https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12062/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._492._0002009303.ocr.pdf d01f3478f479e3dd020e4461f576c948 PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.] Sabado r 9 de Novic1nbrc de 1898. 492. I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. O~GANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~l:1coe8id::~ud!lª Adrnims- hechas ~n los cuatro cadáveres_á que se que exi~tía e~ la Capital sobre lo grave por efec~uarse para soláz del público y_pa,ra tfonlo de segunda d1a.se. , como ~ ha aludido al b_uscar las bacterias. de la epidemia que en ella reinaba. La concurrirá su c~1ltura, aún son subvencionaAmbos trabaJOS fueron ilustrados con conducta de estos entendidos médicos das por los Gobiernos. que cuent:i,n pa~ ello . . / . / con los fondos necesarios he tenido á bren deCO ND I C 10NE 8. esquem3:s -~ preparaciones microscoptcas corres~ond; a los verdaderos sacerdotes cretar lo que sigue: ' Este periódico se publicara tod 1 Sába.d que exhib10 el Sr. 13-,amos. de la c1enc1a. Se amplía á 20 afios el plazo de diez de La susc~ci6!J, se J>~ por a.d~i~nta.El Sr. Dr. Arísttdes Mestre, que ha Se ha visto después, que las noticias exenci6n de contrib~cioneA municipales y del d~iNIs. mteli&-r;a. e-gue su valor mensual es de estado encargado del lazareto de la ciu- exageradas respecto de la fiebre amari- Estado que se acordo á los Sres. Chapa G6mez 8 ~ Ca. CE TAVOS dentro Y fuera. df dad, habl6 sobre la clínica de los casos lla en Monterrey se reduJ· eron al extre- Y. Quiroga ~u ~l decreto que se cita, por el caA 11/ d' · / / ' . pital que mviertan c·n el teatro que están d ~ d ;na suecnpc1~n, no podrá suspenderse que a 1 se estu 1aron expomendo el mo a que debian ser reducidas por la construyendo 1 e1 nW:ero cuadro sintomatol6gico de los mismos, verdad; y se ha venido al fin al con- Por tanto, l~ando se imprima, publique, cirlLTodos los p~os serán ~~la.n~d?8:~· y el Sr. Dr..Jesús M~ (?onzález, Direc- vencimiento de que esa fiebre amarilla, cule y se le dó el debido cumplimiento. ~a.~a.tr~º Ido rlela._t1vo al Per16dtc<? dmg11:88 a.l Ad- tor del Hospital resumiendo lo relativo como hemos dicho alguna otra vez ha Monterrey, Agosto 30 de 1898.-B. Reyes. llllill8 .....or e nusmo, Sr. Aurelio La.rttgue ca.lle á 1 b · ' • • . ' -Ra 111ó11 G CM1va··· 1111 Secretario " de Mina. n<m:rero 4ó. ' os tra aJOS antenores, tocó la cues- ocasionado menos víctimas que las en• ' • ~:n,es ~tl fi!da· . . 1:.:1:\~~ootirnENTAVOS tión patol6gica, y terminó proponiendo fermedades de origen catarral que se No juzgaruos que con intenci6n «El que por el Club) s~ hic!era un estudio han sufrido en esta época. Universal» haya expuesto una. falsedad Se advierte á las personas de esta Capital Yá sobre c6mo habta s1~0 ~mportada la en_ _ _....,.___ como la qu~ consta en su gacetilla á que las de las municipalidades del EstAdo y fuera fermedad en cuest16n a Monterrey, y U hemos aludido; pues sabemos que en un de ,1, que t.enga.n que remitir AVISOS judiciales como ~~bía desarrolládose aquí, cuya U V •'i ~ , diario en donde la labor se hace con la para su inserción en este Periódico, por tres proposición encarg6 el Sr. Gobernador, ___ precipitación consiguiente á todo traba v~ 6 menos, lo hagan directamente al A~- al dar por terminada la sesi6n, que fuejo de apremio, suolen deslizarse de mo 1111,1EN1CI0~1ES CURIO~A~. 1' 1' rustrador de «La Voz de Nuevo-León,» adJun- se tomada en cuenta por los miembros in '' do inconsciente invenciones sin funda tªnd0 con el aut.6g~o su importe, que son: del Club. . / -. mento alguno; pero de todos .modos he r 111 ~ Dos pesos cincuenta. centavos, De todos. estos trabajos se desprende BaJ? el titulo de «pec eto fc ZOSOJl! he- ruos creido del caso hacer la rectificaci6n por veinte renglones manuscritos ó fracción de que la clímca con su cuadro de sínto· mo,~ vis~o ~n la gacettlia de El Umver- que estas líneas contienen. ellos, el ~ceso, á cinco centavos por renglón. ~as y la pat~logía csn sus recursos te6· s~l , diar\o metropolitano, co:re~ponLos &V1808 que tengan que publicarse J'Or más ricos y experimentales, no hubieran has- d~ente al día 12 del actual, el s1g111ente de tres veces, ee cobrarán á razón de cmcuenta tado para precisar con claridad, si la parrafo: centavos porcada vez. enfermedad sufrida en la Capital de «En Monterrey se ha promulgado un Los AV~SOS PAR'FICULARES se publi- Nuevo-Le6n era icteria grave 6 fiebre decreto, por el que estarán exentos de A carán convenc1onales. . , . · 1as personas que El á precioshará • adelantad amarilla, pues ante la chmca y la pa- pago de con t n"buc1ones pago ee precisamente º· tología, la confusi6n era natural dada la conS t ruyan un teatro. DEL "La Voz de Nuevo-León" circula den semejanza de ambas enfermedades y «De_ntro de esa ley pt~eden estar comtroy fuera del Estado. aún la posible confusión con las fiebres prendtdos_t?1ºs los habitantes, ~ues con palúdicas de carácter bilioso; y fué por un~ suscncton general quedana consREDACCION. esto necesario el estudio microscópico trutdo el nuevo teatro que ta~ta f_alta Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de los tejidos que la histol6gica abarca, hace hoy/ que la fi~bre amanlla tiene -Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. _ y los del bacilo que corresponde espe- a1armada ~ la poblaci6n.» El Ejecutivo del Estado ha iniciado . Jesus ' Garza Flores.- 1·1c. v·ir- cialmente á la bacterio1oo4a para definir 1 La versión asentada por el cole.sa en ante la Legislatura local las siguientes L•¡· 1c. · tos? no pasa ae ser reformas hechas a/ la Ley Organica , del . . la duda. os r~ng1on_es mser g1 · 1. t, 10 Garza.-L1c. Vicente Garza Can- A s1/ pues, dec1arado por e1 S r. Mesa una . mvenc16n que .calificaremos de . .cu- p oder J.u d.1cia u. Gutiérrez que había encontrado en los nosa, por no aplicarle . otro adJetivo. «Art. 1 9 Se derogan el Decreto nú cadáveres respecto de los cuales hizo su Ella. es. de tod.? p~nto mexacta, Y.~or mero II de 17 de Diciembre de 1895, y estudio las afecciones típicas de la fie- constgmente sena ocios~/ toda refuta;ion el artículo 19 de la Ley Orgánica del BD:ITORZ.&L. bre amarilla, y declarado por el Sr. Dr. ~l decreto q~e s7 dw respectoª ex• Poder Jt:dicial de 15 de Diciembre de Monterrey, Noviembre 19 de 1898. Prieto que había en los mismos encon- enc16~ de contnbuciones para _la cons- 1880. trado el bacilo que Sanarelly supone ser t~ucci~n de un teatro en eSt a Cmdad, es Art. 2 9 Se reforman de la misma Ley el de la fiebre citada, concurriendo esto bien dt':erso, de como. lo hace suponer Orgánica, los artkulos 17, 18, 20 y 21 además con el cuadro sintomatol6gico y la ~acettll~ de «El Umversah> que hemo_s que quedarán del modo siguiente: estudio patol6gico expuestos por los deJado copiada. Tal decreto es como SI· Art. 17. Tendrá además el Supremo otros d~s conf~re~cistas, se formaron las gue: Tribuna~ ~e Justi~ia nueve Magistrados conclusiones siguientes: REYES G b d ri • y dos Mimstros Fiscales a H h b'd 'd • "BE'R'rARDO .LY.ll. , o enia 01· v0nstitu• · , b d Supernumera l I. a a 1. o una pequena epi emta cional del E stado Libre y Soberano de Nuevo nos, que s~ran no~ ra os popu armen de fiebre amanlla en Monterrey. Le6n, á sus habitantea, sabed: te, y te:1dran las mismas c_uah~ades que 2~ Por la forma con que se present6 se reqmeren para los prop1etanos. pudo confundirse con la icteria grave y . Que en virtud de la facultad que al EjecuArt. 18. Estos Supernumerarios fun otras :fiebres biliosas, que se producen tivo _confiere la I:ey nú~ero 6 fecha lC? de cionarán mientras el Congreso 6 en su EN MONTERREY. en est a regt.6n, en ta~to q~e no vimer~ . . Noviembre de 1890 expedida por el H. ConD. ., p greso del Estado, que prorrogó el plazo de receso 1 . a 1putac1on ermaneu~e hace . . , la ayuda de la bact~nolog1a á determi- que habla la número 8 de 22 de Noviembre la elección en el caso que lo previene la Importantes wndus1ones e1entifkas res~eto de nar el punto. \ de 1889, he teni<,lo á bien decretar lo que si- Constitución, cuando la falta de los esa oofermedad. 3~ El mal no puede reputarse preci- gue: propietarios fuere absoluta. También . samente contaMoso de persona á perso- ~e concede _á los Sres.. Oh!3-Pª Gómez Y suplirán las faltas temporales de los , dl l o· Quiroga exención de contribuciones del Esta- M . d . F' l . . El d1a 15. -~ "!