https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12058/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._488._0002009305.ocr.pdf 567e6740e379f1123f75059a6d7afc68 PDF Text Text Segunda época. f Monterrey, [México.] Sabado e 22 NUM. 488. de Octubre de 1898. 1 íl L □ \~E 1n 1' , · t i' 1· ~, l - 1I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable1 IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como arti- mismo que pasa en esta plaza, sucede en al finalizar el Ejercicio. Le acompañan 35 :Marzo de 1897, con fecha 22 de Julio ultimo las de donde proceden los billetes de que cuadros del movimiento de las cuentas, que ocurrimos á la Secretaría de Hacienda, soliciculo de segunda clase. hacemos mérito, respecto de los de estos contienen minuciosos detalles y puntos de tan do la autorización respectiva. Nos es grato Bancos. comparación con los Ejercicios precedentes, informaros que con fecha H del corriente se nos 001'1DICIONES los cuales revisten positivo interés. concedió tal autorización, y el Consejo que nos Manifiesto como se ve, es el obstáculo III. En la ultima asamblea General ordi- suceda hará uso de ella, sin duda, dentro de &!te peri~co se publicará. todos loe Bá.badoe. La euscnc16n se pagará. por trimestres adelanta,. para las diversas transacciones que se naria, _se os informó que la emisión de billetes las prudentes limitacionC>s que contiene. dos, en la. intelifE¡,~is. de que 811 valor menaual ee de efectúan. abordaba á la cifra de $1.500,000. Tenemos XIV. Probable es que pronto estén colocaTREINTA. Y 8 CENTAVOS dentw y fuera d• Suponemos nosotros que no hay raz6n la honra de comunicaros h?Y, .que como l~ de- dos todos los fondos rl,: que el Banco puede esta. Capital. d l d mstncla de nuestro papel, sigmó en creciente disponer eu laad1nl idad, y llegará el caso de Aceptada una 8llscripción, no podrá suspenderse suficient . . emente P? erosa, para a epre- aumento, hemos autorizarlo para la circulación aumentar el capital oocial, en conformidad dentro del trimestre corriente. El nfunero suelto vale DOCE OENTAVOS. ciac16n de los billetes de los Bancos, en el curso de nuestro 6º Ejercicio, la canti- con el acuPl'do dictado en nuestra última ll!LTodos loe pagos será.u adelantados."1iill toda vez que dichos bancos al establecer- dad de,. $~00,000, alcanzando asi el limite de Asamblea extraordinaria de fecha 21 de Abril f'.a.~a todo lo rel~tivo al Periódico dirigirse al Admuns_trador del InlBmo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle se han obedecido á la misma ley general Sl .800i000~ que n.os marca la _Ley. ~amos in- del corriente año. de su creaci6n que garantiza sus intere- tr~dncido a la Q¡¡~a para la circnlac10n.... ... .. XV. Nos complacemos en informaros, que de Mma n<imero 45. ses ., , , d b S:.10,000, y tenemos en reserva SH0,000, para el personal d<, l:i :i,lmin istración inmediata del 1 cuya gestlon .está o e e e~tar dotar las Agencias de San Pedro y Torreón, Banco, como d0 cm:,tumbre, ha dado cumplido ADVERTENCIA. su~cientemente caucionada para evitar en Ooahuila, y Hn Ciudad Lerdo, en Dnrango, lleno á sus obligaciones, y el Consejo ha con. quiebras 6 desfalcos, que serían u.a per- que están próximas á establecerse. siderado convenientemente premiar sus ser• Se advierte á las personas de esta Capital y á juicio para las institnciones en referen- IV. Como sabéis, haciendo uso de las aro- vicios con una decente gratificación. lea de las municipalidad~. del Estad~ Y. ~uera cia las cuales deben gozar de entera fé plias_;1-utori~aci~nes, que, en. vuestra ulti1!1a XYI. Para concluir, tenemos la honra de de él, que tengan que remitir AVISOS Judiciales dréd. c· , reumon ordmana, os se1·v1steis dar al ConseJo, presentaros el Balance General del ~ercicio, para su inserción en esre Periódico por tres Y. lto. terto es qt;e no e stá .en los éste, comisionó á su Ptesiclente y al Sr. Ge- con su respectiva documentación. Ha sido veces ó menos, lo hagan directamente'al Admi- mismos Ban~os que expiden sus billetes, rente del Banco, quienes en 30 de Septiembre aprobado por el Sr. Oomis11rio, y esperamos nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- el po~er obligar á que se los. tomen, d~l añ? pasado, firmaron un contrato con el que, ?omo él lo pide en ~~ Informe, merezca tando con el autógrafo su importe, que son: pues esto depende de la aceptac16n que ~Jecuti_vo. ~ederal refo~mando nuestra conce- tan~b1én vuestra ~probacion; con lo cual se ~ D · t t . tenga ]a 1nstituci6n de donde proceden· sión primitiva. En chcho contrato, que ya dar,t por muy satisfecho el personal que forma. os pesos cmcuen a cen avos, pe , d f T . , conocéis, el Banco comiervó SUB piivilegios actualmente el Conseja de Administración. por veinte renglones manuscritos ó fracción de ro si_ pue en para act Ita; meJor SUS esenciales, y obtuvo las franquicias, que otor. . , ellos el exceso á cinco centavos r Ión operaciones, hacer convenciones con los gala Ley General de Instituciones de Crédito De mtento, hemos msertado mtegro rl. avi808 q~e oongan que pubfloarae~ r ~ establecidos en las diversas poblaciones de 19 de Marzo de 1897. El Banco de Nuevo en nuestro periódico el anterior informe de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta del país para su aceptación y cambi0. León, e.s hoy el ú~ico Ba.1!co de. Estado, en la para que se vea, c6mo en el Estado flocentavos por cada vez. Con reciprocidad semejante, las institu- Repubhca, cuy.a circulacwn umda ~l montan- recen y prosperan toda clase de empreLos AVISOS PARTICULARES se ubli- ciones de 1 b d l R úbl. te de loa depósitos pagaderos á.la vIS_ta, pu~d:3. . . P os ancos e a ep tea, pres ser tres veces mayor que su existencia metah- sas carán á precios convenc~onales. tarán un servicio positivo al comercio. ca en Caja y también es el único cuya circuSeis aflos tiene solamente la instituEl pago se hará premsamenre adelantado. Tal como pasa actualmente, los billetes laci6n se ha acercado al limite m~rcado por la ci6n de que hacemos mérito, y en ese de un Banco solo pueden tener circula- Ley. tan breve lapso de tiem po, se puede por "La Voz de Nuev~León" circula den ci6n dentro del Estado en donde esté Y.. Loa nuevos Est~tutos que formásteis, sus operaciones, demost rar el buen éxito tro y fuera del Estado. esta instituci6n· y este género de circn- mer~cieron la aprobacwn de la Secretaria. ~e que ha obtenido. 1 ·6 ' , . Hamenda. Están en prensa y pronto recib1l . . ac1 ~, como se ve, es mur hm1tada en réis un ejemplar. P ante~do ya el negoc.1? tan bien co. REDAC!JION. . relac16n con las transacciones del co- VI. Acatando á los intereses del Banco y mo lo esta, con una gest10n acertada faLic. Pedro Bemtez. Y Le~.-Lic. mercio, que son de un carácter 6 enera1 o~sequiando á la vez una insinuación del, por cil es suponer los buenos resultados que Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - y las que esencialmente 50n auxiliadas ~il füulos respet~ble, Señor S~crntar}o de Ha- se seg uirán obteniendo. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- por el billete de banco. mendª• hemos re~~rado de 1~ ~esorena Ge~~.· • • L · d I B ral de la Federacion, el deposito de SG06.01a, g¡ho Garza.-Lic. Vicente Garza Can- _ as ?peracwnes e os a~cos con de Bonos de la Deuda Consolidada. del a pg. tú. c1r~u}aci6n general en la R~púbhca, des- y lo hemos sustituido con otro de $30R,000, ele trmnan toda clase de obstaculos que se Bonos de la Deuda. Interior Amortizable de les opusieran en sus negocios, habría 5 P~, que valo!·izados al Gó pg de su valor más actividad en sus operaciones y se- n.om10al,_garant1zan hoy, nuestra total emiPOSTULACION que presenta,por me- , , l d . sión de billetes por $1.800,000 á que antes bi, . l L rJ'. d. nan d mas seguros sus resu ta os. Serv1- cimos retierenci·a dzo. de su organo o1,¡;~cza « a YOZ e , 1 d ·, · · M ,L ó ¡G C' l0 U, •, nan e azo e umon entre el comercio YII. El 16 de Octubre del año pasarlo la L .d . d uevo- e n,ll e firan . ircu . « nzo~ de un Estado y otro, puesto que por su Secretaria de Hacienda, expidió una bi~n 'meª epi emia e la fiebre amarilla cada Y. Progreso,>> para ~naonarzos mz~nz medio quedaría establecida una absoluta ditada_ ~i,rcular, disponiend? que los Bancos día decrece en Tampico, en donde ha· czpales de esta Capital en el próximo correspondencia y por último se quita- de emision no debfan considerar, los billetes bien 0 causado por término medio 1a año de I899, ría esa impresi6n ~uy desag;adable no que de ?tros Ban?os tuvieran en sus. cajas, mortalidad de 10 personas diarias d<!sde . . como dmero efectivo para regular su c1rcula· · · b t 1 d 1 s6lo pa_ra los nacionales, stno para los ción. A:unque esta disposición fuera , como es, su prmci pio as a e mes pasa o, en e Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. extran3eros, de tener que rechazar un muy sabia en sus previsiones, porque ha ve- primer tercio de éste baj6 á cinco, desSuplente ,, Adolfo Zambrano. billete sin motivo alguno poderoso con nido á sentar la circulación de los Bancos so- cendi6 1uego á dos, Y hace siete días Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. descrédito para el Banco de dond~ pro- bre firme base metálica, como en el mismo que no se registra un caso de muerte, y Suplente ,, Braulio González. cede mea, se. fundaban los Bancos de Coa.huila y muy pocas entradas al Lazareto. . G b' . , San Potosi, que en cumplimiento de la En C: Victoria sigue el statu quo y Alcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño. El o terno, que es quien garantiza Ley,Lms debían constituirse con una fuerte suma • d ' Suplente ,, Pedro Treviño. 