https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12082/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._512._0002009317.ocr.pdf 7aa98aedc669588cea8232a14ae11b5f PDF Text Text Segunda época. ilsión actos. !n los {geno de la 1ergía Monterrey, [México.] Sabado PONDEN AL MISMO NUMERO DE 1\1-UNJCIPAL!DADES QUE COMPONEN EL ESTADO. / Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. escro• 1 • 1 NUM: ~r2. de Abril de r 899. ORGANO DEL GRAN CIRCL'LO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES talece f1cial-: 11 O PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. enri- ·- I vinos" EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" ORK. :'.TO. ,al de Agualeguas, Nne\'O · POS't'ULA para Gobernador de 1 Estado en el próximo período Constitucional, ;.,.. nez de Letras de esta frao, có en eetA Juzgado ·el jui• mcisco Chapa Benavidea, la. ptlblico para qne las Jl8II, ·echo á ia herencia, se pre·o del término que fija el. ocedimientos Civiles. r de 1899.-Librado BenaVillarreal. 9-12-ló. ,al de Abaeolo, N. León. , en este Juzgado el juicio Ucard& Villarreal, vecina pt1blico, para que las Jl8llo · ,on derecho á la herencia, lentro del término que ft. le Procedimientos Civllei. 99.-H. Oantt1.-A.-J, 16 io Vlllarreal. 9-12.16. ~TO. leana.-Estado de Nuevo io del Sr. Doroteo Iba.mi, LDioipio, recay6 el auto al• !e tnil ochocientos noven• ido y admitido en cuanto m el testamento que se ,ete Juzgado el juicio ka• !r. Doroteo lbarraL déoee los arta. 26 do la Ley de >re; publlqueso este auto .s en el 11Peri6dico Oficial■ ~ónu, y en su oportunidad rederos á. que se refiere el ooedimientos Civ11et1, No- flrm6 el O. Alcalde ~ Lo, ,Jasoo-A-Eugenlo O Rt1bricao., .. loar en cumplimiento d 9.-Gabriol Volasoo.-.A.-, verlo Cortéo. 7-8-9, JACION, , -li fracci6nJudlcfat-F.e. lo del Sr. Vicente 1\uolldl, 1dad, oe ha diotado un au, ,rzo de mil ochociento nonotnbramionto de tutor ·uzgado en la persona del &raque represente en 8flte •torce ali.os Francisoo, VI• to Ruslldi. Visto el nomobJoto hizo M~ Luisa del aquella edad, pero menor op1a persona del Sr. Arce¡ ,oteo!& del nombrado, de1oierno el cargo condrih• loa en derecho neoeo&rfal de su cometido. Notllfqlll ,por tres veces oonoeou&I• y La Voz de Nuevo Le®, 10 et! el art. 1366 del COdl• lleo. Lo decretó y 1111116 el 11 doy ti -tic. <Jantl\ CO retar10.-tlt1brlcaa , ,ta forttt& de oontormlda4 o lnliorto, de 1899,-Llo. t. :OAVilli &-7.5, OTO. , i_: trll0cl6n Judlc!a!,-C.. .ean. ruzl!ad~, 1a erJu~::•que, In~ .. <le !!iuva, v t,llbtlcO, 1>lil'& que _\al leN>Cho Ala hor~nc,a, rtnlno que el -,l l flJ• entoa Ofvlle~, brero 2S de 189A.>rn4ndez-•A,-lgnRClo CTO, 8-'8 li, o 1, cbi!o!IIUo!ottaJ de Gtal, il odholi!etiloo Ubfilllá t 1 1 de !O 8t fta<icldti Jú1lo!al >para la !tib,...,.CIIIClóo 1 Sres. Joai Mt OantC Pe • veclnoi <tue fü~rot1 denta di <>; pafa g.. ia, tleJ'fio•u, ,_99nrnf.n Adedticlfto fi JOOIL!l de ProcettlJ:llien 191!,-1lleto o,,niQ.-A- C'l'o. 111111 00100 Jodl@la!,-llet.do de :~:::u:r!'t.~·rdt,d ful! de lá Vllla. de llaata r:iº" <>1,Par& <ttle todaci ilQ. Q, A J& herencl• f l tl!frfiiM que i,re a )lvile11 1.-lde. tt&tor !lll l~S!• :uro. -1~ fracción Jtt oar!o de la 8 de esta Oiu ~a dlcel olnt!troa de ntll 'or preéent&do Y erecho, con la , del testamento lhdíquoao en o.cía¡ dénae loe '4 do laa Leyee ente, publiquen JOrtunidad el ,ontrae el art Oivlles. Not ,z 2'? de Letra ,. GonzAIOl- 1111.» ,ta forlXU\ de ;o lnoerto. ,ro de 1899.- AL SEÑOR GENERAL BERNARDO REYES. . 1 1 Registrado provisionalmPnte en la · Adminis dispos1ci6n · ta¡ , que merece ¡a h onra de Con tracci6n eléctrica se recorrería la del Titán, solitario en la cima del , Cáutración de Correos, de esta Ciudad como ar' ser por doquiera imitada, teniendo cada distancia en unos veinte 6 veinticínco caso. era su martirio. A los 1mpetus tfculo de segnnrls clBRe. una medio patio. minutos y los bailos serían mucho más de la escuela romántica sucedieron los Por medio de este arreglo, háse logra- frecuentados 1 no solamente por visitan- dolores Byrou. Aquellos dolores pun• do que pieza recilia por ambo·s.Jados tes de distint as partes de esta República zantes, aqnellas penas desgarradoras: la Este periódico @o puhlicará todoo lo, Sábadna. luz y el calor del sol, cosa que es de al y nnestra vecin,a del Norte, sino aun por- duda de lo divino)'. hum~no,. derrama• La _aUSC!1ci6!3 se pa~ por trimestres &rlelanta.. do.e en la mtehgenma de que su va.lor mensua.l es d, ta importancia. Hay más. todas las los mismos vecrnos de Monterrey. La da sobre las hendas rntenores del TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, piezás principales tienen chi!11en_eas, así vista de las cinco montailas que rodean cora7.6n y de la conciencia; la hiel sa8Ftl\ fliil'litA.1 . Aoepta.ita ún~ •usc"1pc16n, no podrá suspenderse como otras mftchas conven1enc1as mo la ciudad es muy pintoresca, si se las liendo á borbotones del hígado, como de dentro del trimestre corriente. <lemas. mira desde el camino á Topo Chico y ánfora rota; la ironía fina, el sarcasmo · .h:I número t1Utdtu v-.,t:1 vot:E OENTAYOR. El ladrílló excelente que la fábrica los baños de este últímo lugar son muy amar1;uísimo; los tránsitos brusros des• ll!I.Todos los pa¡¡oo ,eráo &delantado,,"1ill P•ro IO!lo lo rel&llvo &l Periódico diri!(irs• al Ad- manufacturera de1.fonterrey proporcio- higiénicos. de los éxtasis del ángel en mística ora• itilnistrador del mism,o, Sr. Aurelio La.rtigue, calie na,ha tomado gran parte en las causas del Al hablar de bafios, viene á la memoci6n á los juramentos del campesino en de Mina ntlmero 4ó, adelanto de la ciudad. á no dudar: cuan- ria del que esto escribe que acaba de for- brutal embriaguez; todas estas indigna• do menos ha contríbuído de enorme ma- marse una Compafiía Mexicana, preci- ciones fustigaban la conciencia muerta nera al desarrollo de la construcci6n. samente en el corar.60 de la ciudad, que de un pueblo tristemente esclavo. Su ADVERTENCIA. Por todos lados se ven casas y otros edí- probablemente especulará con la mejor dolor, su incertidumbre, su amargura, & advierte¡¡ las personas de esta Capital y' á ficios en cuya construcci6u se ha em- casa de baños de toda la República. U na era u el dolor y la incertídum bre hYb!a las de.las municipalidades del E~wl.o y fuera pleado este ladrillo, si no eu su totali- casa de baños en manantiales de crista- amargura de su generaci6n, que a 1a de él, que tengan qnf. remitir Aviso~ ju<iiciale• dad, sí eu grau parte. lina agua, al aire libre, 6 bajo techo, se· entrevisto la libertad en el cielo del por• para su inserción en este Periódico, por tr"" Otras de las novedades de esta ciudad g(rn se desee. En todo ca50 el pescado venir, para caer herida bajo el látigo, veces ó menoo, lo hagan directamente al Anmi- es su pav mento de ladríllo, Las más cruza por aquí y .P?r acullá cercad~ uno, bajo el koout del pretoriano cosaco. histrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- de sus calles están totalmente pavimen- lo que, agreg'l aliciente pa~a el, cliente; Rusía gimi6,Pº': el poeta; Rus.\a se nd ·. ta o con el aut.6grafo su importe, que son: tadas con él habiendo demostrado ser Ademas, hay como unas cien tinas, as1 avergonzó de s1 misma en la verguenza ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos, esta empre:a de 6ptimos re,ultados. ~n como bafios rusos, turc_o~, etc. Muy ju~- del _poet~. Este lleg6 á_ crear una per• por veinte renglones manuscritos 6 fraroión de ninguna parte se encuentran calles mas ta?3ente merece una v1s1ta el tstablect· son1fica~16n_ de sus propios ma}e.s, crean• e'loo, el exceso, á cinco centavoo por renglón, limpias y suaves que las de Monterrey. miento de ~quellas. personas que ~stan- do ~t~ tipo rnmortal de su espmt~ y del Los avisos que tengan que publi,arse por m!