https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12056/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._486._0002009293.ocr.pdf 0ec9069b83b7037dac850a9dd45a209c PDF Text Text Segunda época. NUM. 486. Monterrey, [México.] Sabado 8 de Octubre de I 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Admims- que la citada Oficina Principal les im• Sr. Alcalde, los causantes á que alude Nuestras luchas pasadas, nuestras tración de Correos, de esta Ciudad, como arti- puso á varios vecinos por infracciones á han sido multados por las infracciones continuas diferencias políticas, cierta culo de segunda clase. la ley del Timbre respectiva; siendo ta- que cita el mismo Sr., cuyas multas intranquilidad y desasociego en toda CJOi"'DlCIONES. les infracciones por no haber cumplido, fueron, algunas, enteradas de conformi- labor administrativa; no pudieron dará . . . unos de proveerse del <<Libro Especial dad por el penado y otras gestionadas nuestro espíritu, sino un temple á pror:,tes:~6!6~ :: t~~~~r:0 de Ventas» que habla el artículo 1 º del ~nte la Secr~taría de Hacienda por l_os pósito para las circunstancias hijas de .dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de Supremo Decreto de 16 de Agosto de mteresados mconformes, cuya su peno- aquella época. TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera dF 1893, otros, por haber dejado de cum- ridad previos informes que en cada caso El desenvolvimic11to progresivo de los esta.Capital. ' 1os 6º ha rend'd d . . ., P nnc1. . pueblos tiene . . . ble y 1os Elnümero suelto vale DOCE CENTAVOS. p1·lr con 1o prevem'do en 1os artlcu 1 o esta A m1mstrac1on una ruta mvana 08 ll!!LTodtodoe 1 Pag?8 será.n 9.!1el!I-Iltª~º~·'.'1il y i' de dicho Decreto, y finalmente, pal y en uso de sus facultades ha confir- sucesos y acontecimientos que desarro· Pa.ra. 1o re1a.tívo a.l Penódico dirigirse al Ad· t odelmiemo ·, de ade1anto, está -minietr&dor Sr Aurelio La.rtigue ca.lle o ro, por no h ab er h ech o l a mam'festa- mado o, red uc1'do l as penas de que res- 11 an una evo1uc1on _de Miilllo ntímero 45. ' · ' ci6n de sus ventas al menudeo, confor- pectivamente se ha tratado. siempre en armonía con el período en me lo dispone el art. 38 de la Ley del Monterrey, Septiembre 13 de 1898.- que tiene lugar esa evolución. ADVERTENCIA. Timbre de 25 de Abril del citado año; El Admor. Pral., L. Aguilar.-Al SeLas luchas, las conmociones sociales, Se advierte á laa personas de esta Capital y á imp~rtando en j~nto dic?as multas la cretario de Gobierno del Estado.-Pre- la r_evoluc~ón de pri,n~ipios, crearo1;1 por las de las municipalidades del Est.ndo y füera cantidad de trescientos diez pesos. sen te.>> decirlo as1, los esp1ntus que supieron _de él, que tengan que remitir"a_ AVISOS juAhora bien: la infracción primera, de Todo lo que me honro en insertar á batallar en medio de tantos cataclismos die~~ y particulares para su inserción en es~e las que quedan expresadas, es fácil de vd. para su conocimiento, suplicándole sociales como los que se efectuaron en Pen6dioo, por tres v~ 6 menos, lo hagan di- que los responsables dén cumplimiento que si á bien lo tiene se sirva, en vista el país. enLe6te al Aad~tanstrad d or del «Lat6!..,~z de á lo que dispone en su art. 1<? el Decre- de las razones expue;tas por el Alcalde Nos admira el ejemplo de heroísmo 6 uuO su t uevon,• Jllll o con e au d · d d d l o d G 1 B 1 1 · d im rte ue son: dos s cincuenta centavos, o. que que a cita o, pue_ e suce er o 1 · e ra .. ravo, reso ver ;> que estl- e 1os que ~e ~a~n·fi caro~ en. def ensa de po;vehii renglones ::uscrit,os 6 fracción de mismo con lo que se previene en el art. me convemente en el caso, a fin de que nuestros prmc1p1os constttuc1onales; nos e!foe, el exceso, á cinco centavos por renglón. 38 _de la Ley vigente de~ Timbre y por los causantes :orno los de que se trat~, lle~a de entusiasmo y orgullo _el haber Los avisos que tengan que publi<mse por más último, las personas dedicadas al comer- puedan cumplir con la ley en lo relat1- temdo en esas luchas un patnota de la de tres veoos, se cobrarán á razón de cincuenta cio por mayor y al menudeo, nada difí- vo á los asientos que deben practicarse talla de Juárez y her6icos defensores, cent.avos por cada vez. . cil les será acatar lo prescrito en los arts. por ventas al menudeo, cuando estas entre los que se cuenta el actual Presi· El pago se hará precISaDlente adelantado. 6'? y 7º del mencionado Decreto de 16 realmente no las verifiquen dentro de dente de la República General Porfirio de Agosto de 1893; pero que en tratán- los siete días á que se refieren los arts. Díaz ¿Qué enseñanza pudieron difun"La Voz de Nuevo-León" circula den dose de los dueños de fincas rústicas y 69 y 79 del Decreto de 16 de Agosto de dirse en medio de sangrientas conmociotro Y fuera del Estado. de semovientes de campo en pequeño, 1893. nes populares, en medio de luchas sin á juicio de este despacho, no es posible Reitero á vd. las protestas de mi aten- cuento, teniendo que sostener hasta la REDACCION. que se les pueda nivelar con el comer- ta y distinguida consideración. autonomía de una patria conquistada á Lic. Pedr-0 Benítez y Leal.-Lic. cio por las razones que me permito exLibertad y Constitución. Monterrey, fuerza de sacrificios desde 1810; Lorenzo Roel -Aurelio Lartigue. _ poner en seguida: 16 de Septiembre de 1898.-B. R eyes.La historia de esos sacrificios y de Lic. Jesús G~rza Flores.- Lic. VirLos_ esquilmos de ganado que más se Ram6n G.. Chávarrz~ Secretarjo..-Al esas batallas, i:uede decirno~ cuáles ·¡· Ga L' te G a Can aproximan, son los cortes de lana, los Sr. Secretario de Hac1enda.-Mex1co. fueron esas ensenanzas, muy dignas por ~ 10 rza.- IC. icen arz - cuales se hacen cada seis meses, los es- S t , d E td d D h cierto, pues que de esfuerzo en esfuerzo 1 tu. 'quilmos de ganado menor, cabrío y la- d .:r_cr~ ª1ª e C ~ 1 iúb1· es¡;~ ? aquellos perseverantes, firmes en sus ~~~~~~~~~~~~~~~ nar, cada afio y los de reses cuando llue- e Sacie~,ª Ya r; 0 a Nicoú.ex1· propósitos, dando carácter á su época, 1 6 . co ecc1on 3·-1v esa 3-m 292 ve y engord an; por cuyo motivo, los ·c t Od d t . . t h .· · santiºfi can do una causa, la del adelanto, PIJSTULA CION que presenta por me- asientos de ventas no se puedan hacer ; -~ et e~i~ien; s~bl .ª im¡uer llegaron hast:. la consumación de la O 1 en e e ª de_p ica de ª idea redentora, la que surgió en Ayutla dio de su 6rgano oficial «La Voz _de en el tiempo y forma que disponen los e . r~,5 1 11.r. L eon,» ' 0 « r 1n~o'n , expos1c1on . que por e1 1gno con neto y que grande e, imponente . .' .ivuevoel Gran C'i,,.,,.., .,wi, u, ~ . arts. 6 o y 7° d e1 refen'do Decreto; esto tuvo su zemt 0 1 y Progreso,» para fundonanos munz- por una parte y por la otra es decir de ese Gobierno hace el. Alcalde · de el 5 de Febrero de 1857. ;,1, , J ,,1, ·tal ·, a,' las ventas al' menudeo' General . . . que asentaban la c1yaies ae esta e0ri en elpr6zimo con re1ac1on r Bravo d , ' con. motivo . de dlas mul- Aquellos pnnc1p1os, 1 a1ío de 1899· existe la circunstancia de que los cria~ Itas ap ica ªs ~ vfano~ vecmdos el aqude base de una civilización nueva que rom· 1 m racc1ones e 1a ey e , d • ltores no h acen otras ven- ugar _ . gue pred ores y agncu d por A as tO d . pian e 11eno con 1'deas ane3as, 16 8 Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. tas al menudeo que las que se refieren ~ gos ell 93. :n que apare~ie; tendían su entronizamiento 1c6mo se o , 1 · · .,d. ron mcursos en as visitas que practico . , , 'b lf Z Ad 1 S up ente ,, o o am ran • a 1o que se es m1mstra peno 1camente últ"1 t I t d R asentaron, s1 no fue á costa de torrentes 1 1 Alcalde 2º ,, Manuel Gutiérrez. á los contratistas de uno y otro ramo. d T~mbn e e ns:pec orS e ª ~ta de sangre, en que la entereza el valor Suplente ,, Braulio González. Se asienta periódicamente, por que los ~1t 1 re;l{ e1 ~dmo Jpremo ~- la fé y el patriotismo de muchos fuero~ Alcalde 3° ,, Ramón z. Trevifio. vaqueros ocurren al pueblo á llevar su s tra' 0 de ª srvib O acor ~r del m~tl· su principal esfuerzo? ' Suplente ,, Pedro Treviño. habilitación cada quince días y los pas- es. e_ª v · quet ª -~ servan~ia e ~s 1s· Obra tan magna llevada á término Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. tares cada mes; por todo lo cual, es in- ~~sici~n;s tºU.tii ~s e1; os brtlc~10~ feliz testifica que no han sido estériles Suplente ,, Cornelio Garza. dispensable que haya las interrupciones Y 7 e . ª ~1 ª ª ey ¡n{um e . as\ ª los dprendizajes alcanzados y que ese 1 Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. de más de siete días que prohibe la ley os com~r~Ian ea como d os_ agncu ~o- precioso legado que forma la más inteSuplente ,, Ignacio Martínez Cantú. de que se hace referencia; y de aquí re- ~esl Y ~na or;s ~ gdna o, s;n ~~- 0 S· resante parte de nuestra historia nacioRegidor 1° ,, Marín Pefia. sulta que las personas que se encuen• e circuns ~ncia e que ?s imos nal, es el más bello ejemplo de perse• Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. tran en las condiciones indicadas, están ndo ª&"ªn ven as pdotr m~yord O ª 1 ~endu- veranda y de energía. . O rgamza . dos nuestros el ementos de ldem 3o ,, Dr. Mauro Villarreal· expuestas a, que se 1es vue1va á castigar deot'mas que en 1 e1 ermma os . peno t os O Tdem 4° ,, Francisco Garza Cantú. por infracciones que lejos están de cau- e ~empo, pJ°es ª ey ndo exige ra co- trabajo firme la República establecildem 5° ,, Andrés Quintanilla. sar intencionalmente, y á fin de que pue- lª smo q~ as ed'pr~sa ast ventas. cu:n- dos ple~amente nuestros prin~ipios consIdem 6° ,, Ing. Miguel F. Martínez. dan estar á cubierto de nuevo castigo nº seel lvi.ebrl quen . 