<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12074" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12074?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:16:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10125">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12074/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._504._0002009320.ocr.pdf</src>
      <authentication>406eed78ba13d97567d21e7f5989f3e2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346199">
                  <text>Monterrey, [México.] Sabado

Segunda _época.

z
,

NUM. 504.

+ de Febrero de 1899.

u

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
s

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

•s

i

Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.

en

Jo

!era1
Terán, Nuevo-León.
,ntarla de D. Olemente

~ por este Juzgado, ee cl~os y acreedores para que
aa!st&amp;n f. la formación

inteli:fEr~t

oe efectoe lel!ales: doy m.

e 1899.-Mónlco Gómes.-,

\.rza.-A-Manuel Garcla

TO.
~eral Terf.n, N. León.
~ del Sr. Pedro Garcla ee
~do ee cite por Edictoe,
,s para que en el término
formación del lnvent&amp;loe efectoe lega.les.
!e 1899.-Tom!e Balleste93 9! 96.
C TO.
~eral Terf.n, N. León.
~ele de mil ochoclentoe no'1enee las diligencias enoo' de Letras, téngase por i .
p. Pablo Rodr!gnez Pella,

rrna.

pdbllco, para que loe que
herencia, ee presenten &amp;
que lija el &amp;rt. 1685 del 060!vlles. El Alcalde ll'? Loy fé.-Mónico Gómez..A.A-Manuel-Garc!a Oant4.-

: doy fé.
~e 1899.-Mónlco Gómez.-A
93-96-99

ICTO.
ral. Terin, N. Le6n.
tlseill de mil ochoclentoe
de Dlcienmbre próximo po.·
uzgado de Letras de la 'r.
testado del Sr. Romualdo
filé de esta Villa. Lo que
para qne loe que ee (lNll,D
ee presenten f. deducirlo
el articulo 1685 del 06dlao
ee. El Alcalde 2! Local1o
fé.-Mónlco Gómez.-A.-A.-Manuel Garc!a Oantd.
96-98-1

ral. Teñn, N. L.
o de D~ Teresa 1-1, por
Letras de la 'F. fracción, la
nombró tutor interino al Sr.
r auto de esta fecb&amp; se dillOer
nohez1 su cargo pa.ra que lo
,ea y obligaciones que oonce-

~rea de eu clase, loe 06dlgoll
ntoe civiles, disponiendo ee
rreepondiente.
bllcar en cumplimiento del
de 1899.-Mónico Gómez.-A.
arza.
94-96-96.

o supremo

ADVERTENCIA.

~ Dos pesos cincuenta. canta.vos

BDJ:TORJ:AL.

XLI ANI VERSARIO

AD Y EQUIPO.
la Máquina de eeerlblr

ury Caligraph,"
pEI,()f! W. 5 y N! 6.

¡,to deacrlptivo,

riting Maihine C-0.,

, New York, E. U. .A.

ado

Rendido l
neted por eeta eXl)Crienctr.f
tan causa.do por la. maftl,na
be? ¿Se le baC8 cueata arriba
cua.lqu\or traba.jo? ¿Sient.e
de tuersaa y iieprea1dn de
así tiene usted la sangre
acuOI&amp; é ln:feltada de ÍJDJ
,iue no expeler eetae lmp~

sangre y devolverle el roJo

La.

aparrilla
t,o.

cho sobre la fuerza brutal, se derriv6 la reunión
Ni un instante pudo vacilar el Congreso te, lo conoce el Congreso, debe 1'1'8elltirae de las
Registrado provisionalmente en !&amp; Adminis- del Congreso, llamado á realizar la ardiente acerca de la forma de gobierno que anhelaba azarosas circunstancias en que ha sido formada,
tración de Correoe, de esta Ciudad, como ar- esperanza de la Reptíblica; un código político darse la nación. Claras eran las manifestacio- y puede también contener errores que se hayan
adecuado á sus necesidades y á los rápidos pro- aes de la opinión, evidentrs las necesidades del escapado á la perspicacia de la asamblea. El
tículo de segUDd&amp; clase.
gresos que, á pesar de sus desventuras, ha he- pals, indudables las tradiciones de la legitimi- Congreso sabe muy bien que en el siglo presenCO~DICI0NES
cho en la carrera de la civiliza,j6n.
dad, y elocuentemente persuasivas las lecciones te no hay barrera que pueda mantener estacioBendiciendo
la
Providencia
Divina
Jo,
genede la experiencia. El país deseaba el sistema nario á un pueblo, que la corriente del espíritu
F.!te periódico ee publicara todos loe Sábados.
L&amp; BUBCrición se pagará por trimestres a.dela.nt&amp;- roSOll esfuerzos que se hacen e1 favor de la Ji. federativo, porque es el único que conviene á no se estanca, qne las leyes inmutables son frá
dos, en la.
de que su valor mensual es de bertad, ha permitido que el Congreso dé fin á ,u l"blación diseminada en un vasto territorio, gil valladar para el rr greso de las sociedades,
TREINTA Y 8
CENTAVOS dentro y fuer&amp; &lt;1, su obra, y ofrezca hoy al país la prometida el solo adecuado a tantas diferencias de pro- que es vana empres" ,¡uerer ligislar para las
eet&amp; Capital.
Aoeptada una suscripción, no podrá. suspenderse Constitución, esperada como la buena nueva duetos, de clima,,, de costumbres, de necesida- edades futuras, que el género humano avanza
para tranquilizar los ánimos agitados, calmar des; el solo que puede extender la vida, el mo- dfa á día, necf'sitaudo inc-esantee inovaciones en
dentro del trimeetre corriente.
El ntímero suelto vale DOCE CENTAVOS.
la inquietud de loe espíritus, cicatrizar las he- vimiento, la riqueza, la prosperidad á todas las su modo de ser polltico y social, Por esto ha
,&amp;.Todos loo p&amp;_1¡os serán adelant&amp;dOB.~
ridas de la República, ser el iris de paz, el extremidades, y el que promediando el ejercicio dejado expedito el camino á la reforma d,l C6
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad·
símbolo
de la reconciliación entre nuestros her- de la soberanfa, ee el más apropósito para ha- digo político sin más p1et'1lución que la seguri
ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle
manos, y hacer CE'Sar esa penosa incertidumbre cer duradero el reinado de la libertad y pro- dad de que los ta J.JLiu• , can reclamados y acep
de Mina nflmero 45.
que caracteriza siempre los periodos difíciles de porcionarle celosos defensores.
lados por el pneblo. Siendo tan fácil la refor
transición.
La federación, bandera de los que han Ju- ma para satisfacer las necesidades del país, ¿pa
El Oongreso que, libremente elegisteis, al chado contra la tiranfa, recuerd de épocas ven- ra qué recurrir á nuevos trastornos, para qué
Se advierte á las personas de esta Capital y á concluir la árdua tarea que Je encomendástei•, turosas, fuerza de la República para sostener su devorarnos en la guerra civil, si los medios lelas de las mumcipalidadee del Es!Ad.o y fuera conoce el deber, experimenta la necesidad de independencia, símbolo de los principios demo- gales no cuestan sangre, ni aniquilan á la Reptí
de él, que umgan que remitir AVISOS judiciales dirigiros la palabra, no para encomiar el fruto cráticoe, es ]11, tínica forma de Gobierno que en blica, ni la deshonran, ni ponen en peligro sus
para su inserción en este Periódico, por tres de sus deliberaciones, sino para exhortaros II la México cuenta con el amor de los pueblos, con libertades y su existencia de nación soberana?
veoee ó menoe, lo hagan directamente al Admi· unión, á la concordia, y II que vosotros mismos el prestigio de la legitimidad, cnn el respeto de Persuadíos, mexicanos, de que la paz es el pri
nistrador de «Le. Voz de Nuevo-León,• adjun- seaie los que perfeccionies vuestras institucio- la tradición republicana. El Congreso, pues, mero de todos los bienes, y de que vuestra litando con el authgrafo su importe, que son: nee, sin abandonar sus vías legales de queja- hubo de reconocer como preexisteutes los Esta- bertad y vuestra ventura dependen del respeto
más debió salir la Reptíblica.
dos libres y soberanos; proclamó SUB libertades del amor con que mantengais vuestras inetitu.
.
.
'
Vuestros representantes han pasado por las locales y al ocuparse de sus limites no hizo más ciones.
por vemte renglon~ manuscritos ó fracción de más criticas y difíciles circunstancias; han visto alteraciones que ]as imperi08amente reclamadas
Si quereis libertades más ámplias que las que
ellos, el ~ceso, á cmco oentavoe J?Or renglón.
]a agitación de ]a sociedad, han escuchado el por la opinión ó por la conveniencia ptíblica ,,s otorga el Córligo fundamental, podeis obteLos &amp;VlBOS que tengan que publicarse Por más estrépito de la guerra fraticida, han contempla- para mejorar la administración de los pueblo•. nerlas por medios legales y pac!ficoe. Si creéis,
de tres veoee, se cobrarán á razón de cmcuenta do amagada la libertad, y en tal situación, para Queriendo que en una democracia no haya pue- por el contrario, que el poder de la autoridad
centavos por cada vez.
. no desesperar del porvenir, loe ha alentado su bloe sometido• á pupilaje, reconoció el legitimo necesita de más extensión y robustez, pacificaLos A VI:SOS PAR~ICULARES se pubh- fé en Dioo, en Dios que no proteje Ja iniquidad derecho de varias localidades á gozar de vida mente, también podeis llegará este resultado.
carán II precios convenc)onales.
y la injusticia; y sin embargo, han tenido que propia como Estadoe de la federación.
El pueblo mexicano, que tuvo heróico eefuer•
El pago se hará preciaamente adelantado.
hacer un esfuerzo supremo sobre sí mismos;
El Congreso proclamó altamente el dogma zo para sacudir la dominación eepanola, y fi.
que obedecer sumisos los mandatos del pueblo; de la soberanla del pueblo, y quiso que todo el liarse entre las potenc'as soberanas; el pueblo
que resignarse á todo género de sacrificios para sistema conotitucional fuese consecuencia lógica mexicano, que ha vencido todaA las tiranías,
perseverar en la obra de constituir al país.
de esta verdad luminosa é incontrovertible. To- que anheló siempre la libertad y el órden cons"La Voz de Nuevo-León" circula den
Tomaron por gula la opinión ptíblica, apro- dos los poderes se derivan del pueblo. El pue- titucional, tiene ya un código, que ee el pleno
vecharon las amargas lecciones de la experien- blo se gobierna por el pueblo. El pueblo legis- reconocimiento de sus derechos, y que no lo detro y fuera del Estado.
cía para evitar los escolló&lt;r de Jo pasado y les la. Al pueblo corresponde reformar, variar sus tiene, sino que lo impulsa en la vla del progresonrió balaguena la esperanza de mejorar el instituciones. Pero siendo preciso por la orga- so y de la reforma, de la civilización y de la liREDACCION.
porvenir de su patria.
nización, por la extensión de las sociedades mo- hartad.
Por esto, en vez de restaurar la tínica carta dernas recurrir al sistema representativo, en
En las sendas de las revoluciones hay hondos
Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic. legitima que ántes de ahora han tenido los Es- México no habrá quien ejerza autoridad sino y oscuros precipicipios: el despotismo, la anarLorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - tados U mdos Mexicanos; en vez de revivir las por el voto, por la confianza, por el consentí- quia. El pueblo qne se constituye bajo las hade 1824, obra venerabl~ de nuee- miento explicito del pueblo.
ses de la libertad y de la justicia salva esoeabisLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- instituciones
tros padres, emprendieron la formación de nueGozando los Estados de ampllsima libertad mos. No lo• tiene delante de sus ojos, ni en la
gilio Garza.-Lic. Vicent.e Garza Oan- vo Código fundamental! que no tuviera los gér- en su régimen interior, y estrechamente unidos reforma ni en el progreso. Los deja atrae loe
menes funestos que, en dlas de luctuosa memo- por el lazo federal, los poderes que ante el mun- deja en lo pasado.
tú.
ria, proscribieron la libertad en nuestra patria, do )&gt;t:11 de representar á la federación, quedanAl pueblo mexicano toca mantener 8118 prey que correspondiese á los visibles progresos do con las facultades necesarias para sostener ciosos derechos y mejorar la obra de la Asamconsumado• de entónces acá por el espíritu del la independencia, para fortalecer la unidad na- blea constituyente que cuenta con el concurso
siglo.
c,onal, para promover el bien público, para que le presentarán, sin duda las Legislaturas de
El Congreso estimó como base de toda pros- ateader á todas Jae necesidades genera lee; pero los Estados, para que sus instituciones particulaperidad, de todo engrandecimiento, la unidad no serán jamás una entidad estrana que esté en res vigoricen la unidad nacional, y pl'.()(luzcan
Monterrey, Febrero 4 de 1899.
nacional; y por tanto, ee ha empenado en que pugna con los Estados, sino que, por el contra- un c'Onjunto admirable de armonla, de fuerza, de
las instituciones sean un víoculo de fraternidad, rio, serán la hechura de los Estados todos. El fraternidad entre las partes todaA de la Rept1un medio seguro de llegará estables armonías, campo electoral está abierto á todas las aspira- blica.
y ha procurado alejar cuanto producir pudiera cionee, 11 tildas las inteligencias, á todos los parLa gran promesa del plan de Ayutla, está
choques y resistencias, colisiones y conflictos.
tidos; el sufragio no tiene más restricciones que cumplida. Los Estados Unidos Mexicanoe vuel•
Persuadido el Congreso ae que la sociedad las que se han cre(do absolutamente necesarias á ven al 6rden con•titucional. El Congreso ha sanpara ser justa, sin la que no puede 8"r duradera, la genuina y verdadera representación de todas donado la C'on•titución más democrática que ha
DELA
debe respetar lo• derechos concedidos al boro- ¡.,. localidades, y I!. la independencia de los !&lt;'nido la Repúblil'a: ha proclamado loe dere•
bre por su Criador; convencido de que las ·mas c,1erpos electorales; pero el Congreso de la chos del hombre, ha trabajado por la libertad,
brillantes y deslumbradoras teorías políticas son Unión serl!. el país mi•mo por medio de sus de- ha sido fiel el .. rlritu de su época, á las inspi•
torpe engano, amarga irrisión, cuando no se legados; la Corte de Justicia, cuyas altas fun- raciones radiantes del cristianismo, 11 la revoln•
Mafiana cumple la Constitución Ge· aoeguran aquellos derechos, cuando no se goza ciones se dirigen á mantener la concordia, y II ción política y social á que debió su origen; ha
neral de la República 41 afios de haber de la libertad civil, ha definido clara y precisa- •alvar el derecho, será instituida por el pueblo, edifieado sobre el dogma de la eoberanía del
sido sancionada y jurada.
mente las garantías individuales, poniéndolas á y el Presidente de la Reptíblica ser!I. el escogí- pueblo, y no para arrebatársela, sino para dejar
En recordación de acontecimiento tan cubiert" de todo ataque arbitrario. La Acta de do de los ciudadanos mexicaeos. No hay, pues al pueblo el ejercicio pleno de su soberanía.
derechos que vaal frente de la Constitución es antagonismo posible entre el centro y loe Esta- ¡Plegue al Supremo ¡l,egu]ador de las eociedagrato para México, insertamos el her- un homenaje tributado, en vuestro nombre, por doe, y la Constitución establece el modo pacífi- des hacer aceptable al pueblo mexicano la nuemoso manifiesto que se hizo á la Nación vuestros legisladores, á los dere&lt;'hoe impreecrip- coy conciliador de d;rimir las dificultades que va Constitución, y accediendo á loe humildes
por los constituyentes que formaron tibies de la humanidad. Os quedan, pues, libree, en la práctica puedan susoitarse.
ruegos de esta Asamblea, poner término II loe
aquel Cuerpo Legislativo, en cuyos ce- expeditas, todas las facultades que del Ser SuSe busca la armonía, el acuerdo, la fraterni- infortunios de la Reptíblica, y dispensarle oon
rebros y en cuyas conciencias ilumina- premo recibisteis ¡:,ara el desarrollo de vuestra dad, los medioe todos de conciliar la libertad mano pródiga los beneficios de la paz, de la
ba como un astro la idea red~ntora que inteligencia, para el logro de vuestro bienestar. con el órden; combinación feliz de donde di- justicia, de la libertad!
inform6 documento tan grandioso.
La igualdad será de hoy más la gran ley en mana el verdadero progret10.
Eetoe son los votos de vuestros representan
la República; no habrá más mérito que el de
En medio de las turbulencias, de los odios, tes al volver á la vida privada, á confundirse
He aquí tal manüi.esto:
las virtudes; no manchará el territorio nacional de los resentimientos que han impreso tan tris- con sus conciudadanos. Esperan el olvido de
la esclavitud, oprobio de la historia humana; el te carácter II loe sucel!OII contemporáneos, el sus errores, y que luzcan un &lt;l!a eo que, siendo
domicilio será sagrado; la propiedad inviolable; Congreso puede jactarse de haberse elevado á la la Constitución de 1857 la bandera de la liber
CqMiitucilm Jtderal de los Esf.a.doa Unidos Me- el trabajo y la industria libree; la manifesta- altura de en grandio!la y sublime miRión¡ no ha tad, se haga justicia á •u• patrioticas intencioxicano•, sanci&lt;mada y jurada por el Congr,- ción del pensamiento sin más trabas que el res- atendido á aquellos ni á estos ejltetos políticos: nee.
México, Febrero S de 1857.-Loon Guzmtln,
ao General, c=tiiuy,mi,e el dia 5 de Febrero peto II la moral, á laJª" ptíblica y á la vida no se ha dejado arrastrar por e impetuoso torprivada; el trán~to,
m~vimiento, ~in diflcul- bellino de las paei~?es; ha visto solo mexica~os, vioe-p_residente.~laido/o O/vera, diputado eed• 1857.
tades; el cemercio, la agricultura, sm obet!lcu- hermanos, en los h1JOS todos de la República. cretario.-José .Antonio Gamboa, diputado los; los negocios del Estado examinados por loo No ha hecho una Constitución para un partido, cretario.
ciudadanos todos: no habrá leyes retroativM, sino una Constitución para todo un pueblo. No
ni monopolios, ni prisiones arbitrarias, ni jue- ha intentado fallar de parte de quién est~n los
MEXICANOS:-Queda hoy cumplida la gran ces especiales, ni confiscación de bienes, ni pe- erroree, los desaciertos de lo pasado¡ ha queripromesa de la regeneradora revolución de Ayu- nas infamantes, ni se pagarápor la justicia, ni do evitar que se repitan en el porvenir de par
EN EL
tla, de volver al país al órden constitucional. se violará la correspondencia; y en México, pa· en par ha abierto las puertas de la legalidad á
Queda eatislecba esta noble exigencia de los ra su gloria ante Dios y ante el mundo, será todos los hombres que lealmente qnieran servir
pueblos, tan enérgicamente expresada por ellos, una verdad práctica la inviolabilidad de la vida á su patria. Nada de esclusivismo, nada de proscuando se alzaron á quebrantar el yugo del má• bumana, luego que con el sistema penitenciario cripcionee, nada Je ódios: paz, unión, libertad
ominoso despotismo. En medio de los infor- pueda alcan,.arse el arrepentimiento y la reahabi- para todos:.he aquí el espíritu de la nueva Constunioe que lee bacía sufrir la tiranía, conocieron litación moral del hombre qae el crimen extra- titución.
La discusión ptíblica, la prensa, la tribuna,
que los pueblos sin instituciones que sean la le- via.
gílima expresión de su voluntad, la invariable
Tales son, conciudadanos, las garantlas que son para todas las opiniones: el campo electoral
Tenemos á la vista un folleto relativo
regla de sus mandatarior, están expuestos II in- el Congreso creyó deber asPgurar en la Consti- es el terreno en que deben Juchar loe partidos y
cesantes trastornos y á la más dura servidum- tución, para hacer efectiva la igualdad, para no así la Constitución será la bandera de la Repú- á la cuestión de sobrantes de aguas del
bre. El voto del país entero clamaba por una conculcar ningún derecho, para que las institu- blica, en cuya conservación se interesarán los Río de Nadadores, suscitada entre los
Constitución que asegurara las garantías del cionee desciendan solicitas y bienhechoras hasta ciudadanos todos.
Sres. Don Manuel de la Fuente y Don
hombre, loe derecho• del ciudadano, el órden las cla..,s más desvalidas y deegraciadM, á
La gran prueba de que el Congreso no ha Carlos Zuazua. Por el interés que en
regular de la sociedad. A este voto sincero, in- sacarlas de su abatimiento, á llevarles la luz de abri¡tadn reeentimientos, de que ha querido 8"r cierra el asunto de que nos ocupamos,
timo del pueblo esforzado, que en mejores días la verdad, 11 vivificarlas con el conocimiento de eco de la ma11:oanimidad del pueblo mexirann, haremos un ligero extracto de lo que tal
conquistó su independencia; á esta aspiración sus derechos. .,As! bd""pertará
su· espíritu
que es,
·
6 lo que es lo mismo,
1
1
d que ha sancionado
1 d la abolición de la pena f o11 eto contiene,
del pueblo que en deshecho naufragio de sus Ji. e_arg, aservwu_m re, as se ~•timo ará su ac- e muerte para o• elito• políticos. Vuestr,,s
1 paralizó la abyección; as! entrarán representantes, que han sufrido las per..,cuc,o· de la cuestión misma que se sostiene.
1 t Ó que
bertades buscaba ansioso una tabla que lo sal- t1v1dad,

