https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12063/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._493._0002009309.ocr.pdf 607536ac9fcf3709aa89384f936f7743 PDF Text Text Segunda época. NUM. 493- Monterrey, [México.] Sabado 26 de Novien1bre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. 0 R !! ~o provisionalmente en la .A.dmini11- sión muy limitada en su margen izquierda y paso de San Rafael. Cavazos ó Laja. hasta el Terreno arcilloso impermeable esde esta Ciudad, como ar- hB;,~ili~r á. la Fundic~~n de Metadales número_2; es..., m1Smas aguas esv.:.n represa sen e1 mismo cafión de Santa Catarina, á la mitad del espesord.deldprimer escalón de la Sier11l, )ladre, &te periódico se publicará. todoe loe 8'.bad por me 10 e un muro de cal y canto de...... . La l!llllcrición 118 pagad por trimeetree ad~b.nta- 100.m00 por 2.m00 por l.m00 y por 2.m00 de ~~ ae ~ue su valor m6118Ual 88 dP cimientos, distante del Kiosko 15.mf!00.00; en C. YB CE TAVOS dentro y fuera. d, este muro está la co~pue~a _6 divisoria de las Aoe~·un&8U8eri ió podr6 aguas, en dos aceqmas principales de 1.m-!0; dentro del trimestre J°m!;t!.º BllBpenderse 1~ del Sur, después_de dejar el cañón referido, Ein<unero tJUeioo vale DOCEOENTAVOS. nega l~s terrenos situados ~n la falc~a X. E. p'f&.Todoe loe l:foa aerin adelantad08. ~ de la Sierra Madre en su primer escalon, hasmin~~ ld _t1vo aI Periódic? dirigi~e al Ad- ta la. Haciend~ de San Pedro y la del N., corre de Mina no.m:r~º• Sr. Aurelio Lartigue, calle por.una aceq~ua 900 ros. 00 para llegará una antigua Fábnca de Sombreros; en este punto tiene una compuerta divisoria en cuatro caños d~: O m. 70 por O m. 30, que surte al MuniciBe advierte' lis personas de esta e "tal ' p~o de Santa Catari?a, ~ituado al w. de esta ]u de las municiP3:lidades del Esáld:P1 fu~ra Ciudad 13 Y me~o kilómetros; de O m. G0 de él que+-.....-.. que remitir A • ydi ial por O m. 30, que riega - los terrenos llamados ' . """'e"':"" ':ffi<!S JU e es de Buentello; de O m. o0 por O m. 30, que riepara 811 1D8el'Cl6n en ~ Penódico, por tres ga. terrenos al N. del Obispado después de V ~ 6 men~ .l o hagan directamente al .A.dmi- habilitará la Cervecería Cuauh~moc y Fuuiliatrador de «.LA Voz de Nueyo-Le6n,» adjnn- dfoión número. 3; y de 0.40 por 0.301 que tando con el autógrafo • su 1mport.e, que son: corren por la misma acequia después de habi~ litará las fábricas de! ~l_anqueo. La. Leona, , . . . ' La. Fama, &c. para dividirse en su compuerta ~~- veleinte renglon~ manuscntos 6 fraoo16n de en El Rancho de San Gerónimo y entrar por e_,, ~ceso, á Clnco centavos I?Or renglón. el Obispado, la de o ro. 40 por o m. 30 con el Loe.aVl808que t.eQgan que publicarse pc,r m'8 nombre de la Acequia de ht. Ciudad, qui, cruza de t'res veces, se oob:hl.rán, razón de cmcuenta por las calles de «El Comercio y Morelos.,> oent&voe ~r cada vez. A 840m.00 del referido Kiosko y al N. W., ....orreoe, b'ld;. · -e!,. ~ ñda clase. inte- i!.i ¡e ADVERTEN CIA. Dos pesos cincuenta. centavos ~' i~:!!~~~~~ARES se El pago se hañ preouiameate adelantado. !!:.ª~t:'. publi- :net~~~J:t:c~;~¡!g:~: re~iH~~P1~ tal ClVll conocido por «Gonzalitos;" al :x. E . de esa. .filtración y á óm.00, hay un nacimien"La Voz de Nuevo-León" circula den to sin revestimiento con capacidad de 0mc.c;30 tro y fuera del Estado. y al E. hay otro igual en capacidad, á 15m.00, después de este .Y al X. E. existe el máá formal del grupo, pues tiene capacidad de......... REDACOION• Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. 3mc.c00, mayor caja. aunque á la. superficie Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. _ aparece de lmc.00 y dista 40m.00, en cuyo inLic. Jesús ~ a Flores.- Lic. Vir- termedio está. la Plaza de toros; las aguas de . estos nacimientos en tiempo de aguas corren gi1io Garza.-Lic. Vicente Garza Can- g:.~~o:ed:e~:!~J u:-::~!n~ri~:tºig~~~ tú. material de 3m.ó0 po,;- 2m.50 por lm.00 por 0m.40; de aquí salen por un caño de lm.00 por 0m.80 que cruza la segunda man1,ana por un simple enlozado en la calle, cuyo lecho queda á un lm.00 del nivel exterior; cruza la tercera. manzana con sección de 1 m. 00 por Monterrey, Noviembre· 26 ·de 1898. l m. 00, con igual sistema de puente, más al cruzar la cuarta, hay un puente de piedra y mezcla de 1;11edio punto y casi á la mitad de ella, ha.y digamos en lamarg1m izquierda del cafio, dos manantiales á 8 m. 00 y distantes uno de otro de 6 m. 00; el 1 ° limitado por un muro de sillar (:Marga CaoUfera) de 6 m. oo por 6 ~: 00 por 1 m. 00 por O m. 50, de que se habilita el taller de luz eléctrica de esta Ciudad por un tubo de O m. 10 y el 2º por de piedra y mezcla. de 3 m. por SUS !GU!S.-SillUIIUTO,.:__CENSO Y MOR- 3unm.muro 50 por 1 m. 00 por o m. 40; desde estos . ·TWIUD, manantiales el cafio es de 2 m. 00 por 1 m. 00 POR EL SR. INGENIERO por O m. 50 de piedra y mezcla y la corriente es perenne; caminando al E. cruza de la. 41!- á la manzana por un puente de medio punto de piedra y mezcla y cuasi á la mitad de esta, hay otros dos manantiales siempre á I.\NANT~ALES DE AGUA POTABLE. la izquierda. distantes 5 m. 00 y uno de otro BD:ITOR.:IAL. TRtBAJO CIENTIFICO. MONTERREY. 50 ADQLlf.Q :MART.INH URIS1fA. DiStanCl'a á '!:nne se encnentran de la Cindad. u u Cumpliendo con lo diepnesto por el Sr. Gobernadot, General Bernardo Reyes, en sumanifeetaci6n de 17 del corriente, por conducto de 88& euperiorida.d, tengo la. honra. de rendirle el siguiente informe, conforme al adjunto intorl'ogatorio que tuvo á bien dirigirme: 1~ ¿Cómo se lla.ma.n loe manantiales que surten de a.gua potable á la Ciudad y á qué dista.ncia de ésta ee encuentran? Las aguas, consideradas como potables, que surten á est.a Ciudad, proceden del cailón de Santa Oat.arina, Cuenca. :aidrográfica. de este Valle y Ojos de Agua. de Monteney y Santa Lucia.. En uno de los estrechos tha.lwegs y enmedio dedos contra.fuertes dependiente muy pro• nuncia.da, del 2º escalón de la. Sierra :Madre, aparece el primer nacimiento llamado vulgar• mente el «Ojo Grande¡,, en seguida sigue el llama.do de ttLos Tena~a.xtes,» después el de rLos Alamares» y por ultimo, •La. Garit.a;v estos -son los manantiales que existen fuera. de la. Ciudad a.l S. W. y sus distancias, refüridad al oeutro del Kiosko de la. Plaza. de Zaragoza., según la corriente que siguA la. a.cequia. de la Ciudad, son las siguientes; METROS. Ojo Grande ( cerca de la Mina de Santo Domingo) ...................... lia.cimiento de los Tena.maxtes ...... Nacimiento de los Alamares ........ Nacimiento de la Ga.rit.a............... 21,675.00 21,275.00 20,700.00 19,800.00 Las aguas de estos nacimientos, son las que forma.n el rlo de Monterrey, cuyo lecho tiene por anchura media. hasta la Ciudad 30m.OO, 11iendo m ga,ato en tiempo de aguas hasta. de 80 me. e 00, más el resto dehJ'l.o n.o tiene agua. 7 el, de aeta, oorrientes a.bajo, cuyo caudal muy limitado va. aumentando poco á poco, porque en eu mf.rgtmee aparecen de tramo en tramo, peque!loa ojitos de agua que pua lomar, loi dillütoe labradoree y antinalee ~ , • 00119 RM' re¡ar \\lli ó; 2 m. o0; el 1~ de capac~dad de 4 mee. 00 .limi- tado por un muro de piedra y mezcla de...... 3 m. 00 de diámetro y el~ limitado con igual material, con diámetro de 2 m. 00 y capacidad de 3 me c 00; ambos unen sus aguas al cafio general y sigue este al E. cruzando de la 5~ á la 6~ por un puente de sillar y de piedra. y mezcla, de medio punto, para llegar al Teatro nuevo en cuyo larguero reduce su sección á 1 m. 00 por 1 m. 00 y por ultimo, cruza. el puente Juárez para.reunir sus aguas en la. 7~ manzana y á 10 m. 00 del puente, con el cana.l de desagüe del Ojo Grand.e de Monterrey, situado á 140 m. 00 y al S. "\\. respecto de la referida confluencia. Este nacimiento es el mayor de la Ciudad, es una albúfera de ...... 800 mc.00 de perímetro, regular en la actualidad, por la construcción de unos baños cuyos muros se apoyan sobre sus veneros, que desaguan por un cani1,l de sillar de 6 m. 00 por 1 ro. 50 por Om. 50 Y cruza. igualmente el puente Juárez. Unidas ya. las dos corrientes en el punto indicado; cruzan de la 71!, á la adjunt.a manzana. Norte, por un puente de ma.dera. y con paramentos y pilar central de piedra y mezcla; en seguida. y de esta última. á la 81!- al E. cruza. bajo del puente Zuazua, de piedra y mezcla y sillar con igual sección; continúa. al E. de la. 8~ á. la. 9\ que cruza igualmente bajo un puen~e de piedra. y mezcla. y en esta., ha.y por último, otros dos ma.na.ntia.les de muy reducida. capacidad, situados á la derecha á 5 m. 00 de distancia; de este punto sigue el canal al N. E. hasta llegará un puente de madera. y retaque con pilar central de piedra y mezcla, llamado de "La Purisima» en cuyo pu~to ~ay nn baño para caballos y la compuertaprmc1pa.l, que divide el canal en dos, con Sección el l<? de 1 m. 00 por Om. 80 el cual, después de mover un molino de maiz situado en el mismo lugar, surte las Tenerías, mueve el molino de Hércufos, cruza. el rio de Monterrey y va. por una. acequia á regar dividida. en dos, llamadas Norte y Sur, los terre• nos que ha.y en la. margen derecha del rlo cita.do, situacloe i derecha é 'zquierda. del ca.mino de esta Ciudad á la. nacienda. de San Bafael, limita.doe por el Rio de la Silla y la enm.