1ªrdiament e sd~ as_ien en titucionales, sistemado el Gobierno, ¿c61 • as ,, ú p11ca . d e 1os pena- et tambiéro especia tdem 7o ,, Juan Guzmán ., · sobre 1amat ena, , , t e ven d as d 1anament d mo debemos 1ab orar en 1a paz? como 6 1 ldem 8° ,, José Ohver Y Comonfort. dos, me dirijo á vd. por medio de esta ~ t d' n. ª.m~s ~\ ar en :"? e os trabajaron los que batallaron en la gueIdem 9°,, Fortunato Villarreal. nota, suplicándole se sirva dar cuenta sdie ed ias sigtuietn esª ª opteradcIOn, que- rra. La lucha es distinta, pero las o e Modesto Martínez S G b d á fi d an o, por an o, respec o e ventas , . . ldem 10 . . · con e11a a1 r. o erna or, n e que, eventuales obs i d 1 t 1 1 energias no por tener que eJercitar1as Idem Dr. David Peña. si lo tien~ á _bien se digne resolv~r el con asenta~las =~uef 1fb:o et~ía en la paz, demanda_n menos esfuerzo.9. Idem 12 ,, José A. _Alator_re. modo y termmos como se debe sanJar la en ue s erifi d t d . Hay que prosegmr esa obra con 1a Idem 13°,, Ambrosio Gua3ardo. dificultad que á dichos penados se les te qd'i e _vui· qtuen 6E en ro e 1os s~e- misma entereza, con el mismo ardor y as s1g en es. n consecuencia . . . S,ind'ico 1 o ,, L.1c. Eulalio Sanmiguel· presenta en e1 asunto de que se h a h e- la interrupción de . t , d' con e1 mismo patnot1smo con que conIdetn ~º,, Pomposo Morales, cho mérito. ocho días no es ;s;fn por mas. e tribuyeron para darle vida los que la Idem 3°" Anacleto González. R . á d . t '6 . d 1 t o 1Yº d e pena ~mo formaron. eitero v . m1 a enc1 n y aprecio cuando as vden a~ re~ 1za as n o s~ as1enEl desarrollo industrial de México el persona1,J> tan entro e1 termmo 1ega1, c1rcuns- . 1 t • t d d' , d' ., ., . . tanda que debe esclarecerse en cada ca- imp an am1en o ca a ia mas pro _1g1oso W:D1:TORZAL. Y hab1endose trascrito el antenor o:6.- so a' fin de resolve 1- h O, . f de nuevas empresas, la construcción de ·, · a1 S r. Adm1mstra · · dor P rmc1pa · · 1 d e ción ' r s ay no m rae- una red nac1ona · 1 de f errocarn·1 es que · c10 unible Monterrey, Octubre 8 de 1898. la Renta del Timbre en esta Ciudad, á Tetgo el bon d d . 1 , d atraviesa al país, han cambiado compleefecto de complementar el asunto con res uesta a' s or t et ecirfio. ª vú · en tamente la faz de nuestra nación y dado . f b . p u a en o o c10 n 1mero d. . , t , d ., é . 1~s ~n armes q~e so re e1 p artlcu1afr hse 13 ,707 de 16 del actual. 1st1~!º cdarac ~r a 1at de ucac1on mss1rviera com1;m:ar, contest6 con ec a México, Septiembre 20 de 18 S-P trucc1on .e.1a Jnven u ; de ayer, lo s1gmente: . 1M 9 0 R. Para v1v1r en armoma en el actual INTERESANTE AL COMERCIO. 0 . del sn·o., El Ofic1a ayor 1 · , d d d 1 · · 1 «Administración Principal del Tim- Núñe2.-AI Gob.ernador del Estad~ d; fpeno O ~ edsenvoRvtmúiebnl~o en que as Del Pen'ód·ico Oficial: Nú T N L M uerzas v1vas e 1a ep 1ca se unen . bre.-Monterrey.-. me;o 544.- en· uevo- e6n.- onterrey. para establecer el avance del trabajo, Gobierno del Estado L1br~ y Sobera- go la honra de referirme a la atenta no,., • • ·- , • necesario es que la enseñanza eficazmenno de Nuevo-Le6n.-E~ oficio número ta de,V~. número 1 3,485 de 3odeJ\go~te responda de acuerdo con ese desen· 72 de 18 de Agosto últ!!llº, el c. Alcal- ~o prox1mo pasado, en la que se s1rv16 Q volvimiento, en sus prácticas todas y en de 1<? de Gral. ~ravo dlJO á 1~ Se~reta- msertarme la .q:-1e.;l, C. Alcalde 1,9 de u~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ sus tendencias al mencionado objeto. ría de este Gobierno, lo que sigue. Gral: Bravo d1ng10 a esa Secretana de ili illi W ili rilii illi1 Ya está probado que podemos agigan· · •t por su digno cargo consultando sobre lama• ___ tarnos en las contiendas libradas eu ,cComo resu1tadO de 1 visi que d al ar las dificultades que se ... disposición del Sr. Admi~istrador Prinr:s:nt:n á al unos causantes á pro del trabajo. _Extintas e?tán apenas ip 1 de la Renta del Timbre de esa . P d T~ b . D d fd nuestras revoluct0nes y reciente aún el ce ª1·ta1 el Inspector Sr Raul Rodrí- qmeneds 1ª61edy Ae1 tlmdre viglent~ y eJilVBil establecimiento de la paz; y en tan breve ap , . · rl creto e 1 e gos o e 93 es impone , d d 1b h d d · hizo á los comerciantes ag cu1to- d . d á . , -peno o e a or emos an a o casi meguez, riadores de esta Villa 'en los úl- ~errma pr c;~1• por cfYª .omt· Incalculable y trascendental es el dio siglo. ¿En qué ha consistido esto? ~~s y del mes de Novi~mbre y 1'? si n an si O mu os por ª misma adelanto operado en la educación, ins- en que nuestras energías están compleJ:1:rnciembre del afio ~r6ximo pasado, ley. . trucción y constumbres de nuestra ju- t~s, en que nuestros el~mentos han faci1 fecha se han recibido en la AgenEn debida respuesta y obsequiando ventud. Este natural progreso ha sido litado eficazmente el adelanto que pal~ ªdicha Renta en esta misma Villa, los deseos de Vd., me permito manifes la base esencial en que descansa el avan· pamos. ~~:tr8!bj:~ta.- rectamN v· X/ fi f a h n:,, f:;;:fdoº °~ SOBRE VENTAS EVENTUALES. N ª días p~d ª fe~ª tr~ lu~n n~ Nuestras luchas en tla paz.-La educación , e nnes ra n. ~el di:ci~ho órdenes de entero pe ~lll~s tarle 'lue: wwo lo teúer~ el e~»resado ~e 1 prosperidad de ,México, Hemo~ 1wr~ndido ~ucho ~~ ~11estrat �T,A VOZ DE Nl:Ev'O-LEON. LA VOZ DE NUE'fO LEON. , · · · 10 d · t t f vo- rán las d6sis 6 se suspenderá el uso de luchas. Ellas nos dicen por amarga nes y comentarios suficientes. Mucho ª n~teS t ro Jutcto, ~ irec amen e ª u ese medicamento si antes de la fecha inexperiencia, que debemos á los días de malo y mucho bueno se h~ hablado Y recidos P0: tales ca~mos,srocurarclrh~s dicada la orina presenta un color obscupaz que disfrutamos lo bueno que he- escrito acerca de _la memoria_: i:"acultad cons_ervac~6n c~isi _er~:1t 1 ~ d que spe~iai- ro como ahumado cuya señal, según mis 0 mos conquistado, y que seremos pode- que no ha merecido nunca,ª m_i enten- cammos an si. ms m nd os_ ~6 observaciones oc~rre más á menudo en . pers1·st1ºmos en seguir el camino der "ni este exceso de honor mese promente, para meJorar su co tct n. • ' bl es que en 1os mortales. · • , ' los casos favora rosos' SI que llevamos. fund_o desprecio,' Los que la desdenan ________,_ Cuando la albuminaria es pronunciada, La enseñanza moderna es el más pre- son mgr~tos, que desgarra~ el seno que sin embargo, procuro no suspender el cioso de los esfuerzos con que contamos. los ha ~limentado. Es evidente que ]a uso del benzo-naftol antes del 5° 6 69 En ella viven los adelantos del siglo. memoria debe ser un fin Y no un _medto día. Como bebida común prescribo una Sentimos en el alma su aliento y abier- y no un fin; pero me l?ª:ece medio has--soluci6n de bicarbonato de sosa al dos tos los ojos de la inteligencia, vivimos tante eficaz para es 7ribtr y hablar co- ALGUNAS PALABRAS SOBRE SU TRA1'AMIENTO. or mil, en a ua hervida, de la quepoagitados, sedientos, buscando entre las rrectamente. Una simple l_ectura_, Pº! --pdra' consumifse uno 6 dos litros en las · · Jes que at en t a que sea, no pu ed e deJar en 1ntel1· n faut lutter uns illusions, oderosas trans ormac1ones socia f . • •, · ·d gem&is sana défa.illance. 24 h oras. P se operan, el poder de la f uerza, que 1m· gencias JO~enes smo· i eas vagas Y l Bérenger Féraud. «Se administran enemas qe agua her· pulsa, que vence, que arrolla todos los nerales· mas no se debe negar que e 'd d 6h d'10 d ¡ · obstáculos, y que hace grande en medio discípulo que ha aprendido de memoria La circunstancia de habernos nom- v~ a ca a oras, por me e ª Je; · , a· · ., ' 1 rua brado el Gobierno de Nuevo-Le6n Ins- rmga de fuente, cuyo saco seco1gara a 1 10 de las luchas del trabajo. Necesitamos tiene a su ~ n, como ª ª · pector Sanitario en el Ferro-Carril del una altura moderada. Se combatirán los recorrer en un año veinte, porque tocan uoL,tlm ,voca fin ai;10 para, expresdarse._erc1· Golfo nos ha proporcionado la oportu- náuseas y los v6mitos con pequeños troá nuestras puertas las energías de una ego, en n, a un genero e eJ · . . · 1 6 l ú l · b raza perseverante, energías que no po- cios que me parecen eminentemente nidad de observ~r la epidemi~ , que ~el r.os d: hte ~ con a g n revu S!VO s re demos evitar que penetren entre noso- apropiados en las clases superiores, pa- puerto de Ta11;1p1co se propago a C_. V1c- el eptgastno. ~ay q_ue adoptar.ª gún tros or ue no nos son extrañas porque ra desenvolver en nuestros j6venes hu- toria, Tamauhpas; y podemos d7c1r res- plan que per!Dtta estlm~r apro~tmadalas ¡~ de la naci6n Jas amparan y manistas la facilidad del estilo: es lo que pecto á los casos por nosotr,•~ vistos en mente la ca,nttdad de orma vertld~. duporqJe necesitamos de ellas como ellas se llama en Ret6rica las exposiciones. el último Jugar, qt~e, desgractadame~te, ranta}ºJ mtervalo~ dntle v1s1t~s, necesitan de las nuestras El profesor señala á un alumno, algu son de fiebre amanlla (formas a'.bummú- g_uar an ose aparte a e a u 1ma ~tcNuestras contiendas pasadas algo han nos días antes, el trabajo que deberá rica simple, melano-albuminúnca, y un c16n para comp:obar en ella laa~búmma. retardado el adelanto moral y material hacer, y del cual dará cuenta de viva voz enfermo en quien se ha decla,rado _el_ e~- Cuando la cantidad b~¡a de ( S? a 200 e.e. 6 que hubiéramos obtenido· pero en veinte en clase, ayudado solamente de algunas tado tífico). En nuestro humil?e JUICIO las. hiÍas,le1:'erd adn~tu~trarse la y dos años transcurridos' hemos alean- notas que tendrá á la vista. Por ejem· este es un hecho que no admite duda. mre!m~ a. osts e me_ 10 a un gi:a· a· · ¡ d ' plo· el ana'1 1·s-1s de ttn trozo escogido· el La epidemia se va desarrollando lenta y mo, o bien, s1 las contracciones cardta• zado casi me 10 s1g o e progreso. • , . . d b'l 'b'rá l Que las condiciones ventajosas de la estudio de una oraci6n fúnebre de Bos- traba¡osamente, _como s1 enc?