1 esas instituciones de crédito, tiene nom- de dinero efectivo, hubo que metalizar una e promedto e víctimas diarias es de Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. brados sus Interventores á prop6sito gran cant~dad de billetes, de lo que surgieron cuatro. Se puede suponer sin aventuSuplente ,, Cornelio Garza. para que vigilen las operaciones que se algun:as difi~ul~~des pasager~s, que ocasiona- rar mucho en la predicción, que en Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. • , d l • . ron 01erta fricc10n entre vanos de los Bancos quince 6 veinte días más, el mal estará practican y .se cerc~oren e a existencia existentes, de la que participó como era na- para desaparecer, pues que el definitivo Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. real del capital activo. La escrupulosa tural, el Banco de Nuevo León. Regidor 1° ,, Marín Peña. vigilancia de estos comisionados del Go- VIII. Habiendo obtenido en el primer se- eS t ablecimiento del invierno tiene de Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. bierno puede muy bien poner á cubier• mestre del E¡ercicio una ut.Hidad neta realiza- acabar con élIdem 3° .,, Dr. Mauro Villarreal. to de todo mal manejo á las institucio- da de $60,400.18, el ConseJo tuvo el gusto de La icteria grave. que peri6dicamente Idem 4°,, Francisco Garza Cantú. ; . haceros, en el mes de Enero último, un anti- de afio en año se sufre en Monterrey y d h h h nes e que emos ec o mento, cipo.,en cuenta del dividendo anual de 1>-:16 por en a 1gunos pueblos d el E stado, y la Idem 5° ,, Andrés Quintanilla. acc10n. 1 · d 1 Idem 6° ,, Ing. Miguel F. Martínez. IX. El resultado ñnal del 6º Ejtircicio ha cua tiene to as as apariencias de la Idem 7° ,, Juan Guzmán. sido superior á todos los precedentes, y el fiebre amarilla, distinguiéndose de un Idem 8°,, José Oliver y Comonfort. Consejo se complace en proponeros, que se 08 modo preciso de ésta por no ser contadistribuya un complemento de S9, 6 sea que giosa, ha llegado en esta época de alar· Idem 9° ,, Fortunato V. Villarreal. aprobéis un dividendo de $15 por acción, equi- ma á confundirse con la citada fiebre Idem 10° ,, Modesto Martínez. valente al 15 pg del capital social. ·11 1 · Idem nº,, Dr. David Pefla. X. A los fondos de reserva y previsiones aman a por a gunos mexpe:tos, aun• Idem 12° , 1 José A. Alatorre. que el afio pasado montaban á la q~e el hecho de no haber habido conta· cantidad de ............................. .. $ 90,836.62 g10s ha comprobado de la manera más Idem '13º ,, A!°brosio ~uajard?. se propone que se afiada.u hoy: evidente el lastimoso error. Síndico 1° ,, Lic. Eulaho Sanm1guel. ~ondo de reserva: 10 P8 ?e l~s ~ti• A mayor abundamiento, en los casos Idem 2° ,, Pomposo Morales. hdades que se ~r~,ta de distr1bui~ ,, 10,714.28 que excepcionalmente se han cre;ido á Idem 3° ,, Anacleto González. Fondo de Previaion: exceso de uti. . m s En la Junta general de accionistas lidades no repartidas................. ,, 9.1 45.24 sospechosos por los que no d1stmguen del Banco de Nuevo Le6n, el Consejo de sumando asi. ........................... $ 110, 696. 14 las dos. enfermedades de que hablamos, Administración respectivo rindi6 el si- el conjunto de ambos fondos, lo que no duda- el Gobierno ~a mandado que se recoBDl:TOR:I.L. guiente informe, correspondiente al 69 mo!teréis co~ satisf~cción. _ nozca y anahc~ la sang,r~ ~e esos sospeejercicio anual de dicho Banco hasta el X · La baJa del tipo del mterés, en prés- chosos; y semeJante anahsis ha confir· . . d tamos y descuentos, llevada á efecto por otras d · t'fi t h b' 30 d e Jumo pr6x1mo pasa o. Instituciones de Ctédito, desde áfines del afio ~a o cien i camen e que no a ia moMonwrey, Octubre 22 de 1898. paaado, produjo una reducción considerable tivo para alarm~ alguna sobre que los BANCO DE NUEVO LEON. en nuestra cartera, cuyos efoctos nos ayudó á enfermos padecieran la fiebre amarilla, amortig?ar la adquisición de Bonos de la deuNo es extraño que en casos como el [Sociedad Anónima]. d.a ~ública, de que s~ ~;3- hablado; Bonos, que que nos ocupa, se propalen versiones sirviéndonos ele provis10°:para e~ futuro (nada más 6 menos aterrorizadoras t • CONSEJO DE ADMINISTRACION. remoto) aumento del capital social del Banco, . , . , P':es ª enos han producido un interés mayor que el m~nza~o el a~umo e~ ~resencia de una SEÑORES ACCIONISTAS: tipo mínimo adoptado por las expresadas Ins- epidemia terrible, esta dispuesto á darles No deJ· a de ofrece.r dificultades en las tituciones. crédito. l d 1 E tad I. En cumplimiento de una prescripción XII. No creimos nosotros, ~n a~~1-•I ~ii.:mComo quiera que sea, uunca debemos operaciones comer~ta e~ le os sd rs, reglamentaria, el Consejo de Administración po, y lo dudamos aún, que la situamon lJna.i - ol vidar que jamás la fieb ·11 h la falta de aceptact6n a a _par, e os 80 complace en rendiros el Informe anual co- ciara. del pais, justificara una rebaja eu los t,-' , < •, .re aman,ª a billetes procedentes de los diversos han- rrespondiente al sexto Ejercicio de operacio: pos de !nterés, y si lo . hicimos al fin, .fué en llegado a e5ta re?'ion, , m ;~ las ~pocas cos del país. Así, por ejemplo, los bi- nes del Banco, que abraza el año que comenzo obsequio de nuestra chentola, y con obJeto de en que ha revestido e1 ui-.:s fn lnimaute lletes del Banco de San Luis Potosí, del el dia 1 ° de Julio de 1897 y terminó el 30 de poner nuestras operaciones al alcance hasta carácter, y en las q ne se ha extendido de Coahuila de Chihuahua, etc., no los Junio próximo pasado. de ~08 negocio~ menos productiYos. . en una gran part-: de T a maulipas, y , . l d t II. A fin de que podáis formaros perfecta XIII. I~ab1én~onoa demostrado Ia.pr.1et1ca deb~mos además tc-ner presente r reciben en esta plaza Slll e escuen idea. de la marcha. ele la Institución durante de más de cinco anos, que con ventaJ:l.S para . .d d . pa a st 1 respectivo, descuento que resulta algu· el afio que acaba de trascurrir, se dará lectu- el púb~co y I?ara el ?3anco, pueden hacerse nue ra_t:~nqm 1 a , .qt!~ el Gobierno, nas veces muy gravoso, por. ser esa ope- ra., como de costumbre, al Informe priva~o operaciones hip?tecari~s! aprovechando, á este en previs1on ~e la pos1bihdad, remota de Ja~ióu meramente '°nvcucional, y lo c¡ue el Sr, Gerente rinde, cada aflo1 al ConseJo respeoto, la. sabia. prev1S16n de la ley de 19 de que el contag10 av~Jliara mas jUe ei:¡ r LA FIEBRE A~IARILLA. BANCO DE NUEVO-LEON. 6° EJERCICIO ANUAL. Los billetes ~e los Bancos EN EL PAIS. ° . n , �LA VOZ DE ~TTE1v0-LEON. 2 LA VOZ :r>E NUEl"O LEON. . , d ¡ siu· como allí la tierra y el agua, aquí el carb6n ¡ z E · d · cur no en nuestra época, Y servira e pa a- et oxígeno del aire. ninguna otra época, ha dictado todas S r. R a f ae ayas nnquez, cuyo IS · cio para las exposiciones permanentes. Y y como el agua se precipita sobre el centro so agrad6 notablemente por la galan~ra Tal monumento, destin3;do á cru;ar de la tierra, el oxigeno o~eciendo á la afini~d 6 del lengua¡e Y la expon tan ea concepci n al través de los sigios, sera_ constrmdo química, que~ otra especie_ ~e gravedad, qmzás de la frase. . en granito y en metales resistentes. la gravedad misma, se prec1p1ta sobre_ e~ carb6n. El loc~l _en donde_ el !cto de que ha El terreno escogido y que tiene nna y cada átomo de oxígeno, al prec1p1tarse BO· cernos mento se venfico, estaba suntuo- . 'fi t' , un lado del Arco bre cada átomo de carbono, forma otra pequena sa. m_ente_ a,do_ rnado y todo él lleno _de vista magm ca, es a a .6 d 1 . catarata otra catarata infinitesimal, que nuestra d d l me¡or del Triunfo, en la prolongacl n. e e¡e vista no'percibe aunque percibe uno de sus efecdel Oriente del Estado, que se hizo p1;e- d 1s~mdgud1d1s1Mméas1.Pcoersonas e a de la avenida de los Campos Ehseos. . tos la luz el f~ego el resplandor, la llamarada. ciso enviará ellos médicos que atend1e- soc1t: a e x · . • , d 1 f ceses y amt· • ' ' ta r, Des ués de Ja fiesta, se verific6 la Se mvJta a to os os ra1;1 . Porque así como 1a ~!Ara orma e•pu?'as h ran á los enfermos, y si oy como en· P t vo ele antísima y gos de la Francia á suscnbtrse con un en el fondo, tod/1 ascua roj•za de un_ hogar, viene t6nces hubiéramos tenido por acá tan kermesse. que es u , g . . franco al menos por afio pagadero el ií ser y ¡v,rmítaseme la comparación, el fondo 6 fuerte epidemia de calenturas, los alar- muy ~ermosa .. Despues d<; tt~, s~gui día de la fecha n;cional p¡ra tan gran· llen; de ~pumas luminosas, de esas pequel!as 1 que termm ruados 6 alarmistas hubieran espantado un animado bate as a ya d' b ne como se na dicho perpe- cataratas químicas de que antes he hablado. O á la población haciendo creer que ese muy tarde. . , . tosa ra ql universal de los Pero en el fondo eterno de la n~tu~eza Y en mal fuese la misma fiebre amarilla¡ pero La fiesta de Coyoacán, de¡6 gratis!- tuara todo e . progreso las altas generalizaciones de la 01enc1a, todo é8 sin tomar en cuenta estas consideracio- mos recuerdos entre todos los co!1curren- pueblos realizado. uno, y se expresa por las mismas fórmulas ranes, y sabiendo como se sabe que en tes¡ y por lo que respecta ese~cialn:ente ------cionales. . . uecriban diferenTampico el mal está concluyendo, que al resultado del C?ncurso, fue satisfacr 1 claN~est::.º1!d;::..nh~:.1na es lo q;:e imprien Victoria no acrece, y que en Nuevo torio, porque los e¡emplares que se pre~ ft n asilas 1¡ unidad sin la cual habm catáloLe6n, ni e~iste ni ha existido nu~c~, sentaron, dieron una fiel mnes!ra de 1 iÑ ~ :O\~di~to de hech~s, inventario abrumador hay que consolarnos con el hecho proxt· buenas razas de_ ganado bov11l;0 Y ___ de menudencias, pero no habrií nunca el rasgo mo de que el invierno acabará con la otras razas de ammales que exi sten en Del Boletín de la Unión Industrial Argentina. divino de la ley. fiebre de que hemos hablado, en los focos 'el país. ¡Qué dos co~ tan d~tintas: la quebrad a ~e de infecci6n donde se está produciendo. Puede decirse que empezó el siglo con la ,in- un monte; un tajo de ~~nta metros; una 1áb~•, - -- - - - - venci6n de la máquina de vapor,! pn~e decirse na de agua que 110 prec1p!t~ en el espum?8° a istambién que termina con la mvenc1ón de la roo pintando pedazoe de ms en el espamo, retorPROBABLE VISITA máquina dinamo. ciendo borbotones en el fondo y coronándose de Dos invenciones trascendentales, que _han cristales en las alturas! DEL transformado y eatán transformando ra~icalEsto por una parte. mente todas las industrias y que han vemdo ¡¡ ¡Y por otra parte, una caja de hierro y dendar ,-arácter especialisimo á toda nuestra roo- tro una masa de carbón convertida en ascuas! Ayer, por primera vez. des?