• ~ (lUe va de rio i r1o, 4fflie el referido dde Los Lerma.s; la del Sur riega llG fanegas e :J7(l varas por IR! varas-ó0, 784 varas cuadradas ó, 413 hectara!<, 68 aras, 80 centearas. 0i6:3:36, de las qu<'. HO ocu¡)a la c"~1a "' de azucar y la del N ortt>, riega 100, ó :356 hectaras 62 aras, 75 centearas, 9~9600. de las que, 80 ocupa. l_a caña y el resto total de 46, el maiz, pro1l11c1endo al año por término medio, de dulcl' :14,000 cargas y sobre 5 000 fanegas de mah, 6 sea 3,ü12. 094 kilos. 0BOOOOOO y ...... 345,184 kilos. ii000000, con un valor medio el primer producto de Si.íl0 000.00 y el segun• do de $15,000.00; el segundo caflo de sección de 1 m. 00 por O m. 80 va á regar los terrenos llamados labores nuevas y otros situados en la margen izquirrda· del Río de !fonterrey y al Xorte <le la Ciudad. Las aguas de estos nacimientos las sugetan á todos los usos siendo la._ más ~impia. la. del Qjo de ~lonterrey, y las distancias que recorren son las siguientes: .METROS. pesor probable ...................... ;... . 5.00 Un ma.nto de agua. que aprovecha. est.a Oill· · de 1 m. 00 d;,L e1a d , cuasi· con un pozo o' noria ~ metro en cada casa revestido de piedra y mezcla en su ma.yor número, que bien puedeapterciarse en 2,500, en las quo se encuenim el agua á uua. profundir'hitl comprendida entre 8 m. 00 y 15 m. 00 8 ,,g'¡n la inflexión distinta que sufrieron las ca¡,a:, antes citadas como lo comprueba el nivel más bajo de 1~ Ciudad por la calle de )[atamoros de E. 3º00 Nort~, que es aproximadamente la dirección del thalweg principal. L .6.. .,. - - -··--~ ---o ............ "'T"'""'\ A ..i. ' - ' .....,. . :O -YSU- Estado SaJliwio. De los primeros nacimientos na.mados de Santa Lucía{\ la conlluencia del de Monterrey................ 840.00 Del Ojo Grande de Montm-rey á la confluencia... .......................... 140.00 E De la confluencia á la compuerta. n la ciudad han vuelto á seguir SU de la Purísima....... ................. 360.00 corriente los negocios que habían safri· De la Purísima á los suburbios, has.. do, por la exagerada alarma de la eafer• t.a do nde hay cafios .... ······ ········ • 100.00 medad que hemos tenido. 1 D~:;:e~:!ºd!l :¿!~r~st~~ I,oso.oo El Gobierno del Estado, en vista de De esta compuerta 1 m. 00 por situación tan difícil> surgida en los días O m. 60 recorren las dos asequias en que el mal tuvo su aparición, procusobre ···· ·· ....... · •· ••· •·· ··· ••······· •· 5,000.00 ró con actividad dictar las medidas hiDe la Purisima caño núm. 1 al Mo_ giénicas que fueron del caso para evitar lino de Hércules.•· .. ••• .... ••• ..... •· , 0O 0O "6 1 ed'd -De la compuerta del Hércules á la · su propagact n, Y ta es ru 1 as corresque divide en asequias Norte y pondieron con toda eficacia á su objeto. Sur............................. ... . ... ... 2,375.00 El mal no ha desaparecido aún, pero es De la compuerta anterior á la asetan débil su acción que apenas se hace quia Sur................................. 7,000.00 sentir. La asequia Xorte recorre sobre...... 5,000.00 Lo que más ha perjudicado á lapoEst,a.s. dos últimas asequias riegan los terre- blacióo, ha sido la falsa alarma extennos mdicados antes, en el )lunicipio de Gua.- dida y comentada con detalles asombfo. dalupc Y cuyo derecho, está. dividido en 21 sos, por los que no refleccionan cuanto clías de agua, alcanzando á veces el valor ele alcance tienen las noticias exageradas á $4,000.00 por día. . Respecto á la tercera parte de Ja contesta- tal respedo, sobre la vida de los negocios ción acentada para la. primera pregunta., _que de una ciudad. se refiere á las aguas subterraneas hay que El Gobierno jamás neg6 la existencia , ten~r en cuenta lo siguiente, para sn mayor de una enfermedad que no podía desde claridad. En el supuesto de que el eje gAne- luego determinarse y mucho menos proral de la Sierra )IadrA toma la dirección 21 º00 N. W. ó, N. 21 º00 W, y de que, la si- curó ,nantener ocultos sus progresos· t~ación geográfica de Monterrey es: 25º.f0' la- por el contrario, comprendiéndola en to! titu~ ~- Y l º10' l~ngitud O~iente respecto del das sus manifestaciones, vi6 que no ha· mendiano de )léxico, referida 111 centro del bía relación justa entre los efectos del kiosko citado, de este punto al W. 21 °00 Sur mal y el grave perJ' uicio de los habitan.. Y á. 11 kilómetros 500 ro. 00 en línea recta, se encuentra la boca d~l caii6n de Santa Catari- tes de la población, que alarmados, huye, na. ~n la falda. N. E. ~n donde el empuje vol- ron en gran número fuera de ella. A pocámco desgarró el primer escalón de la Sierra u~r las cosas ea su ":erdad~ro punto de 1 ?.~dre, formando el cañón citado, y entre la vista, basado en const eractones cientÍÚ• Sierra Y el Ra~al 11.~mad? '·La )litra'' hay cas el Gobierno como hemos dicho ha un ~fi6n con direccion "\\. 16°00 Sur; entre l la Mitra y el Cerro del Topo al N. corre otro arro lado todos los obstáculos que · se le t~alweg con descenso hacia el Valle de esta opusieron, y hoy con gusto contempla9~uda~ como el a~terior y con dirección, w. mos á :Monterrey otra vez tranquila, 0 00 N · Y por último, entre el Cerro del Topo entregados toaos sus moradores á su!I Y el ~e ''El Fraile", concurre igualmente eles- hab tuales ocupaciones. cen~iendo otro thalweg, formando asi la cuenD'1 á , ca hidrográfi.ca en el centro del Valle, una fi. ª dta va creciendo la Confianza ett gura semejant~ á una mano abierta y que, en el estado sanitario de la Ciudad, y en los e~ cen~ro ~ua~i se encuentra: la ciudad, con la momentos en que escribimos estas l{. chrecci?n mdicad:3' de 111, Sierra Madre, que- neas, no hay quien se preocupe de · lá da,ndº mterru~pido el Valle entre· su primer enfermedad que desgraciadamente y de.. escalón Y la Ciudad, 1° por un agrupamiento b"d 10 á de cerros de altura. máxima de 150 m. 00, des• causas muy agenas á nueatni pués por otro de colinas cuya altura máxima propia idiosincracia climatológica, 1teno pas~ de 60 m. 00 ~stas dos pequeñas cordi- mos sido víctimas de ella, lleras tienen una longitud media de 5,600 m. 00 Calmada la exitaci6n pública, vueltos Y sus extremos quedan en la boca Y al 8L1r del á su cause todos. los negocios, tranquicañón formado entre La Mitra y La Sierra 1 d 1 á 1 Madre Y entre esta y las corrientes del Va.lle os to os os ntmos, los esfuerzos· de al E. y desrle las dos pequeñas cordilleras ci- Gobierno para extirpar el mal, son niAs ta.das sigue la llamada. de la Silla, que con eficaces, porque su acción es ntás- mu• ella ~orma el cañón llamado de Huajuco, ó de centrada, y más directa. Santiag~, á cuya falda. corre el Río de la Silla Había interés por saber lo relativo Á por el Norte de su base Y va á ser afluent-e d · h f d d 1 é. del de 1\lonterrey al S. E. abajo del Rancho le en erme a , que os m dicos el? las Escobas á 13 ~il?metros respecto del teriologistas de México vinieron á esttt, kiosko; al thal"'eg prmc1pal de esta. cuenca diar, y sabido el resultado de ese estúcorr~ de "\Y. á E. con m~y poca. desviación y dio el cual fué que el mal que bemea los eJes de las tres cor~illera.s citadas, cuasi tenido es fiebre amarilla, á ttadie lJfeO' son para.lelos al de 1~ Sierra Madre. Dada asi cup6 semeJ· ante declaraci6n cientiÚm. de una manera tan hgera, la configuración topográfica _de esta.cu?nca, teniendo en cuenta La enfermedad solo ha podido adv«'.1 la formación terci3:ria y el origen volcánico, tirse en lo general en las personas que a.si ~omo la creencia. d_e que sus filtraciones por su pobreza no se alimentan biett f ~comienzan al w. aproxnnado! á. 100 kil6me- ven en pésimas condiciones higiéntc&sí tros Y q~e, su punto de partida se encuentra Por otra parte la ignorancia de esta ~la e':1 un mvel 30a ~·. 00 má~ alto que el citado d . • • kiosko, se hace fücil ~xphcarse que en 1•ste se e la sociedad, que no sabe médtt. el Val!~ en que .e~tá la Ciudad, seg(rn un ancho al_ca_nce del mal, 1~ hace permanecer tm· medio de 8 kilo~et~os al Norte, se encuentil'e pav1da ante el pehgro. después de las sigmentes capas; D d . h METRos. ~ ?ª ~trv~ mue as veces que 11!1 serv1c10 samtano eficaz contrareste . 101 Tierra arable espe1mr medio......... 0.50 progresos de una enfermedad, cuando SubsuAlo constituido en su mayor para establecerlo, se necesita luchar~ parte púr marga arcillosa y calcá• tivamente para imponerlo en personas rea de espesor medio .. ,.............. 2.00 que nada hac d rt Terreno de acarreo fino................ 5.00 . en e Stl Pª e, Terreno arcilloso imperme&ble.... .• 1.00 Como 9mera que sea, se ve que la fi& Terreno de acarreo grueso............ 4.00 bre amarilla solo ha hecho en lo ¡e1,1eral Terreuo de aaa.rreo, caisoajo a¡ue. 3.00 sus víctiJ;uas entre la clase met1e8tef01~ ~2!