las personas que, procedentes de los En noche eterna, lóbreg-a y sombría;
gir, al de¡ar á las colo_n1as ltbres par~ lugares infestados de Tamaulipas, lle- \fas ese hacinamiento de vaporPs,
Hizo estallar la tempestad bravfa,
fue esta~lf:zcan su gobierno ¿c?nformara guen á los limítrofes de Nuevo Le6n, Que
ese rayo llamado patriotismo,
os yroposttos de Esta?os Umdos? Su en los que se preparan locales para que Precipitó en el ether,
reso uci6n s:1lt:1 á la vista.
las personas sujetas á semejaute cuareu- Las negras cataratas del abismo.
El sostent!111ento de _un Gobí1:rno en tena puedan permanecer aisladas y bajo Y conmoviendo hasta el lejano monte,
fuba por e¡~mplo, ba¡o el protectora- la inspecci6n médica relativa. Así mis- Descendiendo del valle bas!Jl su seno,
o norteamericano, es el_ que se ha di- mo sabemos que, además de localidades Rasgó la lobreguez del horizonte,
cho puede ser establecido, y el que se semejantes se arreglan otras para esta- Surgir haciendo en el azul sereno,
El astro, luminar r4:'splanclreientP,
cree P?r lo pronto !11ás practicable.
blecer laza;etos, en prevenci6n de que Que
esplenrle libertad en sns fulgores
Sa1:&gt;tda es la e°;ergia del pueblo norte haya necesidad de atender en ellos alg(m Y que tra.•forma en pueblo indepenrliente
amenca1;10, conoc1d~s ~on sus elementos pasajero enfermo.
Del poder secular de sns Señores
de traba¡o Y sus practicas todas. Con es·
Se está esperando de un momento á A este pueblo glorioso, cnyo Oriente
fuerz?s tan podero~os, es fácil_ qn_e las otro y por la vía telegráfica, la resolu- De eterna luz apareci6 en Dolores.
mencionadas colomas hoy antquiladas ci6n de la citada Secretaría de Goberna- Por eso el Sol que fulguró ese día,
por la guerra, vuelvan á figurar con ci6n, relativa á la cuarentena solicitada. El inmortal Hidalgo,
El genio excelso que l1H'hó á porfía,
todo el esple~dor á que pu~den llegar, Acaso á última hora podamos decir cual Hasta sellar el parto rl,, la irlea
por la . feracidad de sus tierras muy esa resoluci6n sea.
Con su sangrP y RII v .da Pn el ca.da]r.n,
aprop6stto para las grandes producciones
El Gobierno del Estado merece bien ¡Bendito s,•a, ~í. bendito sPa!
agrí&lt;:_olas. Eleva?as á es~a categoría con por el empeño que muestra en este asun- Por eso el noble pueblo mexicano,
e?senanza~ ya bien arraigadas ~n ma~e to tau trascendental, en el que le secun- [),, ,insto orgullo el corazón henchido,
na de Gobierno, con una poblac16n mas dan activas las autoridades subalternas Ya ini!rpendientf', libre y soherano
A sus héroes sal nda agradecido.
coi:upacta y unida, acaso pod:ía realizarse y los empleados respectivos.
Y por eso, de agu,,llos grandes hnmbres
e! tdeal á que tanto han aspirad? los que Se habl6 antier en ésta de que un en· Que dieron patria y merecieron gloria,
Slll tre&amp;'ua han lu~hado especialmente fermo de fiebre amarilla había penetra· Lleva esculpidos los sagrados nombres
por la mdependencia de Cuba:
do á la poblaci6n por la vía del Golfo, En sus eternas páginas la historia.
Muchos podrán tachar l~s ideas que burlando la inspecci6n que se ejerce por
exponemos; pero ellas se imponen por los médicos y policía municipal á la lle- Monterrey, Septiembre 16 de 1898.
sí misll!-as, dados los hechos que se es- gada de trenes; y ayer por los' agentes
Ignacio M01·elos Zaragoza.
tán venfican?º·
. del 6rden público se encontr6 el tal en·
:i:,;spafia misma, que tanta sangre ge- fermo á inmediaciones de la Fundinerosa derr3:m6 por sostener_ su poderío ci6n N'? 1, en alguno de los cuartos
e~ las posesio?es del _Atlán~tco y del Pa- de ladrillo allí existentes; pero del exaCifiC_?, se?ª v~~to obltgada a abandonar- men que se le hizo result6 s6lo tener cal~s a la dtreccion del pueblo norte ame- !enturas. El hecho de que en el mismo ~ A 10.S EXP0.SI'T0RE.S
ncano.........
ferrocacarril se le hubiese ocasionado
C~~o expresamos al principio, los una basca, hizo asegurará algún pasaDEL ESTADO.~
Com1s1onados para los arreglos de la paz jero que venía atacado del terrible v6llegaron ya~ París, pronto sa_bremos mito, y temeroso el paciente de ser tra·
como ql!edaran termmadas la~ dificulta- tado como apestado, procur6 y consigui6
Para todo lo relati'vo al endes habidas entre Estados Untdos y Es- bajarse antes de llegará la Estaci6n, y
•
pafia.
______
tle allí busc6 el escondite donde fue vío de objetos por el Estado
encontrado. Su nombre es Juan A. Re- al Certamen Universal de Payes y hoy está mejorado.
Nada se escapa á la vigilancia ejerci- rís, deberán dirigirse los in teda, y menos en lo sucesivo, puesto que
d
1 S ~ • D'
d
la inspecci6n establecida con los viaje· resa OS a
eno1
!puta O
El día 28 del actual falleci6 á virtud ros de sanidad garantiza más el resul- Aurelio Lartio-ue quien tiene
fi ·
b
'.
1S
de un ataque al cerebro el muy honora- tado que se anhela.
***
su o c1na respectiva en a eble y querido comerciante Sr. D. Rei•
A última hora se ha mandado esta- cretaría del H. Cono-reso del
naldo Berardi, que desempeñ6 el puesto
d
b
de C6nsul de Italia por muchos años en blecer la cuarentena de que hablamos E
por
haber
resuelto
el
Ministerio
de
Go·
Sta
O.
esta Ciudad, y el que renunci6 hace poco
bernaci6n que es ello de la competencia
, tiempo por virtud de sus achaques.
del
Gobierno.
Murió á los 72 años de edad; era el
decano mny respetado de la apreciable
Colonia Italiana. Aquí residi6 la mayor
parte de su vida y dej6 una familia dig· COMPOSICION leída por su autor,
na de toda estimaci6n, la cual no opt6
LA PUBLICACION DE AVISOS
en el Teatro cc.fuárez ,» en representa·
por otra nacionalidad que la mexicana.
JUDICIALES.-Como se verá en nuescz'ón del Gran Cítczt!o de Obreros.
