https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12068/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._498._0002009308.ocr.pdf ada5681151bab511749ecc11fc738031 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Lunes 26 de Dicie111bre de I 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~trado provisionalmen~ en la Adminis- los aptos para implantar la paz en la A la llegada del Sr. Presidente, se di6 cito francés, el glorioso 5 de Mayo. de trao 16ndedesegunda Correos de esta Ciudad como ar- R úbl · • tfculo d1ase. ' ep . 1ca. As1, h a tem'd o su ongen esa principio á quemar los demás fuegos de 1862. Resp1andece con tonos h er61cos evoluc16n de progreso que lleva ya 22 p6lvora. su figura 1narcial, en la defensa de esa CONDIC(O.l\'E8 años de haberse establecido. Estos fuegos estuvieron excelentísi- misma Puebla en 63, y en la campaña &te periódico se publicará todos los Sábados. Las ambicione~ y _los odios de ayer, mos por su gran efecto de luces de co• que formidable sostiene en Oriente, en La suscrición se pagará por trimestres adelanta, ]ian quedado ext!llgmdos por la fuerza lores. la que al fin agobiado por el número Y dos, en la inteligencia de que su va.Jo, mensual es d, mcontrastable de los hechos y hoy el El último que se quem6, cautiv6 por por los múltiples elementos de~ ejército TREINTA 1 D'iaz, Slll · pasiones · ' ah oguen su feliz combinaci6n. E n med'10 de un lllvasor, sucum be en yen do g1onosamen esud',anit&I.Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera ct G ra. que Acept.ada una suacripción, no podrá auapenderse los más nobles sentimientos sin capri arco bellísimo de luces de colores apa· te prisionero en Odxaca, para empren dentro del trimestre corriente. · · es' e1 Gober- reci-6 e¡ busto de¡ S r. p res!'d ente y' des- der 1uego atrev1'd a f uga, é mcansa · ble , El nwnero suelto vale DOCE CENTAVOS ehos de mnguna especie, ll!LTodoa loa pag°" serán adelautado<,'1il. nante modelo que todos admiran y res- pues de desaparecer repentinamente, recomenz~r la brega tremen1a, ¡en aque Par• todo 10 rel~ti•o •1PeriódiC<? dirigi,:se al Ad- petan por sus virtudes como hombre surgi6 iluminada la frase «buenas no- lla grandiosa lucha por la mdependenaumstrador del lillBmO, Sr. Auroho Laiti •ue cal!, úbl' · d • • · de 1a p atna. · 1 de Mina nfunero 45. ' ' P tco y pnva o y por su 11 ustrac16n y ches.JJ eta honradez como gobernante. Así pues, El Sr. Presidente, con el Sr Gober- Ese período de su vida, es el más briMonterrey se llen6 de regocijo al tener nador del Estado y demás Señores que llante de su épica carrera. Deslumbran ADVERTENCIA. noticia de que el Sr. Presidente la hon- lo acompañaban, ocup6 oportunamente en él los grandes, los her6icos hechos; Se advierte á las personas de esta Capital y á raría con su visita. un templete y ya entrada la noche se son reguero de estrellas, que se llaman las de las municipalidades del Estlldo y fuera retir6 á su alojamiento. «la victoria de Miahuatlán, la de la Car de él, que tengan 41!8 remitir AVISOS judiciales LA RECEPCION bonera, de Oaxaca y de Puebla;» Puebla, para BU inaeroión en este Periódico, por tres V E p d é d b veces 6 menos, lo hagan directamente al Ad.miS . . lSlTA A STABLECIMIENTOS UBLICOS que espu s e un ataque asom roso, nistrador de •La Voz de Nuevo-León,• adjune venfic6 la r,ecepc16n_ el 19 _delª:· BANQUETE EN EL T EATRO J UAREZ. que hace época en nuestra historia mi tando con el aut.ógrafo su importe, que son: tnal. Desde 71 d!a anten?r hab1a~e dt; litar, cae en su poder con inmensos per ~ Dos pesos cincuenta. centavos cho 9ue al s1gm~nte hana su ar_nbo a El día 20 por la mañana, el Sr. Pre- trechos de guerra, en esa fecha graba_da . . . ' la cmdad y efectivamente lo venfic6 á sidente visit6 algunos de los edificios p(i ya en nuestros fastos. con caracteres !llpor vemte renglon~ manuscritos 6 fraomón de las tres y minutos de la tarde mo t 1 1 2 de Abnl de 1867 · Luego , ellos, el exceso, li cmco oentavos por renglón. E . . . · blicos más notables de la Ciudad dirir a es: e Loe avisos que tengan que publicarse por más 1:ª 1mpos1ble a_bnrse paso por entre giéndose en seguida al hermoso Teatro sin dar descanso á sus tropas victoriosas de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta una mmensa multitud de gente que es- Juárez, donde iba á tener lugar el gran y ensangrentadas e~ tant?s rudos comoentavos por'cada ve,:. peraba ansiosa la llegada del Sr. Gene- banquete que se le tenía preparado. bates, vu~la y rápido tn1;1nfa sobre el Los AVISOS PARTICULARES se publi- ral Díaz. El Teatro Juárez. por sí es _hermoso, L~gartemente del Impeno, Leonardo carán á precios convencionales. En la Estaci6n lo esperaban Comisio- pero para recibir en su seno al Sr. Pre- Marquez,. en los lla1;1os d_e Apam; Y El pago se hará precisamente adelantado. n~s. d_el Gobierno del Estado y del Mu· sidente, se atavi6 bellísimamente. Todo aque_lla I11ada espléndida, tiene su coromc1p10, del Congreso, del Supremo Tri- su conjunto presentaba un golpe de vis- nam1ento excelso, con la toma de la "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den huna! ·de Justicia, de Empleados supe ta admirable. Cap!tal 1e la _República, efectuada por troy fuera del Estado. riores de _Ha_cienda federa), del Ej~rcito, Las personas invitadas al referido el v!ctonoso ¡ov;n General, en 21 de de los pnnc1pales comerciantes é mdus- banquete estaban ya en el citado local, Jum~ ~e 186?, d1a memo:able en que triales de la ciudad. . esperando la llegada del Sr. Gral. Díaz. volv10 a _ergmrse y para siempre, s,!>bre REDACCION. Cuando se escuch6 el silbato de la Al verificarse ésta la música toc6 nues- el Palac10 de Moctezuma y de Juarez, Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. máquina que conducía el tren presiden tro arrobador him~o nacional. nuestra triunfante bandera tricolor. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. - cial, se sinti6 en todos los corazones una Principi6 ,~ comlaa con g _ Dtsde entonces, la fama del heroe, su . d '6 1' . . ran amma f.....__ _,_, ___!<aJ_nnl d 6 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- especie e conmo<;:1 ne ectnca, imponen- ci6n, ocupando los puestos de honor el -=~¡--.ar, se , err!llk gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can te ~ l_a multitud se lanz6 sobre Sr. Presidente, el Sr. Gobernador del lu~es de glona por todos los amb1tos del tú. la_ maquilla. _Al aparece~ ~l Sr. Gener~l Estado, el Sr. Ministro de Hacienda, pa1s al son de las trompas de la fama._ D1az con su ilustre com1tlva, _la mult1- José Yves Limantour; el de Justicia é Consum_ada la,re_forma, hecha la lllt1;1d estall_6 en un hurra en~us1asta y en Instrucci6n, Joaquín Baranda; el de Co- de_pendenc1a, Mex1co dema°:daba am11:DJ:TOR:IAL. v1vas a~d1entes al Sr. Pres1d~nte de_ 1~ municaciones y Obras Públicas, Sr. pitos nuev?s derroteros ~ara d1lat~rse en ~epúbhca. Bastante c?nmov1do se din- Gral. Francisco z. Mena; el de Gober- el por':emr; y v~s,. senor Pres1de_nte, g16 al local de l_a ?stac16n, dando mues- naci6n, Gral. Manuel G. Cosía y el Sr. tuv •ste1s l_a clara v1S16n d~ los d~stmos Monterrey, Diciembre 26 de 1898. t~as de agradec1m1ento al pu 7blo que lo Gral. de Divisi6n D. Mariano Escobedo, de la Patr:a, y os lanzasteis á reahzar.Ios. vtt?r~aba, con aquella sencillez carac- y otros doce altos personajes más entre :B:sos destmos que_e~taban en la conc!entenst1ca ~e los ~ombres que valen por quienes se distinguieron por su coloca- c:a popular n,o ad1v1Dada, que por ms· sus prop1,os méntos. ci6n los Grales. Treviño y Naranjo, Gar- t~nto os segma y os rodeaba con sus Despues de ha)J7r saludado afect°:o~a- za Ayala y Campillo y el Sr. Goberna- s1mpatfas consta~tes, cuando l?s gober• EN HONOR DEL mente á las Com1s10nes que lo rec1b1e- dor de Coahuila nantes y los servidores del Gobierno, yo ron, se dirigi6 al carruaje que se le teA1 h d 1 'ch S G entre los últimos, creíamos un cataclis• 11 1 0 nía destinado y los miembros de su co- b ~ ~ B amp~g e r. mola verificaci6n de vuestros adelanta· lllitiva ilustre tomaron asiento en los ern~, orl . ra_. t ern ar O t ebye,s,dp~o- dos .prop6sitos. . n un~10 e s1gmen e, e1ocuen e nn 1s, , suyos respectivos. Una lucha de otro caracter se empren La marcha hasta la casa del Sr. Go- SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUllLICA. di6 en el país, inspirada en la ley inelu'I'area difícil y superior á nuestros es- bernador del Estado se verific6 por endible del progreso que tiene de evoluciofuerz?s,. sería el pretender hacer una t~e una densa v~lla formada por asociaSEÑORES: nar en las razas viriles; y al fin, desde descnpc16n ~e las fiestas que en Monte- c10nes del _trabaJo,. alumn~s de ~as 7s, los campos de Tecoac, vos, el illiciador, rrey han temdo lugar en honor del Sr. cuelas oficiales de ms~ruce16n pnmana, A nombre de este Estado her61co e? el caudillo de aquella azarosa lucha, os Presidente de la República General Por- d~ l~s Esc~e!as supenor~s, de la Aso- ?uestra~ pasadas luchas, que ha dado h1- dirigisteis triunfante en 1876 á la Cafirio Diaz, cuando esas fiestas por su be- c1ac16n poltttca Club Un16n y Progre- ¡os tan ilustres en la guerra, como _los pital; fuisteis luego aclamado Presidente lleza y esplendor demandarían una cr6- so y de trop~s fe~crales. , Generales Escobedo y Zuazua, Trev1flo de la República, y de entonces acá, parnica brillante tal como ellas fueron en Una ova_c160 mc~sante fue. aquella y ~aran¡o; y que es tan amante_ de~ tra- te una grandiosa época nacional. los días seiialados en el programa res- marcha verificada baJo arcos tnunfales. ba¡o que todo lo eng;randece y d1g~1fic~; Recordar vuestra meritísima gesti6n pectivo. El desfile de toda esta concurrencia se que presenta esparc1d~s en su_ tel:1toi:io administrativa, en la que habeís tenido Aceptada la invitaci6n que le hiciera efectu6 después por frente á la ca~a del talleres Y c_ampos cult1':a~os, 1Dsbtuc10· el tino de designar para que os secunden, el Gobierno del Estado al Primer Ma- Sr. Gobernador del Es~ado presenciando n_es ban:an_as, establec1~1en~os mercan- á Ministros tan eminentes y patriotas istrado de la Naci6n para visitar la este desfile e~ Sr. Presidente. t~les Y fa~n:as, ~n testtmomo de su ac- como los que hoy nos honran con su ~iudad, había que poner en actividad . Suntuosís1~a y grata fué esta :ecep- tlva labono~1dad !llcan~able; á nombr_e visita á esta Ciudad, y con su presencia todos los elementos necesarios para que ci6n que cau!1v_6 por e_! gran ~ntus1asmo del C~merc10 é Industna_ de e~ta Cap1 en esta fiesta; recordar esa magnífica la recepci6n de que nos ocupamos, fuese de todos los ammos, ~1e~e mil pers_onas tal, cabe~e _la gran sat1sf~cc16n de sa- gesti6n gubernawental vuestra, en Médigna del ilustre soldado y Gobernante serían las de las asoc1ac1ones menciona- ludar ~¡ 1ns1gne Sr. Presidente de la xico, que se sent~ anhelante del bienes• ue tanto ha engrandecido á México con das y cada cual. onde~ba una ~andera República . . tar que produce el trabajo, que ha sido f Al hacerlo, "'.enen á mt me~te l~s an- el redentor de todas las servidumbres, O de una voluntad inquebran- tricolor; la multitud sm formac16n, asde una perseve- cendra sin duda hasta dar el número de tecedentes glonosos de la h1st6nca fi- el dignificador de la humanidad• recor· Ia enerctfa tabelse uerz 0 y con , · an t e 1a cua1 m1· sa1utac1'6 n darla señor, es amontonar hechos' gra11r · · · mplo en la historia de algunas vemte m1•¡ personas, que apre• gura egregia, ancta smd eJe t tadas en la extensi6n de dos ki16me- elevo. Se dibuja en lontananza el gue· dioso~ en Jo infinito de las gloriosas renuestros a e1an os. . d 1 d ftá d 1 R f ¡ ·¡ · El ld d0 d batallador en las tros que miden el trayecto e as os r:ero I n e a e orma, y a 1 um!lla- membranzas: Es ver al monstruo de ª nues e atyer, 1, tt'tuct'ones ad calzadas que dan entrada á la ciudad, c16n del fuego de los caliones lo abrillan- la anarquía, que viviera sorbiendo la 1uc hasso por ., por t a Y 1e forma aureo1a, para presentar en sangre, y con e¡¡ a 1as f uerzas vita · l es de . bl trasd ns heroismo en, los se derramaban en a1egre con f us1on stl llltrb e en s ac osb e t en la paz sus calles adornadas con profusi6n sin él al héroe de nuestra segunda indepen- nuestra Patria desgarrada, caer muerto com b~ds, cofod_go.