~ ~ ª ª r l �2 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. L.A. VOZ DR XT'"E\'0-LEON. _y hay otros aún·, porque, por des· ustedes preservarse de una pasi6n tan -¿Y los que pasan horas largas sen• ·hl ¡ ente un deber para debido á las causas que hemos expues- tados, leyendo 6 meditando para escribir. gracia para nuestro tiempo, no se cesa horn e; no _es so am A f 1 to. pieusas, como muchos cre~n, que son de inventar nuevos; nuevos al menos su cuerpo, smo p~ra su a da• Se crey6 que Monterrey, una ciudad ociosos y que sus trabajos mtelectuales por nombre puesto que en el fondo es milia, á sus semeiantes, e en use es tan industrial y tan adelantada, tendría no exijen ni fuerza ni salud? casi siempr~ el alcohol el que los hace evitarle un ejemplo tan vergonzoso. que detenerse en su avance por el mal -No, Señor; si estuvieran enfermos peligrosos. . . • 1 á que aludimos; pero no será así. Con -Y bien la embnaguez alcoh6hca Máximas y pensamzen os. no podrían trabajar. , d' 6 tá Vd? regocijo vemos que nuevos alientos y · d h t es si'empre terr1'ble·, exc1'ta el sistema Buenos ias, ¿e mo es · Ad'10s, Ustedes mismos, cuan o an es uVd b' E nuevos esfuerzos, vuelven á ponerla en · d · , · 1 t nervioso y llega un momento en que las que se conserve . 1en.-. n estos t érel rápido carril del progreso, al cual se dia o largo tiempo, o s1mp emen e cuan- fuerzas c'recen de una •~nera formida- minos se saludan y se despiden los homalgun tiempo con =~ , · 1 · ha dado con pujantes bríos desde algu· do han escuchado · f · ' ble·, 1·nduce a' la brutal1'dad, á la violen· bres· la salud es pues a sus OJOS e pnatenci6n. ¿no sienten atigar ' M ¡ 6 · nos años. ' señor; eso me fatlga · más ci·a, al cr'imen mi'smo. Br1'ago de alcohol, mero de los bienes.-b _anua_e_s f mte -¡Oh! s1, Precisamente, en un artículo de «El que correr. Así todos los oficios, todas el hombre no pierde solamente la raz6?; lectuales, todos los tra aios ex1¡en uerza Mundo,» diario de México, correspon• las profesiones, todos los trabajos del no tiene entrañas, y se hace una bestia y salud.-Cu:ar las en_fermedade~ _es diente al 22 del actual, hemos visto al cuerpo y del espíritu demandan fuerza furiosa, golpea, hiere, mata, y si p~r bueno; prevemrl~s.es me¡or.-:C,a h1g1e· tratar el asunto que nos ocupa, los con- y salud· ¿pero tenemos el derecho de desgracia tiene familia, con frecuen:m ne. es una i_ned(cma prev7nt1y~.-~o~ ceptos que copiamos: perman~cer ociosos? ¿El trabajo no es sobre su propia mujer, sobre sus propios cmdados de l11np1eza. los e¡erc1c1os ÍlS(· hijos descarga su furor. Con mucha c~s no son más q?-e un:i p~rte de la h1• ''El problema científico que fueron á una ley para todos? , S frecuencia los peri6dicos nos dan relato g1ene; e. s necesario u_mr a esto. la temresol ver enviados por el Director del - Si. enor. 1 b d d L t Consejo Superior de Salubridad, á pedi -¿,Podríamos sin hacer nada llenar de alg(m crimen cometido en la horrible pera?cia Y a s~ ne a . - a lll empe mento del señor Gobernador de Nuevo los deberes para con nuestra familia. embriaguez que engendra el alcohol. rancia es 1~ enemiga mortal de la salud. Le6n, era verdaderamente delicado y para con nuestros semejantes, para con En estos crímenes se tiene en cuenta -La embnaguez degrada al hombre, le como circunstancia atenuante, el qne h:ice objeto de risas, _de compasi6n,. de trascendental, pues, por una parte, las nuestra patria? haya sido cometido en estado de embria- d1sgu_sto.--La embnaguez., alco_h6liéa, opiniones de médicos, igualmeute respe- N o, S enor. b 1h b b f 1 tables de Monterrey, se hallaban dividi-Debemos, pues, cuidar nuestro cuer- guez; y sin embargo, el hombre qu_e ~e cam ia a º1;1 re en est1a unosa, o das creyendo unos en la fiebre amarilla, po. ¿Pero es suficiente cuidarnos cuando emborracha con alcohol 6 con a¡enJo conduce al crimen, engendra las enfer· y otros en la icteria grave 6 en alguna estamos enfermos? ¿no conoce el efecto de estos funestos medades hered_itarjas. y mortales.-El forma de malaria biliosa; únicamente los -No Señor, es necesario prevenir las lieores? ¿no ve otros ejemplos? ¿no se alcohol hace mas victimas que la peste estudios microsc6picos podían dar la ra- enfermedades tanto como sea posible. expone él voluntariamente á cometer Y el c6lera.-A. VESS!<;>T. z6n á nnos 6 á otros. Y por otra parte, la -Eso es; la medicina PREVENTIVA es crímenes? ( Memoo Intelectual). poblaci6n de Monterrey, floreciente co- de todas la mejor; se llama HIGIENE - Sí, Señor. mo pocas, sintiéndose repentinamente No se pueden evitar sin duda todas las -Es culpable sobre todo si tiene la paralizada por el azote, necesitaba saber enfermedades, pero la higiene previene costumbre de embriagarse. «Quien ha con certeza á qué atenerse, para tomar un gran número de ellas; sostiene y bebido, beberá» dice el proverbio. Uno medidas precautorias en el porvenir, y afirma la salud. ¿En qué consiste, pues de los efectos de estas bebidas homicilo supo al fin, gracias á la solicitud de la higiene? ¿En hacer ejercicios 6 gim- das, es que una vez que se ha bebido, sus gobernantes. nasia? no se puede vivir sin volver á beber; el -Sí, Señor. bebedor encuentra insípidos todos los * "Fuera de la cuesti6n principal del -Sí, sin duda; la gimnasia es buena; otros licores; solo el alcohol le agrada, diagn6stico, el Sr. Gobernador de Nue- con tribu ye á hacer el cuerpo flexible, le atrae; le hace falta á toda costa; le es vo León propuso á nuestros médicos la agil, vigoroso. ¿La crees indispensable? una necesidad, una rabia; le sacrifica del orígen y marcha de la epidemia, es-Sí, Señor. todo, su dinero, su salud, su raz6n, y tudio que, según los datos recogidos, -Sin embargo, ¿no hay hombres y con frecuencia su vida. Si aun fuese él Antier, á las once y cuarenta miconcluyen ellos asentando que la fiebre sobre todo mujeres que jamás han hecho solo la víctima de su pasi6n maldita. nutos de la noche, dejó de existir amarilla no fué originaria de Monte- gimnasia, que nunca han tocado ·ni el ¡Pero cuando es padre de familia, el en la Capital de la República, el rrey, sino trasmitida allí de Tampico y trapecio, ni los anillos, ni las barras desgraciado trasmite á sus hijos el gérGeneral de Brigada José del Valle, de Ciudad Victoria; que la epidemia ha paralelas, y no obstante gozan de per- men de las más horribles enfermedades Jefe de esta Zona Militar. sido poco extensa, dada la poblaci6n de fecta salud y la conservan hasta la más y las más tristes dolencias: la tísis, la Con motivo de atenderá su queMonterrey, y que en esta epidemia, co- avanzada edad? parálisis, el idiotismo, la locura. He ahí mo es común en las de fiebre amarilla, brantada salud1 fué hace poco á -Es verdad, Señor. la herencia que ese buen padre de famise ha observado con más frecuencia el México, al lado de su familia, en -El movimiento, la marcha, el paseo, lia deja á sus hijos, ¿no es esto horrocontagio por los objetos contaminados. el ejercicio y todos los trabajos manua- roso? La peste, el c61era, la guerra, hael seno de la cual ha muerto. "Parece ser la primera vez que Monte- les constituyen una excelente gimnasia cen muchas víctimas; pero bien pensado, El Sr. General del Valle, hace rrey sufre una invasión del terrible azo· natural. Pero esta no es una raz6n para el alcohol hace más; los informes de los trece aflos que con uno ú otro mante amarillo de nuestras eostas; p!!es las no unirle, cuando se pueda, la gimnasia médicos, de los higienistas no nos dejan do militar, se hallaba entre nosonoticias que hay de ot> as epidemias, las artificial; esta es útil, la otra necasaria, duda alguna sobre este asunto. De todas tros, era reputado como un cumplide los años de 1844 y 78, por ejemplo pero ni la una ni la otra bastan. La las bebidas, el alcohol es la peor, desdo soldado, y apreciado como cumson vagas y contradictorias. La que ya limpieza misma, por indispensable que puebla, degenera. ¡Y decir que los j6plido caballero. Tuvo aquí numeestá declinando, gracias á las enérgicas sea, no es suficiente para preservar el venes no se cuidan de tomar este licor! rosos amigos, y el Sr. Gobernador, medidas de desinfección y aislamiento cuerpo de las enfermedades que sin ce Ultimamente á un joven que estaba General Bernardo Reyes, por sus que se han tomado, y que desaparecerá sar le amenazan. Hay otros medios más bebiendo en una cantina, vinieron á decualidades lo estimaba en alto grapor completo, una vez entrado el invier eficaces 6 más bien cualidades, virtudes, cirle que su madre estaba gravemente do, y sabemos que lo ha sentido no, ha sido en realidad, poco importan- sin las cuales no puede conservar el herida, porque se había caído de una hondamente. te. Los Jefes y oficiales de la guarhombre ni la fuerza ni la salud; en otros escalera; él se levantó para ir á verla; "Ya se ha recobrad•) la tranquilidad, términos, hay vicios que arruinan pron- di6 algunos pasos y después de repente nici6n, llevan al brazo el signo de comienzan á regresar los emigrados, y tamente el cuerpo más robusto y mejor vacil6 y cay6 pesadamente; estaba borraluto, que prescribe la Ordenanza, no tardará Monterrey en readquirir el constituído; ¿no los conocen ustedes? por el fallecimiento del superior; y cho, y mientras que él permanecía allí poderoso impulso que lo animaba y que ellos y todos los que lo supimos -Sí, Señor, son la intemperancia y inm6vil, tendido á lo largo, su madre lo hará, sin duda, de esta ciudad, una de la embriaguez. apreciar, llevamos una verdadera llamaba para verlo antes de morir. las más prósperas de la República." pena en nuestro espíritu, con la -Bueno; no es bastante comer ali• noticia de su muerte. mentos sanos y tomar bebidas inofensiRESUMEN. En la Capital debe haberse hevas; es necesario comer con moderaci6n, ----♦--cho la inhumaci6n de su cadáver y beber con sobriedad. Los que comen Todos los trabajos militares, agrícoel día de ayer, con los honores que y beben con exceso, tarde 6 temprano las, industriales, domésticos, exijen fuer corresponden á la alta gerarquía tienen que resentirlo. ¿Saben ustedes za y salud; son también estas necesarias que tenía en el ejército. cuál es el 6rgano en nuestro cuerpo que para ejercer las profesiones liberales la Cuarenta afios de leales servicios mantiene la vida, que repara nuestras medicina, el foro, la enseli.anza, etc,; se al país, significaba aquella vida que fuerzas, el órgano vital y reparador por necesita también de ellas para estuJiar DEBERES PARA CON NOSOTROS MISMOS. terminó, excelencia? para pensar, para escribir.