ÚI Las dimensiones del ladrillo empleado do en la crndad dispongan del tiempo esp1ntu ruso, lleg6 á crear el tipo de de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta son de unas dos pulgadas de ancho por necesario para hacerla. Oneguine. centavo,qior oaoQ v... Al ¡ b 11 Los A VISOS PARTICULARES se publi- ocho de largo, Algunas calles fueron ver, pues, e e o panorama que Es admirable la fortuna de los poetas carán á pl'eQioR convencionales. pavimentadas con este ladrillo hace unos ~e desarrolla. al rededo': de la ~iudad, su para poner en personas individuales el El )l8gO se hará precisamente adelantado. tres afios 6 cuatro, y en la actualidad el mteresaute desarrollo rndustnal, su ca- carácter de todo un siglo. Nuestro tea• ladrillo se halla en muy buenas condi- rácter cosmopolita y emprendedor y su tro español tiene de tal aptitud poética, "La Voz de Nuevo-León" circula den- ciones. sitt1aci60 topográfica favorable, es muy maravillosos ejemplos. El segismundo troy fuera del Estado. Indudablemente que los ferrocarriles cuerdo inferir que el porvenir de Mon- sublime .de Calder6n, nacido para el rey de Monterrey han ayudado con ~ucho terrey ~legará á ser asombroso y siem- y encerrado entre las bestías, puesto ett RE DACCION. al adelanto del lugar. El Nac10nal, pre crec1ente.-(CoP). las entrafias de áspera gruta sin comU• Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Monterrey al Golfo, y el Internacional ,.._______ nicaci6n alguna ~on el género humano; Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - han contribuido, in~oocusamente muy condenado á envidiar la libertad del ave Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- muc~o. á su prosperidad_. Las grandes que cniza sobre su ~abeza y del pet ~lío Garza.-Lic. Vicente Garza Can- fuud1c1ones, la cervecena y otra docena que coletea entre sus p1és, y de! bruto de grandes firmas, así como gran núme· entre las selvas, y del arroyo stn espítú 1 , · ro de otras en pequefio, forman el asieo· ritu; y con menos albedrío que los seres to de las empresas de la ciudad que se materiales, personifica en verdad aquel presenta maravillosamente adaptada á POUCHKINE pueblo espafiol que, desde la cima del la empresa de manufacturas. -mundo, caído en miserable servidum• Pero urgen á Monterrey dos cosas Pouchkioe fué romántico y bri116 ha• bre, perd16 bajo sus cadenas hasta el al, aún, y esto de un modo imperioso. Es ce cincuneta 6 más afios, so el imperio ma. Oneguioe también era el tipo, Monterrey, Abril H de 1899, la una, un buen abastecimientu de agua de Nicolás I. En los albores de su ro- también la personificaci6n de Rusia y potable¡ y la otra, la tracción eléctrica mantícismo no cantó, pues, la naturale- del espíritu ruso, Agil, y no puede mo, en su sistema de tranvías, za como la cantaban los poetas clásicos: verse; inteligente, y no puede pensar; Por cuanto al agua se refiere, puede Delille en Francia, Meléndez en Espa· con palabra, y no puede hablar; sedien• decirse que la dificultad está por alla- fía; no cant6, como querían sus tiranos, to, y no puede beber; hambriento, y no COMO narse. Antes de mucho tiempo, se re· los bosqaesdeabedules y alorces; la este- puede comer; las facultades intelectuadondearán los arreglos conducentes á pasinmensascomoelmar;lanievevirgen, les y las facultades físicas son en él com, llevar cantidad suficiente, de un arroyo plateada por los rayos de luna llena; las pletamente inútiles; hasta el amor pa• que nace entre unas montañas á doce ondas del Báltico, ya celestes en los eter- rece vedado á quien s6lo generará s1er• millas de la ciudad. La Empresa no nos días del verano, ya bajo el marmó- vos. Oneguine es la imagen de las ge• ofrece dificultades topográficas - de peso reo hielo, aprisíonadas en las eternas neraciones que na~en y mueren bajo el Pocas ciudades existen en la RepúbJi. ni será mucho el costo si se tiene en noches del invierno; los horizontes del despotismo, ociosas para los más altos ea que compararse pudieran á Monte• cuenta las obvias ventajas que derivará Polo, con sus rosadas auroras boreales, ministerios de la vida; inútiles en las es• :· rre_y en cuanto á lo que respecta al df;!la· la ciudad de la realización del proyecto. de un esplendor indecible cuando las re- feras de la actividad universal· anhelan• rrollo de sus industrias, pues es un ver- Por ahora, el i.gua potable de Monterrey piten y las descomponen los deciertos y tes por salir de su esclavitud' pero sin dadero asiento del progreso, y el espíri· es mala, excesivamente mala; y el hom- las cordilleras de cristal; no cant6, no, acortar con la salida; generaciones abortu de empresa que dentro de sus límites breque la introdu1.ca bnena á Monte· esta naturaleza que continúa en sus mo- ti vas y yertas, para quienes la tierra es ae manifiesta, de ningún modo se limita rrey será nada menos que un benefactor vimientos, en su esplendor, en su her- como vasto sepulcro, y la vida sin liber• t\ la gente extranjera. sino que compren· público. Teniendo presente que quien mosura, cuando precencia el crimen, y tad, sín peasamiento, sin conciencia de aun á los mismos mejicanos, Por se ha hecho cargo del negocio es el Sr. que recoge y guarda en completa indi- como perdurable asfixia, ' ejemplo: e~tán ~o construcción do~. mag· J. A. Robertson, ~aballero que mucho f:rencia la sa~g:e de los ~ártires y sosEsta per~uac_i6n de que er~u todas sus níficas res1denc1as que unos meJtcanos ha hecho ya en bien de Monterrey, se tiene con su v1v1ficador aire el pecho de facultades inútiles llegó á rnfuodir en están erigiendo en el centro de la ciudad, comprende que el asunto ha llegado más los tiranos; cantó el espíritu con sus el poeta una glacial indiferencia entre siendo el ladrillo empleado en su cons- allá del proyecto, que hay certeza prác- ideas, con sus agitaciones, el espíritu la libertad y la servidumbre entre el trucci6n y resultando el estilo de su ar- tica de que la cit1dad cuente muy en que se incha de tempestades interiores, error y la verdad entre la re:cción y el quitectura de tal modo elegante, que es· breve con una abundante cantidad de y sale airado hasta escalar el cie'o en progreso. ' tos edificios dierau crédito á cualquiera buena agua, pos de la justicia y de la libertad y que ¿Para qué aspirarfa la piedra á la in. ciudad del pais. El adorno y las como. Se dice también que está por hacerse ct1aodo cae. rugiente de dolor y deses- teligencia? ¿Para qué aspiraría al calor didades están combinadas de la más in- lltl esfuerzo para emplear la tracci6o peración, sobre sí mismo, so recoaoce de la vída? Poco á poco toda noble as• geniosa m~oera. Generalmente hablan- eléctrica en ,los ferrocarril~s. urbanos. ni en Dios autoridad y poder para, piraci6n fué ahogada en aquel coraz6n, do, los me¡1canos poco se preocupan por No puede decirse que el servicio de este barle su derecho. ¡Cantar el esp1r1tu toda idea fué muerta en aquella intelila apariencia exterior que sus ca~as pre• sistema sea, ni' con mucho, perfecto,- y tan en Rusia caro debía pagarlo! Así lo gencia, y el poeta qued6 como la Natu• aenten, poniendo toda su empefl.osidad sólo el hecho de que tome una lzora para desterraron. Según unos hístoriadores, raleza, que produce la hermosura sin en el embellecimiento de su interior, ir de la c!iidad á los bafíos termales de Pouchkine fné azotado antes de ser cou- tener conciencia de producirla, Cantó, toas no es este el caso con las dos casas Topo C/11co, es prueba palpable de lo que <lucido al destierro. Según otros, fné cant6; pero cantó en la olímpica indife• de Monterrey á que hacemos referencia, antes dijimos, pues que perjudica no so· meramente proscrito al interior y puesto rencia del arte por el arte. Cantó. can, Las fachadas son verdaderamente her- /ammte á /1/s d11e1Ios dl' los mananh'ales con solicitud en silencioso claustro. Allí t6; pero caot6 repitiendo las pasivas im, "10sas se )¡a observagg e11 lo§ ¡atios. sú10 a1111 á la 111is111a rú1dqd, devoral;,a su pro¡io ~er, ijl ¡nartirio presiones fu aces de todo, !9s días \lQí cacla UN P~tTA RU~~ --+- MONTERREY ~ENTRO DE E~1PRES!S. :º· \ < ¡ . 