Se efectuaron antes de ayer sus hontro párrafo puesto al principio de la priDiga México d. E!IJ)llña: aMad~ mfa,
ras fúnebres y se depositaron sus restos
mera planta de nuestro peri6dico titula81 abatido me v1 ante tu irrandez.a.
Por mi esfuerzo en la. lucha probé un dla
en el pante6n, al cual concurri6 un gran
do
"Advertencia," la publicaci6n de
Que soy digno de t1 por mi entereza.•
acompañamiento en qne se vi6 á perso
los
avisos
judiciales que se envíen á
Q. J. DE LA VEGA,
nas principales del Comercio, de la Bannuestro semanario, con las condiciones
ca y de la industria. El Sr. Gobernador Léjos, muy léjos del antiguo mundo
allí expresadas, la haremos por la suma
asisi6 al acto de la inhumaci6n en com· Otro mundo existió desconocido
de $2.50.
Donde el hombre, salvaje y errabundo,
Esta mejora la hemos introducido en
pañía _de los dolient~S:
Por viejas tradiciones impelido,
Enviamos á la familia del finado nues• Sugeridas acaso,
bien de los que tengan que hacer la retros más sinceros pésames por la pérdi- Por los credos fanático• de ent6nces
ferida publicaci6n.
da irreparable sufrida, seguros de que en Fué siguienrlo á los siglos, paso á Pª'º,
LA EXPOSICION PAN-AMERIsu dolor han sido acompafíados por lo Peregrino á través de las edades,
CANA DEL NIAGARA.-La Expo·
mejor de esta buena sociedad.
Conquistando como único Senor,
sici6~ Pan-americana del Niágara, que
Sus vírgenes inmensas soledades;
habna de '.;eleb_rarse en Cauyuga, ~sY en esa prometida tierra santa,
land en el no Ntagara cerca de la cmEn aquel Hemisferio,
dad de Bufalo, Nueva York, ha sido
Se vió después cuando fijó su planta,
Surgir un pneblo, un mundo y un imperio.
transferida para el año de 190! dj.ij:ués
Y México, cual:astro que fulgura,
que, se haya celebrado la Umversa1 de
Allá en la inmensidad del infinito
Pans en 11900.
NOTICIAS DE T AMA ULIPAS Que jamás se le ve, pero se augura,
.
. ·
Su misteriosa luz y se presiente,
La
~':bre
amanll~,
se
~abe,
por
d!vers_as
Banó con sus fulgentes esplendores
not1c1as, que ha mvad1do a C. V1ctona.
Desde el uno basta el otro continente,
El Gobierno del Estado de TamauSe ha declarado que existe la fiebre Más m11ndos y más pueblos, más Senores.
lipas eficazmente ayudado por el Conseamarilla en Ciudad Victoria por con ta• ••
'd
jo de Salubridad de México, ha dictad.o
·
d nte de Tampico y que ya re- Tres siglos y algo más han transcurri o
activas disposiciones con el fin de evitar
gto proc~ e .
.
e· De la fecha en que audaz aventurero
viste caracter mfecctoso en aque11 a. 11:· Sin nombre, sin fortuna, oscurecido,
el que se propague tan terrible enfermedad. Ante tan alarma1;te hecho, mdt· Por sola egida el pabellón ibero,
dact.
cador de que la tem ble enfermedad Desafiando las iras del Océano
-El Gobierno de Nuevo-Le6n por su
pnede avanzar á los pueblos de N. Le6n, Del hombre y del destino,
'
parte con sumo empeño según las preel Gobierno del Estado, que conio es sa- Se ensenoreó del pueblo mexicano
venciones que hemos visto publicarse
bido, di6 diversas disposiciones ten den tes Y Cortés, el gran ge!'io, el temerario,
opone una fuerte barrera á Ja epidemia
á evitar el mal, al extremo de llegará es- Que ~ l(aso de conqmsta,
.
que parece tiende á exacerbarse.
J
•
ma C. Victoria con el Conv1rt1era el Anáhuac e~ calvar1_0,
tabl ecer en a mts .
G .
Que quedó vencedor en men contiendas,
-El juéves de la presente semana,
consentimiento
del ilustrado
Domm
. ándo1o todo,
han principiado por disposici6n del Sr.
.
.
d ob1erno
.
de Tamauhpas, una es!act6n_ e mspe~- Que fué Senor de vidas y de haciendas,
Gobernador del Estado á hacer servicio
ci6n de pasajero~, y des!nfecc16n de eqm- No guardó para sí todo el pr~vecho
en los trenes del Ferrocarril del Golfo
pajes y mercancias vemdas en el Ferro- Cediendo á la corona de Castilla
dos médicos de esta ciudad; quienes es'
carril del Golfo, ha multiplicado las Sn audacia convertida en nn derecho
tán encomendados para hacer que se
recauciones relativas, y nombr6 dos Y aquel pueblo, •.u~ valles y sus montes,
cumplan extrictamente las disposicio·
fnspectores via¡· eros de Sanidad, á los SQus efixtenísos _dofim'itmosh, . tes
nes dictadas para evitar todo contagio.
R 'r ·ne ng an rn m os onzon
Sres. Dres. A. MeSt re Y · revmo, Aquel inmenso mundo de rique,.a
DISPOSICION INTERESANTE.
que recorran constantemente ~1 t~aye~to Se vi6 sugeto á España y abatido
- En el ccPeri6dico Oficial,, del Estado,
de la vía férrea de Monterrey a V1ctona, Ante la magestad de su grandeza.
del
Viernes de la presente semana, y con
á cnyos insvectores acompafían 1os agen•*•
el
encabezado
de «Sobre ventas even·
tes de polic1a necesarios para que pue• Pasaron tres centurias de dolores
tuales»,
se
publicaron
algunos documendan hacer cumplir las instrucciones que Para los hijos del heroico pueblo
tos
relativos
á
aplicación
de la Ley del
tienen, relativas á su cometido, y las ~ue Qne se vieron esclavos de Seilores,
Timbre,
tales
documentos
por ser de
.
6ximamente. Tales ms- Cuando fieros y brav~•
..
publ1caremos pr.
• En Ja inmensa extensión de sus dommios
interés,
los
insertaremos
en
nuestro
l:rucciones han sido_ pueS t as en conoci· Cada uno fué Senor de sus esclavos.
pr6ximo número.
miento de las autondades locales que en y enegrecido el cielo Mexicano
NOTICIAS DE SIERRA MOJA
el trayecto aludido se encuentran, á fin Por la bruma fatal de la conquista
DA, (COAHUILA).-El 21 del mes que
de que esas autoridades contribuyan en Triste producto del destino insano,
. ayer termin6, hizo entrega de la J efatulo que á ellas toca ! su más exacto c:um• Más tarde nubes de v!P?res dens~•
ra ;l&gt;olítica de Sierra Mojada, el Sr, J,ian
. · to
Fu6 fol'IUllndo el do1D!lllQ de Caetilla1

