https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12060/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._490._0002009291.ocr.pdf 3a429a2845ddf14f5e8dc8d8849d0f44 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 5 de Novie1nbre de 1898. NUM. 490. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. POETAS FUN EBRES, Registrado provisionalmente en la AdminiR25 y 26 del actual, de las defunciotraoi6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- días nes y casos nuevos habidos en esos días tículo de segunda clase. de abajo, porque es donde he puesto más esmero, y que diga muy claro mi nomen esta Ciudad, con motivo de la fiebre bre y mis dos apellidos:/uan de la Cruz OO~DICIONIE8. amarilla ó icteria grave, pues que á la ___ Salnzonetín Barbillo. ,,._ "ódi bli fecha aún no está precisado el diagn6s· A Dios gracias, en la función dedica-Vaya usted descuidado. .....te pen co se pu cará todos loe Sábados. t' d 1 1 , , · P d · ' La 8118Crici6n 88 ;pagará. por trimestres adelanta- ico e ese ma , que a armo a varias per· da al insigne Rafael Calvo por sus com- orque eseo que en m1 pais vean dos, en la inte~cia de ~ue su valor mensual es de sonas de aquí desde el día 24; y hoy se pañeros del Español, no habrá lectura mis adelantos. S E CE TAVOS dentro Yfuera d.- Pd!1blica la estadísti~a de los siguientes de poesías. Allí me tenhf:u~ por un hrduto, y el Acep una suscripción, no podrá suspenderse ias que es como sigue: La comisión encargada de organizar maestro me ec 6 ue 1a escue1a os veces: dentro del trimestre corriente. oet ubre 27· Defunciones · · a, n·10s , h e dadO prueba s de 3· easos nuevos 4 ésta solemnidad artística, ha acordado pero, gracias El n<unero suelto ve.le DOCE CENTAVOS. 28 la.Todos loe pagOt1 serán adelantadoe,"'lill " · " 8. " ,, 4 reunir en un folleto las composiciones todo lo contrario, y en el Ayuntamiento 29P,ua. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Ad" " 3. " ,, O más ó menos poéticas, dedicadas al di- vienen á buscarme los consejales para 3o. 41 f ministrador delmiamo, Sr. Aurelio Le.rtigue, can.,, ,, ,, ,, d d d d f que les dicte 1aa cartas y les corrija los de Mina. ndmero 45. · ,, 31. ,, 4. ,, ,, 1 unto; y e este mo o 1os pa res e a- . b s· h Los casos nuevos que aparecen en los milia, agenos á la ~ima, qn_edau e?. líber- discursos. · · · · · .¡Ea, ª ur, i ay que ADVERTENCIA. días 30 y 31, pertenecen á 6 días antes, tad de leerlas ó legarse1as a sus hiJos pa- hacer alg(m desembolso con motivo de Se advierte á las personas de esta Capital y á habiéndose puesto en las fechas señala- ra que se vayan enterando de nuestro mi poesía, eSt oy yo aqui dispueSt0 á reslas de las municipalidades del EstAflo y fuera das porque no se tuvo oportunamente florecimiento Hric~. . . P0nder. · · · · · de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales conocimiento de ellos. No hay nada mas tnste que ir al tea-¡Vaya USted al infierno! · '6 .. ~ P '6di tr 1 , · d d Esto lo dice aparte el individuo de la para su mserc1 n en es~ en co, por ~s Ya se notará por los datos apunta- tro con e propos1to e i.:;traerse, y que V"""° 6 menos lo hagan d1rect.amen..~ al Admi 1 ·d d f · Comisi'6n·, pero como no es cosa de desai~ d La V d N ~ ad' - dO'S que la enfermedad que nos aqueja sa ga un actor vest1 o e unerana y : d or e Í t6oz fie ueyo- rten,» Jun- declina visiblemente pues en los tres rompa á leer, con la vo7, entrecortada por rar al guarnicionero, los versos se leen o con e au gra_o su impo ' que son: últimos días no ha Úegado á haber nin- los sollozos. en la velada y los periódicos se deshacen ~ . Dos pesos c1ncue~ta cent~VOS, gún nuevo enfermo. Por lo que hace á la -¡Hombre! Yo he venido aquí á di- en ;logios, ~ec1a_rando al _j~ven Salmopor vemte renglon~ DlAlluscr1tos 6 fracción de mortalidad producida, debe considerarse vertirme,-exc1ama el espectador de bue- netm J?Oeta. mspirado y titilador de ter. . . ellosLos,e1 ~oeso, ~~ cmco oentavosliJ?Or reng16n. en absoluto ms1gmficante pues en una na f'e, que h a pagado su b'll i ete con e1 nura fi mfimta d ' aunque modesto y mal aV1SOs que tenb~-q~e pu6b carsed par másta población de 60 000 habitantes como propósito de sacudir el yugo de su sue- conH gura o. '6 d Sal de ._ ud veces, se 00 ran1.11 A raz n e cmouen ' . 1 ·a d 1 . ay una porci n e poetas como centavos por cada vez. Monterrey, cualqmer otro ~al de los ~rba y o vdi lar pto~ un ~omento e os sm· monetín que se pasan la vida en acecho Los AVISOS PARTICULARES se publi- que se sufren comunmente sm tener ca· sa ores e ma nmomo. d' h d b'' • • 1 , "d' · · ó · p ,t 1 t esperan o que aya ve1a as para ex icaráEnl á prec10~~~venc!ona es. ad lantad racter epi e~ic?, oc~s10na cuatro cm- t -1 uestvamt osda,,,ener e_cVura ptadr~ rta- bir sus dotes intelectuales· y en cuanto pago se WU'll prec18&Dlente e o. co muertes dianas sm causar la menor o- e con es a a ,a ere.-¿ e ns e a o- . ., b , d . _ , dos esos señores que parece que no hatienen ocas1on uscao recomen acion~ ext raneza. 1 , R Sa t' Or,-u. "La Voz de Nuevo-León" circula den Se asegura nuevamente lo que se cen nada? Pues tienen su poesía corres- Y revue venª orna con n _iag't1 .,_ tro .V fuera del Estado. 6 1 ú t · J pondiente en el bolsi11o del pantalón qne les lean s ns cosas en púbhco.., ª 'Jwa e~pr~s , en e mero ~n denor, en ? Así es en efecto H act r . Entre los versificadores fún,1" ~ re ativo a que e contagio e persona a tá d' d 1 . t' ª":f . aº es que conocemos figura una señorita. ihres que REDACCION. p~rsona no se ha llegado ~ efectuar en es . n t esean o edexlirmlm10 de_suds se- viruelas ~ue no se ha casad r1,icadade Lic. Pedro Benít.ez y lil,ll.-Lic. nmguno de los casos ocurridos. meJan es, para po er eer es me 1a oce, , , ·~o Hoy debe llegar á ésta la Comisión na de octavas sobre la tumba; y aquella rawn, Y porq~e ~<lemas ti A~e por ~sta Lorenzo Roel.-Aurelio I.;1,t,igue. , M' · h 1 '1' · el e en de p · · d d to la cual senonta re~/! mal altea Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ped'd i a a , ~xico, para acer e ,ana 1s1s noé l deOdm . , nsa y cornen o,. es- individuos de todas Í& \~ria flores á les esposas respectivas: . d" ,. S 'omisi'o á gilio Garza.-;-Lic. Vicente Garza Can- bactereologico que resuelva ·que eufer· pu sA e d ec1r a· sus • 1 h s1 por este me 10 1ipy ,.,..._ nes, ver , 1 medad es la que se ha padecido en ~Ionh , : :, muJer, saca a sopa, que oy tzsmo como el~U<'1á salir del <Malrant u. terrey, con el nombre de fiebre amarilla.)) a cai O e1ª· •' .. 1ce1 y fa cfecfa vat -¿Estrenaís algo? naciona1, como , 1 a 1 · · · · :Nó· á 1 ' , d drán seguram~rantas otras, qu¡e o tenrz· . ,1 c·roN quep resen ta, p or me_ «En las noticias publicadas anterior- R -d , . vamos eer ,poesias en ,oor e ro que han sa nte más intel·ig~ 1a, . pePQST·r .u..,_...a .1., , . . 1 caractenst1co, r ,J_ · , >h • :r_ L Vi. d. mente sobre la estad1stica de la fiebre o nguez, e que en paz . 'diido conquistar ~ uw lf,t: su organo O.rlfú¿ "-4- oz _e . . . M d scanse putact6n envi r ..111 na reNuevo-León,ll el Gran Círculo« Unión ~man.11 ª 6 .1ctena gra;e, en onterrey, e ; ,J,ble y lucratf~-◄ 1 :JI Progreso» para funczcmanos muni~ aparece que desde e1 <l1a :24 en que se -Amen. . . Lms TA I lp , ,J. l .J 't C ,,;, ·t l · reconoció existía el mal al 31 del tnes Menos mal si todos los que escriben - -- __ __,. _n_A __._-.,. cz,ra es ue es a a.ri a en e roxzmo . · . b 1 b d 1 · f .-..--,. ,J próximo pasado ocumerron 30 defun- versos so re a tum a e os artistas ueano ue I 8 99. . ' bl d , c10nes y 26 casos nuevos, resultando sen personas razona es; pero snce e a O A F J: ':I:' AL ~~8{ t c. Alcalde 1 o Dr. Pedro C. Martínez. Suplente ,, Adolfo Zambrano. Alcalde 2 o Manuel Gutiérrez. II Suplente ,, Braulio González. Alcalde 3o ,, Ram6n Trevifl.o. p d T . S up1ente ,, e ro reviño. Alcalde 4° ,, Felicitos Garza. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Regidor 1° ,, Marín Peñ.a. Idem 2º,, Manuel E. G6mez. Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal. Idem 4° ,, Francisco Garza Cantú. Idem 5°,, Andrés Quintani11a. Idem Ing. Miguel F. Martínez. Idem 7 ,, Juan Guzmán. !dem José Oliver y .Comonfort. Idem 90 ,, Fortunato V. ~111arrea1. Idem 100 ,, Modesto. Mai:mez. Idem II O ,, Dr. David Pena. Idem 12 ,, José A. _Alatoi:re. Idem 13°,, Ambrosio Gua3ardo. Síndico Lic. Eulalio Sanmigue1. Idem 2 ,, Pomposo Morales. Idem 3°,, Anacleto González. • z. 6:,, s: , 1:,, 11:DZTORZAL. Monterrey, Noviembre 5 de 1898. , pues, un término medio hasta entonces, de menos de cuatro defunciones diarias, ocasionadas por la relacionada enfermedad. El l? del actual hubo 1 defunción y a casos nuevos, ,, 2 ,. ,, ,, 4 ,, Y 5 ,, ,, ,, a ,. ,. ,, 1 ,, y~ ,. !' En tal concepto en los d1as corndos de e~te mes, el promedio es de dos defunciones por d1a, lo que demuestra que la enfer~edad decl~na. Reu,mendo las cifr~s del mes _de Oc• tubre a las de estos dias de Nov~embre, tendremos un total de 3? defunciones y 34 casos nuevos en 1 r dias. Se ha dado cuenta de que el día 1° d_el actual lle~ó ~e la <;~pita1 la Comis•6n bactereologica solicitada por d Gobierno ,d~l. Es~ado, para que precise con sus anahsis si la enfermedad ~ que se ha hecho ;eferencia es e~ectiva°:1ente fi~bre amari!la ú otra parecida, 6 si aun sien.do 1~ pnmera,, está degene~ª?