-es en curso tuvo ugar na y . • do y Municipales durante diez ailos, por el ag:1stra os y 1s/ca propietarios res• 1 en e~ ~alón prmcip~l de la Escuela de 4~ La ~e~re ~marilla fue. importada capital que invi~rtan en un edificio para Tea- pecttvamente, Y seran ~Jamados por el Medicina de esta cmdad, una gran se- y no es or1g1naria de la localidad. tro, cuyos trabaJos han principiado ya, al lado orden de sus nombramientos para des si6n del Club Médico, que presidi6 el Además de estos importantes datos, roniente del puen~e Juárez, en la calle de empeñar cualquiera Sala, 6 para conocer Sr. Gobernador del Estado y que di6 tenemos que añadir que los estudios de Zara~oza, de eSt ª Cmdad¡. en el conc~pto de de los negocios en que aquellos estuvie. · · á1 d' d 1 d / fi · 1 h ' d L C que si para el 80 de Septiembre próximo no . d'd pn~c1pio as 3 y me la e a tar e, ca:3:~ter o cia. que . a presenta. o a o- estuviere concluido y en estado de servicio el ren impe t os. . -. . habiendo durado. dos. .horas. . m1s1on Bacte_nol6gica, al Gobierno del mencionado Teatro, y empleada en él, cuando A~t. 2~- :Sos ~agistrados y Fiscal Hubo la especial circunstancia en esta Estado, termman, entre otras, con estas menos, la suma de $40,000cuarentamilpesos, propietartos mtennos y Supernumeta sesión de que se trat6 en ella de la en- conclusiones: perderán los expresa.dos sefiores la concesió~ ríos, antes de entrar al ejercicio de sus fermedad que se ha sufrido últimamente «La enfermedad que ha sido sorne- y_en favor de las rentas del ~ stªdo s5oo qui- funciones protestarán ante el Con-eso · 'd á · d mentos pesos que han depositado en la Teso' . . e· en Monterrey, y tuvo e1 m énto. de que t1 a nues~ro estudio no es e natura- reria General del mismo como garantia de su Y en su receso ante la Diputac16n Per figurasen entre los conferencistas los leza palúdica, compromiso. Los concesionarios deben aviear manente, en la forma que establece la Sres. Dres. Ismael Prieto y José Mesa «No es la icteria grave. a.l Gobierno y á la Recaudación de Rentas del Ley. Gutiérr~ cuyos médicos á quienes «Dicha enfermedad, según su anato Estado _en este lugar, cuando quede terminada Art. 21. Los Supernumerarios du sirve de Preparador el Sr. 'Dr. Alfredo mía patológica y su bacteriología es la referida finca, Y de_sde esa fecha. empez~rá rante su ocupaci6n en el Tribunal des . . . l fi b 'll á correr el plazo de diez afios de la exención d S l F' Ramos. forman la Comisi6n Bacterto• a e re amari a. de impuestos empefian o a1guna a a 6 la tscalía, 16gica que, procedente de México y por «Fuera de estas conclu_siones qu~ re- Por tanto,· mando se imprima, publique, disfr1;1tar~n de igual sueldo al de los acuerdo del Ministerio de Gobernación, sultan de nuestros estudios especiales, circule y 11e le dé el debido cumplimiento. Prop1etanos; y cuando conozcan de ne á petición del Gobierno del Estado, en- como respuesta á la cuestión que se sir- M~nterrey, Ene:0 28 de 1~98.-B. Reyes.- gocios aislados, se les pagarán los días vi6 el Consejo de Salubridad de la Ca- vi6 vd. Sr. Gobernador, proponernos, Ramon G. Ohávarn, Secretano." de trabajo que en ellos invirtieren, to pital á esta ciudad á hacer estudios asentamos además_ las siguientes: Este decreto fué ampliado or otro mán?ose como ba~e ~l. que tienen los respecto de el mal que, reputado por «La fiebre amarilla no es enfermedad d" . P Magistrados en eJerc1cio.» algunos médicos como fiebre am~ill~, propia de Monte~ey.. que ice. La Comisi6_n d: P~ntos _Constitucio pudo confundirse por otros con la ictena «L~ actual ep1de~ia no ha tomado "BERNARDO REYES, Gobernador Constitu- ~~I~s .Y Legisla~16n a qmen pas6 tal • grave y otras fiebres palúdicas de carác- su ongen en esta Cmdad. cional del Estado Libre y Soberano de Nuevo m1c1at1va para dictamen. ha presentado ter bilioso. «Dicha epidemia ha sido importada León, á sus habitantes, sabed: el correspondiente á dichas reformas. Para ser met6ditos denominaremos de Tampico y de Ciudad Victoria. El nombramiento de Magistrados Su 1 el nombre de los confe~encistas por el «Dado el número de habitantes de tiv~:~!ie:~ri!~e~e ~ú!~ltt~~hin;: d!j~~: pernumerarios en el sentido en que seorden en que hicieron sus ex~siciones Monterey, el número de víctimas ha viembre de 1895, expedida por el H. Congre- propone, llena el objeto que se desea, expresando el motivo de ellas. sido poco considerable, y so del Estado, que prorrogó el plazo de que cuando por excusa 6 impedimento de El Sr. Dr. Mesa Gutiérrez, habló de «En esta epidemia, como en todas habla la n~m. 8 de 1~ ~e Noviembr_e de 1889, los propietarios, tengan que fungir los . 16 · 6 d 1 bs va- las de fiebre amarilla la transmisión 1 en atención á la s~llcitud respectiva Y á los llamados por la Ley. 1~ part~ h 1sto _gica sea .~ a O er .' . informes correspondientes que obran de autos, • • • • ci6n microscópica de los te3idos, de las por los efectos contaminados, ha sido la apareciendo que el capital invertido por los La imc1atlva, como se ve, es oportuna entrafias afectadas de cuatro de las vÍC· más frecuente.>> Sres. Chapa Gómez y Quiroga, en el teatro Y acertada, porque prácticamente dentro timas ocasionadas por la enfermedad en No debemos concluir este artíc~lo, que _actualmente construy_en y ele que se hacE1 de la esfera constitucion~l y de acuer estndi0 . 1 Sr Dr Prieto hizo una expo- sin expresar el concepto, de que ha sido mé~ito en el decreto relativo de 28 de Enoro do con nuestras doctrinas democrá • • , e • • , . b l d d t •t • 1 último llega á $92,000.00, y que para su con- ti· f d' · ·6 s1ci6n respecto de los estudios so re e ver a eramf en e mler1Cor1~ .Póarab ots se- clusió~ pasa.l'á de $100,000.00, excediendo en . \ªs, co~ ormla _unad isposl1ci n ~uy 1 1 bacilo, que supone Sanarelly ser el que ñor~s que orn1an a ºJTI~si n ac e~eo más de otro tanto de los $40,000.00 por los 1:1 eresan e, ·e aciona_ a con a organ!za. motiva la fiebre amarilla y expresó cual lógica procedente de Mex1co, el venir á que ee acordó e:xenci6n de contribuciones du- c16n del Supremo Tribunal de Just1d" '"jué el ~e,¡ultado 4e observaciones, una ~iudad no ~bstante la f!Llsa ~la,rma rante d.iez anos; 1 visto ¡u~ ~ta. clase de obras, •del Estado, ADVERTENCIA. A EL '''-'IVEf}SAL .. -· . ·- .. REFORMAS ALA LEY ORGANIC' Foaer Jua·101a, .l l:)- La. epid.emia, •11 D'e FieDre An]arl a la; , �2 LA VOZ DE NUEVO LEON. L.A. VOZ DE NCEVO-LEON. =======~======= una cierta mezcla de gravedad y jovia- Es cierto: eres el sultán. . -Por eso me salvaste. Aunque tales reformas son de carácter lidad en el tono, que gane inme dtata- -Por eso. constitucional, no obstante, ellas pueden mente á los niños; precauciones extre- -Cumplistes tu deber. Claramente se ve que ser discutidas y aprobadas en este pemas para evitar cosas que en el mundo me amas y me respetas. ríodo por preceptuarlo así expresamente y en el comercio de la vida son acepta- -Te odio y te desprecio. . la misma constituci6n local. das y ánn buscadas; evitar la ironía, las El sultán di6 un salto: se puso en pie, se sa.d 1 cudi6 como un tigre, arrroj6 de si los restos enOportunamente diremos si las modi· :;: * con trndicciones, las paradojas Y to O O sangren te.dos del reptil y se quedó mirando al ficaciones propuestas á la Ley Orgánica Aquellos vierten á raudales el líqui- qne haga brillar al D:1aestro á «;xpen~as hombre fijamente con ira y con asombro; pero son aprobadas sin modificaci6n alguna. do precioso que alimenta ~ muchos ,Pue- del discípulo; muc_h_a mdulgencta Y _nm: con más asombro que ira. Jamás habla oido blos y que alumbra á casi todos; estos guna traza de debthdad; na~a ne:v10so, lo que aquel hombre acababa de decirle. n ¡·11gos exquisitos que calman la nada brusco, una firmeza mftextble y -Entonces, ¿por qué no dejaste que el repOfrece f d d til me mordiese? sed y entonan las fuerzas. El pan y la una dulzura paterna1, un gran on e y el hombre contest6: cera, los filamentos para excelentes te- sencillez en todo, Y en fin, un esfuerzo --'-Mucho te desprecio y te odio, porque eres -DEjidos, la resina, los medicamentos más en cierto modo constante Y que debe un ser infame; pero odio y desprecio más á la. eficaces, como la quina y el alcanfor, llegar con el tiempo á ser habit_ual, p_a~a humanidad, por~ue es tan; i~fame como tú Y azúcares que reemplazau al de la caña, acercarse á la naturaleza del mño v1v1r más cobarde. Qmse que vivieses, porque de. ·a t á ' tono jarte morir era dar á tus silbditos un gran conperfumes deliciosos, abonos excelentes, su misma vt a, S?me erse su ' suelo y una. inmensa alegria.; y yo quiero que tintes de todas clases, tale~ son los p comprenderle, sufrirle Y amarle.» sufran como ellos me han hecho sufrir en esduetos de los árboles abandonados al Comprender al niño, Y sobre todo, M vid~: tortura. hombres, deshonra. mujeres; El domingo pr6ximo pasado tuvieron estado natural. Por poco que el cultivo sufrirlo y amarlo es misi6n tan difícil haz derrama~ muchas lágrimas, vierte mucha. lugar en el Estado, de conformidad les ayude ¿quién puede enumerar las y al mismo tiempo tan grande y her- sangre, sé mi ven,gador. . . con la ley relativa, las elecciones de frutas sabrosas que cubren sus ramas? mosal Se explica· bien 1·a qued d hombre El sultán quedo de nue~o silenmoso. Al fin d 1·. le pregunt6, con una sonrisa que las fieras de Funcionarios Municipales para el en· ¿Y como es posible que se miren con que haya de reunir cua 1 a es tan e 1 ¡08 bosques hubieran envidiado: trante año de 1899. negligencia tan grandes instrumentos cadas y que haya ~e proceder con ª°:lºr, ,....