-e que · derna civilización. ¡Quién ha de decir que estas do8 cosiu, son se declar6 en Victoria la ep1dem1a de la El mártes I 8 del actual se reumeron Pero hay que corregir ciertos errores del vul- iguales! Para los sentidos no lo son, pero lo son fiebre amarilla, dejó de ocasion3:r esa en el Palacio de Gobierno bajo la presi- go porque una y otra invención perten~n á para la ciencia en sus conceptos generales, por• enfermedad víctimas en aquella Cmdad, dencia del Sr. Gobernador y con asisten- órdenes esencialmente distintos y aún ejercen que la ciencia reduce lá catarata del monte y el cuyo hecho celebramos muy de veras. cia de la I~ Autoridad Municipal, los funciones muy diversas. . combustible que arde en el hogar, á est~ far~ Sres. Adolfo Zambrano, Francisco ArMuchos creen que así como la máquina de simplicísima, al parecer fría, que no tiene m mendaiz Juan \,Veber, Antonio V. Her- vapor representa una fuerza, la_ fuerza de vapor, espuma, ni ascuas, ni llamaradas, y que, sin em'T , M d' · h H M según dicen ladinamo(óeldmamo),represen- hargo,esdeunasencillezsublime,comoqueestll nán d ez, ornas en tnc aga, • · ' b' d ás d I her 'll l ta una nueva fuerza descu ierta a ero e a cua,iada en los moldes de la razón, 11 sa : maDieffenbach, Dr. Mel eh or V 1 arrea , · te , F del vapor, á saber: la jueza eléctrica; es concep- sas que se atraen y qu• al atraerse ~a;rrolla~ Francisco G Sada, Vicente errara, to es completamente errón~. una potencia, que el hombre podrá utilizar, s1 Manuel C. Treviño, Valentín Rivero La máquina de vapor trajo una nuev_a fuerza sabe utilizarla. Gajá; miembros. de la banc,~, del comer- 11 la industria, en suma, aumentó con millones Y En un caso, en el primero, coloca una rueda cio y la industria de esta Cmdad, cuyos millones de kilográmetros ó de caballos de vapor de paletas ó una turbina, y recoge la acción de Sres. formarán la comisión de obsequio las energías hasta entónces empleadas en el tra- la gravedad y dispone para sus trabajos ind_usara el caso probable de que visite á bajo. triales de lo que se llama una potencia hidránhca. Día á día se nota la alza de precio en t el Sr Presidente de la Repú· Había trabajado el homb_re con sn fueÍza En el otro ca•o, en el segnndo, recoge la viel ganado, alza que ha llamado mucho _cm errey · muscul~r; habla h"':~º trabajar á .108 ªº'?'ª ~ bración, que en el éter producen las pe_q~el!as la atenci6n Las contínuas extracciones bhca. ., domésticos; había ut1hzado el em~uje del v,e'\to, cataratas que forma el oxígeno al prec1p1q¡rse h · , , R úbr En la reumon de que hablamos. se- había recogido en ruedas hidráulicas la catarata sobre el carbono y las emplea en dar elasticidad que se acen. a 1a ve~ma ep . ica, gún sabemos, se acord6 que si el Sr. que se despena; había llegado hasta ciertos ex- al agua convirtiéndola eo vapor. las medidas necesarias para evita1;lo: de cuyas medidas hemos dado conoc1m1en· to en sn oportunidad. . , El afio anterior por este tiempo, fue tan notable el número de atacados por calenturas palúdicas en los P. ueblos Mas sobre Fiebre Amarilla. "'rw J SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Sn exportación. -Otras consideraciones. Kt favorec:n me¡or el precw de los antma- Presidente viene, se le obsequie con nn plosivos como la pólvora. Y d_e P':°nto se_ enPero'en uno y en otro caso la energía ~tá les destmados ~l consumo. El valor que festival en la Alameda Porfirio Díaz. cuentran enriquecidas las pot• ncias mdustr,alee en las atracciones que ejerce la materia sobre /,a, en Estados Umdos se paga por el gana- banquete baile serenatas día de caro- con las inmensas energías del vapor. misma materia obedeciendo á la ley de Newton. do, es en oro, que equivale al doble de O vel;da lit~raria· y se' le invite para Y al hablar del vapor como fuerza, ó com~te- ¿Qué más d~ que se atraigan el esferoide telo que aquí se paga. De esto resulta que P Y • 't los principales establecimien- mos un error, ó utilizamos una figura retórud, rrestre y el agua de la cascada, ó el carbono de mejor se prefiera exportarlo. que.VIS! e • , · porque el vapor no es más que un órgano e combustible y el oxígeno del aire? Hay muchos negociantes americanos tosEmdusdtnales aqu1 e;1~tentes. t traosmición, recibe y da energía, no la crea; es Todo es atrar.ción. y la atracción existe co. f 't ¡ ·1 t'd ' nten emos que proxtmamen e se veun resorte especialísimo nada m!ÍS. roo ley universal ó las cosas pasan como si exis1 que traen uer~es c;r \ es t t r dº: rificará otra nueva junta. La. verdadera fuerza la da la combustión¡ Y tiera, segón decí~ Newton. en este comerc10. ec _os a es, e por eso más bien que máquinas de vapor, deb1eHasta aquí la máquina de vapor origen de muestran la preponderancia sobre otros _ _ _ _ _ __ ran llamarse máquinas deju,no. El vapor les fi ' ·d1·d. "1 uerza. mueh os negoct~S e a m ~stna gana· da nombre porque es el aparatuso, e ostentoso, Pero la dinamo no es nada de esto. dera, llamada a un porvemr excelenel bullanguero, el que pregona su fuerza al herLa dinamo 00 es origen 00 es fuente de tísimo. ~ vir en la caldera, al sil varen locomotora, al des- fuerza, no ha venido á agrega~ por sí ni un lltoMuchos creen que debería favorecerse '-11 '-11 p_renderseenbocanadas por laatm~sfera. Pero en roo de energía á )as energías de que el hombre nuestro comercio interior en el respecto --r)gor, él no puede.dar lo que 00 tiene; puede lu~ había dispuesto hasta aquí. . dicho imponiendo derechos fuertes á la cirio, es decir, lucir la energía que prestai:on, Y, sin embargo, su influencia es inmensa, tan , '6 d . 1 . puede asombrarnos con sus tumu tuosas agita- grande por lo menos como la de la máqnina de exportact n e amma es, pero esta meciones con sus expanciones poderosas: pero no ' 1 'ó 1 d J · t' 6 · • vapor: es una nueva revo uc1 n en e seno e a d t'da, que ¡uzgamos an l-econ mica, es Ayer noche comunicaron por telégra· está en él el origen de la fuerza que obstenta: es • d t · · . . b'é . d' t d I rd m us ria. m¡usta tam 1 n 1 porq~e per¡u tea no_ a· fo, g_ue el Comisionado de Sanidad por un resorte, y al resorte hay que ar e cue a, Jost EoHEGARAY, blemente á una mdnstna tan productiva el Estado de "'exas establecido en La· que aquí es darle calor. como la á que nos referimos cortándole redo de Estad~s Unidos habla resuelto El verdadero o~igen de esta fuerza ~e esconde el me· or estímulo . ' . severo y modest{s1mo en la caja de hierro de la J d , · h imponer la cuarentena para los pasa¡e- caldera y allí estií· en el carbon de piedra que arOONOES:ION i La gana ena , como otros · t u d de en las ' rojas . ascuas · , . . . mue os ros proce d en t es d e M on t errey, á vtr en las lenguas de ¡¡uego, 1 a rt1culos ?e comercio, pnnctp ~ mente de un informe que había recibido del en' el calor que desa~rollan está la verdadera :;, 1~s que s1~ven _para nuestra a 1tmenta- Dr. Cross que se encuentra en ésta. fuerza. , PARA LA -:.., c16n, van conquistando un alto valor, Sin duda este Doctor como todos los Y esta fuerza no e•, en rigor, má< que el concosa muy natural en, los. pue?los q~e que no han curado la 'enfermedad que junto de un nú~ro enorme ile pequeñísimas caadelantan. ¿Qué se1;a ~! la mdustna por esta época se produce por acá lla- taratas, por decirlo a&í. b . . ;i! de que hacemos ménto importara me· d •t • f d t ' Por la quebrada de un monte aja una 1ám1. ,, 1 d á ? N d. d , d ma a te ena grave, con un e es e ma1 na de agua y esto se llama una caída de agua Ayer se di6 primera lectura al dléta· nd?S que, as s a te qude n_a e- co:rt la fiebre amarilla, aunque tenga ea que la ind~stría desde muy antiguo sabe utiti'. - · 'lti et 1carse a negocio tan poco pro uct1vo y • 1 d á f . • • men presentado por las Comisiones 1-,. e , . ' su presencta como os em s que su ren zar, haciendo que el agua que ca• ponga en roo- H • d F 'd - b ftl:: en este. ~aso t~ndnamos e1 . m1sm~ ma1. tal confusi6n, el hecho de que la icteria vimiento una rueda de paletas. ac1ea a y omento um as, so re '!!'ro• El eqmhbramtento de _las mdustnas es no es contagiosa. Pues yo digo, que en el hogar de una máqui- baci6n del contrato de concesi6n celeun hecho c?ncurrente s1emp1;e, par~ que ¿Hasta qué puuto sin tener ciencia na de vapor suoede una cosa perecida, al menos brado entre el Ejecutiv~ del Esta~o tl to~as con igual es~uerzo sirv~n a su cierta del hecho que ha comunicado el en s11 origen, á la que sucede en la quebrada del Sr. Lic. Do?1ingo Trevtfio, por s1 y en ob¡eto. La necesidad ap~emtante de Dr. Cross es culpable, de la falsedad monte con la espumosa cascada. . representact~n de su h~rmano Don J~sé tener que proveerse de art1culos tales • t , fi Estoy seguro que esta comparsc,ón y estaana- María del mismo apellido para la cons• aunque cuesten trae la mayor actividad que l?erá¡nMtca en su raE co Y ená su co· logía han de parecerle ií mlÍB de un lector, ó trucci6n y explotaci6n de 'un ferrocarril , ¡ b . ¡ . d mercto onterrey 7 sto ser punto grandemente de.,cabellada ó acas,, traída por los , d d .· d' -- á:' en 1as ene:gias e tra a¡o, as aptttu es que la autoridad respectiva dilucide¡ pe· cabellos, como vulgarmente se dice. que part!en e un pu1;1to lllII!e iato se generahza;1 Y el h~mbre adelanta, ro de todos modos, debemos de calificar Pues yo les aseguro que b,jo el punto de vis- la E stact6 n del ferrocaf1;11 Termtnal, con porque es mas á prop6s1to para la lu· de pernicioso á un extranjero, que con ta de la mecánica, la comparación es rigurosa- el _qn~ conectará,. termme en la P.1.aza cha. . . . tanta ligereza se conduce, en asuntos tan mente exacta, y voy á probarlo. pnnc1pal de la Villa de S~nta Catanna, Otras m~l cons1derac1ones surgen del trascendentales como el que tocamos. . ¿Por qué cae el agua en la catarata? O mejor Según ,e~ contrato relativo de que _Jia• supuesto dicho, que_ no expresamos por Precisamente en nuestro artículo ne dwho, ¿qué_e. una catarata? . cem~s ~errto, quedará ex~nto el c~pt_~al no dar más proporctoues á este corto bl' t . d qL Uua masa de agua que se encuentra en merta que mvterta los Sres. Trevmo en la cons, 1 . pu 1camos en o ra parte, tltu1a o " a altura· que avanza• que le falta terreno que la . d l , é • d · rt 1 a ten o¡ pero como qmera que sea, e fiebre amarilla» expresamos com é t te ' 'íd . bed . trucct6n e a 1mea, por el t rmmo e 20 , 'to f b'l' • tá Obt · d , o s a sos nga, y que aira a por 1a tierra, o ecien- fi d d l d 'b . ..d l .:xi avora t tstmo que es , emen va concluyendo en los focos infecciosos do a stt tracción, se precipita desde la altura al os, e to e_ 3:se e contn uctones. e el ramo de ganados, es un :sttmulo po· de Tampico y Victoria, por lo que se vé, fondo. Est_ado y Mumctpales, y su explotac16n ~eroso para acre;entam1ento de la que hoy menos que antes procedería la Mientras ?3e, la gravedad está, por decirlo de sera por noventa y nu~ve años. tndustna relativa, ast como para la ele- disposici6n sobre cuarentena d d este modo, tirando de ella; la gravedad la acoinLos planos que prefi¡arán el trayecto v:icl6n del _precio de. la pr~piedad que en Laredo Texas. acor pana á lo /.argo de un canii,_w, que es. precisa- del citado ferrocarril, serán presentados sirve de asiento á tal mdnstria. C S C . . d d mente lo que se llama trabaJo mecánico, y que dentro de seis meses contados desde la reemos que e1 r. om1s1ona o e es la forma de todas las energías industriale • f h ' · Sanidad, convencido de la verdad de los una fuerza actuando á lo largo de un caminf ec a en 9ue se otor?'6 ~a ~onces16n, y la hechos, por informes 6 por medios di· repetimos. Bi es un kilogramo actuando ¡¡ 1~ co!1strucc161l: da!