-Por otr~ Descanse en paz el soldado fiel, -Sí Seli.or; es el est6mago. parte, el trabajo es ley común; debemos el amigo sincero y el acendrado -En efect? cua:ido el est6mago ~ufre, trabajar para nosotros; para los nuesaman te padre de familia. cuando las digestiones son Jabonosas, tros, para nuestros semejantes, para A sus dos hijas desoladas, ,y á -Dime, Pedro: ¿crees que se pueda las fuerzas no pueden renovarse; aun el nuestra patria; es pues nuestro deber sus demás deudos, así comó al Sr. ser un buen soldado, si no se ti,n~ fuer- sueiio, ese gran reparador se pierde; en- conservar y aumentar nuestra salud General Reyes, enviamos nuestro za y salud? tonces el cuerpo se d~bilita, se agota y puesto que sin ella no podríamos llena; sentido pésame por el triste acon-No, Seiior. poco á poco se hace mcapaz para todo nuestros deberes.-No basta cuidarnos tecimiento que nos ocupa. -¿Se puede ser un buen labrador? trabajo. Pues bien, la intemperancia y cuando estamos enfermos· es necesario -Tampoco, Seflor: es necesario estar la embriaguez produ,cen _el i~evitable tanto como sea posible, p;evenir las en'. robusto para soportar los trabajos del efecto de alterar las vias digestivas y de fermedades; prevenirlas por la higiene. campo. ~ngendrar enfermedades, con frecuencia -La higiene no consiste solamente en -¿Se puede al menos ser buen ar• mcurables y ?JOrtales. Y no es esto mantenerse aseado, en hacer ejercicio ni tesano? . . todo! porque s1 la salud, ~el cuerpo es en quere: hacer gimnasia útil; sino que -Tampoco; todos los oficios requieren preciosa, la salud del espmtu lo es aún hay cuahdades más bien dicho virtu braz~s vigorosos. más y la em~riaguez 1:1º solame~te quita des, sin las cudles no se pueden ~onser. - ,Una ama ~e casa,. una arrendat_a· l~s fuerzas, smo también la razon. ¿Han var ni las fuerzas ni la salud: son la na, p;1eden pasarsela sm fuerza y sm v1s~o ustedes alguna vez una persona temperancia y la sobriedad. El 6rgano salud. _ . ebna?, ~ vital y reparador por excelencia es el -No, Senor; los cmdados de la casa -S1, Senor. , . est6m~go; los excesos de la mesa alteran son peno:os. -Es un espectaculo que desgraciada- y arruman ese 6rgano· v engendran ahí . , • -¿Y__ sm salud, puede una madre riar mente no es raro; pero es muy triste, enfermedades incurab'!és.-Pero la inA Pª:t1r del d1a l'? del actual, en q~e 7 á su h1Jo, llevarlo en sus brazos, cmdar- aunque algunas veces se ría uno y se temperancia y la embriaguez no s~ pubhcaron los últimos datos estad1s• lo noche y ~ía? ., . divierta con él. ¿No es doloroso verá solamente nocivas al cuerpo q~e lo t1cos de la fiebre :imarilla, _por lo 9ue -No, Senor;_es. d1fic1~. , un hombre que llega al estado de no gan y que lo agotan; estos vicios son respecta á 1~ mortahdad que,ha motiva• -Por !1º decir 1mpos1ble. ¿As! todos poder dar un _paso, ni sostenerse, ni funestos al alma.-La embria uez hace do en esta cmdad, no se hab1a vuelto á los trabajos manuales, los traba¡os do- hablar, que vacila que cae como una perder la ra-,6n degrad cuenta del asunto, y hoy se procede 1 hgomb re 1O dar ' t'.1cos, 1os cm·d ados de 1a materm'd ad, masa merte, · ' ª com · mes que balbucea, que divaga? hace objeto~ de 'risas, de asión' de a1 efect~, expresan do que 1as defu1!c10demandan cuerpos sanos y robustos? ¿Y no es vergonzoso que él mismo se disgusto La embri·agu Ph . ' nes habidas y casos nuevos de que tiene -S' S _ • ez a1co 611ca, es · • ¡ 'd d d d' , . 1 enor. . , ponga en un estado t~n degrad.ante, y particularmente peligrosa· conduce á la conoc1m1ento a aut?r1 a , e1 1a 11 a -,Crees q ue no _sea fat1gos o ver ad los se haga_ pordsudf_alta ob¡eto de nsas, de violencia, al crímen, cambia al hombre la fecha son como ~1gue: enf ermos en 1a marrana, en 1a tar e y compas10n, e 1Sgusto? en bestia furiosa -El b · d 1 h 1 1 h ¡ h ¡ , d' · nago e a co o Día 11 de N ovlembre 5 defünclones y 1 0880 nuevo bf n~~ e, c~mo o acenl oshme 1cf5; -Oh! sí Señor. hiere, mata, y con frecuencia son s~ ,,llll,, " 1 " y3,,,, u 8 " y O ,, ,, a far ias en eros, como o . _acen dos ' mujer y sus hijos Jag víctimas. Esto no ,,,, 143 ,,,, ,, 8 ,. y2 ,, pro esores y 1os maestros; 1itlgar os -Aún, si la embriaguez s61o fuera es todo· hecho 1 d '6 ,, ló ,, u 8 y2 " ,, horas largas, como lo hacen los aboga- degradante y si debilitando al hombre solame~te el alecsoch6ª1V.º e su pas¡ ná, no ,,16,, n 6 :: y2" ,, ? ¡ h' · · , , 1co se expone ca- u 17 ,, u 8 H f O n tf e_ ic1era, siempre impotente para peri· ut á ¡ d os . , u 4 ,, y O ,, tt - . h d f . me er cnmenes, contraer as más crue- n 18 u ,, 19 ,, ,, 6 ,, yO " ,, -S1, Senor, eso a e ser atlgosol d1car; ¡mas hay! es de otro modo. ¿Han les enfermedades la a 'J' · 1 , • ., 20 ,, tt i.l ,, y O :; ,. -¿Pueden. los hombres enfermos ó oído ustedes hablar de los licores peli1 'd' · ¡ ' p 1:1 lSls, ª tisis, f . ? e 1 10t1smo, a 1ocura; smo que el des- ,, ~1 ,, ,, 2 u y O ,, ,. ., :12 11 u 2 u y O 11 ,, achaco~os eJercer sus pro es10nes. grosos? graciado trasm1'te el g á h" N C!, S' S ¡ ¡ h 1 l · ermen sus 1Jos· ,,23,, a ,, yo,,,, 11 ....... o, ,-,dlor, . -- 11 -~ñor¡ e a co o I e ªJenJo, es la herencia 'l"e les deJa.-Debe~ ¡iue~, " 14 ., " o " 7g " ti cft Se advertirá que ~el día 13 ~1 17 hubo una recrudescencia de mortalidad que fº había llegado á observarse en toda a ~poca de la e1!fermeda~, y esto se atnbuye á las lluvias ocumdas en esos días y en los anteriores; y también se nota que del mismo 17 á la fecha, no ha llegado á tenerse conocimiento de un solo caso nuevo, y que eo los últimos días la mortalidad ha decrecido notablemente, al extremo de que ayer ya la fiebre no hizo ninguna víctima. El hecho pues, de no saberse de casos nuevos de enfermedad y de que la mortalidad decrece, y aun desaparece, anuncia el fin del mal sufrido en Monterrey. Pueden acaso acontecer nuevas defunciones entre los enfermos existentes. pero es de esperarse, tanto por lo que hemos expuesto, como por que el term6metro con constancia ha venido señalando una temperatura de menos de 13 grados del centlgrado, que la fiebre amarilla acabe por completo. st Periódico Ojicz'al. NAPOLEON III. Natió en París el 20 de Abril de 1808.-Murió en · ChiselburtB Inglaterra el t de Enero de 18i3. El Sr. General 1 Moral práctica. DEBERES PA]A CON EL CUERPO. ESTADISTICA DE LA FIEBRE AMARILLA RN MONTRRRE:Y. f:~f. ª Íi° f La importancia extraordinaria de los . . aconte01m1entos que h oy á. todos preocupan, estrecha cada vez más el espa. d . d < 010 estma o ,. estos «apuntes,» y nos impone hoy la necesidad de dar brevisimo 6 incompleto extracto de la bio· afia d e1 último Emptlrador de los gr_ f!anceses' C"'rlos Lu1·s Napole6n Bona-. Parte' llamado Na~ole6n 111. Baste de cir, para dar idea e la primer época de su vida, que era sobrino de Napaleón ! h iJ. o de Luis B:maparte, rey de Holanda, hi. ' d 1 y de Hortensia Beaubarnais, . .a e primer matrimomo de Josefina, a éSposa repudiada del emperador, quE> al regrern á. Francia de los Borbones tuvo que emigrará. SuiZ3, donde se dedi JÓ á. estudios militares, históricos y literarios, demostrando después su aprovecha, miento en las diferentes 0bras que escribi6; que en 1836 intentó en Estrasburgl} una sublevaci6n en su favor, siendo casos desgraciados, el Emperador, sin «Majaderitos ..... tantos de ...... tantos.-Jlfaconsultar con nadie hizo enarbolar IH tíax Noiiillo.