~trai;a con- cas son e_ 1 es, se, prescn 1. en. su uRepública sigan favoreciéndola, y en suet; la explicaci6n de una fábula de _La d~ci:me~ de i:ned10 poco proJ?1c1as. a una g~r la cafema. Para comb;1t1r el msomotros veinte y dos años más habremos Fontaine; el_ desarrollo de una c1:1estl?n r~ptda mvas1611:; mas, es posible sm_gran mo ~uede agregarse uno a. dos grau:ios alcanzado Ja fuerza que nos falta, y el sencil_Ja de hterat1;1r~, v.~r., una h1stona, d1fic~ltad segutr su curso progre~o en de hidrato de cloral á la ú}tu~a lavat1ya adelanto que necesitamos para nuestra un remado, un mm1sterio, el relato la cmdad,-de proche _e;i proche cua} de la tarde. C~ntra la eJ:cltac16n 11erv10futura prosperidad. Consideramos que una guerra, el bosqneJO d~ una desci:1p- suele aco~tece~, y tamb1en verla saltar a s~ suele ser útil el valenanato de amopara que tal cosa se realice, no nos han ci6n geográfica, una especie d~ le 7c16n alguna d1stanc1a._ ., . . mac~. Cuando la_ fiebre es a,lta son bede faltar las energías necesarias, pues oral; algo, en suma, donde la mtehgenDesde su apanc1on en C. y1ctor1a- nefi~tosas }as loc10nes con ~magre arosi á nosotros, 6 á los que nos sucedan, cia, el juicio, la memoria, la lengua del vírgen hasta ah~ra de tan malefico hués- mattc?. S1 se present~n smto~as de nos toca completar la hermosa y tras- discípulo entren juego; ejercicio muy ped-han ocurrido, en cerca de dos me- urem1~, hay que repetir :ºn mas. fr~cendental obra de los que nos dieron provechoso, del que obtengo en mi clase ses, unas cuarenta d~funciones que_ re c?encta las en~ma_s Y ta,mb1en _los dmrepatria, procurando en medio de la paz buenos resulta~os. Este _trabajo gusta presentan el 72 por ciento d_e mortalidad tlcos (te~b~mma o cafema). S1 se declaengrandecerla, habremos sabido com· generalmente, a los estudiantes .......... y entre los atacados, aprox1mada,mente. ra el dehno, co11: ca'.or en la c~beza, se prender é interpretar los sacrificios de dá lugar á , bservaciones del profesor 6 Es os problemas á que se ha aludido, ~sí emplean '.ª~ apltcac16nes de ~1elo, á velos que le dieron vida, para entregarla á correcciones interesantes, y cumpleta, como las formas clínicas que va revts- ces combmandolas con el bano &eneral nuestro~ esfuerzos. desde luego con ventaja, aunque sin tiendo el llamado tifus icterodes, las di- templ~do. Cuando las hem~rrag1as por reemplazarlas en absoluto, las intermi- ficultades del diagn6stico, y otros parti- la 11:anz, boca, organos gemtales de la na bles redacciones escritas de historia y cu lares relacionados dir.ecta 6 indirecta- mu¡er _son exc~s1yas, convendrá usar literatura. No siempre son practicables mente con ¡a actual epidemia serán ob- ap_hcactones estipticas; y cuando los v6tales ejercicios, ni con todos los escola jeto de especial estudio por n~estra par- mitos de sangre 6 de_ borras. son ~bunres, pero ¿n? pueden ensayarse en las te, en el que nos han prometido auxi- d~nte~, st~elen ser í1t1les las_ myecc1ones A LOS ALUMNOS EN CLASE, c'.ases su p~nores con ~lgunos? Y o los he liarnos con la recopilaci6n de buenos h1poderm1cas de ext:act? fluido de ergota visto practicar en _Pans,. y r_ecuerdo qu,e datos los apreciables compañeros de la con tal. que la resp1r~c16n esté franca. (Concluye.) e~perabai:nos con 1mpac1~~;ta, en Reto- localidad, que hoy luchan rodeados de Las em1s10nes sangmneas que _antes se Pero nos parece esencial no pedirles nea, el dta de una expos1c10n ....... S?~re peligros por cumplir con el humanitario emple~ban :ºn. tanta f;ecuencta y con sino ideas muy sencillas y muy claras, este punto, no puedo menos de envidiar deber de arrancar víctimas á la muerte. poco d1scermm1ento, estan hoy compleque su j6ven inteligencia haya compren- la suerte_ de los profesores de cie~cias, Vamos, pues, á oct1parnos exclusiva- ~11;1ente a~andonadas; en los sujetos,pledido bien y sea capaz de reproducir. porque tienen, con las d~mostrac10u~s mente de decir algo sobre el tratamiento toncos, sm ~mbargo :u,ando los sivtoBoileau ha dicho: en el encerado y la exactitud materna- curativo. A ello nos limitamos hoy. mas congestivos son mtensos, algunas «Lo que bien se escribe se dice clara- tica, quizás las más aptas condiciones ...* sanguijuelas detrás de las orejas 6 una mente; para eJ:igir de los discípulos un lenguaRecorrer los métodos terapéuticos em- sa~gría _moderada, en el 1° 6 2° dí~ Las fraces que lo enuncian, ocurren Je senc1llo, claro y P:ec1so. pleados contra la fiebre amarilla es cosa la mvas•6n sue_l~n rrocur.,r gran aJ1v10. fácilmente.» . Me i;est~ solo ~n?tcar uno _de l~s ~e- incompatible con el carácter de este ar«No se perm_ite (a los adultos) !1mguLa primera regla ¡,ara enunciar con d10s l?ªs .ª propos1to, en m1 op1mon, tículo y el espacio de •que disponemos na clas; de alimentos en los primeros claridad es, pt1es, concebir bien; y si para m~ptrar e:i nuestras _clases el gus- en LA Voz. A los que deseen conocer- 4 6 5 dtas. Esta es una regla muy genuestros alumnos experimentan tantas ~o del bien dectr: este n,ied10 es la en?e- los en su variado conjunto-trabajo bas- ner~lm~nte observada en Cuba y c1~ya dificultades para expresarse, debemos nanz~ por ?n prof_esor a la vez erudito tan te fatigoso-les recomendamos con apltcac16n no me corlsta q~e haya_ temdo reconocer, e11 efecto, que la falta ha de y de mgemo, _que mterese y sea elocuen· preferencia el capítulo debido á la plu- nunca malas. consecue~ctas, i:n1entras atribuirse más bien á la inteligencia te, que maneJe la palabra de un modo ma del Dr. L. Catrin Profesor de Val- que las tentativas de altmentac16n preque á la lengua. No tienen en el espí- atractivo Y sepa ~espertar en sus discí- de-Grace, y que se en~uentra en el Traité mat~ra se cree 9u~ puedan ~recipitar ritu ideas claras, definidas, precisas, si- pulos el deseo de 1mltarlo, En esto,. co- de therapeutique app!iquée (tomo IV) los smtomas melamcos. Los mismos enno solamente algunas generalidades in· mo en 1~ demás es menester predicar publicado bajo la direcci6n del Dr. A, fermos, generalmente no manifiestan deci~as y vagas. ¿C6mo podrían expre· con el eJemplo. Robin (París, 1896) (1.) Allí verán las ningún deseo de tomar alimentos antés sar bien lo que conciben mal? La since· M. G. F&AN~ors. palabras consoladoras de algunos prác- del 5° 6 6° día, y si lo piden suelen no ridad es la primera cualidad del orador, ____,____ ticos, como Rochard, frente á conclusio- recibirlos con placer, como del escritor, y falta de sinceridad nes muy opuestas. ¡Cuánto pesimismo no «Deberá proporcionatsé al enfermo ia con uno mismo, es tratar de expresar lo encierran las apreciaciones de Roux de mayor tranquilidad de cuerpo y de esque no se siente bien, lo que no se comLamprey y de Donnet! En esos mis~os píritu, en una habitaci6il bien ventilada, prende con claridad. Antes de hablar, datos contradictorios se nota como á observándose todas las precauciones hj• hay que saber lo que se quiere decir. la luz de las modernas doctrinas médi- giénicas en provecho del enfermo y de Esta cuesti6n de lenguaje es, pues, cas se han llegado á formular métodos los que lo rodean. El uso de desinfecen mi opini6n, más compleja de lo que El artículo que publicamos en alguno racionales; .y entre los que merecen tal tantes intestinales, ha dado resultados • • · números , ¡ o se h a1la el de mi erudito amigo el h a1agueños · · manos, se cree á primera vista; se re¡ ac10na c0n de nuestros .. d . pasados h sobre .re- tttu no tan so¡o en mis 6 el método general de la enseñanza y se composici n e c~dmidnos,d ¡ª suger:d? Dr. C. Finlay. Está descrito en el sino que también en la de otros colegas • • en una cuest10n ., de acaso • • Journal (1894) en qmenes · , 6 menos d~ l a resue1ve en defi mtlva . a' enE 1asdauton'da es d e os. Mumc1. Edinburgli Medica! los usan, mas , • d · ¡ , A 1 · t J' · p10s e1 sta o . 1a t ea e1 meJoram1enb f' h · d' d ' · 1ogt ca Yt ed_ps;c0 togiah. a m e '.g~ncta to de sus carret~ras. Tal determinaci6n udnla"nfota le mo_nogra i~, condensaci6n manera que e '.n tea o, no porq~ed opt· y a1 en en 1m1en o ay que vemr a pa· d . d ·a d . fl. h e ruto de tremta y cmco años de ex- nen como -yo smo por que const eran 1 d . · · y constantes 1nvesttgac1ones • • • ' · · l como e¡·· rar en Últtmo ana'J'' 1s1s E n resumen pa- easc1taasautonaesmuyemuco d bl penencta el trayecto gastro-mtestma sitio 1 1 0 1 ra hablar bien, es preciso primero pen- enEel abe ªanto de s PU; ºas. . sobre la fiebre amarilla'' hechas en la probable de la infecci6n primitiva.'' sar bien a an ono e 1as vias e comumca- H b El . d b . f * · · · ci6n hace dis endioso todo tráfico Aun ª ana. menciona O tra ªJº ué • * Pero no divaguemos en estas cuest10b d ~. · • redactado para corresponder á una hon· Como dijimos este es el plan adopta• nes, y volviendo á nuestra clase, ponga- ~11~ ª un en 1birs?