El Conireso Constituyente á la Nación.

Llmpla y depura la ..ngro

nueva Tltalldad y tuena.
prominente reeidente en i.
co, escrllle: 1IHemos tomado sn

en nueatn. farnilla. por mucbO'

a.n.os y no eeta.rfa. 1in

ella. SoUapadecerdt
granos y erupeionet
cut.á.nea&amp; aoompalla•
das de una gran
fa.tlga y debllidad
general. Tan enfermo esta.1» que no

podía atender , mil

negocios.

Pero •
~na.parrilla. delDr,
Ayer me restabteeld
por completo. Del4•
entonces ee Ja be a 4 mla nllloa por varia.e dotencill,
demostrado 1u ef\cacla.,"
la8 vlrtudee medicioalea de la
produicau IUe mejoree efeetoS

, no debe nllltir estrefllmlj?,:;
toda tendencia al mtamo ,...,1d
esde luego tomando todU
laxantes ~e 1u Pfldoru del Dr,

::::..--

eo La
barato,

Rio de Nadadores, Coahuila.

ª.

vara de la muerte, y de algo peor, de la infa- en la comunión eoc·a1, y dejando de ser ilotas nee de la tiranía, han pronunciado el perdón
El Sr. Don Manuel de la Fuente
mia, f. este voto, á esta aspiración debió su miserables, redimid"", emancipadM, traerán nue- de sus enemigos,
solicitó y obtuvo de la Legislatura dei
triunfo la revolución de Ayutla, y de esta vic- VII e!IVia u11eva fuerza á la Rej&gt;llbfü:a,
La obra de la Qouetituci6n debe naturalmen- Estado de Coahuila la ~on~esión de lot
toria del ¡,ueblo IQ~re 1111 o¡&gt;NIUNI del den-

�LA

2

v'oz DR NUEVO LEON.