-(Rnhricado. )¡1 En cuanto se enteró el Coronel <le Pste dobandera blanca en I~s muros de Sedan cumento, dió á sus su bordiuados las más stwey se e_ntreg6 con todo su ejército ras órdenes, pues era jl•fü que no gustaba que El imperio cay6 y la República fué andviese en bocas el regimiento: pero no contaba con que el teniente Oliveros no Jo era iuproclamada. cliferente ¡,. señora alcadesa, jamona de muy c<Diario del Hogar>). buen ver por cierto, la cual, aunque de una manera bastante disimulada., no era insensi- 6QUIEN PAGARA LOS VIDRIOS1 "Puee Je quiaiete, fraile Mostén, pueelo qui8lste, to. te lo tén." I Aquel dia fué nuo de verdadero regocijo pa· rala villa de Majaderitos. Todos los semblantes rebosaban una alegria inucit.acla. Al fin era cierto. El mismísimo alcalde Jo habla dicho al salir de la casa Consistorial, rl mostran o al propio tiempo un telegrama, algo arrugado ya á fuerza de tanto sobarlo. Ne, lo que es á costar, babia costado. ¡Cuánto tirar de levita á unos y otros! ¡Cuanto tuvo que hablar el diputado del distrito encomiando la salubridad del pueblo, de las aguas del mismo, de los espaciosos egidos, de Jos ...... etc ...... etc! No, no cabía ya duda alguna, ¡al cabo tendria tropa aquella villa! ¿Creen mis caros lectores que sea cosa de poca monta, para una población de escasa vida propia, el que la superioridad Je conceda tres ó cuatrooientas 'll bocas •¡ más . d que ? Ndeban apanzarse en una v1 a prev1 egia a o, sefiores; los tahoneros vende más pan; los tablajeros más carne ..... ó huesos ( casi siempre más de illl últimos, puesto que la mucha carne podría producir irritaciones á los hijos de Marte: la cuestión es sustancia). Los dueños de figones ..... · no digamos. ¡Como que no copea la gente de tropa, máxime siendo la fuerza que iba á Majaderitos, de cabellerial R •to . h' . epi , pues, que ancianos Y c icos, mu¡eres y hombrea, doncellas y casadas, estaban turulatos de contento. ble tampoco á los piropos y miradas dulces que le dirig\a el expresado militar. Y otra vez el enred6n del diablo meti6 la pata de un modo más que regular. ¿Qué como fué? Pues sencillamento asi. -Mira, Matías-dijo la alcadesa á su roa- rido;-esta noche tengo precisión de salir, pnM tía Nicanora se ha puesto muy mala _y yo iré á hacerla un rato de compañía; hasta que venga el primo Fermín que debe velarla. -¿D• veras cstl\ ,nú mala?-repuso el esposo, como dudando de Jo que le dec\a su media naranja. Si, hombre, sil ¡Como <iu e los médicos no dan muchas espenrnr. ,s! -Ve, pueP.; mús 11 0 té olvides de llevnr cn 4 cenclido el farol. ¡No faltaba más! dijo ella. Así fué que después de cenar cogió un farolillo, un farolillo nrny cnco, que le habia man • dado hacer su nutrido, con sus iniciales y to 4 do, y parn cas>t la tía se fué. Durante el trayecto notó que alguien le se• gula; más no volvió la cabeza. Después Je pareció que los pasos se acercaban, acompañándolos no ligero rui do férreo ; Juego ........ Juego una voz fresca y melosa que lo requebraba y ...... que escuchó embelesada, tanto que no se cuidó de apagar el farol, cosa que cariñoso, hizo répidamente el teniente Oliveros (pues era el perseguidor), para no comprometerá sn adoradajomona. Y la noche obscura, silenciosa, fué testigo de un sin fin de juramentos de amor, de prod mesas, de halagos, que fueron interrumpí os bruscamente por un fuerte tropezón que dió viandante contra un objeto, as\ como el sonar de vidrios rotos, armando una barahunda ele tocios los demonios. La pareja, · ·taso bresaltada, ¡evantó' premp1 <lamente el vuelo. " h , dec1a , -¡ Cristo me va1gal ¡ru.e e matado.el desgraciado levantándose del suelo y tratando, en la obscuridad, de ver en que pa.ite habían sufrido mal tercio sus pantalones.S Bl ¡ · , ¡ Ip'dero, • por 11an as, que a gmen pagar.. os vi Tiró rios de rotos caja, encendió una cerilla y á su luz, podemos reconocer nosotros al Sr. Novillo, el alcalde el cual, J\vido, sucio de barro, recoge un farol del suelo hecho pedazos. Y tan aprisa como se lo permitian sas doloridas piernas, para su casa se fué, regociJ.ándose en el pregón que iba mandar echar al dia siguiente para tener 0¡ usto ele que se Je presentase ¡~ dueña del r!m1, á la qne seguramente la pérdida Je sabría á rejalgar. Llegó, pues, á su clomicio y encendiendo el quinqué se dispuso á examinar de nuevo el fa. rolito y ..... .por poco se muere ele· repente, al ver pintadas en el único cristal que 00 quedó hecho añicos las iniciales de su mujer! Pálido, desencajado, con los ojos desmensuradamente abiertos, el pobre señor alcalde murmuró: -¡¡Ya sé quien ha pagado los viclrios rotosll ENFERMEDADES De la sangro. Cuan<lo la sangre está alt.erada y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso. lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana. consiste en la aaugre. Estopruebalanecesidadde una.sangre pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedades Intec;tinales, Escrófula. Pul· monar 6 Tisis y Deh::idad General. La PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfltos Com puesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo. y es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para re~ cuperar la salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad. consumidora. La. legítima. dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaíio cou esta. De venta en todas las Boticas. 4 s. F. DEL RINCON, MEXICO, Enero 6 de 1897, SRS. HENRY K. WAY.POLE Y Cu.. .&limados Señores: Me es altamente satls!actorto dar á Uds. un voto de gracias ()Or los magníficos resll.lt.ados Que be obtenido con su excelente Preparación de Wa.mpole. El exquisito sabor que tiene, hace tomarla sin repugnancia alguna. no sucediendo lo mismo con otras preparaciones en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. He padecido durante clnco anos de un reumatlBmo muscular y articular acom¡)aña.do de ei:tenuaclóo. debiendo mi aUvlo, en g:rnn parte, á su magnlflca Preparación, pues na ce:nJo por complete el reumatismo. recuperando dla i'l l!i J. tuerzas y carnes, habiendo tomado luulta hoy unaa cinco ó sets botellas g:randee. y para. que hagan de esta carta el uso que lea con• venga, la remito á. U(ls. repitiéndome su armo S. B, V ALIIU,UiO TORRES Director de II El Bera14o." - - - - - - - - ________ FUNDICION DE METALES EN CIUDAD JUAREZ.-La Fundici6n de metales de Ciudad Juárez, Chihuahua, cada día aumenta su actividad fundente. Por el ferrocarril Rio Grande Pacífico, es conducida bastante carga de mineral. La empresa dueña de la citada fundi· ci6n, se propone ampliar con más hornos sus talleres respectivos, en vista del gran acopio de carga que cada día recibe. VENTA DE GANADO.-El seflor General Luis Terrazas, vendi6 31,000 cabezas de ganado mayor á la compañía Kaysser y Coss, de Den ver. Esta operaci6n de venta de ganado, es una de las mejores que se han efectuado en el Estado de Chihuahua. Los criadores de esta re~i6n del pais, en vista de la supremasia que sobre muchos negocios tiene el de ganados, activan lo necesario para proverse de buenos sementales y de agostaderos á prop6sito para el establecimiento de ramo tan lucrativo. Chihuahua, lo mismo que Coahuila, Nuevo L e6n y Tamaulipas, Sl}n fronte· ras de E stados Unidos, y estas condiciones los colocau ventajosamente para poder comerc ar en lo que tiende á ga· nados con suma facilidad y con mucha economía <ULIACAN, Sin., Marzo 18 de 1897. -Tengo el gusto de manifestar-Morí• bre el Dr. Andrés Vicfales-que siem· pre que he usado la ccEmulsi6n de Scott.,» que preparan S.-ot.t y Bowne, he ubtenido ri sultados satisfactorios, y que ronv, cido de rn utilidad como alimi nto reo ,nstituyente y regenerador. DEFUNCION.-El r6 del actual dej6 de existir víctima de un acontecimiento desgraciaao, el Sr. Francisco G, Garza, de Agualeguas, persona bastante recomendable por sus buenas cua• lidades. Paz á sus restos. Y una mañana, muyIItempranito, los cadencioros sones de los clarines hirieron los oidos deritotenses (¡cuidado con la palade b los · ) maja bl '6 h' , re¡a Y 1a po am n en masa se ec O " 1ª calle para agasajar á los de ª"Pª Y ver de cerca á los •oldaos que venían de los Madriles; tanto, que ~stos se veian en serios apuros para no atropellar ,., los qne, m.., s embobalicados, no · · paraban m10ntes que estaban ", 1a s mismas patas de los sudoroso_s y empolvad?s br~tos. _¿Y_ 1.? 8 comentarios? ¡Sabrosis,mos.l ·-,Rid,osl y co~o Je relumbra á ese ese gorro!decía uno refüiéu<lose_al casco de un sargento. -¡Pobreci?os de m1 al~al ¡Qué negros de polvo . y sol vienen. esos . criosll t - exclamaba una muJeruca compas_ivamen e. . . -¡Ay! ¡Qué o¡os tau negros tiene ese temente! . . , .-¡Y qné bigote más fino Y. retorcido. 11:!1gotes as1, no se ven por esta ".1_llaI.. .. Este derrotado, preso y enviado á. América; d)álogo lo sostenian !otto voce la h1¡a del Reqne en 1840 hizo una nueva tentativa g1st~ador y otr:" polhta ~ural, c~mentado un infructuosa, por la que fué condenado ,¡Vi~':n las m,veres e gracia Y los ºJª'º' • litto de á. prisi6n perpétua y encerrado en la las ninas de esta ti":'ª 1"• que las babia espetafortaleza de Ham, logrando esca.parRe y do uu ªJ:>ue sto oficial .ªnd ª1?z· -¡Chic~! Má qué_ guei!o viene ~s.e. huirá. Inglaterra; que después de va- -:-¡Pos s1 se escudia dá. en el v1aJe una esplo· rias yicisitudes vol vi6 á. Francia, en tación! y 0 11 1848, elegido miembro de la Asamblea Esta fineza iba dirigida al Páter, el cual, ...... 11 RIOA.1'D0 FRADEPA, . < fi aunque aparentando uu aire resignado, iba 1 6 1 8 i por una qu ntup e ecm n; que" nes echando in mente, toda clase de maldiciones. de dicho afio fué elevado á. la presiden- En tanto, el regimiento no ces6 de marchar, cia de la Rapública en sustitución del y por fin llegó á un cuartel, no malejo, que le En un Album. General Cavaignac, por cinco millones habla deparado la suerte y las influencias de y medio de votos, y que, al fin, realizan- los caciques montaraces para con lll Ministro . · d"6 1 f ¡ de la Guerra, empezando, desde luego y como d O BU$ amb101ones, 1 e amoso Kgo pe 08 de snponer, á prestar el enojoso y mon6toAlma, florece y canta, mas sepulta de Estado,» del 2 de Diciembre de 1851, mo servicio de guarnición. en la sombra tu música y tn broche; que preparó la solemne proclamaci6n III como florece la violeta: oculta, del imperio en igual día y mes d~l año Al principio, todo fué bien. Los soldados y como canta el ruisellor: de noche. siguiente. eran bien qnistos y deseados de todo el mundo, especialmente de las mozas (aunque sea El 80 d e E nero d e 1858 · , e1 empara· dnro el decirlo), de no pocas viudas, y otras Esconde el ideal de esos deseoe dor casó con una dama espafiola, Euge- de distinta clase, es decir, de las sujetas al saá cuyo sacro fuego te consumes: nia de Montijo condesa de Teba, de que grado yugo del matrimonio; pero., .... (¡por vihay ojos que interrumpen los gorjeos tuvo un solo hijo, que murió cuando da de los pero ...... !) tanto se tiró de la man• y ma,os que arrebatan los perfumes, VELADA.