¡rnad \n pal• que ejemplo e~ Monterrey. cla, que transformado magníficamente para siempre á vuestros pies: Es ver ha sa 1 o ser o tgm can "d en estadista, organiza en calidad de arm6nicamente unificarse la acci6n anpr6spero en ~tlS _adelantos, ~n. es- PASEO EN 1,A ALAMEDA PORFIRIO DíAZ gobernante, una República desgarrada tes anárquica 6 dispersa, de las entida1 árrollo not:1b1Hs1mo en.sus m éd~ ; POR LA NOCHE. por 66 años de sangrientas luchas, im- des federales, para consolidar la Patria con ~n bten. establ~c1do cr tt eali• planta ~n ella en~rgicamente_ l_a paz1 y común: Es ver extenderse en nuestro ext~nor, ca!Dma ráptdam~~te á 1 r La Alameda Porfirio Díaz, suntuos~ con sabia y morahzadoraadmm1~trac16n, territorio, como al_ contacto de una vara zac16n del ideal que concibieron os ·aue mente adornada é iluminada con mul_t1- abre las fuentes de la prospendad na- mágica 38,000 k1!6metros de alambre ~r dicho país batallaron en las 1t es tud de focos de arco de gran potencia, cional. . . telegráfico,. r 2,000 de vías férreas, co? uel pasado. í léndída y llena toda ella Aparece en la arena, mtrép1do bata- sus apéndices. que son puentes cam1S1 las tempestades de una revoluci6 11 apare\ct1 de ers~nas. llador, en 1856 1 cuando el Plan <le Ayu- nos y calzadas; amplio sistema d~ trans1 inspirada en ideales del progreso, _lleva- de nh u funda de Música del Es- tia enciende a'. país en el vfr,1 fuego de porte y comunicaci6n, en que activa emfon al poder al Sr. General Diaz, Y d ªMermosa II bien ejecutadas piezas una revoluci6n salvadora, y lucha en pez6 á circular la vida nac1onal, estimuesas tempestades cuyo fragor en lucha ta O • abor e~ b llo aseo cien combates derramando su sangre lándose la producci6n, desbordándose deshecha contra elementos disímbolos, ameniza ª es e :iedla de ia noche co- por la libertad y la reforma. el comercio, al que abristeis y mejoraspresagiaban acaso un cataclismo para A las n áere y se al espacio gra~des Viene la época de la intervenci6n, y teis puertos con obras gigantes, como México el tantas veces abne.gado patrio- menzaron andarh ían en ·globos de luce y admira en la batalla que bajo los las de Tampico y Veracruz: Es mirar ta suP'?'con tino disiparlas .v en.causar co!eted::ii~~~s ª~lore.s, ~Jlluros de ~\lebla1 se libra contra el eJér-.a_¡,arecer una i;oustelacióu de f¡¡roij e1\ ~• meJoree eleme11t9s11011 d1s¡xiiuble$ 1 _tu iº 'ª---- --../ LAS FIESTAS DE MONTERREY º\1 i1 ° ~ºa :! !J i f i .. �8 LA VOZ DE .N UJ!iVU-LEU.N. ¿"e f: .ª ª ==~2=========;=::::=====T=-,A 'i'07. n~ : fTI\~ ' O~-~L~E~O~N~.= = = = = = = =1 ==========================::x · \ · . , - , - - ,--I ·a d d l l ·t d d su Y vosotros que me escuchais Sei!.onuestras costas; conchurse entre otras, un excedente de m1lloncs a la fcsc,rena cons1 era os en to a a P em u e t · 1 Ad inº tr º6 1 una de las más graudiosas obras verifi-1 General. Con esa financiera lucha gi- magnificencia, vuestro heroísmo Y. vues- res, que represen ats da0 d j ts ~: cadas por el hombre actual, á gran cos-'¡gante, ampliasteis la base de la prospe- tras tareas anhelantes; es necesano que Pública,.\º más ¡srana da a t 1 to brevemente terminada, la obra colo• ridad nuestra, y elevasteis aute el uni- se aleje esa perspectiva, para poder c~n- con SU~ US racio~et~" 1 m usi!. nd Y su sal del desagüe del Valle de México verso mundo el antes aniquilado crédi- templar su grandeza: en el brillante m- comercio; que os a empe ~ e~maravilloso monumento de que pued~ to nacional. ' menso mármol de la inmortalidad, el ~cialmente lo~ que ormatt a omienorgullecerse la generaci6n en que En resumen para apreciar en conjun- sereno buril de la historia levantará el si6n de Obseqmo, en que red amosstdel a~entamos: Es estimar el fomento que to vuestra aso~brosa labor, basta recor- pujante enérgico relieve, _y entonces s~ mo~o. que 1 mere,ce, deu;~RIO n~ ras directamente habeis imprimido á las in- dar al triste México proceloso del pasa- destacarán ante la postendad agradec1- pos1b1) ~ades, a P(?R d . IAZ, dustrias madres, la agricultura y la mi- do, y luego contemplar al México de da, en toda su radiante magestad, los (~rm1ttdme Sr. P,r~sidente, t . ~signaras nería: Es gozar contemplando encen- hoy, al que habeis re&enerado, trabajan- nobles sacrificios y gloriosas ~cciones as1 con vues,tro_altisimo preS tigioso nomderse el espíritu de las nuevas genera- do en paz con su creciente comercio, sus que habeis consagrado á la Patna. bre), _tened a bien_ alzar vueS ras copas, ciones, en las vívidas fulgurantes luces, industrias, sus vías de comunicaci6n y Y cuando vos, que sois el. sí~bolo Y brmdad conmigo, po1;que él, que es que la moderna instrucci6n pública de su crédito; con amplias relacioues en el de tautas altezas; que persomfica1s_ el prez Y org~llo de la Pa_tna, defensor en rrama: Es ver de modo consolador, exterior; contemplarlo considerado por bienestar y progres? de la Repúbl;ca, ~rada her61c? de sus libertades Y de su crecer la moralidad en el garantizador todos los pueblos cultos, y mirarlo ma- hasta haber llegado a. llamarse el bien- mdependencia, autor de sus magnos Ramo de Justicia; multiplicarse activo y gestuosameute marchar glorioso al cum estar y progreso nacionales, P(?RFI- preciados adelantos, ha~edor_ de la ~poca anheloso el trabajo constante en todo lo plimiento de sus altos destinos en la RIO DIAZ; ccando vos honra1s co? más hermosa de su h1stona, está co? que tiende al mejoramiento del ejército: humanidad. vuestra visita á Nuevo-Le6n, á su Cap)· nosotros Y entre nosotros; por la gratiEs admirar vuestra brega coronada de ¡Qué epopeya! y qué grandioso el tal, ella alborozada se estremece al re_ci- tud que Nuevo Le6_n, como todos los éxitos en el Ramo de Hacienda; veros guerrero her6ico, el patricio, estarlista biros, y os da por mi boca las gracias Estados de 1~ Repúbhoa le debe; Y. por en medio de las abrumadoras catástro- sin segundo en nuestra historia, qne de- por vuestra presencia, y más cuando en su grandeza mmortal Y por su glona. fes financieras, levantaros radiante, tra- ja en la carrera de su vida, por rastro la ilustre comitiva que os acompaña, fi. yendo en vuestras manos la restauración esplendoroso, la realizaci6n de tan•os guran los Sres. Secretarios de Estado La cootestac16n del Sr. Presidente del Monte de Piedad, el arreglo de las actos y tantas obras inmortales. de Gobernaci6n y de Hacienda, de Jus- fué como sigue: deudas interior y exterior; el del pago Siempre tendreis en vos, para satis- ticia y de Comunicaciones Y Obras PúSEÑOR GOBERNADORº de los inmensos créditos ferrocarrileros . facci6n vuestra, la divinizadora fruici6n blicas. · la abolici6n de las alcabalas, y por últi- sublime del alma que se eleva. Por todo ello, por tanta honra como SF.ÑORF.S: mo, el brilante resultado sin ejemplo en Os rodean el respeto y el amor de nos dispensais, en nombre Y represen- E O ¡ 1 t b , d"15 b nuestra historia, el e•1uilibrio de nues- vuestros conciudarlanos, y sois objeto de tación del Estado, os doy con efusi6n la d e ocn~ e rm J"e aca a~os tros ingresos y egresos, que llevó al fin admiraci6n universal; pero aun no están bienvenida. e etscutc . adyezaconcep os dexpu~s _os con an a dar, e11ca y marca o esp1ntu tajo su inteligente_ Y ~certado programa acordado la procesi6n de ca- ciones, tiene nuestro peri6dico frases ca- el tren sin poder ya retroceder. Hu, 0 Ecanz6d eSt e b1;advo, 1_ntehgen~e Y :ros a]eg6ricos que representaban la riñosas de despedida que sinceramente yen esto, hombres, y los que se dnoso sta o, cons1 ero 3usto decirle mdustna de Monterrey pasando esa le enviamos t· ]i'icia las caballerizas d-e con ensando todos los elogios que me proc i6 ¡ f cÍ ¡ 1 · · · , . • re !!'aron ' inspiran sus ob . "G R d Ses n p_or e rente e a o¡am1ento Esta reseña rapid1s11na de la estancia Randle tirotean á la fuerza de des, . ra~. enera1 eyes, e1 r. Presidente. del Sr. Presidente en Monterrey es un t . · • asi se gobierna; asi se corre~ponde al . El adorno de los carros, cautiv6 la esboso, que detallaremos en un folleto embarque; p_ero baS an unos tirasober:,no mandato del _pueblo. , vista de la multitud que presenci6 su especial. · dores que baJ an del tren, para haSenores: por la creciente prospendad desfile. Cada carro representaba su es___ cerlos retirarse rumbo á la Calzade N~evo Le6n, Y por la honra muy tablec1miento industrial respectivo. da -Al galope algún ginete vá desmere~!da que ella derrama sobre sus au- Este número del programa fué muy SIMULACRO DE. QUE.RRA d · l :ucipio á dar parte á la vantores. hermoso. e e Vil . . ., . 1b d b ' d" Q(E DEB!RA EFFCTL.\R PROXll.\1EllE LA GUR\ICIO\ DE L.\ guardia, de la pre~encia y situacion 1mas pa a ras e ese denn ]os 1s SIMULACRO DE GUERRA y CERTAMEN · . L as son la Últ más hermosa recompensa PL\l.\ DE YO\IERREI. EL 111.\ QrE SE CITE de] cneungo. . afanes de nuestro esclarecido GobernaLITERARIO. POR LA ORDE\ mERAL. III. Los tiradores de mfantería, dor, el Sr. General Reyes. , _ ACCIÓN DE ENCUENTRO. con sus dispa~·os y avance, obligan El_ dia 23 por la manana tuvo Jugar ___ á los giuetes a guarecerse en la fáSERENATA EN LA PLAZA DE ZARAGOZA. el simulacro de ~uerra preparado en El h h d t d r. 1 cr , brica de Moebius " avanzan á las p ¡ b 1 honor del Sr Presidente ec o e armas en ra u 0 a1 ,J ¡°r a noc e, a Plaza de Zarag~za, Jugaron · d" h . · en el llano que se encuentra al S. caballel'izas de Randle, mientras se 1 1 ~n a q:e tuvdo lluPg3:r la seMren~ta dedica- armas inf::te:í: ºc:t:ileri:ºy ª:rtfÍl~ O de la 'Estación del Ferrocarril acaba de ejecutar el desembarque de a en onor e nmer ag1strado de , ' ' - · . 1 f le q d de da la República, estaba expléndidamente na. . ~ac1onal, y el cual afecta la forma a uerza e ue epen n, que niluminada con focos de arco, de luz in· Las mamobras se efectuaron con to- de un paralelógramo de 700 metros do el 3er., Ct~adro en l<,s carros del candescente de colores y faroles vene- ~¡ arreglo al ~l~n que sobre tal expec de Oriente á Poniente y 500 de Sur tren. Maquma Y carros con ese ci anos. taculo se conc,1b16 al efecto y que en ií ,T ·t L , d U •, d Cuadro se mueven á retauuardia, á • . . otra parte publicamos , ~,01 e. a ca1za a mon esem, , o . a multitud de ente que concurn6 p t d d. · T J , boca en el mismo casi en la parte l'econocer el de,;pcdecto del camrno L 6 1ª ar e se I6 en e1 eatro naesa noche á lapodía serenata ' · d!1', Y vu~1ven con dificultad circ' era tantallq ue re-1,, or también en honor del Sr. Presidente, media de la cabecera Oriental, y á que les cor t a ]a )·et1ra El Palacio Municipa~1~: ~~:s~·us u_n ~ermoso Certamen literario, bajo el la izquierda de ella está la fábrica al punto de partida deJ~ndo diez Y frentes, estaba también hermosamente s1_gmente progr~I?ª, al qu_e se d«;be afia- de }foebius, á que se hace referen- seis hombres recompome~do la vía. iluminado, figurando entre su ilumina- dir una com_posie16n poetica, leida por cia en las explicaciones, que es IV. Llega la vanguardia ~el banci6n diversas combinaciones en moví· su autor el ilustre poeta José Pe6n Con- un edificio ele dos pisos. La vía del do número 1, y como los tJradorell mi_en~o de luces ~e colores. Los demás treras. PROGRAMA Ferrocarril ~ acional ]imita el llano del enemigo estiín posesionados en I ed1ficf1os de nac1c,nales y extranjeros, nor el Norte estando unos 60 me- las caballerizas, cerca del lugar por F. C. NACIONAL MEXICANO. que arman el penmetro de la Plaza es· -o• • ' • d d ] l d d b l ll taban encendidos en la luz de focos 'inú- I. H!mno Nacione.l.-•Coro.~J. Nun6.-Ni- tros hácia el centro del mismo, ade- on e a ca za a esem oca a ano, meros con que se adornaba ño• y mñas de las escuelas oficie.les. lantadas de esa vía y á 200 metros hace antes de entrar en él, una oculnd A las diez de la noche 1f~g6 á dicho II. O~ertura.--«Ruy Blas.»-Me el8,ohn.- de distancia una de otra la casa ta marcha de flanco á la izquierda, O lugar el Sr. Presidente. Discurso por el Sr. Dr. Rafael Garza. amarilla y caballeriza de Randle, á y se dirige . á la fábrica Moebius, CASA ANARILlA Tan luego _como se supo que se acer· Cant,ú. .. las que se aludirá, construidas de ma- donde sus gmetes se hallan; y tó.. -:, .. P7 rd 1 caba, la multitud se lanz1 fuera del pa- sr!:ea!!~•oi:!:: ~; ,tt. - <lera; por el Poniente y el Sur, una mando la altura, desde ella dispara • • L_J .C. DEL TDPD seo al tra)_'ecto que redcof;lan }osélelegan- v. «Concierto Milit&r»-Violin.-Berfot.- rala ce1·a de huizache delimita el sobre los tiradores contrarios que se es carrua3es que y su DrVI_. w ·Du~.-,Pu; w Leech ti riveggo».