La FieDre Amarma

8l!!lUOII

1

LA CERRADURA
Y la llave. Una cerradura solo puede ser
abierta con la. llave que le corresponde. Pues
bien, de la misma manera, solo puede curarse
una enfermedad con la medicina que la ataca
en su orfgen. Muchas enfermedades, verda-deramente no son sino distintas formas de una
enfermedad, y aun se puede decir, ramas de
un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir
el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos
deshacemos de la mayor parte de nuestras
afecciones, tales como Anemia, Escrófula,
Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes
de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y asi
sucesivamente, pues todas son indicaciones de

que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No

hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite
de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que

se trastornan y sufren nauseas, con solo el
recuerdo de tan repugnante aceite. En la

PREPARACION
DE WAMPOLE,
que contiene los principios activos medicinales

del Aceite de Hígado de Bacalao Puro que

Ax-traemos directamente de los Hígados Fr8SCOs
del Bacalao, tenemos sin embargo la rosa sin
espina; la. valiosa droga sin su ,la saben-. A
esto agréguense los Bipofosfltos Compuestos
para crear .huesos, y los Extractos de Malta y
de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente
deseables, y tenemos un verdadero remedio;

uno tan agradable al paladar y al estómago

como es potente yd e buen éxito, para desterr~
la enfermedad en los viejos [ los _jóvenes, y
para dar un verdatlu, o valor la vida. Com.
bina el alimento y la medicina. La legitima
dá r,sul!Jldos desde la primera dósls. Nadie
sufre un desenga iío con esta. En Boticas.