-tn la Villa de Agua1e, apenas había cumplido los veintiún ta que el diablo enseli.6 las patas. -~gnas de este Estado, existe una Sociedad . d d Tanto fué asi, que desde entonces la casa Conserva siempre intacto, nunca visto de Señoras y Señoritas recientemente afi os, coro batien O con del alcalde fué una cont,·nua romería de mar,·,, escu das: · da y que tiene · · é1os¡ su ¡ anesll!l, te e1 frág,·¡ b',en que con ai~n orgamza por ob'¡eto prdE n 1854, F rnn~1a < T ng ~ rra se dos, en queja de que los del casco y sable aseun amor como el tuyo es ¡ay! un Cristo curarse tocia clase de recreaciones lícitas. unieron para proteJer " urqma contra cliaban continuamente á sus caras mitades; de que tiene ea cada confidente un Judas! d la ambición de Rusia y la guerra de amantes de buena fe, que vein burladas sus Dicha Socie ad acaba de celebrat una Oriente proporcionó grandes triunfos al esperanzas á causa de haberse interpuesto alSALVADOR DíAZ M!RON hermosa velada bajo el siguiente pro! . . gunos de los del pantalón de dos colores; de grama: emperador, que a mismo tiempo se padres foribundosque amenazaban tragarse al «l? Obertura por la Orquesta. procuraba favorecer y desarrollar los regimiento entero si el alcalde no tomaba una 2? Discnr,o del Sr. Prof. Juan Garcíli. llltereses morales y materiales de su na- medida seria. G.A.C:::E:lT::CLLA. · 3? Coro de Zarzuela el ".Abanico" Cantlido ción que ya en 1856, al celebrarse la -Sefior alcalde-le decían:~nuestras espo• ________________ por las Sritas. Celia y Juana C'andles, Cristelá¡ Exp~ición Universal en Paria, parecía sa_s no pueden salir solas por esas calles dA Luisa y Cleofas Caballero, Ana Gómez, Jova preponderar en Europa. DioSI LAS REFORMAS A LEY ORGA- Cazo, Refugio Ayala, Margarita Segnra; Crisan. -Sefior alcalde, mande usted poner guar- Nl"A DEL PODER JUDICIAL.-Se ta v Sinforosa García. A pesar d e e11 o se f raguaron vanos a· 1 casas! 'atentados contra su persona, entre ellos ,as s:ñ: alcalde,-exclamaban unas majiga- pusieron á discusión ante la Legislatura 41 Monó'ogo en prosa titulado: ".An,ar sin Etiel de Orsiní, en Enero de 1858, cuando tas,-si usted no Jo remedia, estamos en per- del Estado, las reformas iniciadas por peranza," declamado por la Srita. Margarita Selle8aba con la emperatriz, al teatro de petuo camino de pecar el Ejecutivo, I s ,, F Sch ube rt, can tado -Señor alcalde, taL .... .. ..". I dl d Jrelativas d" . l á la Ley Orgáni- gura. 5? " ,a erenata por . la pera, S Id ca e Po er u icia · por las Sritas. Oeliá Canales y Cristela Caballero, . •- efior a1ca e, cua1... ,,, 1 D , d t ' "t d R 1 , Su intervenci6n para li brar {¡ I talia ¡En fin; la mar y sus arenas! espnes e es e trami e e eg a- 6~ Romanza de la Zarm 0 1a "El Anillo de de la dominaci6n austriaca en 1859, le Tantas y tantas fueron las denuncias que so- mento, el Sr. Diputado Garza Can tú, Hierro," por la Sritas. Cristela y Luisa Oaba· empeñ6 en nueva guerra., yendo á. po- bre él llovían; que al alcalde, de común acuer- como Presidente de la Comisión de die- llero. nerse al frente del ejército; pero aquella do con el primer teniente de idem, boticario tamen, solicit6 que tales reformas fue- 7? "El Templo de la Inmortalidad" Dill.logo f éb l . él, y con el segundo, de oficio tratante en re- sen votadas en el presente período de y Cuadro Plástico. El 11 por las Sritas. Maria u reve Y gdor10sa. ! . al ses, (sin aludir!,, nadie), redactó, escribió? sesiones, cuya formalidad podía cum- Gonzi\lez y Juana Canales. El 2? por la Sritae, plantificó en todas las esqu-nas del Jugar el s1\fargarita Segm·a, Paula Villarreal, Refugio 0 uando to o paree a. concurru prestigio del :emperador y la prospe- guiente bando: plirse, según lo preceptuado por el ar- Ayala, y Julia Solís. qnienes personificarán: La ridad material de Francia, ocurri6 el «Yo, Matias Novillo Cornalon, alcaldecons- tículo 121 de la Constitución Local; Inmortalidad, La Gloria, La Fama y la Jlllltremendo fracaso de su empeño de fun- titucional, etc., etc.» agregando, como causa determinante ticia,,, ., . . Mé • En vista de las quejas sin número é innume- para ello, el estar pr6xima la renovaci6n TJNA BUENA OPERACION QUI•,ar un nuevo 1mpeno en . xico, que rabies que vienen • hac,'éndome 1as muJeres · hon- del Poder Judicial. La Cámara dispuso RURGICA.-En ' •¡· el número 5 de «La cost6 la vida al in fe1íz Max1 m1 iano, Y radas de esta villa de que son 11\ztimas de achu· otros fracasos en su política en Italia, chones y meteuras de mano por parte de los que quedasen reservadas las predichas Crónica Médica Mexicana» correspon· en Polonia, en Prusia y en América. soldados y de algunos que no son soldados y reformas, para ser votadas en el presen- diente al 1 9 del actual, cuyo periódico Asi lleg6 el año de 1870 tíltimo del que debieran tener más vergüenza, ordeno Y te período, acordando se publicasen sirve de 6rgano al CL1erpo Médico Me• i · .El t d E ~ t b va mando: antes en el «Peri6dico Oficia1" la inicia- xicano, viene descrito un caso de liga• mperio. rono 8 ~pana es a a • «Artículo. 1? Que todas las mujere que quie- t' d. t t' d1ira de la caro't1'da externa llevada á ca• cante, y entre los candidatos propues- ran eer tachadas de honradas no salgan ele sn iva Y ic amen res pee ivos. , . tos para ocuparlo figuraba el príncipe casa después de sonadas las ~cho de la noche. PROYECT;:> DE FERRO~ARRIL. b? con ~x1to por el Dr. Jes~s M•. <?on· d~ Hohenzollern. La hostilidad latente «Art. 2? Qne las que teng":n que salir por -.La Compafila del ~:rrocarnl Interna· zaleTz, Director de este Hospital C1v1l_. entrt, Francia y Prusia 80 manifestó algun asunto ó deb~r de famiha, deberán lle- c10nal,. proyecta sohc1t~r la conce.si~nl . Nos compl~cemos en ver la publica• con tanta violencia que la guerra fué var un farol encendido, . d respectiva, para construir un ferrocarril c1ón de tn,ba¡os como el de que se trata, ·ata y terri'bl'e «Art. 30 d~."s dque nho YªaY.ª':':. pron•t ~s aelI que una la capital del Estado de Duran- hechos por Médicos de esta Ciudad, pot' inmedl , farol no ten ,.,.n erec o " 1r1¡1rme que¡a · l • d ~r 11 d ¡ é· d 1 • La suerte de las armas fu~ contraria guua de cuanto les pueda pasar con los del go con e t~teresante pu,erto e "' aza- que e o emuestra e m nto e os nllt' ~ lo¡¡ f,~cwes ¡ des~ués de varioij eu· re¡imie¡¡to ac¡iú acanw1111do, tlán en el l1ton1,l del fac1fico, w.o~, ¡ "ª'ºY '!'!"!-----""!"-----"!!"--- �LA VOZ OR \"CEVO-LEON. EDICTO. Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo ''Esta es mas barata • • • 11/~; auto fecha de hoy, ee mandó :radioar en eeee Juzgado el juicio de inteetamentarla del 11nado Sr. José ~ Muñóz, vecino que fu6 de este Munléiplo. Lo que se hace saber á las personas que ee oonslderen con dereoho á la herencia,, á lln de que ocurran II deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedlmientos Oivilee. Galeana, Noviembre 9 de 1898.-A. Anaya.-A.Eugenlo Oharles-A-Bilverio Oort6s 73-76-79, EDICTO. Juzgado 2? oonstitucional de Hualahuiaee, N. León Por disposición del O. Juez de Letras de la ~ fracción judicial, se ha :radicado en este de mi Clll'go el juicio de intestamentarla del Sr. Santiago Ou6 llar vecino que fu6 de eeta Villa. :¡,;, que se hace saber al püblico, para que las person88 que se crean con derecho á la herencia, ee pre senten á deducirlo dentro del término de treinta dlas contados desde el siguiente al de la 111tima publi~ión de este edicto. Hualahnlses Noviembre 17 de 1898,-Alejandro Rodrfguez.-A-Olpriano Ordófiez.-A-Octilvlano 7S. 8-8l 7 O. Sep1ilveda, EDICTO. tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~ntiia de que la Emulsión de Scott es la ,única dqueb pro duce \ºs res~tf:ºEmd~~fó~ d D t das las emulsiones de aceite de h1gado e aca1ao, so amen . d d~\cotte e~ erfecta Cerca de treinta años de experiencia en la exclusiva tarea e permiten hacer esta afirmación. Rechácense toda~, las demás que prePrepararla , n6s " n buenas como" ó "más baratas que la de Scott. Hay a1gunas que ~1~~ins!t« a~1logas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . f fit d ¡ La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con hipo os I os ca y de sosa Es un excelente tónico creador de carnes, y purificador de la sangrf" . ura las afecci~nes de la garganta y pul~ones, el as_ma, la e~~rófula, la anemia, la c oros1s Y la debilidad general. No tiene rival para los nmos raqu1t1cos. C . _ d ln imitacione-; y fal -ificacione!- , cada fra <:co lleva la contraseña clel hombre ~on ~'1 Para impedir qne el púhhco se9: engana o con ls. imitac10ue,; i; ustitutos a-.