https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12071/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._501._0002009316.ocr.pdf 369d24d21c9d92aee0a303a81aa0122f PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabaclo r 4 de Enero de I 899. Segunda época. EDICTO lo 0ivil.-1~ fraool6n Judlcl&I.-& n. te del mee. o.ctu&l¡, se radicó en eeclo delnteetado A lenes del Sr. AJ. eclno que ful\ de esta Ciudad. saber al pt1bllco, para que 1ae per. sideren con derecho Ala herencia, educlrlo dentro del t6nnino que l\lá go de Procedlmient.os Civiles. lclembre 27 de 1898.-Llo. L Dhlla, PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, EDICTO. etra• de la 7\ fraool6n Judicial.--&,. León. del actu&l se radicó en este J ~ testamentar!a de D. Ant.onlo 0uéfué de esta Ciudad. ¡:¡:.aaber ni pt1blloo, para que las peo. roan oon derecho A la herencia, 88 uclrlo dentro del término que fija 06dlgo de Procedlmient.os Civiles. Diciembre 13 de 1898.-JuanJ. Hl F. Garc!&.-A-Danlel M. Lozano ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ,....... onstituclonal. -Villa de Santiago, ~ de ayer, y por dlspoelcl61f del O. i!' ne la~ fracción indicia!, se di6 por ¡t.e JU~¡tJldO el Juicio de Intestado del ~ vecino que ful\ de esta Vl- l"da del Cercado. ¡anda publicar por tres veces de dles ~ el Periódico Oftolal del Estado y en e Nuevo León, de ,:onfonnidad al ar06dlgo de Procedlmlent.os Civiles y que en el miBDlO se expl'88All. tlsgo, 14 de Diciembre de 1898.-Jooé Ar-Te6fllo Garza.-A-Braullo Qu86-89-92. EDICTO, Letras de la 6~ fr$ccl6n Judiclal.-EaLe6n. es de Octubre t1ltimo, se radicó ante el Juicio de lntest&mentar!a de la Sra. airea!, vecina que ful\ de OBta Villa. aaber al pt1blico, para que las porrean oon aerecho A la herencia, se ducirlo dentro del término que fija igo de Procedimientos 0lvllea. 29 de Diciembre de 1898.-Llo. Nllst.or Manuel F. Trevifto.-A-J. L. FJo,... EDICTO. de lo Olvll.-1~ fracción judlol&I.-F.&Le6n. elntiB!ete del mes en curso, se radicó ~o el Juicio de Intestado de la Sra. ~ a, vecina que fnll de OBta ciudad. , aaber al p11bllco, para que las perorean con derecho en la herencia, se educlrlo dentro del-término que mar' 80 de Diciembre de 1898.-Llo. L Df.• o. 87-90-93. EDICTO. de lo Olvll.-1~ fraool6n .fudlclal.-FAo León. 17 del meo en curso, se radicó en eote lclo de lntestamentar!a de la Sra. ~ arragf.n, vecina que fnll de e1ta Oln'. aaber al pt1bllco, para que lao per- i crean con derecho A 111. herencia, se eduolrlo en el término que fija la ley. , 19 de Diciembre de 18Q8.-Llc. L DI.o. 86-89·92. EDICTO. Constitucional de General F,,oobedo, ha y por dlspoelcl6n del O. Juez !f. de o Civil, se radicó en este Juzgado el tado de la Sra.. Joeefa Pllrez, vecina Villa. oaber al ptibllco, para que 1ae per- crean con derecho l la herencia, se deducirlo en el término que fija el art. go de Procedlmlent.os Olvi!OB. bedo, Diciembre 2 de 1898.-0ayetano .Juan L. Oavazoa.-A.-Ooncepcl6n L. 86-89·92. EDICTO. de lo Olvll.-1~ fro.cclón Judlcl&l-Elso-León. dieciocho de Mayo de mil ochoclent.os ete, se radicó en OBte Juzgado el Juicio AblenOB de loe ftnadoe D. Albino Peft& ~ Isldora Guerra, vecinos que fueron San Ger6ulmo de eota jumdloclón. B&ber al pdbllco, para que l&o percon derecho A la herencia, "'!_preuolrlo dentro del término que t!J& el 1Código do Procedlmlent.oo OlvilOB , , Diciembre 24 de 1898.-Llo. L DAvl• o. 86-89-92. EDICTO. . Local.- General Terú, Nuevo-Lo6n rl'etiln, Novlembre veinticinco de mil noventa y ocho.-Oomo lo dlopone el . téngase por· radicado el Julolo .del Sr. Bant.oo vecino que tnd aar..., ~and¡,. publloal' en esta forma, en el llclab y en ,La Voz de Nuevo-León , dad al &rt. 1686-del 06dlgo de procedi., illeo, par,, 108 ofectoe que en el .. expre. lcalde !f. Local Suplente, lo decretó y ftr. - L. Ramirez.-A.-Ant.onlo GonzAiei Manuel Garc1& Oant11. 86,~ 501. , 86-89-92. EDICTO. NUM: • futuro desenvolvimiento en los ramos dos á setenta millonee en ese mismo tiempo, 5,113.34 Registrado provisionalment.l en la Adminis- Profeeionistru! ....................... .. equilibrada como Y erigir ciudad~• semejantes á Babiloni~ por 6,955.63 de , Administración 1 · d ' L 6 · su grandeza; é m ventar pasmosos mecamsmos tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Rezagos de contribuciones ........ . 1,201.56 está a Hacienda e Nuevo e n, es lll· que centuplican la fecundidad de la industria Remisiones á cuenta de productos ticulo de segunda clase. 2,562.14 dudable que podrá ~atisf~cer con lo que y cubrir su vasto territorio de prolongadisi Reintegros ............................. . 2,829.20 se recauda esas exigencias. Para ello mos telégrafos y ferrocarriles; y atestar el Bienes del Estado ...... , ........... .. CO1'1DICI01'1E8. Herencias de trasversales ........ .. 15,240.93 bastará el mismo aumento natural de los mundo civilizado con sus productos; y amon 896.16 Multru! .................................. . Este periódico se publicará tod08 108 Bábadoa. tonar finalm~nte .en su riquezas. ~ropio suelo 351.00 capitales que son la fuente del impuesto. La 8U8Crición se pagará por trimestres adelanta- Producto de matriculas ........... .. . mas y nunca imagmsclas Par&vastisi llegar dos, en la inteligenc1& de _que su valor mensual ea de Legalización de firmas .............. . 1,220.00 , Se han d.ec:etad o 1;11uch as. consec1ones á eee estado de aug,· ,h·slumbrador, otros pueTREINTA Y SIE:l'E CENTAVOS dentro y fuera d• Registro de fierros ................. .. 234.00 a establecimientos mdustnales que es- blosdichosos ¡cuántos siglos delnchaobecnr& e3ta Capital. · 364.50 tán ya en explotación. Bajo el amparo de penosa elaboración han atravesa·lol Recuer Aceptada una suscripción, no podrá. at1Bpenderse Mercedes de aguas ................. .. 35 00 de leyes prntectoras, se han levantado den.~ la noch? l?b.rega de donde. salieron loe Registro de mercadee .............. . dentro del trimOBtre corriente. El n6mero suelto vale DOCE CENTAVOS. Fondos para el Hospital Gonzá4,460.lG muchas fincas urbanas y rústicas que fenicios! las V1scis1t.ucles de Gre01a antes ele la 1&,Todoa 108 P'i°" eerAn adelantado,. "1ill lez .................................... .. ·, d ¡ '· prosperidad ele Corinto y las zozobras de RoPar& todo lo relativo al Periódico dirigirse •l Adtambien .han entra,° ya en a cornent.e ma antes de Angustn. Recuérdese lo que ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle S,m,n las rentas del Estado intl,sos $23,886,59 de de Mina n6mero 45. nmes ag"os q,e ""'" en la e,i,teneia ....... S 2lñ,o 3s. 29 del traba¡o. To~o esto, una vez fenec1- Venecia., Holanda y la misma Inglaterra tu das sus franqu c1as, tendrá que apor- vieron que batallar antes de reinaren loe maSe advierte¡¡ las reonas de ...... Capi"tal y, Lo recaudado en las ofi. cin_as. de ren- tar su contingente respectivo. ~e• ... Ley es de la h~manidad tanto como del pe "'"' A t d 1 E t d 1 fi I Para terminar baremos esta última mdividuo, que la d1~ha se logre después de las de las municipalidades del Esb\do y fuera as _e s a 0, en e e¡.ercICIO sea . . E' E numerosos tanteos, riesgos y dnloree, como se de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales menc10?ado s~gun lo mamfestado en la co.ns1d.erac16n. U el ~tado, !as con- cosecha la espiga después de abierto el surco para su inserción en este Periódico, por tres Memona publicada por el Tesorero Ge- mbuc1ones, no gravan mcons1derada- y de haber sido mojado con las lflgrime.s y con veces 6 menos, lo hagan directament.l al Ad.mi- neral del mismo, suma $t53,822.23, cs., mente capital ninguno, porque para la el sudor del obrero. niatrador de •La Voz de Nuevo-León,• adjun- procedente de fincas urbanas rústicas cotización de ese capital base del im· Los Esta.dos Unidos en esto, como en todo, tando ha_n salido ~•gla c?noci~a, ha!' ~con D el autógrafo· su importe, que son: giros mercantiles ' establecimientos in'. puesto ' se le, reputa . .par; el objeto .en se rec1b1do todosde loslabrnnes sm fatiga P'?r9,ue m mtermi• dustriales, profecionistas, rezagos de con- un valor m1n1mo, siempre. en relac16n tencias. ¡Su historia es un himno constante por veinte renglones manuscritos 6 fracción de tribuciones y remisiones á cuenta de con lo que el Estado necesita para sus á la prosperidad! e1loe, el exceso, á cinco centavos por renglón. productos. atenciones; y ya se ve por la Ley res pee La observación ense!la, con todo, que la vi• Loe aviBOB que uingan que publicarse por más Los ramos diversos produjeron en tiva de Hacienda que quedará en vigor, da de los seres guarda r~l~ión con el tiempo8 de me veces, se cobrarán á razón de cincuenta el mismo e¡· ercicio, $ r ,8 cs. cu- la cantidad á que monta el presupuesto gastado en su desenvolvimrnnto; de suerte 4!' centavos por cada vez .b . d d l d . . .6 á un desarrollo largo corresponde una en•• 9 5.d 71 Loe A VISOS PARTICULA.RES se ubli- yas. contn uc10nes se cons1 era!1 como e gastos e a a m:n1~trac1 n.. tencia prolongada, y á un desarrollo instantácarlin ¡¡ precios convencionales. P md1rectás y ~les ramos son: !eg,stro de Eu esto han consistido esencialmente neo una existencia fugáz. No seria extra!lo, El pago se hará precisament.l adelantado. mercedes, remtegros, ~er~ncias de tras- nuestros adelantos, de que tanto bien puee, que la corrupción de la gran repfiblica versales, multas, Jegahzaci6n de firmas recibimos. al cabo de sus victorias, se realizase con la y registro de fierros. En el año fiscal que próximamente misma ve.locidad co.n que se ha improvisado · · · d , · · · · ¡ d l su eleva01ón prodigiosa: todo al vapor, todo El mov1m1ento relativo del egreso cal· ara pnnc1 pto se tiene seiia a o para a eléctricamente como si el fluido deecubierto "L'... Voz de Nuevo-León" circula den cu lado en 1897, fué: según el estado co- administraci6n·, el siguiente presupues- por Franklin fuese la esencia misma de su ee• tro y fuera del Estado. rrespondiente que corre agregado á la to de gastos: ¡,íritu. . . :Memoria, <!;p 8.n¡ , á cuya suma• deberá Poder Legislativo .................... •9 10 , 05 4. 