Castillón, que clesempeñaba este puesto,
al Sr. Dr. Juan G. Ozuna, nombrado para sustituirlo interinamente.
La víspera del día en que hizo su partida el Sr. Castill6n, fué honrado por la
sociedad de Sierra Mo,iada con una velada literaria dada en el Teatro Apolo
de dicha ciudad.
Semejantes manifestaciones demuestran el aprecio y ,impatías que en lapoblaci6n relacionada se ha conquistado la
estimable persona de que nos ocupamos.
-Datos verídicos suministrados por
un amigo nuestro de Sierra Mojada, sobre recaudación de fondos municipales,
nos manifiestan que en los años de 1888
á 1893, hubo nn ingreso de $110,945.26
y de 1893 á 1898 $276,172. 26 cs.
-La extracci6n de metales que del
citado punto se hizo del 19 de Octubre
de 1893 á 31 de Julio de 1898 tuvo un
valor de $20.176,640. 46 cs., procente de
651.490,224 kilogramos de metal. V&gt;
que demuestra un notable florecimiento
en esta parte del interesante territorio
del Estado de Coahuila.
NOTICIAS EXTRANGERAS.-'El
asunto Dreyfus en Francia sigue ocupando la atenci6n pública. Nuevas revelaciones han venido á descubrir misteriosas intrigas en el proceso, que se
instruye al referido Dreyfus. Hoy se
¡uzga como una necesidad que se impo·
ne la revisi6n del citado proceso cuya
revisi6n ha sido ya decretada. Se cree
imposible, que pueda deshacerse la trama misteriosa que envuelve acontecímiento tau sensacional en el que están
complicadas altas personalidades del
ejército francés. ¿Que ha guiado á hacer
de la causa de Dreyfus un misterio que
tanto ha preocupado la atenci6n de Francia? ¿Por qué han jugado tantas intrigas
en un asunto en que la justicia hubiera
podido imponerse y hacer completa luz
sobre la responsabilidad del verdadero
culpable. Todo esto se ignora hasta
hoy.
-Han llegado á París los comisionados de Estados Unidos y España, para
¡
¡ d J
t
·
e arreg o e a Pª7; en e~ ?s paises,
Pronto pues se tendran noticias de sus
trabajos relativos.
.
.
-'Han salido fuerzas de Estad?s Un1dos, para _el resguardo de Santiago y
Puerto Rico. _De éstos lugares han ~alido para Espa1;1a las fuerzas pertenec1e~tes á esta nac16n_ que han evacuado dtc~os lugares á virtud de arreglos convemdos.
. .
- -Se cree que lo~ co~ms1onados de la
paz encuentren senas d1~':?ltades _e1; el
arreglo referent~ al archmelago fihpmo.
Los Estados Um~os pretend~n., la Isla
Luzon en el me_nc1onad_o ar.~h1p1elago como ~arte de la mdemmzac10n que deben
cubnrsele por los gastos de la guerra.
España, aseg(1rase que no está dispuesta
á cederá esta pretenci6n.
D~ _todos modos, como ~asta . hoy la
com1~16n no ha emprendido mngunos
traba¡os nada puede saberse sobre la verdad de lo que pueda acontecer.
NUESTRAS CANDIDATURAS
PARA FUNCIONARIOS MUNICIPALES.- Desde el pr6ximo número
retir~remos de las columnas de este peri6dico las postulaciones que hemos dado
á luz relativas á funcionarios municipales del Estado, por juzgar que con la
pu blicaci6n que les hemos dado, es suficiente para que hayan podido llegará
conocimiento de todos.
Dejaremos solo la correspondiente á
esta ciudad.

�LA YOZ DE NUEVO-LEON.

4

"Esta es mas barata • • •

RESOLUCIONES DEL H. CON'
GRESO DEL ESTADO.-El H. Congreso del Estado, ha dado su aprobaci6n
á las cuentas giradas por las Tesorerías
de los Municipios del mismo.
La misma H. Corporaci6n ha aprobado la concesi6n hecha por el Ejecutivo
á los Sres. Allen Lenoir y Cía. para el
establecimiento en jurisdicci6n del Municipio de Aramberri de una fábrica para la elaboraci6n de productos resinosos.

t b
la de Scott" Tales palabras son una confesión tácita aunque
O
in~ol~ntlriaªae q~~nfa cE:ulsión de s~~tt es la ,unica queb prolduce \ºs :i~ltffºEmd~~fó~
dos De todas las emulsiones de aceite de h1gado de . ac~ ao, so am
.
de Scott es erfecta. Cerca de treinta añ~~ de expenenc1a en la exclusiva tarea d:
prepararla, n6s permiten hacer esta afirmac1on. Rechácense toda~, las demts que pre_"
tendan ser "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott. 8 ay.~ ~nas qu,,
dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott. Todo eso
es erróneo por no calificarlo de otro modo.
. f fi
d
1
La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bac~lao con hipo os 1tos e c~
de sosa Es un excelente tónico, creador de carnes, y purificador de 1~ sangre. ~Ul a
fu.s afecci~nes de la garganta y pulmones, el ª~2l1ª• la es~rófula, la anemia, la clorosis Y
la debilidad general. No tiene nval para los mnos raquíticos.

La ~roducciOn del carbon.

• ·
, •
· d
bs imitaciones y fal ificacionc,, carla fra•co l'evn la contrasella del homhre con ~!
Para impedir qu~ el publico se~ engaR:chºác~:~c las imitac,on.cs ,u~u1111os, así como lambwn las •· ¡,repara~i?nes., y " vinos
bacalao
c!lest~s
denvboltol~10.pero que no·lo cont,cnen· R!c..~rJc,, c¡uc sv &lt;&gt; hay una , enlade." Lmub1on de Scutl.
llamadosii de
aceiteaddhehrí1dadal
e ga o e aca uo
Oeventaen las Droguerías y Farmacl3s. SCOTT &amp; BO\VNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.