LOS Ml!DICOS

Sobran tes de agua del Río de Nadadores, Considerando: que el Promotor Fiscal al sidencia de la República del Sr. Gral. los pobres! Podría creerse que hastadesdespués de cubiertas las mercedes de las apoyar las pretensiones del promovente, se Díaz.
pués de muertos esos infelices corren i
· Van á escape1
Comunidades de San Buenaventura, N a fuud&lt;i, tanto en que la Secretarla de :Fomento
La obra de que nos h emes ocupado, corren tras de1 peso d'iario.
no ri.ncli6 p,l informe 11. que la. ley la sujeta,
d
1
·
dadores y Bucareli.
cuanto en que realmente son ciertos los perjui- que muestra á Sinaloa en to o o mte- como criados solícitos á quienes manda
La Secretaría de Comunicaciones y cios irreparables que causa á Zuazua el acuer- resante que posee es valiosísima Y por el amo á alguna parte. Las mulas del
Obras Públicas á fines de Febrero de do de 13 del actual.
ello enviamos al autor y al que digna- carro fúnebre quieren llegar pronto. El
1895 declaró el Río de Nadadores de Considerando: que el primer motivo en que mente la ha patrocinado, nuestras feli- cochero va alegre, azotándolas á cada
. . d,.1cc1. n 1e
r d
fundano
el es
Fiscal
para
apoyarde laautos
suspensi6n
• •
· t an te con e11'a t'1go, como el gomoso
¡un~
e_ra1, por ser a fl ?en t e d e1 se
pedida,
cierto,
porque
consta, c1tac1ones
ms
6
Sabmas, que umdo c?n el R10 Salado que ayer mismo y en tiempo b/ibil, produjo
-------azota los caballos de su buggy. Ya la
va á desem becar al R10 Bravo.
la Secret.arla de Fomento el informe referente
ciudad está ansiosa de que salga aprisa
Al saber el señor de la Fuente tal á e•te incidente (acuerdo marginal de fojas
fuera de garitas esa basura humana. No
disposición pidi6 á la Secretaría se le nueve), lo cual hace que esté primer motivo
despide esos cadáveres: los dispara. Los
'fi
1
'
d
d
,
no
sea
tomado
en
consideraci6n.
ratt case a merce . e aguas que te:na Considerando: que el segundo motivo, 6 sea
y
vecinos temen contagiarse, porque las
oto:g_ada por la Leg; slatura de Coahmla, el de perjuicio irreparable alegado por el fiscal
enfermedades de que mueren los pobres
pettc16n que le fue denegada, por no y por el interesado, no concurre en el presente
siempre son contagiosas. I por eso el
existir ninguna disposición en qne fun- caso, porque el acuerdo de 15 d_e Julio antes
carro va á todo correr i cruza, lo más
dar la mencionada ratificación. Obtenido expresado Y que se declar6 subsistente por el
--temprano posible, por las calles, cuando
13 _de eSte mes, ?0 es más que .1ª conseeste resultado
el
Sr.
Don
Manuel
de
la
de
. .,
,
cuenma de los t.érm1nos de fa conces16n de 300
Noticias ofi iales que tenemos en están menos frecuentadas, cuando todaFuente sohcit6_ entonces :onforme a las litros de agna por segundo en el rlo de Nada- nuestro poder expresan el activo tráfico via no se levantan las personas decen·
leyes la conces16n respectiva de aguas. dores, otorgada y comunicada á. Zuazua en 28 de exportación por nuestras Aduanas tes, para q~1e los transeuntes no renieCuando se tramitaba ante la Secretaría de Octubre pasado (anexo número 2 del in- y Puertos marítimos En s610 un pe- guen del_ difunto.
.
.
la concesión dicha se expidió el decreto forme, Y fojas catorce (14) de este incidente), nodo de nueve meses trascurrido, el va- También el muerto,, _si aú_n pudiera
de
de
~on laquese?onform6
rec~ente lor de dicha exportación ha quedado más t enervol un t ª d , _quema ir apnsa. 1P ron., Diciembr;
. de
. r8 6 sobre con- con~esi6n
segun lo afirma
en su mforme laelmencionada
9
17
firmac10n
y ~evahdac16n de merce?es de Secretarla, afirmaci6n que revela, que 8¡ se que duplicado respecto de las habidas to fuera de la VI?ª• pr?nto fuera ?el caaguas expedidas por los Estados, a cuya decretaralasuspensi6n pedida, nose evitarlan en el afio anterior. Exito tan halagiie- sero, pronto tapie la t:erra es~s ?JOS paley se acogi6 Don Manuel de la Fuente, los perjuicios que invoca el quejoso, en aten- ño no demuestra otra cosa que un ere- raque ya no lloren lll vean lástimas!
idiendo, por conducto del Gobierno del ci6n á. que dichos perjm_·cios no existen; mien- ciente adelanto cada día más notable en
Atrás va
·
. un vag6n
0 verde · .En él-cirrl
tr
10 81
I
O
t
P
d
á un tercero
Estado de Coahuila ' la confirmación
de positivos
ra~ 9-ue por
con ª~impidiéndole
• • .•e causael eJermc10
":n o~r?• el país. Estos resultados nos colocan en cunst ancla que no , bs ervar éIS nunca en
la ~erce de _sob ranles e_aguas que 1e ,le darechos que posela; por todo lo expuesto, condiciones favorabiHsimas, porqiie el los :vagones de entierros elega~tes-van
d
h~bia concedido
en otro , tiempo la Le- de inconformidad con el parecer fiscal, por no aumento de la producci6n trae como for- mu¡eres. ¡Qué mal coraz6n tienen las
o-1slatura. La Secretana, encontrando ser aplicables por ahora los artículos 784 frac- zosa consecuencia el movimiento del mu¡eres
de los .muy pobres!
¡Acompafian
,,.
,
..
bien tramitado el expediente sobre reva- ci?nes 2° Y 3º Y 787 del C6digo de Procedí- tráfico y el activo empleo de los capita- a sus esposos 1 á sus h1¡os hasta que los
lidaci6n , de, conformidad
con
miento•
Federal_es,
"! con se
apoyo
ademis
¡
o a
L lo ddispuesd art.
785 del
C6d1go citado,
declara.:
que del
no les. Por otra parte el Gobierno Federal ecb an en 1a fosa.1
.
to_e~ e artlcu o 3· _e. 1a ey e 17. e •• de suspenderse ni 86 suspende el acto re- podrá con el aumento en los rendimien- A los verdaderos _dolientes, á los que
1
D1ciem_~re á que h_1c1mos. referencia, clamado. Notifiqnese, -publlquese y repón- tos de las aduanas, equilibrar más am- lloran de ver~s, se ¡untan otras persoconced10 la confirmac16n pedida por Don ganse los timbres que faltan, Lo decret6 y pliamente su presupuesto y hasta si las nas de l_a vecmdad, por buen coraz6n al~:~~~;a~et~!
d~e
:~:i,~e'!~: f1~i~~~:!~ª\~n~~-pi~'.•
circunstancias Jo permiten, hacer que se f1nª~• i ~t;as
porque no ~onocen el ~anO
dares, sino de s61o
litros por se- PITAL.-A1mANDO ME~"1JIOLEA, Secretario.•
rebajen
impuestos
á
los
ramos
que
más
e
n
e
ores,
esea~i ver
e~
necesiten de ese rebajo. Así el país irá de su plataforma porque
los volcanes
el cast1500
gundo.
Queda visto por el auto que dejamos encaminándose conseguro derrotero á su lle de Chapult_epec. De manera que esCuando estas gestiones se efectuaban copiado, que la antigüedad de la merced adelanto. Nuestro buen crédito en el ex- tos vagones siempre van atestados. I
de parte de Don Manuel de la Fuente, de D. Manuel de la Fuente,_ es la que le terior no puede ser más satisfactorio, c~mo p~ra esos coches no hay cortinas
ya Don Carlos Zuazua había solicitado ha dado la prioridad de derechos sobre pues sabemos que los bonos nacionales, m persianas, porque el duelo de los podesde el af1o de 1894 se le concediesen la concesi6n otorgada en favor de D. se compran hasta con premio, lo que bres es enteramente de~carado, po~emos
1560 litros por segundo del Río de Na- Carlos Zuazua.
demuestra que México ha alcanzado to- verá _tod?s los que: tnste~ 6 curiosos,
dadores, cuya solicitud al ser tramitada
______
da la respetabilidad y toda la estima- van s1gu1endo al ~1funto i ~zuzándolo
ción que merece una nación laboriosa y Pa ra que saga
encontró diversos opositores entre ellos
1 apnsa d e 1a cmda d , an·
d
¡ ·
U~ 1
de recta moralidad administrativa.
el· mismo Don
Manuel
de la Fuente,
Q,
t es de que 1o a t rape a lgú n gen da~me.
c1rcunstanc1a que etuvo su reso uc16n.
El valor de la propiedad cada día as· Los ~bres, a~nque_sean bo_nra_do_ s, s,temConfirmada,
como sedeha ladicho,
la meril il
j il
ced de Don Manuel
Fuente,
se le
ciende en la República por el activo ne- prendt ienen mie do, i con JUStlcia, a 1os
concedi~ron también á Don Carlos Zua--gocio que se hace en adquisiciones de ge armes.
.
.
·
¡·
d d
Tenemos á la vista un e¡· emplar del ella, para el establecimiento de empreEs un ,pasatiempo m_
1 elancól_1co_ para
zua
trescientos
1tros por
o e los libro publicado por el Sr. J. R. South- sas y radicaci6n de colonias extranjeras. 1as.fan t aSias en f ei:mas 1as cun1!sidª.des
sobrantes
del referido
Rfosegun
de Nadadores,
expresándose en dicha concesión que su worth, y que se ~itula «Sinaloa Ilustra- Por ello es que nuestros bonos, son a pre- fá\das._tl d fingirsedl\ fidgura, la _vdidal
toma se había de establecer de manera do,» el cual contiene numerosos fotogra- ciados en el extranjero.
a . ami ia, a casa e
e~conoc1_ o a
que no perjudicara las de las Comuni- hado~ que dan á conocer todo lo notable
quten llevan á enterrar. Se equtvoca
dades y la de Don :).fanuel de la Fuente, de Smaloa.
, .
,
------uno las más veces; pero como no lo sabe,
1
1
cuyos derechos se habían confirmado.
La ~bra de que hacemos mento f~1e
como s61o por rara coincidencia puede
A esta concesi6n, no hizo observación patrocmada por el Sr. Gral. D. Franc1suno descubrir su error, queda el placer
alguna Don Carlos Zuazua, y se proce- co Cañedo, Gob1;rnador del Estado.
___
de imaginar que se ha adivinarlo. Cada
di6 á formular el contrato respectivo el
~luches e1;1c~m1os merecen los que han
soñador-se requiere ser un poco sofia•
de Diciembre de
_
temdo la feliz id,ea _de dará conocer_ un
La primavera sonríe i, como las her- dor i un muchacho vagabundo para dismosas coquetuelas, mata. Contrasta el frutar de estos placeres-da nombre
27 A consecuencia 1897
1
d
d
1
d
R
,
bl'
1
f
azu
t
E
de la fuerte seca s a o e os mas mteresantes y neos
1 d e1 c1e
. 1o, 1a 1·imp1'dez de 1a atmós- cuerpo I. alma distintos según el tempe-,
habida el afio pasado, disminuy6 el e ª epu ica en ~ orma_ SnjeS t iva fera, la greguería de las aves, el olor de ramento que tenga, á l~s muertos deseocaudal
de agua del
Río motivo
de Nadadores,
que con
se ha
hecho.y Chihuahua,
S11;1aloa hndacoi¡
porTeel 1•~ fl ~res rec1'é n abi_er!•~• con el color té- nacidos que ve pasar encajonados.
no pudiéndose
por este
cubrirse en
~orte
Sonora
los 300 litros mercedados á Don Carlos pie por el Sur Chibu:thua y Durango trice I el aspecto _tnst1s1mo de esos ataúPasa un carro fúnebre cubierto de roor el Oriente 'y por el Poniente con el des q~e en las pnmeras horas de la ma- sas blan.cas. El caj6n es largo. En él
Zuazua, lo cual di6 orígen á diversas p
,
.
. liana i á la hora voluptuosa de la siesta caben veinte años. El sofiador románti•
gestiones de parte de este señor ante la Oc~ano _Pacifico Y. ~lfo de Cahforma. atraviesan la ciudad. ¿Por qué matas, co ve, en esas rosas 1 estériles madres
Secretaría de Fomento, cuyas gestiones La c_apttal es Culiacan, ~osales
Primaver.a? ¿También tú usas, en la Ji- que no pulieron dar á luz á sus risueoriginaron
la
Ba¡oCañedo
el acertado
Gobierno todos
del los
Sr. ga, re1uc1ente navaje, como las de esas fíes hijos los pequefiitos azahares. En
d
ft
ó .resoluciónd de 6 de Agosto Gral
han progresado
e1 ª 0 dpr xl~do lasa do, en qu~ p~r ram~s que co~respouden al resorte ad andaluzas de mantilla blanca, negro ca- el ataúd va durmiendo la hermosa novia
r~rhli:ies e iqm ª Y be lonv_en:tºscta ministrativo y no menos las que perte- bello i clavel en el trenzado, que danzan que soñaba en vida. 1Qué blanca i pá•
P 1t ic,a, segt nt extpresa ª¡¡ a cita aR,e- necen á la riqueza públi·ca'
- i que beben manzanilla en el barrio de lida ha de estar entre azules co¡ºinesl
ere
ana,
en
re
an
o
no
evara
e
1
10
'
•
· ?
lb a á casarse; era blonda; fué á u_n ba1•·
de Nadadores 2 IOO litros de agua or
La instrucci6n está bien difundida en Tnana
segundo, que ;irvi6 de base ara )as Sinaloa. A cargo de los Municipios está
Los ataúdes negros suelen ~ncontrar- le; abotonó ma~ su capota, al sahr. del
concesiones hechas, Don Carlrni Zuazua encomendado la instrucci6n primaria, se con las Pª;"adas de/colondnnas, blan- sal6n, ~uando iba á amane&lt;;er; llovizna•
podía tomar hasta
litros, reducién- la cual es obligatoria; el Estado sostie- casque van a ofre~er ores á la Virgen. ba ...... 1 «unas gotas de lluvia sobre otras
dese en proporci6n 150
el volumen de
, ne la prer•aratoria y profesional. A las Parece que esas mfl~s llevan las. alas gotas de sudor, es&lt;? e~ la m~erte.»
, Do M
¡ d ¡ F 500
t escuelas oficiales concurren r6
ni- plegadas, como los- cisnes. Van nendo,
El soflador pes1m1sta mira pasar el
0
n auue e a uen e.
'000
v ·
d
t
1
t
1
·
·
·
·
J
M '6 ·
a
O.torgados
Contra esta resolución se opuso el ños y se gastan en su instrucci6n.......... an ¡ugan
en ran a ;mp como SI prop10 carro I casi se a egra. . urt JOreferido Sr. Don Manuel de la Fuente $200,000 anuales.
entraran á su casa•• • 1 en verdad el ven, antes de ser _más ~esgrac1ada ~e lo
defendiendo sus derechos en el oce d~
Sinaloa es de los Estados de Occiden- t~mp!o es casa de, ellas. Toda~ las pal- q_ue ya er;i,. No_ d16 la _vida á seres mfelos 500 litros que se Je tenian g conce- te, y sus costas en una gran extensión P!tacwnes de la vida qu_e empieza, de la hces. Fue mútil, fué ¡~fecunda para el
didos.
Jas bafia el Oceano Pacífico. Por su vida que retoza, de la ~ida que canta? se eterno P?lor. Una criatura menos, la
En vista de detenidos estudios y con- proximidad al más hermoso de los Ocea- 0.Y~n, _se ven en esas mfias que seme¡~n desapar1c16n de una ,molécula de amarsiderando el Sr. Presidente de la Repú- nos posee vistas panorámicas bellísimas. linos i que agrup~das for~a_n como gmr- g~tra humana. Habna emponzoiiado
blica justos los derechos alegados por el
Como tiene caudalosos ríos que lo naldas de gardemas. El cino es~á hecho vida de uno 6 much?s hombres; habna
sefior de la Fuente resolvi6 el
de rieguen, la agricultura encuentra un fa- como para sus m~nos, la hostia como engendrado por ego1si_no, por placer, se13
Diciembre último que era de revocarse
vorable campo para desarrollarse. Los para St1 bo~a, l_a dicha como para ellas. res desvent~r~dos. Hizo un men,or mal,
la disposici6n de 6 de Agosto.
pro iuctos principales que ~e obtienen
Pero ¡que tnsteza es _ver c6mo se en- porque no viv16 más. La humamdad e9·
Esta disposición ha sido Ja que ha son maíz, frijol garbanzo, algod6n cafia cuentran esas golondnnas blancas ~?n tá de plácemes.
.
.
motivado el juicio de amparo promovido de azúcar, camote plátano, y zacat6n.
los ataúdes negros! Pues qué. ¿tamb1en
I tal vez ambos cunosos ~C: equivocan,
r Don Carlos Zuazua en
Los ingenios donde se elaboran el caerá la tapa negra sobre esas blancu- Acaso era la muerta una v1e¡a solterona
,
e1 cua1 se
ras?
á · 1
'd d b '6 d
bl
po
pidi6 la suspensión del acto reclamad azúcar y el aguardiente son de mucha
.
qmen a van1 a cu n
e rosas an•
y en cuyo incidente reca , el s; uien~e importancia.
'
Detemdo cerca del templo adonde aca- cas.
. , .
auto:
)6
g
La industria minera es una de las b~n de entrar las pcqueñ~s canéforas,
Ataúdes tnst1s1mos son los pequeños,
principales que dá cuantiosos rendi- miro pasar algunos corte¡os fúnebres. esos que parecen juguetes, esos que son
«México, Diciembre 23 de 1898.-Visto este mientos. Existen en el Estado varios ~l primero es_ sun!uoso; queda mucho blancos, esos que parecen hechos para
incidente de suspensi6n promovido por D. establecimientos fundentes en donde se d1_nero en la tierra I se hunde mucha va- encerrar un_ corazón. En ellos van las
Carlos
Zua~ua. El
fiscalElapoyando
las
pretensiones
del d\ctamen
mteresado.
informe benefician los metales que se extraen de llld ª d en e.1 sepuJero. H asta 1os caba11os que no pudieron &lt;?frecer flores porque
de I:' Secretarla de Fomento que eC"&lt;presa mi- las minas.
del c~rrua¡e empenachados fingen que las suyas no romp1an sus botones aún,
numosa~ente sus procedimientos en el asunto
A Sinaloa pertenece el interesante van tristes. Parecen dolientes altos, cor· i van á dormir bajo las rosas que no lle•
queomº~tª esrs autos, Y
Puerto de Mazatlán de un comercio ac pulentos, gravedosos, que abren la mar- garon á sus manecitas. ¡Qué angustia,
su ~~d!íª~eº'd%~~m"; ;ir;~t~~~it~~~u~~ tivo y de bastante tráfico. La aduan~ cha con solemne paso. El séquito de_ va- qué co":goja da pensar que esas criatuprneba plena sobre los 0puntos que contien1' marítima rinde anualmente á la federa• g_ones es m~y largo. !Cuántos ~m1gos ras débiles, me~rosas, van á lo negr_o, á
(a_rts. 289, 333 y 407 del Cód. de Proa. Feds. ), ci6n $ r. oo,ooo. La renta del Timbre tienen l~s neos cuando los entierran! lo hondo de la tierra! I se van á m11lam,e1;1tras no se rinda prueba suficiente en con- $
8 4_
Para el Estado pr d ce Todos d1spútanse el honor de acampa- res, como bandadas de pájaros; pero no
22 42
trano, como hasta ahora no se ha rendido. $553
w'.ooo
y para el Municipio $ ~ ~- llar el ca~áver ~asta el cementerio, por- se van como ésto_s para arriba, por el ai-.
2 '
Considerando: qne Zuazua pide la snspen- 3
.
que la as1stenc1a á funerales como esos, re, para la luz smo que se filtran como
ei6n del acuerdo de fa Se,•retarla de Fomento
La cmdad posee un buen alumbrado es una patente de buen tono, una mane- interminable chorro de agua clara en la
de 13 de este ~e•, que revoc6el &lt;le 6 de Agos- eléctrico.
ra de exhibirse como miembro de núme• arena obscura i sedienta siempre. ¿Por
to ~asado, ~•Jaudo subsi•lente el de 15 de
Sería difícil si no imp0sible canden· ro 6 snob, de la alta sociedad, un pretex- qué, Señor, no truecas esos cuerpecitos
inliohantderi~;• que declaró, preforeutPs los sar en las breves líneas que hemos de- to para encontrarse con tal 6 cual ban- en aromas que se evaporen? ¿Por qué
erec os
e m.auuel
&lt;le laque
1&lt; uente
los JU
· dO trascntas,
·
suyos,
en las
concesiones
ambossobre
tienen
t?do lo que ha alcanz_ado quero i arreglar algún negocio. Estos no arden i se consumen i extinguen copor las aguas del rlo ,Nadadores,• alegando de ,adelantos Smaloa, en este último entierros siempre van despacio, majes- molos cirios? ¿Acaso entierran á las vio•
que aquel acuerdo le ca,¡sa perjuicios irrepa- periodo de 22 afies que han trans~u- tuosamente,
Jetas? Quién sabe ad6nde se las lleva el
f11blee,
rrido desda el advenimiento '1 la PreEn cambio, ¡~ué a¡risa van los de viento¡ pero n~ lea ~ha.u nunfl CD~