¿No tienes amigos? Satisfactorio nos es consignar que las de riqueza y prosperidad? no pueda hacerlo sm verdadera vocac16n: -Nó. citadas elecciones favorecieron las posSi, pues, no alimentamos de dos fru- ésta se necesita, seguramente, para ¿Las mujeres no te aman? · a d 1 ' t Odos los -Se burla.u de mí. tulaciones de los Clubs políticos, perte- tos de 1os nos to¡¡ as . irado compasion ., ? · árboles ' st sus ma · eras · · as carreras61 Y aunh para rf t O ¡O ,..--¿Nunca has lilBP necientes al Gran Círculo "Uui6n y proporc10nan buenas hab1tac1ones y o c10s, porqi;e s o se acepe ec -Nunca. Progreso>> del Estado, postulaciones que adorno y comodidad en las mismas ha- que se traba¡a con gusto. ¿Ni a.mor tampoco? oportunamente dimos á conocer en esta hitaciones, ¿por qué nos los cuidamos Hay º?;ªs que_ pued~n ~acei:se con -Desp~ecio, si amor, n6. .. publicaci6n. con el esmero debido? ¿porque al cortar una afic10n mediana, o sm nmguna, . -¿Q?-'s1eras que !'8 a.masen? ¿QmBleras senEl tercer domingo del presente mes, el que nos sirva para leña no plantamos mediante un esfuerzo de la voluntad: no tir 11ágb1;mas de cabriño enb'~u fre!sn_te,.08betredªen · ,.,,r, 1 a· · para que f ructt'fi que ast' 1a 1ª bored uca.t1·Va·· desde el . momento ª ios; unos palabras ra.zos u.nqu ese5u_n o 1spone 1. ª, L ey El ect ora1 res- 1a estaca necesaria . tus dor de tu cuello; de amor quea. a.ca.ripecttva, se reuntran en el local del otro? en que, para realizarla, se ptde sufn· ciasen tus oidos? ¿Quisieras todo esto? Ayuntamiento en cada cabecera de Mu· No basta que las autoridades con su miento, afecto, cariño Y ~moroso empeño, El hombre del cuerpo r~pugnant.e y d~ la. nicipio, los escrutadores designados para celo tan notorio impongan á los que cor· todo esto no puede suplirse, cuando no cabeza herm_?ªª se estremeció y cerró los OJos; 10 hacer el c6mputo de los votos emitidos tan un árbol la obligaci6n de sembrar se siente de un modo natural; Y el sen- peAlro naboda. dd J •1 ú . 1., vo1Vl.6 ", · · h · 1 bl' ., t' d 1 ca e a. g n tiempo e1 su"'º e~ f avor de 1os f unctonanos. que ayau otro, es necesario que a o 1gac10n se Ir no es_cosa que se man a con a ca- hablar. sido nombrados en los Com1c10s. cumpla y que todos comprendan que el beza. Somos, pues, de los que creen -Por haberme ofendido mereces la muerte Con este último trabajo terminan las hacerlo así redunda en su propio ben e- que para ser un buen educador, se nece- por haberme salvado la vida mereces la. me.yo; elecciones rel_ativas á la integraci6n del licio y el de la comunidad en que viven, sita la cualidad _nativa de la voca_ci6n. !eco.~pensa, y, ~igan lo que quieran, yo soy_ Poder Municipal en el Estado, y que para que no se substraigan de un deber Pero estamos le¡os de las exageraciones Justiciero Y~oy piadoso. en nuestra organizaci6n política . forma ya que la· falta de su cumplimiento hac~ del Diesteweg, contradichas6por Y Ull Ente.que) sol él ilustre · , · rueno m1s~antefuuné eJano ..~uba.rdrón per eraeocul~_el en ""'quee1 cuarto d ~ 1os P oderes R , epu bl_1canos, á_ todos mmensurable daño.-(El Na . mismo 1:racttcamente, ,Yª quepas s~ bradas del monte. Diríase que la. Naturaleza. muy esencial, porque de el derivan to· cwnal.) vida estudiando Pedagogta, y que escn- se cubría. los ojos y se tapaba los oidos pe.re. dos los elementos que son necesarios ----•--bi6 sobre ella.-Agustín Sardá. (Ma- no ver al monstruo coronado y pa.ra no oir sus para el funcionamiento de los demás. drid). alardes de justiciero Y pia.doso. Debemos manifestar que los Funcio· [La .E,c,iela Prima,•ia de Yucatán]. Un momento desp':':és llegaron las gentes · M · · 1 t d · , del sultán y este les diJo: nanos um 1pa es, que prono e¡_aran _______ -Apoderáosdeesehombre,envolvedlebien sus puestos a7 lo~ nuevament~ designaEN EL en los cortinajes de mi tienda de campa.ña, de dos, han cumplido cada qmen en la ~ modo que nadie la. vea.. Pero no le h11.gaias daI esfera de su desempeño, las funciones ño alguno. Subidle á uno de los elefa.ntes y 1~!t:~r:ce~iÍ~s ::~=i~:~r!~s~ áv~~~a.!:~~o m;~ · •· d ,._ ___ -de lo que os digo y de lo que habe1s v1st.o, ni -con ¡ustlcta son acree ores. --una palabra: pensad que sois ciegos y que sois H an tem·do 1ugar en e¡ E stado de S an pudo Sucedió lo que al menos suceder, hacevamos muchoá referir, tiempo, ómuchos si- mudos; el que no lo piense bien, mudo y ciego Luis Potosí las elecciones de Goberna- glos. será para siempre; y ahora., en ma.rcha.. dor. y sucedi6 en el remoto Oriente, en la. región A la caida de 1~ tarde, el sultán y su acom• Sabemos que el resultado de dichas misteriosa de las leyendas extr•ordinarias. palia.miento, Yel ombre del cuerpo monstruo. f ., 1 S Todo suceso extraordinario debe suceder so y de la cabeza divina, y además, perros, ca.• e¡ecc1oues avorec10 a r. Ingeniero baJIos y eIefant es y restos ensangrentados de , 'd muy lejos y en épocas remotas. D . Bl as E scontna, persona muy 1u~n a ¡Las lejanías del tiempo y las lejanías del reses y fierl!;!, pasaban bajo lo• soberbios aren el Estado ~e 9ue hacemos mento, y espacio hacen verosímil y hacen poético lo que cos del real pe.lacio, de vuelta. de la. ca.cerla.. que al fallec1m1ento del Sr. General visto de cerca seria falso y seria prosaico! Lleg6 la noche, tranquila y majestuosa.. El . G t'' f é d · d c to u h d firmamento más a.zul que nunca; más ple.tea.do u terrez, u es1gna o para 1 _uan s va es parecen ermosos, cuan o y más luminoso que nunca el disco de la. lllll&. D tez desempeñar interinamente el puesto que la vista los abarca desde una gran altura, y En uno de los jardines del palacio UllOB necomo desaparece el encanto, cuando de la al~ q uedaba acéfalo. (CONCLUYE), tura se desciende y por el valle se cruza! ¡Ar- gros cavaban una ,osa, y cerca. del ~ueco, ca.En los trabajos electorales, que en boles ruines, hierba plllida., toscos terrones, da vez más ho_ndo, unos sol~ados s~Je~ba.n al Bien lo conocieron así los legisladores San Luis Potosí se efectuaron para la desperdicios de vegetación, aguas turbias; la. ~0 m?~ª en qmen. el sultán iba á eJerc,ta.r sus antiguos, cuya sabiduría, bajo muchos designaci6n del ciudadano que había de realidad grosera! Jnstwias Y . 1 sus piedM;es, . aspectos, desmiente á cada paso la per· servir aquel importantisimo cargo, por Y, desde lej~s, las tintas se funden; los mafn lo::.":ncta~a ~=uble 1a. ~~­ fecci6n de nuestras teorías políticas. No decisi6n popular ' solo se harmomzan¡ Y (o ruin des- ba.Jaron . á ¡aª vi ct·ima. u:fa. co ocaron n pro u~ sobre> . . surgtº6 la persona- res aparecen; la materialosepros~i~o espmtuahza; ¡08 conen pie h a bl ar~mos de 1as. 1eyes promulga das li~ad del Sr Ingemero D. Blas Escon- tornos ásperos 80 suavizan; de la variedad bro• el fondo Yfueron arroja.ndo tierra. a.l rededqr, en E~pto, en Gre~ta y. en Roma con tna. Esto h~c~ supone~ con fundamen- ta la unidad estética, y las fealdades se con- de suerte q~e el hombre quedó enterrado has• este importante ob¡eto, citando solamen- to, que la optm6n pública en el Estado vierten en hermosuras. ta el cuello. sólo qu~aba fuera. Y á ras del te una autoridad más respetable, por á que nos hemos referido ha sido unifor- Por eso hay que verlo todo desde lejos, y su~f ª~!ermosad! ~lt~va C:b=. · 11a más que la desdefie el orgullo filos6fico. me en favor de tan estimable candidato por eso la l~yeud~' que voy á referir, ha de co- te su ~ ~an hJ~ ª a.q:ebi gen• d 1 d 1 · d' a· · F 1· · á l , E . locarse á d1stan01a de muchos siglos y en re- , Yacer n ose a om re que 1e a. a. sa1• a e ey e c>s ¡u 10s, tce un escritor e 1cltamos a vecma ntidad Fegiones para nosotros casi desconocidas vado la vida., le dijo con voz reposada: • L moderno, favorecía especialmente á los derativa por la nueva integraci6n de Era un sultán: era un déspota: er~ un ser -Esta es mijustioia; ahora empieza. mi ple• árboles y sobre todos los frutales, aún Poder tan importante y por el arribo á con figura humana, pero con entrañas de fiera. dad. . . en pais enemigo. Estas preocupaciones él de una personalidad tan digna como Sólo gozaba con el sufrimiento e.geno. Y ªieJándose lentament.e, se met16 entre legislativas y este favor concedido á los la que ha sido designada por el pueblo Cuando en otro hombre los nervios se estre- llllyos rboles Y observ~. ~ · ·a· 1 d · d . mecian de dolor, en él se agitaban de placer. a. no podemos decir aquel hombre; porqUe • bri•¡¡aban lágrimas, . tgran d'6es vegeta d 1 1bes, no 1mp1 éteron• a es- potosmo para e1 esempeño de tan tn· euan do en otros OJOS en el hombre , su cuerpo monstruoso y desnudo , rucct ~ e os osques, en ! rmmo~ que teresante puesto, eus Jabtos retozaban sonrisas. La. agonia de un su_ piel sudorosa y abrasada. por la..ftebre, e.ns los habitantes de la Palestma se vieron eer humano era para él nuevo caudal de vida.. miembros retorcidos, todo sn grotesco a.rma• obligados á quemar el estiércol seco de •· • • • •• Si á otro hombre le rodea.u negruras, se le "?n humano ~taba. metido en tie~ra,. con)a. los animales por falta de otro com bustillenaban los ojos de infernales respla.ndores. tierra. c_onfundido Yrevuelto: aquel hombre ble. sultán saliódedesucaza: y con el estimulo de morir tierra¡ a·a d Entonces ¡ · el 1suelo pderdi6 . su fecttn·a deylaelcaza se alejó acompañamiento bas- era peroyala.tierra, cabeza aun salia.a.ntes del suelo, comoera. el náufra.