8 1 �LA V07, DE NTTRV0-1,RON LA me repite no lago los objetos de sns ori- dote oficia, uniendo sn voz á la melancó- conocer patentemente la ener- to. He hecho compañeros al odio Y á rea 111' 111 audo la 1· ¡ ¡ ' ta d, •oleluyal ·¡ale la arrng<1ncia: me he complacido en ais¡las. •'~• 0 f,,e' uua ,··'ea u Jea ( C urgano, can 1I C ' " , ' ' ' <l arácter que connaturaleza y la vida, como debe ser fa. lnya! i"-lelnya! ¡alegría! 1alegna! ¡ale- gia e un C • larme, Y en mis aislamientos he querido virtud poética: fué una máquina foto- gría! gloria á Dios en las alturas. Las mueve tanto y engrandece odiar cuanto atacaba á lo justo Y verdagráfica repitiendo los hechos que pasa- campanas atruenan el espacio, y en la l , · . , h· de a are- dero. Si hoy valgo algo, es porque ban oor los cristales de s11 mente. cindad la mnchednmbre se agrupa en e animo, ,como a ~ estoy solo y porqne odio. Ni'colás llegó al total cumplimiento diversas ,calles cerc~ de_ la efigie de pa cer tan excelsa personalidad Odio á los hombres incapaces é impode sus deseos: el poeta se había suic da- pe! del Judas de la h1stcna. Trneua .... el l , d l xica- ten tes; me molestan. Me han quemado do moralmente. En sn triste suicidio ímpetn cJel rayo con terrible estruen en e corazon e OS me la saugre y han estropeado mis nervios. moral maldijo al único elemento qne le do, mutila las partes de qne se cc•mpone nos, al tratarse de la trascen- Nada lu,y más irritante que esos brutos sostuviera contra la tiranía y que le dicha efigie y cuando cae hecho pedazos, d ¡ d' bra de la que al andar se balancean como los paayudó á soportar la soledad de su claus- la multitud prorrumpe en un hurra y enta Y gran IOSa O tos Y os miran co I asombrados ojos Y tro: maldijo la opinión pública.-Triste estalla una carcajada. Así termina el paz? Osténtase ella con lama- con la boca abierta No he podido ja· reo resultó así de crimen horrible con- Sábado de Gloria, con el castigo del t d , me' ri'to CO· más dar dos pasos sin encontrar tres tra el género humano, de ingratitud infiel discípulo de Jesús. . . ges a que a SU . imbéciles y esto me causa pena. l'or empedernida, mal~iciendo á sn protec- . La ciudad r~cobra su ,act1v1dacl, y la rresponde y es alta y debida- todas partes lo hay. El vulgo se com• tor en la desgracn, conve1 t do en su vida del traba Jo vuelve a su lucha. . d p · las pone de necios que os salen al paso para juez tras el perjurio.-Para el sentir de Con la gloria en el semblante, nues• mente aprecia a. or eso . salpicaros el rostro con la baba de su aquella alma desolada c11~ndo sacudía tras bellas sonríen graciosas, y los pa- fechas de sus grandes hero1- medianía. Estos necios se mueven Y y atormentaba las cuerdas del arpa seos -vuelven á ser animados con la . , d n hablan, Y sn aspecto, gesto Y voz, me puesta ror Dios en sus manos, el pue- alegre algazara de la multitud que se COS _ser:71c10s se recuer a incomod~n tanto qne, como Stendhal, blo est(1pido, indiferente, capaz de apre- divierte. con Júbilo lo cual hace hoy antes qmero un pícaro que un tonto, ciar el Apolo de Balvedere al peso del La Semana Santa ha sido un breve l ,, ' d 'd ¿Qné podemos hacer de tales gentes, mármol y no por la hermosura de las paréntesis puesto á las diarias distrae- a nac1on agra ect a, no en- preguutJ, en los difíciles tiempos de !'neas; el pueblo dormido en el barro de cioues de la gente amante del regocijo; vanecida por el resultado que lucha por que atravesamos? Al salir del sus campos, con su aliento de muerte pero esa corta privanza ha avivado sus l , , viejo mundo nos precipitamos hacia uu como la cavidad de los sepulcros, le de· deseos. Así es como es hermoso el con e acontec1m1ento que_ se mundo nuevo. Los imbéc les se cuel• cía que sn cántico era sonoro y ruidoso, Sábado de Gloria. En los templos los conmemora se obtuvo, sino gan de nuestros brazos, entorpecen nues· pero vano y estéril como el viento; á nn hosana, y después en la ciudad las ' _ b tante tro paso enmedio de estúpidas carcaja· pueblo así debía bastarle por todo rega- a 'egrías. como una ensenanza as das y de sentencias absurdas . y hacen Jo, no la poesía, don celeste, sino el ca· - - - -~ elocuente de lo que valen los resbaladizo y peno,o el sendero que ]abozo de los déspotas, el látigo de los 'fi . d hemos de recorrer, en vano queremos pretorianos y el h~cha de los verdugos. ,., sacn CIOS,. cuan O se consu- desprendernos de ellos; nos oprimen, En efecto el látigo de los pretorianos ~ .i;\, man en bien de una causa nos ahogan y se pegan cada vez más á había mordido hasta el alma de Pouch• . t nosotros. Estamos en la época en que kine. ----J US a. los ferrocarriles y el telégrafo eléctrico Cuando sus.cita ~atu~al~za un P?eta, Mañana la República ceEl R. Ayuntamiento de !1ºs t_ransportau eQ cuerpo y alma á lo y poue en su 10teltgeuc1a ideas umverM ¡b l 10fim_to y _á lo abs~luto, en la épo~a gra• sales en su coraz6n humanos senti'llien- lebra una fecha memorable on terrey, para ce e rar e ve é 1nqu1eta, penado de gestac16u de tos, ;Izándole~ la esfera lumiifosa ¿o,- que como otras brillantes im- hecho de armas de que ha• una nueva verd~d de la inteligencia de todos los obJetos se esclarecen y se ' bl d , ,, d ¡ humana, y hay s10 embargo, hombres vivifican en la luz de la hermosura, y borrables y eternas, conserva amos, acor O en un1on . : necios y nulos que niegan lo presente y todas las ideas se exp_resan y se ~ncan- nuestra historia patria corr. o Sr. Jefe de la 3~ Zona Mili• se pudren en e~ ~eq_uelio y nauseabundo tan en suaves armon:as: lo suscita, le . ' h ¡ , . • • charco de su tnv1al!dad. da la inspiración, le confía d arte má- una fiel demostración de lo tar, acer a s1gu1ente 1nv1taLos horizontes se ensanchan, la itt• gico d~ l~s. formas, le pone en la voz que valen el esfuerzo el herois- ción: tensidad de la_ luz aumenta hasta ilumi• melod10s1s1mas notas y en la mente la ., ' nar el espacio, y ellos entretanto ~e v!rtud del trabajo creador, lo _hace sen- mo, la abnegac10n y la cons· r:vnclca~ ,en el tibio fango, don~e su s1ble y á veces hasta desgraciado, p_ara tancia de los que batallan en • v:entre d1g1e~e con voluptuosa lent1:udj que embellezca las noches de la vida. ' DE ESTA CAPITAL cierran sns OJOS de buho que la claridad como el satélite e~l,ellece las noches pro de una C'lUSa noble y y EL JEFE INTERINO DE LA , ZONA MILITAR ofende, y dicen que se les perJurba y 3 del planeta, y despierte nuevas almas J. usta , que no pueden reposar . tranquilos rucomo la primavera despierta nuevos se.