00 nesEsto es, P;ecieamente, lo yque temen millo• de americanos sensatos verdaderamente 14 REDACCION. agregarse la de $26,156.76 que .importa Poder Ejecutivo........... ............ 22,078.00 patriotas, que miran la expansión colonial y el imperialismo triunfantes del otro lado del Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. el aum~nto decretado en la m1Sma ley Biblioteca Pública del Estado.... 431,080.00 26 R.OO Bravo, como una amenaza muy seria y muy respectiva para el pago de algunos ramos roder Judicial. ....................... , Lorenzo lb>J--.Aurelio Lartigue. - y que formó el total egreso de $174 273 resorerla.General del Estado..... 11,240.00 próxima para la libertad y para el bienestar ' Recaudación de Monterrey....... .. 2,!68.00 de su patria Testigo de olio ee el movimien• Lic. Jesús Garz"a"F1orea.-Lic. Vir· o· ,. 0 90.00 to antianexionista . , -aa n ,,. º" O0 l eg,_o .,_.:vi·¡ .... · ...... ... ... .... .. .... iniciado en la Nueva Ingla• gilio Garza.-Lic. Vicente GanMJan- 76- . .cs. 1 u x;1 valor del presupuesto , · · ·· · ··4 512 r lá · d ¡ 1·b tad · tú. abon~é lró9,J52. 48 cs. del¿ q~e re A~d~-mia P~~f~~¡~~~¡·p~~~'s~ii¿: • ·º' '"'. esa ,err:n~s ~~ia~o.~u~ne~ y~~~;:; sult6 una economía de $4,914.28 cs. ritru! .................. .,................ 4,656.00 m,en~ quv=,- · ñ,~ el Norte de la Repú• Dirección de Instrucción Prima~~~ ª ept.oe con la 1" . ruegie y Gonpers; ria del E•tado...... .... ............. 6,144.00 10a, como Bout.o'_V?II, CB. ,osos peri6di• En la misma memoria de que habla- Hospital González............ . .. .. .. 14,846.00 con el poderoso aux1lto de numii« la re• mos, se agrega un cuadro comparativo, Gastos generales...................... 23,380.00 cos de .la talla del Baltimore Sun, y e~ OB proba.016n de todos los ailver men capitanea.. Mont.lrrey, Enero 14 de 1899. referente á lo producido por los ramos TOTAL ...............$ l5 fogos o., etl?cuenhte y ambicioso Bryan. de las rentas del Estado en los ejercicios 416 . 00 poEr sd q~e.e. 1 ms rnt.o ace presentirá la parte fiscales de 1,896 y 1,897; y de tal cuasana y JutCIOl!a ele los Estados Unidos que los dro comparativo se desprenden las sidespojos de Espa!la pueden ser fata le; para su destino. guíen tes operaciones: Hércules mat6 á Neeso¡ pero se visti6 su Lo producido en 1896 rué $175,715 97 t~nica, y ésta le devoró. ¡La fábula suele ser 01fra y compendio de la historial Lo de 1,897 . . . . • . 182_,015 32 La Tesorería General del Estado, ha tÚ~ circulado impresa su Memoria, corres- que da una diferencia en pon fiscal prinfavor de · • • 6,899 35 • •diente J al de ejercicio Marzo de 1897que y di6 term1·n6 E .e• $ decir tspalla gue• . r~aAun con podía os atados Unidoe,itlquee11trar en •u•endomi• c1p10 e 1O 1 cuadro que maninesta los capita1 E 08 e 28 e e rero d e 1898, con un~ ndot l• les, de donde ha emanado la recaudan10• no se ponía al sol, porque todavía 1 con• d F b 1 más cía de las operaciones practica as ción de la contribución, que ba dado orítaba ricos y extensos en mareo antípodas y por dicha Teso.recia, e;1 los primeros seis gen al ejercicio fiscal de que hacemos remotos. Después de firmado el tratado de meses del co;r!ente ano. mérito, señala las cantidades siguientes: Parls, no puede proclamarlo ya. Semejante La expos1c16n. del <t .870,605 ~~ á los de árabes, quecomo salioron dla de ysudeepués penin• d C. H T.esorero, d d que En fincas urbanas. . . . ., sula piedra uuituntromba, 7 5 precede al tra b a¡o e ac1en_ a . e que Id. id. rústicas .. , , , 6.770,165 51 de haber plantado sus tiendas en Asia, Afrl• nos ocupamos, hace una exphcac16n en que hacen un total de $ u.6 49 , 770 78 ca y Europa, las recogieron para volvel't!B (1 general de los cuadros, estados y demás Cierto que la vecin" República ha enl!an• encerrar en los arenalee de Arabia; asi Espa• ADVERTENCIA. - ---- - os pesos cincuenta. centavos, s. BDZTOftJ:AL. 7-, MEM~RlA DE HAtlENDA DEL ESTADO. L"~U~ {'~TAD"~U~ UNID~~ y Es:pan-a daspués de la Paz, documentos que forman la referida Me• é moria. Como conceptuamos d e mter s tal trabajo; hablaremos de él aunq11e sea á grandes rasgos, para qne se vea, que nuestro ramo de Hacienda, avanza cada vez más en cuanto á sus rendímientos y esto sin ningún aumento en el Dr. ° anaa 1 1eguns son las Píldoroa del . Ayer. ana.s porque estín esentas de ,u,... clas minera.les. eguras porque obran ayudando , la á la naturaleza. 1 estrsnlmlento causa billoaldad, ueoa, mal g,ato en la boca, dolores dos en la oa.beza, debilidad. ner,. sa, !Upetencla, debllldad de memoy un 1Innúmero de dolencia.a. 'lnguna enfetDledad puado ourarH existe el estreftimiento. Para. la s .. es oondloión indispensable activt.. funcional del hígado é lnte&tlnos. , SPILDORAS DEL DR. AYER an un aumento del flujo blllo10 y yor actividad del vientre sis laxantes tomadas: todas las ches producen una deposición suave áoil al día siguiente, Estas pildoraa n una cura positiva para. la constipa-e n Yento,peolmlento del hi"8do. OODltip&clón y bíllo,fdad aon \15& directa de la mala ,angre, y para piarla de IDlpurezaa no hay reinedlo e Iguale á la La arzaparrilla del Dr. Ayer Elimina las IDlpuro¡M y e11tlque.enrnl•••. l, ,angrc. 0a al paolcn~ .,. . • ..,:11 f.-.•n!.-J y ~;.l_1l!)l~i11 r •• ' ¡,_lfi'l/,l!l 11(:.,! Las contribuciones del Estado im- chado prodigiosamente sus dominios y que !la traspuso sus fronterits un día, envió flotas 8 1 ·¡¡ d fi su fácil Vict.oria oobre un pueblo esten~ado le y e;ércitoe por donde quiera, enarboló ou ban• puestas son: d.y 20 a m1 ar e neas ha valido la adquisición de millares de islas dera ' victoriosa en le.e cuatro parteo del mun• urbanas, que ieron un total en el afio en Asia y América, y al ascenso á la catego• do, y la recogió no muy tarde para guardarla de $49,879.77 es j 8 Y 20 al millar de ria de potencia colonial de primer orden; pero como en un refugio dentro de los llmitee nafincas rústicas, su rendimiento fué de también 811 verdad que por esto mismo ha. cionales; arriánclola entre gemidos, cuando $58,092.48 cs.; cuota anual de giros mer- abiert.o un abismo entre su presente y su pasa• ante ella •e hahlan inclinado todas las otras. cantiles, $3_ 2,214.5.7 dcs.; e.nota do, torcido 01 rumbo deeu destino traclicio- y no Espa!la deecubrió Y pobló un mundo d produjo. bl l nal,. Y¡Quédistanciadelapatriade Wasb.ington conserva en él ni un sólo palmo nuevo, de tie• 10 los impuestos; debiéndose tal ava1;ce anua 1 e esta ecimientos ustna ~s, á l.a ~• .Mc Kinle1t ¡Qué diferencia entre los rra. Con Sebastlan Dalcano fué la primera. exclusivamente á su buena reca11dac16n ¡¡;7,900.87 es,; cuota anual de profes10- prm01pios eost~m1dos por los Jefferson, Hamil- en dar la vuelta al mundo ¡y no guarda ni una. á los aument~s de los capitales, debí• nistas, rindió $5,554.89 es, Que da to- ton Y Adams, ilustres fundadores ele la gran sola de las incontables islas del archipiéla,go aos al adelanto y desarrollo de la rique• do un total de $155,942.68 cs. y que pro- república, y los predicadores ahora por lo• sellado con la sangre ele :Magallaneel t f d 1E d Sherman, Morgan y Oannon, lieders de su 3 stª 0 politica actual! za del Estado. dujo un aumen en avor e No es dable negar que, coneiderada.s la.a oo• Cuando di6 principio el afi~ fisc'.'-1 de $8,744 42 .cs. respecto de lo recaudaLa senda en que eee pueblo joven acaba de sas desde éste punto de viet», hay razón eo• corriente, había en caja una existencia d? en la ll:'1Sma forma en 1,896 Y que entrar, es no sólo la trillada que han seguido brada para dolerse de la suerte de esa gran del anterior de $9,136.38 cs. Lo recau· d16 la ~anttdad de $14 7,25r.37 cs. todas las. monarqulas Y todos los imperios, si- nación. ¡Haber sido conquistadora y ser aho• dado en _ 3 3 ascend!6 á ~ 8 , ~. El vnmer semestre del cornen~e año n.o la pehgrosa dond.e naufragan las institu- ra conqll;istacla¡ haber eido vencedora y ser 1 2 01 con mclu- monas, donde se relaJan las costumbres y donvencida¡ haber impueetomutación la ley y recibir• d de surjan las ambiciones desitpoderadae, ger- hoy la hoy dial Al contemplar tan ra• 1897 1 9 istencia citada d16 produJo en rentas del Estado ex la Con que un total de $191,151,70 cs. El egreso si6n de $4r,85 2.8 1 cs. e ramos agenos, men de discordias y luchas intestine.s. Roma, dical y profunda, rccuérde.se la eleg(a del pro• 32 Cs.' montó á $ , . 9 cs. Resultando una la suma de $168,227.83 cs. conquistaclora del Asia, llevó del Oriente á sus feta: diferencia 170 en favor De todo .lo expuesto, se de~prende hogares, á la vez_ que fabulosas riquezas, el ¡Cuán desolada la nación que un día 371 4 6 sea una existencia ·a de ~zo, 8o. cs. que establecidos firmemente los 1m pues- virus de corrupmon que la conduJO á la muerte. Poblara inmensa gente! ., 1• b 1E t d No seria remoto que los Esta.dos l'nidos cose• 21 1 en CªJ ramos que 7 produ¡·eron e mgreso tos que se co ran en e s a o,m_uchos y que cbaran en esa mismareg, . .6n 1aopn1enma . mor· T·,end e a humanidad al romanticismo por sal en el an-o de que hemos hecho han tenido su. base desde hace bosa que minase su po~ente organismo. Los impulso arcano de eu naturaleza, y busca de Lo mérito años en una _mima ley, qu~ se ha id~ po hechos históricos se rel?1ten en el .mundo siem- tocla preferencia en las cusas el aspecto brigener son como siguen: , niendo de ano en afio en vigor con hge- pre que se presentan 01rcunstan01as análoga,s, liante y estético. Espa!la, en particular, ha ~n~~.:J;F.',.. ras modificaciones, esos wismos impues- porque la naturaleza humana es una á través peca,lo por estas pocslas ajenas á los rudos 88 a~llícal. tos han con sus rendimientos, satisfecho de loe tiempo~ r de los climas. tiempos actuales. El pueblo espallol un En rentas del Esta•$ los gastos que demanda la administ.raSólo que la mcuba.cl6n del virus mortífero gran Quijote montado en escuálido jamelgo y 6 38 en el pueblo norteamericano, no tardaría pa- arm1tdo á guisa de lanza cou una rama de ro- . ,:· ,, r •" 1'"·, ~--~,, hf.ti- ~. ,;i, *"'* E~d¿p6s""·¡¿;~..... .... ci6n pública; no obstante que á medida ra evolucionar tanto como en el itálico; por- ble; ptlro dispuesto á habérselas con leonee de "'! peculiaridad.del primero,.que los a~on- Hircauia y con gigantes de cien brazos, pues• aumentando cada vez mas, porque te01mrnnt-0s _el? su v,cla sean rápidos, '.estma- to el pensami~nto en su se!lora Dulcinea, que í lo demanda el mismo desenvolvi· dos y vert,grnoeos. ~\,I le hemos nsto, en e• sn ~atria adorada. Por &10 lo desarzonan .d poco más de un siglo, elevnrse de un simple molinos de viento, follones malandrinee Je as RAMOS PROPIOé. 