[ romo tambicn las •· µreparaciones" y "vinos bacalao é. cuestas adherida al envoltono. Rechácensj a ~ . . R !c ~ -; •c:.e <¡ ~e ·sólo huy un:1 H:rcladera Emulsión de Scott. 1 llamados de aceite de hígado de bacalao pero qut> no o con iem::1,. e tc: .. DeventaenlasDro¡ueriasyFarmaclas. insigoificonte que habían ~ En la sala, bajo el velo de crespón blanco que Cubl·e la 11'otografía de la muerta, ví una tarde tres manzanas recientémente cogi'das. ,,La madre, que vestía de luto, notó · d" • d' , d ~1 B'Orpresa y me JJO, ID JC'an orne un cuadro colocado en el fondo de la pieza: ··E .-_sa_s frut,as pi;ocedeo del manzano qúli-ie usted ahí, en el último lienzo pintadó por mi hija María. Y luego conocí la historia de aquel á-rbol, tan i'nti'mament.e relaci·onada con 1~. de la joven artista, muerta á la edad de· ve·i 'ntt'cuat?o an-os. ' _Durante la primavera de 188 .... proy ect6 María pintar para la Exposición dtlI afio siguiente una aldeana sentada at ai_· re libre, y pasaba oíag en tnos busc~bdo por las afueras un paisaje á su giisto para colocar á su modelo. ·hna ill"fiana, en los alre~e"ores de 11 U " " Seyi:,~~. lleg6 á un si•io que Je produjo . s1ngtilar efecto. Jun -oá un send f rvvio un magnífico man za u o que le Jlamó · l extraordinarjamente la atención y a oblíg6 á exclamar· ' .E to ¡ · "t b I -¡ s es o que yo neces1 a a -A t t" d' · '6 á 1 inmeºd? tcon muo setó irlgi d aficadsa 1 la fi !a a y pregun por e Ué o e _E~:~ste uno de esos agricultores que b a astecen el mercado de París con sus frutas y sus flores. La Petl'ci·ón de la J·oven li'so,ii'eó al labrador, y María obtuvo el permiso de sit1:1arsejunto al árbol rlurante todo el tie.mpo que tuvier~ pnr conveniente. _La pintora comt>11z6 su obra al día síguiente. .¡\ compafiada de su modelo llegaba al.sitio elegido y ponía manos á ]a obra. Aunque pertenecía á una familia rica, · ·ó l b I d q~e ocup~ a una e eva a posim. n en a anstocrac1a de su país, traba1aba, no como aficionada si1,o como artista ena' . tnor!3<1a de su arte y deseosa ~e gloria. Pmtaba con verdadera pasión como • h b' 'd . á'. SI u iese tem1 o no conc1~Jr tiempo su cuadro, y á vec~s se olvidaba de co· b a bía mer e1 a 1muerzo que consigo traído. , . . . _ La fam1ha del d ueno de la finca adm· ba ¡a o b ra, Y ereí a que _aq ue ¡¡ a muJer,era uoa pobre que trabajaba para ganarse 1 BU 8t to en · . Por e1o tanto, llegó á mteresarse por O • t • 1, ella Y 1 eº d l b " '· - a aposa e pr pie ar10so 1_ao sequiarle con vasos de leche caliente P ara que restaurara sus fuerz~ 8 • Poco á poco se fué establemendo una c ord¡'al am 1·st d · · • a en l re .l a ar t·is t a Y aque llos . humildes campes1oos, que en más de una ocasión con vid aron á su modesta mesa á la encantandora María. na tard e 11ev 6 se esta el cu~dro, que estllba á punto de ser concluido, para ensefiái:selo á unos amigos, y al partir protnet16 á aquellos honrados labradores que vol vería cuanto antes 1t termi· d ]l d ¡ · • llar ciertos eta es e pa1S3J0, . Pero aguardaron en vano. Pasaba el tiempo, cayeror, al sm,lo las flores del man-zano, y María no regresaba. . ¡ , Al c~ b ? d e a Igunos d rns, os campes1nos recibieron una carta y uu paquete. · d E s t e con t en Í a un traJe e_ seda negra, y en la carta les decía la artista que un cat ª:1'0 no_ l e permit· Í ~sal'1r d e ¡a casa. A.1 m1smo tiempo suplicaba á la esposa del duefi o de1 manzano que aceptara aquel corte de vestido, en muestra de gratitud · J'd d por su generosa b osp1ta I a . . Aquellas buenas gentes tuvieron una . d ecepm'6 n, pues en contra b an e1 penosa regalo nada en harmonía con el servicio . mi. u Qurnucos, NUEVA YORK. --== N~';,"~}~ por<lillpoeiclónde!O.Juezl?de ......,,Pnbliqne ~ns alisos OÍi «U voz DE NUEVO- ~~· de~ Ramo bivil, se ~có endes!te11n~~¡¡ad~~l -= " , TO ,.ID ¡wc,o de mtestamentarla á b1euee e . ~oD. ~ prestado á LEON» y se lo eobrarasnmamente BARA • fae!Salin88,vecinoquefu6deeetaj~colón,ccn SCOTT & BO\V NE, - - -- El Manzano. Juzgado 24? Local de San Nicol4s de loe Garzas, o. María. La familia celebró conseio y resolvib " que se devolviera el presente: Así pues, . 1 t, 1os campasinos averiguaron por e ca alogo de la Exposición las sefias de la casa de María, y al día siguiente se presentaron eu el domicilio de la artiSt a. En un principio sospe~hll.ron el _marido Y la mujer que se h a b ían equivocado al dotar el soberbio aspecto de la ca' p ll • d li sa. ero ~ruaron, Y un cria O e On _ • .brea les abrió_ la puerta y les acompan6 ¡ l b1 d Allí á_unasa a u¡osamenteamue a a. . VlHOD á María sentada en una ampha í • • buta~a Y envuelta en un magmfico peinador., H a b 1ª a Oe l~aza d O mueb O Y es t a b a sumamen te pá_hda. . Óá] l 6 f\penas VI · os campes_i~os anz un grito de alegría y les tend10 la mano. -¡ c uan_t_o me ~omp lace ver 1es a us t edes!-- les dJJ o- tos1en de:> ~n tre ~ala bra Y 18 b M8 h rob 1b 1do sahr y aquí pa ra. an P . estoy eoc?rrada sabe bas_ta cuando. El mando y Ja mu¡er la_ miraron con d estupor al verla tan cam b1a a. . No ha hecho usted un obsequio de - . .s .. • mas1ado grande-dlJO al fin la labrador~, en tan do el paquete pues no neces1 pus • tábam<s ese regalo para felicitarnos por haber tenido la dicha de conocerá usted. . d · ¡ d -No qmero que me evue va ustb el vestido, que oaéla vale, y deseo que le lleve usted como un recuerdo mío .... ...... cuando yo no pertenezca ya á este mundo · d . d Y cuan O 1os campes¡ nos trataron e convecer á la artista de que á su edad · • era seguro el rest a b lecimrnnto, les contest6 la enferma. 'd d l -No, n°; eS t oy convenci a 8 que a luz de mi existencia se apagará muy ' p b bl d y pronto. ero, a emos 8 otra cosa. el manzano ¿como sigu~? S ¡ b · el J fl • e e an cai O as ores Y comienza á brotar la fruta. María cansada por a] esfuerzo qu 8 • " h .. bía hecho para hablar, cerró los ojos y no volvió á proferir uoa palabra . ' Cuando los Jabradon·s hubieron par· tido la artista pensó en el manzano y ' . en su lozania, comparada ,;on el tnste estado en que ella se encontraba. p10s residencia en la Hacienda de Santo Domingo, ' . NOTIFICACION. Lo que ee poneenconocimientodelpüblioo~ Juzgado 3' constitucional de Salinss Victoria, N. que las personaa que se crean c,on derecho f. h4>Leó · rencia., comparezc&ll A d~ucirlo en el término de nS. Ab /¡ G vzay Sras.Juana treintadlas,quefljaelart.168ódel OódlgodePror. ra iam a,, , cedimientos Uiviles. Petra y Guadalupe Garza y Josefa Reyes. San Niooláa de ¡08 G'!""•• Noviembre 5 de 1898.En el juicio de intestado á. bienes de la !>ra, M~ Jos6 P. Oant11-A.-Julián Trevillo-A.-Jestl.s TredelRefogioGonzá!~,sehadictadoelslgmentedaumil~· villo. 71-7~77. «Salinas Victoria., l'<oviembre diez y nueve e . EDICTO. ochocientos noventa y ocho.~Oümplase .c~n 10 di¡',; Juzgado de Letras de la~ fracción judiclal.-&puesto por el Sr. Juez l?de Letras de loOivildde ~ tado de Nuevo-León. fracción judicial, en el dictamen que antece e. n A escrito presentado por el Sr. Jestl.s ~ GuzmAn consecuencia, c!teseánuevaJunta á los herederos pors!ycomoapoderadogeueral dela mayor!& de para que hagan el nombramiento de Albac~ P~ accionistas de la comunidad de ,Atongo,, en el lnlo qus se lijan las diez de Is mañana, del qmntr terdicto de retener que tiene promovicfo oontra loe hábil contado dei siguiente al en que tenga ugar accionistas de la Oomunldad de Oapellan1¡l y algula dltima notificación del presen!-9, ~uto, Y ~r nosdelosdeAtongo,sehadlctadoporesteJuzga. cuanto á. que no se conoce el donuc1bo Y 1uga.r e do un auto que á, la letra dice: residenciadelosherederos~uana,Pe1!'&d Y GJuacir, ,OadereitaJim6ne,Noviembrediezdemllocho!upe Garza, Abraham del nu~mo apelli O Y oseª cientos noventa y ocño.-ABllB antecedentes. y coReyes c!teseles en los térmmos del~- 8ó del 06- mo· se solicita, habiendo manifestado el Sr. Lfo. RadigodeProcedimientosOiviles. No~•fl'\u88,:\:• mónHinojosa,elquehasidoreconocidooomoapodecretó y firmó el o. Alcalde 3? Oonstituci~~ ·G a- derado de 1aa Oomunidadesdtr A.tongo y Oapellailla mos f6.-Jos6 A. de la Garza.-A-Juan Mo,-es ar- de Loma Prieta, que no tleneinstruccjonee de 808 za.-A-Martiniano Treviño.-Rdbr1cas.« poderdantes para seguir el juicio que se les promue Lo que se notifica á ustedes en esta _formtoa, en ve, y en..,. virtud, no comparece , olr la notificacumplimiento de lo mandado. en el auto meer · ci6n del auto de fecha doce de Octubre anterior, Sa!inaaVictoria., 19deNov1embre de !S9S.-Jos6 ooncuyo11nfu6citado,o!teseparaelobJetoqueexA. de la Garza.-A-JuanMorslesGarza.-A-Mart1- presaeeeauto,álosacclonist88 de dichasoomunl76, 77, 78 dades, cuya residencia se ignora, en la forma que niano Trevifio. EDICTO. prescribe el art. 8ó del 06digo de Procedimientos Juzgado 2? constitucional de la Villa de Santiago, Olvilee, y f. los demás en la forma legal, para el d1a Nuevo-León. cinco del próximo mes de Diciembre f. las nueve de PordisposicióndelJuzgadodeLetrasdela2!1'r"'?' Jamallana,A11ndequeconstituyan apoderadojución judicial, Y porauto fecha de ho1,. dl radi- r!dico, ó nombren representante oom~• se pre cado en el Juzgado de nri cargo, eljwc10 e mtes- sente, contestar la demanda en el té o que se tamentarla del Sr. Antonio Alan!s y de su esposa expresa en el auto de que se ha hecho referencia, Sra. ~ de Jes11s Salazar,_vecinos que fneron de es- con el apercibimiento que expresa la dislx>éiclcm I&ta Villa gal citada, si no comparecen. Lodeoret3_y llrmó el Loqi{esehacesaberalpdblico, paraquelasper- o.JuezdeLetrasdela~ fracclón:doyf6.