á pnn;lpto dentro _de los rectos que busque, levantará la orden l~rgo de u_n metro, tendremos el kilográmetro; sets meses s1gmentes a la aprobac16n de de cuarentena á que hemos aludido. •• es un kilogramo actuando á lo largo de seseo- los planos. ta y cinco metros, tendremos el caballo de vapor. La línea toda quedará terminada en _En suma, una catarata que se despella por el tres afios. tajo de una montafla, no representa. otra'-'°~ que Los concesionarios garantizan su ohliun peso ?"yendo de una altura bl\)o el mfljo de gaci6n con la sum d ;, d • la atracción terrestre. . , a ; ¡¡,1,000 que epo El 16 del actual se verific6 la reparti¿Queréis reducir esto á un símbolo bien sen- sitaran en la Tesorena General del Esci6n de premios á los expositores que cilio? Pues poned, por ejemplo, en lo alto una tado Y que perderán en favor de las renconcurrieron al Certamen de ganadería mas_a de agua, ,un matro cúbico, poned en lo' bajo tas d<;l mismo, si no verifican la cons· en Coyoacán. Se está formando en París una Socie- /,a, tierra recogida en su centro; y la 1ierra y la trucc16n del ferrocarril en referencia. La fiesta expresada fné presidida por -dad, que se propone elevar allí mismo ma<a de ªf¡"ª atrayéndose, Y la tierra, como más Lo expuesto es un extracto del conteel Sr. Presidente de la República, acoro- un monnmento•{mico en el mundo, por poderosa, Jamando hacia si la masa de ~ua. nido de las principales bases de la con• Pues esto, ,nada más q~e esto, esto m1smo, y cesi6n. paliado de los Sres. Ministros de Fornen- sus gigantescas proporciones, y que E . . , to y Gobernaci6n. El Sr. Presidente, deberá ser co~o la síntesis de ~odo_s los expresado casi con las m•smas palabras, sucede en el h,1gar de toda máquina de vapor, ó más en n su oportumd3:d publ!caremos, SI reparti6 personalmente las recompensas progresos reahz~dos en las c1enc1as y general, en toda miíquina de fu~, diré más, en contamos con espacio. suficiente, el con• que obtuvieron los expositores; pronun en las artes, El seg(1n lo proyectado todo• los fenómenos del mundo morgánico. trato que hemos meuc1011ado, ;iando l!l discurso relíliiv~ A la tiesta (l. pe·,¡iri •111 :1 l.1 ¡rande1.a del genio h11ma• Ac¡ní tenemos también fre11te Afre11te do, ma• • A u, 1t•1m~ hor le CUARENTENA. j';JL CONSTRUCCION DE UN FERROCARA en: ° ª ª e? ªª LOS PREMIOS Del Concurso de Ganadería en Coyoacán. EL MONUMENTO DEL SIGLO XX en. Pa:ris. -·•\. " La creación que en el espacio gira y con cadencia rítmica rslaboua Ruinas de una Cartuja en el sitio más agreste y fragoso de la sierra. ¿no es más, job espanto! que la etema lira EL PEREGRINO. Va cayendo la tarde y la infinita tristeza de esta soledad adusta, como sueño maléfico gravita sobre todo mi sér. Hasta el más quedo murmullo de los árboles me asusta y oigo, al paear, la voz con que me nombra entre las ruinas escondido el miedo, que es bijo del silencio y de l:t sombra. Como un Titán que en su furor sublime ha sacudido sus hercúleos hombros y derribado el peso que le oprime, escondiendo su planta en los escombros alza ante mí fantásticos y escuetos sus incendiados muros el convento, con sus enor¡nes y rasgadas grietas por donde cruza rebramando el vifmto. Sólo contemplo en torno las sefiales del rencor de lÓs hombres. La pilastra volcada entre los recios matorrales por donde, llena de pavor, se arrast,ra rápida y ondulosa la culebra; el siniestro perfil del muro hendido cuya negrura impenetrable quiebra de trecho en trecho, laargentada Luna con sus pálidos rayos; el graznido de agorera corneja que en alguna Cnando Maria se halla lejos, mny lejos, se sienta á orillae de un bosque, cerca de nn riachuelo. Ve á sus pies flores amarillae y rojae, insectos de grandes y transparentes 1>las vuelan sobre el agna, el viento agita suavemente lae hojas de los árboles y los pájaros posados en sus ramas, entonan sus más alegres cantares. · Maria mira, escucha, está admirada, encantada; largo tiempo qnédase con~mplando el riachuelo; lae flores, los alados msectos y los pájaros; pero de pronto la turba nn pensamiento; se levanta de nuevo y emprende su marcha. Siente hambre; se aproxima á la puerta de no hermoso castillo. Una bella sefiora se acerca á ella y la llama; le da hermosas frutaa le pregunta qniéo ee, de dónde viene y i\. dó~de va la encuentra tan sencilla y tan linda, que, ~iéndo~~ sola en el mundo, quiere adoptarla por hiJa, -Quédate conmigo, hija rola; y seré tu madre. María besa la mano á la sefiora, y responde: --Bois bella, eois rica, sois buena; pero no podéis ser mi madre. Y continúa su camino. En la tarde oye una voz tras ella que canta: siente miedo, apresura el paso; pero la voz le grita que se detenga. Es un j6ven poco mayor que ella; sus cabellos blondos caen sobre sos hombros formando graciosos bucles, sus mejill"'! son frescas y sonroaadae, sus ojos azules y brillantes. füe alegremente y apoya su mano en el hombro de Maria. -¡,A. donde vae oina?-le _pregu_n~:-.Y_o huyo de casa de mi madre; qmero v1v1r en libertad· quiero recorrer el mundo. Maria. le mira tímidamente y s6lo le respontle: -Yo busco á mi madre. :_ Veo, serás mi hermana y te amaré; cuan• do seamos grandes nos casaremos y seremos libree y felices. .. . -llusco á mi madre, rep1ti6 la mña. y se aleja del hermoso joven qne le ofrece amarla, como se alejó de la dama que le pro111etfa la riqueza, de la sel".ª y de lae flores que Je encantaban y del ae,lo donde cantaban himnos sagrados. desquiciada cornisa tiene el nido, sola como el pesar; la cruz de pi~dra por cuyos brazos trepa y se entrelaza con mortífero amor lasciva hiedra, y cual recuerdo de extinguida raza, allá en el fondo, en su marmoreo lecho la escultura de noble castellano con su heráldico escudo sobre el pecho, y en la espada feudal puesta la mano, todo en desórden trágico se ostenta causando horror, como padrón de afrenta á la barbarie del linaje humano. ¡Oh monjes, que en la celda solitaria en tan agrios fugares e•condida, rompisteis con el don de la plegaria todae las servidumbres de la vida, menos la del dolor, y que sin ruido ~n ignorada sepultura, abierta Enrique Courlaender. • "1a. V0.Z: da Nuevo....1 aÓn, ,, es uno d_e eriódicos más antiguos de lll locah108 P VISOS . d' • ¡ pardad publica A. JU ICia es Y t icu'lares, §. precios sumamente baratos. @"'Publique sus amos en «LA VOZ DE NUEVO- )AOI•, J le lo wbnirá sumamente B&MW~ ' . ¿Y en el mundo, en la mente y en la altura, todo para el mortal será mentira, menos su perdurable desventura? • Maria continúa caminando dia y noche. La fatiga Je hace desfallecer; el. hambre seca y marchita sus mejillas; sns p1és están _ensangrentados sus vestidos rotos 1 hechos girones. En Jae a.Ideas le cierran lae puertas c~ando pide pan i los chicuelos le llaman mendiga Y le arrojan piedras. ¿Porqné me han abierto los ojos? exclam~ 000 dolor. Era más feliz cuando no vela; m1 madre eetaba cerca de mi y yo escuchaba su voz. . . ¡¡, 'dd Una noche de mv1erno ega " una cm a . Al volver una. esquina ve una gran casa: sobre la pnerta se eleva una cruz; en el muro. en un nicho, una Virgen de piedr~, al~mb:a• da por la d~bil luz de una lamp~nlla, melina la cabeza, eonrle dnlcemente y tiende los brazos. .d mu María se detiene: oye nn gem1 .º• UD:". . . tá tendida por tierra como s1 no v1v1ese. JerLe: nifla se inclina, la pob~e mujer levant:3 hacia la puerta sn rostro pálido y enflaquem· do, sus apagados ojos, sus '?anos temblorosas :Y sus labios murmnrao débilmente: -¡Devolvedme mi hija! -¡Sn vozl ¡es su vozl exclama Maria. y estrecha. á su madre entre s~s b~zos, le da calor con sns besos. Una. sonnsa bnlla, como un relámpago, en _los pálidos y delgados labios de la pobre mnJer. -¡Te esperaba, hija míal -¡Madre, yo te buscaba! :r ° I (FRAGMENTO DE UN POEMA INÉDITO.) ITI y d EVOCACION. Sobre la puerta se eleva una cruz· en el muro, en un nicho, una Virgen de piedra alumbrada por la débil luz de una lamparill~ inclinada la cabeza., sonríe dulcemente y tiende loe brazos. Una pobre mujer, temblorosa y vacilante, se acerca; levanta el martillo de hierro mira tristemente á su hija que conduce de ¡~ mano y deja caer el llamador. -Mi hijita Maria está ciega, dice: por el amor de la Virgen, su patrona volvedle la vista! ' Una mujer vestida de negro agarra á la nilía por una mano. -Si Dios lo permite, buena mujer, cuando os devoh¡amos vuestra hija os podrá ver. Un dia en la maflana, Maria siente una lámina helada deslizarse bajo sus párpados lanza. un grito y vé la luz del día. ' Jovenes mujeres vestidas de negro la rodean, la contemplan con alegria, la abrazan, la acarician, la llaman su querida María. Pero todae esas caraa desconocidas asustan á Maria, y sus ojos, apeoae abiertos, se ne: nan de lágrimas. -Q,uédate para siempre con nosotros, querida nilia, le dicen las mujeres. Esta es la casa ele Dios. Aqui estarás al abrigo del mundo; cantarás con nosotros himnos sagrados. Maria baja los ojos y no responde. Un dla sola en el jardio, pasa cerca de una puertecita entreabierta; se aproxima sobre el el umbral de piedra se detiene, adelanta un paso y se encusntra en una hermosa pradera. Su coraz6n late apresuradamente: mira á su alrededor......... nadie la vé y se lanza. á través de la verdura. II M11 nuinll ! VII n11r ~f JI~inimo! !! "', LA NIÑA CIEGA. por vuestras ma_nos en el santo ejido, dormis en el regazo del olvido el sueño de que nunca se despierta! A qué asomais la descarnada frente? No escuchareis como en aquellos días llenos de vuestro espíritu creyente, los sacros