Nuestro crédito en el exterior

ll

l¡
11

11

Nuestra.s Exportaciones'

cieª!;~~ ~:Iº~;~ J~~~~

'8

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

J.º~~::

in~la~ llu~trl'I ª• ,

1

Flores 1 entierros

°,

!ª

La Corrida de Toros por aficionados.

Progresls!A'l dicen, que lo que disgusta al pala-

dar, se:i. alimento ó mt&gt;c1lciua, es de muy poco
paletadas de tierra. Las mariposas no
Pensaba, además, que si usted tenía
beneficio para el sistt-ma. Este probablemente
mueren: se borran. Yo no he visto ja- verdaderos desees de verme habría de
es el motivo, á lo m(•nos htLc;ta. cierto punto,
por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no
más la tumba de una alondra.
encontrarme al fin, puesto que sab¡a D t·.
,
.- -- S L ..t _ dá
resultado en t.:mtos ca::iOs. Hasta ahora, su
Deja la tumba para el hueso amarillo dónde trabajo y á qué hora salgo del ta- ona IIOS llo!ra lllfJOras l'll an . IDSI O.
sabor nauseabundo y repugnante ha. sido. para
la mayor parte de las personas, un inconvenidel anciano. Deja el lecho recóndito pa- ller.
TrabaJOS df la J~nta de MfJOfil~
ente insuperable. Esta dificultad, ba. stdo por
ra el viajante que ha merecido deseanDurante semanas enteras he recorriMateriales.
primera vez. enteramente vencida con la
sar. Pero haz con los nifios lo que ha- do todas las tardes la calle de la TerraLa corrida de toros por aficionados á
PREPARACION
ces con las mariposas, con las aves, con za y he paseado por los sitios por donde beneficio de :Mejoras Materiales del baDE WAMPOLE,
las flores, con todo eso que no va al se- pasamos el d¡a en que nos conocimos, rrio de San Luisito, como expresamos
hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que contionen ol poder reconstituyente y moo..iclnal
pulcro, que no aplastan con una lápida. sin lograr mi anhelo de encontrarle en en nuestro número anterior, prepar6 y
del aceite. Elsaboryau1¡. el olor están completa.mente. disfrazados. El paladar más sensióle no
Las palomas no tienen campos-santos. mi camino,
llevó á cabo el Domingo pr6ximo pasa
puede ya reconocer su enemigo de antafio.
I mira á esas niñitas que ahora salen de
Es claro! No se acordaba usted de do, una corrida de toros por aficionados,
Además del aoolte reconstruido, la. preparación
posee las raras Virtudes curativas de los IDpola iglesia .... ¿no parecen palomas? ¡Un mí para nada, y yo estaba en el caso de á beneficio de las Mejoras Materiales
fosfitos Compuesto Extrú.ctos de Malta y de
columbario para ellas, algo que las con- olvidarle para siempre. Pero no me era del citado barrio.
Cerezo SÜvestrn. Toma.da antes dol n.Umento.
vierta en un haz de plumas albas que posible!
La corrida, produjo en bruto $580.39.
ayuda á la digestión, enriquece la sangre, repone de los estra~os. renueva las fuerzas y vigor
pueda erguirse i conservarse en tiesto
Mientras más tiempo transcurría más
Se hicieron de gastos $263.55 queyevitaycurala.sFiebres, Escrófula, Afecciones
de alabastro!
pensaba en usted y más apesadumbrada dando líquida la suma de $244.84 .
de los Pulmones y todas ln.s enfermedades que
se deben ú. la impureza. dt! L• sangre. Sus resul,.*"
estaba.
Debido á las economías que se hicietados se palpan desde la. primera dósis. Nadie
sufre un desengailo oon esta.. En las Boticas.
Primavera, dicen que necesitas ponerMe había enamorado de usted con ron en los gastos de la función, ha queFOJUIIUL.UllO DE LA. F.tCl'LT.I.D MEDICA. MEXJ~A..
te tu capote de hule i abrir tu paraguas, verdadera locura.
dado ese regalar sobrante.
MlXICO. Noviembre 21 d.e 1893.
SU.
F.1.RIQ!JI K. WAllPOLB Y Cu..
para no matar. Cuentan que tus primeNo se ría usted, por Dios, ni se burEl Sr. D Jesús 11' Garza, facilit6
Mu11 SeñQru mlOI:
Me es grato mRnlfestru' é. Uds .. que la Preparación de
ras flores i tus primeros frutos envene- le de la sinceridad con que le hablo!
gratuitamente la Plaza de toros de SanAcelte de llfgado de Ba.calaO de wampole, es en m1
concepto eupertor. bajo to(los puntos el.e vista, t\ las
nan. Las lluvias son las que te ablanAntes de conocerle á usted estaba ta Lucia para la corrida, estimándose
preparadoneB conocidas bastA hoy. en que entra como
base el AceH.e de fugado de BaealaO. La uso ampll&amp;·
dan, así como el llanto hace piadoso al siempre alegre, y, sin saberlo á qué atri- este servicio en no menos de $roo.
roente en mt clientela, no solamente en loe caeos en
que está ludlcado el ACf'l!~ úe Bacalao; sino también
hombre. Igual á nosotros, necesitas su- buirlo, confiaba en el porvenir. Ahora
P0r otra parte los Sres. Manuel Aceen tos nlíloe que han pf!11l1,-. el apetito, ae prererencta
A cuatesquJera otro ei:. )Lico. Su aabor a,gnu'.1.able
frir para ser buena.
me sucede lo contrario.
ves Fe icitos de la Garza, Benigno G.
la hace aceptar con ¡ruslO y sus resultados me han
sido siempre muy satt.sractorlos. De uo.a. armo s. s.
Sufre, pues, Primavera, i da tus pri¿Creerá usted que durante la última Gutierrez, Nicolás Cháveznava y otras
l&gt;R, 0VILLERK0 Pilli•
meras flores no á los cementerios, sino quincena del mes de Junio be estado estimables personas, con diligencia y
á las manos de las niñas blancas para espiándole á usted todas las noches en empeíio coadyuvaron para que la corri·
que se las lleven á la Virgen.
la acera enfrente del Circulo que usted da tuviera buen exito. Sabemos que lalisco vive perenne la gratitud para
frecuenta?
las comisiones nombradas para recojer los que el 28 _ne Ene;o fubron á los c!1-m•
00
Le he visto á usted ocho veces; pero fondos por donativos, han cumplido bien pos de la M&lt; J • l'a. ª. e;"pon~r BUS vidas
EL DUQUE JOB.
nunca he podido haberle, porque siem- y en breve darán cuenta de su cometido. ~or 8alvarla de la C1Vthza016n que pepre entraba 6 salía usted acompañado Mafiana, la Junta celebrará su sesi6n ilgraba an~e las hordas lozadeflas.
6 subía precipitadamente á su coche. ordinaria, y en dicha sesi6n. se acordaEl ca_udillo de aqnel dfa, Y otros que,
Admás, temblaba de tal modo, que no rán los primeros trabajos que han de más fehces que él, _1°graron ~er, en el
habría logrado articular ni una sola pa- llevarse á cabo.
co~ b3:t~, no serán Jam_:ís ol v1_dados ~or
labra.
Por haber salido incompleta la lista los Jahm~nses agradec1do8, lll por mn·
A fines de Junio se fué usted al cam- de las personas que en la organizaci6n gún mexicano 9ue en algo tenga el huAntonieta Le rand al vizconde Julio po. Yo leí en el Gaulozs que se recil?e de la _J~nta de Mejoras Mat~riales, se 1n_or de su patria.-(«El Correo de Ja·
.
g
en el taller, y confieso que su ausencia suscnb1eron con algunas cantidades, la iaco »)
e avarnere:
·¡· ,
·
d
·
,
'
·
'6
,,..-------'!!'!!"!"!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!!'!"'!
d ''Al
L escribir esta carta sospecho que ~e tranqm izo en c·erto mo o,, conve1;1- msertamos mtegra a contmuac1 n:
.,,
·
d
, •
c1da como e'taba de que no babia medio
.
,
mi nombre_no
en e1 an1mo de encont rar1e á us t ed en par t e a1guna. Sr. FPragedts
gúha e evocar
d
, .
dGarc1a.
l G . . . . . $ roo oo
1
e usted ntn n recuer o.
Al d'
. . t d u e r so á Pa ,, e 1c1tos e a arza . . .
50 oo
E
OS
1~ siguiend e e s r e
d Indudablemente
se habrá olvidado
d'
•
Dr
Jacobo
Jiménez.
.
.
2
5
oo
NUESTRO
EMBAJADOR
N
L
'd d rís le v1 á uste y estuve a punto e "
· .
,
·
ESTADOS UNIDOS -Ha sido nomusted de aquella pobre obrera vestl a e
.
.
,,
Ignacio
Martmez
Cant(1
.
200
oo
. ·
negro á quien figuió usted una tarde morirme de angttS t ~ª· .
¡ á
Lic Francisco Reyes . . 200 oo brado por el C. Presidente de la Repú.
. '
Supe por el pen6d1co su vue ta 1a "
· ,
,
·bl'
E b · d d uéx1·co en los Esel 18 de mayo último desde la esquma
Agustm Martmcz Benav1ica, m a¡a or e m
. d'A '
b t
PI _ capital, y desde aquel momento prose- " d
'
tados Unidos el Sr. Lic. D. Manuel
e a ca e 01sy
ng1ay as a 1a a gm, nu. esp10na¡e
.
. en f rente de1 c·1rcul o.
ro oo Aspfroz Subsecretario
'
. .
.
E es . . . p. .d. ó . .
del Mm1steno
B 'd
dza 1 e as11 I'rá
m1 es.
A 1 s n eve media se detuvo ante " ugemo a r n . . . . . .
ro oo
,.
P dirigi6
d 1 me
Allí
usted la palabra, y
ªta n c r?ua· e de lu -0 en el ne ,, Lic. Jesús Garza Flores. .
10 oo de Relaciones.
.
.
_
desde aquel momento seguimos juntos 1.ª puer u~ ª
l
l '
lq
Andrés Martinez Cárdenas 100 oo 1 El nuevo Emba¡ador, nació el ano de
.
d
, iba una senora muy elegante Y a pa- "
. .
,
8
J c· d d d P bl
hasta
. mgu1
.
.da.
32 engran
ª lll
ª dee sunev1~a
. a. la ha concasa. la calle Montorgueil, cerca e mi recer muy d1s
, ' ,
" Dr.
da Maur1c10
. . . . Garcia
. . . Barre,o 00
Una
pai:te
's de
Uno de los lacayos entro al Circulo.
L
d p · 5 00 sagrado al serv1c10 del pa1s ya como
1
t
b
·'
usted
y