· , invitan á vd. y á su distinguida miando á sus anchas la faj<1 que á boca res, y di~unda idea~ en los senos de_ la Vive coronado de gloria el familia, al Paseo y Serenata que, l!ena han comido en e pesebre de la conc1enc1a, como difunda aromas, miel, héroe autor de tan hermosa para conmemorar el glorioso ani- necedad común. . la lnz y el calor en las entrañas de la . . . , d t,. f ¡ d Podremos consegmr algo de los locos; Natnraleza. Renegar hasta de su inspi- Jornada, y hoy lo mismo que versario e I uun c,:inza O en los locos piensan y tienen todos alguna raci6n nada podía serle tan beneficioso 1f t · 1d Puebla de Zaragoza, el ano de 1867, idea cuya exagerada tensi6n ha roto el en la ~arte. Maud61e el déspota, no sol- ayer, a ren ~tnmacu a a que por el Ejército que mandaba el in- reso~te de su inteligencia, Los demcn· dados que le azotaran, cortesanos que le ciñó en las sienes el laurel de victo General Porfirio Dfaz, ten- tes son enfermos del espíritu y delcocorro]Dpieran. fcord6~e d_e que t?dos la victoria, ostenta ese galar- drán lugar, conforme al programa raz6?; almas desdicha~as, pero llenas los ~espata~ hab1an ~en1do iunto á s1 un d, h b . adjunto el próximo 2 de Abril el de vida y_de fuerza. Quiero escu_charlo1, gemo: Felipe, Anst6teles; Augusto, on tan ermoso y tan n. ' Al d p fi' . porque siempre espero ver brillar, en . •¡· C 1 y G •¡ L . XIV pnmero en 1a ame a « or no d' d d . t V1r~~ 10; ar ~s , . ar~1 aso; ms , llante como en aquel día en D' d . á me 10 e1 caos e sus pensam1en os, 6 d e 1a tal·de Y 1a se _ alguna Moltere, y qmso N1colas tener su poe' . , iaz» e 4 verdad suprema. Mas, por amor ta, escogiendo á Pouchkine, que había que el Sol de la felicidad pre• gunda en la Plaza de Zaragoza de de Dios, que maten á los !lecios y á los dado flexibilidad ma,ravill?s.a q la len miaba en la lucha los afanes 8 á 11 de la noche. tontos, á los incapaces y á los ~retín.os¡ gua rusa, y que babia rec1b1do los can• 'fi . d ' Monterrev Marzo 30 de 1809 establézcanse leyes que nos hbr¡:n de dales de las ideas del siglo, evaporándo- y sacn CIOS e una ación ' ___ ' estas gentes que abusan de su ceguedad los en holocaustos el despotismo; Así tenaz y aguerrida que oponia para decir que es de noche. Va es tiem• le nombró su chambelán, Todav1a que, , ' pode que los hombres de valor tengan daba un resto de pu~or en e~ corazón como 1nvenc1ble esfuerzo, el AcoRD.\Do PARA EL PASEO y SEREXATA su 93. El insolente reinado de los ton• del poeta, y se res1st16 á semeJante gra- férreo carácter grande " he Á tos ha cansado ya al mundo, los tontos, cia. Pero Nicolás resuelto á deshonrar, ¡ , • QllE SE EFECTUAR N EL DIA 2 DEL en masa, deben ser conducidos á la Pla• lo, después de oprimirlo impúsole que ro1co del General Porfirio rR6xmo Mt:S l>E AaarL, za de Greve, Los odio. . opta!ª entre el ,cargo de chambelán 6 _el Díaz y otros muchos que lo :EMILIO ZoLA, destierro del Causcaso. El déspota as1á. 1• A la Frontera Paso Doble. tico arroj6 á Dániel á los leones, el Czar secundaron, 2• No te Olvidaré Mazurka ruso arroj6 á P?uchki~e á_ los cortesaLa sangre en esa memora• 3• A Media Noche Schottisch. nos. En semeJante s1t11ac16n no le que - bl . d . 4• La Corona de Oro Ob t 1 daba otro recurso al cuitado que morir e JOrna a, corrió á torrentes er \ ra, DESI'UES DE tE!Elt1 DE AB-ri,IL .EL Ji AYUNTAMIE:NTO 1 ,. °ª N . PROGRAMA A 6 deshonrrarse, Y escogi_ó deshonrrarse. Fué chambelán. La hbrea Je pesaba como una piedra, Dios lo había hecho un~ de sus án~eles de el~cci~n y el despotlsmo lo babia convertido en una de sus bestias de carga. . Allá, en la soled~d d~ su alma, en el diálaga con su conc1enc1a, cuando recor~ara_ 9u~ hay un Dios en ~1 cielo y una ¡ust1c1~ 1m~lacable en la t:erra; dd~nte de la h1stor1a, cuyos premios y castigos so~ eternos co~o la sucesión 6 l~ co rnente de los tiempos, ~l poeta deb1a ~e retorcerse en dolor, de ira contra sí mismo, de triste desesperad6n porno haber preferido á los favores _de los tiranos q~e matan, la transfiguración y la apote6s1s del martirio, que deja inextinguible luz en 1~ memoria humana. Bajo tal pensamiento buscó la muerte, y la encontr6 ~n un duelo. EMILIO CAs'rELAR. ~ABAD~ DE GL~RIA. · Hoy termina la Semana Santa. la se· inana _de las grandes tristezas, los negro, lienzos que ocultan los altares en los templos se han descorrido, y el Sol de la gloria, el que alumbr6 al Salvador, este d·a esplendoroso parece que sonríe tort el aleluya q~e ~e dirige á los cielos. El h~mo del mcienso sub; e? hermasos espirales, besando la artist1ca bóveda del te1I1plo1 en el altar el saccr• y en la inolvidable Puebla· pero l , , , ' el va or y la JUShc1a, de entre aquella hecatombe humana 1 , . , . surgieron 1nvenc1bles é 1nma• culados. Acontecimiento tan , , notable, f ué dec1s1vo para el triunfo de la causa que Mé• , , . XICO defendta, Perdida Pue· bla derrotado poco después ' Márquez en San Lorenzo por el mismo valiente Gene· , . ral D1az, el lmpeno de Ma• ximiliano se arrancó de SUS . . d, d • c1m1entos y que o estru1do 1t t en comp e amen e ueretaro. Estos sacrificios, con otros Q , 5• El J urnmeuto G• Oádiz 7• s, Después de la Lluvia Un Recuerdo á Jalisco POR LA Ex l• 2• 3• 4• • o• 6• 7• 8• Fantasía, Id. Wals, Danza, NOCHE LA PLAZA DE ZARAGOZA, Monsieur Paso Doble, Aimar :Mazurka, Estrell d O , t S h Ott' h , ~ rien c lSC · Porfir!o Diaz . Gran Marcha. El Amllo de Hierro Gran Potpourri. Las Nueve de la Noche Jota. La Sultana "\Vals, Las Bellas :Matámoreuses Danzas. ______ .ª ª, a.• .LYJ.lS O lOS. '1 ,r• -muchos de que la historia haEl odio es santo. Es la indignación bla en favor del Sr. General de los corazones fuertes y poderosos, el desden de las personas á quienes la meDíaz, son los que constituyen dianía y la necedad enojan. Odiar es ¡ · 'd h · amar, es tener el alma fuerte y generoa activa VI a eroica, consa• sa, vivir holgadamente despreciando lo grada por tan noble patriota necio y lo vergonzoso. b• d ¡ , y 51• El odio consuela, el odio hace justicia, en ten e pais. esa.s el odio engrandece, luchas en que un esfuerzo briCada vez que me he rebelado contra t las sociedades de mi tiempo, me he sen· inano á!tido re¡\\vep.ecer ¡ he ~brado w,1 alie~• ¡¡ an e Y extraor d• , d a zo::r:....A.: ODIOS." El odio es ruin. Es -l a ülcera de los corazones mezquinos y débiles que viven en el lodazal de las pasiones, es el des• pecho de las personas á quienes la vlr• tud y la bondad enojan. Odiar e8 ser miserable, es tener el alma débil y co• bar~e, vivir egoístamente amando lo necio y lo vergonzoso, El odio empequeflese porque siempre es causa de injusticia, porque apaga en el individuo los sentimientos de nobleza y aviva sus instintos de bestia. Por tu orgullo de Satán, porque estás solo y odias por despecho, nada vales. Te has rebelado contra la sociedad, camo se rebela el caballo contra el ginete que le hunde la espuela en los ijares, porque ella te ha humillado, porque anhelas, revolcándote en el estercolero de tus propios odios, no aspirar los per• fumes de la verdad. Odias á los hombres incapaces é im• potentes, y con tus odios te pones líneas más abajo del nivel que ellos marcan en la sociedad. Prefiero al asno, que man• sa, humildemente, cumple su misi6n, 6. la víbora qne acecha y al picar empozo• fia. Prefiero al hombre honrado pot naturaleza, porque su incapacidad, su idiotismo, no le permiten hacer