-(Aida.) _ camyo, estando á ~se último rumbo, ocultau Ys~~uen · h acien · d o f ué/s?· tcomitiva. . con .uc1an a El Sr. Presidente d16 unas dos vuel- Verd,.-Soprano y Tenor.-Srit&. Enriqueta. en lrnea con tal ceJa, la casa GuzV. La ai ti!lería del bando _numetas del h:~º del S:· Go~rnador del Es- v....gas YSr. Leone.rdo Uribe. mán, que ha de citarse, fr.ente á ]a ro 2 se poses10na. en la es~mna 8. tado, rec1b1endo mil ovac10nes del pueINTERMEDIO DE QUINOE MmuTos. expresada caballeriza Randle. En O. de las caballenzas menci~nadas, blo que 10 aclamaba. , . VIL «Miuueto».-Mandoline., arpa, violi- medio del llano hay dos pequeñas Y de allí procura con sus disparos e Cl e • • La serenata de que hac_emos mento, nes, etc.-Bolzoni.-Sritas. Angelina Garcla, casas de madera y piedra apauar los fuegos de la altura Moe0 Ó N. u N e: A L z A D A nr6 hasta las once y media de la noche. Camil& Lagrange, Carmel• González, Carolina E l • • · bº reparando así el asalto contra o ... e • d VISITA A A F A • J , , , e e Za.mbrano, Conoepci6n Michel. Dolores Gonn e croqms respectivo se repre- rns, P · • • • 1 L AM 11 F.SUS "'ARlA. zález, Elena. Zambra.no, Eliaa Melo, Gua.de.tu- sentan otros detalles. ella. El día 21, el Sr. Presidente con el Go pe Gouzález, Irene Ge.rze., Maria. Espinosa, VI El 18 Batall6n, adelantándose bernador del Estado sus Mi ist Mari& Reyes, Mari& Zambrano, M~rcedes d . d"ispensaCUARTELIS EN f d" . '. rosd Y Garcia. Mnguerze. Nicéfore. Garza. 1 Pile.r GonUno de los bandos combatientes e los· carros e l terreno m CD NSTRumdN . pNar ~cu1ar~sl sef'b1:1g16dporh_Ie dtredn e1 zález, Pilar Zsmbre.no yVirginia Garcia Mu- Jo componen: ble para el caso, forma dos colum-8 ac1ona1, a a a nea e I a os eno- guerra. -, t · t,() minada la Fama, y al Molino de Jesús VIII. Aria (del suici!lio) Gioconda..-So5° Batallón con 400 hombres; 9° nas de compania, Y cu~ ro mmu María, distantes de la Ciudad unos pre.no.-Ponchielli.-Srit&. Enriquet& Ve.rgas, Batallón con 350; Colerrio Civil con después1 de que su artillería haya • e 16 kil6metros. discxipula de! Sr. Uribe. . . 150 Geudafinéria Flsc~l eon:-o/Nl'i_ · '~~;f½OO :SU~;.•).¡.¡l'Q~Yfei;ilr.iiJ,t.i.Uue..is....lie.~s;-_,.___~---E ta · ·t d6 h 1S p L . Concierto •0 p. 16».-P,ano.-Grieg., ' . ' ~v ó. f . o ~ ...a:u, "d s váisi ~ agr~ mue 0 ª r. re- Sr. Jesús Maria Acuña (jr.) netes y una Sección de Artillería. tablece una cadena á su respectivo s1 ente quien ~1ei:npre C?mplacen esta X. Ari&.-«Celeste Aida,.-Tenor.,--Verdi. Total 925. frente, ~ media distancia con las "'ea: clase de establec1m1entos mdustnales. Sr.XI. Leonardo Uribe. · · Compoaici6n poética,, por el Sr. CeledoOtro bando lo forman: dos pr~meras secc10nes; e1 3'er. CuaIL L...---BAILE EN EL CASINO. nio Junco _de le. Vega. 18 Batallón con 400 infantes; 3er. dro baJa de los carros y forma otra .J Por la noche del referido día 21 se d-~I- f:'n;·:f 1 LteaurJel yMle.AOliva•.-?e• Cuadro 124· Caballería 300· Uua columna un poco á retaguardia. La ...e di6 en, honor. del Sr. Pe ª r. res, en y.-niilas · de · las cuña. (¡r.) S ecci6n de 'artillería; Ambulancia ' ' que h a que d a d O a' 1a IZ· _r siºden te un y ,ca José0 Arrese.-Nifios escuelas artJ·¡¡er1a magm 6 e? b~1le en el Casmo. ofieiales. (Coro)~Grupo de alumnas de la 20 Total 844 quierda de la línea no deja de dis• El ed1fic10 que hace honra á Monte- Escuela Profesione.l par& Sei!.oritas. (Estrofa). · · , l!I rrey, es hermoso, y él día del baile por , parar. . • dentro y fuera parecía una ascua de DESPEDIDA DEL SR. PRESIDENTE. El primer bando se halla en marVII. C01~ los tiradores Situados en oro. cha de Oriente á Poniente sobre la las caballerizas de Randle, que avan° En el interior estaba i~tept'óehable A la hora de _la partida del Sr. Presi· Calzada Unión, por el Laz~reto, lle- zan cn~iertos por ~1 caserío hácia ~~, por el gusto con que aparec1a a~orn~do: dente, 1~ Estac16n del Golfo, como en vando 300 metros adelante su van- la fabnca de }Ioebms, se nutre el mas de 1,400 focos de luces, tlumtna- la recepc16n, estaba completamen!e lle- guardia que la form l COl 010 u· fuego contra ese edificio en tanto ~~.j ban los salones en que tuvo lugar la na de gente, para dar su despedida al ..1 ' , a e e rime 1. d Í C fiesta, y más de trescientas cuarenta ilustre Primer Magistrado de la RepúC1vi , Y su descubierta 8_00 metros ~~e la P a mea e ~s ompaCASA C.UIIIIÁN. parejas llenaban aquel hermoso lngar blica. adelante de la vanguardia, que la ma~ del 18, hacen también fuego de placer. Las Señoras y Seiioritas, La despedida fué afectuosa y entusias- componen los 25 hombres de la hác1a él, para lo que adelantan lo ESCALA 1:3,50 O. v~~tidas elegantement~ daban á aquel ta; ya en los momentos de partir el tren Gendarmería Fiscal. La Sección de necesario á dar el perfecto frente á s1t10 un aspecto fan,tást1co, , el 81;. Gobernador con voz p~tente qne artillería irá entre ]os dos Batallo- la posesi6n, su ala derecha; y rl!• Oro, seda, pedrena, t?do lo neo y fas- domma~a 1~ mu~hedumbre d1¡0 algu~as nes que forman el grueso de la f z fuerzan luego su cadena con las se• tuoso se encontraba a11i en aquel lugar breves s1g01ficattvas palabras á los h1¡0s uer d sec · d é d qut! parecía pot lo bello, la más berma- de Monterrey que termin6 con un viva . gun a~ ~lOnes _espu s e un mo• de amistad, que s6lo _pu-::do aceptar)os Ipre,5a, de! ~a pi tal y del trabajo, cuando \ preparar un porvenir aun más pr6spero. do el amor maternal con que ama á sus sa l!reación del sentimiento. al Sr. Presidente, y el cual fué repetido El segundo bando viene del Po- mento de tirar á pié firme. CQmo esta han· \Sin embargo ' no me sorprende ' porque buenos h1·¡·os ' se g ún sus ménos ºt · b· muestra l . de la bien correspondida a· ' d pres1d1dad por una escrupulosa , . y stn Difícil nos sería hablar del tocado de por millares de voces. Luego el Sr. niente hácia el Oriente: en el FerroVIII. Al verificarse esto, la arti• _nevo encia con que me 1stl_ngue s~ :ª ez, a_poya ~ por el cred1to que esta era natural que un pueblo que ha crea· distinci6n alguna entre ado tivos nacada u1;1a de las damas y ~eñoritas que Presidente ~itore6 á N,uevo Le6n _cuando carril ~ acional trae su infantería y llería del bando número 1 que ve• autor. Pero n_o por po~o ~erec1dos obh, 11~apre~1able virtud prorroga con su pre- \ do hombres como Zaragoza y producído- turales. P y á la citad~ fiesta concuri:ieron, puesto ya la máqu1~a se movia. La últtma_pa- y artillería, con la debida anticipa• nía con el grueso de la fuerzá dé gan menos m1 reconoc1m1_ento. He aqm s1denc1~, y s6lidamente protegida por los como Zuazua y Escobédo, Treviño En fin, Sei!.ores, ahora ue tenque el con3unto todo cauttv6 de talma- labra que 01mos de boca del glonoso ción ha adelatltado b 11 ,, . d pend d , dº é d d por qué,_ al contestar _com1enz~ por darle I u_n G?b1erno que con mano ~rme y ~on- y Naranjo, y tantos heroes sin nom- go la grata satisfacci6n de ver\ mi al' nera nuestro espíritu, que no nos dejó ilustre huésped vibr6 en todos los cora. su ca_ a ena, que e e espi en i n ose e las ,bi' gracias muy bcordialmente, y las doy c1enc1a recta y clara, garantiza la vida bre tenía que encaminarse á su ele· rededor l ' d d l l · d · h é 1 ·d d ¡ · · ' o mas grana o e persona mlugar para detalles. El baile termin6 zones y una gritería inmensa, hurras y pero el ferrocarril, en su rápida mar- ella con su sostén al llegar á la Cal• · 1 y ext ran¡ero · ta d m 1en enl noru ' re ·e mis ' con-· u , spe· 1da prop1e ¡ d a ,h a libertad, d fi · la honra y to- vado . destino ' tan lnego como se le per- dustr1ºal , nac10na y de1 á las tres y media de la mafiana dejan- vivas la cor~6. cha, rebasa á la caballería. zada Progreso, aparece por la eseshy en e 11110 a esta ' c· propio, d d J s1mpat1ca \' d"d dos1 os · d erec d os e mdos del hombre y m1tiera aplicar á la paz, las energ'1as persona1 gu bernatº1vo que mancomudo gratos recuerdos de su magnificencia Monterrey, podrá con satisfacci6n es quina S. O. de la Fábrica 1-loebius ybº et masa m a "h , por t a "desp ¡en bo1 a en·cm a ano. que le impulsaron en la guerra · Y ª s'1 nan do su vm · ·¡ é mte · 1'tgente · ·d · , acc1·6 n l eVISITA AL FERROCARRIL MINERO- crlbír ~tt la ~i~toria de ,sus ~delantos Y I. Los 25 hombres de la Gendar- é inmediatamente hace fuego sobre d l«;¡";tnh a con qu an em o a n- · d . 1ez/ sets ~ubos, poco mas 6 menos, se ve que tan lnego como este inaprecia- vantaron á Monterrey á la altur¡ en BANQUETE AL PII! DÉ LA Sni de su vida pohtica los dias siempre_m~- roería Fiscal, procedentes de la Cal• la fuerza y artillería contrarias. El a ~ onra_rnos. e 10te 1gcnte a or, al ampar? de los, ble ~ien se establ~ci6, y se normaliz6 la que, con raz6n, se ostenta or ullosa; RRA, mora bles que el gobernante más ex1m10 d U ·, l] ] l] di ll' 1 La 1mpres16n que nos ha hecho su· grabdes eldmentos_ de prospen~ad que funci6n gubernativa en el Estado, su ahora que tengo el gusto de p~rtir el El día 22 se dirigí6 el Sr. Presidente de Méxido ha pasado en su seno. za mon, e.gan ano Y s- 18 Bata on pone su te,rcer e emento munificencia, es tan grata y tan grande, aca amos e mencionar, han sido has- Gobierno cumpliendo el primero y más pan con ellos y en su ro ia mesa de á la Estaci6n del ferrocarril del Golfo El Sr. Presidente á qnien tantas vir- persándose en tiradores lo recono• de combate en la primera línea y ' i • que no sabemos que admirar y que agra·. tan tes no ~610 para despert~r Y. po- trascendent~l de sus deberes, y deseoso brindar con ellos por ;u ~u me;(cida para tomar de allí el Minero que con- tudes adornan, en su ligera e-tancia en ce~ al trote largo, explorá11dolo de empieza á avanzar. decer tJ1ás: si la delicada hospitalidad,, n_er. e; ac~'fº fructuosa !ª. mtehgen- de que las numerosas y escogidas altas prosperidad, me ~legro muc?o de poderduce á las Minas de Zaragoza San Pe- esta ciudad, habrá podido comprender Oriente á Poniente; al llegar al fiIX, Al estar las fuerzas en la. elegancia y buen gusto que han derro-'tª 10 u~tr:a Y noble amb;c,6a nuevo- que para el censo de Monterrey ha en- les decir de acuerdo con mi co ciencia dro y San Pablo situadas entre la sierra. cuanto es el cari!3.o que el Estado de nal del mismo, miran venir de lejos situación que explica el párrafo anchado en nuestra recepci6n, 6 la lujosa eonesas, 5100 qu~ la mer:cida fama d: .ganchado su entusiasmo industrial, no que jamJ.s me ha en afiado· n . A este paseo acom~ai!.aron al Sr. Pre- Nuevo Le6n le tiene por sus grandes el ferrocarril, donde presumen llega terior el grueso de la columna del exposici6n que _en ella nos hac~n de sus susrfi5ultad;s ~atisfactonos, llam6 Y. s1- !h_agan de esta _Privilegiada tierra man· ¡Obreros del proJso deNuevo-Le6n stdente, muchos particulares. hechos y por su labor excelsa en favor el en · t t á b d' , 1 ¡ muchas y muy mteresantes me¡oras, que gu': . aman e, todas paytes c~pital, \si6n de paso, smo que con buena vol un- nacionales y extran· eros. h b · ' Se vísit6 de paso la gran Ladrillería de un país qne tanto ha batallado para em_igo, ornan erren~ ~e- an º. numero ! que ~orno a van• ya conocíamos de fama, y que ahora tie- activifad, ene_rgi~ Y demas aptitudes tad Y persuasiva conveniencia se deci- cido bien de esta R~públi ª eis l?eredel Sr. Robertson, que tan buenos re- cimentar sus instituciones y para fundar tagu~rdia, y vuelan con dmami~a guardia de la misma, hizo u~a mar• n;n la bo!1dad de presentarnos en minu fºaP ementa,nas el ~~nio que estimu· dan á deja:le sus huesos en ~ambio de za nacional y hábito de e:; cby_a nq;~~:1 sultados ha dado, por la elaboraci6n s6- sobre s6lidas bases la obra inestimable los rieles en el traJ'.ecto que media cha <l,e flanco fuera de la nsta del c10sa revista, engalanadas con el rico ª _as_ ~nt:e si Y compit;endo en vahen- la generosidad con que les paga su acti- vais y en randeceis con a¡o tcu lida y perfecta de sus productos. de la paz. entre la casa amarilla y las caballe- enenugo antes de entrar á la llamia~v!o que c?m.° en este caso, debía ser te imci~tiva Y ~oble bn_o, han trazado Y vidad_, su ~rabajo y su talento; provee con vuestr~ bien anada vueS ro Se 1sitaron después las negoclacio«La Voz de Nuevo Le6n~ y po~ _su rizas de Randle, para entorpecer el ra, yerificando un rodeo más cxtensiempre, dtstmtlvo 1 del verdadero mérito. dp;rfeccionan J magmfican todos los con mtehgenc1a, con largueza y con cularl En cuanto !1 Sr Go~uezda partl . . . . 1as este gran cuadro, verdadero mues- empeño á la instrucci 6 . . . . .