ª p~r la situación geografica y condición ch matol6gica de esta Ciudad, tan alej~da de las costas donde la fiebre amarilla encuentra el mejor medio ~mbiente para desarrollarse, hasta revestir un ~ar~cter aterrador por las. n~~erosas victimas que causa y la penodic1dad con que puede reprod~cfrse hasta hacerse endémica. La comisión de que se trata, qu~ la forman los Sres. Doctores Ismael Pneto José Mesa Gutiérrez, á quienes viene ayudando como preparador el Sr. Alfredo. 13,,amos, no ha, hasta ~a fe_cha. dado opmi?n algun_a, porque m el tiempo ne cesario ha te1:11do para acaba: de efectuar s~1s preparaci_ones en ~1 gabmete re~pectlvo del Hospital Gon7,ale7,, donde as1dna. . d . d h mente trabaJa, sm eJar por esto e aher examinado á cuantos enfermos ha habido últimamente del mal en cuesti6n. Se advierte ya en la Ciudad cuya alarma ha cesado que esa fiebr~ que . no se' propaga m. ocasio. nos aqueJa na contagios· empezando á ser vista f' d d • como otra en erme a cua1qmera, y no como una peste, desde el momento en que prácticamente se ha observado que otros males de los que comunmente se La Fieóre Alllarl11a DESAPARECE. . Por lo que hemos dicho en otra parte de eSt e peri6dico, se verá que la fiebre amarilla desapareci6 de Tampico Y está finalizando en Victoria, donde apenas · t rado 1 0 casos en los días se h an regis corridos del presente mes. Por lo que toca á Monterrey copia'd d bol . ' úl ._ mos en s~ui a 1os os . e~mes . tt mos, publicados por el Pen"/Jdzco Ofictal: «En el número anterior de este peri6. ~ico ¡e 4~~ QU~Ata, Rºr lo ~\lC ~e á ~º". sµfren 1 ocasionan 111ás p;iortalidad,11 lo mejor que cualquier escribiente de consumos se cree con luces bastantes pa• ra componer un soneto, y después, quien lo paga es el público, y el sentido común, VE~Tj_ DE GAXADOS. Y la grámatica castellana. Los organizadores de las veladas poéE .1. . , ticas suelen tener visitas del tenor si• n 1os n_1timos dias del mes que acauiente ha de termmar, se han efectuado inte~¿Es ~sted don Gumersindo? resantes v~ntas de ganado á capitalistas -Servidor norteamericanos. Pues yo v~ngo á leerle á usted una Lo~ precios en que se han vendido composición en esdrújulos que escribí han sido excelentes., . ayer en el Ayuntamiento donde me tieYa otra v_ez ea artlculos rel~ti~os que ne usted á sus órdenes' negociado de hemos publicado. en este pen6dt~o, heatar eas ozos ne ros ' mos hablado del importante negocio que _!Taniaf racias g · ofrece la cria de ganado. -He sab~o que· organizan ui-tedes Los Estados de la República, en lo una velada no uiero f lta general, abundan en buenos terrenos es la prim¡rr vez ~ue se :an ~í¡;~~s~~ par.a el establecimiento de industria semías. Cuando estuvo de días el Alcal- me3ante. . de le hize una oda se la le 6 el Secre- . S?~ora y Chihuahua, son Esta~os ta;io del Ayuntami!nto en iesión secre- nqms1mos e~ elementos á prop6s1to ta· orlo cual me remitieron á casa un para el. negocio de que hablamos. . ~ 1tre de honor con in st i Es tiempo hoy de preveer el porvemr ~e~ia docena de pafiuelo~r~e{~~1 Y 9~e á Mé_xico se reserva como país ri_co -El caso es ue ten e mdustnoso y obrar en consecuencia. ción de compositones ;:~icr:. una por- En los moment~s _p~r que actualmente -Lo sup6ngo; pero dificulto que nin- atravesamos es factl i!llpl_~ntar una ~mguna tengan más esdrú'ulos esco idos presa _que ofrezca ~mgues ganancias. ue la mía J g El capital norteamericano abunda extreq Oiga usted. mada~ente en su ~a~s propio faltándole "Ya ue la Parca estú ida espacio para su actividad. te ha a~ebatad fúl •a P Esto se demuestra palpablemente al permite venga ~láci~~ o, observar la vida de, !rabajo de la naci6n tu tumba á visit " de que hacemos mento. Apenas ha ter-¡Basta, basta!.~~-. . minado la guer:ra con Espafia¡ t?'1avía "Y de mi acento cándido !a pa7. no s 7 asienta.,en las colomas derecibe el don benéfico Jadas por dicha nac1on y ya un entupues soy un bardo hú~edo siasm? desbordante se lanza en pos de que llor i·n " negocios y de empresas, en Cuba y a s cesar. p R' E . . El individuo de la Co . ió . uerto ico. ste entusiasmo es mdud • b 1_1us n orgamza dable que dirigirá hacia México sus dora ~~ a~ta so re su ~siento, Y trata de corrientes cuando los emprendedores es¡e ir ª va~e¡ -Perode ste saca u~a. car- á que aludimos tengan conocimienta de rlecom end aci 6n e un guarn;cio1;1e- to cierto de los el~mentos de que han 11 ro . fl e a ca, e •e Postas, persona d f muy in. de disponer aqm, en nuestra República d~~dente, qmed~ no pu_e e altar el m· Hay ya muchas empresas radicada~ ivi no, y este ice entonces: . . , Corriente. Procuraré gue le lean á sobre d1stmtos ramos del trabajo, pero usted eso entendemos que en lo que se refiere á la . · industria pecuaria el campo está todavía -Diga usted al actor encargado de sin explotarse en la proporción correr • mi lectura, 'lue ¡ronuncie bien la parte,, pondiente, EmplBado Bn la industria pecuaria. f ~fifi. ª, �2 LA VOZ DE NTIEVO LEON. LA VOZ DE ~rE,'0-LEON. =::::::=:======;:========~ dor es de cera. endurecida, la que sustituye verla un miuuto, escuchar su voz, darle mi á la hoja de estallo; el movimiento. del c~linEn Chihuahua y Sonora, como antes último beso y morir pensando eu volverá ___ dro es solamenw circular, de rotación, m1enhemos dicho, hay amplios elementos verla y í, besarla eu otro mundo. . . tras que Ja. boquilla t,eleff>nica (el diaf~ma, Con estos pensamient-0s, iuclinada la frente, Origen y desarrollo del lengueJe arbeulado de la punz6n, etc.), que e~ el Fonógrafo antigu? para emprender formalmente en el asuny enfermo el espiritu, aquel joven ocupó su d I t 1· i d 1 · te a.proximaba ó separaba del Cl• to que hemos tocado en estas líneas. ¡ ugar !l la hora de la ejecución y cuando sonó, esrri!ura, de la imprenta, e _e egr~ O, • e :~~!~ 018:,oderno corre á todo Jo largo de La proximidad de dichos Estados á la retumbando en la montaña, la terrible desteléfono y del fonógmfo.-(Estml1os lnst6neO• aquel, con un movimiento horizontal _unüoi:nación vecina, hacen más factibles las carga, cayó vertiendo mucha sangre y quedó erítieos).-0ií,,ªell l desarrollo del fonógrafo. me; en el centro de la membrana -y_,bra.ctil negociaciones relativas. abandonado con sus compañeros, causando la que es de tripa, está colocada la agnJ1ta que Sonora ha entrado á un período de compasión de las almas piadosas y la intima 86 apoya sobre el cilindro de cera; y se halla Si prodigioso es el hecho de _trasm_itir la sostenida por un resorw que parw del marco progreso muy notable desde la pacifica- alegria ele los soldados vencedores. Las señoras de la pdoblaciónltse l~ablan !npalabra con la celeridad y r. la distancia que tensor del diafragma, el movimiento es uni• ción del Yaqui. Todos aquellos terrenos cargarlo de recoger y ar sepu nra " a.que1 os nos permite el Teléfono, más prodigio!.º es forme y producido_ po_r un motor_ eléc~ico.. cercanos al cai:daloso río, se han con- muertos que para escarmiento estuvieron todo a1)n el poderla conserval', á través de anos y Tales son las prmmpales modificaciones lll• vertido en extensos labóríos y en her- el dia en el lugar en que los ejecutaron en la de siglos, lo que proporcionará á los hombres troducidas por Edisson en el aparato de su misma postura en que exhaló cada uno el de las generaciones venideras el escuchar ,,. invenci~n. . mosas haciendas de campo. Chihuahua, cuyo Estado atravie- úl1'f~ suspiro. l lh . t e placer los discursos de los grandes oradores, Las dimensiones del aparato son, poco más raspouer e1 so e onzo~ " •. que sem - 6 las sublimes notas de los actuales cantantes, 6menos, las de una máquina de coser, y la alsa el Ferrocarril Central y que lo une . J•~a undmar de púrp¡:ira, las p1ad1osas y coro¡ merced al sencillo aparato inventado y per- tura de los cilindros que es variable, no excecon Estados Unidos, no es meuos inte- pasivas amas cump ieron su promesa y un . t Ed'ssó ·e ¡0 d ¡ ú d6 om o 25 á nAASl.r de lo 1 n, qm n . 6, por O coro !1 , , • ..-resante que Sonora. Rico eu agricultu- de ellas se encar ó de llevará su casa y velar feccionado por e1 mmor a1, ' el cadáver del jo~en jefe lÍ que mehe referi<lo. bautiz6 con el nombre de Fonógrafo, y le di6 cual pueden registrarse en ell08 unas 200 pa• ra y en valiosas minas de oro y plata, Al levantar una mano que wnla crispada á conocer en 1877. . .. .. labras. está en condiciones muy favorables pa- sobre una iedra le pareció que babia movido Consiste el aparato primitivo en_ un cilindro ....................................... -·;··:" ............ ;· ra dar asiento al capital que allí se ins- un dedo. PEnto~ces, con terror, se fijó en los registrador, de cobre 6_ de latón, d1~puesto ho- Puede, pues, por este pr<>?ed1m1en~, arcb1. d ¡ ·¡·ta f ·¡- ., ad · t'ó e la. mi· rizontalmente y sostemdo por un eJe que pue- varse la voz en un cartapacio, cu&! si fuera un tituya. OJOS e con mi iuna r ex us1 resión "°º Y dev,rgratitud i qu y de· de moverse, mediante • · y ra\Jan e¡ paso d? una ro~ 6 escrito. seg ú n un r ed actó r de El Globo: La industria pecuaria pues, tiene ase• ¡· • ti'bl p t-0rnillo abierto en una extremidad del eJe; •El alfabeto será reemplazado, andando el gurada una envidiable situación. ,scr,p di'o. es. En aquella época no ' . d t fi' á te . º6 •-A-vi más ·11 1or lll(ailn-se doVive 86 uno de los soportes sirve e uerca Jª es_ tiempo, por nna notac1 n wua a . senci a Ya otra vez lo hemos dicho y ahora daba á los sentenc1ados el tiro de gracia.tornillo, y ?uando_se dá vuelta al manubrio de los elementos de la palabra, al\a.dien~oque lo repetimos, que no hay negocio más Yive aún y si ¡ saben los vencedores es tanto en que el eJe ~rmma, por un~ <le. sus ~xtre- Mr. _Berger reconoce que nuestras escntnras, 0 ¡ odio que profesan á éstos, que volverán á mos, este (~l_eJe) , que vll umdo mvariable- ~rt•cn!armenw la france~, no son _ya fonélucrativo que el de que nos ocupamos. 