~ e1ementos de tra- rosa indicaci6n del Dr. R W Felkin do por el Dr Finlay Nosotros de acuermos en manos de nt1estros discípulos 'Jº ~n una P? aci_ n, ~unq;1e 511 co- Profesor de Enfermedade~ tr¿picales y' do con el D~ V de la Guardia' lo hemos , · • un b nen au t or merc10 tenga cierto mteres, siempre se· c¡·1matol og1a , en la Escuela de Medicina seguido-y . · nos · ' puntos u n a o, dos pagmas ue , . . no pesó-en sus 1 v1s1tar1a, y tomar parte en d Ed'1 b ara leer en voz ª Ita · ra penoso e d . • . f sus transacciones de comercio · _e .m urgo. Repro uctremos á con· prmc1pa1es con los en ermos de fi eb re P El arte de la lect_ura se parece al arte puede irá ella con la facilidad s~t~~ tmuac16n la parte ref~rente al p_lan a~op- amarilla del "HospiJal Mercedes" de la de la palabra, y qmzás no sea uno de quieren los expeditos medios de conduc- ta~~ por el Dr. C. Fmlay. Dice asi: Habana, en la sala a nuestro ~argo. du· los peores medios para aprender á ex· ci6n. Cuanto antes, al comenzar la enfer- rante los afios de 1892 á 95 mclus1ves. presar el pensamiento. Así corregiremos La mejor prueba de que los pueblos medad Y aunque solo se abriguen sos- Preferíamos como purgante el calomel todos ó algunos defectos de pronuncia- adelantan se puede inferir por la buena pech~s de que p~1eda tratarse de fiebre mezclado á la jalapa (un gramo de cada ci6n; conseguiremos modificar el tono conservací6n de sus carreteras amanl}a, prescribo un purgante eficaz sustancia;) y también empleábamos más con frecuencia poco en relaci6n con J~ Es incalculable lo que cuesta la aper- (pr~finen~o. una d6sis de 45 gramos de cargada la solución de bicarbonato, entre que se lee 6 se dice; regularizaremos el tura de un camin~ público· pero también aceite d~ nct~o con zumo de limón,) que otras variantes de 6rden secundario. El modo de deci:- demasiado precipitado, 6 es incalculable el benefici~ que presta á se repetirá s1 !uese necesario, activán- método indicado defiende en lo posible demasiado lánguido; nos aseguraremos la poblaci6n que ha hecho el sacrificio do~,e stt operac16n con enemas. c?11:tra las infecciones sec?ndarias, gra· de que nuestros escolares comprendan de establecerlo. . Cuando haya comenzado la opera· v1s1mas en la fiebre amanlla. Es gran. 1-kn lo que leen, y labraremos poco á Seg(m el tráfico que se tenga es de c1_6n del purgante se administrará me- de, en efecto, la ventaja que nos ha •' poc? su edncsci6n de l;ctores. Por eso todo punto conveniente que los Munici- dto grai:no de benzo-nafto] cada d?s ho- traído en el tratamiento cura!ivo de esa repito lo de M. _Legouve, nuestro m~es- pios, de tiempo en tiempo, inspeccionen ras~ Y st ~e confirma el d1a_gn6_st1co, de- enfermeda_d el ?so de los. des11;1fectan~es tro en la matena: «cuando se lee bien, los caminos que los ligan con otros lu bera contmnarse esta med1cac16n hasta del tubo digestivo y los dmréttcos. 101a• no se está lejos de hablar bien.» gares, pues el abandono en ellos cuest~ e~ 4° 6 5° día con la regularidad compa- lá que, de aceptarse su empleo, se logre En el mismo órden de ideas, los ejer· mucho dinero cuando se quieren después ribl\ con e'. descanso de la noche y con con 71 plan transcrito disminuir la procicios de memoria pueden servir, en mi hacer las reparaciones, que nada 6 poco ª to erancta del eS t6mago. Se acorta. porc16n en la mortalidad! ' o_pini6n, de gran au~ilio pd~r~ lad cues· hb?bieranf costdado si desde luego se hu- (;l. Lo ~l~evo y completo de qua tenemos D A M tt6n que nos ocupa, a con ic1 6n e que teran e ectua o. notic1&d ea re e re_amoriUa., es el folleto qne por R. • ESTRE, 1 no se haga aprender nada que no se haRefiriéndonos á algunos caminos que ~~t~e f:;:r~';:;•t1: ª¿In~ersl- Monterrey, 6 de Octubre. ya comprendido perfectamente antes en la nación 6 el Estado han hecho s¡crifi- ington. _Lleva eate titulo: Ye!tow p...,.~ 1:'. nat':!~pienorcJ d~talles1 (les¡>\\~S 4e ~x¡li~11cio-.., cios ¡,ara establecerlos, debenJos pu~blos 11~- 1~{&.ºm! Energías disponibles. Fiebre Amarilla. ~Pf5 Y 1 ei 1ft :t ?e :f..S:S~•ª Sobre la. necesidad de hacer hablar ?e Los caminos ' ru'ol'ICOS. 0 :e~ ;1:?,:-.;;iv~i:'~~ ~:':~'f;;@-b':"s.~:;'1/~1/~Z: e~erg!a e~ ~¡ salto, la catarala pudiéramos de- Desinfeción, estableciendo una cuarenLA"MUJER SANA: cir, de calonco: y para ene es preciso que un Aparte de toda cuestión de !orma 6 !acciones, tena para los pasajeros procedentes de cu?rpo esté á temperatm·a elevada, y otro á tiene un atractivo que le es propio. La frescura ba¡_a temperatura, y que la ondulación del ca- Tampico y Victoria. de sus mejilla.s, la ela.sticidad de su paso, el (D lórrno salte del uno al otro, como en la montimbre de su voz, su goce de la vida-todos ' I Boltti, d, !& "Uoió, bdu,tri~" !rgeoli11.) taña salta el torrente por un tajo dechaciénTELEGRAMA. estos forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es Gobierno del Estado Libre y SoberaLo hemoa dicho ya en otra crónica: el ele- dose en espuma y revolviéndose en borbotocosa tan di!icil de lograr, como creen algunos no de Nuevo-Le6n.-De Monterrey á C. m~nto fundamental de la industria es el traba- ne~¡ desanimados, La mayor parte de las afecciones ~ªJº· ~ es~ palabra, en la mecánica y en la germen de la fuerza siempre reside en Victoria, Septiembre 30 de 1808 -Sr. industria, tiene un sentido determinado· no es~o: cosas _ó elementos que eatán. separados y que fem13niles, proceden de sangre impura, nutria ción defectuosa y baja vitalidad. La ciencia es la palabra vaga é indecisa del lenguaie 'vul- qmeren ,m~•·•• con ínipetn de vida; y al encuentro Dr. Melesio A. Martínez, Jefe de la Es., 1~ sale la industria con sus invenciones y uti- taci6n de Desinfecci6n moderna proporciona el remedio que mejor gar, es un concepto inconfundible con ningún hza este !mpetu, que es traba,io disponible, ya éxito ha dado para tal condición-la Con a u torir.ación competen te, este Go· otro concepto. Es una magnitud que se mide d ' y cuya unidad es el kilográmetro en general' sea una m_asa e agua la que se precipita, ya bierno ha dispuesto establecer cuarente PRIPARACION , sea la rad1ac10n del calor. En medio de la cay en la práctica el caballo de vapor que son tarata liquida coloca la industria la turbi'ua. na de cuatro días, en que se mantendrán DEWAMPOLI~ 75Ckilográmetros. ' E n el camino de la catarata de fuego coloca el aisladas en 1ugares preparados al afecto, contiene las propiedades reconstitnyentes y d uan o en la industria se dice un trabajo hombre Ja máquina ele vapor. nutritiva.s del Aceite de Hígado de Bacalao se entiende que es una fuerza actuando á 10' p e_ro en uno y en otro caso, para colocar Ja á las personas procedentes de Tampico Puro, que extraemos directamente de los Hígay de Victoria, que vengan á poblacio1argo d e un camino, 6 lo que es lo mismo , tan• t ur brn3: ó para colocar al hogar y la caldera, dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo tos kil sabor y olor, y está combinada con Hipo!oelltos tanogramos multiplicados por tanto, metros es preciso que haya sa¡ to y desnivel 6 salto nes del Estado de Nuevo Le6n. . Sírvase mandar imprimir este mensay los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. en to tiempo. de agua ó desnivel de temperaturas. ' El trabajo es la vida, es la savia es la san- D ¡ t · Tomada antes del alimento, mejora el apetito, gre, es lo que circula en todas las industrias vechear~ con rar10, no habrá energía que apro- Je para hacerlo conocer, disponiendo el crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la reparto de ejemplares y fijándolo en Essangre, y cura esas debilidades peculiares al desde el vaivén de la máquina de coserhas~ y lo que decimos de la diferencia de tem- taciones de ferrocarril y otros lugares los poderosos giros de la hélice de un trasat d sexo, que son el verdadero origen de su malea. tlántico; desde la tijera doméstica que corta ~:r:.:.-:::~h:tmos de las reacciones c¡u!micas públicos. tar. Es un consuelo para las esposas cansadas, Ya doy aviso al Sr. Gobernador.-El las madres que están criando, y las ni'.ñas en su una tela, hasta el martillo pilón que golpea !:'a~a que ~e conviertan en energla, en tradesarrollo. Imparte color á las caras pálidas y como c!clope gigantesco sobre una masa roji- baJo mdustr1al_, en caballos de vapor es preci- Gobernador, B. Reyes. robustece los pechos hundidos, En una palabra, za de hierro. so que sus afimdadAs no estén hartas ni saciaLA CUARENTENA EN TEXAS. nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el ~an Por eso la industria no vive ni puede vivir ~; Si Jo están, se acabó la fuerza. NO se pre- -La cuarentena decretada en el Estado éxito tipico de la mC'Uicina de nuestro siglo. sin la energía., que no es otra cosa que la suma ta á á Combina el alimento y la medicina. Solo la de trabajos disponibles que se hallan en todo mp1 r n unos tomos sobre otros, ni podre- de Texas exige á los pasajeros que pelegitima dá resultados desde la primera dósis. 1 :1 b mos salirles al encuentro para utilizar su hn• Nadie sufre un desenga!lo con esta, l)Q vwa e g O O terráqueo bajo una ó bajo otra forma. petu y el calórico que al unirse han de desa- netren á dicho Estado un juramento en en todas las Droguerías y Boticas. En el lenguaje vulgar se confunde la fuerza rrollar. Por eso la mayor parte de las ener- la forma siguiente: con el trab~jo; y asi se dice que una máquina g!as químicas son ya cadáveres en nuestro de vapor tiene tantos caballos. Expresión in- globo. Pero materia es esta demasiado imporJURAMENTO. correcta, porque debiera decirse que tiene una tan te para ser tratada de paso. ción sin dar cabida á otros qu ' 1 d energ!aó un trabajo disponible de tantos ca«El infrascrito jura solemnemente que ' ., · e a ~s e ballos de vapor. yo en u , d d d' h mera conservac10n de los sagrados mte· JosÉ EcrrEGARAY. n peno o e 20 tas, no e estad 1 t . Su industria futura, su patencia latente lo do expuesto á las viruelas en alguna ca- reses e a pa na. que le quede devida, ha de medirse po¡ la 6 · d MATAMOROS, (TAMAULIPAS).