• i a y a agncu tura ec1m 6 rap1 a· ta que a.l fin se sintió fatigado y 80 echb ¿dor- go se.ca. la cabeza de entre las olas: a6lo que tnente. mir á la sombra de un árbol. áqui las olas era.n macizas, pesa.das, terrosas, Este gran beneficio de la humedad de --Durmió largo tiempo con suelio profundo, Por eso no diremos aquel hombre, diremos que los árboles son perpetuos conductoDiscuten los pedagogos acerca de la P?"!ue no era de aquellos á quienes el remor- aqyella cabeza. . res, no es el único que producen. Sus necesidad absoluta de Ja vocaci 6 n P dtmiento desvela.. Sufr~n. estas debilidades ¡08 h a.quellaráca~eza era. s1em~r~ hermosa.; con frut r t f ara que son malvados á medias: él era un malva- ermosurat g1ca, perocondivma.hermosura., os nos a tmen. an,. sus tronc_os or- ser un ~uen educador, y llegan algunos, do de cuerpo entero. Los ojos miraba.u con cnriosidad y con es• man nuestras. hab1ta_c1ones y los mstru- como D1e,terweg, á declarar que el es- De pronto le despert6 un ruido y una. sacu- panto. Los labios se agita.ba.n ó pa.ra. la.nzar mentos de la mdu_str1~; sus ramas sirven tudio de la Pedagogía es superfluo, y dida. Cuando despertó por completo, vi6 que un grito ó par~ ftnjir un~ sonrisa., y a.l fin, ni ~ara todas l~s aphcac10nes de la combus- que se nace educador como se nace poe· tenia rodeada al cuerpo una serpiente de las sonreian m gr1tab~: a.g¡tába.nse temblonea; ti6n; sus ho¡as, su corteza, sus raíces y ta. Se tiene por tan elevada d'f' . más venenosas de aquella región: su morde- . De pronto se a.?rieron las ~uertas del pa!ahast 1 t á · · d l . Y I lCI1 dura. era mortal. Pero un hombre ha.bia cor moque daban al Jardin y salieron forma.ndo st ab P _an fs par s;tas que viven. e a obra de la educac16n, que no es extra- te.do la cabeza del reptil y babia salvado 1~ grupos fantásticos las odaliscas del sultán la.a su s~ s an~1a, o recen mnumerabl:s. m- ílo s~ la co~sidere imposible, sin una vida a.l sultán. , predilectas, las más tentadoras. ' gr~d1e~tes a las artes y á la med1cma. es pecte de don del cielo. Aquel hombro estaba en pié con una cuchi- Se las había ordenado que bajasen al jardín, La sohdez que dan -~l suelo de los terreOtro pedagogo no menos ilustre M. lla ~nsan_grentada en la mano y contemplando donde_ estaba muriendo un hombre 9-ue ha.bia nos ~levados,, los te¡1dos que forman en- Buisson, explica c6mo el maestro h~ de en s1lenmo á los dos monstruos, al que se arras- cometido u~ gran. crimen; pero á qmen el sul• tre Sl sus ratees evitan que ]as aguas realizarla diciend d b . . tra Y muerde, al que se yergue y mata. ~án, en su piedad mmensa., quería. que sus mu• arrastren la f ' b t 1 d 1· , d ' o que e e Vtgt1ar Aquel hombre era un ser extraño repug- Jeres con sus besos, con sus caricias y con sus , terr~, 0 s m yan e ~urso e :ca amente y corregir aun con más nante, disparatado pudiéramos decir.' lágrimas consolasen en el instante supremo: 1~ de los nos Y ocasione~ las m undac1ones dehcadeza los efectos del espíritu 6 del Su cuerpo era deforme: miembros retorcidos agonia debe ser dulce, muy dulce. que tantas _veces arruman las cosechas carácter; persuadir y mandar alternati- doble joroba, brazos larguisimos, casi no teni~ Y las _mujeres a.va.n~on á los rayos de"la. Y son el ong_en de los espantosos azotes. vamente· animar con oportunidad , form~s humanas. Era el cuerpo de un gigante lun~, baJo el aznl del melo, por entre las flores Su sombra sirve de amparo á un sin nú· lo basta~te para no enorgullecer- Y bo1O á qm~n un p~lión ha aplastado, desquiciando, del Jardin, presas de curiosidad y de miedo á mero de vegetales qu , . fi . . . ' go er rompiendo; mcrustando, unos miembros en la vez. . . e perecenan s1 11 nar, en n, según pnnc1p1os muy fijos otros. Y aquel coro de cuerpos divinos y de cal¡ee11a; ~u copa es e,1 astlo_de !ª.s ave~ que ex- y ~l mismo tiempo con matices mu; En cambio, la cabeza de aquel hombre era zas idea.les, se acerc6 lentamente á la cabeza. termman \os m~s perJud;ctales msectos. s~~1l~s, ese pequeño pueblo, tanto más her~osisima. Mirada triste y sombría; frente que del ~uelo brotaba. y qne cada. vez a.bria. Sus despo¡os ahmentan a otros que pro- dificil de mane¡· ar cuanto qu , trágica, pero noble; la cabeza de un dios sobre más los OJOS, . . . 1 . , . e es mas el c d d . Pq~:~i~:ct1~fl~~os manantta es de n- d;b1( Y más impotente para dirigirse á E~::'fl~neli~t:~º!_\~ndo nn rato y al fin ti Y le besaron en la fren~, y ech/mdose en . : . s1 mismo. Je dijo: ' erra 1as más hermosas, le redearon el cuello L~ mcomprens1bl: variedad de _estas "Son precisas también condiciones de -Te debo la vida, con los ~esnu~os brazos, de suerte que el hom• adm1:ra~les producc:ones_ de la tter:ra, carácter; y bastaría la ausencia de éstas El hombre replicó friament.e, bre ~I mismo tiempo sentía un doble colla.r: el multtphca hasta lo mfimto las venta¡as para hacer fracasar la obra· ten l d · -Si. de tierra._áspera, seca1 bruta.l, que le ahogaba 60 que de ellas puede sacar la industria del de la paciencia· UD aspect~ qu!r !o -¿Sabes quién soy? 1:!!aa~:~~u~~cil.\'r:8 que le mordia111 ).iombre. l:nos árboles iro4uceu s(ilidas comiiletamelltd el de la vida or-linari~~ « !ormaba.n aq:~\os t~azos , 1ª . 'I 1 ,. ••ul''n ... 1 t,." •.....o ... ,,. ae~or, _¡,erfuma<101, , . Y su cue~po pugnaba por estremecerse y la tierra le BUJ etaba. En la fren~, bes.os y lágrimas, y desde los hombros hacia. abaJo una presión constante cruel, ~ue le cortaba. la respiración. ' La. tie,:ra., como m?n~truo inmenso, apretando, estruJando, convirtiendo en tierra también á aquel cuerpo. El tropel de mujeres divinas besando acariciando, rodeando con aureola de amor y de pieda.d aquella cabeza. Y arriba, el cielo siempre azul y la llllla siempre ble.nea. De pronto, una carcajada del sultán espant6 á sus odaliscas, que huyeron amedrentadas. El hombre agoniza.be. ya. . Sus ojo~, que iban á cerrarse para. siempre, vieron aleJarse por entre los árboles y las flores aquellas figuras que eran como ángeles de hermosura., de amor y de piedad, y un momento antes de cerrarse para siempre, vieron al sultán ante si. Y moribu~do oy6 que el sultán le decía: -. o te queJeB de tu suerte, que tu suerte ha sido. y seré la de todos los hq,mbres: el cuerpo en tierra que lo ~evo_ra, y al re~edor de la ~ente, her;111os?I'ªª•. llusiones, lágrimas y sonrisas: Ull 01elo mfimto, pero muy lejos. Y las ilusiones y el amor y la belleza huyen y se desvanecen, y la tierra retiene su presa y la. devora. y le convierte en tierra, en lodo, en cieno, en polvo. He sido justo contigo y he sido piadoso: muere en paz, si puedes, que esto de ti depende, no de lllÍ: á tanto, mi poder no alcanza. JosÉ EcHEGARAY. maderas que pueden resistirá la intelll· perie y á toda la fuerza humana y un sin número de variedades y hermosas n:aderas para adorno de nuestras habita· c10nes. :¡: ° LAS ELECCIONES Funcionarios Munici~ales. 8 ;f = ELECCIONES DE GOBERNADOR El J J ~ sªQ~ Q~ ~an ~i: \: s L pl , Las p,1eQaQes el ulta'n UlS ~ ~Sl. NOTAS DE: AQRICU11rURA. l:~1~ 9'l f La, vo cac·10'n. t -=~i,ª!í ¡ 1 ª,:!~:• ib1~ V~, • t CALUMNIA. Sé que me has calumniado. En un instante De necio orgullo en medio de la or la En charca. vil de cieno repugnanteg ' Naufragaba una honra: éra ¡8 mía. Y al mismo tiempo que elogiaban todos Tu grande baza.