6 mente al cihnd!º•. le comumca_ un doble y ticas, si:10 en coi:" medida: 9-ue tienden. á Entendemos que el capital dedicado matarlo. ¡Ayúdame, Dios mio! La dama hizo que llevaran aquel cuerpo á simultáneo mov1m1~nto de. rotación sobre si convertirse en sabias y ~mphcadas, ."º. em á esta industria, como el que fomenta su casa y cuando estuvo sola con él ¡0 trans- mismo y de traslación hol'lzontal, avanzan~o alguna analogla con el Jerogliflco egipcio; y á otras, ha de hallar en nuestro país por Jadó á una alcoba, ¡ puso en un \echo con ó retrocediendo, ~egún funcione el manubri~, adm_it.e la pos(bilidad de que al lado d~ esa parte del Gobierno toda clase de protec- toda reserva y llenó 0de piedras el ataild que de modo qu~ al girar es!-6, cada punto del ci- escritura sa_b1a, apare~ otra comercial y ción. Así es que su resultado es com- le estaba preparado, tapándolo en seguida y lindro describ_e una h~hce. vulgar, destinada á facihtar 1~ co~pras y las encendiendo en su derredor los cirios que La super~cie del ~ilmdro prese~ta un3: rd.- ventas; algo a.si como una aphcac1ón del Fopletamente seguro. chisporrotearon toda la noche. nura en héh~ tamb1~n, cuya espiral es 1g~al n6grafo, una fotograria de la p&l!'bra que, de En la madrugada fué transladado al cernen- á la ~el tornillo del eJe; sobre esta superfic1?, aparecer, no podrá menos de vemr de Amé• terio aquel féretro sin cadáver y ocupó la fosa cubriéndola por completo, se adapta un& hoJa rica_.• . . que le correspond(a junto á la de los otros de estallo muy delgada, la cual qu~da en vago Si tal creencia llegara á verificarse, cabria ejecutados. á su paso por la ra~ura. del. héhce, que es en lo po_sible prei:nmir que en: un periodo de Para todos, para la patria entera, era una donde (sobre la porc16~ de hoJ" qu~ qu~a.en filempo m_determmado, la ~ritura y la Iectnverdad innegable que el jefe recién casado hueco), se efectúa precisamente la mscripción ra concluirian por ser ociosas, bast&ndo la I dormía ya el último sue!io. 11. d_e l~s sonidos, fenómeno que descri?e de la palabra hablada para ~emitir el pensamien Lo cierto, Jo que nadie sabia, era que esta- siguiente manera un tra~do de Fisica¡ ?ºYº to~ ~ravés_de las generaciones, y el_ oido para. ba sin voz y sin movimientos; una bala le arti_cnlo sobre esta_ mawria voy á permitirme reci~1rlo, ~m que para esto sea preclSO cansar babia interesado la columna verwbral, otra copiar Integro: primero, porq~e. no conozoo la vista m quemarse las peetailas. El «Periódico Oficial» del Estado de Je habla roto la base de la lengua, pero vivla más datos que los que él summ1s~ra, acerca ~ero lo ~ asombroso será que en vez de Tamauli as ublica tele ramas de Tam- con esperanzas remotas de alivio, cuidado y de este punto, Y segundo, P_-Orque _siempre _que hoJ?l'r un libro para conocer las teorias de los , d l P 'P d l g b d atendido por aquella mujer que era un ángel B? dá este caso, ~reo preferible m1 ~etermma- sabios fallecidos, no solo escuchemos directa. pico . e 27 Y 28 e mes que aca a e de ca.rielad y de misericordia. c16n á robar las ideas de otro, y disfrazarlas mente su palabra, sino que podam08 estar t~rmmar ,en que se ex~resa que en J?s ¡A.y! del enfermo 8¡ en aquellos dias de con el lenguaje propio. . . viéndolo en persona, y observando basta sus citados d1as no hubo mnguna defuncion odios y de venganzas se hubiera sabido que ,El mecamsmo acústico del _mstrumento menores aptitudes, si se perfecciona y gene• causada por la fiebre amarilla. Así mis- aún respiraba! . (dice el al~dido ~critor), consiste _en una. ra.~za el k!•itt6Bpoco, deb_ido igualmente á m,Pe C. Victoria se inserta Ja noticia Se guardó el míis absoluto secreto y corrió membrana v,bractil, mn;r delgada, d1_spuesta E,hss6n, qmen ha consegmdo un sorprenden. , 'l d' ·t d el tiempo Los periódicos refirieron hasta el entrA una bocma telef'ómca vuelta hacia fuera. t,e efecto por medio de fotogra.tias instantácorr..~., oon d 1ente a os., 1as c1 ah osh' b'en fastid10 . . el· wrrible . suceso; la Joven . ¡---A-- en CLntas · esposa se Y U? est·1 i ete CU)'."'. pun ta se dir',ge a.d en t ro, es n~, co"""""" que corren por una que se epresa ta~bien que no .ª a l sintió enloquecer de angustia, vistió luto y decir, sob~e el cilindro. serie de poleas. do duran' el}os mnguna defunción. . recibió los pésames de numerosos amigos. Este estilete, que se_ encarga de grab3:r el Dos mil trescientas pruebas fotográficas paComo e, la enfermedad vá extmPero era bella y joven y en seres asi no somdo, Y q_ue es metáhco, pequeño Y seguido, san en medio minuto á la vista del espectador, dos blemente, en regiones en arraiga. la pena por mucho tiempo, a.si es que e~tá sostemdo por un resorte lo ?astan~~ flec- reproduciendo los movimientos de la figura e u t á los cuatro meses de viuda correspondió al xible para. ceder á la más leve impuls1on de tal y com los hacia al fotografiarse· , f a que. endmon errey . · · del mecanismo, que' h ' pue- amor de un extranJero, y dos meses más tarde ¡a merobrana v1'bra.<:t'l i , de ¡a cua1 se h a.JIa se- siendo tan perfección m as car la ep µna e que acemos contrajo con él matrimonio. parada po_r dos cogmetes _huecos de ~~cho: ningún profano en la materia creerá que está refefl!Dcia. u. . . El marido fusilado empezaba á recobrar po- u:10 que _sirve para comumcar e~ mov1m.1en~ viendo una serie de fotografías sino figuras L edidas sa \l!' ~1as expedidas con co á poco la voz y el movimiento y sobre su vibratorio, Y el otro para amortig~ar las !'· reales, aunque microscópicas, dotada de ani• toda~ltJl~~ declautoridades de sepulcro, todos crelan que en él estaba ente- br"'?i?nes del porta-p~nz6n, que Blll esta _dis- maci6n y de vida.. ice, y . rrado aún se miraban marchitas las coronas posición serian demasiado bruscas. La dicha En Madrid ha sido expuesto hace pocos esta , ' · · an tas, otras . • qu . en lvigor con_ con lazos negros que su viuda le mandara en mem brana, e¡ porta-pun_z6n, Y por cons1gmenaflos un ejemplar del tal kinetó,eopo, y al obenergi. te mas 1~tehgue, a_guna en ¡ 08 primeros dias de su duelo. te és~, van •~~re un m,~mo soporte, q~e se servarlo un periodista decia de él Jo que sifermed ·do conquista_r,¡ldemico se pro- L& dama que cuidaba al fusilado se propu- aproxima al cilindro r!g,strador ?se aleJa de gue: «Seguramente que el nueve invento del pague. ble y lucralj so no romper el secreto y á nadie, excepto á él á vol?ntad, por medio de un t~rador Y de célebre fu!i.Be!;n Hamará la atención de todo Los \ .• ~ '1' . 98talidad que el su confesor que era un médico -~ue se orden_ó un tormllo; ~~-esw m~do se co~•1gu¾pr&W llfailñcí. , . ~i.:;.;,.,v . demues al perderá su esposa y á sus h1Jos, no les d1- e~ pu~z6n G2u.rlt el cílmilro, cuyo soporte es ,Una de las vistas representa tres japoneses «Pen6dico Oficial» ha publtcado,\¡ jo nunca ni la más minima palabra sobre el fi.1 ~, aisminuir el contacto y aún aislar cilin- bailando una danza imperial otra una riña tran la verdad de los hechos en · 0 ,q~e asunto. _........, J•¿·= , dro y punzón. de gallos, otra el equilibrista'Caiced ejecnt&nse refiere á casos de fiebre amarill?..2.}_li· ~ u r á b a y confortaba al enfermo Cuando se quiere qu? funcione el aparato, do dificiles ejercicios de funambnlismo en la teria grave y por tales casos se vé pal- pero á nadie refirió lo que hacia en la sombra, se corre el soporte móvil_ hasta ~oner el p~n- cuerda, y otra la bailarina española Otero, pablemente que la alarma causada re- por miedo á las pasiones de partido y más wn en contacto d? _la hoJa 6 lámma metálica qu_e t&nto furor cansa en Parle, y con _tanto , ' · d d tá · f tad cnando los vencedores habian elegido la po- que envuelve al cilindro. pnmor desploma á sus numerosos admirado• · f ere1;1te a que esta crn a es 1ll es a blaci6n aquella para centro de sus operaciones. Háblase e~tonces en la embocad?ra. del apa- res de allende el Pirineo. no t~ene razón de ser, y q~e. e!l el caso No hay plazo que no 86 cumpla dice el pro- rato cual s1 fuera un tubo acilsbco,. en voz . ,En todas estas vistas sorprende la natura• ha sido más grande el perJutcio que con verbio y llegó un dia después de mochos fuerte Y acentuada, apoyando los labio~ con- hdad de loe movimientos de las figuras mo• noticias exageradas se le ha causado. meses 'en' que el fusilado pudo hablar y mo• t~ las paredea de la embocadura.! al p~pio vimientos que se encaden oon todos aUB' detaLa verdad y sola la verdad respecto verse y sen tia ancias de volverá su tierra na• tiempo_ que se da vuelta: ~l mannbr10. Al gi~r lles, sin l!Olnción de continuidad, 'd • d fi b 'll d , tiva y presentarse á su eaposa para darle el ésw, gira tamhién el c1lmdro con un mov1- ,Se ve lí. la Otero mover graciosamenw braa lven dra abrazo y el beso que amargaron más que· el mien . to acompasad 0 , merced "< un Mona • • , ~ o vo- zos y piernas á compás de un aire andaluz, d e. 1a epi emta e e. re aman á imponerse y á extmgmr toda e ase e wmor de la muerte las horas largas que pasó lanw colocado en el otro extremo del eJe. sonriente 1 provocativ11,• y es ¡0 más admirable chismes en tal sentido, en capilla. Para ob~•m_er un mov!miento más unüorme, observar cómo cambi~ á cada giro, á cada Rabia encanecido de anguatia y su semblan- •6 ha sustitmdo el mo,vimiento á mano por el vuelta la expresión dé su rostro cómo se acen• te era distinto de aquel con que recibió la des- de un aparato de reloJerla, en cuyo ca.eo no túa la sonrisa de sus labios 6 ~e desvanece r. (;8.rga en el cadalso; pero su alma, su coraz6n, lleva volante, ~ •i un regulador de paletas tiempo que dá á su cuerpo bÍandas Inflexiones; sus aentimientos, su amor, eran los mismos! que ~ace ~¡ oficio ~e péndulo. . oómo recoge su falda para dar una vuelt& in• Salió lí. la calle y notó con placer que no lo BaJO la mftuenc1a de la voz, vibra la mem• clinando el cuerpo graciosamente y cómo en conocia nadie, ¿quién babia de suponer vi- bra?a Y con ella el punz6n, que tocand? alter• fin, sin que se borre un instant,e '1a fignr~ se vo á un muerto? nat1va?'