52,8g3.37 miento de los negocios que se h a po d. 1 0 agregado de incipientes colonias á la cat~go• a pelean y yangiieses le lapidan. 'Finca.e urbanas ..... , 11 . . . . , " .. • • • • • • ,$ 48,MR.ó 5 est¡tb]ec•r en el Estado; pero cualquiera ria. de una de las primeras nacione• del or• A.nalinda., con todo, segl!n el método poei• Fincas rústicas ....................... . ¡J;ti}1que sean las eidgencias 9ue traiga uu Abe; f aumentar su población, d~ Pº~Q JI)~• dA •tivo la situa.oión de Espa!la después de los 61~ 3 Giros mercantiles ....... ,. ,.1,,, •,,, •• ~~bleoiwientos ind11Stri&les.,,, En id. del p~~~i~.'. 9; 13 : 153 89 18 6,732.70 ¡ 33,022.97 que el tiempo avanza, esos gastos van qn~ �LA \'OZ og 2 NUEVO-LEON LOS DOS CANALES. timos reYcscs, parece más sólida y rawnahle que la precedente. El estado <le cosas anterior á la gnerra no era humanamente sostenible. L:i fiereza casla vo"" do l"~ razón ' y el pue · " tellalla So'''o"aba blo entero. desde los más altos funcionarios hasta los proletarios más obscuros, por acuerdo tácito, se ocultaban la triste realidad que El erario espafiol, redimido ,le las necesidades coloniales, podrá ir recobrando poco ÍI poco el e,1uilibrio perdido. Tenclrá la monarquia menos ej~rcito, acortará los presupuestos, relJalará tos tribus é irá pagando eu enorme " deuda. El pa.is, por este medio, irá entrando en sosiego, y en un bienestar tan grande camo hace siglos no los había disfrutado. La como es natural facilitan al capital emprendedor toda clase de ventajas_ Refiriéndose á nuestra agricultura tropical, dice un folleto perteneciente a_l Ferrocarr1'l Nac1·onal 11exicano lo s1guiente: ,El ,Banker and Inventor» de Chicago, pe- tenían ante los ojos. .Aflos hacia que la (han conciencia de la nación de que debe bastarse riódico prominente de los Estados Unidos, Antilla no producía una pl'.':-;cta al tesoro real: á sí misma, la hará consagrarse con ahinco á. dice recientemente: «Dura.oto los dos 6 tres Cánovas hizo lo illlposihle por mandará la la grande obra de su engra.ndecimi~nto in~e- últimos años, vienen buscándose gran número i,la ,iern¡rre ;,,fi,'l más de closcicntos mil solda- rior y florecerán muy pronto sus mdustnas de informes relativos al campo ofrecido por dos. Para esto fu(, preciso meter en filas al i,;,pulso de brazos vigorosos, realizándose México para invertir capital, hallándose que mancebo~ imberbes. Las arcas púb1icas asila rehabilitación de ese gra.n pueblo auto cuanto más se examinan las diferentes oporexahustas por lucha tau prolongo da., no da- la posteridad y ante la hiRtoriA.. tunidades más satisfactorias aparecen. Proba• ban para pagar sueldos, ni para comprar vi- Las aparentes desgracias de estos dlas, no veres y municiones. La inopia se habla he- son, quizás, m~s que medidas adoptadas por _, su , esplendor. 1 cho endémica en la Peninsula é !base agra- el destino para volverá Espana vando momento por momento. La batalla del trabajo volve.-a" · poner a en La insurrección filipina hahia vuelto á en- contacto con sus an ti" guas coú1amas, Y nuevos , to cenderse. El distante archipiélago malayo, vinculas de estimac,on y m tuo e,ec se rea· 'd abi•mo siempre abierto para devorar vidas y nudar:\n entre ellas. Y Espafia reJuveneci a, dinero españoles, amenazaba contiuuar desem- continuará siendo, como dice Silvestre Boxter peftando sn pap~l de insaciable \'Onlgine para en TIUJ Reviw of the I.eviws, la madre patria de cuanto de más florido en hombres y recursos las naciones ele ultrama,: 9-~e hablan su lenconservase aun la metrópoli. El pueblo isle- gua; y entre todas las civilizadas, será la selío es durisimo de cerviz y, repartido por mi- gunda, después de Inglaterra, por el número llones en infinidad de islas contiguas, cuyo de sus hijos. número exacto se ignora, estií dispuesto áqueJo,é L6pez Portillo y Roja,. mar el último cartucho en defensa de su Ji. . - - -- -- - b ertad . Para sojuzgarle se necesitaban muc ho tiempo, mucho dinero y un graudt,, y Uien diciplinarlo ejército; cosas tocias imposibles para Espaíla en las postrimerlas de su poder caJonia!. blemente, ningun otro pals ofrece oportunida des más ventajosas para pequeilos capitales. Esto es debido á dos causas. 1Ina, la depreciaci6n de la plata merced por la cu&! $1,000 en oro, produce casi el doble en plata. La otra es, la baratura de los¡· ornaleros, los cua, les en algunas localidades es superabundante. As! pues, un pequel!o capital en oro, cuenta con doble ventaja. Mayor capital eon que trabajar, los gastos son pagados en plata, y jornales baratos, de un promedio de 50 centavos diarios, pagados en plata. Los gastos de una. plantación solo ascienden r. nn 25 por ciento de lo que cuesta en los Estados Unidos. Tómese azúcar ó tomates por ejemplo, productos también criados en los Estados Agr1cu , ltura. trop1ea. •l No hubiera, pues, logrado salir victoriosa esa nación sobre ninguna. do las insurreccio• nes á que acabamos de referirnos, cubana y Unidos. El agricultor mexica-no vende sus Creemos que con este análisis, poca será la diferencia en las opiniones respecto á cuál ruta es la mejor. T~I vez algunos entusiastas dirán: "el Canal por Nicaragua puede ser más costoso, puede presentar más dificultades naturales, puede exigir más tiempo en su construcci6n y sus beneficios, por el con, . cepto d e transito, serán menores, pero ten dremos un Canal americano, hecho con nuestro dinero y sujeto á nuestro predominio." Tales condiciones-dice el General Comparacionss justas. (De La Estrella de Panamá.) El General Henry L. Abbot, del Cuerpo de Jngenieros del Ejército de los Estados Uuidos, é individuo que fué de la Comisi6n Técnica Internacional empleada por la Nueva Compañ.ía del Canal de Panamá, establece en The Forum, las siguientes comparaciones entre los proyectos panamefio y nicaragüense: NICARAGUA. PANAMÁ. Deben crearse dos Tiene en la actualibahlas: una de ellas, dad dos bnenas bahlas. la de Greytown, ofrece dificultades naturales insólitas. Un \R,rgo Y dificil fe- Un buen ferrocarril rrocarril debe cons- cruza actualmente por truirse, Y el General toda la via. Hainssxtend considera que debe •rse por toda la linea, excepto la primera parteta de los la, gos, "'una dia millas. ncia de ciento veinte Prácticamente nada Las obras de actua- EN LA REPUBLICA. productos á precio alto, mientras que al mismo puedoEsproducirlo á nna enarta partetiempo del costo. decir, los jornales en loe Estados Unidos de $1 por dia, solo cuesten hay en via de construc lidad ndavo.nzan bien (ha ciones, Y muchos debié ose completado los elementos esencia- cerca de dos quintas ciales son inciertos. partes de todas las pro- ___ 50 centavos en pla.ta mexicana., 6 sean 26½ yectadas) Y las dificul• . . d e .1 r.1 queza. que ocasionan, y por e1 eqm·1·u 1 no tan o, 1asta encon~rarse ) a cerca e tos, lo que permite al plantador coneiderar ya e:nsten nvalid&des rán beneficiados con las costas, con un clima verdaderamente tropical. La vejetaci6n pasada la línea que li. la región . fna ', y templada. va premita , ºfi . sentandose en toda s_u mangn1 cei:cta y desarrollo. Esta reg;6n es la _prop.ia_ pars.i4, ~· 0 ~~Ps nlont.1os del cafe vam1lla grátie su alimentación, )o~lesque.pueclen per- el Canal. «Las mismas condiciones se hallan en todas Judicar los mtereses del las lineas de industrias. México necesita fá- CaLnal.t·~. . d Cu d , .,,_ , 10 br·,cas ' y dura n te mu chas alios. d01 porvenir, · b -'"''1 -nma que •an 1·- té b , ·• e, v10na, esrá podrá ofrecer mercado ásu propia producción. ~rn a um rarse Y ~ . ,,. completo, -~ta En el trascurso del tiempo, el precio de los g1larse, cu~n9.<3:,ll\. va-falumbrado y v)gilado jornales aumentará, indudablemente, eegnD ~-~-e~f;.~ncl,mdo, se:\en n_na extensibn de aumenten el número de empresas y ~.,..,,.. - rá de 176 millas, casi 46 millas. ° 1 • , . .: 10b glau:u.-......--yic...,. •• ,;,,..,('1Prr!:l. un cofSt:i' ¡ "'º-......... 01u":"""· · ;!~-- _inrua]eroi:a _v~... -.J)[lSta cnako veces mayor que agentes productores qne rletermina~ __ t.1 eR.s cocotero, banano é infinidad d~ produc- mayor ~emancta ·~~""-""'-.;:- ~•bO tendrá la. de Panamá. No tiene Espalía mli• ws.ot: morlp•· . . d 1 t 6 . tendencia á menospreciar el va.lor de los pro- Ha.y volcaMa próxi Dentro de un radio . . . · · · c10nes propias e os r picos. ailos • b1tantes, mdust~I.'lé 1a, qne-17.000,000 de haP . t d d l ¡ h s osteni- dnetos. p ero habrán. de paaar muchos . , moa á la ruta: uno, el ,d~ 200 millas no hay B_ien quioie!:'fa ·1~ escasa y pobre':" suma. or v1r u ,e as uc a s - áute~ de que las fábricas de lléxico l?ueda~ Omotepe, sobre nna is- en esta ruta volcanes g,ca; n,.,9§' ,, ; para si elementos de vida enér- da.s en este ~a1s,. p~ra el a~anza •u~rn,etrar más de.la deman,da clomMt1ca.. S1 la en el Lago de Nica- en actividad, y por m,8"' • .,,a puede dar hoy dia á pueblos y ca- miento de sus mstttuc1ones, México no el S1stema monetario en México se estab.l";C'ese ragua; y otro, el Ono- consiguiente, no hay ' ~ separados de ,u territorio. A esto había podido avanzar en ning(m ramo soh_re las b"!'es oro, entonces las ~ondicrnnes se sólo dist¡; 40 millas miedo á los temblores Cdebe atribuirse principalmente, que sns colo- del traba. o serian más igua)es, pero¡~.t ventajas de jor- d~ las verlientes. Elide tierra. 