El combustible es uno de los grandes
cialll del Estado y en el de 11La Voz de Nuevo-León»
EDICTO.
de conformidad al art. 1685 del Código de Procediproblemas que en la actualidad J?reocu- aquel punto no habrá más de 75 millas Juzgado 2? constitucional
de Santa 0atarina, N. mientos 0ivilesr
pa, por su empleo tan necesar!o para en línea directa á la costa, y la línea pa- León.
Villa de Santlag!?, 12 de Septiembre de 1898.-Leo
0on esta fecha y por disposición del O. Juez l? de nides Serna.-A-Teófilo Garza.-A-Bra.nlio-Ga:ru
el mantenimiento de las industnas, ne- sará por uu gran número de pueblos de Letras
del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado,
66-59'62
cesario, por lo menos, mientras nuevos tamaño regular y de ricos recursos agrí- el juicio de inteetamenta.rla á bienes de D. Antonio García.
vecino que fué de esta Villa.
descubrimientos no generen otros me- colas. Estas minas de carb6n son más Rodrlguez,
Lo que se manda publicar para que las personas
Juzgado ~ Local de la Villa de China, N. León.
dios de mover las máquinas, que el de la valiosas que las minas de oro, pues has- que se crean con derecho á la herencia, ocurran á Con
fecha. 31 de Agosto 11ltimo, se-radicó en él Jqzgado de Letras de esta frección y se mand6 ·Aeste
combustión, y que pueda ya considerarse ta el presente no se han explotado prác- deducirlo dentro del término legal.
Santa 0atarina, Septiembre 14 de 1898.-Emilio
mi cargo para su tramitaci&lt;)n el intestado: de D·
como sin objeto, cosa que ha de durar ticamente las minas de carb6n en la par- Eepinoea.-A-A. de O. Mat.óviche.-A-Tomás de de
José Angel Elizondo, de esta vecindad.
69-62-66 Las personas qne se orean con derecho á la herenmucho tiempo todavía. Si no fuera por te occidental de la América del Sur, y Luna.
cia., comparecerán á, deducirlo ante este mismo Juz
EDICTO.
los inmensos mantos de carb6n explota- de 3.000,000 de toneladas que se usan
gado, en el término que fija el art. 1685 del Código
Juzgado
2?
constitucional
de
Santa
0atarina,
N.
de Procedimientos Oivilee.
dos y que han podido bastar para ali- cad~ año, la mayor parte yrocede de Au~- León.
China, Septiembre 2 de 1898.-Plutarco González
mentar todo el mecanismo de la fuerza traba, Inglaterra, Japon y Colombia En el juicio de inteetamentarta del Sr. Antonio -A-Jesós
M! Rodrfguez.-A-Nésfur Báez.
Rodríguez,
se
ha
dictado
un
auto
que
á la letra dice:
que se emplea en el desarrollo de las Británica.
«Santa Catarina, Septiembre veintidoe de mil
industrias, los bosques de t~do el munAdemás_ d: los depósitos de ca:bón ochocientos noventa. y ocho.-Vieto el nombramien- Juzgado ~ Local de la Villa de 0hina, N. León.
to de tutor interino que hizo el joven Victoriano China, Agosto veintinueve de mil ochocientos
do no hubieran sido sufic1entes para en la provmcia de Hualgayoc, existen Rodrlguez,
menor de edad pero mayor de catorce noventa. y ocho.-Visto el nombramiento de tutor
mantener esta atenci6n tan indispensa- otros en el distrito de Huanachuco, y años, en la persona del Sr. Carlos de Luna, para que interino hecho por este Juzgado en la persona del
represente en este juicio; el hecho por este Juz- O. Nicolás Elizondo, para que represente en este jui•
ble, lo mismo que la que demanda el se enc1;1entran también lignito y turba lo
gado en la persona del Sr. Fortuna.to Rodrfguez1 pa- cio hereditario á. loe niños Margarita, Mauricio,!oa6
empleo de las mismas maderas para en vanas otras partes del Perú.»
ra que represente en el mismo juicio y con igua1 ca- Angel, Santiago y Gabina Leal Elizondo: viata la
rácter, á loe menores de catorce años Gerónimo y aceptación y protesta de fiel desempeii.o otorgadas
distintas confecciones en la industria.
En nuestro país no carecemos de estas Elisa
Rodríguez; vista la aceptación y protesta de por el Sr. Elizondo, debta de discernirla y en efecto
Para que pueda calcularse el gran ricas explotaciones, y en diversas regio- loe tutores nombrados, debia de discernirlas y les le discierno el cargo de tutor interino de lOIJ menoel cargo, confiriéndoles toda.e las faculta- res expresados, para que con tal arreglo ll lo disconsumo que se hace de combustible en nes de la República contamos con gran- discierno
des legales para el mejor desempeño de su coi;netido. puesto sobre la materia en el Código Otvil, promu&amp;el mundo, basta considerar la asombrosa des yacimientos. De esperarse es que Notitlqueee y publlqueee este auto de acuerdocon el va cuanto corresponda en estas diligencias para la
1366 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. Lo seguridad de los derechos de dichos menores conficifra de toneladas que anualmente llega nuevos descubrimientos nos pongan en art.
proveyó y firmó el O. Alcalde ~ 0onetitucional: Da- riéndole al efecto el poder y-faculta.des neceearialf
á s61o la Ciudad de Londres y cuya posesión de elemento tan indispensable mos fé.-Emilio Espinosa- A-A. de O. Mat.óviche. para que baga pedimentos, presente e1critoa, oiga
de Luna.~R11bricas.,,
autos y sentencias y practique cuantas diligencia.a
cifra es de 18 millones de toneladas in- para nuestras industrias y tengan lugar -A-Tomás
Lo que se puclica en esta forma, en cumplimiento conduzcan al mejor desempeño de su encargo, á cúglesas, ¿cuál será la cifra en todas las de propagarse nuestros bosques, que tan de lo mandado.