cosas malas, al que en vez de agitar sus alas en la inmensidad del espacio, las arrastr11yor el lodo, ·¡·~ enoja 110 fOder dar puo1 1111 . • contrar tres imbéciles que te salpiquen el rostro con la baba de su mediai,ía.1-Ie admira que 1os idiotas puedan alean zar á la al, ora en que te encnentras.A mi me enoja encontrarme con hombres de talento, que lo malgasten haciendo literatura para injuriará los tontos. Esta si es verdadera tontería. Prefiero encontrarme en el camino de la vida con el tstorbo de 110 tonto, y no con el obstáculo de un pícaro. A aquel se le hace á un lado, y 110 dilata la mar cha. A este se le desaloja por fuerza y aplaza su venganza para una hondonada, donde puede tender una embosca· da. Allí desahoga sus odios, allí se ce ba en su víctima, como un pulpo afian· za sus tentáculos en un cuerpo joven y sano, Siento reverencia ¡:,or el totito que no insulta al débil ni desahoga sus d, spechos contra el indefenso, que va por la vida llevando su pesada carga de angustias sin rebeliones ui protestas y presta el apoyo de su brazo al préiiimo qne flaquea En cambio, me cansa lástima el individuo de talento, que emplea el verbo de la palabra para 1,a herir en la plaza pública á sns se1_nejantes, y desde la montaña de sus vamdades n11ra con desprecio á la sociedad, de la cual se ju1,ga un gigante, cuando si por sus acciones se midiera su talla ribalizaría con la del microsc6pico infusorio. Ddrás de un vanidoso, se encuentra siempre nn tonto. Por eso yo, desde el pequefio y nauseabundo charco de mi trivialidad, desde el fango donde m1 vientre dig'ere ccn volnntuosa lentitud, y rumio á mis anchas la paja que he comido en el pesebre común, yo, á quien desearías \'er eu la guillotina, me río de tí. que con tu insultadora altivez, con tu despreciable vanidad, demuestras ser un necio de última moda, es decir, de París. UN TONTO. Es ll n hecho muy bien conoci 10 por todos ]os agricultores, y constantemente aprovechado por ellos, el de que se hielan más difícilmente las plantas regadas, que ]as que no, lo están. En este art1culo nos proponemos in· · d1car brevemente, c6mo se explica este fen6meno y cnáles son las consecuencias que de dicha explicación se derivan, y que tienen utilidad. De dos maneras obra el agua sobre la flan ta en el caso de la helada. "· · · fl . F1s1camente, en su exterior, 10 U• yen~o en la atmósfera qm: la rodea y el 1t.ed10 que la sustenta. II. Al interior de la planta, impi dl~ndo alteraciones en el grado de con· ~!ntract'6 n d e 1os Jugos vege~a 1es, Para darnos cuenta del primero de los c'tados papeles del agua de riego, recor_demos ante todo en qué ~~nsiste la helada y cuáles son las cond1c1ones en que _se pro duce, . Cuando está despejado el cielo en las noches del invierno y se enfría fuertemente el aire en las waÍlanas que les siguen, suelen presentarse las plantas · d e esa ~s tac1'6 n,. 6 ¡as que sem propias bradas en otra tienen vida hasta en ton ces, con manchas más 6 menos obscutan, para qued~r secas parcial 6 totalmente pocos dias después, Se dice entonces que aquellas plantas se helaron, :El f~n6meno se l?roduce cuando el frío ha sido bastante intenso. para c~ngelar el agua expuesta á la 1nte!11pene, y la que bajo forma de rocío se depo_sita todas las noches sobre la genera lidad de los vegetales, Otras veces, aunque no slerupre,_se da eJ caso de que las plan• tas se hielan stn embargo de que el e.gua contenida en recipientes inmedia, ¡ ,:;< d tos no 11 eg~ .. conge a~se, .c;,n _to o ca• so se necesita que el _atr~ Y la tierra sufran un grande enfnam1ento, Todo lo que ~ienda á eyitar éste, contri,buye por lo mismo á evitar la hela?a ~ a atenuar sus efectos, Como el enfr1am1ento de la tierra tiene por c~usa que és~a i:radia (6 cede) su calor hacia los espacios 1nterplanetarios, á ¡0 cual se oponen en gran parte las nu,bes, que d_esempelian res1 pecto d ~ 1a tierra, e1 mismo pape que los vestidos respecto de nuestro cuerpo, es fácil comprender porqué en las no· ches nubladas no hiela y porqué para preservar de las helad~s á las plantas delicadas se les cubre 6 rodea de una 'fi · 1 d h h 1 nu be art1 c1a e nmo, como acen os hortelanos, se les po~en . velas de man• te., como hacen los ¡ard1oeros con sus almlcigos de Arboles se les coloca bajo ·' tec bo, como se practica muy comu,nmente con las macetas, 6 se les proJe por · alla4c?.e de v¡¡rao ó ¡opte¡ barrQ ;o, voz DE NUE\TO-LEUN. NO SE DESCUIDE VD. mo se acost11lllbra hacer con las almáci · gas <1e e111 1e. Y una acci6n parecirla tiene también e1 agua de riego: esparce sus vapores al rededor de las plantas re<Tadas y c•m 5 ti " tuye así 1111a atm6sfera que se opoue algo al enfriamiento nocturno de la tierra, observaciones rle nn sal,o italiano. es que nna parte del agua en c¡ne se en cnentrnn disueltas mncha.s sustancias que forman parte del coute ido de les celdillas, sale de éstas)' , cnpa los espacios intercc·lnlares en los cu ale< sí se hiela. Las celdillas quedan, en conse· EldolorquesienteVd.enelpecho,lafaltado apetitJ, y la debilidad general física., pueden significar algo más de lo que gcnera.lmento se supone,ypuedenserlosprlmerosslnromasdo UI! trastorno grave de su J.:istema, que BOio esperaunligerocatarroóiniiscrecióndeparte doVd.,paradesarrollaraquellaterribleeufermedad-Tisls. Es menester resLstlrla con la principalmente cnando la temperat11r;:i cneucia con ttn jugo 111ás concentrado queconttenelost>rincipiosactivosmedicina.les PREPARACION DE WAMPOL!, del aire es uotablemente inferior á la \' menos voluminoso, por lo cual, aun del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, con Ilipofosfl.t·>s, Malta y Cerez, Silvestre, todo lo del suelo, en cuyo raso se forma una cuando el frío fuera tau intenso que cual rortifica el sistemacontralosestragosde ncb!ina vaga. Tambián mitiga el frío dichn J. un-o se helara como raras veces Jo ; gérmenes do enrermedad Y contra los cam,.., Lios de temp · ratura qu J terminan en Catarros, cediendo al convertirse en rocío, el C"llor sucerle, no había ¡ eligro de que se romInfluenza, Pulmonia, Tisis y todas las demna · ¡as ce ld'll enfermedades consumidoras que proceden de que 11eces1'tó para forniarse, pues como p1eran 1 as por e¡ aumento d e debilidadpulmonaryunsisremarel&jado. Es han demostrado los físicos, no se forma ,·o 11111en qne rnfre el agua al solidifi tansabrosacomol , miel. Lalegltlmadáresulb bl , ta.los desde la prlmef\ dósis. Nadie sutre un nunca un vapor 6111 a :-;orvernota es earsc-, puesto que con ese aumento ape~ desengailoconesta. EntodaslasBotlcas. cantidades de calor. ni se condensa sin nas compensará la redncci6n ocasionada Tuu,c1Noo,>1u,oo,1ac1eEnero4el80e. SRS. Rl'.'>BT K. W .U:POL1 &: CO, ceder al aire todo el calor que contiene. por el agua que pasa á los espacios, ó ""'"""'" ,..,,,.u, Lleno i'.l.e sattstaccló!I atr1jo 4 Uds. ta presente tellcl• Según los experimentos muy preciso, como dicen los botánico, á los meatos ta.,dolos por 1os éxitos >rmante, oue ha obtenido ,u Prepu.raclón de WamP'.(lle los cuaiea he tenido OPor• tunioa4oeconocerye!o.laroonjuatlcla;pueshablónq ue han practicado, na ~ramo de vapo1 i• tercelulares. Cuando el deshielo se doselas dado á mls •· n1K01" en un tiempo muy corto de agua cede. al pasar al estado líquido. r-fectúa, el agua congelada qne en éstos he J)Odloo notar sus virtudes, siendo desde 1u""°1a primer&¡ la de fXltar el apetito y regularlz&r 1A dl¡ea1a cantidad de calor necesario para ele es·aba es arro¡'ada, en forma de \'apor, tlón,con1ocua1hsoeo,etantoporesr.o,cuantopor sus sustancias tonlcas y tortlftcantes, se oonaene et varen cerca de 7° los 4 kil6gramos de y casi en su totalidad al exter or de la queliltomaenuneatadodesaJudoompleta. .