ña, con el vaso lleno En el labio sensual de los beodos ' Mi nombre iba cubriéndose ele cieno. Mi nombre, repetido tantas veces Por ti con el acento de ternura, De ruego y bendición con que mis preces A Dios elevo yo por tu ventura. «De N. Lare<lo ,, ] 15 rle Noviem bre de 1898. Rt.c1bido en Monterrey, á las 12 h. 37 m. p. m.-Sr. Gobernador Gral. Bernardo Reyes. Ll vantada ayer tarde cuarentena T, xana contra esta ciudad, hoy sp 1 evantó la nuestra contra Monte rrey.-El Presidente Municipal, Juan LAº MUJER SANA: Aparte do toda cuestión de forma 6 fllCCIOlll!II, tiene un atractivo q ne le es propio. La treecura de sus mejillas, la elasticidad de su paso, el timbre de su voz, su goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no ea cosa tan difícil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las a!ecclonea femBniles, proceden de sangre impura, nutri.. ción defectuosa y baja vitalldad. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición-la PltEPAltACION DE WAMPOLI!, contiene las propiedades reconstituyentes y nutritivas del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que extraemos directament,, de los Higa, dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo sabor y olor, y está combinada con Hipo!osfttos y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento 1 mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece 1a sangre, y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de su malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, y las ni!Ias en su desarrollo. Imparte color á. las caras pálldaa 7 robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es e l ~ éxito tipico de la medicina. de nuestro qlo. Combina el alimen to y la medicina. Solo la legitima dá resultados desde la primera dósls, Nadie sufre un desengai!o con esta. D@TOllta en tcda8 las Droguerlas y Boticas, F. de la Garza." EL ILUSTRISIMO SEÑOR LOZA G;RA VEMENTE ENFERMO.-Hace El total de pérdidas, hasta el mes de dias s t f \il ~ ¡\ \ji' ¡\ • e ~n~uen ra gravemente «;n ermo Octubre causadas por el fuego del eneel ilustn_stmo Sr. Loza, Arzobispo de migo y enfermedades, fueron 3,1o6 jefes Más no pienses jamás que de mis males Guadala¡~r~. . y oficiales y 2,803 de tropa. Ciento veintiséis kil6metros tiene el Culpe á ti ni á tus necios compafieros· . Los med1c?s qu: asisten al noble y " ,, , . Ferrocarril de Coahuila y Zacatecas y Yo sé que, con los tiempos medioeval~s virtuoso anciano tienen pocas esperan· SANDEZ.- El Popular de Mexico, siete estaciones intermedias, que son La Pe.se.ron los hidalgos caballeros. ' zas de salvarlo d~ la muerte. en su número correspondiente al 12 del Encantada Carneros, Bufinelos, El FraEl Ilustrísimo Sr. L6pez Arzobispo que rige, en un párrafo de gacetilla se . l , Aval os, y Margarita. Y de aquellas edades tras la huida de esta Di6cesis, ligado con' el Señor h ace eco de un_a san ' a·ta v_ u1_gan'd ad, exile, El Jazmma Por acercarse, con impulso doble . El ramal del Venadito en el Ferroca- En Ja incesante lucha dela vida' Loza con lazos de inmenso cariño al presando que tiene conoc1m1ento por alrril Central de Coahuila no pasará de Subió lo vil y deecendi6 lo noble, saber su gravedad, se ha acercado á' la guíen ,4:te no expresa ~uien sea, de que tener 90 kil6metros y 4 estaciones inmecabecera ~el ilustre enfermo, para reco· ~os medtcos de esta Cmdad _enven.enan diatas; de manera que los gastos de per- Y se unieron, se unieron de tal modo, ger el último aliento del venerable sa- a los enfermos de fiebre amarilla. St esta Que hoy saberse no puede una vez sola · b",1" sonal y de fuerza rodante serán-como En dónde 08~ la espuma. Y dónde el lodo cerdote, mode1o de caridad y de paz. vers1'6 n no f uera una san d «;z i?conce hemos dicho en nuestro primer artículo Del mar humano en la revuelta ola. Creíase que no hubiera podido ser ble para toda persona de cr1_teno, ha~na -un 33 por ciento menos que en aquel. reconocido el Ilustrísimo Sr. L6pez por que reputarla como calumma, y motivaLos sueldos quedarán reducidos en Y tú, debil arista, arrebatado el venerable enfermo pero no fué así· ría una acusaci6n por parte de los ofenrelaci6n con el trabajo, y en este concep- FuiSte también por la corriente impia al dirigir su mirada ~1 digno visitant~ didos. . ll b l Y tomaste mi nombre inmaculado ' ¡ ., l . to, el rama1 de1 V ena d!to eva so re e Para ensayar en mi tu villania. o reconoc10 uego, prorrumpiendo en POSTULACION PARA PRESIde Concepci6n del Oro una ventaja de estas sentidas frases: "iOh venerable her- DENTE DEL AYUNTAMIENTO sostenimiento, que equivale á 133 res- Me elegiste, y acaso a.quel ultraje mano! qué consuelo tan grande me ha DE MINA.-Habiendo fallecido el Sr. pecto de roo. '1.'e debo agradecer, porque esa impura enviado Dios en mis últimos instantes.JJ Dr. Evaristo Guerra, á quien el Club Los puntos que hacen el tráfico del ~~'%1:~ªá ~f~f:U~ ;t~º:'r~t:ura. Le abri6 los brazos al Sr. L6pez, quien Uni6n y Progreso de la Municipalidad ferrocarril de Concepci6n del Oro son se arro¡6 en ellos sollozando. Momen- de Mina había postulado para Presidenla ciudad del Saltillo en primer lugar, Si yo fuera vulgar, si yo pasara tos ,despu~s c,a':/6 en un profundo des- te Suplente del Ayuntamiento, propuso y en segundo aquel mineral con ayuda En las turbas humanas confundida· vano el dtgmstmo Prelado. . para tal cargo al Sr. D. Espiridi6n Gonsupernumeraria de Mazapil y San Pe- Si, ciega mariposa, me quemara ' El Sr. Loza es, ya ;11-uy anciano y zále7.. dro, que so!J. poblaciones de muy corta Las alas en el fuego de la vida; acaso no sea dable a la ciencia el hacer importancia; separadas del Ferrocarril Quizás ent6nces generoso olvido que tenga ya más alientos de vida. CUATRO CIENEGAS, Coah., Fepor montafias escabrosas, y que s6lo lo Que vela ¡0 ruin y ¡0 pequeño, Escritas ya las anteriores líneas he- brero 16. - El Dr. Leonidas de Garza ocupan con parte muy pequeña de sus Sobre mi nombre hubiera descendido mos sabido con profundo sentimi~nto dice que tiene muchos años de emplear moradores. Para dejarme en delicioso sueño. que ha dejado de existir el Ilustrísim~ la «Emulsi6n de Scott» de aceite de hfLas poblaciones que contribuirán al Sr. Loza, que por tantos años asisti6 el gado de bacalao con hipof6sfitos de cal , fico del Ferrocarril ·del Venadito son En esa lucha en que por mi venciste, arzobispado de G11adala¡· ara. Y de sosa, Y en los casos en que la ha tra Me han perdido el ser pura y el ser bella· 1 d h b ·a el mismo Saltillo, como punto de arran- Quisiste aroma.; y como flor me viste, ' Paz á los restos del Prelado virtuoso. emp ea o a o tem o siempre buen reque capital, y además Parras, San Pedro Quisiste luz, y me encontraste estrella. JUNTA PROTECTORA DE INS- sultado, principalmente en el escrofulis· de las Colonias, Torre6n y Matamoros TRUCCION.-En Ramos Arizpe ha mo en cualquier forma en que se haya de la Laguna que son verdaderos empe- Hici5te bien: en la gigante guerra quedado instalada una Junta protectora presentado. Hasta en casos avanzados de mstrucc1 · '6 n, compuesta de 1as princi- de t'1s1s · pu1monar, e1 ex1to ' · h a coronado ·os de la agricultura y del comercio,· De Satán contra. Dios, nunca en su anhelo n Quiso a.rrancar las sombras á la tierra. 1 centros fiorecientes de vida animada, que Sino arra.ncarle su esplendor al cielo. pales señoritas de dicha Villa. a aplicaci6n de tan valioso medicamenproducen artículos de consumo precioLas personas que forman tal Junta to. Por eso nunca deja de aconsejar sos y preciados. Hiciste bien: ¿á quién honor y fama son las siguientes: su emplo en los casos arriba citados, así Todo el algon6n qne consuman nnes· Puedes arrebatar con más derecho Presidenta, Sra. Luz R. de Farías· como también en el debilitamiento, cual• tras fábricas sertí. ¡rocedente de la Lagtt- Que á esta. mujer incauta que te ama Vice-Presidenta, Señorita Francisca R'. quiera que sea su causa. Cou todo el fuego ardiente de su pecho? p S · S · na, y ese vendr por el ferrocarril del eña; ecretana, eñonta María Torres, LA LINEA TELEFONICA MAS Venadito; gran parte del trigo que mue- Yo que soy toda tuya, que respiro, Tesorera, Señorita Virginia Ramos; 1' GRANDE DEL MUNDO.-El mes len nuestros molinos vendrá de Parras, Porque á mi lado respiraste un dia. VSº:ª\tSeCñorita ~tt6isaFM,orales; 2~ ídem, entrante, se inaugurará la línea telef6San Pedro y Viesca, y ese llegartí. á esta Qu0 te aliento, que te oigo y que te miro enon a oncepct n anas. . á d d d R Mas que en el mundo, dentro el alma mía.: AGENCIA DE UN BANCO -El mea _m s gr_an e e_1 mt;n o en 1.