· . ma or, que n_es romeras de que hemos hecho mé- conduc_to la gran agrupac161!- pohtica avance, quedando ocultos unos hom- so, presenta simultáneamente una 1. St la b~sp1tahdad y atenc1~nes de que trario de los adelantos industriales de cc10dari~ su erior d n prh":1.ª"ª• se- msptra, . 1?-P"l~a Y stmbohz~ el personto, _las que a~adaron mu_c~o al S_r. denommada _Gran Circulo Um6n )'. Pro- bres de esa fuerza en el extremo cuadra antes de entrar á la lla,nura somos ol.¡eto, nos hacen dichosos los :Nuevo-León que con fundado \' noble que 1- ¡ Y Pt . d edsus i¡os, para na! admmtstratlvo, recordare para bon· , ¡ d d 1 ' • s n as con rane a es que su au r b Presidente. Verificada v1s1tade se ma· dt6 greso, de quien es 6rgano, le env1a · H~ch O e,;to, huy~n ]os gi-• cuatro cab ezas d ecol umna: 1a pr1me· ias qne pasamos a la o e nuestros orgullo nos ofrece su hermosa Capital sencia b d _ - a suya, que ace 18 aíl.os, al ascenderal pie de la Sierra en unla salón más cordial despedida, deseando para su el p ome~te. d amables anfitriones nuevoleoneses, la Es cierto que este magnífico cnad~o 1 , s f enT usca e ~ns':nanza, causaría lo de Coronel á General de Brigada dera hecho exprofeso, con departamen- Gobernante mode}o. tod~ acierto en la net~s a las citadas caballenzas á Yer ra,_ por la calle que est~ una, cuadra al exposici6n de sus mejoras nos propor- es la manifestaci6n objetiva y 'a medida ~a~s ami i~s, Y ~rmcipal":1ente á las efectivo, en premio de una acci6n muy tos para descanso, un banquete de i6o magna labor admm1strattva que tanto el iesultado de su obra. Oriente de la casa Guzman; la set ciona la ocasi6n muy plausible de conocer de la actual prosperidad y a·dela,itada ¡ trehs, pue an b': uca_rs e, iluS rarse Y distinguida, le dije como único eloo-io· . , . .. . · 1as a acerse sa 10s si 1o desean ' "A ' · ,,. · cubiertos, que estuvo amenizado por una ha dignificado á la ~aci6n y á la que II. Llega el ferrocarril á donde gunda, por el costado Bste de la rleta11 adamente, apreciar y contemplar: c1v1lizac16n de este inteligente y ]abo mis ll , aqui SI se esgnmen las armas con que 1 ¡ d0 d 11 m~g:nifica música. A esta fiei:ta le daba con gran perseverancia ha consagrado el camino ha ~ido destruido, y co- misllla; la tercera, por el costado con noble orgullo nacional, los ah11u- ! rioso pueblo· pero no ¡0 es menos 'que '.·•no,-~ ~ e e as Y a ado de la nos honra la Patria. Así cumple la ongtnal belleza el aspecto imponente sus desvel~s. .. mienza el desembarque de tropas Oe"te, Y la cuarta por la calle si• dantes, variados .v valiosos frutos que después de J1 hay alero que reclama' toda ~~:-e~a~ ª aºe pc_rtc1:1-:t:· .Y. en cuya protesta á su bandera, un militar CO• de las montafias. Para su iluStre co1;1ittva en qu~ des- c nrlo los hombreR oculto~ que es~ uuient¡. Yendo cada columna forma• es capaz de producir la acci6n inteligen· j nuestra atenci6n: ta;to más iniperiosa. 1 ad:\ª ª; ; viv_ir e. mttv~men,te rre~to y honorable;" y ahora diez y collaban las esclarecidas yersonahdades , . . "' _, te, viril y arm6nica del espíritu. de em• . mente, cuanto que ese algo tiende á . pu//~· es ~b. ttna ospitalana, diso~ho at1:is después, y después 'de estu· · PROCBSlON lNDUS'I'RtAl., de los Sres. Ministros de Justicia, de Ha ta al Pomente h~cen una @egunda da p_or una compama, fVanza. Las s a ,l rec1 ir os en su regazo con to- d1ar de~lladamente los grandes benefi• ~ t?C cios d t f J l tfr D1;;r:~o.-A • • • •• • • • • • . • •• • •• E] . . i° D ~ ~L ~ ~ n r ª· . ª l ª ° t ri h ~ 1 h ¡w 1 i. D~he, e veri4~ confo11llc al i:ienda de Oo~Dll~WD 1 de Comu11i¡;11-~ v !adura del cammo1 i¡uedaudo así secciones de vanguardia al llegar al 11 1 • �5 LA VOZ DE NUEVO LEON. =================:;::::::========== . liaren estériles desiertos: las intt•·minabks e' ¡)endencia, su integridad territorial_ dy Deja 'fu mirar atmósfera serena 11 ano antes el e d 1spersar~e, el cielo trasparenw, O "º fuego en Jilas cerrada~, y lttego d extien. ~n so~re Sll ~n·olpio_ te1:renlo: l a secc10n pnmera a a 1zqmerc a, , flanco' I,as . otras, d os, '·tambos ' · '.', y la ' ultuna solo a la derecha; cubnendose los hombres con la crja de huizache donde ]a hnbiel'e, ~in dc,·iar ele incómoda, carreteras, e ue cruzaban la sus derechos: galardón digno Y merect y el aura mansa de perfumes llena vasta extensión del territorio mexi- de su fé en lo porvenir}' sn confianza en se aduerme sosegada en lf\ corriente. cano, con,-erti<las eu asiento del el grande hombre que rije actualmente ¡Es la hora misteriosa! . y 1a mat auza: 1as eme • 1ades sus destinos. Lo mismo que pt•¡¡ a¡e bl una d hennosa rd ¡1euc111·c1 as por una mu1ttltt · d oc10sa, · Nuevo-León, que no es más que un_ a Cuando tem an agua ª Al amado feliz, tu te engalanas, 5t reyuelta, sin conyicciones y sin fé, parte integrante de este va o . orgam~- No tiembles, ya no t,mla, presa de la desconfim1za y del temor: los mo social que se llama república mexi- ]l;¡ es la Patrü, y con su amor te engríes, duculos_ nacio,nales, de Estado á,E,ta- cana, había ele recibir, como era de ser, y de placer imnenso te Aonríes el d d el el \ bl la benéfica influencia que el país entero Como sonríe el sol de tus mailanas ! hacer fue"'O. Así Ctital'án por uno~ elo, e cm a . ª cm ª ' e e pue 0 ª pue- ha recibido·, y guiado siempre por el ge- Vas á abrirle tu seno, blo, rotos casi po,r completo; y _sobre toV , 1rar1e t Odo lo que vales , Cl·nco 1111,11°11 tos. as"que mossepa r • do esto, el huracan de las pasiones qne uio <le su noble}' fecunda emulación ha Pam amarte como bueno X. La artillería alentada por la bate sus pavorosas y negras alas, y que logrado en breve tiempo igualar, en &"ªn y triunfes del amor de tns rivales! aparición del resto de SU8 tropa8 con sn aliento emponzoñado y encendido, parte, á las demás. Centenares de mmas Vas á enseffarle el cerco magestuoso · ~,. v O . e111·en~na y ma t a, q_uema, ,consume y en activa y constante explotacióu, donde avanza a, SI·t uarse a, ¡a esquma . De tus altivas mágicas montailas, 1 1 t 105 t1lt d antes, hace diez aiios, apenas era conoc1- Que tu frente coronan, del edificio Moebius, y cubierta con amqui ª ias ª unos germenes e do este ra!llo de la riqneza nacional; la Todas las obras que tu celo abona'!,, l llí • t t \'Ida .... Luego .. • . la rnma general, la h' d f d' El oro que se esconde en tus entranas, unas casuc JaS a _exis en ,e~, prepa- anarquía, el descrédito .... el desprecio anogante c ;m~uea e ~o1osa1es 1:n 1- y el humo de tus fábricas que ondea ra el asalto de la rnfautcria. de los pueblos cultos: la insolente y c10nes y de fabncas de hilados Y d1ver- Sobre la alta y enhiesta chimenea! XI. Ante esas cuatro compa- pro\'ocadora reclamación del fuer/e; mi- sos artefactos, donde se hallaba, hace Vas á enseilarle el fruto de tn industria, ñías dichas, las dos del 18, re- les de hombres armados que, cual alud poco tiempo, la humilde choza, trasunto De la ruda labor los resultados, · 1'nco11t1·astable, se despe1-1an, a!llenazan- fiel del propio y verdadero aduar salva- Cosechas de tu afan Y tu~ de~velos; t rasan d o Ia a l a eI erec h a sm SUR]1CllCómo las salas del trabaJo aliilas do arrasar hasta en sus cimientos el edifi- je· · · · Y las transacciones mercantiles_ en y coino. se' c,,'1t1·,,an tns ca1np1'ilas' der sus fuegos, retroceden á la al- cio de la independencia nacional, y ame- g_raude escal Y ¡as numerosas rnstltn; Bajo el cristal inmenso ele los cielos! tura de sus carros, y sus tiradores nazando, lo que es más todavía, derribar c10nes de cre<ltto, que tanto favorecen a Yas á decirle cómo la fortuna derramados por el caserío de la iz- lo q ne aun permanece en pie del decoro estas transacciones, y el impulso dado á IIoy te ha_laga ~n ardientes ~egocijos, quierda de su frente, se reconcen- y dignidad de la patria. Quedan, en- la agricultura, y el aumento, verdadera- Y que feltz te sientes cual nmguna, tran á las caballerizaR,· otro~ se tonces, reducidas á escombros nuestras mente fabuloso é increíble que ha ad- Al conmoYer la~ almas una á_una · ·a '-1 · f ' , 1 l En los pechos V1r1les ele tus htJOS! guarecen 011 ]a casa amarilla.-El mayores ciudades: el comercio, la agri- qmn o en _estos tl tnuos iempos e va or Vas á decirle que el discreto ingenio, Cuadro de Batallón, sube á ¡08 ca- cultura y la industria, ahogados en un de la propiedad en Monterrey y en el El patriótico ardor, la fé robusta, rros v desde ellos hace fueo·o mar de sau_g_re .. : . ¡Y el hogar profana- Estado, acusan claramente, y altamente De la patria adorada en el proscenio, ,! J , e, • do, la familia dispersa y las columnas proclaman, con la voz elocuente de los Alzan .u~ trono á la Justi_cia augusta! XII. El bando nu,me_ro J, cons_·er- de ro¡'izo humo que desde las aldeas hechos el progreso que ha podido reali- Justicia es el amor al crndaclano, 1. '[ '¡ d d' d "E 'd d Es la luz en su hogar, la fé en su pecho, va Ia a Itura d e 1a f:<tunea "' oebrns, hasta el cielo se levantan, claman ,·en- zar en .ª P,~sa a e~a ª esta nti a y ella es también el sentimiento humano desde la que su va11guardia 110 ha ganza!. . . . federativa; Y todo viene á ser como otras Que aduna á la razon con el derecho! dejado de hacer fueO'O v manda Podrían, entonces, los manes de .Hi- tantas notas armoniosas con que Nuevo- Justicia es la equidad, es el cariño " ' ' dalgo 'Iorelos }" G 1terrero haber Le6u contribuye á formar el magnífico Que establece el taller Y abre la escuela, avanzar 40 metros á la carrern sn se erO'uido , "' imponentes en sus' tumbas• himno de la paz y del trabajo, que del Qa L generosa protección al niilo. primera línea, y echar pecho ii tie"' . . , . . ¡ d 1 R t bl' ue cmrn Y rango en el 8aber mvolal . para decir al mexicano: ¿Que l11~1ste 11110 a ohtro exdtremo e a h eb:p i dica,dse 'fodo eso tienes, Monterrey, por ARO 1 rra efiectuan d O sus d 1sparos; avau- de ese suelo querido por el que dimos azaeu ouor eaqne1 que a _1en os1 o, MerecesdelaPan-iaelagasajo, za luego otro tramo del mismo mo- contentos nuestras Yidas? .... ¿Qué, del en épocas de prueba, el primero en la Y si de ella es htgloria del Progreso, do, y deRpués de algunos tres miu u- honor y dignidad de la nación que a,eu- ((1terra, es ahora el pn·mero en la paz. 'fuyo es el triunfo_ que te, rlá el trabajo! tos de fuego, refuerza la cadena con táramos sobre tan firmes bases en nuesAsí es que, al presentar nuestro Es- Que proSi_gas as1 la h~nnosa ru~a, ~ d 11 d d 11 , · Y no se extingmrá la noble artena las segundas secciones ,- el fueo·o se tras luchas contra ~l coloso . e a ende fta º16ªº, con orgu o, plerpo ~1 conMsat:s- Que dá la vida al que vigor disputa, , 'd L , f' · , I ¡ºb los mares?, ... ¿Que, de los ideales e- acc1 n mtima, . ante e nmer ag1s- Ni llamará á tns puertas la miseria h ace rapi o. a lll antena e e au- mocráticos, de paz, de prosperidad con trado de la Nación, Señor General Por- Ni el neg,:o velo que la faz enluta, ' do número 2, se oculta tras sus ca- que soñáramos para esa patria .... para firio Díaz, nuestro ilustre huésped, los Envolverá t~ cielo de colores rros y resiste, y los diez y seis hom- esa patria bendita, por la que han pere- progresos que ha podido realizar duran- Cuando desciende ~l sol Y en su luz bailas bres que estaban reparando la vía, ciclo á nuestra ,·ista millares de sus hi- te esta bonancible Era, no hace más ~~/!fti!apn_qmla,s1s10st1ªts, t · · · ¡ · 1 d d d d t'1 1cos J as a as eres as ante Ia rnmmenc1a e el ataque se ¡os.···· . . _ , que pagar una, eu a sagr~ a e gra · De tus ricas y espléndidas montañas! ..... concentran á paso veloz de,cle el ~fas, bien sabeis, Senores, bien sa- tud, no hace mas que _ren~1r un ~orne- Adios hermosa, adios ciudad querida, rimer avance ele la .' d beis, para que haya necesidad de recor- na¡e de merecida adm1rac16n: no solo al 'fe vas á despojar de tu atavío; P, '. ' ca ~na ene- dároslo, que hubo quienes, siguiendo la que en los campos de batalla, y en épo- Mas de tanto esplendor Y tanta vida, miga. Los tiradores guarecidos en estela huminosa que dejaran en el cielo cas aciagas enseñara al mexicano á de- Lleva un hondo recuerdo el pecho m1ol • 1.os mar, f en der e1 h'ouor de ¡a :patna . y sus dere- .