1 nia.s no hayan progre,ado cuanto debieran. l· d , d más de na.lee baratos, si?mpre ex,a ir~n. . temblor de tierra del Cuba y Puerto Rico arlelantaron por so próxiSo_stentda. la paz espues e . «A vece~, obtiénense del Gobierno conce- 29 de Abril de 1893 en midad,. ¡ Estados Unidos. Las Filipinas, 60 anos de dificultades, hoy todo ha cam- e10~es valiosas, el cual por an parte se halla Le6n destruyb muchos 08 con ser tan ricas, poco significan en la vida biado completamente en favor de esta ansioso del desarrollo de los recursos naturs· edifidioe. industrial y mercantil del mundo civilizado. República la más liberal en sus institu- les del paie, pero el extrangero ha de acomo- El costo calculado El costo, escrupuloEl vulgo atribuye el letargo de las colonias ciones de' las que forman este con ti- darse á las ley~ del pais, tal como ocurre en por la Comisión del Go•lsamente calculado, es hispanas al mal gobierno de ellas; los más los Estados Umdoe, blerno y que se reoono-alrededor de ............ . 1 avisados comprenden que estriba en la abso• nen te. ,Ninguna persona que 88 proponga ªst~~le- ce insuficiente, ee de '100.000,000. Juta imp_otencia de. Ja metrópoli. _Cualquier . Los hom~res 9ue batallaron por. su cer empresa honrosa, deberá temer opo•_imbn cerca de 9138 .000,000. pneblo-mclueo el mgléo-que en circnnstan• libertad, se msptraron en las doctrmas alguna, . Eu su~&, hallara que el Gobierno La concee16n de Cos• La concesión colom• cia.s idéntica• al espaiíol tuvie•e coloniae, lo para fundar la nacionalidad mexicana, del Presidente D,a~ ~8 favoraJ:ile Y pronto r. ta Rica y Nicaragua, biana, eobre la OU&l .,.. baria tan mal como ~ste, 6 acaso peor. Las que la evoluci6n de un si.,)o de luces y ofre~er todas las faethdades po01bles. Más aún, •obre las cuales estr. tá basada¡,. empresa, colonias pues han sido carga agobiadora pa• d d Í 9 T ·6 Mé1ico es más eeguro que los Estados Unido,, baaada la empresa ex.lee &mplia satisfaotorala m:trópoli espatlola. -y aparte de estos e a e1anta, tra a en su c1v1 1zae1 n co- pues eu Gobierno ejerce una._superlntende':'cia ira el afio pr6xin:o ylria incue¡tionable. y otros parecidos motivos, por. haber enerv~• mo otrend~ sagrada del redentor progre• es~ricta oobre todas corl?°racion~ eetableculas fe ha declarado por Ni• ' do la• fuerzas de la. madre patria y corrompi- so de los siglos. b&JO sus leyes Y conces•.0 ~••• s_m que sea. po- cara.gua nnlay1innln• do é inutilizado sue elementos máe precisos Las ciudades ya fundadas han con- sible más que nna admmistramón honrada. gún val~r. de progreso, han sido también para ella un vertídose en activos centros' industria- «Actualmente se h9:lla en la Repúbli<:9" gran Pero suponiundo que los dos canales beleíio fatal nn tósigo de muerte. b •b' d número de ferrocarriles en oonetrnocibn, los No siend~ posible. la explotación legitima !es, Y queda a para rect ir ;1n po eroso cuales abren ricos distritos que eolo neoellitan sean construídos y abiertos á la navegade Jae posesiones ultramarinae-mediante la impulso de ª?elanto la i:eg16n que ~la- facilidad d? traeporte, para el desarrollo de ci6n, vamos á comparar las dos vías, pa• !ntroducci6n en ellas de industrias fecundas y mamos tropical. Conocida esta reg16n sus maravilloeoe recursos, La pol1tica del ra considerar cuál de ellas sería induda• de utile• emp,...as- ocupó su lugar la explo- por una inmigraci6n inteligente y apta, Gobierno en animar la conetruooi6n denue~M blemente la escogida por los bajeles que 1 tación maleana de lo• sueldos, empleos y si- ha principiado á roblarse ventajosamen- linea.e férrea.e,•• harto acertada Y el México necnrae; del contrabando y del peculado; de la D d . ¡ • t de hace ailoe, pronto mostrará notable cam- cruza!en el Istmo. Es un testimonio tirania mercantil y del odioso monopolio. te. errama O e captta coptos.amen e bio, Pueden obtener.e tierras 1111mamente que descubrirá los méritos relativos de Cohibidas aei en el libre juego de sus intere• en ella, t;nemos ya ,u1;1a produc~t6n vas- baratae, en g_randes extensiones¡ aÍln e~ cada una: ses, permaneoian estacionaria• lae colonia,, y ta de cafo, cacao, vam1lla, y mil frut~s pequefiao cant1dade• eon. barata,, 01.se oon_eiPANAMÁ. NICARAGUA.. estaban cond,enadae ~ un perpMuo_ ,tat" _quo. apreciables que encuentran un amplio clera loe re1ml~os que rmden, mediante m• Y Espafia, bien avemda con tan ,triste 01tua• consumo en Estados Unidos y Éuropa. tellgente oultiv_o. . . . ci6n, descansaba sobre elle ventaJae de dueña Q d h ¡ • ,En las varia.e altiplanio1ee de :México, el Es de P,ODerse en du- Sus dos puertos son y eelíora; y aquel cambio mórbido de malos ue a au:i mue O campo para a agn suelo y temperatura eon favorables al cultivo da el tá01l acceso á sus mny buenos y de fácil rvicio• por retribuciones abueivas, iba. oo- cultura tropical, que esperatllos sea ~n de productos da los climas más variados, des- dos puertoe, especia.!- acceeo. 80 rroyendo el cuerpo y la conciencia de los pue- breve tiempo ocupa 1o pot esfuerzos m- de plantas tropicales, que nacen exuberante• mente al del Atlántico bias pneetoe en contacto. Gran parte de la teligen tes. mente en la zona humeda, á !Otl cerealee que Largo de la rnta, Largo de la ruta, 46 juventud eepaftola abandonaba. sus lares en Se ha dicho con justicia que México florecen en las regiones templadas, Muchos 176 milla.e, duración millas, duración del bneca do una fortuna fácil, ¿A qué labr~r los . á pr ductivas ue las de loe productos, tale• como malz, algod6u, del tránsito, no meno• tráuoito 14 horas. t,ridos campos de Castilla. ó reparar lae obras posee regiones m s O h d tabaco, caíia de az(tcar, arroz Y casi todOt1 los de ,14 horae. de los moros de Valencia y Granada, ei la que _comprende Cuba, oy 1:0 tela a, principales vegetales, crianee con la mayor Nivel superior 110 El nivel superior pro prohibición mercantil, ei el contrabando más por virtud de lo! sucesos, que han acae- facilidad y beneficio en las citadas ronas. pies. bable es de 103 pies 6 menos disimulado, si las contrata• ruinosas, cido últimamente en la Isla. Aquella ,En las cootas, al 6ud del paralelo 22, puequizila (lnicamente de ei el peculado impúdico podlan hacer mila.- regi6n ardiente es indudable que bajo den recogerse anualmente dos oosech&e de 66 piee. gros pecuniarios en corto periodo de tiempo? d Id y despuis de malz, y vegetales corrientes. Oon frecuencia Compuertas simples, Dobles compnertas Ael se explica el estado estacionario de la po- un n uev_o or en . e cOsa 5 . pueden observarse cosechas maduras de malz, que por consiguiente pa.ra abrir el Canal, blaci6n peninsular, á peoar de la fecundidad establecido Y sistemado U~ gobierno algodón 6 tabaco, en hileras alternadas, en nn necesitan cámaras adi- una con capacidacl de ele loo matrimonio,. La estadística dernucs- adecuado, tendrá que conquistar gran- mismo campo, mientras que en la. mioma sec- cionales, de 650 por 80 738 por 82 pies y la t':" que la pohlacil\n e•pañola se reproduce f~- des adelantos; pero para que ese estado cibn puede _verse café, cacao, ".ainilla, caucho pies. otra de 738 por 59 pies mlm~nte. ¿Por qu.é D? aumenta? Por la em1- de cosas Uegue, habrá que pasar algún y otras vanedades de frntae,. mdlgenas á la con esclusas interme• gramón de su -¡,~retón ¡bven, emp'.ende~ora. y tiem 0. además allá es necesario lu- temperatura: Y reg,?n tropical. En suma, dias. poteuteá la• F1hpanas b 1i, las Indias OrientaP ! Yl .' d . como han dicho vanos escritores, es tal la Muy áspera curvatu- Curvatura suave, cor lee en busca de fortuna. con 1a me emenct~ e un C1tma, que so- variedad del suelo y clima mexicano, que ca11i ra. to radio, 8,200 pies. Asl perdía Espana el hábito del tr¡¡bajo y se lo favorece al nativo. no hay planta qne crezca, fruta ni grano que El radio más oorto De Jiw, 46 millas 26 desmoralizaba graclualmente; _asi se atrofiaban Nuestro país está en muy diversas m,dure de_ semilla, que no pueda encontrarse en el Canal propiamen-van en linea. recta 15 s~s músculos y perdia la conc1eneti> ele ~u pro- condiciones, Solo una línea matemática en sns llm,~.• . te dicho 406 pies. Por tienen un radio igual á p_1~ valer¡ ~•I se a.costumbraba á una v1fa fic- lo divide del norteamericano, y nuesLo antenor da una idea de los elemen- 68 millas pasa Is ruta un excedente de 9,8ó0 tima rec1b1cla de afuera, y se iban enmohe, , .d d . . tos de traba¡· 0 con que contamos y d por el río San Juan de pies ciendo los mágicos resortes de su prhilqiado tras v1as rap1 as e comuntcaci6 n pasan . . . . e donde ara anar' 37 . organismo de una naci6n á otra como si fuese todo las lnmqu1ctas que el Gobierno Mex1ca- .11 P ~ un pa,s. no ofrece• al capital destinado á laborar mv!ooc:u ..asr 7e5s , ~ec,so , una paétrd~r 1l"na vez destruidas esas r•moras, podrá , , bl en negocios en este pats. da de 43 por ciento. Iberia caminar gallardamente por la. aenda EStas condiciones ravora es, acercan V'iontos muy fuertes No hay vlentoe tell!