ª eciudad, traído en los furgones del misS G t d B d C h . · R pública vecma. Ligara á Austm del IDO ferrocarril; los vinos y las frutas de Yo soy tuya., bien puedes como dueflo Lr. !rn e ~1 aneo e ºª Ul1a, . Estado de Texas, con Bar Harbor, Mai• Parras vendrán también por él; así como Ponerme en el abismo ó en las nubes; arra. e, se Sirve expresarnos ,que en ne. Tendrá una extensi6n de 2 6oo mi• el gran número viajeros que,_ c?n Que pequeña aeré, si eres pequeflo, esta cmdad por la calle de Bolivar nú- 11 ' negocios de gobierno 6 de comerc10, Y subiré contigo, si tu subes. mero -! 2, ha. iuedado establecida una ªi·iénsase ue en el orvenir los ha· tendrán que venir á esta ciudad. Te di mi amor, mi vida, mi belleza: Agenfcta de die O Banco, á cargo del Sr. bitan tes de i'exas, hatlarán por vía de O Larralde. Mas no s6lo esa reoi6n occidental ¿p orqu é s1· era preciso · .., t u a¡egri a, Adol · '6n tan expea·ita con 1ª. cm• · ,,. REFORMAS A LA CONSTITU- comumcac1 . . . . dad de N ueua Y ork y E st ados O nenta• será tributaria del ramal que estamos No hubieres de quitarme la pureta, CION DEL ESTADO . -L a 1mc1at1va ¡ d N construyendo: sino la del Norte, con Lo único que darte no podía? , · con 1a misma • fa• -f , 1 Co t't '6 d 1 E t es e orte A menea d Monclova, Ciénegas, Múzquiz, Cd. Pore re ormas a a ns ' uc1 n e s a• Td h 1O h 11 1 rl fin'o D'1az, Allende, Abasolo, Nadadores, Que es mi virtu d, de Dios urna sagrada, do propuesta por los Ciudadanos Dipu· e, ª'1i. conh b9ue oy ª:en l:? De que soy el gua.rdián; a.unque no quiera, t dos M d • l B 't L L cualquter a ttante de su misma ctu• con todas cuyas poblaciones podremos Yo conservarla. debo inmaculada a a nga , em ez Y ea1 Y ar· a a hacer y alimentar un comercio constan- Para volverla á Dios cuando me muera,, tigue, de cuyas reformas hablamos en ª · te en ganados, metales, semillas, prouno de nuestros números pasados, desREFORMAS A LAS LFYES D~ duetos fabriles, calzado y todas las rela- Pero del mundo, ¿qué valerme puede pués de haber sufrido las lecturas de LAS ESCUELAS PROFESIONAL 'ones personales. Que me llegue á creer d?bil óbimpurad? Reglamento, y .después de haber sido DE SEÑORITAS Y NORMAL DE Ci Nada me importa que ID! nom re rue e a ·a '6 a· Si á esto agregamos la fundici6n 6 En el fa.ngo, si formo tu ventura.! toma as en const eract n, se tspuso PROFESORES.-El viérnes quedaron fundiciones que se establecerán forzosapor la ~ámara, de confo:mi~ad con lo aprobadas por el H. Congreso las refor, mente en esta ciudad, como consecuen· Repite la. calumnia que te hizo pre,vemdo por la Co1;1s!1~uc;6n en. su mas iniciadas l?ºr el Ejecutivo á las Leda necesaria y obligada del ferrocarril Feliz por un momento, en noche loca; articulo u8, que la m1c1attva y dicta· yes correspondientes á las Escuelas Prode que tratamos, no es absurdo, sino an- Y si alguno 10 du da,dsi es preciso mente, en acatamiento á tal disposici6n, fesional de Señoritas y Normal de ProApele al testimonio e mi boca. f · tes 16gico y juicioso deducir que la citauesen pu bl'teados por 1a imprenta, que- fesores, de cuyas reformas nos ocupamos da empresa podrá sostenerse con buen Yo la repitiré; que la mentira dando tal asunto para votarse en el en uno de nuestros pasados números · h · d 'd Queme mis labios y me a.rranque llanto; pr6ximo período, ' écM!~ y acer ganancias e consi era- Esta. mujer que por tu amor delira, ACTIVO DE SOLDADOS DE ESLA GRAN FUNDIC_I<?N NA~IOA multitud de via¡'eros que podemos ¡Qué no ha de hacer por ti si te ama ta.nto! TADOS UNIDOS EN LA ULTIMA NAL.-.La Gran I:und1c16n Nacional GUERRA Al · · · d establecida en esta cmdad, está constru· caracterizar como flotantes, s6lo les falta Con mi belleza., al elogia.r tu hazaf!a., E t d U-~ pnnc¿iar ~1a g~er;a ~ yendo otros nuevos hornos para aumen~a~i6n para viajar; y esa ocasi6~ !a pre- De los beodos entre el grito ronco ~ ª os nt o_s, con ,spana, ema_ ~ tar su capacidad fundente. La negocia• cipita el tren mismo con las fa_ cih_dades De Y elgala hervir opalino del champaña, primero vestirás, cual viejo tronco · f de dichos ¡¡ · 1 pa1ses 6 en d serv1c10 t c1.6n expresa da d'a ocu pac1.6n á má s d e la rapidez . de sus comuntcaciones: Con Jas flores del aire en la. montaña.. 2,143 Je es y o eta es y 2 ,040 e ropa. . de p sd A t 1 f f d 6oo h omb res; d e 1os que 300 t raba¡an Y 1 pronto viene, pronto vuelve; se gana ~réa : me de gos _e f e ec fitv? e día y 300 de noche. tiempo, se economiza dinero; y el viaje· LEONOR MIRANDA. su e¡ rctto era e 1 r, 108 ¡e es y o c1a1es ro no vacila; monta y viaja. y 263,600 de tropa. De este ejércit? tan TRAFICO FERROCARRILERO. Esto en cuanto tí. las cosas tal como - - - - - - - - - - - - - - - - numeroso, según lo que se ha publicado -Levantadas las cuarentenas decretaestán en la actualidad ' respecto de él, en Estados Unidos, no tadas en Saltillo, Laredo Tamaulipas y II P h · t m r en consi· 11 es uno de murieron por el fuego del enemigo más Laredo Texas, el tráfico de las vías fed e~ como ay (ue ~ \ento de la los peri6dicos más antiguos de 111 locali• que 33 jefes y oficiales y 257 de tropa; rrocarrileras que ligan á esta ciudad ha di:~~cia,q:t re:r:ca~l es~n gran en- ~ad, publica A j11diciales y pal'" quedando heridos IIS jefes y oficiales y vuelto. á normalizar su servicio, int~ ieudr~dorj'. ~ulti¡>li~or de relai:iories,. t1cularee1 4 ¡¡recios §umamente baratos, 4~4 de trofa, • rrnmptdo 1;>or tales ¡;uarentenas, ,,,.,•1 •~o"VE"'I~ •'i $Ef'!t1~0 :~:;:::;i~: ' ~l;::::t~a. Y de negocios, muy en la verdad estareO-ACETJ:LLA. °:ºs par~ conclui~ que después de un ano de trafico, la v1a férrea en cuesti6n habrá extendido el suyo grandemente· sus _producto; serán más ricos y su por'. CUARENTENA LEVANTA vemr quedara asegurado. DA.-El Renodico Ojiáal dtl EsNo hay que dudarlo, tado, publica lo~ siguientes telegra Lo que hace falta es el ferrocarril· que mas: ya lloverán negocios. ' "De Victoria, el 15 de Noviembre de 1898.-Recibido en Monterrey El Estado de Coahuz"la. á las 5 h. 25 m. p. m.-Sr. Gobernador General Bernardo Reyes. Me es satisfactorio poner en su conocimiento que hoy se levantó cuarentena de Laredo contra \1onterrey.-G. Maz·nero" Y mi honra, entre frases de villanos El humo y el hervir de los licores ' Cavó, como roidos de gusanos ' Los p~talos más frescos de las flores. ?e ° L 1a. Voz da NuavoM eón, 6 ' y1sos �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 "Esta es mas barata . • • MEXICO. ,, T 1 alabras son una confesión tácita aunque ª es Pnica ue roduce los resultados des~1 involuntaria de que la Em_ulsiond de Sc~tt ~í~ado d~ bicalao, solamente la Emulsion dos. De todas las emulsiones e acei e ~ de ex eriencia en la exclusiva tarea de de Scott es perfecta: Cerca de tremfia an~1n Refhácense todas las demás que preprepararla, nos permiten hacer,,e~t~, ª á~~~rat;s que la de Scott." Hay algunas que tendan ser "tan buenas como tºt" lJ1 hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso dicen ser "análogas á la de 5 co o es erróneo por no calificarlo de otro modt d hígado de bacalao con hipofosfitos de cal La Emulsión de Scott co;itiene acei e e carnes urificador de la sangre. Cura y de sosa. Es ut1 excelente tomco , creado!¡ d:sma la '/sJófula, la anemia, la clorosis y las afecciones de la garganta y pu 1mones, __ , . la debilidad general. No tiene rival para los nmos raquíticos. . . . y tan buena como la, de Scott. ,-......, CAMPO HALAGÜEÑO. ~¡5 México presenta un campo ·muy halagüeño al exportador americano, tau to por su proximidad como porque la demanda de toda clase de artículos, especialmente de mamúacturas, es muy grande y aumenta cada día. El I'eri6, • 1· fJI íficaciones calla fra i:co ]leva la. contrasetfa del hombre ~on ~! Para impedir que el público se~ engafrulo con bs ~ ~~~[ , ~ustit'.l\ n.~, n: f r omo tambi C' n las "pr~para~iones u Y "vmos dico "Modern México" dice que aun· 11 bacalao á ca estas adherida al envoltorio. Rcchácen se l.i • ... i' }._,._r,.1<.::.c q ue ~ó.v hay uua \ cn.lade ra Emul:.1ón de Scott. que el consumo de productos extranjellamados de aceite de hígado de Lacab o pero que- no lo l..O Jll n: nc , ,. '-'-'NUEVA VQRI( ros aumentará notablemente durante DeventaenlasDrogueriasyFarmacias. SCOTT &:. CO,\'N E, QUIMICOS, _· _•_______ los próximos años, los exportad?res PUBLICACION. americanos no dedeu esperar demasiado Judiciales y particu Juzl!O,do 11 de lo Olvil,-1! traool6n judlclal.-Esde las oportunidades mercado · a' los de Inglaterra. lares, se publicarán tado ile Nuev~León. . que dicho E . _ que van primero . . 1 En el juicio de Intestado de D. Francisco Partid&, ofrece en la actualt~ad. u pnmer u Los precios varían según las d1mens10PRECIOS módico~! se dictó el aulio que sipe: gar! al hacer ;un cal~ulo del consumo ues y calidad de las maderas, y según REMATE. «Monterrey, dos de'Noviembre de mil oohoclenpo:;1bl~ de arttculos_ tmpo_i:tados, no se su estado de preservación, siendo de 20 Juzgado 11 de lo 0ivil.