>\.mor De los arcos de tnunfo que elevaron la Casa . , alllal,1·¡¡a . y caballo,· , 11z aº,, ), . ¡a tempestuoso d. e nue~tra h'1stona y patriotísmo, artillena, prosiguen en sus poses10- tir~s de la p~nuera mdepeudencia, hubo ch?s, cruelmente. ultra¡ados por los que, Morirán las guirnaldas y las flores, nes. q111enes Yolneran por los fueros ultra- mas poderosos y fuertes, cre)eron presa Y caeránsusfestonesn-icolores; d ¡ , ¡auos e 1011or y ºigni ~iapatri~ fácil á una Nación aparentemente dé- Pero ya nos contaron "' · e man a evantar a la l~ubo quienes en desicrual y titánica bil y más desdichada que culpable; no Ctin~ es tu gr~titu~ \ tu civismo! :u~rza del ler. band'.J qu_e e~tá pe?ho contienda, <lig;ia de ser ~antada por Ca- solo al caudillo que en la guerra de tres La Je.:'Jrfcªt::':se~~; tae:lta muestra a tierra, Y tras mecho mrnuto de fue- liope, abatieran nna á una l;is cabezas años y <lnra'.1,te sus épicas compañas de Va á desgarrar tu poderosa diestra; ' go, avanza un tramo y hace fuego. del monstruo de la monarquia y la con- la Intervenc1on, tremolara en su mano Pero ya nos dijeron cuanto vales! Luecro se dá por todas las bandas quista; y hubo quien, desciñéndose la el estandarte victorioso de la libertad La verdad,. en los ecos de la fama, el to"que de ataq 11 c y la línea ele com- espada que despidiera tan vivos espleu- y la República; sino también, y priu- LoL . sabrdá divulgar P?r todas partes ' '· ' ' rl · b , · 1 ¡ -·a l ¡· anzan o por 1os aues su proclama! bate del propio bando, avnnza rápi- o_r~s en cien com ates, se consagrara a c1pa mente, a que cem o con a o 1- Proteja Dios tus ciencias y tns artes, d . t.. , , , ., , , , fil aliviar los dolores y quebrantos de la va de la paz, ha logrado en breve Y tu virtud, tu celo y tu pericia, a, mien I as ~u~ 1 e~ei ',ts en_ as guerra, extinguir el fuego yoraz de las tiempo aliviar los dolores y quebran- Proteja la Justicia. cerradas hacen lo nnsmo, sahendo pasiones políticas, reducir á pavesas los tos de la guerra, extinguir el fuego _Mi bumil_de y rota lira de las bocacalles do11de habían per- inveterados odios fratricidas destruir la voraz de las pasiones políticas reducir Vibrando siga con sonoro acento manecido.-La fautería v artillería hidra de la anarquía, leyant;r el crédito á pavesas los inveterados odios' fratrici- E¡S~ latsalmamls dedl pbouerdblo que me_in~piral , J d 1 , · , '1' · d d • . ien o en es ar su sentimiento t del bando num. 2, nutre sus fuegos. ~ pa1s, conyertir a 1, ex1co en una na,- as, e~tnur 1a hidra rep~guante de la El gozo que me llena, XIY, En el rnomento que ante- c1611 _respetada por todos y y ;e.spetab'.e a ana~qma, l~vantar el crédito del país, or- E1;1 este canto su regazo acoja, ríormente se describe .l 't los o¡os d~ los pueblos culto?; e mfu11d1rle gamzar la 111strucc16n de las masas po- Mientras la augusta Libertad, serena, .d I d l ll ' pot par e nuevo vigor, y nuern aliento y nueva pulares conforme á los modernos princi- Palmas Y lauros Asus piés arroja! OCCI enta e ano aparece acaba- vida, haciendoquearraiguepara siem- piosdeeuseñanza convertirá México M , llería del bando número 2, en línea pre en nuestro suelo el árbol magestuoso en una gran Nadión respetable á los J! onterey, Diciembre 28 de l898. d~ columnas de Escuadl'ón, que des- }' supremo de la Rep~blica, y que crezca, ojos de los. puebl?s ~ultos y respetada JosE P.a:óN y OoNTRE.RAS. pliegan al galope cargando luego Y s~ deaarrolle, y extienda y eleve hasta por todos; mfund1éudole nuevo vigor y por la izquierda de la línea del ban- el c1e~o sereno y puro de la paz sus ver- nuevo aliento y nueva vida, y haciendo do número 1.-Las reserYas de és- des ,cimas. , . que ~l arbol fro_ndoso de la República t fi b ll , \ emos, as1, ahora, que el agricultor arraigue para siempre en nuestro suelo a, orman contra ca a e ria; Y de contempla, ~on justo regocijo, y en el seno y que crezca, y se desarrolle, y e;,i:tienda; , , , su ~ade~a, se guarecen los ele la de la paz mas c?mpleta y perfecta,. sus y eleve hasta el cielo sereno y puro de COMPOS/C/ON joetzca, jrommcrada ala 1zq.merda tras las casas que están sement~ras cu))lertas d~ do;ada~ mieses; la paz las verdes cimas; haciendo, en fin, e,~ el Teatro Juárez por el Sr. Celedoá medio llano, formando grupos los que el mdustnal se aplica a me¡orar sus de la vasta familia mexicana un grupo m~/uiico de la Vega, la tarde del 23 de demas. artefactos, y que en los hercúleos hom- unido, fuerte poderoso rico próspero Dictembr~ de I898, con mott'vo del CerXV. En seme,J· antes momentos se bros del col~so, con cuya invenci6_n se feliz, capaz d~ marchar 'en c~nsonanci¡ tamen Literario que se dz'ó _en die/to e11orgullece ¡ustanieute nuestro siglo, con los pueblos civilizados del Orbe ha- Teatro en ,honor del Sr. Presidente de suspende la acción, debiendo la ca- ambos . transpo;tau sus productos hasta c!a el cumplimiento de los gloriosos des- la República. ballería hacer alto al rebasar las ci- las reg10nes mas remotas, derramando tmos de la humanidad Cruzaba yo los deliciosos campos tadas casas. por todas partes el bienestar y la abun· ' de la nii!ez florida XVI. La ambulancia que venía daucia entre los habit~lltes de este herRAPAl!L GARZA CANTU, cuando al heróico puerto con la caballería del bando número ttloso suelo, desde las n~eras ~el Bravo donde el destino me lanzó á la vida, , hasta las costas del Peten. Hoy se ert• llegaba, de la pólvora entre el hum¿ .2, d es d e Ia carga d e esta debe ha- toldan nuestras ciudades con el humo Y al fragor de los bronces ese bizarro triunfador, E~tonces liarse oculta tras los cuarteles en que despiden las chimeneas de sus firasgab~ el oielo 111 segunda aur¿ra constrncción que están al fiu occi- bricas, se agitan con el bullicio del code Abnl, la, aurora misma dental del llano, y saldrá con sus li- mercio, y s6lo resuenan con el magnífico qne nneve años atrfls en Puebla dora, con su luz mmortal, la altiva frente teras después de la acción á desem- est r~e nd0 que producei~ los cien brazos ::lli coraz6n e8 talla y 80 estremece de ese soldado cuyo arrojo abisma. peñar su cometido. de, h1e_rro del nuevo Bnareo en esta es- De febril entnsinsmo y alegria Con mi mfantil curiosidad creciente t X .· b d l plend1da lucha de la competencia y del Y ':1 ángel de la Gloria so apai:ece en aquella alborada ' •11 on errey, • o, iem re e 8!)~, trabajo .. , . Ejército de escolares pueblan Banad? en luz ante la vista mía! ansié de cerca conte:iiplar la noble Por orden del 81'. Coro1wl en .Jefe los templos del saber .. , , :Millares de La ardiente fantasía figm:a del guerrero cuya espada, de la Zona, el Jefe de E. )f., lr¡1w- operarios se esparcen por los fecundos Sus alas brillantísimas desplie.,a· en cien proezas fulguró á la lumbre 801 cío J. Jiendoza, campos, 6 penetran en los ricos talleres Vue\a hacia el .Y haSía su dis~o llega! del sol de las victorias ., )fagiro ardor nu peni:;amiento inspira lilas solo ví_ la loca mu~hedum bre, --•··de la industria; y todos contribnyeu con í porque el arpa sonorosa vibre ' que en la CI ndad hervía DISCURSO pronunciado por el C. Dr. s11s esfuerzos á_ afirma: 11:ás y más las 1<~1 _ai~e busca ele los campos libr~, aclamar al caudillo ' Rafael Garza Canht en el Teatro fuá- bases del g~and1oso ed1fic10 <le nuestra 1 ,wiclo el pecho de placer respira! que, s_eilalando la radiosa cumbre rez, la tal'.Je Je/ I Je D,'ci·e,,zb·e .,e uia)~0r prop1ed ad futura. ,Oh hermosa :\Iontcrrey, perla del Norte, en el mstante aquel aparecía ' u, "' ,, a, . C?'?'º tu gala y esplendor hechiza! 9 "' ~oro la encarnación de la grandeza I898, con motivo del Certamen Litera- ~o parece smo que nuestra patria ha ; Como acuden. las gentes á millares u nra de 1_11 patria, Pero lue o rio que se d,'ó en dicho Teatro en honor rec~bido el aliento \"!Yificante de la pros- !'ara quemar rnc1enso en los altares cuando deJaba mi ciudad nagv~ del Sr. Presidente de la Repúhlú:a. pendad; no parece s1 □ 0 que ha sido akn- · >,, la g-entil Y lwlla fronteriza' · de su ardorosa hueste á la cabeza tada por el soplo mágico del genio del ., Yiern á UlÍ mmores de tall~res, p~r~ )anzars~ á la tenaz cam aila' SR. PRESID!lSTE, progreso; y no parece sino "e r !ci:1•! en üCOs' e risas, cantos de mujeres ,P ' 1:or t~das p;11t~s la v~ntura avn~za, fextático é m1· impresión; • le v1 '• profunda y viva u extraffa estos últimos años algo así como el preI :mt 1Jeuar las almas <[,, esperanza SEÑORAS.-S!lXOR!lS: mezcla de _orgullo y pasmo mio de sus afanes, de su constancia , de \ mostrarte á los mundos como e,:e , sacudía m,1~ nervios impaciente, No hace mucho tiempo todavía: aún los esfuerzos por élla desplegados ed sus Lleg-.í al fin Pª."ª tí la bienandanza"' 1 Ese-m~ u1je, loco de entusiasmovive la generación que viera, con espan- 1luchas c•mtra el nacio11al v el extran¡'~ro Q yonl'!l¡nfr te tra,io, hd · t • _;i ·;i á · , .. · •, . , 1 "~pt1r,,e 1ll a.m11 8j el Jlllladín noble y ardient~ ,.. ':/i {)J:.> une ro., caru¡n~ ...~llCl1<0S ,~.1 -'··-~·-·· ... ,_.., llL.;,11~1on~, 611 mh- \ ,¡ iJJ ¡-uda,o jlUf"" rt ¡ t b • t guerrero audaz y vigoroso ' ° ,a,. 1 l --------~xr!I S f PORFIRIO DIAZ, ,· A MONTEaREY. , ' para sus Rienes arrancó el pomposo lauro del vencedor. Allí se erguía firme y apuesto en su corcel ele guerra. Y lanzóse ,, la lid mda y brayía, y se le vió, para su nueya gloria, coronar su heroísmo y su osadía con el triunfo más grande de su historia. Más grande, sí, porque si el l1éroe un día, indómito Y osado, ante invasoras arma.~ puso el pecho, llevando altivo en su pasmosa audacia la Libertad por símbolo sagrado, por fuerza secular la del Derecho y por alto ideal la Democracia; si orgullosa le vió la patria entera defendiendo el honor ele su bandera, más grande fué 811 glol'ia cuando trajo este fulgente símbolo: el Trabajo. l\Iás grande fué cuando á su pueblo dijo: "Empmla la barreta, Y que á tu golpe surja en chispas de oro bajo el peilón la veta. En el abierto surco la semilla anoja, que mailana devolverá la tierra desde el fondo una espiga que ufana sacuda al viento su penacho blondo. En impulsar potente , la máquina utiliza la 1·apida corliente que de la luz al prodigioso beso con los tonos del iris se colora. Fija la doble cinta paralela , para que cruce-heraldo del Progresola audaz locomotora. Tiende el hilo sutil por donde vuela -ala invisible-el pensamiento humano. Establece el taller, funda la escuela; de la eléctrica luz las claridades difunde tuspiedra, ciudades. En hierro,en en en bronce, levanta la figura portenrosa de aquellos que la sangre de sus venas derramaron en lucha paYOrosa por darte horas serenas. Deja el arma fatal que solo vierte, en medroso relámpago, la müerte. Obediente á mi voz fuiste á la ~erra y en ella ví tu arrojo y tu heroLSmo. Hoy te brindo la Paz: sus altos dones llevarán á tu débil organismo :1:1ª:ef=c~~:~ · Cerremos á la patria tanta herida. i Cuadro desolador el que á los ojos nos ofrece la tierra por la que intenso amor el a!Jna encie,~·a: duelo, miseria, lágrimas, despojos ! Pero llegó el instante: siempre serán, despues de la borrasca, el cielo más azul, más fulgurante la luz del sol, la atmósfera más pura. ¡Surja ya de su ruina Y sus escombros imponente y gallarda figuramis hombros, de esta patria; que yolasobre -Atlas del siglo que asombró á la historiala llevaré á lo excelso de la gloria!" Dijo, y el pueblo que sumiso y noble sigue las huellas del viril guerrero cuando al miu-cial redoble vibra la hoja u.el invicto acero, también oye su acento de profeta cuando á la lid pacífica le llama ..... ,. Y ahí teueis el vasto panorama que nunca describiI· soffó el poeta. Fuerte, y erguido en la radiosa cumbre, contemplad al titán: la edad no abate esa frente que ayer ennegreciera el humo del combate. En la lid Y en la paz fué su bandera sfmbolo del honor; su vida entera una epopeya fulgurante ha sido; y el pueblo que le ensalza conmovido grande le mira cuando airado blande el flamígero rayo en la pelea; pero le vé más grande cuando glorioso triunfador, ondea su lábaro de paz, á cuya sombra, feliz la patria al florecer asombra. Os ví, seffor, cuando surgió esplendente el nuevo sol de vuestra limpia fama, y el alma os vuelve á contemplar sonriente cuando ese sol de ofuscadora llama, en la mitad del amplio firmamento un mar de luz deslumbrador derrama. ¿Quién vuestra obra colosal no admira? ¿Quién hasta vos no eleva el pensamiento? ¿Qué palabra, qué lira no vibran para vos el acento que en lo grande delcon mérito se inspira? Por ley fatal, indestructible, el paso dirigís, como todos, á la muerte, el sol de vuestra vida tendrá ocaso; queensombraypolvoelhombreseconviei-te. Pero ese limpio foco 110ber11no qne vuestras glorias ínclitas pregonll, y que fulgura en la gigante zona de nuesh'o