~nte en el pa~l de estallo, siempre muestra á los ojos con todos los caracteres del Preguntó con misterio por la• familias de e,n el sitio corresp.ondienw á la. ranura e.n hé- ser viviente.• los fusilados y se le heló la eangre en las ve- lice qne hay debaJo, Y cuyo paso ó eapira es , na• cuando supo que su esposa ae babia casa- igual al del eje, co1:10 an~• se indica, impri• Al ter°':1~ar ea~ capitnlo leo en el número do de nuevo. me una huella 6 baJo•reheve más ó menO! pro- de El /i!otieiero Sevillano correspondiente 11,l, 30 En una de nuestras guerras intestinas, ca• Entonce• sintió no haberse muerto y hasta f~ndo ;Y acciden~do, ~egún la amplitud de la de A.bril d~l cor~iente afio d!l 1896. La not~ci!, yeron en poder del vencedor algunos jefes de maldijo á la suerte qne le mantuvo la vida, vibración Y sus m~e~ones. . que á, continuación t'!'nscribo (por, refenrse alt& gra.duaci6n y de reconocido preatigio qne En la noche salió de la población y se puso Es~ huella helicoidal punteada, acciden• al ,mismo aaunto ), titulada Otro invento ds pronto reenltaron sentenciado• á muerte, en camino para :México. Llegó al fin y de•- t~da, 1mpreaa sobre el metal, es !& reproduc- Edu,6~: Se pusieron en juego para salvarlos, las máa pués de va.rías pesquisas supo donde vivia su c1ón exacta de las vibraciones de loa sonidos ,El mcansable electriciet& Edise6n ha in• poderosas influencias del clero, del comercio, eaposa y fué á apostarse frent,e á b puerta. que las ban P':"'dncido, de mod? tal, que cada ve_ntado otro aparato, que con el nombre de de la banc,i y de los hombres de letras; pero Era verdad todo cuanto le habia.n uicho y la frase pronunma~a ante lile bocma del Fon6• V~tásc,,po dará á conocer muy pronto 11,J pú• todo fué inútil y tal como se babia ordenado, vi6 salir por la tarde, deslumbradora de ju• grafo, es _tradumda en pnnto• aobre la lamini· bhco. aquellos hombres marcharon al cadalso, en ventud y d,, hermosura en soberbio carruaje lla metáh~ que envuelveª! cil~dr?· Queda, •E:ste 611 una mejora del kimtósc,,po, y por una tibia y hermosa mailana de primavera., al lado de •U marido. pues, termmado el acto de 1UBcripc16n, medio de lncee Y poderoSOB lentes, lanza sobre Quiso descubrir todo, pero notó que aquella Para producir los sonidos, es preciso sepa• una snperficie las figuras, en t&maflo natura.!, Se engallan los que creen que la n'llturaleza mujer estaba próxima lÍ ser madre; ¡el ensne- rar la membrana y el punz6n, hacer que re• de pers_onas y animales, seflalando SUB menotoma parte en los dolores humanos. Jamás ilo que él acarició por mucho tiempo! · troceda el cilindro, y aproximar de nuevo la re• acciones y movimientos. un cielo más azul, ni más diáfano, ha cobija. membrana, hasta colocarlo todo de modo que «Las fotografias originales desarrolla.das do un patlbnl~, ni se han ofrecido á lo~ ojos U!'a ola de sangre le cegó la mirada y le ae encuentre exactamente en la misma posi- en el cilindro son del tamaflo de sellos de de los sentenciados, más bellos y. sonrientes lleno el pecho Y al fin c~n la fria ~lma de un ción que al comenzar la inscripción. correos y se agrandan unas 600 veces. panoramas! Todo decia amor y vida, frent,e hombre de mármol se diJo: pero s1 yo soy un Da.se vnelta al manubrio, y el punz6n com. al espantoso cuadro preparado para la muerte muert-0 y el muerto que vuelve de ultratum• pelido á recorrer la trayectoria que ' te8 «El mventor l!6 propone además perfecciopor el odio y por la venganza. ba no tiene derecho í, podir nada, nada, ni marcha sobre la hélice punteada an ' nar el Fonógrafo y combinarlo con el Vitáscopo Entre los que iban á morir estaba no joven compasión, ni ternura, ni amor. Yo no tengo resaltos tropie,.a el estilete· est,e ;.ben cuyos de ~odo que sea posible para el público la recién casado, que adoraba á su esposa con hogar sobre la tierra ...... mi habitación está cuando los formó· la vibr¡ción se c~ ra <:<>m~ a_udtcibn de una ópera, observando al mismo una devoción que ray_a e_n idolatria y que _se ali~ junto á mis camarad9:"; yo he visto mi la membrana que' termina en la boq~:':e- tiempo los movimientos de los artistas que la enardece sacrificios·ny con la¡ ausencia. lápida,• he leido en ella m1 nombre, he .t-0cado fónica , y Ja membrana tr•ns ·te . . cant&n.• D d con lostr6 h b ~ mi sumov1m1en1 cor~n~ que esa mnJer ~e to al aire, cuyas ondas reproducen es e quefien en cap1 ba. .~que tº·mter?, con mid s manosdas el sonido que era una e':" en e.1 co~ ª"'• se en ri~ cio man 6 empapa as en 1agnmas ¿para que qme- que antes se babia confiado al Fonógrafo mucho y apareció pus1lámme, sorprendiendo ro más? . . Se ve, pues, que la reproducción de 1 8 so- ¿Sucederán á estos inventos, casi eobrene.oon esto á sus ca!llaradas. .. E~ la misma noche se V?lv16 al pueblo, nidos de Ja voz, es un acto tan sencillo como torales, otros que sean todavla más porten· No me llame1s cobarde-les dtJO-yo no al triste pueblo donde lo fusilaron, se arrojó su inscripción· el mismo apa tQ ¡ á~ to8-0B? ¿Llegará aun más alllí. el poder de la temo á las balas que han de arrancarme la en los brazos de la santa mujer r¡ue le cuidaba mar los sonidds por un M•dr~ • vute ve<¡ or- inteligencia del hombre? ¿lmpos'bl . vis . to siempre . des~rec1ar. t t ,mieneloFonó an,. ogo'. que a de1ante un solo paso. La i1 e inacibn pa,~ v1'da, no.' me h abe1s con ta n,. er~u.ra, Ie cu bri'6 de.besos las ma- al que 86 emplea para pr~ inscribirlo: las ~n el camp~ento como se desprecia una nos y M desp1d1ó de ella para Blemp~e. fo registrador es el mismo u6 1 F ó g1O más volcánica no puede sollar nad~u erior llov,zna cualqmera; pero no puedo conformar- Con otro nombre y con nueva familia se es- repetidor q e on gra á lo ya realizado y todo ind á p ue 6 q r· me con no volver á estrechar en mis brazos á tableci6 después en suelo extraño y cuando Al fin de am lificar ¡ 'b . se ha llegado á ¡~ meta Pe Oulce I c¡e~r mi esposa. Cuántos sacrificios para lograr que sentla lmpetus de volverá la. patria exclama- producir asi m~or los as ·1i rac,ofes, / re- fectibilidad humana no' de':ráa dey a pe n fuera mial Cuántos sufrimientos de ambos bacon profunda filosofía: ¿que puedo hallar lÍ la embocadura u sfm os, s;:e ~ ap icarse un punto al ser racional·!~0 . rca!1sar e dura.nw nuestras relaciones! Nos casamos y en ella? alli está mi sepulcro y aca.ao las últi- tnlina n por a-voz c m,co de car- temente hacia Dios (l)' tmpu sa 6 áloe dos meses sali á combatir al enemigo sin mas hojas de las coronas que me mandó em' hasta aproximarse á El ' Y no parar JO saber de ella ni una palabra; derrotado en la papadas en lágrimas mi ... viuda, .... \.fi~~~d~'iiiss"':irici.i.""" ........................ leza le sea. dado cuanto por su natura6 6 lucha caigo prisionero y junto con vosotros F~n6gr11,fo mod'fi ".t .u? nuevo · J. CASO.u.ES y l\iu~oz. 1110 va11 {1 fusilar mllana, ¡ ill 1·0 c¡uerl& , J\.'AN Dlli D1oe P11u, cual s•• dif~rencta.' ecaon ~ ne ele ·¡?1::~itivo., del ,, ,,U g¡ 111,..v regisn-"' I!' ~~¡ t-1""1~~ 1omento de la lUectricidad. LA p ALABRA . Se calcula que en 1 gg , según dice el (Del libro "Lápidas") 4 St:deet Journal," el total del capiI. ta mverti o en negocios eléctricos en toEL A::IIADO. dos los Estad_?s Unidos no pasaba de ¡Y 1ie acercas por fin! cuando t,emprana ~I.<X?O,ooo, mientras que hoy la capita- la luz llueve sn rosa en los alcores 1 6 d od l Y al mirarte venir, cantan diana izaci n e t as as compafiías eléctri- los pájaros, las fuentes y las llores. cas del país alcanza á $ r.900,000,000. Si snpieras .... maflana tras ma!lana ~n 1884 se. consideraba que una má- sin wmer de invierno los rigores, ' quma de 50 k1lowatts era un dinamo de salian á esperarte á la ventana, grandes proporciones y el precio de es· como novias inquietas, mis amores! t d LA AMADA. os era como e 20 centavos por kilowatts Cuanto tardo en besarte! ¡08 abrojos. de producto, Hoy el más grande de los atormentan mi paso, dulce dueño generadores que se fabrican tiene casi y siento de llegar tales antojos, ' u!la capacidad de 5,000. kilowatts y los que por verte más pronto, con empello, ~mam.os de tamafio relativamente peque- delante de mis piés corren mis ojos, d delante de mis ojos va mi sueño! no, sm conmuta ores, cuestan como dos n cen tavos por watt. EL A.MADO. Se calcula que en las estaciones de luz Cual rayito de sol, tibio y rienw, eléctrica y otras instalaciones en los Es- penetra tu mi~a~ hasta mis huesos tados Unidos se ha invertido un capital y su lu_mbre rhs,pa todos esos. de cerca de d6cxJ 000 000 h h presagios de terror que hay An mi mente. ¡¡, , , , y que ay oy LA AMADA en e~te país ce:ca de 14,000 m~llas ferr<; Cual ~anda de palomas, ¡~pacientes, camles eléctncos, con un capital nomt• como_enJambre de párvulos traviesos, nal de cerca de j 1000000 000 en don- del mdo de m, boca huyen mis besos de están empleado~ co~o ; 70 ~ hom- al cielo misterioso de tu frAnte. b H ed h bl ,' d' EL AMADO. res: oy se pu e a ar a una is- ¿Yes? ya tiembla la luz en las montailas· ta~cta de 1,800 millas. El servicio de son acaso tus ojos dos sibilas · t~lefonos pasa de 1,000,00 y el capital que me anuncian el sol? de las compafiías es de cerca de.... .. . .. .. . LA AMADA.. ¿Por qué lo extrañas? roo, OOO,<X?O, con 4(),000 estaciones Y Muy pronto, en nuestras pláticas tranquilas goo,ooo millas de alambre. verás anochecer en mis pestaflas, ' • _______ verás amanecer en mis pupilas! AMADO NERVO, 11 EN TAMPJCQ Y CIUDAD VJCTQRI ! ,.. _,...,,.