• del progreso, como corre el cautivo r. campo los intereses de una naci6n Y otra has· ------y poderosas corrientes pestnosos ni corrlen• traviesa¡ una VeJ roto el ¡rillete. e¡¡ lOII rios, toe en r!osen "-~.tl por id~ntidad de i11~tituciones p lle los Uuvlait¡ r i.. y · **,. f LA.MUJER SANA~ Aparte de toda cuestión de forma ó facciones, tieno un atractivo que le es propio. La frescura de sus mejilla.s, la elasticidad de su paso, el timbre de su voz;, su goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el :Mundo. Maravillosa y valiosa. como es, la. salud no es Refieren las viejas crónicas que cuancosa tan dificil de lograr, como creen algunos do Jesús y San Pedro iban por el mundo, desanimados. La mayor parte de la.s afecciones fem1:1niles, proceden de sangre impura, nutrl• se colocaron una vez para trabajar á TROPEOALclón defectuosa y baja vitalidad. La ciencia. jornal. moderna proporciona. el remedio que mejor Al día siguiente, por la mañana, vienéxito ha dado para. tal condición-la do el amo que, con todo y ser ya muy ¡Oh vieja ~elva, nido de la sombra! d PIIEPARACION tar e, no se levantaban, exclamó: cuál se Rolaza el alma en tu frescura, DE WAMPOLE, «JVaya un par de gaznápiros que me sobre tu muelle alfombra, contiene las propiedades reconstituyentes y he metido en casa!» bajo tu dombo inmenso de verdura. nutritivas del Aceite de Hfgado de Bac&lao Abbot-están fnera de las que debe haY cogiendo un palo. fuese en dere En tí el gén(•sis late; en ti se agita Puro, que extraemos directamente de los Higa. cer un ingeniero. Quizás pudiera suge- ch ura á la cama donde dormían Jes(is y la savia creadora; d dos Frescos del Bacalao, Bin su nauseabundo nes arpa sa!vsjP, vibra<hra, sabor y olor, l. está combinada con Hipo!os.fltos ~:::;~~~bilid¡~:s ~: ~;;::~~. i;;:';t.5:1 San Pedro, Y empez6 á descargar garro- donde la vida universal palpita. y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Ferrocarril de Panamá fué constrnído y tazo tras garrotazo. Como San Pedro Los árboles, pilastras de tn arra,la Tomada. antes del alimento, mejora el apetito, 'd dormía en la orilla de la cama, y su se reluercen ]e¡,rosm, crea. grasa, renueva la vitalidad, enriquece Ja está en 1a actnali ad gobernado por una t d ¡¡ d d ¡ d ¡ d' , 1 sangre, y cura esas debilidades peculiares al en la inmensa hondonada, Compañ.ía americana, ba¡'o la protecci6n fmaées r? e ~b?, e a pare , e tsctpn sexo, que son el verdadero origen de su malei;. u qmen rec1 10 toda la andanada de y muestran vigorosoR, de los Estados Unidos. Por lo demás, el tar. Es un consuelo para las esposas cansadas, 1 cual guerreros p1 ndonrs las madres que está.o criando, y las nillas en su CQ1tlrol de los negocios de cualquier Ca- pa Ls. t6 l fi J ú fi · d · de gij?antes en ancho campa1111.-.nto, desarrollo. Imparte color álas caras pálidas 1 nal compete á los accionistas en tiempo levan she bª, n esd_ds ng,Saen ºptgnd od ¡ · d rar o que a ia suce I o y n e ro, sns blancas barbas que remrce el vieoto, rob11Btece los pechos hundidos. En una palabra, epa~, que o que es en !tempo e gue- lleno de cardenales y corrido de ver- y el rfo, entre los antros pavornsos nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gT!IIl éxito típico de la. medicina de nuestro siglo. rra-a su, neutra.. no se a t rev1'6 a, despegar ¡ os cfond1• rnf'flan 13R agnag hirbulC'ntaE.t, .d d 1 no ser dque garanticen • • guenza, Combina el alimento y la medicina. Bolo la al c'hf1C11r en los alt, s pedregones, 1 a as gran es potencias manttmas¡ b. l legitima dá resultados desde la primera dós!s. salta en rPC'Íos turbiones, Nadie sutre un desengatlo con esta. Do TeJita el tránsito será dominado' por el belige- ª q 11 h ¡ st rse el y ruge cual si fueran las Tormentas en todas las Droguertas y Boticas. rante que tenga supremacía en el mar. bu er d ª Se ; ~oc e, ª aco ª 0 cahalganrlo en los negros Aquilones. Sea como fuere, deseamos que el Go:no ~ han e ro, que pordser ca v bra, desde el 29 del corriente hasta el b' · ta d d , ¡ se 1magma a no tener pe1o e tonto, En la ribera, entre silvestre ortiga, 1e:no impar sudpo erodsa aydu' ~ a ,3 dijo á Jesús: 12 de Febrero próximo. ~e¡or ruta, ant<;s e que esper 1c1e mas «Maestro, permitidme que duerma yo picoteando están las garzas blancas, Con motivo de dicha feria, podrán hael verde pasto á la barriga t1e~po y más d1~e~o 7n la otra que, ~es en el rinc6n, porque me parece justo yloscon cerse bucuas transacciones comerciales toros mueven sus lucientes ancas. pues de todo, sera ~1sttntamen!e mfenor, que siendo vos quien sois ocupéis el Es la cálida hora del bochorno; en diversos artículos del ramo, y princimcapa~ de competir con su nval en el sitio más desventajoso; la pared es hú- el sol quema y enerva; palmente eu piloncillo, maíz, ganado comercto del mundo. meda y malsana, y . . . Jnadal dejad y canta la cigarra entre la yerba, vacuno, caballar y mular. y el suelo emerge un hlllito de horno. que duerma yo en el rinc6n.» FALLECIMIENTO.-Ha fallecido Condescendi6 Jesús, y tan sosegadaen la Capital de la República el Sr D. mente se durmieron, que al día siguien· 6e ven del tigre entre el fang•l la.s ~an-as, Manuel M. Bauche, Administrador de co•:1&:IORBS te cuando los demás jornaleros estaban y en la vaga penumbra entre las qmehras la Aduana de C. Juárez, Chihuahua. e~tregados ya á sus faenas todavía no junto á las negras charcas Al finado le adornaban excelentes DEL habían dado señ.ales de vida. El amo, yacen aletargarlas las culebras cualidades, que lo hicieron estimar de indignado, cogi6 de nuevo el garrote Y Remolinean vfrgenes efluvios; todas las personas que lo conocieron en se dirigi6 á la cama, como la víspera. el humo de la rosa azul y blanco los diversos empleos que desempefíó en Pero al ir á descargar el primer garro- sube de la montana por el flanco. distintos puntos del país. tazo, pensó: «A este de la orilla ya tiene Y alzan les csffas sus airones rubios A su estimable familia le enviamos bastante con el pie de la paliza que re- cual penachos de in<H1;enas lrinnfales; nuestros sentimientos de condolencia. El Ayuntamiento de la Ciudad, cibi6 ayer. 1Hoy Je toca al del rincón!» y traen á la vega, bulliciosos DURANGO, Febrero 16.-El Uoctor los vienms tropicales, para facilitar el desempd\o de las Y empezó á apa1ear á S an p e dro con d Francisco Lazalde decía en 1896 de la ruido de los plátanos hojoso, labores que la ley le encomienda, tantas gauas, que no parecía sino qtte y el lejano rumor de los maizaleo. «Emulsi6n de Scott » lo siguiente: «La «Emulsión de Scott» de aceite de designó las siguientes Comisiones estaba sacudiendo ropa. No es necesario decir en qué estado Y en la playa dCBicrla hígado de bacalao é hipofosfitos de cal que atenderán los ramos de admiéste, pero tampoco se atrevi6 á sobre la seca arena, perewsos, y de sosa hace añ.os que me es conocida. nistración que: al Municipio corres quedaría decir esta boca es mía, ante la solemne ,·ual negros troncos, con la jeta abierta, La he recetado á mis enfermos de tísis ponden: tranquilidad con que se levantaba Jcsús. ,lescansan los caimanes escamosos. pulmonar, escr6fulas y raquitismo, siem Hacienda. Llegada la hora de recogerse de nue- ........................................................ .. pre he encontrado en ella un poderoso vo dijo el Maestro al Discípulo: ¿D6n_de En la cercana loma, agente reparador, debido probablemente Propietario, C. Manuel E. Gómez prefieres dormir hoy, Pedro? ¿en el nn- en un recodo del camino asoma á la facilidad con que es absorbida por Suplente, C. José Oliver. c6n 6 en la orilla? feliz pareja de labriegos.' la economía. Como preparación farma-Dormid donde os dé la gana, Maescéutica la «Emulsi6n de Scott,» es hoInstrucción Púbh'ca. ella, tro, respondi6 San Pedro¡-y en cuanto mogénea y perfecta. No vacilo en reco Propietario, C. Ingeniero Miguel á mí, ya se que donde d uerrna, allí lle- núbil, fornida y bella, mendar la preparaci6n citada, á fin de de ojos negros y ardientes, y <le reja F. Maninez. Suplente, C. Dr. David garán infaliblemente los garrotazos que el público la acepte como un eficaz boca virgiaea, y de apretado seno que forma curva en la camisa finja; Ptf\a. remedio en los padecimientos mencioAPELts MESTRts y él, atlético y lleno nados.» de juventud y vida, musculosa, Y lo que en 1896 se decía de la «Emulr con muneeas de recia contextura, Propietario, C. Dr. Mauro Villasi6n de Scott,» se dice también hoy y se hecbas,-como mullecas de colosorepetirá mafíana. rrea\. Suplente, C. Modesto Marde alguna raza extral!a, pera domar el potro en la llanura, tinez. Banco de Nuevo-León.-Balance para tumbar el roble en la montalla. Cárcel. mensual de Diciembre 31 de 1898 Y la feliz pareja al fin se pierde entre la selva enmarsnada y verde. tº\ p medio efic:'tz y feliclsimo de la crisis. El ensanche que por este medio se logra en el caropode las operaciones industriales y mercantiles, la explotación de terrenos nuevos", el éxodo de aventureros y empresarios hacia climas remotos, devuelven el bienestar perdirlo á la ge~eralidad, y preparan el ad\'enimiento de una éra de prosperidau, por el aumento de r,- Los ga.rrota.zos dez.