hermoso cielo americano, allí, donde hoy está, perennemente, sin temer del futuro los severos J'uicios, irradiará con luz potente, como alto orgullo de la edad presente y aaombro de los siglos venideros, c. ,., • JUNCO Dl!l LA V'lllGA. • · - ,., 'AU1'1'11'T y TA l'll'T .lli..i.L .i.L il.lll.i.L J.I. orrvA. .i.L _ HIMNOcompuesto por et Sr.José Arrese :Y cantado en el Teatrojttárezjor los alumnosde ambos sexsos de las escuelas ojiciales, la tarde del 23 de Diciembre de I8 8, con motivo del Certamen Lz'terano 9que se dz'ó en dicho Teatro en ho- nordel Sr. Presidente de fa República. CORO. 0 y_· /ª ' 0 , ' , e-, A I , "' 11t r~. "JO!. =6 ~lle .lltllp 1 tue¡o, ~ Valor ¡ue • • Salve egregio, valiente soldado Cuyo brazo, blandiendo el acero, A la patria del yugo extranjero Supo un día glorioso librar. Salve ilustre, abnegado patricio, Que en la lucha también de la idea, Sobre ruda y sangrienta pelea Has sabido la paz cimentar. ESTROFA l' Del laurel á la espléndida somb1·a 1116 la pena á Cl\Dtar ~ll ~totja1 Y sentose á su Indo ln gloria Las proezas del héroe á cantar; Jifas el bravo adalid con su espada, En arranque de noble ardimiento, El laurel derrilló Cll un momento Y ulllt oliva plantó en su lugar. ESTROFA 2' De la oliva á la plácida som hm Cobijose la ciencia confiada, Y á escuchar su palabra sagrnrla Fué afanosa la inquieta niñez. Y la ciencia, leyendo en la historia, Del c,iurlillo contó las eampañas: Y aplaudió la niñez sus hazañas, y el laurel ha plantado otra wz. CIENCI AS • ------- clns - embalsamado en agentes auticépticos, y la naturaleza por sí sola «separará lo muerto de ¡0 vivo." ¿Cuánta distancia no hay de esta práctica de hoy á la de ayer, que exigía que en los grandes traumatismos ínterviniera inmediatamente el cuchillo del ciru¡· ano, para infligir al herido, todavía , d"d d postrado, una nueva per 1 a e sangre, nuevo choque traumático! Los resulta dos han sobrepujado á todas las esperanzas y puede decirse que este método está llamado á revolucionar la cirujía , l d de la guerra, la ciruj1a de as gran es catástrofes de la industria, de las minas, de los ferrocarriles, etc. · * · * * «p au¡o rumora canamus" .. ... .. . Ienos br1'llantes, pero igualmente ne tos y decisivos son los resultados del agna caliente en el tratamiento de las torceduras. Ha hecho ya su época, ha concluído para siempre el veuda¡·e que aprisionaha el pie durante cuatro, cinco y seis se• manas, forzando al obrero á una iuacción completa y ruinosa, para dejarlo al fin con u11 pie tieso, anquilosado por la larga inmovilidad, medio atrofiado por la comprensión del aparto Reclus prescribe simplemente, por la mañana y por la tarde, baños calientes de 48, despues de 50, de 52 y a ú n de 55 grados. Bajo la influencia del calor, el dolor cesa inmediatamente, y al cabo de diez y doce minutos de inmersión la articnlaci6u se pone más flexible y los movimientos se hacen más faciles. En el intervalo, una banda elástica aplicada en la parte afectada-una handa análoga á los prosaicos suspensores de pantalones,-pero moderadamente apretada, y 1111 poco de masaje, constitu yen todo el arsenal del tratamiento. La curación en los casos más graves se ha obtenido dentro de limites que van desde cuatro hasta quince días. Excelentes son también los resultados obtenidos del agua caliente en las agiuas y amigdalitis, inflamaciones de las glándulas de la garganta. Con gargarismo de agua caliente á 55 grados, de h ora en h ora, se det1ene · a, menn do 6 se atenúa la inflamación. Acaso se creerá que esa temperatura es difícil de soportar. Pero lo es mucho menos de lo que puede pensarse. Hay O-.ACETJ:LL.A. enfermos que p~eut:';in~t.:.;ro::d::;u;--c-;ir:-;s:--e::;:::e;;-nf==========-----5 la boca agua á 60 grados. Pero 55 gra_____; dos bastan y no hay para qué elevar esa LICENC'IA AL SR. GOBERNADOR temperatura. DE COAHUILA.-El H Congreso del Esta es la temperatura «6ptima," Estado d~ C >a.huila, ha concedido licen· aquella en que couv;ene mar las gran- cia al Sr, Gobernador del mismo Estades irrigaciones de agua caliente, en los rlo, para que salga fuera del territorio casos de constipación crónica-la afee- cnn el fin de cunplimentar al Sr. ci6n más frecuente y más desesperante Pre8irlen,e de la República, que se diride todas-y en los casos de debilidad, ¡· e (¡ eRta Ciudad. de agotamiento consecutivo á una hemo En Iugar del Sr. Gobernador Ciírderragia cualquiera. Ello equivale en es- nas, ha sido nombrado i11terinamente tos casos á una verdadera transfusión para que lo sustiya, el Sr. Lic. Malchor de la sangre. Desde hace algún tiempo, G. Cárelanas. el agua caliente opera una verdadera reREPRODUCCIONES.-Damos las ' surrecci6n del herido 6 del enfermo. gracia8 á la «La Epoca,, de San Luis Po*** tosí, por haberse servido reproducir los Acabo de hablar de hemorragia. El rasgos bio¡¡;ráficos referentes á la vida a_gua calient~ es u~ excelente hoi:iostá- del Sr, Gral. Oiaz; como guerrero y tico_qne no tiene mnguno de los mean- como gobernante, que publicamos en vententes del alumbre, y sobre todo, nuest.ro número de 19 del acltal dedi· ele las telarañas y del perclo:nro de hie· ca-Jo al egregio canrlillo rle la República, rro, q~e todo el mundo pe~s1st: en emAsf mismo á «El Pr"greso» de Altar, plear a pesar de las combinaciones de Sonora al «N ,rte» . á la «I•lea Libre» de · · ' to do~ ¡os c1rn¡anos, , Chihuahua, por Ja inferción de otros Mas efic,a~ que ellos, no t~mendo sus artículos que hemos publicado sobre pelígros, fac1l de encontrar siempre á la agricultura y ganarlerla, mano, el agua caliente merece con mu NUESTRO PERIODICO.-Por dar cho la prefe_rencia sobre todos los m_edi- notinia en lllJe~tro periódico, de todo lo camen~os cita dos, ya se tra~e de h er1 d ~s, relativo á las fiestas con que Monterrey de lastimaduras ?e cualqmera ~spec1e. obsequió en su visita, al Sr. Presidente de sangre de nances. Pero, conviene re• de ¡,. RPpúlica hemos tenido que retar• petirlo, no hay que olvidar que no se darlo un día trata de agua simplemente tibia, que no NUESTROS ENCOMIOS.-~1erecen h ana ' mas ' que agravar 1os ac~1·aentes. torln encomio las estimables i\e6ori•·· 1 E ' """' 1 s ~s? vulgar de las aplicaciones de y Caballeros quli con buena voluntad, agua tibia en los furúuc. ulos, los ántrax, ayur!aron con loa trahaJ·os que se les 1os abscesos, 1as af ecc1011es agu das de confiaron á dar con ellos mayor brillo á los ojos, las úlce:as y llagas atónicas no las fiestas' qutt Mnnt~rrey celtbró en hopuede ser, por_ cierto, conden~do. Pero nor rlel Primn M~gistrado de la Nación no es menos cierto que se obtienen re- en la visita que acaba <lA verificar, snltados infinitamente superiores con el El SR. GOBERNADOR DEL ESagua calentada á 55 gr_ados, TADO.-El Rr. Gobernador, sa.li6 á S6lo que, ya sea aphca~a en forma de acompafiar al Sr. Presidente rle )a Rebaños locales, ya por medio rle compre- pública ha.•ta el límite del E~tado hasas, e~ esencial no dejarla enfriarse, si bienrln regresado ,va á esta ciurlarl.' se q111ere obtener de este método todo el l!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!---■-!!L!!L!!L!!!!!_!!_!!_!!_ll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II P;~vecho que puede dar. En estas con d1c1ones, se. comprueba ~uy pronto que el agna caliente es el me¡or agente descougestionante que se conoce, qne no (Fan.tasias) hay nada mejor para «quitar la inflamaci6n,• según la expresión vulgar. Todo el mundo posee, pues, á la ma- Era más de media noche. d d •6 Hasta la alcoba en que Dionisia ocnlt&be. no un agente po eroso, e acc1 n segn- sus formas virginales, llegaban lúgubremente ra de una eficar·ia perfectamente com- cadeuciosas ta, vibraciones de los silbatos con P;ohada contra las hemorragias, los di- que lo: gnarcli!"' noet,'.rnos anuncil\b:\n su vi• v1esos, los abscesos, las torceduras, las gtlanc,_n¡ el rmrlo reclnnante de alg1m_carruaconJ'untivitis, etc. JR de s1t1~ q_ue ~asalia por la calle desierta; la ** alharaca mmteltg1ble de los trasnocha.dos, loa , . '! ahullidos de los porros callejeros que remedan E~ aphcac1ones mter~os se usa en lamentaciones horribles, el canto de alguu cantidad q' uno á dos htro~, ~ah:ntada,_gallo ill(¡,uiew i el acom¡,IBMlo miu•¡illeo tl• JI.. EL AGUA CALIENTE EN MEDICINA. --Di;: «EL NACIONAL." En estos últimos tiempos se ha preconizado con decisión la terapéutica del agua fría. Tau numerosos y fervientes son sus apóstoles, que se ha descuidado un poco el estudio de otro agente natural tan activo y tan inocente como aquel, si 110 más: el agua caliente. . Ruego al lector se fi¡' e de que digo agua caliente y no agua tibia; se trata aquí de agua caliente á 48, 55 y aún 60 grados centígrados. A esta temperatura el agua escuece más 6 menos, pero no quema todavía; á esa temperatura, también, el agua se convierte en un remedio maravilloso para los esguinces 6 torceduras, las augínas, las hemorragías, las grandes llagas con aplastamiento, los furúnculos 6 diviesos, los antrax, las heridas atónicas, las úlceras infestadas, etcétera. Comprendo que una e1111meraci6n tan larga debe provocar el escepticismo del lector; existe una justa y natural desconfianza por los «sánalo todo,» recomeudados en la enarta página de los diarios, por los empíricos y los charlataues, por los negociantes en dolencias y en panaceas. p ero en el caso que tratamos no h ay que temer esas decepciones, Es nada menos que el ilustre Profesor Reclns, uno de los primeros cirujanos ele la escuela francesa, quien se ha erigido en campeón del nuevo método. Desrle hace largo tiempo lo aplica con gran éxito en el hospital de La Piedad, de París, y los resultados que consigna en una pnblicaci6u reciente han podido ser presenciados y comprobados por los numerosos alumnos de su curso clínico. Otro eminente profesor, el Doctor Collin, uno de los médicos militares más distinguidos de Francia, es también n11 d "d ap6stol ect ido y con gran éxito en la terapéutica del agua caliente. Con semejantes autoridades uo tendrían razón de ser las desconfianzastanto menos cuanto que se trata de una medicaci6n, no s61o racional, sino también, en el peor de los casos, inofen• siva, l. Por lo de.más basta saber c6mo obra el agua caheute para que desaparezca toda preve~ci6n contra su, efic~cia. Es des.congesttonan~e, resolutiva, Junto con estimular y tomficar las partes á las c~1~¡es se ap tea-1o que no h ace e1 agua t1b1a. , No es eso todo: el agua caliente es un verdadero anticéptic0, Según el boctor Miguel, el ?rofesor _francés, no el espa· ft o¡- 1os m1croorga111smos no se desarro llan ya á los 62 ,grados d_e temper,atu_ra, Y se sabe que, st se mantiene un hqmdo de cultivo, durante quince minutos, IÍ 55 grados, se ve descender el número de bac tenos, · des de 3, 5oo h as t a 3J1 por cen , úb · ttm:tro c ico. , . , S1 se a~ade ácido féu_ 1co, subhma_do, ác1.do b6rico a1 agua ca11en t e, 1a acct 6n m~cro~icida de estos productos se multipltcara, se el~va1:á.á su más alto gra?º· Sobre este pnnc1p10 se basa la práctica verdaderamente y atrevida del D0ctor R:clus en los grandes d:scala?ros de miembro~, causados por trituraciones 6 aplastamientos, 1No más am¡mtacionesl . Por graves que sean l~s lesione~, c:talquiera que sea su exteus16n, el c1rn¡ano fran<;é~ no amputa. Un chorro de agua caliente á 60 y á 62 grados, lava todas las superficies, penetra enérgicamente en todqs las anfractuosidades y circunvoluciones; ninguna hendija se le escapará; tierra, iedrecillas, cuerpos extraños, microbios, P d se verán arrastrados, saca os, muertos. Al propio tiempo se contendrán las hemorragias y el herido, poco antes pá· ]ido yerto, exangüe, se calentará, se 'i rá b ¡·o la influencia vivificante rean ma a . de la d1:cha caliente, El miembro será entonces r(embalsa• lllado"-la exA'resi~n ~s del P11,wr Re- r á 45 grados, y estando el enfermo recostado sobre el lado. Hé aquí los efectos que se observan d · 11' "d h con la mayor clarida , s1 e iq111 o a penetrado lentamente. y si se conserva el tiempo suficiente: ~l ~ulso se lev~~ta en las personas depnm1das 6 deb1htadas; el ritmo del corazón se regnl~riza; ú ' ¡ J t a n se ve co orearse e ros ro y ammarse la mirada. El_ agua calie;1te excita, adem~~, las func10nes del h1gado y de los rmoues. Gracias al estímulo operado sobre este úl · 6 ¡ · h á tllllO rgano, as onnas se_ aceu n: s abundantes, arrastran consigo los desperdicios orgánicos, se verifica, en fin, en cierta manera, y en forma rndiment ana, · un ver dadero Iava do de la ,sangre. · · · se obteni:'-1· se trata de una 1ctenc1a drá la desobstrucción de los conductos biliares, aun en casos extremamente difíciles. Desde el punto de vista meramente local, se consigue una mejoría, una curación re1ativa de 1os h umores hemorroidales, y efectos notables en cier tas afecciones abd .. minales de naturaleza variada. El agua caliente no obra sólo como calmante en estos casos-que es el conocido efecto de las antiguas cataplasmas,-sin_o excita vigoro~amente, estimula la c1rculac16n sangmn,ea. Se com.