&.demá8' su dat>Or agradable hace qu~ los nh'i01 la tomen con aire en que está contenido. planta, y ésta snfre tanto más cuanto gusto contrtnu,endo e,to á • 0 • haga sua etecU>o debido& Creo ádemús. que de mucho ha valido i mla Pero el principal ',papel qne al exte- más brusca es 1a pérdida de agua que nttlosauelabantoma.doeneste tnvtemo,nohablendo padet!lilo ta oos y cataM'08 propios de la esiaclOn. rior de la planta desempeña el agna. experimenta. De aquí se derluce qne ,iv~~rl.?:':i ";;;T.',/::~~~•r:11,-;:,~~f:i consiste en que le comunica á la tierra evitando esa evaporac ón se conseguirá a11v1oou> han ores""1o • la oumanldad con su pnpa, ración. deseando se 1i'::pulariae cuant.o ántet. Sll propiedad de calentarse y enfriarse por lo menos en muchos casos, supr mir ~r¿gmt~g:i:p~sur:trc:,rfu>~:is::~t~neeque con áificnltad en cuya propiedan se ma- los efectos nocivos de la helada. El agua AlltoN10Cmw,o, 4 dmilll.8trt14or4oCOmoe. nifiesta supericr á los demás cuerpos. de riego, por su vapor, d ficulta la eva- Al bosque ven; en el reco do um br¡o Si juzgáramos por la impresión qne pro poración de la que proviene del deshielo que forma Ja parásita olorosa ducen al tacto una tierra seca y otra hú del líquido contenido eu los espacios y de músic.t llena el són ele! rio, meda nos parecería que ésta es más fría iuterc lulares y hace, eu consecuenc a, ,!el tronco de los árboles loz:.nos que la primera, pero depende de qne la que uo pudiendo ~er expe' ida de éstos colgné tu hitmaca con tenaz empeilo temperatura de nu cuerpo 110 es lo úni · sea reabsorvida por las celdillas y la v all1 á tos tumbos de la mar lejanos Íos ojos negros cerrar~• al sueilo. co que determina en nosotros la sensa- planta no experimente entonces mal Deslumbra el sol con la abrasate llam:. ción de frialdad, depende esta propia- ninguno. De aquí se deduce también reververando en la caliente costa, menté de la cantidad de calor que el que no es indispensable, para librar una tuerce el bejuco la flexible rama, cuerpo extraño sustrae del nuestro, y planta de una helada, que se encuentre mustia el cafeto sus nevadas flores, ese depende no solo de la temperatura regada al caer ésta, sino que basta apli- el agua corre en prismas de colores y m~s la saugre sn color inflamn.. del objeto qne tocamos, sino también d, car el riego en los momentos en que C,mmigo vcQ el palpitante ecude, la mayor 6 menor facilidad con qne el cae 6 poco después, como lo ha verifi- con sólo verh al corazón la vida, calor se reparte en su masa y de la can - cadn el sab o naturalista Sachs, qnien y siento cui,1 renace y extremece tidad que es capaz de almacenar en la ha deshelado varias plantas aplicándoles como el rayo del sol entre¡.,, brumas t.nidad de peso para determinada ele· riegos de agna fría 6 tibiá, d~J· ando, por el ave entumecida......... , Si pienso, tú perfumas h vaci6n de temperatnra. Pues ien , en la aplicación de esta llltima, demostrado, en mi cerebro la naciente idea, s11 estado líquido, el agua es eminente que no es el deshielo brusco lo que per- y mirfodote en sueflos me parece mente propia para repartir en toda su judica á la planta, .sino lo rápido de la que Amnr en mis espaldaa aletsa masa el calor que una parte recibe, siem evaporación. ¡Oh, tú, mi inseparable compallera! pre que no sea la más alta del recipien Esta explicaci6n da cuenta de otro mi amada, mi querida, te en que está contenida; y además, sea hecho también observado de un modo mi dulce snello, mi iluei6n primera, mai'iana antes que muera, cual fuere su estado. es el cuerpo yue constante por los hombres de campo, y mi único leila al invernar la vida; exige mayor suma de calor para elevar es el siguiente; Cuando después de sem oh tú, IR desacorde en un grado su temperatura. A estas brada y nacida una semilla, por ejem· lira de mis canciones juveniles, cansas para producir en nosotros sensa- plo el trigo, se humedece la tierra, quehoy mi musa Y mi gloria, ·' d e fr,o,. ' mas ' nota bl e que 1ª. s, que "ª a · de ésta a l secarse, urna de amores que el dolor consume, c100 ea ¡a super fi c1e ¡estremécete y canta! 8é perfume, nos ca,usanan otros cuerpos. q01za me una costra poco permeable al agua y á •é rayo de oro y arboleda y nido, nos fnos, ~e une la gran cantidad de ca los gases. Nuestrosagricnltores expre- l/igrim1, en el rosal, flor en la valma .... .. lar que exige 1;ara evaporarse, y de le, ~an ese hecho, diciendo que la tierra Fé clem6ticle y nube ...... Sé armon!a .... .. cual tenemos eiemplos palpables, en he- cuajó. Si l:ªY otro tri~o. nacido y cria Tú eres, bien mio, ruie ·ñor del alma, ~hos tan comunes, como el de que expe- do en las mISmas cond1c1ones que este ero• la dulce ?lari_dad del ddfa. lb · t ' f ' d d · ¡ ll • ' Tú la que rnsp1ras cuan o e1 a a asoma nmen amos mas rto en un e .º mn¡a- rero pa•a e cua a tierra no haya cua- y ent~e diamantes y jazmine• tiene do, por el rumbo d: donde el viento so- jado. y sobreviene una helada, perjudi- las blanquísimas alas de paloma ...... pla que por cualquiera otro, Y en _el no ca siempre mucho más á este trigo que cuando en la, horas de la estiva siesta menos conoc d~ de que para enf,iar el al primero. Con uno se ve que la hela- refleja la onrla azul e.! floripondo agua que se quiere beber, basta colocar da mata la parte aérea de Ja planta, pe- v ~s tálamo_ de i:i,roma la floresta ...... la en recipientes porosos, cayas paredes ro le deja viva la subterránea y el trigo Tt 'd1 • 1• que rnspir• s º"ª-~do elfsoltdeshoja t · ¡ fi · d 1 I • o as 1a.s rosas e1e oro ,..,,e su ren e, a rav1ese Y en as super c1e e as coa- retona; con e otro mata muchas veces ya! cielo de la tarde las arroj•: les se evapore. , . , , la planta p~r completo y no la deja, en y en el airón fl otante es cada hoja Así es 9~e, como al pr1?c1p10 de este consecuencia, retoñar. Es que el trigo un p~talo do fuego trasparente; párrafo d1¡1mos, y expenmentalmente que se encuentra en la tierra que cuaj6, cuando la noohe _al descorrer su~ velos lo ha comprobado Petit, una tierra hú está rodeado en supute subterránea por Parece sotb,:e .•ti 1!mbdo ¡del ~piamo 1a negra rm1 aria e os c1e os, m. ed a se en f_na, ' menos qne ~na seca en nna atm 6sf era d'f' 1 1~1.1 d e renovar y poco r¡ue ost8 nta en sus lujosos terciopelos t,_empo de 1Uv1erno, Y en virtud de su favorable, por lo mismo, á la evapora· lágrimas tembladoras de topacio. dificultad para cale_ntarse, queda más ción; mientras en el otro hay facilidad Conmigo ven; huyamos del rescoldo fría que l_a sec~ eu tiempo de vera~o, para que é~ta se verifique y tenga las que sopl!" ard~res; el reposo tarda'. Pues bien, s1 el agua va á la tierra á consecuencias due ya señalamos Como v.ml á, mj iltR<lo \ descadn~• r inermde, , , · ve aro un -o a1.. nge1 e 1, guar s 8 u• men t ar 1 _a d 1·fi en l t ª d de é3t a para en- 1a c~mprest'6O . ~ á ¡a tierra cierto grado que te dice al oido: ",luerme, duerme." fnarse, es rndudable que cnopera:á J?Or de 11npermeab1hdad, nos atrevemos á To cuidaré de la nerviosa abeja esto á atenuar los efectos del enfr1am1en creer qne un paso de rodillo aplicado que zumba adormecida en los ramajes, to y puede llegará hacerlo en tan alto á un trigal después de que toda la se• del snavlsims roce de_las flores grado, que evite más 6 menes comple- milla ha nacido, dará bnenos resultado., Yel grasnar de los páJarosAsalvajesF. Ct· t amen te ¡a h e] ada. . b ras de ousT1N . EllcA. , . ccan do, como en mue h as s1em II. No obstante lo v1s1ble de la ac- húmedo sucede, no es posible contar con ci6n del agua, oponiéndose á los efectos los beneficios del riego, del frío en las pla~tas, por las propieApenas habrá necesidad de advertir, dades que hemos citado, debemos hacer que no rebe temerse mal ninguno por Era el tiempo de ]a intervenci6n frannotar que no es por ellas por lo que des- el paso del rodillo y de los animales que c::esa. Sobre las ruinas de Ja Repúblic'a empefia su más 1mp~r,ta~te Y eficaz_pa 1~ tiran _sobre el tri~o nacido, pues es ondeaba la bandera imperial, empufiada pel. Como éste esta intimamen~e h~a- bien sabido 9ue de JO~en soporta perfec- por un príncipe extranjero, El pueblo do con la naturaleza de las mod1ficac10· tamente vanas operaciones análogas. mexicano luchaba contra la monarquía nes que en. las plantas determinan las Diciembre de 1895.