- espera un ligero catarro 6 Indiscreción de parte de Vd., parn.desarrollar aquella terrible enfer• medad-Tisis. Es menester resll¡tirla COII la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los Jlrincipios activos medicinales del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, oon Hiporosfltos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual tortifica el si~tema contra los estragos de l03 gérmenes de enfermedad y contra los cambioa de temperatura que terminan en Catarros, y todas las demas Influenza, Pulmonla, Tisis enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabr0$& como l I miel. La legitima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengal!o con esta. En todas las Boticas. TUUNCIN00, :rrux100, 12 de Enero 4e 180G. K. W j.MPQLI: & CO, Estimado. &fi.oru : Lleno de satffltaeclóu dirijo A Uds. la presente fellel• t.á.ndolos por loe éxitos brillantes que ha. obtenido su SRS. Hz!OlY Preparación de Wampole los cua1ea he tenido oportunldai de conocer y etrurlar con justicia; puea hab1éndosela8 dado é. mis " oillOS" en un tiempo IQUJ' corto he podido notar sus virtudes.. siendo desde lu~ la prlmora, la de exltar el apetito y regularlzar 1A ~ tlón, con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por sus sustancias t.ónlcas y fortfflcantes, ee conaene el que la toma en wi estado de salud completa. "-demA&. su i;abor agradable hace qu~ los nl.i101 la tomen con gusto contrlburendo esto A que h&a sua etect.oe d ebldoe . Creo además. que de macho fla valido , mll nll'los que la han tomado en este Invierno, no habiendo padectao l& tos y catarros propios de la estación. Por todas estas lnmehsas venwaa, me 88 gnto enviarles mi m(l8 sliw t ;i tellcltacton por el medJode alivio qu3 han prestado (1 la bumanldád con su pres-• ración, deseando se J)Opularise cu&nto ántes. Reitero á Uds. m11 respetoe y cor11lderaolonea que 4ando como siempre su atectlslmo am.l¡o y s. s. AnO!i'IO CJ&TlLLO, Adm1nistrac1or4t OOITeOI, • Guille1 mo II en su viaje á la tierra san• ta, la casa en que habitó la virgen; y el Emperador la cedió á los católicos ale• manes. ~¡;¡~¡~: ' !ª e ANHELO *** s ¿ 6°"/íªª INICIATIVA SOBRE REFORMAS A NUESTRA CONSTITU CION LOCAL.-Habiendo sido eleva• das al rango de ley constitncional las reformas hechas á los artículos 59 , 31 y 35 de la Conftitnción General, y no es• tando esas reformas e_n los artículos ex presados en 11nestra Constitnci6n local, para armonizarla con la genera1 en las disposiciones de que hemos hecho mérito, los Señores Diputados Madrigal, Benítez y Leal y Lartigue. han iuiciad~ ante_ 1~ ~'1'.nant la refnrma respectiva. Dicha m1c1at1va ha pasado á las Comi si_ones_ de Puntos Const_itucionales y Leg~slac16n y Gobernac16n unidas, para dictamen. La referida iniciativa contiene también la relativa á la reforma del artículo 7° constitucional, como está consignado hoy en el Código Político Federal. NO SE Dl!:BCUIDI! VD. El dolor que siente Vd. en el pec!!o, la falta ae apetito, y la debilidad general I181ca, pueden significar algo más de lo que generalmente se supone, y pueden ser los primeros sintomas de un trastorno grave de su sistema, que solo EXENCION DE CONTRIBUCIO-Ha quedado consolidada una rep(1NES.-El «Periódico Oficial» del Estado blica entre el Salvador, Honduras y Ni• Banco de Nuevo-León -Monte- RESOLUCIONES DEL H. CON- de Coahuila, publica el siguiente de- caragua, tres de las Rep(1blicas Centro Americanas. . GRESO DEL ESTADO.-El H. Con- creto: En las bases de organización acorda• rrey.-Balance mensual de Octubre greso del Estado expidió el miércoles de 3 1 de I898. la presente semana tres decretos dos de «MIGUEL CARDF:NAS, Goberna- das, se ha convenido por los tres países Activo. ellos referentes á límites entre las Mu- dor constitucio11al del Estado hbre y so el que los Presidentes de las antes Re• nicipalidades de Cadereita Jiménez y bera_no de Coahuz'/a de Zaragoza, á sus públicas. queden como Gobernadores de CAJA. Estado; habiéndose acordado el proceder Pesquería Chica, y Santiago y Santa lzabztanles, sabed: Existená la elección de Presidente, Catarina, y el otro relativo á la aprobaQ l D' '6 c1aenme• ción de la concesión hecha por el Eje- C ue ad {Pu~ac1 n Permanente del -El nuevo gabinete francés, del que tálico. cutivo á los Sres. Chapa Gómez y Qui- o~g~e~o e mismo, ha decretado lo sies Presidente Mr. Dupuy, ha manifesCentral y roga por el que exeuciona de contribu- guten e. tado en lo q ne se refiere :i.l asunto Drey Agencias.$570,784 56 ciones Municipales y del Estado al caLa Diputación Permanente del X\' fus, que aceptará la decisión de la Corte Billetes de pital que. inviertan dichos Sres. en la Congreso del Estado libre, iudependieu- sobre revLsión. construcción de un Teatro en esta ciu te y soberano de Coahuila de Zaragoza, otrosBanCOMERCIAL.-Hemos recibido la dad. . en uso de la facultad que le concede el c os, en siguiente circular: 6,BgS 00 $ 577,68o 56 Se aprobó también un acuerdo sobre decreto núu. 781 de 15 de Julio último Central ... merced de aguas en jurisdicción de Ce- decreta: ' rralvo, en favor de los Sres. Zacarías de Artículo único. Por la donación de Monterrey, Octubre 3r de 1898,Existencia en CarteI.043,790 la Garza y Mendez y Cipriano Mendez. doscientos mil pesos que hicierón el Se- Sres. R. R. de "La Voz de Nuevo León• ra ................... . 05 En la sesi~n del últi?-10 límes, se a pro- fior En_rique Maas .Y su esposa, para la Monte~rey.-Muy Sr~s. nu~s~r~s: Préstamos s o b r e _ ., bó la Memoria de Hacienda del Estado funda';16n y sostemmiento de un Asilo Hab1é~do~e conclmdo ~l Jm_cio de tes u 1 presentada por el C. Tesorero General de huerfanos en esta ciudad se les ex tamentana del Sr. Valentln R1vero, conPrendas ......... .. 183 733 del mismo, correspondiente á las cuen- ceptúa, mientras vivan. del pago de con• forme á las leyes, su Viu_da y herederos Préstamos con ga- . 24,36o 00 tas giradas en el afio fiscal próximo pa tribuciones del Estado y municipales , he!1105 conven ;do_ en contmuar asociados rantla Hipotecaria. sado y primer semest~e del corriente, y por el capital que poseen. baJo la razón ~l!c1al de V._ RI_YERO ~uFondos públicos de el decreto sobre caducidad de la conceDado en el Salón de sesiones de la CESORES Y baJo la gerencia mmed1ata realización m me471,794 25 sión _hecha en favor · de la Empresa de- Diputación Permanente. Sal tillo, Octu- de nuestro_,coheredero D. Val1;ntí!1 Ridiata ................. . 215,555 n?mmada «Nuevo Le?n Smelting Refi- bre ~7 de 1898.-E. Dávila, diputado v~ro Y GaJa, tod?s los neg_?1a10s mdu~Cuentas deudoras .. 31 m!lg and Manufactu~tng Company Li- pre_sicente.-A. Lobat/m, diputado secre- tnales y ~ercantiles que ba¡C,l;u propio 43 Inmueble ............. . ' 000 00 mtte~,~ sobre exención de impuestos tano. nombre g1_r? el finado Sr. Rtv ¡o. j 2,569,913 48 Mumc1pales y del Estado. Imprímase, comuníquese y obsérvese A_l part1c1parlo á V des.1 á fi~ de que COMISION DE LIMITES FLU- Saltillo, Octubre 19 de 1 398.-Migztel se sirva1;1 tomar !lota d~ a nu·!va firma Pasivo. VIALES.-Han llegado á Ciudad Juá· Cárdenas.,-Melclwr G. Cárdenas se- les suphca'llos sigan dispensando á esta Capital social exhirez los Sres. Coronel Ingeniero D. Ja- cretario. '· la confianza con que tuvieron á bien bido $ 6oo cobo Blanco, Salvador Maillefert CoroTESO E honrar al fundador de esta casa. 000 00 BiUet~~ .. .. nel Emiliano Corella é Ingeni~r? Luis ESTADO~ER¿tA~~rL~A1:1 §EL . lle V des. afmo~. attos. Ss_. ~s:-07ta• . C. Zayas, que forman la Comisión por d C . . • , orte v1a G. Vda. de ~ivero.-H1gm1a R1vec1ón. Ce~tral y nu~stro país para el arreglo con Estados e a¡a practicado por la T 7sorena Ge- ~o,,-M_odesta _Rivero.-V. Rivero y Ga• Dependencias....... 1.512,225 00 Umdos del Norte de nuestros límites en neral ~e, Estado de C~ahmla por la~ Já.-Victor R1vero.-Manuel G. Rivero. Depósitos Y cuentas el Río Bravo, ope:ac101;1es correspond_1entes al me~ de ro.-Juan G. Rivero.-Angela Rivero. corrientes, disponiLa oficina respectiva de trabajos ha Julio último, •:usó t~n mgreso en dicho Ramón G . Rivero. t bles á la vista...... 197,321 86 quedado establecida en el edificio de :u~~~~~ exiS encia que reSultó del El Sr. Valentín Rivero Gajá firmari: 1 Cuentas acreedoras 150 670 48 Bronson Bloct del Paso Texas. e $5_3,451. 5, quedando un V. Ri'vero Sucs. 50 b Fondo de Reserva· 2419 4 7 Pronto, se dice, llega;án á dicho lu- $2 rante en caJa para Agosto de • • , .. ' 3 2 1 C . . d b d 3,425.1 8. '«EL CoRR~o. DE ~MÉRtcA,» qne aclt• Fondo de previsión. 53 772 37 gar,. os o¡ms1ona o_s nom ira os por el Los . ' Gobierno norte americano. ramos que d'teron l as_ entradas bamos de recibir, viene como siempre Fondo · especial de TRABAJOSESTADISTICOS-L que componen el valor del mgreso de repleto de gráficas ilustraciones y af• Previsión............ 