-EI Cajero, Amador Paz.El Contac'or, D. Valdés Llano.V~ Bº, el Interventor dd Gobier no, Luis G. Camac/10. ° centavos oro. La diferencia entre estas cifras tades qne exiBt.en SOD filipina, careciendo como carecla, de tocio JiNotable ha sido el incremento que en es de 73½ cent.wos, la cual naturalmente es puntualmente conocinaje de medios adecuados para llevará cabo estos últimos años ha tomado el capital en favor del productor mexicano, cuando sns das. 6 tan dificil propósito. La lucha, en tales con- destinado á laborar en la agricultura productos vienen en competencia con los de Uno dos diques 6 No hay conSb-ucciodiciones, se hubiera vnelto monótona é ínter· 1 los Estados Unidos en loe mercados del mun- represas se proyecta- nes proyectadas que minable. En ella se hubieran consumido inú- trop1ca . do. Otra ventaja es, que los plantadores de ron sin precedentes en no hayan sido jnstifi• tilmente las fuerzas de los beligerantes, y el La configuraci6n muy especial del te- azilcar en los Estados Unidos se hallan obli- trabajos de canaliza- cadas por competentes unico resultado práctico que de su prolonga- rreno que ocupa este país, hace que se gados á plantar cada afio, mientras que los ci6n, y muchos terra, ingenieros prácticos. ci6n se hubiera obtenido, habrla sido ruiM, experimenten climas diversos, como si se mexicanos solo tienen que plantar cada seis 6 planes serán elementos desolación Y miseria, asi para Espalía como estuviese en distintas latitudes. Se as- doce alíos. permanentes de pelipara sus lejanos dominios. ciende de las costas que bafía el Golfo «Entre los productos agricultnreros de ma, gro. *** 'fi yor atracción en México, se cuenta el café, La mayor dificultad :Exceptuando las O• No se halla Iberia hoy por hoy en estado mexicano y de las que bordea el pac1 - cacao, cancho, vainilla y frutas tropicales. El para las obras, según bras de Bohlo no hay de tener colonias. Los pa.ises no las poseen co hasta subir como por escalones por café produce una ga.nancia de lit centavos, en observaciones hechas dificultad en las excat cuando quieren, sino cuando pueden. La ca- la que se llama mesa central á la capi- oro, por libra. -Cn acre de cale produce un portela Compafila. con- vaciones Y cona ndruc• Ionización no es más que la expansión exter- tal de México, en donde se encuentra beneficio anual de &100, oro. Vainilla 86, sia en que la lluvia cianea, aun oua o la • del• ··•!'dad 1, t d 1 ¡·h Q • • ¡ anual ae aproxima(\ 22 lluvia anua.! excede de ~ v1~ iatu al so dr•n e e un bpa s; tes co• una regi6n volcánica y montañ.as, cuya oro,d po_r Id ra.626 lib _mmentas_ nmo derrame d p antas por acr.• pies (256 pulgadas), ó 93 pulgadas (solo el n r e un vaso re osan e; oo- cúspide está cubierta de nieve. En este pro uc,en o rae, e;an ua~ ganancia mo expulsión de savia fecundante de un orga11 . b de 83,750. Cacao, 20 centavos por hbra. Cada sea. aproximadamente óO p8 ) mila que en la nismo pletórico. Cuando la población abun- ascenso s~ ha an poses10nes ermosea- árbol dá dos libras; 600 árboles por acre, 6 cerca 10 de tres veces más costa del Golfo. da en una nación, y hay sobra de braws y das por div~rsos chmas, en las cuales. se 1,000 libras, ó mejor dicho $200 por acre. A.e1 de t que llueve en la oferta desmesurada. de capitales, y falta em- puede habitar con absolutas venta¡as pues, puede observarse, que el beneficio por coe a del Pacifico. pleo para todos aquellos fartores, y amenaza para la vida cada. acre es mayor que en los Estados Unidos La linea toca los 11- Toda la linea perte• grave perturbación en el cuerpo social por la ¡ del maiz ó trigo tes de Costa r. Colombia., Al descender, va, l a temperatura cam y .en exceeo ti' . 11 ed lt' d. Tocio . P';' dne to mi Nicaragua. en Rica dondey nece yos intereses todos ensecondición e,r~tica do tales elementos; enton- b' d l . d a1,men c10 pu e ser cu ,va o sm m~s gas. • . . . ces la colonizac:ón se impone como un re- 8 LA VOZ DE NUEVO LEON i Baneo de Nuevo León. Propietario, C. Marin Petla. suplente, C. José A. Alatorre. Alumbtado. Propietario, C. ModestoMartioez. Suplente, C. Manuel E, Gómez. Oóras Públicas. ¡ADIOS! Activo. Terminado el almtterzo, entretenían se los dos an:.igos en mirar desde las Existencia ventanas del café la gente qtte á la sa en metáliz6n discurría por el bulevar. co. CenParecían embriagados por esa dulce tral y Agen melancolía que eu los caractéres sofíado Propietario, C,Juan Guzmán, Su- cias. .... $612,186 42 TESORERIA MUNICIP AL.-La res suelen producir las noches de otoño, plente, C. Mario Pc:tla. · Billetes de Tesorería Municipal de esta Ciudad, ha -¡Cómo envejecemosl-dijo uno de Carnes. otros Ban· practicado el Corte de Caja correspon· ellos, suspiran~o profundamente. , diente á las operaciones verificadas por - En <?tro tiempo, en ~ardes parec1Propietario, C. /\ndrés Quintan! c O s, en dicha Oficina en el último tetcio del das, sent ame yo más anunado. Hoy 1\a, Suplente, C, Fortunato V. Vi- Central. .. corriente año. s6lo me quedan los rectterdos. \larreal. El ingreso perteneciente al referido Quien así hablaba era un homb,re de Ornato Paseos y Festividades, Existencia en Carte~ 9l>o,645 21 tercio, ascendi6 á la suma de $93,830 95, i:nos cuarenta a!ios, de fisonomla s1mpá• Propietario, C. José Oliver. Su• ra ........ •···· ······ y el Egreso á $91,802.64, quedando una t1ca y bastante grueso, Préstamos so b re plente, C. Dr. Mauro Villarreal. 165,041 97 existencia en rentas del Municipio de.... Su compailero tenla algnna más edad Prendas . ., . • • ... ., Fiel Contraste. ¡\1,078.24; en depósitos judiciales • • , ":( no menos carues, pero demostraba mePropietario, C. José A. Alatorre. Préstamos con ga34,36o oo $132.25; en dep6sito de barranquelios ¡or humor. , , • rantia Hipotecaria. $63.50, y para vestuario de gendarmes . -JAy, am1gol-dec1a,-yo en~e¡czco Suplente, C. Ambrosio Guajar?º· municipales $7 53.32, sm enterarme ,de ello, y_ estoy s1e_mpre Memoria, Censo y Estad~sltca. Fondos públicos de Las partidas que figuran con mayor alegre, encontrandome. fuerte y vtgoroPropietario, C. Dr. Dav~d Pena. realización inme1 452,5 8 valor en el Ingreso, son las siguientes: so. Cu~ndo uno s.e mira todos ~os d{:'-!I 14 Suplente, C. Ingeniero Miguel F. diata ....... , ......... . 258,295 28 $r ,1 s .6:2, por deguello, al erpe¡o, no adv1ert7 las.modr6.cac10Cuentas deudoras. • 7 3 43,ooo 00 ,, 2 ,3 0 3. 2, producto del ¾'. por cien· nes que en el ro~tro 1mpnme la mano Martlnez. 3 3 ventas. [nmueble ............ .. Panteones. to sobre destructora del tiempo. Esta sola es Propietario, C. Dr. Francisco Gar$ 2.55 2, 14º 69 $6 r68.J8 por multas. la causa de que no se muera uno de trislsMAEL ENRIQUE A.RCINIEOAS, CAJA, --·-- za Can tú. Suplente C. J u~n Guzmán. Pasivo. v· Bebidas y Comestzóles. Capital social exhiPropietario, C. Fortunato V.. 1• bido .................. $ llarreal. Suplente, C. Dr. Francisco Billetes en circula- tabai~~;7.93, par patente de licores Y ~:Z:ui~alos dos 6 tres años de comenzar e Sindico ~.° C. Anac;leto Conz/\lez. , 11 . por pisos, 115 545 961 1e Para darse cuenta tales es~ragos, hay que permanecer sets meses s•n con• UN OBSEQUIO -El estimable é templarse al espejo. ¡Entonces sí que ·lustrado Profesor Sr. Seralín Peña, lns- causa electo! ! Garza antÚ· Campo. ción. y D d Central • pector de las Escuelas oficiales de este -Pues y las mujeres? JCómo 1as C A b · Guajar epen enc1as....... 1.35 l,494 00 Municipio, ha obsequiado á los alumnos campadezcol Toda su felicidad, todo su Propietario, · m roSIO. ll - Depósitos y cuentas adultos del 3o y 4 o años de la Escuela poder, toda su vida están en una belledo. Suplente, C. Andrés Qumtam a. corrientes, disponiPrimaria de la Penitenciaría, con ejem- za que dura diez añ.os. la vista 144,553 5 1 plares de su libro denomin.ado «Histona -Y o envejecí sin darme cuenta, bles á A Ferrocarriles y. guas.. ·.... Cuentas acree doras. 346,397 04 Patria,» que. acaba de pubhcar. Cuando me juzgab a poco m ás que un ° C L1c Eulaho San- F d d R 25,848 79 Los refendos alumnos se muestran adolescente, iba á enUar en los cincnen• 1. , • , on o e eserva.. S'm emb ~r~o, n? sent1a , f Sindico Fondo de previsión. 52,857 85 agradecidos con el señ.or Peña, por e1 ta aflos. en _er• ondo especial de obsequio que se ha servido hacerles. medad algnna, y viv1a fehz y tranquilo. migue!. ~Q FERIA EN LIN;1\R:e;S.-Las a~toLa revelación de _mi decadencia túve• Tierras. F Prev1s1ón ••.... ··.... 30 ,yv9 50 ridades de la simpática ciudad de Lma la de un modo ternbl.e, al p~r que sen• Sindico 29 C. Manuel Aceves, $ 2.552, 140 69 res, hacen una especial invitaci6n á los cilla, y me cau:56 una 1mpres16n que do• hombres de negocios para que concurran ró _mas .4e sets meses. Despui~ ~al16 /)eltneamiento de PropiedadeJ, CaEl Gerente, A /,mio V. Hernán- ,.á la feria anual !jUe llicha ~iudali ,ele< r~~:¡ua:!o;l ua•.all~ ¡¡ara 1ra1111~1~ ~ lles)' P/a:zas. 600,000 oo ' �Segunda época. L \ r01, DE ~tTEYO LEON. 4 si alegremente con la verdad amarga. Como casi todos los hombres, he estado enamorado con frecuencia durante mi juventud; pero solo una vez me enamoré de veras. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, ~specialmen~e l~s s p,~d~~s~11:Suec~~~ Era muy hermosa aquella mujer. Conocíla en Etretat, á orillas del mar, sufren por no recibir. la grfsa supciente aceite de hígado poco después de la guerra. _ expuestos á la anem.1a Y a \ªqui ismo.• h. ofosfitos de cal y de sosa, tónicos excelentes de bacalao que ennquec~ a sa~gr, e }P O La combinación de esos elementos, tal No puede darse playa más linda que aquella. Pequeña en forma de herradura, rodeada de caprichosos acantilados ~~1i:e1:fi!;~r:rf; que penetran gran trecho en el mar, tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los derv1os y Ir ½mulsión de Sc°"ott y parece escena encantadora y digna de entero. Las impurezas de la sangre d.esaparecen cuan o se,uI!s !nfermedades. ' las hermosas mujeres vestidas con coloel cuerpo se coloca en tal estado de vigor y saluld qEue 1e.s,af1de Scott y darla á sus hijos res claros que por allí circulan y conNo solamente debieran las madres. tomar a., mu s1on quistan á los tomistas. El sol ilumina con regularidad, sino hacer que las nodnzas tamb1en la tomen. . . el brillante cuadro, reflejándose en La Emnlsi6n de Scott es un remedio d~ que se puede Qcpender par& que los niffos admicos y raqnfucos se conviertan cu aguas de verdoso azul. fuertes, rosados y rolliios. . . . . . Desconflc'.'ie ; u al mente de las • preparaciones y vinos llamados Los curiosos estánse cerca del agua llay que tener <a.utela con las 1m1tac1ones Y_falstficaci,°nf · lf 1 lleva ·1ª !tiqueta del hombre con el bacalao á. cuestas pegada al de "ceite de 1iíga.ck, de bacalao pero que no lo conuenln, 1 eg 1m con el objeto de contemplar á las bañistas que bajan envueltas en elegantes y c:i [:,s Dro:,,erbs y Formadas. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK• amplias capas, arrojándose luego con gracioso movimiento, para sumergir en las olas hirvientes las carnes pulidas, con dulces escalofríos y estremecimientos de placer. Allí puede juzgarse la belleza con es uno de verdadera exactitud, pues se examina á to BU1Crlto por vd. J de pl&zovencido, ee dictó unaoto quedloe: los periódicos más antiguos de la localila mu¡·er desde los pies á la cabeza, so,.-¿Usted no me conoce? "Oern'1•o mct•mbN> v•tntthes••milochoct••tos • • ocho.-.Agrfg\leae el documento prffel1tadO per el Sr.•••••••• Antonio dad, publica AVISOS judiciales y parbre todo á la salida del baño. Vacilé. Creí, en efecto, hab er0 visto s.o••••I•a.;J"•"' .. '°' , .... 1 ... que 1...comparezca ,.,,., ••m••••.•m• ? pluAndOll8 Br. Teodoro Pérez, para. dentro de La primera vez que ví á AQUELLA aquella cara. .... , ......... •tcba•eman•a. bajo el ape,ciblmleut.o•• ticulares, á precios sumamente barato!'. . d ¿Mas, ¡ • d6du de y• cu á•¡u do.•6 .... dane esta por oontetrtadanegatlvamente ai no compareee. NoUn EDICTO. me quedé embelesado. Hay rostros cuNo pu d1en o sa 1r e m1 vac1 ac1 n, ...... r.ooro•••••lJ•.,••t•u ••1a"""'c1••,••moaf6." Lo que ae notulca & vd. en Hta .. forma. por ignorarse 1u act.u&l Juzga?o 1? de lo Oivll.-1! fracción judlcial.-F.eo encanto entra en nosotros tan brns· dije a1,cabo ; ...ide•ciayencumpllmie•t.o••l•di,p•eot.o••elut.80••106- tado de Nuevo León. 1 á d dJgo de Próoedlmlentoa OlviJea. Y Oon fecha diecieeis del actual se radio6 en este camente, que la impresi6n producida - s1, creo conocer a uste , pero no Gutl'rteL-A-Balomón Oen-al••· mct.mb,e27del808.-Lic.o. Ooroetieta.-.<.--0.s. Boaalea. 88-t'l'-88. Juzgado el juicio testamentario de la Sra. Oayetan& nos desvanece. Cuando los encontra- recuerdo su nomb re. NOTIFICACION. Oavazoe, vecina que füé de esta Ciudad. mos, parece que hemos dado con la mu-¡La señnra Julia Lefevrel Juqado'9deto01v11.-,,r.....••Judlc1aJ.-J!otado••N••vo Lo que se hace saber al pt!bllco, para los efectos que expresa el art. 1659 del Oódlgo de Procedimien·er que debemos amar. Jamás he recibido golpe semejante. En elherederoedeD.LulsMart!nezyOatarinoPelia jtlicio ordinario 110bre diTimón de loe blenea que pertene- tos Oivlles. J Yo, por lo menos, experimenté enton- Cre1' en aque1 momento que todo hab'1a ct•ro•a1 co•o•,eodeD.F,auotaoo a.""'""°'• 1eguJdopou1 Monterrey, Diciembre 28 de 1898.-Lic. l. Divila, · d i "6 Sr. Lic. Vtrgillo Gana, como a~erado de !• mayorta de acree- Secretario. 8&-87-89. ces aquella sensaci6n. termma, o para m, y parec1. me. que se dore..,••••tclado••••t.o•••U•l•ua••ce, ■ Monterrey, dos de Enero de mll ochocientos noventa Y nueve. EDICTO. Híseme presentar, y muy pronto com- descorna un ve1o ant.P mis OJOS para -AJJuJcto ••••da........... oon 10. . Je,npluea ••1 •Perlódlco OO· Juzgado 1! de lo Oivil.-1! fracción Jndlclal.-F.ectat-y ■ LaVoz Nuevo-León•, que ae aoompafia.n. Téngase tado de Nuevo--Le6n. rendí que aquella muJ·er había herido mostrarme cosas h. orn bl e.s. 1E rae 11 a1 oonlralOI po.ro,matm••"''•teutadal•••ma•d• ,ob•••lv1a10.debte•ee ..-ñorea hereden:,ede D. Oatarlno~ñay D. Luía llar Oon fecha dieciocho de Mayo de mil ochocientos P 7 mi Coraz6n. ¿El¡, a, d aque a mUJer tiDea, • qule••"• cila<l e• la íu•m• p,e,crita •• ,i ut. ...el noventa y siete, ee radloó en este Juzgado el jnlclo d ! 11L · - CaSl VU J 1gar. jN O Código de ProcedimJent-01 Civiles; por ignorarse quJennaer.n y de Intestado i bienes de los finados D. Albino Pella Sufrir el dominio de una mu¡·er es cab1a u a as nmas que a acompa- ••••• ......... quecom..-.. ,co.,...., manda,...,,, oorrlfndole1 al efecto el trulado de ella. por eldlcbadot6n:ni110 y_ su es-posa D! Isidora Guerra, vecinos que fueron 1 b b una cosa horrible, al par que celestial. ñaban me asom adem .. po,medto••cU•l•Uoahe,o- de la Hd! de San Gerónlmo de esta jurisdicción. , J ra a.u d dtanto <como d h a •••••••dlae.,ctta••• deroe de D. Ltul Jb.rtiDP que conatan en el primer eacrito & qne ee hace saber al p11bllco, para que lae perEs más que un suplicio, y parece á la mad re. H ab ia. as tem. o esput:S e , a- queeloourr, ............... ....... . nasLoque Iaa pereonaa que constan en lauJ••••ae•eeteoomEt• toma de ra&ón re1 va. Notlff· se crean con derecho A la herencia, ~ pred d vez una felicidad increíble. Lo ........ el o.,... 2o mtemo • 1• c1v11, ••• eenten i deducirlo dentro del término que IIJa el b er1.a yo per d1 o e] vista .d y ya parec1an ••-· fl.-Ltc. Gom.llez.,-Ltc, Lula Trevifio, 8ecretarlo.-BO.bricu.• art. 1685 del Código de Procedimiento. Oivlles. Su mirada su sonrisa los cabellos p~d1r un puesto en a VI a. 1 Lo . . . . . ••Wiea •••tecle....... f'orma en oumplimleutode Monterrer, Diciembre 24 de 1898.-Llo. L Dtl'l'lque agita sobre su frent~ la brisa, los . Crei haberla vi,sto el . día anterior y ºi:'o~~:"'~~¡"4=.:.L1c. LuJaTml••• ":,"'..'.::º· la, Secretano. 86-89-92. EDICTO. menores movimientos de su cuerpo me sm embargo, ¡que cambio tan grande! EDICTO. Juzgado 2'? de lo Olvll.-1i fracción jndlclal.-Eaenajenaban, me enloquecían. Sentí un dolor violento en el coraz6nl Juzgado 2'?0onstitucionaL-Marln, N. León. tado de Nuevo-León. Habíame dominado con sus gestos , y¡ protesté indignado el juicio intestado i bienes del !!nado D. Ju&- Oon fecha de ayer, se radicó en este Juz~o el h' d I contra b la d :Natura- toEn Gonzá1ez1 con esta. fecha se dictó un auto que Jnlcio testamentario A blenee de!& finada D! Pintarcon sus actitudes, hasta con las cosas eza, reproc an o e su o ra e des--ruc- dice: ue usaba. c;6n brutal. "Marin,.Enero lliete de mil ochoclentoe noventa y ca Rodr!guez, vecina que fué de esta Ciudad. • nueve.-visto el nombramiento de tutor Interino Lo que ae hace saber al p11bllco en general para q las personas que se crean oon derecho A i.: heEnternecíame con s61o ver su velo Contempláb a1a asorado sm saber qué delosmenoreeJustoyMarlalgnaciaOonzAlez,he- que rencia, ee preaenten i deducirlo en el término fija.sobre una silla 6 sus guantes sobre un decir. Le dí la mano, y al dársela, sencho por este Juzgado en!& persona del Sr. Anaste,. ' ¡ Já · d' , · • slo Martlnez, para que los represente en este juicio: do en el art. 1685 del 06digo de Procedimiento.()!velador. Sus vestidos parecían me in- t1 que as . gnmas acu ~an a mis OJOS Vista su aceptación y protesta de fiel desempeilo. viles. Monterrey, Enero 4 de 1899 -Lio. F. Cantn Cárimitables, ninguna otra mu¡·er llevaba Lloraba su ¡uventud perdida, lloraba su cionado, deb!adediscernirley discierno el cargoenmenconcedi~ndoleletodas las facultades de- dell88-A-Slmón Guajardo-A-Oarloo Leal Jala. sombreros como aquellos. muerte. . . . . recbo necesaria• para el mejor desempeño de 811 Estaba casada y su esposo iba á verElla también se smt16 emocionada Y ~.::;~~ !~::,it~!.Ye~':.~'~~~:te0 ~~~1 1?i':,~ Jnz~o de Letia, de la 7~ fraoclón judicial.-F.sJa todos los sábados, para marcharse los balbuceo con pena: EstadoyenLaVozdeNuevoLe6n. Ae!yo el Al- tadoáeNuevo-Le6n. lúnes: pero esto me importaba poco. No -He cambiado mucho ¿verdad? ¡Qué calde2'?lodecretoy doy fé.-Tomlls Mon- radl ConfeohadosdeNoviembrepr6xlmo oasado,ee temayor.-A.-Juan firmo: F. Lozano.-•A.-Guadalupe xi en eote de mi cargo el juicio de lntestamen· sé por qué no sentía celos: jamás sér al- quiere uste dI T odo pasa. Ahora s6lo Mart!nez.-R11bricas. t•rl• de D~ Jovita Ord6ilez, vecina que tué de esta 1 guno me había parecido tan poco digno soy udna myadre. To~o lo demá.s ha ter- er~'\.u1e";ai.!'.'~E;b¼~;~,::.tarJ~~'::or. º" Oit,~~e se hace ,ab,r al pdblloo, para que las perde atensi6n como aquel. mma o. a su poma yo que SI nos en- A.-Juan F. Lozano.-A.-Guadalupe Martinez. ,on ,o qne se oraan con derecho i1a herencia, ee pre ·C6mo adoraba )'O en aquella mu¡·er't co. ntrábamos no me reconoce.ría. Tam90 91 9ll centen' dedncirlo el término que l!Ja el articulo EDICTO. J6<5 del Código de en Procedimientos.civiles. l¡Qué hermosa eral . b1én usted está muy cambiado; me ha J d 1, d 1 01 !1-l•f 16 j dlolal-E. Montemoreloo, Diciembre 31 de 1898.--Juan J. Hl8 1Creía vinculadas en ella la gracia y sido preciso observarle mucho tiempo . tad~f.'Nuevc:'~on.v • · re.oc n u · nojosa-A-Joeé F. Garo!a-A.-Danlel M. Lozano. la alegrí~I Nunca co~o entonces he par~ estar segura de no equivocarme. 1rat~ t~~c~te ~':::;.~1:,:~~ Juzgado 2'? de Jo o~~~ón Judicial.-Eacomprendido que la mu¡er es un ser de- Está usted lleno de canas! Ya se vé. , bienes 1.1 Sr. Juan Allge!Btenz,vecino que fué de lado de Nuevo León. i d ¡¡ d t Han pa•ado Hd!que de hago Loe Oriataleo, de estajurlodlcci6n. Con de fecha de ayer, ee radicó en este Juzgado, el . • . doce años • Mi hi¡· a mayor 1la Lo oaber al p11blloo para que Jai peroo- 1 lnlclo lntestamentarla , bienes del Sr. Mar!n l ca o, eoo e en can os. Jamás había comprendido lo que hay tiene ya diez. nae que se orean con derecho' la herencia. aerre- Uon,iilez, vecino que fui! de la V!lla deMarln. · ·¡¡ Miré á la n ·- y nc , nt é n fi eenten, deducirlo dentro del ~rmlno que fija e ar- Lo que se publloa en esta forma., en cnmpllmlen· ma e . r e su SO· tlculo 1685 del Oódlgo de Procedimientos oivlles. to y para loe efectos del art. 1686 del Código de Pro d e se duct or en 1a curva de una me¡1 a, en el movimiento de unos labios en los non.fa a'go de k s aot1gos encantos de Monterrey, Enero 3 de 1898.-Llc. I. Divlla, Be- cedlmlentoe olvllee.En . d ·' 1 d t d í · d · · · f oretarlo 88 89 90 1 Monterrey a de ero de 1898.-Llo. Lula Tre'l'lmenu dos pr11egu s e una ore¡a, en la a ma re, o .av a m · c1so~, casi s10. or· EDICTO ' ' ao, Becretarl~. 88,91,e, 7 forma de una nanz. ma • . ¡La vida m.e parec16 tan rápida! Jnz do de Letrae de la 6~ tr:.ooión Judlclal.-Ea-1 ~DICTO. Esto dur6 tres meses. Después parLlegamns á «Ma1sson-Lafl.i.te.» Besé tado fe'Nuevo•León. Jnzgado 2'? conot!tuolonal.-Monterrey, Nuevotí para Améri.ca desespe,r~do, guardando ¡~ mano d~, mi vieja amiga, .Y me des pe· ..g,o~:=o~';.'l"j!"c;~~%t~=':;t!,';l:.1..