-1~ fracción judlcial.-Es- tos noventa y ooho.-Visto el nombramiento de tude Nuevo Leós. . tor Interino hecho por este Juzgado en la penona depe tomar en cons1derac1ou al presen- , 28 francos por cada 50 kilos. El ce- tado En la Instancia promovida por el Sr. Adolfo Ries- del Sr. Lic. Mignel Oirilo, ¡,ara que represente en t~ más de }a _cuarta parte de la pobla- ~ro que se emplea para hacer cajas de tra sobre licencia judicial para enagenar l& cae& este negocio é. loe menores de catorce años, Manue 3¡ de la Calle del Dr. Oos que pertenec¡e á •us la, Felicitas, Francisco, RoB& Í !Juie Partida¡ Y visctón de ~extco. En otras palabras, el cig;rros, es reembarcado á Bélgica, Ale- n? menores hijos, ha concedido_ el Sr. Juez l. de Le- ta la aceptación y protesta de nombrado, detifa de 7~, por cte~t~, por lo menos, de _la ~obla- mauia, Suiza y otros países donde el tras del ramo civil Lic. Franc1BC0 0antü Olirdenaa, discernirle y le discierno el cargo, conftri6ndole al expresada licencia, ordenando por auto_ de fecha efecto las facultades en derecho necesarias, para el cton de Mex1co se compone de mdtos Y Gobierno no ha establecido como en 1a de hoy, se anuncie el rem.ate de fª refenda casa, mas amplio y mejor desempeiio de eu cometido: · de íleones, que pro?able;11ente no _han Francia el mono olio de tabaco. por seis veces en el Period.ico OflciaJ Y en el de «La Notiflqueee y publtquese este auto por tree vecee Voz de Nuevo-León» seña.Jando para la almoneda. consecutivas. en el 1ePeriódico Ofloialu y en 11La Voz tent~o en toda su vtda n; el de~eo nt _los El cáfiamo me~\cano y el henequén el local de este Juzg,!do á las diez ~• la lll!'ñana del de Nuevo-León•, de conformidad con lo dieJ>uesto med10s de comprar un solo art1:ulo tm- van en grandes cantidades al puerto de día siguiente á la 11ltima publicación, ba¡o el C?n- en el art. 1366 del Oódlgo de Procedimientos civiles, de que no se admitirán posturas qu~ bajen Lo decretó y firmó el O. Juez !? del Ramo Civil: doy P?rta~o. El número de pequeuos p~o- Nueva York, y de allí son reembarca- copto de las cuatro quintas partee de la cantidad de f6.-Llo. 0antü Oárdenas.-Lic. L Dávlla, Secreta• p1etanos d~ terrenos es muy pequeuo d á Lóudres Hamburgo y el Havre ($ 4.600) cuatro mil quinientos pesos que es el pr&- r!o.-R11bricas. « en proporción á los que hay en los Es- os ' • h ' 010 fijado para la ~ almoneda_ ~n arreglo _al a.rt!cu- Lo que 88 manda 'P"blicar en oumplimiente de lo d ·d El t b · b t porque algunas casas amencanas au lo 1402 del Código de Procedimientos Ulviles, dispuesto en el auto Inserto. 05 ta nt os. r a ªJºb es ahr~bo, monopolizado prácticamente estas fibras Lo que se publica en esta forma, para que las Monterrey, 16 de Noviembre de 1898.-Llc. I. Dá• personas que deseen hacer postura, pueden ocurnr v11a, Secretario. ~4-76 pero son muy escasos 1os o reros a 1t • bt' d 1~s veuEaÍ~s, iue se ? tenent al Juzgado, donde se les ministrarán los datos que les, capaces de manejar máquinas, y LI Dávl Juzgado 2? Local de Iturblde, Nuev~Leóµ or eso el uso general de éstas para r_a co. :ª co en pte1e~ en re e- necesi,en. Noviembre 4 de 1898·- 710· 1·76 - En la Sección 1! del juicio de teetamentarla del Ph t b · d h 1 xtco y Francia es comparativamente pe- la,Monterrey, Secretario. al · Sr. Octaviano Dávil&, recayó el auto que á la letra a or{ar ra ªJº nohpue e \cersE d a queño, y el mercado principal para este EDICTO. dice: eUsc~da en qEule se t acdel en os . s a toes producto son los Estados Unidos. El Juzgado 2? constitucional de Gral Zuazua, Nue- .rturbide, octubre veintiocho de mil ochocientos nt os. mon o e comerc10 ex , • é • vo-León. noventa y ooho.-Visto el nombramiento de tutor · M' · d hule 6 goma elasttca de M xtco se ven- En el juicio de testamentaria á bienes de la 81'1!- Interino hecho por el testador tlnado Sr, Oct.avlano nor en extco apenas pue e comparar- d b. F · "d' · Albina Lozano, ha reca!do un auto del tenor 81" Dávilla, en 1& persona del Sr. Arcadio del mismo se con el inmenso tráfico de los Estados e m~y ten en . rancia, Y es, '. enttco guiente: apellido, para que represente á la lncal)ll(litada Her Unidos, pero va en aumento, y á los fa- al articulo q_ue viene de la Ame;1ca Cen- «Gral. Zuazua, Noviembre ocho de mil ochoci•~· linda y á los menores de catorce añoe ~ar! · Guad&noventa _Y ooho.-Radiquese el present_e juicio !upe Pedro, Aueencio y Oláudló D•"!'118, Dicho bricantes americanos les sería más fácil t:al. El_ Consul hace r_eferencia al pre- tos testamentario en este Juzg~do, d6nse losaV1Bos que nombramiento también le f\i6 oonfendo por este y menos costoso tomar ahora una parte c10 obtemdo por los_ últimos cargamen- previenen los art!culos 26 Y. 74 de las leyes de~- Juzgado para que represente áloe menoreo cltadoe. y del Tunbre respectivamente Y 00'!1° 88 die Vista la aceptación y protesta del referido BP. Arcade ese comer cio, y continuar haciéndo- ~os (8 frau;os el kil6g ramo) como un cienda pon_e en el art. 1669 del ll~digo de Procedimientos dio Dáv!la de fiel desempefio, «l;eb!a de dieéernirle y lo á medida que se vaya desarrollando, mceut1v_o a nuevos ~sfuer zos para la 01viles, convóquese á los mtereeados á un& Junta le dlsciemo dicho cargo confiriéndole al efecto la!J a~ ve_riflcará en este mis'!'-º Juzga~o á_ los och~ facultades en derecho n ~ para el mejor d& que tratar de efectuarlo cuando las im· P:oducc16u de este arttc~lo, el cual, de- que ...iías s1gmentes áloe de 1& tUtun.a. poblicació~ de es eem.peño de su cometido. Notiflquese y e:xpfdase portaciones se hayan duplicado. b1d_o al gr_:1u desarrollo_ 1_ndustnal de _los te auto, que se hará por tres veces coDaecutivas en copia de este auto por dupllcadopa.raaupublicacl6n últimos anos, ha adqmndo mucha im- el «Periódico Oficial, del Estado Y en •L& Voz de conforme Jo previene el art. 1366 del Oódlgo de Pro Nuevo-León•, 011!'5" tamb,~n al ll. Reca~dador de cedlmlentos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Al• portancia en la manufactura de bicicle- Rentas de esta Villa. As! yo el Alcalde 2· Local lo calda 2? Suplente: doy f6.-Graclano Torres.-A.Nuevo muelle, decreto y firmo: doy té. - Román Vill•:1·real.-A.7 0lirloe Pei!a.-A-Oayetano Gallndo.-Tree rdbriC88,• tas, autom5biles, etc. ~.~110 González.-A.-V!ctor Escamilia Rt1bn- ll:W"Publiquo sus avisos en Aunque el nuevo muelle de Veracruz La zarzaparrilla pasa por los mercados no está, terminado todavía, ya está al de los Estados Unidos antes de llegará pJ:::ii!~::~.f:~t: Ei~~~ en esta form~ en cum- LEON», yse le oobrará snmament.e Rlll!TO...@fl servicio de la aduana. Tiene 580 piés Francia, y el Señor COSTA Y NARVAEZ Jlarreal.-A.-Aurelio Gral. Zuazua, Noviembre 8 de 1898.-Roml!.n ViGonzález.-A.-Vlctor Escade largo y 80 de ancho. En bajamar atribuye á este hecho el que no sea muy milla. 73-74-76 hay 28 piés de profundidad á lo largo apreciado este producto mexicano, porEDICTO. de dicho muelle. El primer buque que que pierde mucho de su verdadero sabor Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo León. descarg6 en el nuevo desembarcadero con la permanencia en un país extran- Por auto fecha de hoy, se mandó radie&r en este el juicio de_ lnteetamentar!a del fln~o_Sr. fué el Tampzi:an, de la West India aud jero. La miel de abejas tiene un rival Juzgado José M~ Muñóz, vecino que fué de este Mumcip10. Pacific Steamship Compauy, barco de en la que se produce en Francia, y á fin Lo que se hace saber á las personaa que se conaie 3,126 toneladas de registro, y que mide de proteger esta última, se ha im pues- deren con derecho é. la. herencia, á fin de que ocue rran á deducirlo dentro del t6r¡nino que fija el art. ¿Siente ueted como un cosquilleo 0011.atute 430 piés de largo y cala I 7 piés 6 pul- to un derecho de importación de 15 fran- 1685 del Código de Procedimientos Oi,iles. en la ga.r~nta.T ¿Se })One usted ronco c.on fl'ecuencia'l ¿Se e&tuerza siempre én ano)Ql" Galeana, Noviembre 9 de 1898.-A. Anaya.-A.gadas á proa y 21 piés 3 pulgadas á po- cos por cada roo kilos sobre el artículo fl cma'l ¿.Esm" usted molestado por.la tos? Eugenio Oharles-A-Bilverio Cortés 73-76-79, Si es aef _padece uned de debilidad de la pa. Este buque es el más grande de extranjero. garganta. Y esta afección empeorará.-de cada EDICTO. üla. tnáe. Quizá á esta& horas ya le ha. debili• « Builetin of the Bureau of the los que entran á dicho puerto. Es poJuzgado de Letras de la ~ ·fracción judlolal.-EB· to.do á usted, American Republics.11 tado 81 M J)Uede ir puando oon tal es.ta.do de 11 de Nuevo-León, sible que otro barco de las mismas digarganta, entonces no hAl' máa que ourarl&. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de Intesmensiones descargue al otro lado del tado del Sr, Manuel l. Cantil y de su esposa Maria Inés Garza, vecinos que fueron de eota Uludad. muelle y al mismo tiempo. Lo que •• hace saber al pt1blico, para que las perl!O Con excepción de los barcos costaneros • nas que se crean con derecho á lo• bienea de los linadoe, se presenten A deducirlo en el término que ft y d e 1os carb oneros, esta fué 1a primera ja el a.rt. 1686 del Oódigo de Prooedlmlento, Oivileo. vez que un buque pudo descargar toda 0adereltaJim6nez,Octubre28del898-Lic,J.Garclase de mercancías en el muelle gene: EDICTO. za Leal.-A-IgnacioE~rmo.-A-Baellio Gacr!a. r-al. Las nuevas facilidades para el tráJuzgado w. 0onstltucional.-Mar!n, Nnevo-León. fico dan mayor importancia al puerto, y Juzgado W. Local de San Nicoláa de los Garzas, Hoy•• radicó en este Juzgado el juicio IntestaNuevo León. mentario del Sr. Justo González, vecmo que fué de harán más pronto y más fácil el despa• Con esta fecha y por disposición del o. Juez 11 de esta Villa. cur• lo dt!billdad ~lndab>aold•<li> llbl'fOato. cho de embarcaciones lo cual necesa- ~ti:•• de_l Ramo Civil, •• rat!lcó en este Juzgado el Lo que •• hace oaber á las p8rl!Onaa que tengan y J, t r;il~!\ 1 f'l'Ctll.8 e~ lm remedkl calmi'!,te Y ' . ' ¡wcio de mtestamentar!a II bienes del finado D Ra,- derecho á la herencia, para que en el término le¡¡al cu1,g,t1fo (}') trnna. tlft:oat:i!l , tfo ea c\u1at,h,nAt botc11H ~ lll.!.~ botelL'\1 y ¡-rn11dt>9 dosis. A · riamente, tiene que dar mcremento al fael Salinas, vecino que fu6de esta jurisdicción· con comparezcan á deducirlo. • tnem.ulo con hu Oueó __ tráfico, residencia en la Hacienda ~e Bante Do111ingo. ' Mar!n, Septiembre 3 de !898.-Jiló11s González Gart,eqtl0ll0 ªº teaU.ta l& Lo que se pone en conocuniento del püblico, para za.-A-Juan F. Lozano.-.A-Guadalupe Martines. curación cotn11Jet&. los mejores efectol!I que las personas que se crean con derecho A 1a htr 611-72-76. de esta medicina. ie rencla, comparezcan á deducirlo eneltérminode EDICTO. 9btlenen ('t\nnde el Comercio con Francia. bíl\'lldó ftlnciona. ton treinta días, li'iviles. que fija el art. 1686 del Código de Pro- Juzgado l? de ¡ 0 0ivil.-1•. .~-~'njudlclaL-"cedimientos u:t1C1o11 u .l!iD" acClvklad y el estado S N..100!lis d ¡ G tado ae Nuevo LeOn. dtl Vientre cg uornw.L El Cónsul de México en el Havre, an e os arza* Novlembre 6 de 1898,- Con fecha veintisiete de Octubre próximo pasado, Corríjase toda tcndeB• el& al e:x-tterumie».to1 José P. Oantt1-A.-Julián reviño-A.-Jes11s Tr&radicó en este Juzgado el juicio de Intestado de 88 Señor CosTA Y NARVAEZ, ha enviado vifio. Ulmantl.o al efect.o to• 71-74-77. Dn. José M~ Rodriguez, vecino que f\i6 de eota daa laa noohet d.lsil EDICTO. Oiudad. últimamente á su Gobierno un informe laxantes de Ja1· PHdo• ra& del Dt. ~-er, Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Es- Ll! que se he.ce asber al p11blico para que lae por_ muy extenso sobre el comercio entre tado ,, ~ Mucho habrán de-00n~ C1e Nuevo-León. sonas que se crean con derecho á. la herencia, éé ,,, t :;, tribuir f. aJ.ivill..r. l~ . -México y Francia, haciendo rlfereucia A eecrito presentado por el Sr. Jealis W. Guzmán presenten á deducirlo en el término de la ley. COTigestldn do I& ~rgunt&, 1 ,fob"liW en gua.tdia. contra, lu. un.ita.elonl!Q por si 1 como apoderado general de la mayor!a de Monterrey, 3 de Octubre de 1898. -Lic. I. Dávila, especial al puerto del Havre. Se ve por acci~matas barata;;, Véase fl.U8 el nombre de Poctora1 de la. comuni<;tad de «Atongo", en el in.e Secretario. 70 73 76 tle t'er~za. del Dr. Ayer eaté va.ciado en ct.dá _dicho informe que los productos mexi· terdicto de retener que tiene promovido contra los EDICTO. frai co . accionistas de la Comunidad de 0apellan!a y algu~,or,I canos exportados á Francia durante el nos de los de Atongo, se ha dictado por este Juzga,- Jutgado 11 de lo 0ivil.-1~ fracción judlciaL-Es~J.C. Ayn J Cia., Lewcll, Mau.. !. U, Ai tado de Nuevo-León. pasado ascendieron á 4r,369,r52 do un auto que á la ietra dice: «Cadereita Jiménez, Noviembre diez de mil ocho- Con esta fecha se mandó radicar en este Juzga.do r, ; kilogramos, de los cuales 80 por ciento cientos noventa y ocho. - A SUB antecedentes, y co- la 1ntestamentar!a del Sr. Jest1s Ay&la, vecino que I 11 100 ... ld tI 00 entraron al puerto del Havre. La ex- mo se ~oli<:1ta, habiendo Dl;&nifestado el Sr. Lic. Ra.- fué de esta Oiudad, 1 GRA.l'UITO EN EL «HOBPIT.AL GoNZALEZ.• món HinoJoea, el que ha sido reconocido como apo- Lo que se hace saber al p\1blico, para que las per- - - - - - - - , . - - - - - - - ~ - - - portación de café ha ido aumentando, derado de IB:s 0omunida desde A.tongo y 0apell.ama sonas pue se crean con derecho á la. herencia, se v.... P:rof,wre,, ConauUa, ■obr•· pues por la aduana del Havre pasaron de Loma Prieta, que no tieneinatrucciones de sus presenten á deducirlo en el término de la ley. poderdantes ~a.ra seguir el juicio que se les promue Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. l. Divl!&, _Dr, PedroNorl.,.., Enfenneda4•1a- el año pasado 5,000 sacos, y esto es tan- v~, y en eea virtud, no comparece á, otr la. notifica,- Secretario. 70-73-76 ¡ ,. Antonio F. Le:&1, Id. delos oj~ Sf.badoe, EDICTO. i ,. Mauro Villarreal. 10:.d. de mujere■ 7 DI- JueYee. to más notable cuanto que la cosecha c1ón del auto de fecha doce de Octubre anterior, con cuyo fin fué c1tado,c!tese para el objeto que ex- Juzgado 11 de lo 0lvil.-l~ fracción jndlclal.-Es- ., 111gue1 s. vmarr..L Id. del oldo, -11., del Brasil excedió en mucho á la de- presa ese auto, á. los accionistas de dichas comuni~ tado C1e Nuevo-León. ~anta. L4D.et, manda, cosa que sintió en todos los paí- dades, cuya residencia se ignora., en la forma que 0on esta fecha se mandó radicar en este Juzgado " Benigno B. Davls. oaanAl~~:=: .,., ..putooytumoreo. ~ ses productores de café, siendo m enores p,e~cribe el a.rt. 86 del Código de Procedimienros la lntestamenta.r!a dela finada Sra M! deJest1sSa• ~1viles, y á. lo~ demás en la ro;ma legal, para el dfa tinas, vecina que fué de esta Ciudad. " A. Ke■tr.. Id. nervloau y me11los pedidos que se hicieron de este ar- f~n:ic;1:r1t~demq~e~~r:umbre á lasdnueve de Lo que 86 hace saber al público pam que laa per• !f:t1Jcu~ªPllcit.clODea 1 • , B yan apo erado ju- aonas que ee crean con derecho á. la herencia, ee tículo y más bajo el precio que por él se ridico, 6 nombren representante comtí.n, que 88 pre presenten á. deducirlo en el término de la ley. " Jesda M. GonzAlei. Oiruefa enaeneraJ.r 'tftl pagó. Los palos de tinte de ll!éxico sen.te á contestar la demanda. en el térinfuo que se Monterrey 27 de Octubre de 1898 Li I D'vil Prof. Miguel Oorde,o. •nrinarla.l, en ~l ~ut:o de que se ha hecho referenci~' .- c. · a. &, antia a. son reconocidos en Francia como de su- expresa con E:l aperc~b1m1ento que expresa la diaposici<)n 1; Secretario. 70-73--76. ----:;::;:::.-,L-:.--+;--~----~---IEi1" as horas d, las eons,Jta, so, de 4 í 6 p. a. perior calidad, particularmente el palo gal 01taua, s1 no comparecen. Lo decretó y firmó el de campeche que viene de Laguna, el cual, debido á su buena calida<l, es el que se publica en esta forma, en cumplimien Esquina del Quince de Mayo y Teatro. q ne se usa en primer 1ugar para teñir to Lo de lo mandado en el auto inserto. • Clases para Señoritas, nifia.s y niflos, loa Mártea, Juévea y Sábados á las artículos finos de seda, sombreros, guan- 0adereita Jiménez, Noviembre 10 de 1898.-Llc. J. 4.30 p. m, 0arc!a. Para SENO RES en las noches de los mismos dias á las tes, etc, También hay bastante deman- Garza Leal-A-José Angel Oantd.-A-Baailio 0 73 7 76 _ · 4- Para los precios y demás condiciones, DIRIJA~S8 AL PROFESOR DE LA ACADHIA. da de maderas de Yucatán, Tuxpan, Ve-racruz y Tampico. ;1!1 ::t~ a Avisos!!! u i, \JJ1 et «LA voz DE- Nuí!vo oe·b dad ·,1·1 -de la- Garganta El Pectoral de Cereza Seool.o'n de Avi'sos del DR. AYER ·--ª~º eonsulterro. MJ..d' ~~~:i~l;f~l~~iJ~~'.'.:.i~J;~-GI;;;,~: Las maderas de construcción y de ebanistería no se mandan directamente de México á los ¡iuerto~ franceses, ~1no ACADEMIA DE BAILE DEL PROFESOR c. F. CHEES:MAN. .Atenoión!: Avi~os JUDICIALES por $ SE Ir1.rg ,_ I PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO =a.eso os.. nr V~ase en le. p:ri~a:ra. ;1r1~~ ~l. ~o:c:ree_po=.dient$ G.~Q" M � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 492 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 492, Noviembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009303 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calumnia Elecciones Epidemia Fiebre Amarilla Funcionarios municipales Mujer sana