30,989 50 Dirección General de Estadística de 1: que hacemos mérito, fueron los siguien- tículos interensantísimos. Los rllievos . h 'd . l tes: $ , 6 .12 inventos, los episodios de la guerra re• d l , R ep Úbl tea a repartt o impresos, os E • t 111 2 6 7 5 " •5 9,9l3 4 8 trabajos sobre censo de población del D~is encid e bl:s antenor 49 OIO.oo tratos de personajes ilustres artíctilds _ de gran interés para los médi~os; y otros El Gerente Antonio V. Hernán• Estado_ de Chihua_hua y Distrito Fede- I t~~lnsa e pu icatas . 153 6l 33 concursos provecbosísimos ...... todo esto •' ral venficado el ano de 1897. g as · · : · · · · · 479 dez.-EI CaJero, Amador Paz.-El El Estado de Chihuah t' Producto demmas . . . : y mucho más hallarán nliestros lectores r,r: T.J> Lla ua con iene e1 Títul p f . 5.00g en las c~lumnas del ilustradd colegá onta d or, D • Y a,u,;S no.-Vº. D.-,o' siguiente resumen de población· os ro es1ona1es .. . 240 9 el Interventor del Gobierno Lut's · Impuesto sobre herencias .. . II neoyorqumo. 2 797 G. Camacho. ' PoBLAClON RF.SIDENTE. Remesas de Recaudación .. .. · · «EL CoRREO DE AMERICA~ se hailt! [Dlolrit..J ~•..., A~.,L ~ ToTAL . . ... $ , .II en todas las boticas y droguerías a1 por 53 451 Iturbide.. . 72,869 1,696 73,912 mayor á la disposición de todo el qtie se Hidalgo. . . 36,977 607 37,189 NOTICIAS EXTRANJERAS.-La tome la molestia de pedirlo. El presett• Bravo . . . 24,724 871 25,595 cues~ión Fashoda en Francia é Inglate- te número reviste especial iuterés poi' ¡Perdón si t,e ofendil ¡doblo las manos! Guerrero . . 22,364 672 23,036 rra sigue ocupando la atención de aque- ser el qne decide la distribución de preSoberbia frase sorprendió á mis labios, Y, cual nacer reptiles en pantanos, Rayón . 15,091 331 15,422 llos países. mios con motivo del concurso en que De mi boca brotaron los agravios. Camargo . . 26,999 561 27,560 tantas personas han tomado parte ha• Jimenes. . . 23,091 418 2 , Los preparativos de ambas naciones ciendo cálculos sobre el número de veces 509 Impetuoso es mi amor: Como la ola, Andres del Rio .. 14,089 48 134, para en caso de una dificultad, siguen que aparecerán en él las palabras: 137 Se iergne en un segundo y avasalla, Mina . . . . 16,839 214 1 verificá nd ose con gran actividad. Emuls16n-Scott-Salvaci6n-Nifios, Y luego que !,, la dulce dicha inmola, 053 A t 8g ~• Se cree que la Rusia apoyará á FranSobre la pella del desdén estalla. r eaga · · ' 13 ~ ,l33 cia en la cuestión que sostiene. . CORTE J?E CAJA.-EI de Ya ves, yo siempre pido ¡nunca imploro! Sumas..... 260,008 , 6 , 6 Los E t do U 'd ,. ·mmera operación que practicó la s a s m os seg,m 1as nod H . 5 53 2 5 54 Y sólo á ti mi coraz6n se entrega, DISTRITO FEDERAL. ticias cablegráficas publicadas por la atura e actenda Federal en Narra sus cnitas y descubre el lloro, prensa, han pedido á España la cesión d E~tado por el mes de Octub~e Ouenta sus ansias, te bendice y ruega ......... Kom~ldadeo.i. •-!,lllotrlt... P,.~..._ Auae~• To~absoluta del Archipiélago Filipino. oróx1mo pasado, es como en segu1Hay el gérmen del bien en tus entrall.as; Mexico . . : 325,707 4,o67 329,774 Esta demanda tiene por objeto el in- h se expresa: Te hice dallo quiz6. porque eres buena: Guadalupe H1demnizarse e~ta nación de los gastos E~istencia el 30 de Sep• ¡La quietud se inwrrnmpe en las montaflas dalgo . . 15,928 468 16 397 causados en la guerra últimamente sos- t1embre .......... , ......... 810,647.88 Cuando el lé6n sacude su melena! Xochimilco 48,358 956 49:514 tenid~. La diferencia probable de 20 á Importa el Ingreso...... 55,138.61 &65, 786.49 Ea pe.ra mi tu alma como el nido Tlalpam . . 46,360 316 46,676 30 millones de dollars, en favor de EsDonde el &ve feliz contempla el cielo: ó7,316.71 Tacubaya.. . 32,152 347 32,499 pafia, le sení: pagada en el momento por Importa el Egreso ...... ¡Perd6name mi bien! ¡siempre he sabido _ _ - - Estados Umdos. Exiotencia . , ,, Agradecer un pooo de 0011111alol $ 8,469.78 Suma. , • 4ó8,70~ ó,1~~ 474,860, -;el Sultán re¡aló al ~m¡erado. ~irino Orda,. ~~ MUERTO YVIVO. ¡~cee;_?· f.•11 LA PRODUCCION DE LANA Ei\' LOS ESTADOS UNIDOS.- Eu los Estados Unidos del Norte, en do11de en casi todos los ramos de producción se tiene el cuidado de formar su estadística respectiva, el «Boston Commercial Bulle tin," refiriéndose á la cosecha de lana, expresa que, según datos recogidos, para el 19 de Enero del corriente año había en dicho país 37.656,960 ovejas. Calculando la cosecha en 6.30 libras como término medio por cada oveja, el total de lana en el año será de . . . 224. 733,058 libras. ~aneo de Nuevo León. LA FIEBRE Ai1A RILLA - EGLOGA. • J( ' J �..4 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. UN NUEVO PLANTEL DE INSTRUCCION.-Hemos recibido un cua· derno que contiene las bases orgánicas, pertenecientes al nuevo Colegio ((ZaraCuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao goza,» que se proponen establecer en ·on Hipofo;fitos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto dE: ~!glo, con el esta ciudad los Sres. Profesores de Ins· r~sultJdo más sJtisfactorio en ~odos lo~ casos md1c~d_os por su c_o':Ilpos1c1on. Como trucción, Filiberto Chaveznava y Jesús rec onstituyente es la preparacion favonta de los, m~d1cos. Med1c11~a á la ve_z que A. Rojas. ai imento, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para Conocidas como son las aptitudes de los maestros á que nos referimos, no <ombatir tantas enfermedades. . . En cuanto toca á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se apltcara á tiempo dudamos de que el Instituto de que hauna medicina que como la Emulsión de Scott fortalec_e el cuerpo ~ontra los ~t~ques de cemos mérito vendrá á prestar, como las enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para res1st1r cualqmer simple afecc10n, cae al los ya establecidos, su valioso continprimer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas gente en pro de la instrucción de la ju· ventud, en el Estado. son víctimas. LA HACIENDA FEDERAL EN El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu.ra extirpando la inlición ESTADOS UNIDOS.-Durante el año escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE Scorr es el remedio en tales casos. fiscal que terminó el 30 de Junio último, , 1 · · · 1 '' · · abor " y "vinos" Exíjase Lt etiqueta del hombre con el b:1calao á cuestas,. Rehusense as 1m1tac1ones y as preparaciones sm s el tesoro de la Nación norte-americana llamarlos de aceite de hlgado de bacalao, pero que no lo contiene. recibió de entradas procedentes de difeSCOIT & BOWNE, QUIMICO.S, NUEVA YORK. l>e veuta en las Boticas. ;, ;, ;, rentes ramos, la suma de $r70.869,519, y estas entradas excedieron á las del año pasado en la suma de $24.249,925. Los ramos que suministraron el in· greso de que hacemos mérito, fueron: ·- - -- --------------licores $92.546 1899, cuya cantidad exce· EDICTO al o. Brlgldp Y:a.ntnei, el carro de tutor debi~To de la Lo que se bace saber en esta forma al pdblloo, á cierne dió en $10.538,356 á la del año pasado incapacitada su hermana Bdglda del propio apellido, y le COJ&leN fin de que las personas que se crean con derecho á JIOCl:er para que se enoa.rgne del cuidado y dirección ae en pel'NM Juzgado 1? de lo Oivil.-P fracción judicial.-E•· en el mismo ramo; tabaco $36.230,622, administre eus bienes, procura.ndo au. oouervaci6D, mejol'M y la herencia, se presenten A deducirlo en el término yaumento, de Nuevo León. observando en el ejercicio de su en.CUBO_lu pl"NQriJ>Cio que tuvo un aumento de $5.520,324; tado Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el que fija el art. 1686 del 03digo de Procedimientos nes de loe ca.pf.tuloa 11 y 12 Titulo 9 IJbro l 4el OGd1gO Olffl; para que pida y exija cuentas A las peraonu que.deban d4rN1Ui tu juicio de intestamentaña del Sr. Francisco Partida, Uivilee. bebidas fermentadas $39.515,421, con vecino que fué 1.. e eeta Oiudad. y a.pruebe si fueren legitimas, y en cuo contrario lu Monterrey, Octubre '%/ de 1898.-Lic. I. Dávi• oomienta aometa A juicio; para que reclame judiclal 6 erlnj11dinttlrnente 69-71-74 aumento de $7.043,259; oleo margarina Lo que se hace saber al pl'.iblico para que las per- la., Secretario. cnanto oonesponda A la incapacita.da.., por cua.lqniera cama 6 U tolo, otorgue recibo& y cartas de paco y la repl'eletltil en todoa EDICTO. que se crean con derecho á. la herencia, se pre $1.315,780, aumento $28r,650; queso sonas julcioe que en la a.ctu11ida.d tenga pendleot:a 6 en. lo noealvo senten á deducirlo dentro del término que señala la Juzgado 'l!? de lo Oivil.-1~ fracción judici.a.1.-Es- los ae le ofreacau, sea como actor 6 como demandado, preaentr.n.do denominado «filled cheese» $16,518, di- ley. pedimentoa, escritos y documentos, pudiendo en todoe elloa h .. tado de Nuevo-León. Monterrey, 17 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila Con esta fecha y por disposición del O. Juez 'l!? de cer reousaclonea, articular y_ absolver poaicionea, pedir restltu• minución $2,473; bancos y banqueros Secretario. declinar Jurladiocin de Jueoe, inoon.;=nt.es, promoHr 67 70 73 lo Civil, se radicó en este Juzga.do el julcio de intes. clonee, t.d.011011 recursos ordinarios y loe ertraor loa de cuacl.6D, $1,180, aumento $1,194; otras fuentes tamentarla á bienes de la Sra.. Buenaventura. Ara· nulidad y responeabilldlld y amparo de rara,ntlu, celebrar traa.EDICTO. saocionea y convenios prev\o a.probación judicial e11. loa cuoa u gón V da. de Lozano, vecina que fu~ de esta Oiudad. $1.243 1096, aumenta $867,713. Juzgado 1? de lo Civil.-!! fracción judicial.