entr6
en
el
»
ean
ro
ena.
•
•
•
•
•
, ..
despue
y Cuando
nos Separamos,
habernos
¡·urado
un amor eterno, com- Y ª poco ra O a¡o
Lo
Eli ndo
25 00 militar 6 ya prestando sus serv1c10s en
0
.
• carruaje después de haber dado no sé " A ren ~
Mzo , . . ·
representaci6n del Gobierno Mexicano
prendi que á pesar de mi negativa as1s, d
l
b
,, ure1iano artmez . .
ro oo
tiría á la comida con que usted desea- que or en a coc ero.
J ú 1, 1
' u 0 t m or
ro 00 en diversas comisiones que fuera de la
·
,
·
·
Creí
que
me
habían
dado
una
puña» es s ' · m n e ay
•
. se le han confiado. Su larga
ba obseqmarme al dta s1gmente y, por l d
. dd
Eugenio Villarreal
ro 00 Repúbhca
lo tanto, á la cita que dimos en Ía calle a Qa ené mitaú .de1 cora,z6 nH. t
" Porfirio Espinosa · ·
5 00 práctica en los negocios del Ministerio,
11
• u
est
p1
a
soy
as
a
aque
a
"
·
·
·
·
de la Terraza.
h b'
.d·
..
d
Margarita Polendo
5 00 del que como hemos d"teh o, era S ub se1h
0
6
20 00 cret'&lt;rio, es una garantía segura de que
Cuando le aseguraba á usted, duran- n oc e ~ 0 ªy1ª sent! 0 yo e1, agDmJb, e " Nicolás Chaveznav; · ·
- 1os ce os 1 ¡ no se por que1 e 1a yo "
· ·
1d r d
1 h
the nuedstro pas~o, ~uehyob ra una ~du¡er suponer que no habría usted de vivir ,, Benigno de J. Garza Gutiéefinde ebls:1dº cargo _qu1e se e. atcon·
00
20
onra a qne ¡amas a 7
ta comet1 o 1a
p
. d
rrez . . . . . . . . .
a o sa ra esempenar o con ac1er o.
menor falta, se reía usted fijando en mí romoll un s~nto.
ero 1ª p~e:encta
V[ctor González. .
roo oo SALIDA DEL 5º BATALLON.sus ojos.
aqud ª
~e_ c~us6 ~~-b{no crue ' " Manuel Lozano . .
25 00 Eu la noche de ayer,· por tren del
Pues bien, le juro á usted que le de- unN añoé ~u a
~n !scnp e.
" Octaviano Ugarte .
5 00 del Golfo, con destino á Torre6n, sali6
1
cía á u5ted la verdad y se lo repito á
e s c mto pu e egar_d catsa. blTu- " Aurelio Lartigue .
Co4o oo el 5° Batall6n á las órdenes del Sr.
,
ve que acos arme en segu1 a, em oro- "
1 T · 'd d R '
d 11'1 d' ·
00
t1S
to avia.
,
sa no sé si á causa de un enfriamiento " Juan Gnerra · · ·
ro
r~ne nm a
mz, para e a
iried d segura de que dana usted eré• 'd
tEstoy
.
t
.
b b
Bartolomé Haro. .
5 00 g1rse á Clnhuahua, cou el fin de formar
dito á mis palabras si estuviese usted á 6d e 1ª. vio1etn ª emoci6n que aca ª ª " J
L6
5 00 parte integrante de la guarnici6n de
.1d
t
t
e expenmen ar.
" uan
pez. . . . . . .
u·1·
.
00 aque113: 2~ zona .ni
10
m1 a o en es e momen .º, en que _no esA odei se de mi una fiebre es ante- ,, Manuel U ranga. . . . .
1tar.
6
tá una para bromas m para urdir una
P
é , t
á
t' p • •
Demetrio González .
3 oo
El citado Batallón, se encontraba en
.
sa
em pee a ocer y sen ir opnm1- ",, Isidro Guajardo. , . . .
mentira.
d; lay garganta
3 oo este E sta do des d e e1 afio de 1 8 85; pues
E~toy muy mala :( me muero sin r~
Hace un ~es ue esto en cama
,, Juan Piña . . .
2 oo lle~6 form_ando parte de las tropas q_ue
t1;edio _á consecuencia de una bronqm- esto se ura de ~ue no ilgraré lev;ii- ,, Pedro Elizondo .
3 oo tra¡o consigo en aquella época, el Sr.
tls ternble.
t Y d g
Faustino Paiz. .
r oo General Bernardo Reyes.
11
No estoy inco~odada con usted, Y ª~ae
~~nderá usted de ue no le :: Patricio Guerra .
2 oo La disciplina de su tropa, y ~a buena
1 00 conducta de sus Jefes y Oficiales, le
lo trato , de pedirle
un
favor,
que
no
.
P
h
bl
qd
mi'
n
J
A
G
d h
d
¡ • acuso dmd 1e ago responsa
e e
e . ,, uan . arza. . .
,
.
.
,
Só
me negara cuan o aya uste cene UI· f
t
tod
• 1- r ,, Melquiades Pell.a. . ,
ro oo grangearon aqm aprecio y simpatías;
1os mv e erme
a
porque
oso
os
11
1
d
do e eer esta carta.,
.
y ~ que ahora me pasa· no es más ,, Simón Sais. . . . .. .
5 oo Y es por e o que_ a separai:se e esta
1 en que deb1amos comer ¡untos nos,
1 t' ,
d d'1a
d
d
Loren O Mart'1 ez
3 oo Zona, con sent1m1ento le dedicamos es·
1ene1a que me "
..
d
d'ó
que
un
an
1c1po
e
a
o
z
'
·
·
, f o d e despe d'd
1
El
(aunque d1¡e que no, uste compren 1
.
,, Florencia Benavides .
2 oo te parra
1 a.
') salí del taller una hora antes de aqnNe¡a-t.
t
d
d
d
bDar'
o
Cantú
2
oo
UNHOSPITAL.-En
Sierra Mo¡'ada,
1
, , .
us e 1a cu1pa e na a a
,.
· · · · · ·
(C h ·1 )
'
d
Sl tenía por costum re y corn a m1
0t 1ene
que
lo que
t
Francisco González Lozano
50 oo
oa m a , se está construyen o un
.
so1u amen e.
"
H
"t 1
d' · · '6 d 1 A
t
b
casa ~ vestii:me.
'b
y ahora lea usted con atenci6n estas ,, Inocensio Lozano . . . .
to oo ?sp1 ad po
yun a1 r .1spos1c1bln _6e
Di¡e á m1 herman~ mayor qued.1 _a,aá1 últimas líneas de mi carta:
,, Julián Obreg6n por Lucio
m1Lentob e a máisma po ac1dn.
teatro con unas amigas, y me 1r1g1
Obreg6n. . . . . .
10 oo
a o ra est muy avanza a, y se cree
1 oo que pronto quedará terminada.
la calle de la Terraza, donde debíamos
Como no tiene nada de lisonjero el
Nicolás Gutiérrez . .
encontramos á las ocho en punto.
morir á los veintiún años sin haber go '.'. Antonio L6pez . . .
50 oo ADMINISTRADORES DE ADUAIba yo por la calle muy alegre y sa- zado de un solo instante de dicha, quiFrancisco Salaises. .
25 oO NAS.-La Secretaría de Hacienda ha
tisfecha.
siera pedirle á usted un favor, que me :: Jesús Can tú. . . . .
ro oo nombrado Administradores de las AduaMe gustaba usted tanto! :No puede colmaría de felicidad y habría de costar ,, Prisciliano Benavides . .
ro oo nas de C. Porfirio Díaz y C J uárez, á
usted imaginarse la impres}6n que me á usted una pequeñísima molestia.
,, Eortunato V. Villarreal. .
ro oo los Sr~s. Carlos G. Mertens y Rodolfo
había producido! Sus hermosos ojos,
Desearía que viniese usted á mi casa ,, Lic. Felicitos Villarreal. . .
50 oo Ogarno.
sobre todo me fascinaron desde el instan- á darme el último adios, puesto que yo
- - - - . Los nombrados han tomado ya posete en que se fijaron en mí.
no puedo irá la suya.
Suma . . . . . $ 1328 oo s1ón de sus puestos,
Esperé una hora, . •dos· · · esNo le fastidiaré á usted en lo más
-----FRONTERA, Tabasco, Febrero 20·
peré basta las doc~ de la noc~~• escu- mínimo y nuestra entrevista será su-El siguiente certificado, que se halla
drifiando ~on la m1ra~a los sitios por mamente breve.
,o;¡;;,¡
~
.....,._,,._
• en posesi6n de los Sres. Scott y Bowne,
donde pod1a usted ven1r, hasta, el pun• No hablará usted más que conmigo;
--y que lleva la firma del respetable fa.
to que los transeuntes llegaron a tomar- puede usted presentarse con toda tranLos que vemos la tranquilidad con cultativo Dr. Vicente Alamo y Mili~,
me por lo que no soy.
quilidad en mi domicilio.
que transitan hoy los habitantes de Gua- merece ser le¡do por todos los que tenA las doce y media resolví volverá Las sefias de mi casa son las siguien· dalajara, no podemos olvioar que, en es- gan. u? _hogar que d~fendcr contra.tan•
afio~, los vecinos co- tas lll. sid1osas y despiadadas dolencias:
mi· easa para no alarmará mi hermana. tes: calle de Montorgueil, número T 5, te , día, hace algunos
· d
"\''
Al
'1'11
'd'
.
Aquella noche no pude conciliar el cuarto tercero.
rr,an aterroriza Oi!.
.
1cent;
amo n 1 et, me 1co c1ruiosamente.
Llame usted y pregunte por Anto¡Lazada estaba ca.si á las puertas rle la ¡ano, certifica: que hace más de doce
sueSin embargo,
Y lloré Copprocuré consolarme su- nieta Legrand á m1· h ermana, que 1e cm11a
· º di
- que receta 1a_ "E mu_s1
1 '6 n de S cott''
anos
fi 0
puesto que algún asunto _i~portant;, abrirá á usted la puerta. Nos dejarán
Quien vi6 rorrer aquellas angu,tindas con los más sat1sfact?nos resultados
algún compromiso de familia le hab1a solos y podremos hablar en breve rato horus y recuerda que en muchas habita- e~ enfermos que,~eceslt~n el uso de lo~
impedido á usted acudir á la cita, no sin testigo,. ~le he quedado flaquísi- ciones ,le la ca¡,ital del Estarlo deseabdn h1pofosfitos. La Em~ls1ón de Scott
habiendo podido advertírmelo por des- ma y estoy en los huesos. Usted me lo~ antiguos morlt0$ que el Tigrd de AJ,_ es un poderoso_r_econst1tuyent:, y en los
conocer las sefias de mi casa. ,
hablará y yo le miraré y oiré su voz. cia penetrara á J,. población, sentirá quP casos de raq:1tt1smo de, los mños la he
Yo, por mi parte, ignoraba como po- Y me permite usted que le dé un beso su piel se recito te con la presencia del es- enc?ntrado ,siempre mas ~ficaz que el
drí mos encontrarnos de nuevo. Te- en los ojos.
calofrio.
aceite de higado bacalao simple.
, ª ticia de su nombre y del círculo
A t •t L
d.,
Los afios han cubi'lrto de polvo el reY para que conste expido de mi ex•
11 onze ª
frecuentaba· pt::.o 110
hu•
egran ·
cuerdo de aquellas tristísimas horas, pe· pontánea voluntad el presente certinpím ,trcvido llllA'8t á '~acri!mlc.
).lAR&lt;;~X.O l'Ri\'OST, ro en el corazón de los buenoe hijos de cado,