yo ofecto yo Plutarco González, Juez que conoce de
Santa Catarina, Septiembre 22 de 1898.=Emilio estas diligencas interpongo mi autoridad y judicial
demás ciudades industriales de la tierra? destruídos se encuentran por las gran- Espinosa-A.-A.
de O. Mat.óviche.-A.-Tomás de decreto cuanto baste y en derecho fuere necesario.
Afortunadamente la producci6n de car- des extracciones que de ellos se ha he- Luna.
69-60-61.
Notiflquese y publiquese este auto tres veces en el
Perióndico Oficial y en el de La Voz de Nuevo-León
bón se multiplica, y por mucho tiempo cho. Aunque este generoso propósito
EDICTO.
las copias que los interesados soliciten.
Juzgado de Letras de la 4! fracción Judicial.-Es- yAsíexpídanee
al menos, podrá sostenerse el consumo. lo creemos imposible, dada la pertinacia ta.do
yo el infrascrito Juez lo dispuao y firmé con loe
de Nuevo León.
En varias revistas extranjeras hemos con que se procura la destrucci6n de 0on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de mi asistencia: doy fé.-Plutarco Gonzá.lez-A...J&amp;Rodríguez-A.-Nél!tor Bá.ez.-Tres rdbricas.»
de testamentaria. del Sr. Luis Rincón, vecino que s11sLoM.que
visto,que tratan de nuevosdescubrimien- riqueza tan estimable, siempre es con- fué
se publica en cumplimiento de lo maJr
de esta. Oiudad.
tos de carb6n, en diversos países sud- solador pensar que la existencia de nue- Lo que se hace saber al p11blico para que laa per- dado.
que se crean con derecho á. Íos bienes de di- Ohina, Agosto 30 de 1898.-Plutarco Gonzá.lez-Aamericanos, y principalmente en el Perú. vos descubrimientos de carb6n mineral sonas
-07-68-69.
cha testa.mentaría, curran á deducirlo en este de mi Jesós M. Rodrfguez-A-Néstor Bá.ez.
Sobre tan importantes dep6sitos de car y fosil harán un buen contrapeso á la cargo dentro del término que fija el articulo 1686
EDICTO.
de Procedimientos Oivilee.
Juzgado ~ Local de General Terán, Nuevo-León.
b6n, dice «El Boletín de las Repúblicas devastación de los mejores arbolados del delDr.Código
Arroyo, Septiembre 21 de 1898.-Lic O. S. En el Juicio de intestado de D. Severo Garza, por
Americanas» lo siguiente:
país.
Martmez.-A.-M. Rincón Rtos.-A.- Felipe de J. diepoeic16n del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción,
69,60-61 la menor Manuela Garza., nombra de tutor interino
«Dentro de poco se emp~arán á exSi dicha explotaci6n se hici~se con Martfuez.
al Sr. Rafael Gonzá.lez Martmez, y este Juzgado le
EDICTO.
plotar unas nuevas minas de carbón an- todo discernimiento, si se procurase saconfirió igual nombramiento para que represente á
Juzgado
de
Letras
&lt;le
la~
fracción
judicia.1.-Ee
la menor Soledad, y por auto de esta fecha se distracito. En 1892 se hizo la concesión car realmente toda la ventaja de que es tado de Nuevo-León.
cernió aJ Sr. Gon:zá.Lez Martmez su cargo para que
de este distrito minero á Mr. C. B. Jo- capaz, en buena hora que se hiciese, Hoy se ¡.-adioó en este Juzgado eljoicio de intes• lo
ejerza con las facultades y obligaciones que condel Sr. Santos Ríos García, vecino que fué de ceden
é imponen á loe tutores de esta clase, los Cónes. La concesi6n es por 20 años y cu- pues habría la seguridad de que no se tado
esta Oiudad.
digos Oivil y de Procedimientos civiles vigentes,
bre una extensi6n de tierra de 25 á 125 efectuaría una' destrucci6n insensata, Lo que se hace saber al póblico, para que las per disponiendo
bagan las publicaciones corresponque se crean con derecho á. loe bienes de dicho dientes. Lo se
millas hacia el interior.
pero tal y como se practica no habrá eonas
que
se mandapublicarencumplimienintestado, ocurran á. deducirlo dentro del término to en el auto referido.
Varios ingenieros han sido enviados que esperar nada provechoso.
que fija el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos Gral. Terá.n, Julio 3 de 1898.-0. Garza Garcla.
de los Estados Unidos al Perú para haLa prensa y con la prensa todos los civiles.
Jiménez, Septiembre 19 de 1898.-Lic.
cer el estudio de un ferrocarril desde que estimamos esta hermosa porción del J. 0adereita
Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Basilio Garcta
58-61·64
Pacasmayo hasta la provincia de Hual- Continente, ayer cubierta de bosques
EDICTO.
GRATUITO EN EL «HOSPITAL QoNZ.ALE'¿,gayoc. La Compañía del Pacífico cuen- impenetrables, y hov, casi desnuda, en Juzgado de Letras de la~ fracción judioial.-Oa- ¡
Profuoru.
Oonlullal aobr6.
IXa,,
ta con un capital de $20.000,000 y con muchísimos lugares, hemos clamado dereita. Jiménez, Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Juzgado el j uioio de intes- Dr. Pedro Noriega.
Enfermedadea iutemu. )(anee,
derecho exclusivo al carb6n de las mi- porque se ponga un valladar á este mal, tadoddel
Sr. Albino Garota, vecino que fué de esta ,, Antonio F. Leal.
Id. de 108 oJoa.
nas.
que amenaza acabar con la única rique- 01u ad.
,, Mauro Vill&amp;rreal.
Id. de mlljeree 1 Di- &amp;ba1lo,, ,..
Jueves. ~"
que hace saber aJ ptiblico, para que las pereo•
fioa.
Según Mr. Clinton Gardner, ex-supe- za tnás positiva que podríamos legar á nasLoque
se crean con derecho á. loe bienes de dicho " 'Mlguel 8· Villarreal. Id. .del otdo, JWU 1 L4ue1.