himnos del salterio de oro que estallando en solemnes melodías, desbordaban vibrantes desde el coro. Ni vereis ya por el espacio inmenso de la atrevida y portentosa nave, ascender la oración serena y suave, vestida con su túnica de incienso. El claustro en que vivisteis olvidados, como la flor silvestre que en la grieta del nativo pellón su aroma exhala; la torre que á los tristes y cansados con la sencilla cruz de su veleta, todos los rumbos misticos señala; la campana que aún antes de la aurora turbaba la quietud de este desierto, con esa voz en que se queja y ora la humanidad qne vive y laque ha muerto; el ara excelsa donde tantas veces en vuestras lentas horas de amargura, cual náufrago bajel que busca el puerto, los sollozos mezclados con las preces alzábais á región más santa y pura; hasta la clara fuente que en el huerto os brindaba sus ondas cristalinas, ¿en dónde están? Con impetu y fracaso, como una inundación, de lae vecinas cumbres bajó la turbulencia humana, y el Sol que iluminó desde el ocaso vuestro tranquilo hogar, á la mafiana alumbró sólo calcinadas ruinas. ¡Ya es mil.e firme y segura vuestra fosa cubierta de zarzales! Para ejemplo de la futura edad, la fé grandiosa que alzó tanta baeilica asombrosa, desplomándose va como ese templo. A.que! árbol de espléndido follaje que dilataba en tiempos más felice• por encima del mundo su ramaje y en todae las conciencias sus raíces, en cuyo pabellón, siempre fr~ndos?,. la estirpe humana, en su espiral v1aJe, hallaba, sin cesar sombra y reposo, del huracán, azote de la selva, aún sin romperse el ímpetn resiste: mas ¡cnán herido, y deshojado, y triste, hasta que Dios á renovarle vuelva! Hundid, hundid ¡oh monjes! en la tumba la amarillenta faz. ¿Podeis acaso restaurar nuestra fe que se derrumba? ¿Lograreis c¡ue r~na,zca á vuestro p_aso? Hacedlo si pode1sl Calmad la ardiente, 1 la inextinguible sed que nos devora, aun cuando mane de la oculta fuente el agua cenagosa y corrompida, y sepa al fin, el hombre que lo ignora el tren:endo misterio de la vida. ¿Dónde el término está de la jornada? ¿Será verdad que el hombre sólo sea una mísera bestia alucinada por los vanos engendros de su idea? La fé que manda, la razon que crea, la voluntad que mueve, las pasiones rebeldes los anhelos infinitos á otra m'.a.nsión de perdurable calma, los simb6licos dogmas y los ritos en cuyae inefables oraciones como un perfume se evapora el alma, ¿son la burla brutal y el suefio insano á qne perpetuamente nos c_ond~na un caprichoeo azar ó un Dios tirano? y no sólo¡,. tierra ingrata y dura, sino todos los orbee que encadena con su a.tracoi6o _1a in!"~nsidad obscura, ,1upree ¡a¡¡ de !.!'.redimible ¡,e~? astros que el hombre á penetrar no alcanza, en que la vida universal entona triste canto á un dolor sin esperanza? Envueltos en el ciego torbellino de la cósmica masa que nos crea y nos absorbe, indiferente y fria, ¿cual es, si lo sabeis, nuestro destino? Y en tan continua y trágica pelea, ni el vuelo inútil ensayar siquiera-; no la medrosa fe que cuando escucha la voz del trueno, sin vigor se postra, sino ]a fe que el huracán arrostra, sonda el abismo y con los móostrnos lucha. ¡La fe en la bumauich,d 1 á quil:'n Dios gula! Siempre á la cumbre, siemprebacia adelante y siempre en busca de la luz! No es cierto que una divinida<l cie.ga, sombría, ir6nica y cruel l'ij;t el con ci~~rto al'mónico del munclo. Aunque distante, LOS MEDICOS Progresistas dicen, qne lo que disgusta al pala- dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beneficio para el sistema. Este probablemente es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no füi resultado en tantos casos. Hasta ahora, su sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para la mayor parte de las personas, un inconveniente insuperable. Esta dificultad, ha sido por primera vez, enteramente vencida con la PREPARACION DE WAMPOLE, hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que contienen el poder reconstituyente y m~dicioal del aceite. El sabor y aun el olor están completa,nente disfrazados. El paladar más sensible no puede ya reconocer su enemigo de antaffo. Además del aceite reconstruido, la preparación posee las raras virtudes curativas de los Hipofosfitos Compuesto Extráctos de Malta y de Cerew Silvestre. Tomada antes del alimento, ayuda á la digestión, enriquece la. sangre, repone de los estragos, renueva las fuerzas y vigor yevitaycuralasFiebres, Escrófula, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se deben á la impureza dt l.t. sangre. Sus resul~ tados se palpan desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaffo con esta. En las Boticas. F0RYULARI0 DE LA FACULTAD MEDICA MllICA.NA. Mu1co, Noviembre 21 de uma. boga la nave haci11 el celeste puerto, SRS, ENRIQUE K. W .AJlPOLE Y CU,. combatida, es vf'rdad , pero no errante. Me es grato manifestará Uds., que la Preparación de Aceite de Hígado de Bacalao de Wampole, es en mi concepto superior, bajo todos puntos de vista, á las preparaciones conocidas basta hoy. en que entra como base el Aceite de Hígaclo ele Bacalao. La UBO ampll&· mente en mi clientel:1 . 11() solamente en los casos en que está indicado el .\ ..._,!!! de Bacalao; sino también en los nmos que ban pe1·u 110 el apetlto, de preferencia á cualesquiera otro enpeptlco. Su sabor agradable 1a hace aceptar con gusto y sus resultados me han aldo siempre muy satlstactorlos. De Uds. afino S. B. Cuando el horubre en la selva enmarafiada clB ~n µrimera e<lad dPspertó preso, ;11 v,>h•lir por clnqniera la, mirada 1l,·l,iú sentir sobrt;i. !-in frente el peso de la, Xatnralei,a. <l<'sborclada,. Si desde el árbol en que estaba ocnlt,i, M 1,y &ftorea miOB : DR. O UILLi!RX0 P AllR.\. con su conciencia. aletargada á solas, en medio del fragor y del tumulto rle tempestades, cataratas y ol"s, que á la ciudad de Dios nos aproxima. miró ú, través de ]a espesurft., informe y como el caos revuelta, al pié del tronco, saca el golpe la luz, ¿uo al canzaremos con esfuerzos bastantes y supremos la prometida redenci6n del mundo? 'l'odo trabajo es oraci6n. ¡Oremos! la bestia hirsuta y el reptil enorme, si creyó percibir su grito bronco haeta en el són monótono y confuso de la selva agitada por la racha, Y si d el peder11al qu · ,·~infecundo No faltarán á tan activae preces templo ni altar. Las sordas tempestades y Adán caído ó trasformada fiera, asolarán quizás como otras veces, ¿qué somos? ¿Dónde vamos? ¿Q,uién nos guía? campos y monumentos y ciudades. Podrán caer lae religiones todae ¡No respondeis! Atónita., y mudae del tiempo en la rugiente catarata fantasmas de otra edad , veis nuestro duelo y los cláustros, me,quitas y pagodas sin disipar las tenebrosas dudas hundirse, como esquife que arrebata que en horas de amargísimo desvelo deshecho temporal hacia el abismo. cubren las almae de mortal congoja Pero aun cuando ese tremendo cataclismo cual tropel desmandado y asesino la superficie del planeta 1>rrase, que á traición nos aealta en el camino entregado a sus iras sin defensa., y basta de la esperanza nos nespoja. , no hará temblar la inconmovible base jCallais.... ¡No importa que calleis! Si á veces de la admirable catedral inmensa, la duda con sus densae lobrégueces como el espacio transparente y claro, nuestro abatido espíritu cautiva, que tiene por sosten el hondo anhelo pronto del yugo le redime y salva de las conciencias, la piedad por ara. la fe que surge l nminosa y vi va y por nave la húveda del cielo. como del seno de la noche el alba. G ASPAR NuREz Df; ARCÉ. Mas no la fe, que semejante al ave entre dorados hierros prisionera Noviembre 8 do 1887. entumecida y tímida, no sabe [¿quien en origen conoce?) inventó el hacha, GACETILLA. derribó el árbol, encendió la hoguera, de seguro tembló, más se repuso, p 1 A arrancó al bosque sazonados frutos, NUEVAS EMPRESAS-Como muy válida, corre la noticia entre los hombres de empresa de esta ciudad, de la erigió la ciudad, fundó su imperio, organización de dos Compafíías, que con surcó la mar y dominó la tierra. el capital necesario, establecerán en esta Cuando por fiu la indócil y salvaje ciudad una nueva fundici6n de metales Naturaleza á su valor rendida templó su furia y le prestó homena,je, y una gran fábrica de cerveza. el hompre en la pujanza de su vida, Ojalá y que tal not cia llegue á reali· cada vez más resuelto, más potente zarse. y más ansioso de extender sus huellas, CAMBIOS EN LA POSTULAclavó en el cielo la pupila ardiente ! ION PARA FUNCIONARIOS MU y el rumbo sorprendió de las estrellas. ¿Quién contuvo sus ímpetus? ¿Qué valla NICIP ALES DE V ALLECILLO.se resistió á su empuje soberano? Los siguientes cambios se han hecho ¿En qué indeciso campo de batalla en la postulaci6n para foncionarios muno logró la victoria por su mano? nicipales de Vallecillo en el pr6ximo Incansable y tenaz en sn tarea, año de 1899. siempre conquistador y siempre activo, di6 vida y forma á su impalpable verbo El Sr. Manuel Saldaiia, que figuraba qne volaba incorpóreo y fugitivo, como Regidor 2º en la candidatura relil• alae resplandecientes á su idea, tiva, quedará como Alcalde 2°, y ett ánimo al triste, libertad al •iervo. sustituci6n de él, el Sr. vVeuceslao 16· Y sin tener un punto de desmayo pez, que era postulado para el cargo que arrebató, creciente en osadia, á las entra-11:as de la n11be el ,ayo hoy se le designa al Sr. Saldafia. . y el cetro á la infeo11nda tiranla, EL RAMAL DEL INTERNACIO· NAL. - -Los trabajos de ramal del Fe· Larga ea la senda recorrida y larga rrocarril Internacional que se dirigen{¡ la penosa Ja.bor á que se entrega. esta población, se siguen con toda acti· ¿Qué importa que el eterno per~grino ,, quien el poh o de lae ruinae ciega, vidad. dejaudo á trechos su pesad" carga La Empresa, con el fin de dar rn,s se siente en el ribazo del camino? impulso á la construcci6n de la línea, ¿Es, ¡ay! extraflo que vacile y dude, ha ocupado más brazos, {¡ los que paga cuando sus miembros la fatiga embarga; buenos salarios. y mientrae, lleno de zozobra, enjuga el sudor de sn frente en donde deja A NUESTROS SUSCRIPTORES cada jornada el surco de una arruga PORANEOS.