·sa • tten a, ni tampoco Jo ha estado mi L as autoridades de Matamoros, Tamau· energia de quepodrá disponer, Empleando la. alab ,.., ¡ tid d b - - L>.C"="T-.-LL L>. eqmpaje; Y que en los últimos diez días . fuerZ: en e sen o e tra ajo ó '-1""....,_ .=.. _.. ....,__ no me he encontrado en al ún ln ar ne l~p~s, han prev:n!do con ~nenas ?ispoAhora bien; todas las energ!asde que la inesté infestado, 6 se diga q!e lo eftá, ~on ftcton~~ °?re hwienáedp_úbhltcpa Y pnvdad a, . dnstria dispone, son de dos clases. Las unas fiebre amarilla ª. post e mvaston te o uerto e 1a . son de fuera, del espacio, de los astros, del 80¡ UN A EQUIVOCACION EN NUES«Lu · • . f t d d Fiebre Amarilla, que ha invadido á y de la luna principalmente: son, si se me TRA POSTULACION RELATIVA fi b gares_llqu;¡se Jttzga Tn es.ª ºt· e Tampico y C. Victoria. . permite la frase, energ\as deimportación, y has- A GALEANA ....,-En la postulaci6n re- tona e _reyam~n a: eracruz, amptco, tcINDUSTRIA FABRIL-H Lmares • a sol'tct·. COn e O di ta Bus te 8 d . ª uanas. lativa á funcionarios Municipales de Gatado de la Secretaría de Fomento la casa eºrr sp n en Las energ!as restantes son interiores; perte- ¡ 1· t ¡ Nombre. Lugar de procedencia. Destino. d D V J t' R" ¡ h necen al globo terráqueo que habitamos, cons- eana, se puso a mser ar a en nuestro e_ . a en m . tvero e aprovec a· tituye lo que pudiera llamarse el comercio in- peri6dico por equivocaci6n, como Alca!«Los individuos procedentes de lugar miento de un vertiente de agua situado terior de las energias naturales. de 2 9 Suplente al C. Aurelio Martínez, infestado son los únicos que sufren la e~ la Villa _de Santiago, que da la enerLa primera categor!a de energ!as disponi- debiendo ser Arturo Martínez, cuya en- cuarentena,,, gia necesaria para mover una nueva fá. bles, las que hemos llamado de importación mienda hacemos cLnocer. DESINFECTADORAS.--El Gobier- brica de hilados que se propone estableplanetaria, se reducen á dos fundamentales, y se presentan bajo la forma de color en Ja UnEN PREVENCION DE LA FIE- no del :i:;;stado, compró en Nueva York, cer. . · via de fuego que el sol nos manda, y en forma BRE AMARILLA -Importante circu- dos desmfectadoras para el servicio saLa refenda casa es dueña de la renomde marea producida por el sol y la luna. L • • . h nitario é higiénico de la ciudad. brada fábrica denominada el Porvenir p • d 1ar.- a s1gmente c1rcu1ar a sido ex1~~t~ue ~oe':i"[¡fi~":m~:':ib~~~ pedida por el Gobierno del Estado: 1:,a_s citadas desinfectadoras están ya cuyos pro?uctos por su bu~na calidad nos directamente: y constituyen, sin embarSecretaría del Gobierno del Estado recibidas, Y pronto quedará instaladas so~ conocidos en todo el pa1s. Esta fágo, un caudal inmenso: es el caudal del por- Libre y Soberano de Nuevo-Le6n.-Sec- una en el Lar.areto establecido en la Es' bnca está generada por fuerza hidráulivenir. Porque d!a llegará en que el calor del ci6n ~.-Gobernaci6n y Guerra.-Ofi- taci6n del Ferrocarril Terminal y la otra ca, Y en sus obradores se ha instalado 3 sol y la fuerza de la marea puedan recogerse cío Circular.-Habiéndose propagado en el Hospital González. la mejor maquinaria europea estilo moen condiciones convenientes y centupliquen NOTICIAS EXTRANJERAS.-El derno; pues su gerencia está encomenmillares de vece• la industria humana. Ú1timamente la fiebre amarilla del Puerd d , D!a llegara, repetimos, en que el ealor que to de Tampico á C. Victoria, y previ- asunto Dreyfus discutido hoy otra vez a ª ª nueS t ro querido amigo el Sr. Di· ahora cae en millones de caballos de fuerza 80 • niendo el caso de que llegue el mal á de nuevo en las Cámaras Francesas 1 ha putado al Congreso del Estado Ingeniebre los desiertos, consumiéndose estérilmente pueblos del Estado en donde no hubiere excitado grandemente al pueblo de Pa- ro D. Manuel G. Rivero educarlo y for en tostar arena, se convierta en electricidad y médicos que puedan debidamente asís- rís. mado en su profesi6n en las mejores escorra por millones de hilos á encender lám- . , . S En la última sesi6n verificada por el cuelas d_el ramo en P_aris. paras en las grandes poblaciones; á caldear ttr a 1os pacientes, e1 r. Gobernador ha L V 11 d S d viviendas en los días de invierno; á mover fá- dispuesto que para ese s6lo caso en que par1amento, para tratar de la revisi6n . ª i a e anttago, en onde está brica.s en los centros industriales; á prestar se carezca de asistencia médica, se reco- del proceso instruído contra Dreyfus, el ubicada «El Porvenir" recibe inmediavelocidades vertiginosas á los trenes en las miende á los padres de familia el méto- pueblo excitado pretendi6 invadir con tamente los beneficios de esta instala· vias férreas, emancipando al pobre trabaja- do curativo y alimenticio que consta en vio'.encia el sitio en que tenía Jugar la ci6n porq~c da trabajo á muchos brazos. dor de la servidumbro material, y dejando á ¡ h • d ¡ • sesión. Rechazado por los gtiardt'as se Industrias como la á que nos referi'mos , 1 er tad para que pue- a ºJª e que e acompaño eJemplares suscitaron después escenas violentas. todºº"1os hombres en rb desearía,mos ver muchas establec1'das, dan entregarse á ese otro divino trabajo, que para su reparto. E se llama el pensamiento, Sírvase Vd. acusarme recibo. - n las calles de París ha habido en eS t a epoca en que el desenvolvimieny lo que hemos dicho del calor solar podeLibertad y Constituci6n. Monterrey, moti_nes popula;es, que para disolverlos, to de en, r~Ías y de elementos de trabajo moa aecir de la inmensa y periódica ondula- Octubre 1 o de 1 3 8.-Ramón G. Cháva- ha sido necesario que la fuerza haya car- en la agricultura, ofrecen suministrar ol61Í de la marea: también ella tendrá que traS • 9A ¡ gado contra ellos, prodnciendo derrra· en no lejano tiempo, toda clase de ma· bll¡jar en vez de tenderse perezosa y estéril rri, ecretano.os Alcaldes rº'· de . t d t . P. 1 . l . sobre las costas, deshaciéndose en espumas Gral. Terán, Gral. Bravo, China, Dr. mamien e sangre. ena nma para as msta actones indus• oon jugueteos de monstruo marino. Cos, Gral. Treviño, Cerralvo, AgualeDe aquí puede colegirse cual será la triales que en el país se establezcan Monstruos de la energ!a son el calor solar guas, Parás, Los Aldamas, García, Gar- excitaci6n del pueblo parisiense en el . S)jalá Y que concedida la energí~ 50 • y la niarea, que ya el hombre domará con el za García y Santa Catarina. asunto de que hemos· hablado. hcttada por la casa Rivero á la Secreta· tiempo y convertirá en servidores domésticos. ___ Se ha de_~erminado al fin el que se ha- :ͪ d~ Fomento se dé principio á la ina• Pero estas conquistas son para otro siglo: S , d l Gob" E ga un prohJo examen de las dt'lt'genci'as 1alac16n de la nueva fábn'ca. el nuestro está acabando. ecretana e terno del stado Vengamos á la segunda categoria de ener- Libre y Soberano de Nuevo-Le6n. P:acticadas en el proceso Dreyfus, con LA INAUGURACION DEL p:g_ g!M disponibles, á las propias de nuestro glovista de los nuevos datos que hoy han RROCARRIL DE COAHUILA y ZA• bo, á lfll! del mercado interior, á las de casa, apar~cido, y de ese ex~men ha de resul- CATES:AS.-El 24 del a,c~ual con gran por decirlo asi. tdr s1 se debe decretar o no una verdade- solemmdad qued6 al serv1e101 el ramo de Y éstas también son de dos clases y pueden Método coratiVo y alimenticio, para que se ose, ra revisi6n. ferrocarril construído de la ciudad del ntUnerarse en dos grupos. '(t' d d 1 · S o son energias quimicas no saciadas toda- como reeurso U IDIO on eno laJ'R médiw - Los comisionados de los arreglos a¡ti·11o a' Concepci6n del Oro del Ést!I, via, 6 son diferencias 6 saltos de temperatude la paz por parte de Estados Unidos y do de Zacatecas. Desde que tal servido ra. Y no tomo en cuenta otras fuerzas dispo• 19 Al comienzo de la enfermendad, se ~spaña, han dado principio á sus traba quedó en c?rriente el ramal de que ha• nibles, como por ejemplo, las caldas de agua tomará un purgante de calomel y jalapa JOS. cernos mérito, ha tenido un activo tráfi· Y los vientos, porque, en rigor, como ya ex- (un gramo de cada sustancia). Sábese por diversas noticias circula- co. plicareinos en ésta 6 en otra crónica, son ener29 Durante los cinco primeros días, el das en los peri6dicos de ambos mundos La meJ'ora que los Gobiernos de 1"" gias creadas por la fuerza solar, y á ella perte, u;, oen por razón de origen. único alimento será el agua bicarbonata- que tales trabajos en lo general no han dos Estados Coahuila y Zacateeas; han Pero las nuestras las propiamente nuestras, da al dos por ciento (con bicarbonato de tropezado con dificultad algn~a; pero celebrado con entusiasmo, será indudáeon las dos señaladas, á saber: reacciones sosa). que en lo referente al Archipiélago Fi- blemente fecunda en buenos resitltados, qu!micae Y diferencias de temperatura en la 39 Del 6º al 12º día, se usará como ali- lipino, los comisionados norteamericaLA EXPOSICION DE GANADyj, masa del globo, ¡ ¡ h d · h d 1 d Claro ea, por lo demás, que como la natu- mento a ec e e vaca, previamente er- nos preten en retener o to o; esta de- RIA E N COYOACAN.