-Esla ley lo reqnlera1 y eJercer todu lu facult.adea y atrlbuoioLo que se peblica en esta forma, en cumplimien- que nea de un oeloao y eni,endido a.dmi.nirtra.dor y apoderado juddloo de Nuevo•León. Los Estados que pagaron las mayo· tado to y para los efectos del art. 1686 del Código de oon poder ba.lltante y con la.acl&lhulB.8 generálea , todo mimdato, con esta fecha se mandó radicar en este Juzgado oon facultad expresa. de smtltulr por sn cuenta y rleego 10 CU'IO res cantidades de las anteriores entra la intestamentarla del Sr. Jesús Ayala, vecino que Procedimientos Civiles. lo relativo ijuicioe¡ y de oonferlr poderes eapeoialea 0011 el Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lio. Lnia Trevi- en mimao objeto, hacer e nombramiento de representante oomtlo fué de esta Ciudad. das, fueron: Illinois, $39.6581686; New Lo que se hace saber al p1iblico, para que las per- ño, Secretario. 69-71•74. en los casos y forma prescrltoa por la ley, y en general haoer J practicar ona.ntoe actos, llfr8DCiaa f dilll:enclu ha.da la iDcal'IIC:i· York, $21,058,569; Kentucky . . sonas pue se crean con derecho á, la herencia, se tada en penona al estuviera en su ca.al jniclo, pues para todo lo presenten á deducirlo en el término de la ley. EDIC'fO. referido y sus incldent.ea, se le oondere amplio pod.er.J sin mil Ji. $18,228,918; Ohio $16.436,908; Pensyl- Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. I. Dávila, Juzgado 2? '0onstitucional.-Marln, Nuevo-León. ~~~:C16::::~ ~~!i~~•i!~~1!!t':,b~~=°Ú-· vannia $13.846,790; Indiana $ro.022, Secretario. 70-73-76 Hoy se radicó en este Juzgado el juicio intesta.- qn1daadel01blenesqneadmtniatre. Notiff;¡neaeypub~ueeeeaEDICTO. 274. mentario del Sr. Justo Gonzá.lez, vecino que fu6 de ~ 6~:i;!:':i.!°v:detr;i,0~~:r.:"~.,.;~ ~ ' 1r1e1or precaver ... • 0 Juzgado l? de lo OiviL-1~ fracción judicial.-Es- esta Villa. tutor para III re«!Btro y demi\11 etectoe legales. AB.1 lo N110lvi6 1 Lo que se hace saber á las personas que tengan flrmó el o. Jue& 2g interino del Ramo OivU: do~-Llc. Vt'\'UllO. ta.do cte Nuevo-León. Oon esta fecha se mandó radicar en este Juzgado derecho A la herenoi3z para que en el término legal V~=e~-;;'~~~m:i 8:1:i~ho de = - ~ o . la intestamentar!a de la finada Sra, M\ de J esos Sa• comparezcan á deducirlo. Gral. Zuro.a, Octubre 10 de 18118.-Bom.ln Vlllarreal.-A.-.llel• linas, vecina que fué de esta Ciudad. Marln, Septiembre 3 de 1898.-Jesde Gomá.lez Ga.r- qui&del Martmez-A-Vtctor EecamlDa ~ . Lo que se hace saber al ptiblico para que las per• za.-A-Juan F. Lozano.~A-Guadalupe Mart!nez. NOTIFIUACION. sonas que se crean con cterecho á la herencia, se 69-72-76. Juzgado 3? Local de Galeana -Estado de Nnevo REMATE. presenten á deducirlo en el término de la ley. EDICTO. León. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EsMonterrey, 27 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, Juzgado 3? Oonstitucional.-Peequerfa Ohica, NueSres. Tomás y Victoriano Luna. ta.do de Nuevo Leós. Secretario. 70-73-76. vo-León. • . . . . En la sección cuarta del juicio de inteetamentar!a En la instancia promovida por el Sr. Adolfo RiesEDICTO. Hoy se radicó en este Juzgado el ¡wcio d~ mtee- del finado D. Bernardino Luna., se dictó por• tra sobre licencia judicial para enagenar la casa n ? 31 de la Oalle del Dr. Ooa que pertenece á aua Juzg•do 1: de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es- tamentarla d~ la Sra. Leon~des Floree, ve:cma que Juzgado un aut.o con fecha de hoy, mandando citar fué de eata Villa, en la I:Iaci•nda de San Isidro. vdes. por medio de edictos que se publicarán treo menores hijos, ha concedido el Sr. Ju~z l ? de Le- tado ae Nuevo León. Lo que se manda pubhcar, para que.las personas , veces en el «Periódico Oflcialn y en «La Voz de Nuetras del ramo civil Lle. Francisco Oantl'.i Cárdenas, Con fecha veintisiete de Octubre próximo pasado, la. expresada licencia, ordenando por aut.o de fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de que e~ crean con derecho. á la. herencl.8, ocurran A vo León,,, y porc6dulaen la puerta.del Juzgado, pa• 1ra notificarles un auto dictado con fecha veinte de de hoy, se anuncie el remate de la referida casa, Dn. Jos6 M~ Rodriguez, vecino que fué de esta deducirlo dentro del térnuno legal. Pesquería 01:ica, 13 Octubre de 1898.-.-Alejandro Agosto dltimo, en el que 118 manda correr traslado por seis veces en el Periodico Oficial y en el de uLa Oiudad. Voz de Nuevo-León)), señalando para la almoneda Lo que se hace saber al ptíblico para que las per- Guerra.-A-Julián Chapa-A.Juan Garcia. 66-611-72 , por seis d!as del proyecto de partición de los bienes EDICTO. 1 de la herencia presentado por el Albacea, A cada el local de este Juzgado A las diez de la mañana del sonas que se crean con derecho á la herencia, se día siguiente á la 1'.iltima publicación, bajo el con- presenten ti deducirlo en el término de la ley. Juzgado de Letras de la~ fracción judici.a.1.-Es- uno de los interesados para que bagan las obaervacepto de que no .se admitirán posturas que bajen Monterrey, 3 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, t.ado de Nuevo-León. clones que estimen convenientes, de las cuatro quintas pa:rtea de la cantidad de Secretario. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- \ Lo qc.e se notifica á. vdes. en esta. fonn&i_ de co~-· 70 73 76 ( $ 4.600) cuatro mil quinientos pesos que es el preliado del Sr. Manuel I. Oantú y de su esposa Ma.rfa formidadad con el art. 78 del Código de Procedl· cio fijado para la 2''!- almoneda con arreglo al artfcu. Juzgado 2? Local de Iturbide, Nuevo-León. Inés Garza., vecinos que fueron de eata Ciudad. mient.oe Civiles. lo 1402 del Código de Procedimientos Uiviles. En la Sección e del juicio de testamentaría del Lo que se hace saber al p1iblico, para que las perso GMeana. Octubre 7 de 1898.-Aurelio Torree,-A.Lo que se publica en esta forma, para que las Sr. Octaviano Dávila, recayó el auto que á la letra nas que se crean con derecho A los bienes de los ft- Eugenio Oharlee.-A-Silverio Oort.68 ftó.6&.67. personas que deseen hacer postura, pueden ocurrir dice: nados, se presenten á deducirlo en el término que ti al Juzgado, donde se les ministrarán los datos que ulturbide, octubre veintiocho de mil ochocientos ja el art. 1686 del Oócligo de Procedimientos Civiles. necesiten. noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor Oadereita Jim6nez, Octubre 28 de 1898-Lic. J. Gar• Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Lic. I. Dávi- interino hecho por el testador llnado Sr. Octaviano za Leal.-A-Ignacio Gutiérrez-A-Basilio Gacrfa. GRATUITO EN EL «HosPrrAL GoNZALEZ.• la, Secretario. 71 al 76. DAvilla, en la persona del Sr. Arcadio del mismo 611-72·76. EDI0TO. apellido, para que represente á i.a. incapacitada Her EDIOTO. 1 -------.,-------~---Juzgado 'l!! Constitucional de Rayones N. León. linda y á los menores de cat.orce años Mari 1 GuadaJ d Prof6'0ru. Oo-naulta, 110bre. .DlQI. Por disposición del O. Juez de Letras de esta fra<>- !upe, Pedro, Ausencio y Oláudio D~vila. Dicho uzga o 1? de lo OiviL-1~ fracción judicial.-EsEnfermedad.ea lnt.emaa. llarllL · to tamb · é f é r, •d te tado de Nuevo-León. Dr, Pedro Norlega._ ción se radicó en este Juzgado el juicio de intesta- nom b ramien Id. de los oJoe. .BAbad• 1 n 1e u coner1 o por es Confechade hoy,semand6 radic&reneeteJuz.. ,, AntonioF.Leal. Id. de mujeres J llido de la Sra. Romana Casas, vecina que fuá de este Juzgado para que represente á los menores citados. gado el¡'uicio testamentario de la Sra. Oavetana CaMauro Villarreal. fioa. lueTeL Municipio, en el Rancho de la Boquilla. Vista la aceptación y protesta. del referido Sr. Arca., Id. del ofdo, nUU: y Lo que se ha.ce saber al ptíblico, para los que se dio Dávila Cie fiel de.:Jempeño, debi& de discernirla y vazoe, vecin& que fué de esta. Ciudad. " Miguel s. Vtnarreal. prganta. LUtl, . Id. internu, y pncl!. · di h fir' • d ¡ e.! , to las Lo que se bace saber al pdblico para los efectos crean con derecho á la herencia, ocurran á, deducir- e 1Bc1erno c o cargo, con 10n o e e1ec li que 88 refiere el art. 1669 del Oód.Ígo de Prooedi• " Bentgno B. Da-ria. ca anAllaia de orüiu, ■an• d lo dentro del término que exije el art. 1686 del 06· 1facultades en derdého necea.aria.e para el mejor dtr • to8 O! rre, e,putoo y tumorec. DominfOI. digo de Procedimientos civiles vigentes. Id. nentoeu y me, sempeño de su cv1IJE,tido, Notiffquese y ex.pídase mien viles. Rayonea, Octubre 7 de 1898.-José Angel de la copia. de este auto por duplicado para su publicación ioloe, 1 ,._ opllciloloDOI ., Monterrey, 14 de Octubre de 1898.-Lio. I. Dávi· " A. Memo. el6ctricu. Vtem.11, Fuente.--A-Jea11s M~ Almaguer-A.-José ~ Ro- conforme lo previoue el art. 13titi del Oódigo de Pro a, Secretario. 67-68-69. ¡ drlguez, 69-70-71. Olrugfa eu geuenl 1 vlla ji au.too!11, cedimientos Oiviles. Lo decrot.6 y firmo el O. Al• EDICTO. ,, Je•d• 11. GomA!es. urlnarlu. _ Jan•. PUBLICACION. calde 'l!? Suplente: doy fé.-Gracu.no Torres.-A.- Juzgado 'l!? constitucional.-Huals.buises, N. León: .. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.- Oárlos Peña.-A- Oayetano Galindo.-Tres rdbrlcas., En cumplimiento de lo dlspueBto en el art.1637 P,of. Hlguel Oordero. DenU.ta. Estado de Nuevo-León. 10-11-1• del Código de Procedimientos civiles, se ha radica• ----,,---.L..- ------;,...J.---En el juicio de intesta.do de D! Luisa. Ramos, se PU BLI CAL 1O N. do en este de mi cargo el julcio de intestado de D. lliir 1as hom de las wnsollas ,oa do ( í 6 p. ■. ba dictado un auto que á la letra dice: Juzgado 1? de ¡0 Oivil.