LosojoS.

~

:"lt\

¡

F. C.

¡

e~~

,-.,9 ...!le ~-e:rO

;;e :~ted

me

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

4

==================~~===~~=---

l:

Legad á vuestros hijos

OBRAS MATERIALES EN CIU·
DAD PORFIRIO DIAZ.-El Palacio
Municipal que se está edificando en C.
Porfirio Diaz, está muy adelantado en
su construcción. Consta de dos pisos y
una torre en donde se colocará un reloj
para el servicio público.
Su terminación quedará efectuada en
breve tiempo á juzgar por lo activo de
los trabajos que se ejecutan; y para en·
tonces se dice irá el Sr. Gobernador del
Estado á hacer la inauguración del referido Palacio y con su presencia se hará la colocación de la primer piedra del
nuevo mercado que va á levantarse en
la plaza del Comercio de la mencionada
población.

buena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. Infante, risueño Y
rollizo era el hombre ó la mujer que hoy vemos fuert_e y. robus~?· . ¿ Dond~ está~
sus contemporáneos que eran débiles y raquíticos? St extst_en, vtvei;i munendo,
arrastrando vidas de miseria, aquejados de per_ennes dol_encta~; . Asegurese el porvenir del niño enfermizo. La "grasa" y el "ah mento mineral mdtspensables drara
las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, d~ Lon res,
se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da al n1no la cuarta
parte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se d~Jará esperar.
Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos
fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes
sólidas, el blindaje contra las enfermedades.
La Emulsión de Scott es nn remedio de qne se puede depender para que los nifi.os anfmicos y raquíticos se conviertan en
fuertes, rosados y rollizos.
d
· d hf-" d b 1
e o que no lo
Dcsconflese de ]as imitaciones y de las '' preparaciones II y ''vinos" llamados e ace,t~ e s ......o e aca ao P r
contienen. La legitima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pegada al envoltorio.

De venta en tas Droguerías y Farmacw.

SCOTT &amp; BOWNE, QUlrllCOS, NUEVA YORK.