-El 1 5 del mes raleza por darnos gusto no ha de cellirse á vida, pudiendo ministrarse un mil qui- terminaci6n manifiestan las noticias de último quedó abierta en Coyoacán la ex· nuestras clasificaciones rid!culas de pigmeos nientos gramos de esa snstancia, duran- que hacemos mérito, ha motivado la sus- posici6n de ganadería que· la Sociedad 6 de estudiantes torpes, mezcla en una eleva- te las veinticuatro horas. pensi6n de los trabajos de que habla- de Concursos agrícolas, prepar6 al efec• !la sintesis todas ;tas¡"nerg!as, lf" exterio~~s 49 Diariamente se tomarán dos gra- mos, mientras los comisionados por Es- to. Y las interiores. as por ejemp 0 , en las 1· mos de benzonaftol (cada tres horas cin- paña, se comunican con su Gobierno paAl abrirse dicha exposici6n se moS• f~rencias de temperaturainfluyenlas que pro• 1 ceden de nuestro propio globo y de su calor cuenta centígramos). ra o que acuerde á este respecto. traron á los visitantes, diversos ejempla• luwrno y las que se derivan de la a.cci6n so59 Se pondrán todos los días al enfer- La evacuaci6n de Puerto Rico por res de _ganado vac?no de raza extranjelar. mo, tres enemas de agua fresca, después parte de las fuerzas españolas, ha ido ra nacida en el pa1s, y varias aves de coA las primeras nos referimos únicamente de hervida. efectuándose. Se cree que en breves dias rral de muy hermosas especies, por ahora. 69 Para la calentura, lociones de vina- la referida desocupación habrá sido com- El Certamen quedará clausurado e1 Mas para que exista energ!a disponible, no gre aromático. pleta. 16 del actual según lo ha manifestado la sujeta á influencias exteriores, es indispensa· b · , El bl h ble un desnivel, una desigualdad un salto. ]9 Las hemorragias se com atlran con pro ema que oy resuelve Espa- Junta Directiva de la referida exposi· La igualdad niveladora, es la naturaleza es pedacitos de hielo al interior, y también ña en lo referente á sus colonias en el ci6n . la muerte irremediable. con el extracto, fluido de ergotina (de 30 mar de las Antillas y _en e'. J'.acífico1 sa~e expresa, que el concurso de gana• Si todo estuviera de nivel, no habria arro- á 40 gotas al d1a.) brá hacerlo con todo d1cern1m1ento s1 un deria de que hacemos mérito no causó yuelos cubiertos de espuma, ni rios caudalo89 El enfermo deberá colocarse en mal entendido patriotismo no toma par- en esta vez mucho entusiasx:io lo cual sos, ni espumantes cataratas. una habitaci6n ventilada y en la conva- t~ en sus determinaciones. Los aconte- es de sentirse porque todo con~urso no Si todo ni estuviera de nivel, no habriani picos · c1m1entos · ' nevados, expléndidos panoramas, ale- lecencia_se le dar~, b ~e1;1a ar1mentac16n, que se ¡ e presentan traen pa- s6Jo es un ;stím_ulo para el mejoramiengres valles. a~ompanada de e¡erc1c1os moderados al tentemente demostrado? todos los ante- to de las cnas, smo que deja una buena Nuestro mundo seria un inmenso pantano aire libre. dentes que han de servir de fundamento enseñanza al ganadero en ¡ 0 relativo á 6 un inmenso lodazal. Monterrey, 19 de Octubre de 1898. para resolverlos. Estudiar esos antece- la selecci6n de las sementales más á y de la temperatura no se diga. CUARENTENA ACORDADA . ..,_ dentes, tener á la vista las desgracias de prop6sito para el cruzamiento de sus ga• La.sentencia más formi~ble de muerte que A continuaci6n insertamos el Telegra· una naci6n bastante desangrada por nados. De igual modo en lo que se rese ha lanzado sobre el ulllverso ~ la de dla ma ~ue el Gobierno del Estado trasmi- uua lucha demasiado estéril, son pun.- fiere á las otras especies de animales ou• igualdad de 1emperatura, Con la igualdad e . . ~ ,. ,em¡orDtllfl todo ~J¡a. J¡a llllliJQ_f 111011~ do ,tió A J;)r, ?,i¡~lesio A, M11nhiez'1 e de t os c¡ue debe11 resolverse con toda ~re~J- ee ex;po11en, ~--------='!!!'!!'---=~ 1 d.ispi;:ti.:~::.• - ) ° Para Cfüllbalir la Fiebre Amarilla, = Jef. �-r1~eJor precaver ... LA YOZ DE NUE\'0-LEUN. ------- 4 ~ El médico de ~ismarok, Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao ~on Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto de ~!glo, con e1 rl ,ult.ido m:is satisfactorio en -~odos los casos md1c~d_os por su c_ompos1c1on. Como rcc.on stituyente es la preparac1on favorita de los, med1cos. Med1c1~a á la ve_z que alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para combatir tantas enfermedades. . . . En cuanto tor..a á precaver, 1c~ántas vidas no se salvarían s1 se aphcara á t1emp~ una medicina que como la Emuls1on de Scott fortalece el cuerpo ~ontra los at~ques LL bts enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualqu1~r simple afecc1on, caf :i~ primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aun las personas robust.1:, son víctimas. ______ . Miércoles 10 de Agosto. ¿De qué ha muerto Bismarck? Su propio médico, el Dr. Schweninger, lo ignora. El caso no es raro. En puridad de verdad no se sabe qué es la mnerte. Se muere cuando se acaba la vida: es todo lo qne se saca eu claro del galimatias con que la Facultad trata de explicar uno de los varios misterios inexplicables, acaso para siempre, como el del nacimiento. La muerte no es sino el término de la serie de fen6menos que constituyen la vida. Se empieza á morir desde que se nace. Vivir El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu_ra extirpando la infición escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓ~ DE Scon· es el remedio en taks casos. II .. es morir. Schweninger, médico higienista, es decir, la menor cantidad posible de médico, prolong6 la existencia del canciller veinte años, !< fuerza de asiduos cuidados, de devoci6n vigilante. Bismarck le debla ese suplemento de vida; el médico debiale la celebridad. Al verlos tan unidos pudiera suponerse que fueron siempre amigos; mas no es asl. Lo que habla era dominio y sumisión, y el clominante no era precisamente Bismarck. El estadista y el doctor trabaron conocimiento peleándose. El canciller era un enfermo terrible, agrio, desobediente y soberbio, sin confianza alguna en el empirismo médico, de los que arrojan por la. las p6cimas ¡ ventana h.. B'll 1 quelesreceta.n. U n d a. su JJO 1 epresent6 un j6ven desconocido, de treinta a.íios, flaco y moreno, con un mirar de miope escudririador y penetrante como una barrena. Su aspecto era. modesto; clesairados sus modales; so hablar breve; la voz sin timbre. Ajeno á 1aR prácticas sociales, en cuanto cogió por su cuenta. al venerable Dlinistro, le sumeti6 á un interrogatorio tan minucioso, que raya b a en , rt· te n· k b' a a 8(' impe men . 1smarc aca o por C ns r · manifestó su mal humo,·. Y -Si á S. A. le molestan las 1iregun tas, no tiene más que llamar á un albéitar·, son los únicos que saben curar sin preguntar. J a.más hombre alguno se habi a atrevid o nunca á hablar así á Bismarck. El ca ncillcr qned6se atónito, mientras el jóven médico, sin perder la serenidad, coutinu6 exponien d o con su incolora voz el tratamiento á que habla de someterse el irascible enfermo. Nada de medicamentos, sino una dietaracional. Nada. <le alcohol , agua; fuera el cigarro; la pipa de caíl6n largo; levantarse con e! dla y para lavarse la cara ir á buscar el agua; régimen, en fin, que sohre suprimir todos los placeres, trastornaba por completo el método de vida. de Bismarck. r_; Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao:\ cuestas.- Rchú .. ense las imitaciones llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. De vent.a en la.• Botica.•. 9 ./i;..tención! ~-( 9 y 1 las ' preparaciones sin sabor" Y vh11,~ SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEV .' vr-• 9 1 ' a visos por $ 2. 50 cs. l l l >•~ SE tI'UBLICARAN EN ESTE PERIODICO. :0rVéase en lap:ri:rn.e:ra plana~ el conespond.iente aviso...m EDICTO. Juzgado ~ Local de la Villa de Ohina., N. León. 2° Oonstltucioual de Marln, Nuevo-León. Confecha3ldeAgostot11timo,seradicóene1Jw- Jnzl!tldo El ala tres del presente mes, sendlcó en esteJuz. gado de Letras de esta frección y se mandó á ...te gado el Jnlcio de intestameotar!a de loa Bree. Joa,. Juzgado de Letraa de la 7t fraocl6n judiclal.-&tado de Nne- de mi cargo para su tramitación el intestado de D· qnin y Josefa Gomález, vecinoa que fueron de~ta. Lo que oe hace B&ber:al pt1blico, para que laa pervoE~:iJuicio c,rdinario promovido por D. Estebim GouilLlezSo- José Angel Elizondo, de esta vecindad. lfa, como apoderado den. Antonio Gutiérrez, aobre dlvi.sJón de Las personas que se crean con derecho it la heren- sonas que crean tener derecho en la. herancja, se doce al.t.iOfl mennree del agoetadero del Trahualilo, jumdlocl6n cia, comparecerá.o á deducirlo ante este mismo Juz presenten á dedncirlo dentro del término legal. de General Te1 A1, se ha dictado un auto que en lo conducente gado, en el término que fija el art. 1685 del Código Mar!n, Septiembre 24 de 1888.-Jestla Gons4lez dl~onteruorelos, Agosto die1. y seis de mil ochQc!Pntoa noventa de Procedimientos Civiles. • Garza.-A.-Jnan F. Lozano.-A.-Gua.daln¡¡e Gon)"ooho.-Por preeentadoy admlt.ldo en cuanto h& lugar en dPreOhlna, Septiembre 2 de 1898.-Plutarco González r.ález. 62 66-68, cho con el poder y documentos que se acompafian; téngase t'L D. A J •• M' R0 dJgu A N'·tor B'"Z. 0 EDICTO. Esteban OoniAlei Solla, como apoderado tle D. Antonio outié- - - esu.a · ez.- - oi, no Juzgado ~ Oonstitucional.