-1~ fracción Judloial.-Es- Juan José GonziUez, vecino que fué de esta Vllla. «Monterrey, veintidós de Octubre de mil ocho- tado de N. León. Lo que se bace eaoer al pdblico, para que las percientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de En el juicio testa.mentarlo del Sr. Juan Zamora_ eonas que se crean con derecho é. la herencia, se tutor interino hecho por este Juzgado en la perso- vecino que fu6 de esta Oiudad, 88 ha dictado un preeenten A deducirlo dentro de treinta dfae, oontana del Sr. Lic. Gudelio Martlnez, para que con ese auto que 11. la letra dice: doo desde el siguiente al de la 111tima publicación de caracter represente en este negocio al joven Jesl'.is uMonterrey, diecisiete de Octubre de mil ochoeste edicto. Pedroza; y vista la aceptación y protesta del nom• cientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de Hualahuisee, Octubre 24 de 1898.-Alejandro Robrado! debia de disceruirle y le discierno el cargo, tutor interino hecho por la Srita. Maria Zamora., en drfguez.-A-Oiprlano Ordóllez.-A-Bernardlno QuéToda tos intlama é irrita 1" garganta. "' oonftri6ndole al efecto las facultades en derecho ne-68, 71-74 I Toda toa congestiona la membrana de cesariae para el mejor desempefio de su cometido. favor de Dn. Lino Oaetillo, para que con ese ca.rae- llar, ---1 los pulmones. Pues hay que evitar N otiliqueae y publlquese este auto por tres vecl,s ter_me represente en este negocio¡ y vista la acep1 J ...... ..1 ~ o tituciOna! ª·"- 88 y este dano á la garganta y pulmones, co~utivaa en el Periódico Oficial y en La Voz de tac1ón y protesta del nombrado, aebía de discermr le y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto lavo-l'.!i;;-:º · ono lotoria., NueHay que darles descanso para que Nuevo~León, de acuerdo con lo dispuesto en el arcicatricen las partes afectadas, para lo En el Juicio de teetamentat1a á bienee d la Srlta. ttoulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. faculta_des en derecho necesarias para el mejor detod Jete 1 cual no h&y como el Lo decretó y firmó el O. Juez 1! del Ramo Oivil: doy sempenodesucomet1do. Not1t!quesey pubtiquese Romana Medina, hareoaid0 n n au e nor B • 1 fé.-Lio. Cantü Oárdenas.-Lio. I. Dávila, Secreta- este auto por tres veces consecutiivas en el 111-'erió~ gnien'te· dico Oftcial)) y Voz de Nuevo León, de conformidad t(Sar ' y·10to i O tub O¡ d rio.-Rtibricas». lo dispuesto por el art. 1366 del Oódigo de Pro- to m81S r a, c re ~co e mil ochoclenLo que•• publica en esta forma., en cumpl!mlen- con cedimientos Civiles: doy fé.-Lic. F. Oautll. Oárd d • ro;en!l' y ocho.- 0?":º lo dispone ~!Sr.Juez 2? to del auto inserto. ee a~ e1 Ramo 01vil en su supen~r auto que Monterrey, 22 de Octubre de 1898.-Llc. l. Dávila, nas,-Lio. l. Dávila, 8rio.-R11bricas,n . 0 Lo que 86 publica en eeta forma en cumplimiento m=~· d".d/~us~i:.n &,~~~ tesrSecretario. 68-69-70. 08 de.10 mandado en el auto msert.o viso vi "-'"" a, nse PUBLIOAOION. 1 Monterrey Octubre 19 de 1898·.-Lic. t . Dávila, =~-iquedapreTimenben =w, 26 Y 74 de illB leyes ~gado 2o Oomtituclonal.- Villa. de Sa.nti&go, Ntievo Le6n, 1 . 1 e llA:l.V en Y re respectivamente, publíqueee ...u una. instancia de jnrlsd.icclón voluntarla presentada. ante es- Srio • L ,¡ LO 67 68 el presente auto en el »Periódico Oficial» del Estado W4e mi ~rgo por el ar. Jos4 Cordero, 110licit.a.ndo a.tttoruación 1 J>&l'A "ender unaa mita.de!! de tercetae de Unos terrenos y .e.u L . Y e~ La Voz de Nueyo Leónu por tres veces coneea..gaauli perleneciente11 A su hija menor tila Oordero1 se dictó el Juzgado 1! do lo Oivil,·•-1~ fracción judiclal.-EB· cutivas de_ C?nformidad con _el art. 1669 del Código 11g ente auto: Desde que•• toma la primera dosis •Villa de Banttago1 trece de Octubre de mil ochexlientos noven• ta.do ae Nuevo-León. 1de Procedimient.os Civiles, citándose ensa.oportuni ta. f ocho....V'isto el nombratniento de tutor interino hecho por sobreviene el sosiego y el descanso, Oon fecha de hoy su radicó en este Juzgado el dad á los. interesados á. la junta á que se refiere el f'lt:e Juzgado en la persona del Sr, Ma.rttn Oa.nttl, para que reprecesa el cosquilleo de la garganta, el sente en estas diligencias Ala menor de ca.torce años Ot.ila. Cor• juicio de intestamentkia de la "'"· Oerónima Eli· 1669 del mtado Código. As! lo decreta y firma el O. espasmo decrece, la tos desaparece. dero¡ la aceptación y protesta de fiel deeempeño del nombrad.., zondo, vecina que fué de Pesquer!a Chica. Alcalde 'l!? local:damos fé.:-Anastaaio Ga.rza...A.Juan debla de dlecentirle y le di11Cierno dicho ca.r¡ o con la.s faculta! No re aguarde hasta qoo venga la pul• Lo que se hace saber al p11blico para que las per-- Morales Garza--A-Mart1mano Treviiio.-Rdbricas.n des en derecho neceea.riBf!, Acuyo fin y para • ~ación de cuan• monía y la tisis,sino _Lo que se manda l>ublicar en cumplimiento d, lo to practi~e. en desempeno de su encargo, Interpongo mi auto• aonas que se crean con derecho á la herencia, 88 pre-a.tájese sin demora el tidlld y Judicial decreto. Notiflqnese 7 publfqueae 8!1te auto por senten á. deducirlo en el término que marca la le . d1spn_esto en. el a1;1to mserto. tree vece!! consecutiva.11 en el aPerlódioo Oflcla.b del Esta.do y en resfriado, Monterrey, 6 de Octubre de 189~.-Lic. ¡_ D,vK.., Salinas Victoria., Octubre 7 de 1898.-Anastasio •La. Voz de Nuevo-León•, de conformidad al a.:rt.. 1366 del Código El Pectoral de 66-68•7!. Garza-A-Juan Moralea Gar7.&-A-Espiridi6n Villa.~!~lentos Ohile11. Ast lo decretó y fl.rm6 el Alcalde 2Q Secretario. Cereza del Dr. Ayer : damos ff.-Leonides Berna.,.-A-'11e6filo Ga.ria-A..-BrauEDICTO. rreaL 66-66-67 1 11o 0 aru. Garcia.- Rdbricas.• cura porque cica,.. ..~!l..ne ae publica en cumplimiento de lo manda.do para los Juzgado 1? de lo Oivil.~1~ fracción judicial.-Es- 1 ~~ICTO. triza. Alcanza al e1'-"....., legales. tado de Nuevo-León. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción Judicial.-Esasiento del desar- • Vp1!.1t~-Bantia.Ro, Octubre 22 de 1898.-LeonidesSerna-A- JoOon fecha seis del actual radicó en este Juzga..tado de Nuevo~Le6n. 88 •• ...._......,....A-lJra.ullo Garza Ga.:rcta. 68-69--70. reglo, calma la m. do por dispoeicion supcri~r, el juicio de intestado . ~?n fe~ha de hoy, se radicó en este Juzgado el flamación y efectúa r;,; del Sr. Juan M~ Billar y de su esposa Rafaela Villa.- ¡wmo de mtesta.mentarla del Sr. Juan I. Trevlfio, Juzgado 'l!? Local de Iturbide.-Nuevo León. una ClUaCión perD1J>\ r.real, vecinos que tueron de esta Oiuda.d. vecmo que fué de esta Ciudad. 9«?n fecha de hoy se radicó en este J u.zgado el nente. Empiécese á Lo que se hace saber al pdblico, para que las per.1 Lo que se bace saber al pllblico para que las perJw";'o de testa.mentarla del Sr. Octaviano Dávila sonas que se crean con derecho á. la herencia se pre- sonas que se cr~ con derecho AÍa herencia ee pretomarse á. tiempo1 es el gran preventivo vecmo que fué de esta. Villa. ' senten á deducirlo en el término de la ley. ' para todos los desarreglos graves de los senten Adeducll'lo dentro del término que fij~laley. Lo que se publica en esta. forma. en cumplimiento pulmones. Monterrey, Octubre 11 de 1898.-Lic. r. D,vna I Monterrey, 17 de Octubre de 1898.-Lic. r. Dávi• y para !o•. efectos _d~l articulo 1,686 del Código de Secretario» 1:óngase en guardia contra las imi55. 68 .71• ' la, Secretario. 66-69-72• Procedimientos Civiles. tac1ones baratas. Véase que el nombre ; EDICTO. " 1 --1 Itnrbidel Octubre 13 de 1898.-Gra.ciano Torres. de Pec't?ral de Cereza del Dr. Ayer Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial,-Es• J91gado 2o Oonstltuclonal de Gral. Zua.zna-'-Eat.a.do d N -.A.-Oar os Peña.-A.-Oayetano Galindo. esté va.ciado en el frasco. ta.do a.e Nuevo León. León. · e uevo 67,68y 69 Pre,amo ,1 EDICTO. taHoy s~ radicó en este Juzgado el juicio de intes- ci::j:~=g~:i:3o1~°Nt~~g1~°";º$!1dº 2o/f lo Olvil 1,rrao. • Dr. J. C. kJtt 'J Cia., Lowell, Mw., E. U. A. do á. b1ene~ del finado Sr. Berna.raino Lozano y Oiudad d~ Monterrey, Alos siete dt~d:e~~dem::ü:~b~: A! Juzgado 'l!? de lo OiviL--1~ fracción judicial.-Es~ ~ Aragón, vecmo que fué de esta Oiuaad. mil )j~ent.os noventa. Y ocho, el Juez que snscribe en vista del tado de Nuevo-León. nom r ento, aceptación y caución que preceden, dijo: que di.Con fecha de ayer, se radicó en este Juzgado el Juicio de intestado del Sr. D. Manuel Uranga y Sane CURAN LA BILIOSIDAD, tos, vecino que fuá de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p1iblico, para que Jae per• eonas que se crean con derecho á. la herencia, com• parezcan á deducirlo en el término que fija el articulo 168ó del Código Procedimientos Oivilies. Monterrey, Octubre 20 de 1898.-Lic. Viviano V. , SE PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO. Villarreal,-A,-l\lacarlo F. Treviño-A.-Dionislo ~111)"(10. ~7-70-73. ~:~ia Sección de A visos. ¡, Consultorio Mádico . . Quirúrgico t· 1~artesa Esa Tos! ·-= sanea 1 .O S.: d °• 1~i~ Pectoral de Cereza del Dr. Ayer '2' '°' -~ri-~~ - -- LAS PLDORAS DEL DR. AYER ~tención! ~ Avi~os JUDICIALES por $ ~-60 es· WVease er.i. lap:ri:rx:i.e:ra plaXl.e.~ el 00:1;;:i;espoX').~iente aviso.,.i!l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 490 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 490, Noviembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009291 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anhelo Egloga Fiebre Amarilla Industria pecuaria Poetas fúnebres Venta de ganados