°f.. ~c:'n fecha 8 del 8'ltual, Be ha mandado radicar en 0 en la memona un dulc1s1mo recuerdo. d1. No habia acertado á decirle más que Clemencia Villarreal, vecina que fui! de - Villa. :;"~¿,uz~o, gJ~j dedlnr,es~en~ ' blenru": Sigiti6 poseyéndome de lejos como futilezas, 1 Loqueeehaceeaberal~11bllt'•rl;,'\quel~per• d:est!'d:udad. r mo eª ruz, v noqne tne había poseído de cerca sin 'presuEstaba demasiado conmovido al ha- :,';~::n'l:~ :ed=irl~mdent~d:i, términ~nq~~ nj: Lo que ee hace eaber al pllbllco. para que laa per. ¡ ¡¡ ¡ ' bl el art 1685 06digo de Procedimientos Olvllee sonae que ee crean con derecho i loe blenee de dicho mlr O e a ta vez. ar I Villaldam.a, 29 de Diolembre de 189!.-Llo. Naetor !nteetaiio, ocurrar i deducirlo en el término que il• Pasaron los a:flos ' pero no tra¡· eron el Cuando el art. 1886 del 06dlgo 28 dede Procedimiento. · Jé ¡ me ·ví solo ell1 casa me con• Guerra.-A'-Manuel F· Trevlllo-A-J · · L. Floreo- 1Ja Monterrey, Diciembre 1898.-Manuelcfvlles. Gntl6olv1do. Su encantadora imagen perma- te~p argo tiempo en a luna del esEDICTO. rru.-A-Ernesto Garo!aLea1,-A-De6doro Garza 1 necía siempre ante mis ojos y en mi al- pe¡o, y arabé por recordar lo que había Ju1gado !I! Oonstituclonal.-Villa de Santl&¡o, - - - - - - - - - - - - - - - · do con. e¡ reosam1ento · " ma. mi. ternura l e era :fi el. Su r , cuer- s~·do, v1en m1· Nuevo-León Por auto fecha de ayer, y por dispolliclón del o. 1 do era para mí el mejor y más hermoso bigote rast~fio, m1 cabello negro y una Juez de Letr&& de la 2: fra.ocló~ Judicial, se dló por ue había encontrado eu mi· vi·d a, fisonomía ¡6ven aún • • . ' Era ya vie¡· 0 radicado en este Ju•.~dovecfno el Ju1élo Intestado ., 8r. 8everi&no Escamtlla., quedefu6 ds esta del V1· q 1 11' y d1¡e ¡,ara m1: ¡Ad10s, herm1Fa ju ven- 11& en!& Hacienda del Cercado. 1 ·Qué poca cos" sOll d ce e"' t1 1 , ud ¡Adio~! Lo. que ee mauda P!'bllcar por trel! vecllt! de diez l . · " _ O u08 e a en diez dlae en el Pen6dico Otlclal del Botado y en existencia de un hombre! Deslizándose GUY DU MAUPASSANT. el de La Voz de Nue'l'o León, de conformidad al arlen~a y du)cemente, Se suman con tal "!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~~ !'J=~~~;~~~les Y rapidez, de¡an tras sí huella tan breve y Villa de Santiago.1, 14 de Diciembre de 1898.-Josi! se desvanecen tan pronto q 1V ¡ P. Rodrlgues-A-Teótllo Garza.-A -Branllo Oar. ' ue a o ver Garo!&. 86-89-9~. 1 la vista á tras no se comprende como ha OS, 1 EDICTO venido la vejez. Parecíame que s6lo - - - - - - - - - - ~ - - - - - - Ju,!ado 1! de lo Oivll.-1~ fracción JudlciaL-Ee- l Sanas y oeguraa 10n las Pildoras del alg!11:1ºS meses me separaba de aquella "'1,~n ~!;:~~!~del mea actual se radicó en ... Dr. Ayer. dehc1osa temporada de Etratat, EDICTO. te Jnzaado eljnlclo delnteatado A bieno,del Sr. Al· Banas porque están exentas de ,,,.. 1 taneias minerales, la primavera última ft11me , á J -• , d 1 tredo flarbeck, vecino que filé de eata Ciudad. " Durante . celó ,, Lo que ee hace oaber al p11bllco, para que las per• Seguras porque obran ayudando á la 1 Ma1son Laflite, para comer con unos tad::'f:":Juévoe~<;,'.vil.-li fra li Juwclal.-És- sonas que ee conllideren con derecno 4 la herencia, "tez á la na.turaleza. El estreftimlonto causa bllio•idad, amigos. . En el momento de partir el Oon fecha veinti•iete del mes en curso .. radicó r~:::ie1 jaqueea, mal gu,t<l en la boea, dolor•• tren, sub16 á mi vag6n una sefiora grue- en e•~ Juzgado el juicio de lnteollado dela Sra. D! Monterrev, Diciembre 27 de 1898.-Llo. I. D4vlla, agudos en la. c.abeza, debilidad ner.. Francisca Ah~ vecina que fui! de eeta ciudad. • 55 5 \'losa, in1petenela, debilidad de memo-sa, aco~pañad:,1 d~ cuatro nifl:,1s Dirigí La que ee eaber al p11blico, ¡,ara qne l&& per- Secretario. EDICTO. · 9-W. ¡ tia], un sinnúmero de dolencias, ~ inguna. enfermedad puede curarstt Una mirada d1stra1da á las viajeras, y ~:es"!nie"n" rci~~J:rfinde~~~~l°M~~r~~;~~ Juzaado 1' de lo Olvll.-li fracción judlclal.-E&si existe el estretHmiento, Para la s&o observé que la madre tenía una cara de ca la Ley. tado ife Nuevo León lud es condición indispensable actlvi.. luna llena · ·, d ¡ d Monterrey, 80 de Diciembre de 1898.-Llc. J. Di• Oon fecha 17 del mee en curso, ee radicó en ..te dad funcional del hígado á inteatinos. , s1rvien o e e marco un vl1a, Secretarlo. 87-90-93. Juzaado el juicio de lnteatamentar!a de la Sra. Mi sombrero adornado con cintas negras. EDICTO. delllefuglo Barragll.n, vecina quefui!deeataO!uLAS PÍLDORAS DEL DR. AYER Re s p·ira.ba f uert emen t e, cai;isada del tado Juzgado 2'? de lo Oivil.-1\ fracción Judlclal.-Eo- dad de Nuevo-León. ¡.;, que se hace saber al pt!bllco, para que laa percausan un aumento del flujo bilioso 7 apresuram1ento con que habia tomado Oon fecha veintisiete del actual, y por dlspoei• son&& que ae crean con derecho, la herencia, se mayor e.otividad del vientre. el tren eJón del O. Juez 2'. Interino de lo Oivll. se ha man- presenten, deducirlo en el término que fija la ley. Dosis Jr.xantes tomadas todas las • • dado radicar en eete Juzgado, el juicio de b:!":etaMonterrey, 19 de Diciembre de 18\18.-Lic. L Dinoches producen una deposición suave Las mñas comenzaron á charlar. Yo mentarla del Sr. Gabriel Barrera, vecino que _é ile vlla, Secretario. 86-89·92. y fácil al dia aignlonte. Estas píldoras son una eum positiva. para la constipaabrí un peri6dico y me puse á leer eot~~~:·publlcaenestaforma,paraquel&&per EDICTO. ción y entorpecimiento del hígado. ,.cuando pasábamos por "Anni~res'' son&& que se crean con derecho' la herencia, •• N.Jt~~o 2! Constitucional de General Escobedo, La constipación y biliosidad son causa directa de la mala sangre, y para di¡ome de pronto la dama.· preeenten' deducirlo dentro del término qne fija Con eela fecha y por disposición del O. Juez 2? de el art. 1685 del Código de Procedim•entos C ' 11.,._ r.. limpiarla. de impurezas DO ha.y remedio 1 -Dispense !-1sted, caballero, ¿e, usted Monterrey, 28 de Dloiembre de 1 L1. Luis ;ui!~~d~e1;:=~2:1!•:;::. 10:.:r:1,~r!u.zgad., vect:'~ que iguale i la 87 00- 93 que fué de esta V!lla. el sefior Garn1er? Trevlllo, Secretario. -Si señora EDICTO. Lo que ee hace saber al público, para que la~ per• · Rep4bliea lteste11na.-J~ado de Letru de la 8t fracc:lon Ju" eonae que se crean con derecho A la herencia, ea Elimina las lmpure1as y enrique,,. Eresenten Entonces ella comenz6 a reír estrepi- •tc1a1.1';'.'itº'i'"eo~':M',:~'.""te••· 6 1 i dedncirlo en el término que fija el art. f enrojece la oaniire. Da al pcientf to~amente,. afiadiendo cuando pudo do· Afl'o~!Jtl&i~;~.~' ~~~•:,.~~l!~~~,"'li~..~:•&~~~ ~,!~ ~:;:'d!,e Ef:,~i':'.!~nr.• ~:,~Óayetano' n.:::r:iu, llllilliO y !lmiJlcl•íti, fllllar la nsa; o r,a, ...,t,r, o.,b ;v J~ lit ou1'iitai! d .. t"'1'8clent:,1 ,;u~til!ll.h 1 """. Vfllnl'r<:U\l.-6,-Jllan I,, Oavaio1,-A.-OoncPp"itI1 L. ' _ trna/r,tái,otil 1'9 .i""'I .....,. I ",.. ..,,¡,,,""1 Fm-1f~:,pn• 0~;,w,,f ...-......-.~, pt,~}~, , • i,,.¡,,,At¡r rik,, liff1~, Mffl-1 l,W,cll, \frandes y pequeños . • • t_ ~~~~~~nJ~\~~f;ni~~ti~ne ~~~~1:Ji];?~~td~i:ti!i::.{~!;;!tfbf~i: ::f~~~~c~~~ir:;f e; 11 1 11 11 ;;:•i~:;: ''1s. Voz da Nuavo~1aón," ORGANO DEL GRA p Registrado provisionalmen tración de Correos, de esta C tfoulo de segunda clase. CONDICION bte periódico se publicará tod La 8118Crici6n se ¡,agari. por dos, en la inteli_g~01& de que su TREINTA Y SIETE CENTAV e,ta Capital. Aceptada una suscripción, no dentro del trimestre corriente. El número suelto vale DOCE 19.-Todoe los Pª$"" serán adel Para todo lo relativo •I Peri6di ministrador del mismo, Sr. Aur de Mina número 46. 4 =: ,•=• dJ~~i~7:{JJ;~ r: flLD QPS ~:'~~~~~.º:;;~ se·cción de Avis .. :r deIDr.AY[R ~~:~.a;~~~':n~&~:O~ª n Zarzaparrilla del Dr. Ayer Se advierte á. l&& peiwnas las de las municipalidades d de él, que tengan qne remitir para su inserción en este veces 6 menos, lo hagan di ni.strador de •La Voz de Nu tando con el autógrafo su ~ Dos pesos cincue por veinte renglones man ellos, el exceso, á cinco oenta Los avi808 qne tengan que de tres veces, se cobrarán á. centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICU cará.u á precios convencional El pago se hará preciBam "La Voz de Nuevo-L tro y fuera del Estado. REDACCI Lic. Pedro Benítez Lorenzo Roel.-A.urel Lic. Jesús Garza Flo gilio Garza.-Lic. Vice tú. BD:ITO Monterrey, Enero MEM~RIA DE DEL ES La Tesorería Genera circulado impresa su pondiente al ejercicio :fi cipio el 1º de Marzo de el 28 de Febrero de 18 cia más de las operaci por dicha Tesorería, en meses del corriente ali La exposici6n del precede al trabajo de nos ocupamos, hace un general de los cuadros, documentos que form moria. Como concep tal trabajo; hablarem sea á grandes rasgos que nuestro ramo de cada vez más en cu mientos y esto sin ni los impuestos; debié exclusivamente, á sub y á los aumentos de dos al adelanto y desa za del Estado. Cuando di6 princi corriente, había en caj del anterior de $9,136. dado en 1897-1898 a.s 32 cs., que con la ex1s un total de $191,151. mont6 á $170,371.49 c diferencia en favor 6 en caja de $20,780.2 r Los ramos que pro general en el año mérito, son como s1gu ?e Eziltencla en numerarlo al principio del año ftJJoa].. En rentas del Estado ..................... $ En depósitos .... •:··· En id. del Pa.lac10.. RAMOS l'RO1'IO8. Fincas urbanas.,•,,,,,•··· Finca.a rústica.a .. •" .. ·" .. Giros mercantiles ... ,,11• 1 .~¡.,,bledJDiento1 .. ind � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 501 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 501, Enero 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-01-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009316 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura tropical Banco España Estados Unidos Garrotazos Paz