--El 1? del actual, de• y una punzante espina cada queja? positamos nuestros giros en la Adrninis• Pero luego de súbdito sacude traci6n de Correos de esta Ciudad, por su momentánea poetración, y marcha, el trimestre corriente de Agosto á Octu· con redoblado afán. No le detiene ni el calor, ni la lluvia, ni la escarcha, bre actual. ni el riasgo, ni la h~rida, intima y sorda Suplicamos á nl!estros suscriptote~ oye una voz que de los cielos viene que, como siempre, se sirvan eumpli• y sin cesar le dice:-¡Sursun cordal mentar nuestros cit¡¡dos giros, CUAUTLA, Morelos; Julio 15.-· ¡SttrS1m cordal ¡Elevad los corazones, "Hace diez años que emplo la «Emnlhijos nacidos de mujer! La senda si6n de Scott" en todas las enfermeda• es escabrosa, pero no infinita. Cuando os deslumbre el Sol, cuando os ofenda des en que está indicada, y siempre con el furor de los reoios aquilones, muy buenos resultados." cuando sintais la voluntad marchita Las anteriores pala hras han sidd e!!alzad el alma á Dios, Su seno abierto cri tas y firmadas por el Dr. Manuel Rápara todos está, como la tienda mirez, y son una prueba más del inne• que el árabe levanta en el desirrto. ¡A.Izad el alma á Dios tres veces santo, gable valor de la gran medicina-alimen• que sin fijarse en condición ni raza, to. con su cerúleo y estrellado manto LA CIUDAD DE PUEBLA.-Lll á todos nos cobija y nos abraza. ciudad de Pt1ebla tiene 6,300 casas ha· El los humanos derroteros traza, bitadas, 77 templos, 97 casas en consy cuando con la vida transitoria nuestra angustiosa incertidumbre cesa, trucción, 29 Colegios, 9 asilos de benefipara elevarnos á mejor estado cia 5 cárceles, 6 hospitales, 7 cuarteles, y seflirnos el lauro de su gloria, y tiene 88,684 habitantes. en su justa balaoil!. sólo pesa EL ESTABLECIMIENTO DE UN lo qu~ hemos padecido y trabajado. BANCO HIPOTECARIO AGRICO¡Nadie en estéril ocio se consuma! Para qne fructifique la simiente, LA.-Nos refier en. q ue capitalistas de abramos con la reja y con la pluma la Ciudad de Nueva York, se dirigen á los surcos de la tierra y de la mente, esta Ciudad, con objeto de arreglar lo pues cu..ndo á la labor que nos señala conveniente para el establecimiento de hora por hora el cielo, damos cima, un Banco Hipotecario agrícola en ~iJ\ eubiJDoa un ¡eldaflo c\e la esca!~ alzó la choza, desgarró el misterio, mató los monstruos y domó los brutos Lras prolongada y formidable guerra; ~indí\9.1 · . · �LA YOZ DF. NUEVO-LEON. 4 Sección de A visos. EDICTO. J111gado 89 Oonlltitnclonal.-Valleclllo, Nuevo-León. En el ju!010 de intestado del Sr. Salom6n Elizondo, que ae tramita ante este Jw:gado con fecha diez y ocho de Agosto llltlmo, ae ha dictado un auto !\ne , la letra dice: «Vallectllo, Agosto diez y ocho de mil ochocientos noventa Y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita. Mt Petra, Justa Elizcndo en la persona del Sr. Amado F. Gallegos, para qne la represente en esta instancia v;,sta la a.ce_ptaolón y protesta de tutor nombrado debfa de dlscern1rle y le discierno el cargo otorg,ndole todas las facultades que la ley a.cuerda para el mejor desempeño de su cometido: Notlffqneae Ypnbllqneae este auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oflclab y en •La Voz de Nuevo León•, de conformidad con lo dispneato en el art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo proveyó y firmó el Juez 89 Local: damos fé.-Nico!As R&mfrez.,-A-Oarloa E. Salinas.-A-Mannel Saldfvar.- R11bricas.• Lo que ae publica en esta forma de conformidad con el auto inserto. s Valleclllo, Octubre 4 de 1898-Nicolis:Ramfrez-A-Oarlos E. a~A-Kannel Saldfvar. 63·64-65, EDICTO. Juzgado de Letras de la 7t fracción jndicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio ordinario promovido por D. Esteban Gonzlílez Bolla, como apoderado de D. Antonio Gutiérrez, sobre .división de doce sitios menoi:es del agostadero del Trahnalilo, Jnrisdicción de General Ter,n, ae ha dictado un auto que en lo conducente dice: •Montemorelos, Agosto diez y seis de mil ochocientos noventa y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto}la lugar en derecho con el poder y documentos que se acompanan; téngase, D. Esteban GonzA!ez Solis como apoderado de D. Antonio Gntiérrez, tomándose razón del poder y devolviéndose, por ser general Empl4cese , los demandados para que contesten la anterlo~ demanda dentro de nueve dfas improrrogables,. d(!biendo nombrar un representante comdn ó un procurador Judicial en os términos de la ley las personas que ejecuten una misma acción tl opongan la mLiñia excepción..................Respecto de los anaentea é ignorados, cftenseles por edictosvublicados tres veces en el •Periódico Oficial> y en d.a Voz de Nuevo IA,ón.• ~ lo decretó y firmó el o. Juez de Letras de la 7t Fracción Judicial: doy f6.-Finnados.-Llc. Hinojosa.-A.-JoEé F. Garc1a.-A.Daniel M. Lozano • Lo que ae manda publicar para los efectos del auto ipserto. llontemorelos, Septiembre 30 de 1898.-Jnan J. Hin<'Josa.,-AJosé F. Garcfa.-A.-Daniel M. Lozano. 61, 62, 68. Jiugado 29 Oonstitucional de Gral. Znazua......Estado de Nuevo León. En el margen nn sello que dice:-Jw:gado 29 de Jo Olvil 1~ frac- ción judicial Estado de Nuevo León.,-Fuera del margen.- En la O!ndad de Monterrey, A. los siete dfas del mes de Septiembre de mil ochocientosnonnta y ocho, el Juez que sUEcribe en vista del nombramiento, aceptación y canción que preceden, dij<?: que discierne al o. Brlgido .M.artfnez, el cargo de tutor dellnittvo de la incapacitada su hermana Brlgidadel propio apellidot y le confiere ~4;;;};,~ª que se encargue oel cuidado y dirección oe so J>!!rsona y ·stre sus bienes, procurando su conser..-ac1ón, meJO~BB.Y aumento, observando en el ejercicio de en ene go las preacr1pcm nea de los capftuloa 11 y 12 Titulo 9 Libro 1 d l , ódigo Civil; ¡¡ara que l)ida y exija cuentas, la.a persona• que deban dArselM, las COD.lllenta y aprnebe si fueren legftimas, y eu caso contrario las someta á, jnlc10; para que reclame judicial ó extrajudicialmente cuanto corresponda á. la incapacitada, por cualquiera cansa ó ti tulo, otorgue recibos y cartas de pago y la represente en to~os los juicios que en la actualidad tenga pendientes ó en lo sncu.vo ae Je ofrescan, sea como actor ó como demandado, presentando pedimentos, escritos y documentos, pudiendo en todos ellos ha• cer recnsacionesJ articular y absolver posiciones, pedir restitncionea, declinar urtsdiccin de Jueces incompetentes promover todoa loa recursos ordinarios y los extrac.rdmarios de casación, nulidad y responsabilidad y amparo de irarantia•, celebrar traneaociones y convenios previo aprobación judicial en loa casos en que la ley lo requiera, y ejercer todas las facultades y atrlbncionea de un celoso y entendido admlnit!tr!ldor y apoderado jurldico con poder bastante y con las oladsulas generales , todo mandato, con racnlta<l expresa de sustituir por su cuenta y riesJO su cargo en lo relativo , juicios, y de conferir poderes esPeciales con el miemo objeto, hacer el nombramiento de representante com11n en los casos y forma prescritos por la ley, y en general hacer -, practicar cuantos actos, agencias y diligencias harta la incaracitada en persona si estuviera en su ca.val juicio, pues para todo lo referido y &ns Incidentes, se le confiere amplio poder, sin m§.s Jimit'Bciones que las que la ley señala á. los tutores· lljAndosele como retribución de su cargo d ocho por clfnto B<. bre las rentas liquidas de los bienes que admmistre. Notifiqnese y pnbl1qnese este discernimiento por tres veces consecubvas en el •Periódico Oficial• y en •La Voz de Nuevo-León•, y exp1dase testimonio al tutor para. su registro y demb efectos legales. Asf lo resolvió y firmó el O. Juez 29 interino del Ramo Civi : doy fé.-Lic. Vivía.no V. Villarreal.,-Uc. Luis Treviño, Secretario.-,l)os 1úbricaa,,. Es copia de su original que obra en el archi,o de este Juzgado. Gral. Zoazua, Octubre 10 de 1898.-RomAn Villarreal -A.-Melqulades lllartfnez-A-Vfctor Esca milla. ~6-67. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2f fracción judiclal.-Oadereita Jim6A escrito presentado por el Sr. Luz Leal, radicando en este Jnzndo el juicio de testamentaria de la Sra. Dolores Leal y Leal, Iia recaído un auto que á. la letra dice: •Oadereita Jiménez, Octubre tres de mil ~ hocientos noventa y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con loe recados que ae acompañan; radfqnese en este Juzgado el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal y Leal, vecma que fué de esta Ci'ldad y con fundamento en el art. 1659 del Có<Ügo de Procedimientos Civiles convóquese A. loe instituidos herederos á. la junta que prescribe esa disposición le~ para el dla ocho del corriente mes , las nneve de la manana. Notifique y publfqneae este auto por tres veces consecutivas en el Per16dlco QficiirJ. del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la segunda fracción: doy fé.-Llc. J. Gana Leal-A- Ambrvio Delgado-A-Basilio Gar· cta.-Tree t11br1cas • .Oadereita Jiménez, Octubre 8 Je 1898.-Llc. J. Garza Leal-AA. Delgado.-A.-Basilio Garcia. 62-<!3-64. EDIOTO. Juzgado 29 Local de San Nicolú de los Garzas, Nuevo León. En el juicio de testamentarf, á. bienes de la finada Sra. Juana Oanttl de Cant11, ha recaido un auto del tenor siguiente: •San Nicollis de los Garzas, Octubre tres de mil ochocientos noventa y ocho. - Por presentado y admitido en cnanto ha logar en derecho con el ceitificado de defunción y testamento que se acompaña y previa la ratiflcación de las ocurrentes, radfqoese el Jnicio de testamentarta que previene la ley, convocá.ndoae á, los berederoa de la finada Sra. Juana Cant11 de Cant11, A la junta de que hahla el art, 1669 del 06<1,iJo de Prccedimientos Civiles, para el dfa ocho del actual,, las diez de la maiiana. Pobllqnese este auto por trea veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nnevo León, para los efectos legales y lfbrense los oficios reepectivos al Sopenor Gobierno del Estado, , la Tesorería General del mismo, á. la Recaudación de Rentas-de esta Villa y , la Agencia del Timbre, d,ndoles aviEo de la radicación de este juicio; y hecho todo esto después se proveerá. lo mú que proceda aegdn derecho. Notitfqneae. As1 lo proveyó, mandó y firmó el Alcalde 29 Suplente, en tumo actuando con testigos de a.sistencia segtln derecho. Damoa fé.-Anselmo Oant11-A-Jestls Trevifio-A-Jnllin Trevilio.• 'Lo que ae hace eaber al ptlbllco para que las personas que ae crean con derecho , la herencia, ocurran Adeducirlo en el U!rmi 110 de treinta dfas contados desde la publicación del tlltlmo edicto como lo previene la ley. San Nicolás de los Garzas, Octubre 8 de 1898.