rintendente de Pensilvania y construc- nuestras nacientes generaciones. Ojalá intestado, ocurran á deducirlo en el término que ,, Benlguo B. Dam. 'T.:teruu, 1 pra.ct!fi~a el art. 1686 del Código de Procedimientos 0icaauállsiBdeoriilu,1&amp;11-.
tor del Ferrocarril Nacional Mexicano, y que la experiencia y una oportuna viles.
i&gt;om!Daoa,
,, A. llrleatre.
rreil-t!~!~oree.
las minas de carb6n son casi inagotables; previsi6n, remedien el mal que lamen· 0adereita Jiménez, Septiembre7 de 1898.-Lic. J.
ta1ea,'1bace~:!;
Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcfa.
ele«itrlcu.
Vlerne,.
10.000,000 de toneladas pueden obtener- tamos.
EDICTO.
,,
Jesáa
llrl.
Gonz&amp;lez.
Olrugfa eu reueral 1 vfu
llierooie,.
se con facilidad. Mr. Gardner calcula
Juevee,
Juzgado 3? constitucional de San Francisco de Prof. 'Mlguel Cordero. ~
que puede extraerse anualmente.........
CUAUTLA, Morelos, Juli~ 27.-El Apoda.ca, Nuevo-León
esta fecha se ha. radicado en este de mi car2.000,°?° de toneladas y entregarse en Dr. Ignacio Buiza, era en el año de 1805, go,Con
.atr' Las horas de lu ionnllas 80ll ae 4 í 6p. a.
por disposición del Juez 1? de Letras del Ramo
puerto a un costo de $2 oro poi: tonelada, y no sabemos que haya dejado de serlo Oivil de la 1~ fracción judicial del Estado, el juicio
de intestamenta.ría de loe Sres. Julián Treviño y~
en- cuyo caso, Mr. Gardner opma que el Médico Cirujano de División del Ferro~ Lucia
"LaFuerzadel HomGu3cjardo. vecinos que fueron de la Oongre-'.
carbón importado, será excluid?. de lo_s carril Inte~oceánico, á la vez que médi- gación de Sta. Rosa, de esta compreción.
bre y la Hermosura
que se.hace saber al pd.blico para quelas persomercados d_el Pacifico, pues sera 1mposi- co de las carceles y del Hospital Civil. nasLoque
se cr~an con derecho á L: herencia., !!~preble competir con un producto tan bueno Los términos en que expresa su favora- senten á deducirlo dentro del término que tija el
de la Mujer."
1686 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles.
y barato como el carb6n del Perú.
ble opini6n sobre la «Emulsi6 de Scott» art.Apodaca
Así se ha caracterizado la exhuber1 Agosto 11 de 1898.-Juan José Garza.
Además de esta concesi6n para explo- merecen ser leídos. Hélos aquí:
8'.D-Cia del cabello antes y desde los
-A-Heeiqruo
Garza,-A-Julián F. Elizondo. 65-58-61
tiempos de Sansón.
67,68,59
tar la~ minas de carb6n en el distrito
Desde hace cerca de tres años he em- Garcfa.
EDICTO.
menc1onad?, la Compañía tiene el dere- pleado en mi práctica civil la renombracho exclusivo de construir ferrocarriles da ccEmulsi6n de Scott&gt;J con un éxito ~~gado W. constitucional,-Villa de Santiago, N.
que lleguen á estas minas, y ya ha ce- asombroso, y casi siempre la ordenó des- En el j~cio de intestado de la Sra. Teresa Marror~dicado en el Juzgado de mi cargo se dictó
lebrado c~n el Gobierno el contrato de pués de cualquiera neumonía, como un quí~,
el e1~1ente auto:
'
«V1~a de Santiago, veinticinco de Agosto de mil
arrendamiento de _un muelle excelente t6nico reparador de los pulmones.
noventa v ocho.-Visto el nombramienen Pacasmayo. Dice Mr. Gardner que
En las prisiones también la he usado ochocientos
to de tutor dativo conferido en este juicio á favor
el costo de constr~1cci6n de la línea y la -continúa el Dr. Buiza-y siempre he de! S!. Pablo Salazar 0avazoe, por los menores de
v~mt1un años pero mayores de catorce, Joaquin y
compra del matenal rodante no excede- obtenido buenos resultados.
Rita 0ayazos. cuyo numbramiento ratifica este Juz~e $3.000,000. La línea habrá de Su sabor es agradable-dice en con- ga~o; VISta. !a aceptación y protesta de fiel desemdel n!)mbrado yo el Juez de estos autos deb1n.
partir de Pacaspia~o; la distancia total clusión este honrado facultativo-y to- prn,'.
de ...1s.:c;·u1rle y le discierno dicho cargo, con las fade la &lt;:osta al d1stnto carb;&gt;nífero es de lerancia e_n las vías dig~stivas hacen que cultades Y. &lt;1er~hos que le acuerda la ley,á cuyo fin
conserva y hermosea el cabello, lo hace
Y p~ra v'!-)td;i.c:~n &lt;l:e .cuanto practicare, interpong0
1• J.
r~r".m illas. Hay Yª, una lmea en ~pera- se tome sm repugnancia, Felicito álos IDl
crecer y le da fuerza y lustre.
autonc.la.d y Judi,·1al decreto. Notiflquese y puCada
y
cuando
se
usa
re,tablece
él
c~6n de Pac~smayo a Yonan, una d1stan- Sres. Scott y Bowne por su preparación bllql!-ee~ este auto por tres veces consecutivas en el
color natural del cabello.
O.ficia\11dol Ei!tado y en el de "La Voz de
cia de 4r millas, la .cual línea es explo y además por el beneficio que á la hu~ "Penódico
Limpia el cuero cabelludo de toda
Nuevo-León",. d~ conformidad al art. 1366 del Códicaspa, destruyendo así una de las
tada por un contratista peruano.
manidad le han prestado.
go de Procedimientos civiles. Aef lo decretó y fircausas principales de la
me) el O. Alcalde 2? Local: damos fé.-Leonides Ser
Mr. Frank G. Carpenter, conocido cocalvicie.
na.-A-;-Teófl.lo Garza.-A-Braulio Garza Garcfa.
-R11bncas.n
Mejora la ciroulaci6n
rresponsal de la prensa de los Estados
en la envoltura crania.l é
. Lo que se manda :rublica.r en cumplimiento de lo
Unidos, dice que los yacimientos de carimpide le caída del ca.dIB~uesto en el .auto meerto, para loe efectos legales
bello.
b6n co_ntienen antracita y lignito. La
EDI0T0.