-Easz'/z'so Romo, levantada en nuestro suelo por Jas afila• hela?as, digamos d,esde luego en que Ingen·ero Agrónomo.. , das bayonetas napole6nicas. La sangre consiste esas al~eractones, El Agncu!tor Mextcauo. corr(a á torrentes y la horrible catástroPor mucho tiempo se creyó que al ------► fe se generali,aba por todo el país, ¡La helarse las plantas, se solidificaba el muerte de la Libertad parecía inevitajt1go de los elemen~os sumamente peble! fi 1 tt 1 Ven: ya desmayan de sopor las flores, q~e, 0,5 que as cons I oyen Y que os ¿escuchas'/ no gorjea Sinaloa ya se había engrandecido con b tántcos llaman celd:llas, Y que por la turba de los pájaros cantores, la é¡,ica batalla de San Pedro; pero el inefecto de esa congelac1on aumentaba el ni sus hojas el plátano menea, vasor fuerte formidable pugnaba por volumen del ~ontenido de las ~eldillas y ni el aura gime, y trascendiendo olores domi~ar tod~ su grande ~xtensi6n, Los 10 al.:omperse estas sedesorgamz~ban los • súc;tY~~/den;:;3iobd~~ncea. franceses ocupaban el puerto de Maza· teJ!dos que. las forman Y vema como no oirás el grito del alci6n marino tlán en cuyos alrededores eran batidos consecuencia la ,muerte de la planta 6 ni la trompa del tábano; laaralla con;tantemente por los soldados de la de alguno vanos de sus órganos; Se su red de enootje con pureza enhebra• República. La guerra era bárbara: el ha recon~c1do después que no es ~s1, 9ue duermen escarabajos y alacranes ' decreto de de Octubre declaraba ban. 3 el cont~mdo de las celd1llas, esta S)tJeto .ven círculo de ricos tafetanes didos á los defensores de la Patr1'a¡ la áJ I J q l ¡ se enrolla •letargada Is culebra, ~s m smas ey~s ue as so ucIO,nes Conmigo pasa el abrasante día; Corte l',farcial funcionaba sin cesar, y s,hnas Y q'..le con.o ést as, s6]0 se ½1cla aqui del bosque en la qnieturlsombrosa no abía un s6lo prisionero republicano c~ando la temperatura del aire es mfe- de entre las ramas que intrincó el verano que no fuera pasado por las armas nor con mucho á la del hielo. Además, junto con la guanábanajugosa, ' * ' la circunstancia ne encontrarse los lí· .cuelgan la poma-rosa El General Cor~n; acampaba en url guidos celulares dentro de espacios ce- éJ.rub10 nauche Ylfel '?-damey t•mprano, punto no muy distante de Ma tlán· rados tan estrechos dificult t 0d v'1 re~ un arroyo mp, 0 murmura, za , r á . , ª ª ª y corre entre loe brotes y lo.s frondas Necesitaba municiones de guerra y para. 1 m s su con ge aci 6n, 1Iarr Davy as~111, matinal frescura obtenerlas le era preciso ponerse en In, gurá que aun en el Polo No~te hay d1- qne se d_errama de sus claras onda•. teligeucia con algtinos comerciantes del ficultad para que el contenido de las CJnm_,go pasa la abrasante ,ia•ta: puerto ld'll J Lo en el ae,lo de mi bosque umbroso · . , 1 s de 11na planta se c ce ª on¡¡-e e. . _ de mal alguno el ooraz6n 86 aíllna¡ . ~l. aguerrid? general republicano so que le, sucede n, una planta ba¡o la in snaylcese la luz y el aire vuele dmg16 á un vivac en donde charlabe.d fü1e11c1~ de fnos Pl\lY fuertes1 seiún ~ Iae flores de 111 Ju~h\ !'merlcan1'1 l'l~¡rement¡,: varioa ¡¡oldal}Qa, :;:.r.r. El Espía republioano MEDIODIA EN LA COSTA. ? ( j �s ~ • o ~=========~=:::=----:-====~T~-"="~n~z=nR,= =K=r=R'=T=1-=R=·º=~=·================ Legad á vuestros hijos -Salga un valiente-dijo-que vaya á Mazatlán á una importante comisión del servicio. -Presente. mi general; estoy listo á marchar en el instante. dijo el más jo ven de los soldados que all1 se hallaban. . -Ya sabes-repuso el general-que st los franc,eses te agarran inmediata· mente te fusilan. -Lo sé, mi general. -Bien; toma este pliego, llévalo á su destino. y en marcha en este momento porque urge. Si los franceses te hacen prisionero. cuidado con no comerte ese pliego, valiente soldado. El rnlda¿o tomó el pliego, y, cantando un aire popular, se puso en marcha para Mantlán. buena salud y os ben,:lecirán _generaciones presentes y futuras. Infante , risueño y rollizo era el hombre o la muier que hoy vemos fuerte y robusto. ¿ Donde están sus contemporáneos que eran débiles y ra::¡uíticos? Si existen, "viven muriendo," arrastrando vidas de miseria, aquejados d2 perennes dolencias. Asegúrese el porvenir del niño enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral" indispensables para las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, de Londres, se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da al niño la cuarta parte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se dejará esperar. Los hipofosfltos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. • La Emulsión de Scott es un remedio de que ,e puede depender pan, que lC\1 niftos an~mico, y raqa!ticot se conviertan en {uerteit,DeiconRere ro,-ado1 y re rollizos. Ju imitacione°' y de 1· 11 '' preparaciones II y 11 vinos" llamados <1~ ac~ite de htgado de bt.ealao pero que no lo contienen. La le~ítima lleva la etiqueta dtl hombre con el bacalao 6. cue11u pegada al envoltorio, scorr & BOWNE, • QUII11COS, NUEVA YORK. * • De venta en las Orogueria1 y Farmoclaa, El valeroso soldado caminaba lleno de li.1egría á cumplir con la misión que el deber y la Patria le imponían. Iba con· f. CTO Ju,pd• de Letna de I•EDICTO. <t ,,_•• Judiclal,-F.atad• de N•tv• 1 Jo,rado de Letru de la .. , ...... Jodlclal.-Balado do 11.... tento, en su pecho ardía la llama sagra EDICTO. Ju•g&~O 1' dA lo ('!vil. - 1~ fracción judlolal.-Es- 8• la prlm,.. ., ...ion d,l Ju•cto •e ln•eotado , biebN del Sr. C•• ,. cba vel•tlt,e, •e l'•b,.ro p'6slm• ,,...,o. oe ra<ll•O ••• patriotismo y llevaba su igno· cora tadodeNa•voLeon. ' d ' I · d Le• ,. r.e••· ftdalldel la fé del valiente, aunqueen no Pot•••ilOBUMa,Nbadictaa•u•out.oq•edl , t.ad•lflna.t•8r.J , h J •Dr. Arroyo, Enero CU!ltro de wllocboct ..ntne...noventa-, unen. t,,o,tedemtco,ao,,IJ•fo1'>·•··""' Ida S. de los Saut.ot. vecino que tu• ......... de 1& Vlll& de B tM&mante. .. ta ou eota .. c • Y por l"1)08 ci6n el O aez 1~ del Vllto et ••mbrami,nt• de , ... r tn ...... heoh• po,eot• Ju,g •• 1,o ••• 1e beoe ubor e1 pobiioo, .... ·•e toduaqoeilu ...... 