-Llc.J. sonas que se consideren con derecho á los bienes de Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Basillo Garo!a. .f"' .f.:'"· dichos finados, se presenten á deducirlos ante este -Tres rübricas.• Juzgadoeneltérminodetr'1)ntadlaa,contadosdee- Loquesepublicaenesta forma,encumpllmlende la fecha del \\!timo edicto, que se publicarf. por to de ¡0 mandado en el auto inserto, tres veces de diez en diez dlas en el ,Periódico Oll- Oadereita Jiménez, Noviembre 10 de 1898.-Llo. J. clal«de!Estadoyenelde,LaVozdeNuevo-León», GarzaLeal-A-Jos6AngelOant11.-A-BaailloGaro!a. de conformidad al art.1¡8ódel06digodeProcedi73•7~76, mientos civiles. EDICTO. P.VJ;,t~:,!':!~~~iroNG:::'.1~':i'.~'ii~1::ü-;;-~~ V;~º 2? oonstitucional de Gral. Zuazua, Nu&za Garcla 76,79,82 En el juicio de testa.mentarla f. bienllB de la Sra. PUBLICACION. Albina Lozano, ha reca!do un auto del tenor siJuzgado 1? de Jo Olvil.-1~ tracci6njudicial.-Es- guiente: tado de Nuevo-León. ,Gral. Zuazua, Noviembre ocho de mil ochoclenEneljuiciodeintestadodeD. Francisco Partida, tosnoventa_yocho.te-Rad!Jgadquesed el prese~J~cio se dictó el auto que sigce: testamentario en es uz o, 6nse 1osav...., que ,Monterrey, dos de Noviembre de milochoclen- previenenlosart!culos26 y 74delas leyeedeHatos noventa yocho.-Visto el nombramiento de tu- ciencia y del Timbre respect!vamente y 001!10 se dls torinterinohechoporeste Juzgado enlapersona poneenelart.1669del06d1go de Procedimientos del Sr. Lic. Miguel Oirilo para que represente sn Olviles, convóqueoe illos intereeadoo á una Junta este negocio á los meno..;. de catorce años, Manue que se verificará en este mismo Juzgado á los ocho la, Felicitas, Fraucieco, Rosa y Luis Partida;yvls- d!assiguientesálosdeladltims publlcac16ndeesta la aceptación y prot.esta del nombrado, debla de te auto que se hará por tres veces oonseoutlvas en <lillcernirle y le discierno el cargo, conllri6ndole al el •Peclódico Ollclal» del Estado y en ,La Voz de efecto laa facultades en derecho necesarias, plLr& el Nuevo-León,, o!tese tambi~n al O. Recaudador de mas amplio y mejor desempeño de su cometido: Rentas de eota Villa. As! yo el Alcalde 2? Local lo Notitlquese y publ!quese este auto por treo veces decreto y llrmo: doy 16.-Román Vllla.rre&l.-A.consecutivaa en el ,Periódico. Ollcial, y en ,La Voz Aurelio Gcnzález.-A.-V!ctor Esca.mllla.-Rübrlde Nuevo-León,, de oonform1dad oon lo <lillpuesto cas., . en el art. 1866de!CódigodeProcedimlentoo civiles. Le que se manda publicar en esta forma en cum• Lo decretó y firmó el O. Juez_l? de!Ra~o Oivll.: doy pllnrlento del auto fnserto. f6.-Llo. Oant11 Oárdenas.-L,c. I. Dávi1"! Seoreta- Gral. Zuazua, Noviembre 8 de 1898.-RomAn Vi• rlo.-R1ibr1cru, _,, llarreal.-A.-Aurelio Gcn.zález.-A.-Vlctor Esca• _Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo milla. 73-7~75 d,spuesto en el auto in"'!rto, EDICTO. _Mont.errey,16deNoviembrede1898.-Lic.l.Dii- JuzgadodeLetraodela~ fraoclónjudiclal.-Ee- , vila, Secretario. 7~76•76 tado deNuevo-León. , REMA,:i'E, . _Horoeradlc6 en este Juz~oelJu.\clodelnb!l&.. · A ·" •fi· · ........ · .... •" .......... " .. · .. • • .... ".. Juzgado l. de 10 Olvll-1. fracclóll Judiclal.-Es- óado del Sr. Romualdo Oyervides,vecino que fu6 de d O t b 1 d d 1 f tado de Nuevo Leó», eota Oiudad ánebs le _ch~ re os uenosl de 1ª· 1t En la inslitanci\' prjgmdiovida por el Sr. Adornlao Rles- Lo que se ha.ce oaber al pdbllco, para que las PM.moso r o rem 1eron una esque a e U• ':.ª sobre cenc1a u cía! para enagenar oaoa son._. que se crean con derecho & los blenee·de di• to en la que se les anunciaba la muerte In. 31 de la. Oalle del Dr. Coo que pertenece hns cho intestado ocurran, deducirlo en el termino menores hijos,!)ivil ha ~le. concedido el Sr. Jne•Oárdenas, 1? de L& 3i:Ues~ u flj el art'· l6SB del O'ódigo de Procedimientos. de, María, y lloraron la pérdida de la in- 1 tras delramo Francisco Oantd fortunada J·oven que durante un mes [la expresada licencia, ordenalldo por auto. de fecha Oadereita Jlm6nez Noviembre 19 de l898.-Lie, , 1 de ho1, se anuncie el remate de la refenda 088a, J Garza Leal. A Ignacio Guti6rrez babia sido encanto y delicia de su bu- 1por se,s veces en el Periodico Oficial y en el de ,La Garc!a. - .-A _Basilio g. 75 7 81 mil de casa Voz de Nuevo-León», sefialando para la almoneda · b el local de este Juzgado á las diez de la mafiana del a Una tarde del mes de A ril, mientras dlasiguienteálaültima_publicación, bajoel con' la madre de la artista estaba contem- ceptodequeno •~ adnutlrán posturas que bajen . . de laB cuatro qwntas partes de la cantidad de piando las reliquias de la difunta, lla- (14.600) cuatromilquiriientoo peoosqueeaelpreruaron á la puerta y el criado hizo en- cío fijado para 1!' ~ almoneda con arreglo al art!cu• de 8evres, lo Lo 1402quedelseOódigo Olviles. Lrar. á los labradores publicadeenProcedimientos eota forma, para que 1aa I -Dispénsenos usted sefiora-diJ'o el personaa que deseen hacer !>?•tura, pueden ocurrir 'd . á ' l al Juzgado, donde se le• min,stramn los datos que 1 man 0,.-s1 vemmos mo 1estar a; pero necesiten. mi muJ·er y yo homos querido trnerle á Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Llc. 1. Dilvi71 al 76 · usted una cosa en recuerdo de la sefio• la, Becretano. EDICTO. ;,Ha paM.do 11.!lted ¡,or esta ékl)erieocl&? ¿Se siente uated tan causado pcr !a, martana rita. Juzgado2?constitucionaldelaVilladeSantlago, como por la. noche? ¿Se le hace cuesta arrlba el emprender cualquiet trabai.o? ¿l;l,iente Al mismo tiempo, la mujer se levantó N1":~i~.:lo de inteotado de 1a Sra. Manuela Valusted .flaQueza de fher141 y ilepresión de ,nimo? lU es uf tien, usted la. sangre el pafiolón que llevaba y presentó á la d6sv~ehadictad?unauto_deltenor oigulente: etnpobrMlda )' tcU.oea é infestada. de fin.. urezaa. Por que no expeler estas impurezas madre de la artista unas cuantas ramas m't'1 º1lchlan~e1·eª~~t,ago, N;~viembhre diVeiztoy ni uevebde enriquecer lá lan¡re y de"Yolverle el rojo = n~s noven= y oc o.-- s e nom rae la.1alud? en flor miento de tutor interino hecho por el Joven menor -¡S~n-e:x.clam6-las primeras flores i~J~~ti:' 1:1i,~';.E!º ~~!j'~~ La, del manzano que había pintado! Ellas le P":1'ª que lo represente en este juicio, cuyo nombradirán á usted me¡· or que nosotros cuánto 1=elseusntocn~toatiJ;& estedJuzg:ado, sªª! Meo-~!¡ hecho por I ~ ,avor e1Illl8mo r. =,wez para que queriamos á la señorita. Y si usted nos retresente á los menores de catorce allos 'Emiliano Jo permite haremos siempre lo mismo Yfi l edrnando fiAgud,rrle; lab acedptadcibólan Y protesta de , e esempe o e nom ra o·\ e de discernirla mientras el árbol dé flores y frutos. ¡1 discierno dicho ""!°gº,. con as facultades de ley 6 La bondad de los corazones sencillos mtto"I'J/aaºngo J?ard~ !alictad c16utodeNcus~~practicare mi au n d y JU 101a1 ecre . ow.uquese exp!darea.liza too.o est.o. Ltmpla. y depura 1A sangre vale más que toda la elocuencia de los secopiadeesteautoalinteresado cuando'1osolicly le comunica nueva vitalidad y tuerza, poetas y ,,110 todo el oro del mundo , te, Y publ!que~edieste au~ por tres veces consecutiUna persona prominente residenw en ta. '1 • vas en e1 ((Penó co 0 ftcialn y 11La Voz de Nuevociudad de México, escribe: ''Hemos tomado 811 Za.na.panilla en nuastta fll.tnilia. por muchos Los labradores de Sevres cumplieron León», de conformidad al art 1366 del Oódigo de allos y no estaría. sin la palabra y por eso la imagen de Marl'a P roAicedi mdie~toLoscalCi~des Af6s! lo decretó y firmó el ella., Solía po.decerde 0 · ca1 e 2• granos y erupciones . ' • amos .-José P. Rodr!guez. está s10mpre adornada de flores y de -A-Te6!11o Garza.-A-Braulio Garza Garc!a. _ cutáneas acompatl.a.da.s de una gran manzanas como nel y cándida ofrenda TrL•• róbnCBB.,bl' ta, fatiga y debilidad , o que se pu ica en es ,orma cumpliendo con general. Tan enferdel árbol de Sevres á la pobre difunta lo mandado en el auto inserto. mo eetaba que no podía atender !\ mie · Villa de Santiago, Noviembre 19 de t898.-Jos6 P. ~ .,,--=:,,. negocios. Pero la ANDRÉS TREURIET. Rodñguez.-A-Teófllo Garza.-A-Braulio Gsrz 1,.TJ Zarzaparrilla. del Dr. Oarcla. 76 77 78 ' ~ '/ Ayer me re8tablecid _ ¡,or completo. Desde ' ' ,_ ent.onces se la bead- I Fat•1~8do,·. R . d d ' y en I o I !ft?s:. l • Zarzaparrilla del DR. AYER , -..A.tención!~Avi~os JUDICIALES ·por $ 2.60 os. , SE PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO. W -_¡-~~s? ~n l,a,P;i;l~e:ra ,Plo.ne. el 9one":3iºnd.ie:o..ta 9\V'ie0. ~ - 1 tnin ..tra.do d. mis nlflos por varias dolencia& 1 7 siempre ha demostrado su efl.cacta." Pl.ra que la.e virtudes mediclnaJea de la fArzaI)ArrllJa produzcan sus mejores efectos en el 1tstema, no debe 11::r.tattr e11trefll.mtent.o del vientre¡ toda tendenoia &1 ml!mo debe corregirse étesde luego tomando todaa 1a1 ~il U.unte, a.e 1u Pfldoraa del Drt nochea .,.4' , Dr, ,. e,,¡,.,~~.1, 11,•:' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 493 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 493, Noviembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Enfermedades Fiebre Amarilla Ganado Ley Manzano Trabajo científico