Juzgado 2° Local de General Terán, Nuevo-León.
de tut.or int..rino hecho por la Srita Virginla Balda En el Juicio de intestamentarl&amp; de D. Olemente
desempeño de su cometido. Lo decretó y firmó el Juez de Le• ña y el joven Francisco del mismo apellido, en la Fernández, se ha. dispuesto por est.e Juzgado, se ci•
tras de la segunda fracción: doy fé.-Lic. J. Gana Leal.-A.-A. persona de Dn. Ant:&gt;nio García, para que oon ese t.e por edictos á los herederos y acreedores para.que
Delgado.- A.-BaaUlo Garcfa.-Tres tóbricaa.-Lo que se pn• caráct.lr loe repreeent.l en BBta inteetament&amp;rla·b y en el t.érmino de quince dlaa, asistan á laformaclón
blka E'D ellta forma en cumplimieoto de lo diBpue1to en el ar- vista la. a.oeptación y protesta del nombrado de ta cel inventario
1
Uct1lo 1866 del Código de Procedimientos Civiles.
Lo que se publica para los efectos leples: doy f6.
Oaderett.&amp; Jim6nez, Eoero ~ de 1899.-Llc. J. Garz&amp; Leal.-A. de discemirle y le discierno el cargo, C&lt;?Dflriéndo1e
-A. Delgado.,-A.-Baaillo García.
_
99-97-98.
a.l efect.o la facultad en derecho necesarl8S para. el J Gral Terán, Enero 13 de 1899.-Mónlco Gómez;....._
más amplio y mejor desempeño de BU cometido. A.-Ant.onlo González Garza.-A-Mannel Garcta
EDIOTO.
Notitlquese y publíquese este auto por tres veces Oa.ntd.
Juzgado 29 Constitncional.-Peaquel1a Ohtca, Nuevo Ledn.
En el juicio de int.estado A bienes de la flDa.d&amp;" Dt Leonides Flo- co"nsecutivaa en el Periódico Oficial y la Voz de
EDICTO.
res. con eeta fecha se dictó mandato que dice:
Nuevo León, de conformidad con el art. 1366 del
"Puqnerfa ChiCII, Enero cuatro de mil ochocientos noventa y Oódigo de Procedimient.oe Oiviles. Lo decretó y
Juzgado 3? Local de General Terán, N. León.
nueve.- Visto ftl nombr&amp;lDiento de tutor interino de 101 meno rea
En el juicio de intestado del Sr. Pedro Garcta se
Vicent.e, M1 Tomasa, Mt Juana y Logardo Gana, hecho por e~ llrm6 el O. Juez 1? del Ramo Civil: do:y fé.-Lic Oanha dispuBBt.o por est.. Juzgado oe cit.. por Edictos 4
t.e Ju1gado en la persona del Sr. Francisco Flores, para que loa td Oárdenae.-Lic. I. Dávile, Secreta.no Rdbricas.
represent,e en este juicio: Vista su aceptación y proteata de fiel
Lo que se publica en esta forma. de conformidad los herederos y acreedores para. que en el término
dese-mpeño, dPbfa de d.iscernirle y le discierno el cargo menciode quinoe diaa asiet.an A la formación del inventanado, ooncedléndole todu las facnlt&amp;des en dert'Cbo necesarias con lo dispuesto en el auto inserto.
para el mejor desempeño de su cometido. NotlffqueBe 1 poblfMonte.n-ey, 21 de Enero de 1899.-Lic. I. Dávila, rlo.
q,u,.se e-ste auto por tree veces consecutivas en el Periódico OflLo que •• publica para los efectos legal....
93 94 9.5
c1.&amp;l del Estado y en La Voz de Nuevo León. A.si lo decretó y fir- Secretario.
Gral. Terán, Enero 18 de 1899.-Tomlle B&amp;IIOBtemó el C. Alcalde 29 Loc&amp;l: doy f'A •....Juan Treviño.-A.,....Jnli4n
EDICTO.
ros González.
93 94 9.5.
Chapa - A-Ju&amp;n Qarda.-'-R11bricaa."
Jnz~o l? de lo Oivil.-1\ fracción Judicial-&amp;·
Lo que se manda publicar en eeta forma, para loa efectos leEDICTO.
galea:-doy !6.-Juan Trevifio-A-Jull.An Ohapa-A-Juan Garcia.
trufo de Nuevo-León.
Oon fecha veintiseiB de Octubre del año próximo Juzgado 2'? Local. - General Terán, N. León.
EDICTO.
General Terán, Enero seis de mil ochocientos nopasado,
80 radicó en est.l Juzgado el juicio de inJmgado 89 constitucional dela vma de Santiago, N. León.
En una instancia de jurledioción voluntaria p_resentada A este testado á bienBB del Sr. Marx Levy, vecino que fué venta y nueve.-Practtqnense las diligencias encomendadas por el Sr. Juez de Letras, t.éngase porra,.
Jwa-ado por el Sr. Mafias B&amp;laz.ar, en que eollcita autorización de OBta Oiudad.
judicial, para vender fuera de remat.e pti.bllco, un terreno J)EI~
Lo que se hace saber al pdbllco, para que las per- dlcado el jniclo del Sr. D. Pablo Rodrlgnez Peña,
necieDt.e isn bija menor, Mt de Jest\s Sala.zar, se dictó el aigUlen
te auto:
sonas que ee crean con derecho á la herencia, se vecino que fué de eBta Villa.
Lo que ,e hace saber al pdbllco, para que los que
11Villa de Santiago, diez y seis de Enero de mil ochocientos ne- presenten á, deducirlo en el término que fija. el ar•
venta y nueve.-Vlst:o el nombramiento de tutor interino hecho
se crean con derecho á la herenci&amp;i ee present.en A
por la menor de veintiun pero mayor de catorce &amp;604', Brlta. Mt tlculo 1686 del Oódigo de Procodimlent.os (Jiv'iles.
Monterrey, 28 de Enero de 1899,-Lic. I. Dávila, deducirlo en el término que fija el art. 1685 del 06de Jesds Salazar, en laoersona del Sr. Primo F. Alan1J para que
digo de Procedimientos OivilOB, El Alcalde 2'? Lola represente en esta instancia, y vista la aceptación y prot.esta Secretario.
96-99-2
de fiel desempeño del nombrado, debla por tanto d.Iscernirle y le
oJ.i lo decretó y firmó: doy fé.-Mónico Gómez..A.EDICTO.
dil!clemo dicho cargo, confuiendole al efecto todae las 1acultades
Ant.onio González G&amp;rza....A-Manuel Garc!a Oantd.requeridas por Ja ley A interpongo mi autoridad t)udicial decreJuzgado 1? de lo OiviL-1~ fr&amp;cciónjudiclal.-Es- Rdbricas
to Atodoe 1011 actos qne el nombrado desempene con extricto
tado
de
Nuevo-León.
arre,ilo Ala misrua ley. Notitfqueae 1 pablfqueae este auto por
Lo que BO manda publicar: doy fil.
Oon focha de ayer. y por disposición del O. Juez
tres veces consecutivas en el •Periódico Oflclah y en •La Vozde
Gral. Terán, Enero 9 de 1699.-Mónlco Gómez.-A
Nuevo-León. El Alcalde So Local &amp;el lo decret6 y firmó: Doy f6. 1? de lo Oivil, ee radicó en este Juzgado el juicio
-Ant.onio González Garza.
93-96-99
Prag6dia Marroqu1n.-A -Teófllo Gana.-A Branllo G&amp;r7a Gartestamentario
de
la
Sra..
Dolores
Rincón,
vecina
que
cfa.-B11brlcaa.•
EDICTO
Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado en fué de esta Oiudad.
el auto inserto para loe efectos lecalee: doy f6.-Prag6dl.a l\larro.
Lo que se hace saber al pdblico, para que las perJuzgado 2'? Local de Gral. Tertln, N. Lean.
qtú'n-A-Teófilo Garu.-A-BranUo Gana Garcfa.
96.96-97
sonas que se crea.n con derecho á la herencia, sepreGral. Torán, Enero velntleele de mil ochocientos
EDICTO.
noventa y nueve.
BOnten á deducirlo dentro del término legal.
Juzgado 2'? Oonetitucional.-Vllla de Santiago,
Mont..rrey, 1? de Febrero de 1899.-Lic. l. Dávila,
Oon fecha veintieeie de Dicienmbre próximo paNuevo-León.
Secretario.
96-97-98,
sado, Be radicó en el Juzgado de Letras de la ~
Por disposición del Juzgado de Letras de la~
fr&amp;Oción el juicio de intestado del Sr. Romualdo
EDICTO.
fracción judicial y por auto de fecha. veint.e delcoJuzgado 2'? de lo OiviL-1\ fracción Jndiclal.-Es- Quint&amp;nilla, vecino que fué de eota Villa. Lo que
rriente mes, se ctló por radicado en el Juzga.do 2? tado de Nuevo León.
se hace saber al pdb1ioo para que loe que .. orean
que es á mi cargo el jnicio de intestado del Señor
Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 2? de con derecho á. la herenci&amp;i ae present.en á deducirlo
Fabian Bustamant,, vecino que fué de esta Villa.
10 Oivil, se radicó en est.e Juzgado el juicio de in- en el término que fija el articulo 1685 del 06d!go
Lo que so hace saber al público por medio del testamentaria A bienes del Sr. Luis Oerda, vecino de Procedimientos OlvilBB. El Alcalde 2'? Local lo
presente edicto que ae publicará por tres veces de que fué de esta Oiudad.
decretó y llrmó: doy fé.-Mónlco Gómez.-A.diez en diez días en el Periódico Oficial del Estado
Lo que que se publica en esta. forma, en cumpli- Ant.onlo Gonzáloz Garza.-A.-Manuel Garcta O&amp;ntd.
y en el de "La Voz de Nuevo-León" á fln de que mient.o y para loe efect.os del art. 1686 del Oódigo -Rdbricas.
96-98-1
1a.s personBB que se consideren con derecho en los de Procedimientos Oivilee.
EDICTO.
bienes de dicho intestado, se presenten á deduMonterrey, Enero 14 de 1899.-Lic. Luis Treviño,
Juzgado 2'? Local de Gral. Terán, N. L.
cirlo ante est.e J a.zgado en el término de treinta Secretario.
92,96-98.
En el Juicio de intestado de D~ Toree&amp; Leal, por
d1as contados desde la focha del 11ltlmo edict.o.
EDICTO.
dlepoelc1ón del Juez de Letras de la 7! fracción, la
Villa. de Santiago, 24 de Enero de 1899.-Leonidea
Juzgado
1?
de
lo
Oivil.-1\
fracción judiclal.-Ee- menor Antonia Leal, nombró tutor int.erino al Sr,
Serna..--A.-Teóftlo Garza.--A.-Braulio Garza tado ele Nuevo León.
Sebestián Sánchez y por auto de esta fecha ae discer
Garc!&amp;.
96-96-1
Oon focha veinticuatro del actual, se radicó ant.l nió aJ. Sr. Sebastián Sd.nchez, su cargo para que lo
EDICTO
este Juzpd.01 el juicio de intestado de la. Sra. Oon- ejerza con las facultades y obligaciones que conceJazgado 2'? Oonetitucional.-S&amp;llnaa Vict.oria N. oepción Bol!a vecina que fué de esta Oiudad.
den é Imponen á los tnt.orBB de Bu clase, loe 06dlgos
León.
Lo que se hace saber poa el presente, para que Oivil y de Procedimientos civiles, disponiendo se
Oon fecha veintitres del actual, y por disposición las personas que se crean con derecho 4. Ja heren- haga la publicación correspondiont.l.
del O. Juez 1? do Letras da lo Oivil de OBta 1! frac- cia, se presenten á deducirlo dentro del término
Lo que Be manda publicar en cumplimlent.o del
ción judicia.1, se radicó en este juzga.do el juicio de que Bei!ala el art. 1685 del 06digo de Procedimien- atno referido.
intestamenta.rf&amp; á bienes del finado Señor Dn. Nie- tos Oiviles.
Gral. Tel'lln, Enero 19 de 1899.-Mónlco Gómez.-A.
ves Mora.les, vecino que fué de esta Villa..
Mont.lrréy, 26 de Enero de 1899.-Lic. l. Dávila, -Ant.onlo González Garza.
94-9.5-96.
Lo que se .ha.ce saber al pdblico en general, para. Secretario.
96-98-1,
que las personas que ae orea.n con derecho á. la
EDICTO
herencia, se presenten á deducirlo en el Mrmino fiJuzgado 2? Oonstltucional.-Gral. Treviño, Nuejado en el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos vo León.
Oiviles.
Oon fecha de ayer, se ha. dado por radicado en
Salinas Vir·t.oria, Enero 26 de 1899.-Anastasio el Juzgado de Letras de esta fr&amp;Oción judicial, el
EN CALIDAD Y EQUIPO.
Garza.-A.- Juan Morales Garza.-A.-Esplrldión Juicio de testamentaria de la Sra. Juana Villarreal,
lo
repr,eenta
la Máquina de escribir
Villarreal.
96 98 l vecina que fné de eata Villa, y encomendado á eat..
PUBLICA( 10\T.
de mi cargo, la práctica de J&amp;e diligencias respectinano el cargo de tutor de loe expresados menores, conflrtmdo-

Je al ef,.cto la,,: f11cultadea que la ley le acuerda para el mejor

Suscrí~ase v~.
y publique sus AVISOS en este

PE:RIODICO.
AVISO.
Juzgado 2? Constitucional -Agnaleguae N. León
Por disposición del O. Juez de Letras de esta fra~
ción judicial y por auto de esta fecha se dió por radicado en este Juz2'&amp;do el juicio de intestado del Sr.
Ooncepci6n Gonzá1ez, vecino que fué de uta Villa
Lo que se hace saber al póblico por medio de est.e edicto que se public;i.rá. tres veces de diez en diez
dias en el "Periódico Ofi&lt;'i:ll riel Estado y en La Voz
de Nuevo León para q at:1 las personas que se crean
con derecho á la herencia. se presenten á d~ducirlo
dentro de] término de treinta dfas contados de }a fecha del filtimo edicto, de oontormidad con lo dis-dueet.o en el axt. 1685 del Oodigo de Prooedimlent.oB Oiviles.
Agualegaas, Enero 9 de 1899.-Librado Benavldes.-A.-F. SalinaB.-A.- L. Villarreal.
92 96 98

EDICTO.
Repdblica Mexicana.-Juzgado 2'? Oonstituclonal
de Allende, Nuevo León.
Allende, seis de Enero de mil ochocientos noventa y nueve.-Por disposición del O. Juez de Letras
de la~ fracción Judicial oe radicó en est.l Juzgado
el juicio de lntesíado de D. Ireneo Maldonado, vecino que fué do esta Vllla.
U, que •• manda pubJICAr en los periódicos ,Oflciab y la 11:Voz de Nuevo León• por tres veces consecutivas de diez en diez dias, á fln de que compa-rezcan en el término de la Ley, los que se crean con
derecho á la herencia. Aet el Alcalde 2? Local, lo
decretó y llrmó: doy fé -Oatarino Rocha.-AFrancisco P. Rojas Garza.~A.-JeBtls M! Rodrlguoz.-Rdbrlcae,
Lo que•• mandó publicar en cumplimlont.o de Jo
dlspnost.o,
Allenllo, 6 de Enero do 189•.-0atarlno Rocha.A.-Francloco P. Rojao Garza.-A.-Jestls W. Rodrlguez.
91 94 97

EDICTO
Juzgado do Letra. de la 2! fracción jndlcl&amp;l.-Oe,.
.derol ta Jlménez, Nuevo León.
Hoy•• radicó en eBt.l Juzgado el Juicio de lnt.&gt;etado del Sr. Ismael Rodrlguez, vecino que fué -,e e..
ta Olndad.
Lo que oe hace saber al pdbllco, para q.ue tas personas que se crean con dflrecho A los bienes, ocunan á deducirlo en el término que fija el art. 1685
del Oódigo de Procedlmient.oo Oivilee
Oadereita Jlménez, Enero 24 de 18P9.-Lio. J. Garza Le&amp;l-A-Ign&amp;clo Gutiérrez-A.-Basllio Garcta.
· EDIOTO.
Jnzgad_o de Letra• de la~ fracción Judiclal.-Oaderelta Junénet, Nuevo León.
Ayer oo radico en est.. Juzgado, el juicio de intestado del Sr. Alejandro Garcta, veoino que fué de esta Oludad.
Lo que oo haoe eaber al público, para que las personas que se crean con derecho 4 la. herencia ocurran A d_ednclrlo en el término que fija. el art~ 168ó
del Oódigo de Pror..edimientos Oiviles
Oadereita Jlménez, Enero 21 de 1899.-Llc. J. Garza Leal-A-Ignacio Guti~rrez-A-Baailio García
94-97-100.
EDIOTO.