-Vllla de Blllltiago, rrcz., tomindoee razón del ~er y de-voh1éo.doae, por eer geneEDICTO rat. Empl1Lce1eá.loademandad01para que contesten la ante• León. riordemandadentro de nueve d1aa Improrrogables, debiendo Juzgado 2? constitucional de Santa_Oata.rina, N. Nuevo Por dispoelción del O. Juez de Letraa de 11, ~ frao. nombrar un rl'praentante coman 6 un procurador judicial en ción jud,lclal y por anto fecha de hoy, se dió porraoe términos de la lf'J, las peraonu que ejecuten una tnisma ao- León. cl6n t1 opongan la misma. exce-pcl6n ... ............... Re111pecto de loa LOon esta fecha y por disposición del O. Juez 1? de dicado en este Juzgado el juicio de lntestamentar!a ausentes é lgnoradoa, dt.enseleA por edictos nublicadoa lrea-vecet I tl f 8 (el B; n:< { i-vi). tt JI e ic ( t n este Juzgao en et •PerlOdlco en Letras •L& vor: Nu.,vo León.•Judicial: Asno el juicio de inteetamentat1a. á bienes d e D. Antonio de la Sra. Magdalena Aguirre, vecina que fo.é de esdecretó y 8.rm6 el08.clal• O Juezyde de de la 7t Fracclón ta Villa, en la Demarcación de San JU&n BautlstAL doy fé.- Firmado1.-Llc. Hlnojon.-A.- JOEé F. Garcta.-A.- Roch1guez, vecino que fo.é de esta Villa. Lo qne se hMltl saber al pt1bllco, para c¡ue Ju perºj!1~u!ie~z::g.: publicar pa.ra tos ~rectoe del auto tnaerto. Lo que se manda publicar para que las peraon.ae eonaa que se orean con derecho Aloe bienes de di· Mont.emnrelo■, Septiembre 30 de 1898,-Juan J. HlnojoSL...-Aque se crean con derecho á. la herencia, ocurran, cha lntestamentaña, ocurran A-este Juzgado, dedu Joaé F. Oarci&.-A.-Danlel M. Lozano. e1, 62., sa. deducirlo dentro del término legal. EDH,'TO. Santa Oatarina, Septiembre 14 de 1898.-Emllio cirio en el término 9,ue fija el art 1686 del Códlgo de Prooedlmientoa Oiviles. Jnzgado 2? Local de Bnstamante, Nuevo León. Espinosa.-A-A. de O. Matóviche -A-Tom!s de Vllla:de Santiago, 30 de Septiembre de 11911.-LeoEn el juicio d~ intestado de la Sra.. Romana Oruz, Luna. 69 62;65 nldes Seroa-A.-Teófilo Garza-A.-Branllo Garsa que se tramita ante este Juzgado, con fecha de hoy, EDICTO. Garcla. 62-65-68. EDIOTO. se ha dictado un auto que á la letra dice: Juzgado~ Oonstitncional.-Monterrey, N. León. nBustamante, Setiemb•·e veintidós de mil ochoOo •--~ 28 d s ti b ró~ __ , Jmpdo de Letna de la 8t fraoc:160 Jadiclal.-VIJleJdarne !Cu. cientos novent<> v ocbo. - Visto el nombramiento de n e ep em re p i,mo paoauo sera- Y<> León. tutor interino de los menores José, José M!, Abra,. dicó en este Juzgado, el juicio de testament.arla de ED el Jutclo teatameutarlo del Sr. Tom&I Vlllarnal. "HaiDO que la finada Alberta Ibarra., vecina que fué de esta tu6 de VaJ.Ieclllo, 16 dictó u11 anto que &1a letra cUoe: •Vlllaldama, Agoeto treinta 7 UDO de mu ochooleatol IIOffDt& ham y Felisa López, recaído con fecha de hoy en Ja Ciudad. y ocho.-Por preeentado J MlmtUdo en caanto ba ltJCII' ea. d...,. persona de D. German Zamora; Í visto la aceptaLo que se hace saber al pdblico, para c¡ne las per- cho, oon el oerti6c&do dedet'tlncl6n qne 16 acomp&ftan ción y protesta. que tiene otorga a para el fiel de- sonas que se crean con derecho 'los bienes de di- Oon fundamento en el art. 1659 d-1 d~ ProoedlmWltoe 01-sem~üo de su cometido, con arreglo á la. leyt~e~n cha testa.mentarla., ocurran á deducirlo en este de .u-. rad.fqueae en eate Juzpdo el JW o teatameutarlo del Sr. Viltarreal¡deeen loa ariaoa que pre-vienen loe lrla. 11 de la -¿Y usted presume que voy á someterme á lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras, se le aiscier- mi cargo; dentro del término que fija el art.1686 Tom&I [.e, de Hacienda del Eatado 7 7t de la del Tlbrme yipate; OOD• eee método?-replic6 rabioso. ne dicho cargo. Notifiques• á qnien correeponda Y del Código de Procedimientos Civiles. -v6quete, loa tntereudoe 6, sua repreeentant. legltlmoe & la. -A mi me es igua\,,-repuso con calma publlquese este auto por tres veces en el ,Periódico Monterrey. Octnbre 5 de 1898.-Manuel Gutiérrez. Junla de que babia. el art.. 1M8 del mi.amo 0641.p>, OOll et obje&o & qne 16 refiere e1t.a dlaJ>Oc15=:16n. po.bllqu.eelte au.t.o aut.opor b-81 Oflcialn y 11La Voz de Nuevo Leónn1 de conformidad A E to G ta Le l A ,-G F oonaecuUvu en el •Pmddioo Ollclai• del Eatado 7 en •X. Voc d9 Schweninger.-Si S. A. no sigue mis consejos, con el art. 1366 del Código de Procsdimlentos Civi- - ,- rnes are a,- . , . ContTeras. Nuevo Leóa•. Nl"llltfqneee. Alf lo d8C11111,6 7 8rm6 el 0..JDU de es hombre al agua antes de dos años. Yo no les. Yo el Alcalde 2) Suplente de esta Villa. As! lo EDICTO. 63-84-6S. Let.ral tnt.erluo de la 6f fraoción judicial: dOJ 16.-Lio. Uaerra. F. Trflt6.o-A-JoaíL.. PloNa.-B.6brlNLnecesito para. nada. de S. A¡ ella necesita de decreto Y firmo: damos fé.-Eli~o Pérez-A-F. G. Juzgado de Letru de la 1t fraccion Jad.lclal.-O&dere1t.aJlm6- -A-llannel Lo que • pabllca en cumplimiento de lo mandado e el a.ato 11 mi. Y plantándose sobre sus piernas como Santos-A-José Oruz Solts.-Rtibricae nei, Naevo-León. lneerlo. • 6s d é d d' • , ¡ • Loquesepublica.enesta forma, de conformidad Aeacritopreeentadoporel8r. LuzLeal,radlcandoeneateJm- vmatdama, Septiembre B de 1"8.-Lto. N61tor Gaerra.-.L-,.llaca1ñ as, ret1r e espu •s e 1r1gll' a canc1- con el auto inserto. K&do el 11ulclo de testamentaria de 1a. Sra. Dolores Leal y L9al, nnel F. Trevifio.-A....J. L PJ.orea. --..i. ller una mirada compR.siva. _ Bustamante, Septiembre 2-2 de 181}8.-Eliglo PérPz. !~;:.nJ~~n1n~~ J lll~i~:t'!!.c~~ mu ochoctentoe no-venta EDICTO. Aq ueUa desenfadada. confianza. snbyug61e, -A-F. G. Santos-A-José Cruz Solfa. 69-60-61. y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en de~ 'disc '6 d S ,. Eül'\....,TÜ . cboconloarecadoaqueseacompañan; radlqueeeenetteJuzga- Juzltado de Letras de la 4~ fracción JndiclaL-J!&. en e n d ose a rec1 n en manos e cuwedo et juicio tbatament.&rio de la Sra. Dolorea Leal, Leal, vecina tado ae Nuevo León. tr gá quien le pesaba, le media, le fregaba., Juzgado 2? constitucional de Santa Oata.rina., N. que Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio ninger, esta Olrid&d 1Ol-vilPB con fund&meuto el art. 10 del 06· digofué de de Procedimiento. oon-vóqueaeen& lot lnatltnidOI bele amasaba con sus propias manos todas las León. rederos, la Junta que prescribe esa diapoelción legal para el dla de testament.arla del Sr. l,nls Rincón, vecino que • n· k En el juicio de intestamentaria. del Sr. Antonio ocho del corriente mes , las nueve de la m&fiana. Notift- fué de esta (lindad. mafi anas, meses y meses, sm que 1smarc - Rodrfguez 88 ha dictado un auto que!\ la. letra dice: que y publfquese este auto por trea veces consecutivas en el PeLo qne se hace saber al pt1bllco, para qne las per. procurase c]or ndersA de aquel Sª!1ta 'eatari na, S epti em br~ vem , t'd d e _mil . decreM r16dico06cialdel Estadoyenel de de La la Vende Naevo-Le6o.. Lo aonas que se crean con derecho Aloo bienes de di~ ~ '' ~ 1 08 y 6rm6 el o. Juez de Letraa segunda Cr&OC16o: doy 1 nl protestara tiránico poder que l,1 rlom;\IJa, le rendia.á. fuer- ochocientos noventa y ocbo.-V1ato el nombramien- \ fé.-Lic. J. Ga.ru Leal-A-Ambrotdo Delgado-A-Bu:illo Gar- cha teatamentar!a., curran á dedncirlo en este de mi · te· · v·icto·nano da-Tresrt1brlcaa .11 za e ceo ycm'd a d tlScuutinnos, incansables, to d 8 t u to r m rmoque hi zo e¡ Joven ciadereltaJlml!nu,Octubre8deI898.-Lic.J.GanaLeal_ cargo dentro del término que fija el arttcnlo 1686 l por aquel otro carácte r t.an brusco y Rodríguez, menor de edad., pero mayor de catorce A. Delgado.-A... Baailio Ga.rcia. d del (lódigo de Procedimientos Oiviles. vencido 62-élS-&l. A Dr. Arroyo, Septiembre 21 de 1898.-JJo (), S, años, en la persona del S_r., Carlos de Luna, para que EDICTO. d ominan te como el suyo; pero más indepen- lo represente en este jU1cio; el hecho por este Ju,:..\ Juzgado de Letras de la 7! fracción judiolal-Ee- Marttnez.-A.-M. Rincón ruoo.-A.-Fellpe da J. Mart!nez. 59,60-61 diente, más despreocupado, más libre. gado en la persona del Sr._Fortu~ato Rodr!~ez pa- tado de Nuevo-León. El canciller de hierro hablase convertido en ra ~ re¡:reeente en el mIBmo Jmcio Y con ig~\ caCon fecha treinta de Septiembre t11timo, se oonoemaleable cera. Al cabo de un afio de aquel rlw ' á os meno•~• de catorce rulos Gerómmo Y dió licencia por tres m"'ee al O. Dr. Alberto Berlan . to d b JI B' k . . Elisa Rodr!guez; vista la aceptació!' y P':"'testa de ge, albacea del intestado de~ Gnadalu Gil de e ca a o, ,smarc se smt1 6 re- los 1:t1-tores nombrados, ~eb!a de d1scernirles y les Leyva., para practicar por simples memo~as y extra tallllen vivir, pudiondo ya entregarse de nuevo á sus discierno el cargo, confiriéodoles todas las fac~ta- t,:ajndiclalmente, el Inventario y avalrto de ¡08 GRATUITO EN EL ,HOSPlTAL 0oNZ.!.Ll!2.• abrumadoras ta.reas. El Ministro recobr6 la deo legalespara • lmejordee•mpeñodesu cometido. bienes que dejó hu f&llecimlento. rd .l)(o,. salud; Schwenninger conquist6 el renombre. Notit!quese Y&ubllqueseeste~uk? de acue ºcon el Lo que se publlca citando á las personas A ue se OonNUGI tobre, PY-o/uortt, Con él, naturalmente, nacieron la an1'mos1·- art. 1366 del ó<llgo de Proeeuim1Pntos Civiles. Lo refiere el art. 1706 del Código de Procedimlenis CI· Bntenned&d•tnt.:D.al. proveyó y_ fir!'1ó el c, Alcalde 2. Constitucional; De.- viles. Dr,.Pedro Nort~ 81,badOI, Antonio:P. Id.delol= 11 dad, la envidia, los obstáculos <le todo género moe fl!.-Em,lio Eepmosa A_ A. de O. Matóv1che, Montemorelos Octubre 1• de 1898 -Juan J Hin Id. de m ere17 Di , Mauro Vlllarreal. 1 1...... que los "queridos colegas' ' creaban al J. oven y -A-Tomlie de Luna.~Rt1bncas., josa·-A •-J 08é F• Garc!a - A. -Dane 1º 1 M. Lo.zano. aLoquesepuclicaenesta.forms,encumplimiento Id. del oldo, narh J lllr,,el 8. Vlllarreal. EDICTO. 1 "11 Bealgno R. DaTll. ""7t.'l!;t.rnu, J praoild, espreocupad o médico. Pero Guillermo I le de lo mandado. impuso á la facµltad, dándole una cátedra Santa Oatarina, Septiembre 22 de 1898.