-Ancelmo Oantd. -A,-JuliAn Treviiio.-A.-Jestls Trevlño. 62,63,64 nez, Nuevo-León. EDICTO. Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León. Oon fecha diez del mes en curso, se radicó en esto Juzgado por disposición del Juez de Letraa el juicio de intestado de la Sra. Romane Oruz, vecina; que fué de eata Villa.. Lo que se hace saber al pt'íblico para que laa personas que se.consideren con derecho á la herecia,ee presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija.el art, 1686 del 06ctigo de Procedimientos Civiles. Bustamante, Septiembre 22 de 1898.-EligioPérez -A-F. G. Santos.-A-Jos~ Oruz Solfa. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Est.ado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamenta.rra del Sr. Juan I.. Treviño, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt'íblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija la ley. Mont.errey, 17 de Octubre de 1698.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. 66-69-72. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy, se mandó radicar en este Juz&tado el juicio de intestamentaria de la Sra. M~ A.nfunia de la Garza Vd! de Ortfz, vecina que fué de esta Oiuda~ Lo que se hace saber al pt'íblico, para que las perllOnas que se crean con derecho á la herencia, ee pre senten á deducirlo en el término que marca la ley. Monterrey, 10 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, Secretario. 63-66 69 NOTIFICACION. Juzgado 3'.' Local de Galeana.-Estado de Nuevo León. Sres. Tomás y Victoriano Luna. En la sección cuarta deljuicio de intestamentaría • del finado D. Bernardino Luna, ee dict,6 por este Juzgado un auto con fecha de hoy, mandando citar á vdee. por medio de edictos que se publicarán tres veces en el«Peri6dico Oficiah, y en ,,La Voz de Nuevo Le6n11, y por cédula en la puerta del Juzgado para notificarles un auto dictado con fecha vein~ de Agosto tiltimo, en el que ee manda correr traslado por seis días del proyecto de partición de loe bienes de la herencia presentado por el Albacea, á cada uno de los interesados para que hagan las observaciones que estimen convenientes. Lo que se notifica á vdes. en esta forma, de conformidadad con el art. 78 del Código de Procedimientos Civiles. Galeana, Octubre 7 de 1898.-Aurelio Torres.-A,- 1i=p¡enio Charles.-A-Sily~rio 0orté~ ~H0·67. Grandes y pequeños ... ., • ente los pequeños. Muchos Todos deben tomar la Emuls 1on de Scott, ~specta1m d" ·os Todos ellos están sufren por no recibir la grasa S~Í!ciente fe ~s ~h~~nJ~\~~dn~~~ti~ne aceite de hígado expuestos á la anem.ia Yal raquitismo., h.ª 0 fmfitsos de cal y de sosa, tónicos excelentes de bacalao que enriquece la sa~gre, e }P os combinación de esos elementos, tal para el cerebro, los nervios Y sts~ema. oseo. lencia forma el mejor reco11.:,{icomo se encuentran en este remedw-ahm~nt~ Pfr e;f~super~ble para combatir ~1 r,.qu.tuyente que se puede obt~ner, Y por const¡ui~fi e los nervios y rejuvenece d sLtema tismo. Crea carnes, purifica la sandgre, om ica ando se usa ta Emulsión de Scott, Y entero. Las impurezas de la sangre .esaparecen cu desafía las enfermedades. el cuerpo se coloca en t~l estado de vigor y saluld qEueulsión de Scott y darla á sus hijos No solamente debieran las madres _tomar ª., m con regularidad, sino hacer que las nodrizas tambten la tomen. . la e los niflos anémicos y raquíticos se conviertan en La Emulsión de Scott es un remedio de que se puede depender para qu • • " Y "vinos" llamados fuertes, rosados y ro111zos. .fi . D onfiese igualmente de las '' prepara01ones al Hay que tener cautela con las imitaciones Y.falsi caciones. . escllevll la eii u.:ta del hombre con el bacalao 6. cuestas pegada de aceite de hígado <le bacalao pero que no lo contienen. La legitima q envoltorio. . De ventn en las Droguer1as y Farmacias. SCOTT & BO\VNE • QUIMICO.S, NUEVA YORK. EDICTO. EDICTO. Juzgado 3? Oonstitucional-Pesqueria Ohica, Nue· ~~~~~~ vo-Le6n. . . . d . •- 11 Hoy ee radicó en este Juzgado el Jwc10 e m.,.,.,.. Hes uno de tamentaria de la Sra. Leonictee Flores, vecina que los periódicos más antiguos de la localifué de esta Villa, en la Hacienda de San Isidro. Lo que ee manda publicar, para que laa personas dad, publica AYISOS judiciales parque se crean con derecho á la herencia, ocurran á ticulares, á prec10s sumamente baratos. cteducirlo dentro del término legal Pesquería Chica, 13 Octubre cte 1898.-Alejandro Guerta.-A-Julián Ohapa-A-Juan Garcia. 66-69-72 ~~~~~~ Juzgad.o 3? Constitucional-Vallecillo, N. León. Con fecha once dd mes de Agosto 11ltim~ se radicó en este Juzgado por diRpoeici6n del O. Juez de Letras, el juicio de intestado del Sr. Salomón Elizondo, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público, para que las personas que ee consideren con derecho á. la herencia, ee presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija el art. 1686 del Código de ProEDICTO. cedimientos Oiviles. Juzgado de Letras de la 7~ fracci6njudicial.-Es Vallecillo, Octubre 4 de 1898.-Nicolás Ramfrez.-A-Oarlos E. Salinas-A-Manuel Saldtvar. 63 66 69. tado cte Nuevo-León. Con fecha treinta de Septiembre tiltimo, se conceJuzgado 2? Local de Galeana, Estado de Nuevo- di6 licencia por trea meses, al O. Dr. Alberto Berlan León: ga, albacea <1el intestado de D! Guadalupe Gil de En la e Recci6n del juicio de intestamentaria del Leyva, para practicar por simples memorias Y extrajudicialment.e el inventario y avaló.o de los biefinado Francisco Dfaz, recayó el auto siguiente: ·6 ~ "' U cimiento «Galeana, Septiembre siete <1e mil ochocientos no- nes que d eJ .. eu ,a e · V1B.to el nombram1·ento de tutor in Lo que se publica citando á la.s personas á, que se ta h ven Y oc o.refiere el art.1705 del 06digo de ...,rocedi-;entoe c1·terino hecho por las Señoritas menores de edad y .r: ........ 1a Voz ds Nuevo>-11e6n, y NOTIFIOAOION. Juzgado 29 de lo dlvil.-lt fracción judklal.-Eatado de Nne,, vo-~~res herederos de D. Luis Martinez y D. Oatamo Peña. En el juicio ordinario aobre división de loa blenea qae J)!lrtenecleron al concurso de D. Francisco R. Martfnes, promovido por el sr. Lio. Nlcolú H. Bera.zal.nce, como apoderado de la mayor111 de a.creed.ores, ae ha dictado un auto que literalmente dice: "Monterrey, veintisiete Septiembre de mil ochocientos 11ove11ta {¡ocho.-A ans antecedentes y como lo fcide el Sr. Lic. Nlool&a K, •- .......... IOI. . . . . era.zal.uce, cltese 'los herederos de 06 srea. Lu.., nez Y ·1 Catarino Peña por medio de edictoa publicados por trea veces en mayores de catorce años Guadalupe y Dolores Diaz, viMeao.ntemoreloFa Octubre 1? de 1898.-Juan J. Hino el •Periódioo Oficial• y en •La vor de Nuevo Leór..!, de conrormlen la persona del Sr. Luis G. Cortés, para que la.s dad oon el art. 85 del Código de Procedimientos U1vilea,, fin de represente en este J.uicio·, el que también le confirió josa.-A-José • Garcia.-A-Daniel M. Lozano. darles conocimiento de la solicitud del promovente relativa, la EDIC'.ro división de los bienes del Sr. Franciacó R. Martines, entre IUB este Juzgado al mismo Sr. Cortés, para que repr&• acreedores, cuya mayorla repreeenta el expresado Sr. Lic. Ben.sente igualmente á las menores de la tiltima edad Juzgado 2° Constitucional de Marin, Nuevo-León. zalnce; apercibiendo, dlchoa herederoe que si no comparecen 10 expresada Elena, Manuela y Ooncepci6n Dia.z, y la El ctla tres del presente mea, ee radicó en esteJuz- les tendri por opuestos ' la aolicltnd referida. Notiff~u-. Lo aceptación y protesta que anteceden debía discer- gado el juicio de intestamentaria de loe Sres. Joa ~~t-~ ;=e~.~ii~~t~in,l:~~:e~~~º~~Rdbrl~~¡. nirle y le discierno al nombrado dicho cargo, confi- quin y Josefa González, vecinos que fueron de ésta. Lo que se notlftca. a. vd. en esta forma cumpliendo con lo p.,_ riéndole al efecto las facultades en derecho necesaLo que ee hace saber al público, para que las per- orito por el auto Inserto. se Monterrey, Octubre 6 de l.8911.-Llc. Luis Treviiio, Secretario. rl·as para el me"1or desempeño de su cometido. No- sonas que crean tener derecho en la herencia ...., NOTIFIOAOION. tiffqueae y publiqueee en el «Periódico Oficial11 del present.en á deducirlo dentro del término legal. Jiugado 29 de 10 Civil.-lt tracción jndicial.-&ltado de Nuevo Estado y en «La Voz de Nuevo-León,,. Asilo decreMarm, Septiembre 24 de 1898.-Jestis Gonzá.lez León. t,6 y firmó el O. Alcalde~ Local: damos fé.-Andrés Garza.-A.-Juan F. Lozano.-A.-Guadalupe Gon- Sres. herederos de D. Francisco Gutiérrez de Lara.. Anadla..-A.-Eugenio Ohárles.-A-SilverioCortés. zález. 62 66·68. , En eljnicio ordinario que el Sr. Lic. Rafael LoaanoSaldafía · EDICTO oomo apoderado de D. Teodosio Gntiérrez, ligue contra lol aoclo- R b ncaa.>1 • nistu de la Haoienda de •San Pedro•, ae ha d.lctado un auto que Lo que ee manda publicar en cumplimiento del Juzgado de Letras de la 7~ Fracción Judicial.- dioe: auto inserto. Estado de Nuevo-León. •Monterrey, Octubre primero de mil ochocientos noventa ;rocho Estando ya :resuelto en la aentencla Interlocutoria de treinta y Galeana, S eptiemb re 8 d e 1898.-A • Anaya..-A - EuCon fecha 23 del actual ee concedió por este Juz. uno de Diciembre 11ltimo, el arttcnlo , que ae refiere el Sr. Lió. genio Ohárles.-A-Silverio Oortés. 63,66,66 gado al O. Manuel Oorrea, Albacea del insteatado Secnndino Roe!, en BU anterior notiflcación, ctlmplue con lo di.ae Da. Rafael a Garcfo licencia por tres meses para pneato en aquella sentencia, Acuyo efecto aiteae , la Sra. JuliaE DICTO. ...., na Gutiérrez y , los sucesores de D. Franciaco Gutime& de :r.. Juzgado de Letras de la 7ª fracción judicial -Es- practicar por simples memorias Y extra.judicial.men- ra,, éltos 111t1mos por medio de edictos publicados trea vecea tado d e Nuevo-León. · · te, el inventario y avalúo de loe bienes que á eu fa- en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León; de oontormi Oon fecha cinco del actual se concedió licetcia' , iecimiento <1ej6 dicha Sra. ~:~~~':n~d~~~ d~ 11 por este Juzgado á. D.Enrique G6mez, como Albacea Lo que se publica en cump.limiento á lo ~ndado afio próxim=o, en que solicita el Sr. Lic. Rafael Lozano del juicio de testamentaria de D~ Antonia Torres, pa po.r .el articuio, l. 706 del 06<1igo de Procedimientos Saldalia, a erado suati'1lto del Sr. TeodosioGutiérrez, ee Uame ," l i la eviccl n i los que vendieron , éste loe quinoe dlaa de agua ra formar extrajudicialmente el inventario y aval6.o v•V1 es. . en la toma conocida por de "Melcbor de Treviño" en el rfo de de les bienes de la finada, debiéndolos presentar al ~o~temorelos, Septiembre 30 de 1898.