• pren de por esto, que sn acc1 6n no se 1!mita á un órgano determinado. . Este poderoso medicamento no tiene peligros, y está patrocinado, como lo decía al comenzar, por médicos eminentes. Y luego, es el más barato posible. Es á la vez remedio familiar y racional. A pesar de todo-¡la preocupación vulgar es tan euérgical-se seguirá metiendo en agua fría el pie dislocado 6 la mano magullada, y aplicando telarañas en las heridas, é irritándolas con percloruro de hierro. Las cataplasmas de bosta de vaca seguirán siendo un remedio soberano para los tumores, los diviesos, los abscesos , . , El agua caliente es un remedio demasiado sencillo, demasiado fácil, muy poco de botica El vulgo prefiere los mixtos de nombres extraños, de compo· · 1e nen tes desconoc1'd os. El m1steno atrae,-y lo mata más fácilmente. DOCTOR ANDES. ¡a 1)11 lp ~l ¡\ Q q -------------==!!!!!!! rdás, SUICIDA ... 11 • • �6 EDICTO. ''Esta es mas barata • • • tan buena como Ja de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~ntlria de que la Emulsión de S~ott es la ,única que p:oduce los resultfdºJ d~se~dos. De todas las emulsiones de aceite de h1gado de bacalao, solament . a tmu si~\° de Scott es perfecta. Cerca de treinta año~ de expenenc1a en la exc us1~a area :, prepararla, nos permiten hacer esta afirrnac1on. Rechácense toda~, lasHdemfs que pre ten dan ser "tan buenas como" ó "más baratas qu,e la d~ Scott. ay ,f gunas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "segun la formula de Scott. Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. h. f fit d ¡ La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con 1po os I os ca de sosa Es un excelente tónico, creador de carnes, y purificador de la sangre. . ui a fas afecci~nes de la garganta y pulmones, el as_:11a, la es~rófula, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene rival para los nmos raquíticos. C cuyos soniclós prolonga- !la Entonces volvió á presentarse el má, allá, tumba, mientras l as notas d e t u voz, g~rgeos matutinos, alegran los días de tn ex1s- como único consuelo. tencia 1 • •• Satán trinn faba. Aún tienes recuerdos que te alienten.-, 1Incorporose Dionisia, jodeante Y ;Yª fuera ve con ellos. de sl; buscó bajo la almohada, el luciente pu· ñalito que ha!Jla acariciado en much?s días * * ......... alzó resuelta el brazo ......... suspiró á la Desde que el novio de Dionisia vali~nclose vez que dos lágrimas zureaban ]as megillas, ele fútiles pretextos había prescindido de aquel llanto y suspiro euviados al ingrato, y ......... corazón virgen que tanto la amaba, ella, la al preparar el golpe oyó la tos insistente de espidtual criatura, vió el mundo solitario pa- su anciano padre. . ra tanto amor, Je parecía que los goces ajenos Entónces pensó rápidamente en el canfio eran un reproche del destino ó un sarcasmo, del buen joven, arrojó lejos ele_ sí el p?-5al, de la a,lversa fortuna, i en los pesares ele sus <lió un grito agudo cual si se hubiera herido y semejantes, no haJlaba el consuelo que pro- cayó desmayada en el almohadón de razo luporciona la comparación de los sufrimientos. El jardín con todos los encantos que gua.rda ciente. La última esperanza, la enfermera insistenavara, la Naturaleza en sus floridos palacios, ir't t 'bu] donde. la flor que se abre, el ave que trina. te, logró dar la salud á un esp I u a ri a- Juzgado 2? Local.-General Ter~, N:nevo-Le6n. General Terán, Noviembre veinticinco de mil ochocientos noventa y ocho.-Oomo lo dispone ~l Sr. Juez de Letras. téngase por radicado el Juicio de intestado del Sr. Santos Garza, vecino que fu6 de esta Villa: Lo que se manda publicar en esta forma, en el ,1Peri6dico Oftcialu y en «La. Voz de Nuevo-León,u de conformidad al art. 1685 del Oówgo de Procedi- mientos civiles, Part!, los efectos que en el se expresan. El Alcalde 2? Local Suplente, Jo decret.6 y ftr. mó: doy fé. - L. Ramlrez.-A.-Antonlo González Garza.-A-Manuel Garc!a Oant11. 84,87-90 EDICTO. Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo ~~~ auto de esta fecha se ha concedido licencia al Sr. Francisco Se.lazar, para que extraj~dicialm~nte practique por memorias simples, el m~ent.ario y avaló.o de los bienes de la finada Sra. Mariana Mon• cada de Gómez, de cuya lntes~ment:arfa es 3!bacea, con obligación de presentar dicho mventiario ante este Juzgado dentro del término de noventa dfas. Lo que se hace saber p(?r el presente á. los que se consideren interesadas, de conformidad con lo que wspone el art. 1705 del 06dlgo de Procedimiento• civiles. Galeana, Diciembre 18 de 1898.-A. ~a.-AEugenlo Ob.árles.-A-Jes11s Muñ6z Go ez. EDICTO. Juzgado de letras de la 2t tracclón jndJclaL-Estado de Nnu León. • A eacrito presentado ante eate Juzgado po?' el Sr. Sim.6n Rodrfgoei:J ¡,ld1endo se radique el juicio teatame.nt&rio del Sr. Pran· ciJlco Villarreal, se ha dictado el sJgulente sute-: •Oadereita Jiméner, Diciembre nueve de mil ochocie:ntoa n'oventa. y ocho.~ Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con los recados que aoompsfia; rad.fqne!e en este Ju,ga,. do el juicio de teetamentarfa del Sr. Francisco Villarreal, vecino que flié de esta Cim'lad,publfqueae este auto por tres veces conse cutivas en el Perl6dico Oficial y en el de La Voz de Nuevo León, de conformidad con lo dispuesto E-n el a.rt. 1659 del OódJgo de Procedim.lentos Civiles, dénselos avisos de Ley por tener iriteT6a en la herencia la Hacienda P11blica. y contfn11eae el juicio por 8U8 dem'8 trAmites legales. Lo decreto y firmó el Juez de Letn.a de la 2f, fracción: dt y fé • llo. J.ºª"ª leal..-A-JoE~,Allgel Oanld A-Basilio Garcta.~Tres rdbrlcaa.• Lo que ae hace saber en eata forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. • Oadereita Jiménez., DJciPmbre 9 de 1898.-Lic,J. Gana Leal-A, -José A..ngel Oantt\-A-BABilio Garcfa. os relojes publicos, dos por el eco que interrumpía el silencio, parecían fúnebres plegarias ó angustiosas eleprecaciones de perdidos cenobitas enmedio ele un desierto. La indecisa luz de la luna que recataba su l d d ld b t l e":p en or tras un cen a e nu es, pene_ ra ,a tristemente por la~ ¡un~uras de las persianas qu~ cubrían el balcon é_ iba á prender sus Jangmdeces en las canastillas flore~das de 1~ alfombra_, . entre las grecas. del cielo razo o en los fictimos calados del tapiz. . NOTIFICACION. L":ngmdecía la luz a~ul ele J,. veladol'a d1Juzgado 1! de Jo Oivil.-1! :ti-accl611 Judlclal.-Est,ado de Nuevo León, fun_d1endo por la estanma un fulgor vago seme¡ante_ al que produce la mue_rtn del día en Sre8. accioni8ta8 de la Comunidad "El Orégano," 1as regio~es d el Ocaso y 1os _gir:-ues rl e som· El Sr. Lic. Rafael Lozano Baldafia,, como apoderado general del Sr. Lic. Domingo Martlnez y de la br:i, refleJándose en ]os cortrna.11·s <le] Jecho, Srita. Soledad Martlnez Echartea-qulen lleva el car 1 proyecta b_an como _m_armoreo mauso 1co e1 a· go de Albacea en el intestado de la Sra. Teresa E. bo cama~m de D1oms_1a. . - . los peces que serpentean luminosos en el es- doMefistófeles huia rabioso á los antros de la de Mart1nez-ba pr<movido juicio verbal ordinal'io . Escapa base de aquel mdo ele s~enos ¡uve- tanque, la sombra del r.rbusto predilecto i los eterna noche, y el ángel bueno Jloraba de ale- demandando ti los ce accionistas del citado Lio.Mart1 nez, sobre división, reivindica.oión y entrega de )a. mies el vaho perfumado que desp1rkn las ca- senderos tantas veces recorridos en horas de f ¡ b · ¡ d ¡ ¡· t d grla posando sus labios en la rente a a as- parte proporcional que t ~ate corresponde én los ted mas. e '?'-ªJer, mese a o con e a ien .º e u~a alegría, que testigos fueron de su propia di- trina de Dionisia. rrenos de dicha Comunidad por el d8recño tocante respiramón fatigosa, revelado,·a rlel msomn10 cha no le halagaba ya por el contrario era LAZARO PAVU, á. TRESCIENTOS VEINTICINCO PESOS OCHENTA Y UN Y i el "?n~tant<; r~ce de las ropas c_o~ ~I cuerpo dur~nte los crepúsculo~ su mayor torm'ento UN CUARTO CENTAVOS conque ocntribUyc)alcosto to tal, ó sean f974.48¾ cs. de adquleici6n de la merced de D10n~s1a, rnfü~aba la penosa v1g1ha de qne porque enmedio de Jas beJlezas del campo, EDICTO. respectiva, seg11n consta en la escritura (cuyo testiera victima la nrna. alzábase sombria la memoria fugaz del bien ¿Qué afane,_s turb_aban_ el reposo de Dionisia? pasado. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judlclal.--Es- monio exhibe el promovente) otor~da en esta ci'tldad, el 11 de Enero de 188n ante el Notario T. Oresé I b ? é b 1 tado de Nuevo-León. ¿qu ang~stia~ e mq~ieta an ¿qu so resa · Esquivaba los paseos, porque en aqueJlos Oon fecha dos del actual se rawcó en este Juzga, cencio Pachaco. A esa demanda recayó un auto tos ]a teman m.tra~qu 1la?. sitios nacieron muchas de sus ilusiones que do el juicio de intestamentaría de D. Antonio Oué- en que se ordena emplazar á. ustedes para que la conwsten en la audiencla que tendrá Jugar, lllll .Ap~na.s las 1lus10nE>s 1 13:s Psp~ra.nzas de tuvieron vida efímera, i hasta en ]as naves llar, veaino que fué de esta Ciudad. diez' ocho afios se detenían Junto a la alcoba cl"l te1nplo donde solía b1iscar el lenitivo de Lo que se hace saber I p11blico, para que las per- diez de la mafiana del décimo tercero dfa. hébil desll 1 l 1 h í ~ sonas que ae crean con derecho á la herencia, se pués de la tiJtima de estas publicaciones, que se ha• para a_rru ar a; apena.a e amor ª era con Ja oración, hallaba ese incienso vacío, ese presenten á deducirlo dentro del 1érmino que fija rtin por tres veces en el uPeriódico Oficial» y en «La sua pnmeros dardos I ya el desencanto la espacio sin límites en quo se vertlía su alma el a.rt. 1686 del Código de Procedimientos Oivilea. Voz de Nuevo•Leónn, apercibiéndoles de que si no ase~iab:3-.. . . . iufortnnada. Montemorelos, Diciembre 13 de 1898.-JuanJ. Hi comparecen se dará. por contestada en sentido n~ D10ms~a amaba por la vez primera 1 úmra .Abstrá.i<la en su mal, ensimismada con su nc,josa -A-José F. Garcia.-A-Daniel .M~mno gativo y de que. al comparecer para contestarla deben nombrar un representante comtin entre UBileen su vida, . como se am~ cuando el alma se amor imposible i absorta ante el desengaño EDICTO. . . des; en·el conceptl de que si nolo nombran lo nom reconcentra 1 el pensamiento se anonada, que súbitamente la babía, herido, no alcanza-. Juzgado de Letras de la 6~ fracclón¡uwclal.-Es- branl el Juzgado, Lo que se notifica , ustedes en esta formá, de cuando todas las facultades se coneagran al Iba otro consuelo que no fuera el de más allá,. tado de Nuevo-León. . . . objeto amado _ , . f I Con fecha tres de Noviembre anterior, se radicó acuerdo con Jo pNBCrito en los a.rtfculos 86 y 1073 . ·. . . . faro en ganoso, que sorpT't'IH1e a. e1os nim ra,- en etite Ju:1.gado el juicio de intestamentaria del Sr. del Código de Procedimientos civiles. La existencia tenia para Diom 9 ia un 80 0 goR del sentimiento en lo~ mares del desen- Agustín García,'vecino que fué de esta Villa. Monterrey, 15 de Dici,mbre de 1898.-Lio. L Dáfin, ser~ amada_ por el hombre que la hab1a. ~: tG ~U::t~'1'3 las imfu~& la i"t'tt:lidad caen-- hO que se hace saber al ptl~lico, para que t.odas vlla, Secretario. 83-84-86. cau 1va o envo viendo su ser en una mirada I b. 1 1 , ··t aquellas personas que se consideren con ~erecho á EDICTO. • d so te e espu 1 u. . . b' los bienes del ftnaao, se presenten á deducirlo den· Juzgado de Letras de la 2' fracciOn judlcial.-Esapa~10na a .. _ . . i Ay de los espíntus elébi Jt,s q ne se a _1s_mau tro del té.rmino prefijado por la ley. de Nuevo-Le6n. Sin el car~no que a~b1c10naba, nada. era pa· con las luchas morales! ¡Ay de los viaJeros Villaldama, 2 de Diciembre ~e 1898.-Lio. Néet.or tado A escrito que presentó ante este Juzgado el Sr. ra ella la Jnventud 1 todos ]os goces que pu- que se rinden sin concluir la jornada. Guerra.-A.-Ma.nuelF. Trevmo.