= Emillo Juzgado de Letraa de la~ Fracción Judicial.ca anJli.dl de oriilM, -.n,. en la Universidad de Berlin , y andando el Espinoea-A.-A. de C. Matóviohe.-A -Tomás de Eetado de Nuevo-León. S,: etputol 1 ,umorea. d. neffiOIMf mo• n A. Meatre. tiempo su fama extendi6se por Europa. Hoy, Luna. 59-60-61. Conalfecha 23 del actual •e Albacea concediódel porinoteetado este Ju.. gado O. Manuel Oorrea, Vlenl.,_ el .... EDICTO agob iado por titulos y honores, crusnndo de • de Da.. Rafael& Garete, licencia por treo meoes para un extremo á otro de Europa, aplicando los Juzgado ~ constitucional.-Vlll& de Santiago, N. practicar por eimple• memorias y extra,judioialmenJetdl 11. Oont&Iez. Olrurf.l en lftlnl 7 ,r.. .lunL preseptos de_ un~ hi~ene original ideada por 11~·el Juicio de Intestado de la Sra. Teresa Marro~~:1g~~e loe bienes qne á sn fa,, "Prot MJguel Cordero, Dentilt.a. BU poderosa mtehgenma, ya._ al sultán de Tur• quia, r:>dicado en el Juzgado de mi cargo, se dictó Lo que se publica en cumplimiento Alo mandado quia, ya á Lord Rothschild de Londres, á el si~1eote auto: por _el articulo, l. 706 del Código de Procedlmlentoe llíiil" La, horas de lai coanlla! 101 it I í Gp, a. Princesas de la sangre 6 á las reinas del dine,Villa de Santiago, veinticinco de Agosto de mil Oivil••· ro, Schweninger continúa siendo el mismo ochocientos noyenta v ocho.-Visto elno_mbramlen- !'d:º!1temorelos, Septiembre 30 de 1898.-Juan J. hombre sencillo fran o h 16 d to de tutor dativo conferido en este jmclo Afavor Hmo¡oea.-A- José J. Garc!a-A-D. M. Lozano , c , ur n y espre<len• del Sr. Pablo Salazar <lavaros, por los menoreo de EDICTO · pe. años pero mayores de catorce, Joaqu!n y ¡ gad • d o que hace veinte ali.os presentaron á Bis- velntiun marck, Rlta Cavazos, cuyo nombramiento ratlllca este Juz- 1 Juz . 01• ~1 Local de General Terán, Nuevo-León. L A gado; vista la aceptación y_ protesta de fiel deoemEn ~1¡u c 0 de intestado de D. Severo Garza, ;l!Or · RZCBIALDE. pefio del nombrado yo el Juez de estos autos debla disp081Clón del Sr. Jnez de Letra11 de la~ fracción, de dll!cernlrle y le discierno dicho cargo con las fa- la menor Manuela Garza, nombra de tutor interino\ Las toses son cual los laun r alos• _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ____ cultades y derechos que le acuerda la ley á cuyo fin al Sr. Rafael González Martinez, y este Juzgado le débJlea é inofensivas en au }JJ:ime; y para validación de cnanto practicare, 1hterpongo confirió lJtU&l nombramiento para. que represente ¡1. 1 penodo; pero más fuertes y peli~~sas in! antoridad y Judicial decreto. Notlflquese y pu- la menor1loledad, Y por anto de esta fecha se dis- , l1 medida. que tra.scwTe el tiom¡., ,. bllquese este a.oto por tres veces consecnttvas en el ce~i6 al Sr. Gond,lez Marttnez su cargo para que La influenza, la cong:estión.pnl .nonal Y la. pleuresía. se curan fácilmenW si itJ CoSAMALOÁPAM, Veracruz Julio ..:Periódico Ofl ~iah,del Esta.do¡ en el de «La Voz de lo eJerza. con }as facultades Y obligaciones que con- ,1 Nuevo-León", de conformida al art 1366 del CMi- ~en é_lmponen á los tutores de esta clase loa Cólas somete á. un tratamiento ta.u ln ·•· u lJ,-Dura~le el ejercicio de mi profe- go de ProeeJi mlentos civiles. Ast lo decretó y flr. ~,ges Oiv,l Y de Procedimientos civilee v'lgentes, de presentarse la tos. "' La bronquitis, la. pulmonía y Jl36tr. Lt, s16n-escnbe el Dr. Antonio Villa y mb el O. Alcalde 2! Local: damos fé.-Leonldea Ser di,sponlendo se hagan las publlcacioll88 corresponna.-A-Teólllo Gana-A-Braullo Garza Garc!a. entes. Lo que •.e manda publicar en cumplimientisis se dominan prontamente i.l ,: :: i•..'J Ahuja-receto la «Emulsi6n de Scoot» -Róbr!cao., to en el auto referido. atiende al iniciarse. Lo que se manda 11ublicar en cumplimiento de ¡0 Gral. Terán, Julio 8 de 1888.-0. Garza Garc!a. (únicamente preparada por los Sres. en el auto mserto, para los efectos legales. E Dl (.,TO. ..,88,ll< Scoot y Bowne, de Nueva York) para la dispneoto Villa de Santiago, 6 de Septiembre de 1898.-Leocura de la tuberculosis, el raquitismo, nld88 Serna.-A-Teólllo Garza -A-Braulio Garza Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Es tado de Nuevo-León. el reumatismo y afecciones escrofulosas, J~gado ~ Local de la Villa de ()bina, N. León. Hoy se radicó en este Juzgado eljn!olo de lntesY. los,res_ultados siempre han correspon- China., Agosto veintinueve de mil ochocientos tado del Sr. Santos Ríos Garcla, vecino que l'o.é de 1 dido a mis deseos. La mencionada "Emul noventa y ocbo.-Visto el nombramiento de totor eeta Ciudad. ptont.o vence la. tos qua acompa.~1, :i. interjno heclzo por este Juzgado en la persona del J..o que ee hace saber al pdbllco, para que las per estas en(ermoda.clos cu sus comiou,..'· :. s~6!1 de Scott'' presta muy buenos ser- q. N1co1~ Elizondo, ~ que repr~nte en estejui- sonaa que se crean con derecho 1\ los bienes de dicho Empléaudose pronto el pectoral l .. . v1c1os en las enfermedades dichas y en 010 hereditario á los rufios Margarita., Mauricio ,íosé intestado¡ ocurran A deducirlo dentro del t.érmin pronto. Angel, Santiago y Gabina Leal. E!lzondo: vi~ta la I que fija e art. 1686 del Código de ProcedlmlenOO:: Cuando la enfermedad esti 1,; , 1 todos aquellas en que está indicado el aceptación Y. protesta de fiel d_eeemJ!efio otorgada• oi viles. . desarrollada, a ú u por _el Sr. Elizondo, debla de <l;iscer!'irle y en efecto Caderelta J1ménez, Septiembre 19 de 1898.-IJc aceite de hígado de bacalao. entonces el Peetora 1 le discierno el cargo de tutor mtonno de los meno- J. Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Baailio García de Cereza reduce la. res EIXpresados, para que con tal arreglo á lo disEDICTO. fiebre 1 mataeldolor puesto sobre la materia en el Código Oivil, promue- J~o 29 Local de San Nlool&a de loa Garua, Nuevo León facilita la respi~ va. cuanto correaponde. en estas diligencias para Ja o!~i~,;1~f6e b1:ªr~f:0tar11. 'f:!~nes do la llnada s~ JUÚ.a ci6n y restablece seguridad de los derechos de dichos menores confl- •San Nioo1'8 de loe Garzaa~O:t~bre !!-e~d:ri:ifuiente: 00 rápida.mente la, riéndole al efecto el poder y facultades neceaarias xent& y ocho.--Por presentado y admitido en cuan t!~ntoa n~ salud. para que haga J?edimentos, presente escritos1 oiga a~::~:'ynp~-v:~=ca~Y6!6Jª~ci6n Y testamentoº~~: Para todas las autos Y sentencias y practique cuantas diligenC'iB8 Ju.lelo de teat1omentar1a que pre-vte~e'í'a~n~ntee, ndlqne■e1el afecciones de 1a conduzcan al mejor desempPfi.O de su encargo tlcu 'herederos de la dnada SrL Juana Oantd d!'ca::r:i!-J t., ge 1 garganta y los pul;·, yo ofecto yo Plutarco González, Juez que con~ d; ~f~~~1i~oea:r-~~!li. ~e 1ProcedlmieDto■ Ci-vU~ par: EDICTO. manes, agudas ó .· • estas dlligencM interpongo mi autoridad y jud.cinl •~to Por trea veces co'naecuu~6:a e8i. : 1~~6d_':oo PQf~:f"eee este Juzgado~ Local de Bustamante, Nnevo-León. crónicas el Pectoral de Cueza. d .. l DrOon fecha diez del mee en curso ee. radicó en decreto cuanto baste y en derecho fuere necesario I'oz tfei.ruevÍ León, 1p&ra loa efectos legalea y libren: 1cJ ri:cl..a Ayer ofrece una. cnraciñn cierta v comeste Juzgado, por disposición dal juez de Letra el Not_iffq~ege y pubU:quese est l3 auto tres v ~ Mi eÍ. ~~ideiº!~~~ftl~ ~~~l6~ ~el Estado,, la Taorerla oC: pleta cuando la curación os posiuk. julcio de intest:tdo de la Sra. Romana. Oruz vecina Penónd1co Ofloial y en el de La Voz de Nuevo-León I Agenota.del Tinu,re, d&udolee avilo ~~n~eerr xu1a J 11.la Y e:xpidaDBe 188 copias que los interesados soliciten clv; Y hecho lodo MU> deepu6e se proveer& Jo ~'is :ue' e~te~ do1;:_.ro, recuérdese que es m·)s !... ;1 qne fué de eata Villa. ' 1 ma-r un león joven qun un l..iuo 1 Lo que se ha.ce saber al pt.'i.blico, p:tra. que lae per- Asi yo e! infr~crito Juez lo dispuso y firmé con lo~ :',~d:~~:;1ent~~~q=~ /: Jo groveyó, ~n.ió y Krm6 el 1a 1enltud de su. des:u-rollo. sonas que se consideren con derecho á la he,.encia, de mi Mtstenc1a: doy m.-Plutarco GonzAlez-A-Je- cla ee1t1n derecho. Damos f6-1n'!e"1m: c:,_~roe da aaiateoiio-A-Jull&nTrevlfio.• · -A-Jnt\lTrefli ó~e en guardia contra. bs i.w.ft'\18 presenten 1\ deducirlo ante eete Juzg,ido dentro sda M. Rodriguez-A.-Néstor Bá.~z.-Tres rdbricu. &ratas. Véa.,e que el no:::l,rd" Lo que aepublica en cumplimiento de lo~- cr!:n.~~1e~!':0i~h~;;:=- que lupereow qaeee del término que el art. 1665 del Có ligo de Pro- dado. I no de treinta dfaa ooa.'-d()I la ran deduelrlo eu el t6nnl "-11 eotoral de Ce.reza dt.!l Dr. Avor cedimientos Clv! es. Ohtnq,, AgnRto 30 dA 1898.-Plutarco Gonatlea-A- to com~ lo pre-.1ene la leJ. publloaclcm del CUtlmo ~ ea .. vaciado en el frasco, · Bu.st•ment.. Septiembre 22 de 1898.-Ellglo Pérez ·•·•· u n ...- .. -• , _.,.,.~ ,.._ • Sanfü,olladelol'llonu,Ootubr a•u7-3}69. -A.-.lullú T'"'4o,-4,-.l"GI ~1118,-,\-mooa,oa,11 Oant11, r;-A-F, ?, S.ic.t?s-A -JooO Qf!!.Z SoU.. 09~. J _ ... .,., •••-·i"~• .,-., -,-r .,,..,., EDICTO • •=ª &Ji°' lí~= 1 Consultorio Médfoo ... Quirúrgico - -.- l"t:fch-ap ... tf.;,,~~/:,~'l::~~ iUnLeanJovan! J. El Pectcral de Cereza del Dr. Aya,~· I ~ · Sección de A visos. 1<:r~º J d:;8 flj• ' "'1, e,""~.,.:~:\...., 1.u, .... ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 486 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 486, Octubre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009293 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caminos públicos Cuarentena Educación Fiebre Amarilla Industria Mujer sana