-Juan J. 8alinas; que ahora reclama de loe aocloniatas de la hacienda de Juzgado dentro de noventa días para eu aprobación, HinoJoea.-A.-Joeé J. Garcia-A-D. M. Lozano. San Pedro, enjnrisdloclón de la Villa de General ZllUIILNotitl EDl•v •TO. qnese. Lo proveyó y firmó el o. Jnez29interinode Jo Oivil: do7 Y citando al practicar dichas operam·onee á los hefé.-Llc. Vivlano v. Vlllarreal.-Llc. Luis Trevffio, Secretario_. rederos y demás interesados, por edictos en el PeJuzgado 2? Local de Bustama.nte, Nuevo León. Lo que ee notl.llca A uatedea en esta forma cumpliendo con lo riódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. En el juicio d~intestauo de la Sra. Romana Oruz, mandadoporelautolnaerto. Lo que se manda publicar para loe efectos del ar- que ee tramita ante este Juzgado, con facha de hoy .Monterrey, Octubre 10 de1898.-Llo. Luis Trevlño, Secretarlo. ticulo 1706 del Código de Procedimientos Oivilee. 1 ee ha dictado un auto que á J.a letra dice: ' 1 ~ont.emorel~e., Octubre 10 de 1898:-Juan J. Hi- j •«Bustamant.e, Setaembre. veintidós de mil ochoJuzgado 2? Oonstitucional.-Salinas Vict.oria, Nuen0Josa--A-Dan1e1 M. Loza.no-A-Franc1Bco L. Barbo- ' cientos noventa y ocho.-VISto el nombramiento de vo-Le6n. sa. 64•66 66. tutor interino de loe menores José, José M~, AbraEn el juicio de testamentaria A bienes de la Srita. EDICTO. ham y Felisa L6pez, recaido con fecha de hoy en la Romana Medina, ha recaido un auto del tenor siJuzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. persona de D. German Zamora¡ y visto la acepta- guiente: En la instancia de Don Antonio J. Septilveda, en ci6n y protesta que tiene ot:orgada para el fiel de«Salinas Victoria, Octubre cinco de mil ochocienque solicita licencia para vender bienes raíces, de eemptño de eu cometido, con arreglo á la ley, segt'ín toe noventa y ocho -Oomo lo dispone el Sr. Juez 2? menores, ~r disposición del Juzgado de Letraa de lo c!J.spuesto por el Sr. Juez de Letras, se le diec1er- de Letras del Ramo Oivil en su superior aut.o que la 7~ fracción nombró de tutor interino al Sr. Ma- ne di<;ho cargo. Notifiqueee ll. quien corresponda y antecede; radíqueee en este Juzgado el juicio tes1.anuel García Cantó. para que represente á. loe meno- publiquese este auto por tres veces en el «Periódico mentarlo de la Srita. Romana Mediná¡ dénse loe res Eduardo, Antonio y M~ Oarm.E>la Septilveda, en Ofici.av, y «La Voz de .l'iuevo León", de conformidad avisos que previenen los arta. 26 y 74 de laa leyes ~ta instancia y por auto de esta fecha este Juzga- con el art. 1366 del Código de Procedimientos Oivi- de Hacienda y Timbre reaI_>ectivamente, pubHqueee d1scierni6 al Sr. García Oantú su cargo para que lo lee. Yo el Alcalde 2. Suplent.e de esta Villa. Ast lo el presente auto en el IIPenódico Odcial,, del Estado ejerza,. con las facultades y obligaciones que conce- decreto y firmo: damos fé.-Eligio Pérez-A-F. G. y en La. Voz de Nuevo León» por tres veces con.seden é unponen á. loe tutores de esta clase los 06di- Sant:oe-A-Joeé Oruz Solís.-Rtibncas.» cutivas de conformidad con el art. 1669 del Oódigo gos _Oivil y de Procedimi~n~e Oiviles vigentes, disLo que se.publica en esta forma, de conformidad de Procedimientos Civiles, oilmldose eneuoportuni poruendo se haga la pubhcac16n correspondiente. con el auto mserto. dad á los interesados á la junta A que se redare el Gral. Te~án.t Octubre 11 de 1898.-0. Garza García. Buetamante, Septiembre 22 de 1898.-Eliglo Pérez. 1669 del citado Código. Asilo decreta y firma el O, -A.-Anton10 uonzález Garza.-A.-Martinianc Septil- -A-F. G. Santos-A-José Oruz SoUs. 69-60-61, Alcalde 2? looal:damos fé.-Anaataaio Garz&...A-Juan veda, 66-66-67 1 EDICTO. Morales Garza-.-A-Martiniano Trevüio.-Rt1bricaa,,, Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción Judicial -EsLo que se manda publicar en cumplimient.o 4 Jo Juzgado 2:' Local de Gral. Terán Nuevo León. tado <1e Nuevo-León. • dispneeto en el aut.o inserto. I En el juicio de intestado de D. Andrés Dá.vila, en Con f~~~ de hoy, 110 mandó radicar en este Juz. Salinas Victoria, Octubre 7 de 1898.-Anutaato a}lto de esta fecha. este Juzgado nombró tutor inte- gado elJw~10 tee~enta.rio de la Sra. Cayetana Ca- Garza-A-Jll&Il Morales Garza-A-Espirldión VWanno al Sr. Manue1 Rodrlguez Quiotanilla para que vazos, vecma que fué de esta Oiudad. rreal. 66-66-67 represente á. los menores imp6.beres Oleotilde CaLo que 86 hace saber al público para los efectos mila, Olementi~a y Andrés Dávila, en este juibio y á 9-ue se r~J:!ere el art. 1669 del Código de Procedi• por auto de m1Bma fecha ee le discirnió al Sr. Ro- rmentoe Civiles. ! drlguez Quintanilla eu ~argo para que lo ejerza, con Monterrey, 14 de Octubre de 1898.-Lio. t. Dd.vi• las facultades y obligaciones que conceden é impo• la, Secretario, 67-68 69. nen áloe ~1!ores de~?!- cl!IBe los Oó?igos Oivil y EDICTO. de Procedimientos_ 01vilee vigentes,. disponiendo 86 Juzgado 1? de lo Oivil,,-1! fracción judicial.-Eshagan laa publicaciones corr_ea~ondientee. tado cte Nuevo-León. Lo que se publ!ca en cumplimiento de lo dispuesto Con fecha seis del actual se radicó n te J en el auto refendo. 1 do por dispoeicion su cri' l . . i e d ee uzga0 Gral. Te~, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Garcta. del Sr. Ju~n M~ Siller ~ deº!ú ~t~~ ~fa!:1i!v~ -A-Antonio González Garza,,......A-,Andrés Dá.vila. rreal, vecmoe que tueron de esta Oiudad. 66 66 67. Lo que se hace saber al público para que las perEDICTO. sonas que se cr~n con derecho á herencia, se preJuzgado 3? constitucional de Pesquería Ohica N. senten á deducll'lo en el término de la ley. León: ' Mont.e~rey, Octubre 11 de 1898.-Lic. I. DAvila, Oon esta fecha y .P?r disposición del O. Juez 2? de Secretario" 66-6S-71. Letras del Ramo 01vil, ee radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria á. bienes de la Sra María J d · de loe Angeles Guerra vecina que fué de es~ Villa. uzga O l? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es Lo que se manda publicar, para que las personas tado de Nuevo-León. Sanas y seguras son las Píldoras del Dr. Ayer. que se crean con derecho á la herencia, ocurran á ~?n le<:hfe/tamªhoy, ee radicó en este Juzgado el deducirlo dentro del término legal juicio e m entaria de la Sra. Ger6nima EliSanas porque están exentas de sn&Pesquería Chica Octubre 6 de 1898 _ Eduardo zondº• vecina que fué de Pesquería Ohioa. tancias minerales. González.-A.-Julián Ohapa.-A.-Juan Gacia , LO que se hace saber al pt'íblico para que las perSeiuras porque obran ayudando á la 63_66:_¡¡9 &:>nas que seer~ con derecho ála herencia, se prevez a la naturaleza. EDICTO · eenten á. deducll'lo en el término que marca Ja ley. El estreílimiento causa biliosidad, • Monterrey, 6 de Octubre de 1898.-Lic. l. Dá.vila, jaqueca, mal gusto en la boca, doloret J~gad_o de Letras de la~ fracción jndicial.-Oa- Secretario. 66-68-71 agudos en la cabeza, debilidad ner• dere1ta Junénez, Nuevo-León. EDICTO · viosa, inapetencia, debilidad de memo, Hoy ee radicó. en .este Juzgado el juicio de intes• ria y un sinnúmero de dolencias. ~do del Sr. Ep1fanio Garza, vecino que fué de esta Juzgado~ Oonstitucional.-Monterrey, N. León. Ninguna. enfermedarl puede curarse Omdad. Con fecha 28 de Septiembre próximo pasado se ra• si existe el estreflimiento. Par& lasaLo que hace saber al pt1blico, para que las perso- dic6 en este Juzgado, el juicio de tes amentaria de lud es condición indispensable activi, ~as que ee crean con derech;o á, loe bienes de dicho la finada Albert.a !barra, vecina que fué de esta dad funcional del hígado é intestinos, mtestado, ocurran á deducll'lo en el término ue Oindad. fi~a el art. 1686 del Código de ProcedimientoeqOiLo que se hace saber al ptiblico, para que Jae perviles. sonaa que se crean con derecho á los bienes de diOadereita Jiménez. Septiembre 27 de 1898 _ Lic J cha testamentaria, ocurran á, deducirlo en eate de causan un aumento del flujo bilioso y Garza Leal-A-A. Delgad.o-A-Baailio Gru-cta. • • mi carg?¡ dentro del término que fija el art. 1686 mayor actividad del vientre. EDICTO. del 06d1go de Procedimientos Oivilee. ¡ Dosis laxantes tomadas todas las Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago Monterrey, Octubre 6 de 1898.-Manuel Gutiérrez. noches producen una deposición suave Nuevo León. ' -A.-Erneeto García Leal.-A.,-G. F. Oontreras. y fácil al día siguiente. Estas píldoras 1 Por disposición del O. Juez de Letras de la ~ frac63 64-66. s?!l una cura positiva. para la oonstipac~6njudicial y por auto f~hl;- !3-e hoy, ee di6 ~r raEDICTO. cwn y entocpecimiento del hígado. La constipación y biliosidad son dicad" en este Juzgado el Juicio de inteetamentarfa Juzgado 1º de lo Oivil -1ª fracc'6 · di · l Es de 13: Sra. Magdalena ,\~urrre, vecina que fué de es- tado de Nu~vo León. . . l n JU c1a ,. catll!0, directa de la mala sangre, y para • limpiarla de impurezas no hay remedio ta Villa, en la Demarcación de. San Juan Bautista. Con fecha de ayer ee mandó radicar en este J _ que iguale á la Lo que se hace saber al púbhco, para que las per- gado el juicio de intE>etamentaria del s Maced ~ son3:s que se crean con derecho áloe bienes de di- Taméz, vecino que fué de esta Ciudadr. omo cha 111testamentaría, ocurnn á eRte Juzgado !!. (l, clu Lo que se hace saber al pt'íblico pa1 · 1de ; : cirlo en el. ~rmino ~e.e tij.i ei art 1686 ñel Código , nas q_ue ee crean con derecho 108 de Procedumentoe C1vllt!" ferido mteetado se reeenten á d d · 1-:li r,;loa, las Impurezas y enrir¡ut>ce _vma de Santiago, 30 de St·ptirmhre ,1,., l!i98.-Leo-l da! término que fija ley. e uc1rlo dentro ,jnce. la ~ni::!"';· :pn ni J)U( 1:-,;te mdea Serna-A.-Te6filo Gar1,ll, -A.-Braulio Garza Monterrey 14 de Octubre de 1898-Li ¡ DA i · ~, ánimo y r ,.,.,!!ll. o. Garcfa. 62-66•68. la, Secretari¿, 66-6~-7Í v - ¡~=~= ~~~ t!'1 EDICTO. I la EDICTO del Dr. , LAS PILOORAS DEL DR. AYER á J t~~:S Zarzaparrilla del Dr. Ayer r" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 488 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 488, Octubre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Billetes Estados Unidos Fiebre Amarilla Ganadería Máquinas de vapor