Juzgado de Letraa de la 'lt fnr.cclón Jndicf&amp;l,-Oaderetta Jhn6nez, Nuevo-León.
A e8Crlt.o presentado J)Ot' el Sr. Lic. Leon&amp;t'do Oantd como
apoderado de Ia,8!', Ram.,na Ptl•ez, solicitando lle r1L&lt;tique en
.,hte Juzgado el Jt11cio testamenta,10 del Sr. Joe6 Marta Seuauo
a recaiao un auto que Ala letra dJce·
'
•Oadereita Jim6nez, Ene-ro velnttc~atro de mil ocbocieot(le
~re'l:ty oueve.-A la.e diligencias practioa.dae con motivo dr 1
d ec entodel S!:. Joe6 Harfa Serrano oon los recMt. 08 y po:i:Jue ee aoompanen, t6ngase al Sr. Lic. Leonardo Oantd como
de 1&amp; Sra, B.amona Pérez en virtud del poder que
ex
\ meae t'e.zón de este instrumento devuélvase por ser
genera , r&amp;dlqnese en eet.e Juzgado el juiclo t.estamentario del
expreaado Sr. Serf!ob~, pnbll'qugs~ este auto por tres veces con~
;cuttvoe en el Penód1co Oficial del E~tado y en el de La V&lt;n de
nevo-León, prove:wiede tutor interino A 101 menorea dense
láy
tener int.el'és en la herencia Ja aitenda
doy mc_a..:.Ltc.
d e LeadtrM de la 21, fracción:
cta.-B11brloa.
·
• • 0 e 1g o,-A.-Baailio Gar0. Jlmenez, Enero 1.5 de 1899.-IJc. J. Garza Leal -A -A o 1
gado.-A.-Ballillo Garcra.
'
99-97:98e •

hfbe~º

~::irsos t J.G:rza'&amp;,.f~~
potó
:.u,:z

.
::_~~i~~ de EDIOTO.
la 2t fraoolón Judiolal.-Oaderelta JméEn el juicio testamentario del Sr Joséi ',{
h
::.:O~i1::u'
~~i::nt~e~
~~r1erelta
Jtm~11~r1~i&lt;?Do~
r~~1~
0
miento de tutor interino hech
taif nuevo. Visto el nombu•

El punto supremo

Jugado 2(1 Oonstitnclon&amp;l,-Salin.a Victoria N. Ledn
En el Jnicio de Intestado del Sr. Nievee Mor&amp;le&amp;t ae ha cllctado
el sirutente 11outo1
Salinas Victoria¡ Enero veinti11lete de mil ochoctentoa noven•
ta. y nueve.-Vh.to el nombramiento de tnt.or fnt.erino hecho por
eete Jmgado en la persona del Seflor Ciprlano de la Gana
p_ara que repreaente en este Juicio A loe menores de catorce sfios
HipoUto, Mardalena y Pilar Morales 1 el que con igualobJeto hl
cieron Juliana, Nicsnor y Elettterlo Mora.lea, mayores de esa
edad, pero menores de veintiun afios, recaldo en la miama per•
sona del Sr. de la Gana· y vista laaceptaaiónyprot.eetadelnom•
bradr-, debfa de dtacem1rle -, le dlaciemo el cargo, oontlri6ndoTe
las facultad.ea en derecho necesarlae para el mejor deaempeB.o
de su cometido. Notiflques y publlqnese este auto por tres ve•
ces concecativaa en el Periódico Oficial y en la Voz de Nuevo
Leóa. Lo decretó y firmó el o. Alc&amp;lde Jo Oon1tltucional1 doy m.
...-A.naat&amp;sio Gana.-A.-Juan Morales Qr.na..-A.-. E,e¡:,lrldión
Villarreal-Rt1brlcaa.
Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado.
Bsllnaa Vlotort., Enero 27 de 1899.--.ADAltaaio Gana.-A.JD&amp;J1 Moralea Garza.-A.-Esplrldión VlllarreaL
96-8641

Pt'llLICA.CION.

HNew Century Caligraph/'

vas.

Lo que Be hace oaber al pdbllco para loa efoct.os
del axtlculo 1669 del 06digo de Procedimientos Oi•
vilOB.
Gral, Trevlllo, Enero 3 de 1899.-Zacarla8 Oarmona.-a--Tomás B&amp;linas.-A.-Salv&amp;dor Hinojosa.
91 92 93.

EDICTO.
Juzgado l? de la OlviL-1! fracción judicial.-Eetado de Nuevo León.
Oon fecha 24 del mee en curao, se radicó en este
Juzgado, el Juicio testamentario de la Srita. Luz 06mez, vecina que fué de OBta Olud&amp;d.
Lo que ee hace eabei- al pdblloo, para. que las per•
aonas que se crean con derecho 11. la herencia, se
preeenten á est.. Juzgado á deducirlo dentro del
término que fija el art, 1685 del Oódigo de. Prooedimiont.oe Oivlles.
Mont..rrey, 27 de Enero de 1899.~-Lio. I. Dáv!Ja,
Secretarlo.
96-96-97.

Juzgado lo de lo Oivil,-lt frac&lt;:ión judicial.- Est&amp;dó de Nuevo
León .
En el juicio t.eatamentarlo de la era. ,Juana Qav&amp;f.OI, vecina
que f\14 de esta Oindad, ae ha dictado un auto que A la letr&amp; dicel
Monterrey, veintiuno de Enero de mil ocboctentoe noventa 1
nueve . Visto el nombramiento de tutor interino heoho por ette Juigado en l&amp; persona del Sr. Lic. R,fael DAvila, para que
oon ese card.cter re¡,reaente en la sucesión de que se trata, Ala
Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción Judicial.- Esincapacltad&amp; Oatanna Oayazo11, 1 vi11ta. la aoeptMJ!On y protesta ta.do de Nuevo-León.
del nolllbrado deber&amp; de dlscernlnele y le diaclerno el cargo1
Oon .•--~19 d e 1 a ctn&amp;I, oe radicó en eew
•· ;¡uzgacon8rl4ndole al efecto las fll,(:n\tades en derecho neceearlaa pan.
1.~
el mllisamplleo y m ..j 0r demnpeilo de au cometido. Notl.f1quese do al ju.ioio de intesta.mentaría. del Sr. Vicente l(.u..
y publfquese eat.e auto por tres veoee oon8ecntlvaa ea el •Perló- eilde, vecino que fu6 de e&amp;t.a Oiud&amp;d.
dico Oficiala del y en d.a Voz de Naevo León,• de ctinformidad
Lo q ue ee hace 8&amp;ber al p•blico
pár
1
con lo dispneeto por el art. 18811 del OódJro de Procedu:nlento 9 etu
,
a que 88 pervllea. Lo decr.-M y firmó el o. Juez 10 de B&amp;mo Chill doy fd.- eonae que se crean con derecho
la herencia, se
Lle. P. Oant11 CA denaa.-Llo. I. DAvila, Becretario.-Bt1brlcaa.• f.:reeenten á deducirlo dentro del término que fija.
Lo qne se publl a en eata. fürma en cnmphmiento de lo man•
¡
dado en el auto 1ueerto.
ey ·
Monterre7, 26 de Enero de 1~99.-IJci. J!. Oantt\ c,rdenu--A.
Monterrey, 24 de Eaero de 1899.-Llo. I. Dd.vila,
-Martn M. Treviflo.-A.-U.iaro de 1&amp; Garza.
86-9788. Secreta.río.
96-99·2

EDICTO.

Serrano por loe menores Rom~sÍ~i,, W"1'&amp;"'na de1 s~. Eag;,aio
los represente en 88te Juicio y el q[e h,:iet!a:_:a~v:1~. ;~r~~
misma PeTS?na del Sr, St1rrano pua qne rep~e!lente •• im'lubn
,10:~o"de~i"d~ ~ = ó n PJ?,_~~de a~1 deaampeño dal
~ · · 1
1 • .......,._. .. o &amp;1 e1:prepi¡tq dr. ~•·

1:

J

!meritan Writing Maehioe Co.,
187 Broadway, New York, E. U. A.

i Fatigado

y Rendido!
J,lh pasado ust.ed por esta enerlenctaf
oSe siente ust.ed tan causado por la manan&amp;
oomo por la noche? ¿Se le hace oneata a.niba.
el emprender cualquier traba.fo? ¿Siente
Udted flaQue23. de fuerzas y aepreaión de
ánimo? lH es así tiene usted la ~
empobrecida y acuosa é infestada de 1m..
purezas. Por que no expeler e1tas impuruaa
y enriquecer 1á sangre 7 devolverle el rojo
de la aa.lud 'l

a.

PUBLICA.CION.

EDICTO

Juzaad,o de Letras de la?! fracción Judicial.Estaáo de Nuevo·L ón.
Oon fecha tres del actual, se radicó en eet.e de mi
cario, el jnicio de intestado de D. Néator de Anda,
vecmo que fu6 de esta. Oiudad.
Lo que 88 hace saber al p11bllco, para que la.e peraonaa que se crean con derecho A la herencia., ee
preeent,en á deducirlo en el término que fija el &amp;I'•
1":Xf:'1~~:
c:!~rr1é!:!:1C:
ticulo 1,686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles.
derecho necesarias para el me-jor desempeño de sn cometido.
Montemorelos,Enero 7 de1899.-Jua.n J. Hinojosa..
Notittqneseypubliqueseesteauto por tres veces coniiecutivaa -A.-JoséF. Garcta.-A..-Daniel M. Lozano. 96-99•2
e-n el •Periódico O.llcial• y en •La Voz de Nuevo-Leóna, de acnerEDIOTO
do con lo dispuesto en el &amp;rt. 1366 del Código de Procedim.fentoe
J
.
·
i
Olvlles. Lo decretó 1 firmó el o. Juez 19 del Ramo Civil: doy ftl.
nzgado 2? Oonstitncional.-Montemorelos, N ueLic. oautd CArdenae.-Lio. J. DAvila, Secretarto.-Bó.brlcaa.•
VO León.
j
to~~f~!"J&gt;f:~&lt;:t.~ºest&amp;fonna d eoon1ormidadoonlodispt1e1
Oon fecha. tres de Octubre tiltimo, se radicó en el.
Monterrey, 24 de Enero de 1899 -Lic. I. Dblla, a cret.ario.
J~gad'? de Letras de esta fra.cción judicia.I, el juiPUBLICACION.
cio de mtestamentarla de D. Reyes Garcla, vecino
Juzga.do 1? de lo Oivil........1~ fracción judicial-F.e- que fu6 de esta ciudad 1 mandAndose sustanciar en
truio ele N. León.
este de mi cargo las dibgenoias relativas.
En el juicio de int.eetado de Dña. Virginia Villa- 1 Las personas que se consideren con derechos á.
lobos de Saldafia, vecina. que fué de eeta Oiudad s6 los bienes que dejó, remparecerán t\ deducirlo en el
1
ha dlotado un auto que á. la letra dice:
~rmino que señala el art. 1686 del Oódigo de Proce•
dimlentoo Olvllee.
Oufonterrey, veintiuno de Enero de mil ocho•
Mont.emoreloa, Enero 24 de 1899.-Lugardo Garcient.os noventa y nneve.-Viet.o el nombramiento c!a-A-Oarlos Barbosa-A-Samnel RloB.
96-98-l,
L;~~o to de lo Oiril.-lt fraoción Jndie1lal.-Estado de Nue'fo
En el Juicio de tnt.estado del !r. James M. CU.pp, vecino que
fn6 de esta OiudAd, ha recirJdo t1n auto del tenor siguiente,
-n.ront.errey, veintiseis de Diciembre de mil ochooientoa noventa y ocbo.-Vtato el nombramiento de tutor interino hecho
por este Jw.gado en la peraona del Sr. Lic. Julio Galindo, para
que represente en este nrgoclo Ala menor de cat.orce afl.oa, Benlah Oupp: Visto el nombramiento que con igual objeto hizo el
mayor de esta edad\ pero menor de 'f'einttun años, Lean.der del
mismo •~do, en a g:rsona del Br. B. G, Mareh¡ y vlata la

~{~=

e1:Clf:~ =~;!~: .

0

Be

Dos MODELOS N? 5 y N? 6.
Pfdue le paJJfl.eto deaoript1vo,

~••s

La.

Zarzaparrilla
del DR. AYER
rea.JI.za Wdo esto. Limpia. y (J,epura la sangre
y le comunica nueva vitalidad y tuena.
Una. persona. promlnentat realdente en la.
ciudad de México, escribe: • Relll08 tomado ,u
Zanaparrllla en nuestra familia por muchos
anos y no estarla sin
ella.. Bolfapadecerde
granos y erup&lt;:lones
cutáneas acomparlada8 de una. gran
fatiga y debilidad
general. Tan enfermo estaba. que no
podía atender á mis
negocios. Pero la
Zañaparrllla del Dr.
Ayer me reatableci6
por completo. Desde
entonces se la be admintabado A mi.a nlftoa por Tariu dolencial
y siempre ha. deDl08~do su efloacla,"
'
Para que las virtudes medicinales de )a
Zarzaparrilla, produzcan eus mejores efectos
en el slst.ema, no debe e.xistir e1trefllmiento
del vientre; toda. tendencia a) mismo debe
corregirse desde luego tomando todal Ju
noches dosl.a la.xantea ele laa Pildona del Dr.
Ayer.

.

"'°"''""'el

Dr. J. C. A.ver, Cia., Lewefl• .,,,, ft IJ.

+

---Mande publiea1•
A. VISOS ea La
Voz de N nevo León, 1 se le cobrará barato,

L
Li
gi

t'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332870">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332872">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332873">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332874">
            <text>504</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332875">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332876">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332877">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="332893">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332871">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 504, Febrero 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332878">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332879">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332880">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332881">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332882">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332883">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332884">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332885">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="332886">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332887">
              <text>1899-02-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332888">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332889">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332890">
              <text>2009320</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332891">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332892">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332894">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332895">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="332896">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="16985">
      <name>Corrida de toros</name>
    </tag>
    <tag tagId="13346">
      <name>Exportaciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="4821">
      <name>Médicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="9434">
      <name>Ojos</name>
    </tag>
    <tag tagId="5192">
      <name>Sinaloa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