-A-José L. Flo- Ramón Barrera. pi iendo la radicaC'Jón del juicio diera proporcionar1e renunciaba á ellos, sino ' res. so,sa·a6 testamentario de la Sra. Margarita Mata, recay6 el babia de compartirlos con el único dueño de *** 1 EDICTO. . . auto siguiente: su corazón. Su mayor placer, era sacrificarEra más de media noche. · Juzgado de Letras de la 2; fraco16n JawCJal.-Es- «O&dereita Jiménez, Diciembre nueve de mil ocho.. · • que 1a d omma · b a. · b a ¡ a i e¡.ª doreita · ob scurecien · d o con tado deseNuevo-León. noventa y ocho.-Por presentado y admitise en aras d e I sen t,11111u11io Agon~za Hoy radicó en este Juzgado el juicio de intea. cientos do en cuanto ha lugar en derecho, con el certifica.. sus últimos asp,w1entos los tronos del tapiz tado de Ja Sra. M~ de Jeslls Gonzá.lez, ,ecina que do de defunción y copia del testamento que se i haciendo que la sombra se reflejara en los fué de esta ciudad. . acompaña; radfqnese en este Juzgado el juicio de Pálida como lirio que agoniza, Mbil como cortiuajes del lecho de Dionisia. Trémulo Lo que se hace saber al pdblico, para gue las per- testamentaria. de la Sra. Margarita Mata, vecina • l ¡ sonas que se crean con derecho i loa bienes de ese que foé de esta Ciudad, y teniendo lnter6s la Haflor enferma, Dionisia dejaba el ]echo por las rayo de. luna pe1~etra b a por 1as percrn,?as e e intiestado, ocurran ti deducirlo en el término qne cienda p11blloa, notifiquese este auto al Recaudador mailanas para entregarse á dolorosos recuerdos balcón 1 se deslizaba. como alargado msecto fija el articulo 1685 del c6wgo de Procedimientos de Rentas de esta Oludad¡ y dénse los aviso• que á perdidas esperanzas, i á funestos desencan- luminoso por la alfombra. Imperaba en la Civiles . . . . , previene la ley de Hac enda del Estado vigente. tos que la perseguían hasta el lecho donde el caJle silencio sepulcral. La soledad era suOadere1ta J1ménez, Diciembre l. de 18~8.-Llc. J. Notlt!quese y publ!quese este auto por tres veces · · l J . Garza Leal-A-Ignacio Gut1érrez.-A-B8811io Garcfa.. conoecutlvas en el ,Periódico Ol!claL, del Estado y_ msommo a espera'"· 1prema. , EDICTO en ,La Voz de Nnevo-León., Lo decret.6 y fltm6 el Tenia el cabeJlo negro como su pesar intiEl angel del mal reía satisf.,el10 junto á los Juzgado 1, de lo Oivll -lª r;acclón Juwclal.-Es· O. Juez de Letras de la~ fracci6n judldial: damos mo i en sus ojos que el dolor entornaba i la· blancos cortinají's de la al0<,ba; habla logra- tado de Nu~vo León. · · fé.--Llc. J. Garza Leal•·•A.---Jooé Angel Oantd.-A. pena había nublado con azuladas ojeras, se do auyentar su infernal dominio á los genie- 1 Oon fecha veintitres de N?vlembre antuiór, se •--Basilio Garcla.- Tres rt1bricas., revelab¡. la expresión doliente de su alma ciJlos bondadosos del sueño i á la última es- radicó en este Juzgado por d1Spos1c1ón del O. Juez Lo que os hace saber en esta forma en·cUmpllmien e amorada peran1,a que pugnaba por penenetrar al lecho 1? del Ramo C:ivil,el jw010 de inteotado de.la Sra. to de lo mandado en el auto Inserto. n _· . . . . . . Manuela Agmlera, vecma que faé de EBta 01udad. Oadereita Jiménez, Diciembre 9 de 1898.-Lio. j, ¡Encantadora de1cladl ¡Sultana olvidada como pamentls1ma enfermera que rns1ste en Lo que se hace saber al pllblico, para que las per• Garza Leai.--A.-José A.llgel Oantd.-A.-Baailio por au 1wñorl-Ya de su frente alabastrina propinar la medicina al desesperado _paciente sonas que se crean con derec~o i la her~ncia, se Garcfa.. 83-84-811 no descienden en lampos luminosos las ilu- i solo, entre las sombras que son las proteo· ¡ presenten á deducirlo en el térmmo '\ue fija la l~y. siones. -F-n los labios ma.rmoreos, como los toras de sus fatldicos designios, descorrla. á Monterrey, Drniembre 6 de 1898,-Lic. l. Dávlla, mausoleos del cementerio, no se posaba el be- menudo las cortinillas del lecho esperando Seoretano. PUBLICACION. so ideal que Amor imprime tímido durante ansioso el momento decisivo en que pudiera Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracción Jadlcial.-Es· los suefios castos del deseo. Las sonrisas se ahogar una existencia. tado de Nuevo Leóa han ido como débiles rayos de luna antes de Expiró al fin la lucesilla de la <'eladora i la En el juicio de !_atestado del finado Sr, Jos6_M'. la tormenta. estancia quedó á merced del rayito <le luna Rodríguez, se ha _d1~tado un aut<:> que A lale~a dice: ta.a tose• son cual los leoncHioé: 1 , . . . · "Monterrey, diec1Be1s de Diciembre de Ii1il ochodébileá é inofensivas en au primer . ¡BeJleza. eelest1al _que hubiera refleJa.do_ las La luz del páhrlo astro de la noche, pro!'to cientos noventa y ocho.~Visto el nombramiemto períodot pero más fuertes y peligrosas dichas del eden perdido! ¡Venus que surg1en• se ]uzo lugar en la revuelta cama ele D10ms1a de tutor interino hecho en la persona del Sr. Agusi t11edida que trascurre el tiempo, do de las olas amargas en los mares <le la vi• i fné á besar con su fulgor enfermo la sudo• ¡ tln G. Garc!a por eljoyen Jos61\odrlgaez, ~ que La influenza., la congestión pulmo_na.1 da hnbiera sido la creación perfocta de ]a pa- rosa frente de ]a niña. lo represente en este ¡rucio¡ Y Vl8~ la ":"eptaciOn_y y b pleuresía. se curan fácih:ttente si se ·6' j Id'J' · · 1 R' L ~ b¡aucura d e ¡a~ ropas d~ Ia ca~a, re- cierno protesta del nombrado, debiadedl8cermrle y ledislas somete á un tratamiento tan luego 81 n cons~te. 1 10 1nterm1nable. 1mno el cargo, confiriéndole al efecto las facultade presentatse la. tos. hnnca extmgmdo, levantando al autor del monrlas por convuls10nes dP-l rnsomu10, se• des en derecho nec88&riaa para el mejor desempeño La. bronquitis, la. pulmonía y hasta fa amor, todo eJlo habrfa siclo Dionisia al reali- mejahan un témpano ele hielo s,,bre el que 1de su cometido. Notitlquese y publiques~ este auto tisis se dominan prontamente ¡i se ~ V.ar sus sentimifmtos cariñosos. flotaba el busto i8 raelita de Dionisia. , por tres veces oousecut1vas en el t(Perió~co Oflcial,i atiendé al iniciarse. . . y «La Voz de Nuevo León», de confornudad. con el P ero su pureza d e gacela tím1rla, su melanEl desnudo braz~ de la JÓven, pugnando art.1366 Oódlgo de Procedimientos Oiviles. Lo deeolia de 1tstro vespertino i su ideal de ambi- por alcanzar algo distant", parecí;i luchar cretó y firmó el O. Juez 1? del Ramo Oivil, ción de poeta no fueron comprendidos por abiertamente con aquel lago d,• telas perfu- do;r fé.-Lic .. Oantú Oárdena.B.-Lic. l. Dávila, Seer.,. aquel que infamrmente la olvida ha. macias. E1 seno en agitados movimientos . tanLoo.-R11bricasb.ll'. ta• , , . te cou sus recue1· d os 1· sus esperan• parecia , qnc t-rat.fl ba. el esa1var e1 pe¡·1gro. E•l ¡ dispuesto que se ca en es ,orma, con,orme D 1o D ol1en en pu 81 auto inserto. ''"" perdidas, tierna como flor enferma, pálida cueJlo eu convulsiones epilépticas, el rostro Monterrey, Diciembre 17 de 1898.-Lic. I. Dávlla, como lirio que agoniza, cruza triste el cami• lívido i descompuesto, cual de un agonizante Secretario. 83-84•86. pronto vonce la. tog 4111 a-::ompafia tÍ estas enfermeda.dcs c. 1 b ·,; comienzos, no de la vida anhelando llegar pronto al fin i la negra cabellera destrenzada, hundida en . NOTI!IC~CIO~. . Empléa.J;).doae pronto d i,Jctoral cura el.e la jornada. almohadón de razo abrillantado tenla el asJuzgado 2? de lo Oivll.-1. fracc16n judicial.-Espronto, * t d 1 f . d ' tado de Nuevo León. ** . . , pee o e .. es uer zos agota os. Señores propietarios del.a casa núm. 69 de la calle de Oua.ndn la. enfermedad cst1 bien Mueren entre los cortina¡es del salon la• Mefistófeles reia, cada vez, máa satisfeJl!ore!os de eata Oiudad. desarrollada, a ú u eZ1tonceselPectora 1 notas moribundas que Dionisia arranca del cho. _ En eljufoio ordinario escrito por el Lic. Franci&d2 Cera.ta 1·educe la. piano, como último consuelo .... ,.qué triste ple• co de P. Moraleo, con p_oder de D. Marln Gonzlilez fiebre., mataeldolor, · 1 p ¡ t l d d p b t 1 · • :" •, P b • d . contra ustedes, se ha dictado un auto que en lo conga.ria .......... arece que en a augus as? e a .. asa a, ~n .e a 1magmacion 1e r1l e Dio- ducente es como sigue: facilita b respiradel templo v1hran las postrerns ~almorl1as del , n1s1a 1 en rap1da füutasmagoria1 el dolor inºMonterrey veintitres de Noviembre de mil ocho• ción 1 restablece r,í.piua.mente la organo i se piPrden los ecos de cant"~ virgi- 1meDl~O de sus padres que la amaban tau to el cientos noventa y ocho.- Por preeent.ado y admiti• s:i.lud. na les ...... Boyazos son que busca el pecho <JltP, charco rojo, los labio~ amoratados de la h~ri• do en cuanto ha lugar en de~echo, ?ºne! poder ge• Pu.ra todas l :1. i. los guarde ... " -~Uspiros comprimid(!S qup el '. da, la 1;1z del día reflrjaurlo su~ efluvios ~o- ;:;~d;cc!;i:~~~~=B~~ub~~~~:~as!:Seatirt=. af.Jcciones de 1n. ?olor arranca mcl~ente ......... l:Jlt1mas que•¡ bre el fnnebre lecho ......... las miradas CUI'lO• cotPja·las que sean, tómese razón del primero, y de• gl!:g'.!\Tll"\ y los pul• JBS de laucl que espira. sas sobre el rostro desfigurado y las ropas en- v_u6lvase, teniéndose en virtud de él al Sr. Lic. Frac manes, agudas ó ..... .:_ ....01· ':nioas el Pectoral d3 Cer..::z.'.l. <lnl Dr... Dionisia ha cantarlo como cisne que presien• sangrentaclas .. , ...... : la pla.ncha del hospital Ctsco de P. Morales, como apoderado sustitut.o del te J te· · d · ¡ ·t· d t d ¡ ¡ d d , Sr. Marln Gonz,lez, y con fundamento en el art A ff!.~• ofrece 1.1na. cura~i ;n cie1 ta v «im~ . , atmuerd I no qm~re. PJdar osd~1 10scl e s us c~nd. o os sus 1urrores .. , ...... a clesnu ez, 1m- 892 del Código de Procedimientos Oiviles, córraa~ pl !JJ. cu..1,;iJo la Clll'ación es posibl.1. • 1 1 1 1n1or una os amores sm espe irse e e os pn tea ..... , ... e cuerpo e1esgnrra o ....... y dPs• traslado de la anterior demanda paraqne en el tér1 J_ro, recuérdese que es m:is flciL con los recuerdos que sugieren. I el canto, pués, los ciprecPs como Illonjas oranrlo; }as min2 de nueve dfaa, produz~a sti. contestación, 11. los el 1111:11r un león joven qno un l::ún en. es pálido como la tez de aquella niña mustia tumbas olvidada!:!; las cruces rlPsignales¡ con rluenos d~ la casa nú°:1-. 69 s1ta en !acalledeMoreloa h nllul!~ 1 l ds su desarrollo st . Póuga.se en guardia eontr~ las imita......... Tierno como la endecha de renrlido ¡.u mutiRmo aterrador y má!! allá de h , 1de e a. Ciudad, á qmenes, por ignorarse quienes .,. • • .. '. - ¡.J saBn ó en donde residen, con fü.ndamento en el art. r.1.J;_::_s b:.ra~s. Vén.se g,~_, el nombro a.mant~ ......... '\a~oroso como trmo d~ av,1 dr:icem"nt riolos Yoloues, COll BU5 ·ruposi- 85delroismo0ódigo,cfteselespot"mediodeedictos dJ .1 oJctor:J dJ Cereza, tld Dr. Ayer· proscrita ......... T1ei1e. PSe ca.nto la, m Tgla dd 1-tes pr.n -tcn11s ,., ~ ¡..:r· c·tt.:a.. nir"'ªR y t·l dt. 1() pub:icados tres vor·es en el «Periódico OftciaL, y en cs1.~ v .ici:iuo :.::1 d fraaco. 1 1 ensueño ...... Es arpegio que cesa ....lPSO qu~ azul como impla" a • 1~ vc,•ano que })urr 1. hs L:1. Voli do Nuevu·León, , y fljá.ullo~~ céiula citat.oria 1-':•"fllrAdo r,11- { ! ~.. 1 • ''· ·- .. JI huye ......... Melodia sin eco ... .,, torrur-ntas ñe }a vHfl.. 1 en la puerta dol Juzgado ........ ;~utiffqueee. . Lo d& • .. .. , ¡ , li ¡1 cr• .. • y firmó el O. Juez 2. •mermo de lo Oivll• doy ¡Oh D10ms1a esp1r1t,ual. no <lP_Jes e p1auo uyo e rar1 . e luna; la. son bra fné mas ft\-Lic. Gonzá.lez ·-Lic. L1.lid Trevülo se~reta.~io _ ya que sus notas, que son los recuerdos que á d ,n-3a y Pl ~ ~ni,> cl¡:>1 mal rubricando el obscn• R6.hrir:ia.,, . ' · . , es uno d e la vida te retienen, ob~truyen ~l BPptl••r1 , • re c11;n1.z; ·"n qnf' se 11 lió h1. alcoüa., bqrr6 111 . ~:qua e~ not16.aa á ust.eles en esta forma en cum los penód_icos más antiguos de la loc!\li• Canta porque tu acento dice á la muert:H ' 11, 1•1r q11 . ,_r.·Jba. 1-u 3 latm·igin ,.'\hm: ''ltuüelomm.d,doenelautoinserto. ., · . ·' · ' · tt• ,. ,,J'e•rey, D:J1em.bre l~ de 1893.-T.Jc Luis d_ad, publica AVISOS judiciales y par1 ~pera1 1 LO eepara ¡,ar<i tl!!\ t!Qch~ eterna de T... ;~)/ i;.,9teta,¡~, ~q.8;1.a4 t1cular~s, §. ¡ireoios suman,,ente baratol!I ' . l I *. ! I 1 I iUnL~anJaven! El Pectoral de Cereza del Dr., Ayer ºª 1 1 ''La. Voz ds Nusvo--Lsón7' J.· " •· ••· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 498 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 498, Diciembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-12-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009308 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Fantasías Fiestas Porfirio Díaz Simulacro de guerra Suicida