,Villa de Santiago, 6 de Septiembre de 1898.-LOO:
Cuando la sangre está
antracita se presenta en grandes can ti- vtfr!~º de Letras de la 6J fLacción Judiclal.-Villa!dama, Nue- mdee Serna.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza
émpobrecida
y acuosa
EDICTO.
dades en las vertientes del este y del fuáEu~eelValleclllo,
juicio te•t&amp;mentarlo
del Sr. TomásVillaneal vecino que
1 y contiene impurezas,
se dictó ;uu auto que á la letra dice:'
Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago N
la eficacia del Vigor no
oeste de los Andes·, la antracita del la- yoch?.-Por
•Vlllaldam~pr~seutado
. .Agosto tremta
Y uno de mll ochocientos llOVPnta León.
'
y admitido
en cuanto ha Jugar en dore·
es
ta.n pronunciada.
do este yc1.ce de l ,500 a' 2 ,000 p1'es baJO
. cho,
el cert1flcado
yrecados
que se acompaÍiau . Po: di~J?OBición del O. Juez de Letraa de la ~•fra.
Debería seguirse en
Con con
fundamento
en el de
art.defunción
1~9 del CMigo
de Procedimientos 01. ción JUdi~1al, Y ~r auto fecha diez del corrl~nte
este caso un tratamila cima1 y se ha encontrado que es 1'gUa1 Tomás
viles. radfqueee
en esteloS:Svisos
Juzgado que
el juicio
testamentario
Villaneal;desen
prevl,,ien
los arta. 26deldeSr1~ mee, se d~ó .P?r rad_1cado en el Juzgado que 68 á mi
ento de Zarzaparrilla
carg?,
elJwc10
de
mtestamentaría
de
la Sra Ana
en calidad á la antracita de Pensi1vania vóquese
Leydeliacleudadel
Eotadoy74deladel
Tibrmevi~ente-0011
. -·
del Dr. Ayer simultá1i, los intereaadoe óá sus representantes Jeg1tim~ 11, 1~
DoDmmga Ro~guez, vecina que fue de esta Vílla en
l
, ...__ neamente con el emy en muchos respectos meJ· or que ésta. Junta
que habla
~l art. 1669 -pnbllquese
del mismo Código,
el objeto
á ]
qne sederefiere
esta dieposlc1ó11
este auto0011
auto
por tres a emarcac1ón de Sta. R ,Ralfa
P eo Y aphcaei6n del Vigor del Cabello
el •PeriódicoA.st
Oficial•
del Estado
y811el•Lá
Voz dd: Lo que se hace ~aber al póblico para que las perPara trasportar el carb6n de la verti'ente consecut!.as
por cuyo medio se limpia la sangre 11~
Nuevo León•_.enNonttquese.
lo decretó
yfirmó
O. Juez
sonas
que
se
consideren
con
derecho
á la herencia
portaleoen los nervios y la salud gana
lntermo
de la flt fracción J'udiclal: doy fé.-Llc. o
Orl'ental a' la costa 1 se neceSl'ta un fe rrO· Letras
-A-Manuel
F. Treviño-A-Joaé L. Flores.-Rllbrlcu • nena. de la finada, ee presenten á deducirlo ante este J
por todos conceptos.
, ••
88
811
gad~
en
!31
térmmo
de
treinta.
dfas
contados
deed~
carril, que atraviese los Andes á una al- 111!:r:i~e publica cumplimiento de lo mandado en el auto
pul:&gt;hcar1ón
del
11.ltimo
edicto,
que
p_ublica.rá.
r
88
Dr, J,
E. U.A,
i¡,¡ra de unos u-,,900 ¡enies
nero deg,1p
~11: 1\ama,.,SPptlembre 8 de 1888.-Llo, N6etor Gllffl'L•A.-l(a.
.,. __
_ I ,~~'l' ~ un ~-. rov ...0.-4-J, L. ,Flor-.
JHO,f¡,
tree veces &lt;le dl(lz 011 ai(ll (\l¡\8' ~D el "l1tnódico

l

Consultorio Médfoo . . Quirúrgico

f~ ViffOP,:··

del·ClbtHO.o1a,

Cltl-Dr;~Agéf::··

rfa

Sección de A visos.

1

\...

0ft.

.

t ¿.,~~•Is...,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332357">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332359">
            <text>1898</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332360">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332361">
            <text>485</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332362">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332363">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332364">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332380">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332358">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 485, Octubre 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332365">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332366">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332367">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332368">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332369">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332370">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332371">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332372">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332373">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332374">
              <text>1898-10-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332375">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332376">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332377">
              <text>2009287</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332378">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332379">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332381">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332382">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332383">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7820">
      <name>Carbón</name>
    </tag>
    <tag tagId="24763">
      <name>Cerradura</name>
    </tag>
    <tag tagId="1511">
      <name>Ferrocarriles</name>
    </tag>
    <tag tagId="3918">
      <name>Fiebre Amarilla</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="8033">
      <name>Tamaulipas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