6 a que tal vez-y esto era lo más se- Ramo e Oivil de f'8tR fra<-.ci6n, se radi<'ó en este Juz- en la penronadel M, Dr. Franohoo06mn Flore. para rept~... n• nas que 1e ooustrlereu °"'º der~no I la h ..renrh, 4,el fln•do .. g11r\)-le esperaba la muerte en Maza ~•do de teotomeot.,(a Gar ,., ••la'"•J•kl•, m•nw• Pet•••II•, ...na1 RFlore~ oed•· •-•'"• detnct,10 de•tro d,l 1'rml•• ••• pre!J• el•"- iw ,b E'Iel juicio d a,• , d delV Sr. Antonio d yU,ta ■oep• aclOn v101prot,ata prut'\t\01 por elM1 Sr.lu G6me del Qódlgo•de Procedlmlent.o1 ctvilt-a. t an. ¡Pertenecía á esos héreos abnega '" ' zon o, V=lllº que fuo eJ& illa e Peoqueparadeeemp,fi&,delme•te el cario ... .. le h• co.r,rtd•. de Vl•l•M•ma. 2de •ar,o da, .... Lic. N'8t.or Guerra.-A.~. r!a Qhica. co,, formldad Al• d •••"t.o •• el art. 1859 del C6d•g• •• Pr< e • ~-1 P. -.,..,5,, -A ....J... 1, Pl•,.._ 7•>0·11. 1.os y 1stn nombre, cu yo destino es ruoLo que se participa al ptib:tco, paT8. qne las pe1"80- dtmltcn~,ct~llta,deb·adedt,o~rntr1e¿ se le dlecterof'dlcb,,oarJu1gado 2 · Oonetituc1onal de Abaeolo N LeOn d b .. d h • 1 b . ro, con n nc ote P''• eae f'fdCto lal Nculta.dff nec)l-•daa para e ' . . 1 quesecreancou er.c º" a erenc1a. oeurran ••m•y•r de,emp,•• N•·ltq.- 7 ••b•••- .,.. ••"""" oneotafdCh&seradiooeneote Juzgadoeljuiclo drtr, y uego escansar eternamente ajo .erra, olv1·dado por del 4. derlucirlo. dentro df-1 ~rmino que fija el art. 1669 ~_!~• en t>l Per16dl<'O onc1...1 del E,lt.Mlo 1 en La Vor.de N'u&- de intl'lflta lo de la Srita. R1carda ViUarreaJ vtdna Código de Procedimientos OivilfB. ?~ _,,,d n, como• previene por el art.1868del Oddig1 yac tato, que fué de Villa. • J •• u-, ecret6yArm6elU,Ju, zdeLetrudeHt.f,ac 16n· d•un, , · siempre. .,•1on te.rrey, auorzo I 6 de 1899. ~LIc. J. ntvlla, ,. - Lic. o.• ""'"•u.-A -M. B"1có• Bloe. A-J M: Alv.,.._ Lo que se hace N1b•r al pt1blloo, J>Al"' que lao perPaletada . de ¡ti , •¡ Una , d ¡ secrer.ano. 11H4 16. Treo •••rtcu-. ooaas que oe con et tuyon con d•recho l. 1a herenola, ogr esqmvar a v1g1 anc1a e as EDIC'IO. ••~ ~~••bllcaen - t•rma. couf•nne • I•dt,p•..to eul oe presenten A deducirlo de, tro11el término que ll• avanzada~ enemigas,< 1cruzar las filas E••ro •••,.,..-Lic. o. s. >1art.1nes.-A-><. BID• Ja el att 1686 del Código deProcedlmleatoo Clvllee. 6 L · d d · . có•n,.BlAr••••• .... -A-P. de J • .,.,.,... 7-H. Ab"801o, Marzo 16 de 1899 -H. Oantt1-A -J,8' rances.as y pene rar u a CIU a sm ser Ju,gado 1! de lo Clvil.-1! fracción judlolal.-EsEDICTO. O: Villarreal-A-Oregor!o Vlllarreal. 9.i2 13, t fdescu b1erto. tad º'! N~u~vdo-hLeón. "~~ d J B,p•b·1co M'estct.na....J• ,..io "10on.Utuct•n,.! de Gral. Bra-l EDICTO , su o b scuro manto del00Ramo n ,ec= =yv"'C16n e1 0 . uez 1! ,o. N•••o-1' ••· . , a noc e exten 1a Oivlle áeoylay1.~r fracclOnjud!oi&l del l!.otada, ctEu elJ•tcto deto ..,tament•rf•~•l e, 0.,1.. Qoiot••Dla. ,.. Ju~o 1.• de lo Clv!l.-1\ fraoc!6n judlcl&L-Ead h L Bobre la El soldado ªª.},.ªdd,ct,DenJtst.eRoJuzd.Jglado el juicio de ilJnticsstaruend~ ~Q,~1~¡~: . . ;.'e~!:r~ª~ri'!~ e!:bº~::::l!!~ot& J tAdCkln . Perla del Pacífico. Ó , ll ~u.a e . uan guezysuespoB& . .1led11. nueve Vi1:of'lnombram.1eoto que de tutoriDterlnopanque h por dlapoelcl6 . n d e1 O, J""' tep tea no atraves a gunas ca es, y Alct.aco, vecinos que fucion de esta ~iudad. 1)O!I rfltrf'lellte en u rejalot.. , en Vlrturtde 1tr mayC\re1de oaroroe se a. radica.do eJl este Juzg tdO el juicio de int 1ta Uh¡de fr á ver á la persona á quien Lo que 88 hace t111.btr aldpdblhtco, para que 1~ per- :! 1~ "-ntes i h.iho ,dAº!. ..~~ino que .l.~ .b d'. :¿ 1 1· ó f sonasqueoacrean con erec o' la herencia, .. eln•mbramt,••···· .... 1,me•orMtGuadalupaQuota•ili cocoue yuuae&. 1 1 a trtg, O e p tego, entr en una on p;eoeuten, deáudrlo dentro del téJmino qu~ l!ja •• 1• P••PI• ••""-"' 1 co• º' ml•m• do h;w .... ,.,..,.,. ,:. Lo que oe publica en eot& form& ft;OL que 111 perdbab~ tomai:dalgúntald:m nltdo! pues casi no &l :r;~::::ei~;~~1~J:1~11".'.'..~t!c" 1 ~'!.":n;!.~ ,dªi~~r1~d::t:~~1 a a com1 o en o o ,e ~1 1a. 9.12--16, 1to todu 1.. r11.cnltad.Hq •1e 1.. 1. .... acuerdan' eata c:laie de tuto- el art. 168-'i el Oódlgo de Procedhmentoe OivilNI. J d" Secretario. ____ re1, NotitJQutN 1 putillqueae e1te auto por tre• veou oon1ecu~ Monterrey 16 de Marzo de 1699 -Lio. Lula Treuenas noc es, ta " arce a,- !JO timen el ,co. Oftclal• 1 eu ,I,a V••·· Nu-To-L••··· •• ~hlo Beore~o . 111' 17 . • ·éh d t á • J d d •-tra d 1&7ªfr ¡ j di confo,mtdai:tc.-onJOdlll•Uettoenrlert. 1868del0ódiso de Pr , • -. • B a en rar, 1rig1 D ose una mu¡er qne uzga o e"" • e , aco 6n U olal.-E&... Lo .....,. y•=• el, ... "1 Local; 1 EDICTO. ahí st b ¡ d fl d l ta110 aa Nuevo León. 1 ••moo ,.,-ntego 0an••·A-I. A, ve,a.-A-Jua• 1. 8'••he1.I J d d , 1 et a a dy que era a ue a e a En un• motauoia de D Albino Guerrero en que Bdbricu.• uzga o" e o O!vll.-1. tracción judlclal.-Ef< fonda. pláe 11, ene!& para vende; blene• ra!cee de .henor••• t•!:."r:l.~e,. p•bboa en cump!Jmlent.o de'• ,...dado e• el ••t.o tado de Nuevo León. 18 00 1 7 _ p 1 ·Q é d h • d , .. h• dictado un auto del tonor oiguiente: ""'· B..vo, primero•• Febmo de mn ochocl•oto, .,. , En loo Julolo• teet&m~ntar!e1 de D. Franofaoo C&t , 1 a~o l u an as acten o ht por ,Monttmorel. , Marzo veintit.ree de mil ochoclen- •ue•e.-D•••"""...-A 1. A. v... -A Juan 1. 81.nche,. donas Yde 1u eopooa M. del Refugio Villaneal, 8 aqm? S1 los franceses llegan á descu- ota novent<,y nueve.-Vistoel nombramiento de EDICTO ¡hadlctiMlounautodeltenor elgulente: brirte eres perdi· do· t h tutor inte1!uo, he<ho por eote Ju,gado en la peno- Ju,pd• 1, de I• Civil. '• r"'ct•• Ju Uc!a!.-!ll,lado de N•no- •~o~:errey, Marzop dieclaelo .~J mil ochoclentoe , e ec an garra y en na del o. Alberto Garibay par• que represente A Le<n. noven-y nueve.- or preeen-o y admJtldo e11 el acto te manda fusilar la Corte Mar- loe menoreo Rafael, Jeells, Á1r.agra.cia y Etuáia Gu•• • .!'.l',fJ:!O:.~•.-:,)~~~;:¡¡:.""ª del Br. n Narolao Fa....._ • 7 ~ur°to1~a luf!:'i:n de~o, oon 101 certltlcadoo d' da/ rrero. Vu,t& la ace¡ taci6n y prct"8ta áel nombrado ......,,.,. dleooseiode Febrero de mllo•boclentoauo.,••.a • uno n Y men • qne se. acompdhn, radf• 88 · para deoempetlar dicho cargo de conformidad ""n nuove.-Vuw el ••wbrami,ot• d• ••tor tni,rin• heoho por""' quenee en ••te Ju,gado los Jui0101 teotamentarlt1'1 , H ¡ d ) dis to ¡ t . '¡ ' ódi d Ju,p:!o en la pe19Una. del Sr. Ltc. Fra.oc;100 de P ~orald. pera de loe Sres D Fr&ncisoo o,Ti:ienas y el de au wv.aa o ema V • ta J.narce a eme a - JO pueB en edebla &1.] 8 ü 9_de~. que11t1euc.rp,deTf'PTil8eDtarenelltejuict.J'1oimeDOrt1Ad· lRefag1·o Vll 0'0lJ!vlleo, de dtBcernirlego y se ePr~1~ le dtemer- 1"'!\ Manuel, Lo•••ld•. F1rtaa; 1 v,,¡,, la _,,.,16• 1 P••tee-· Mªd · e 1 arrea,t dé nee 1oe avi 108 Que r pre, N tma ta r ed¡ ht am b re, que' DO como mientus para ne dicho cargo tonflnéndole p•ra el efecto laa fa- tad• ••mbrado, •• bl• de • ,.. ,.1,11 3 le Moci•r•• el carro vienen loo artloulos 26 y 74 de la• ley•• de Haoten• desde que salí del campamento de mi tu!tadtB que 1e 'determina la ley para el aeaempeño ~~~.'.~:~::.:.1;t~!-:."":;~=,:i-.~•N~ITi!~:.:'~•'\7•~;: ~daY Timbre reepee:tlvamtTºte Y P'¡~,iq tle eata aueneral e de BU cometido. Nut,fiqutse y P"b lqueoe ...te auto .... ,ut• ...., .. vece, ........ t1vu en el ,P,rl6d>1>• Odc,al•, .~r res,veceo oonoecu vas en. •rl6dlco Otlorona. por treo vece• en al Perióaico Otlci•I del Eotado y •LA V••d• N•evo-Lv••• •• conl,rmkladoo• el'"·,,.. del C6y en •La Voz de Nuevo-León", y luego se pro, 8 g -¡Chit6nl ¡los franceses!-le inte· on La Voz de Nuevo León, como •• ¡»evi•n• pvr el ~;~"a~':.~'i'f::l~;i"."-'lt~••Jií"ct.T..'U.."u~•,·h'l:vt':.'.'~ x•er'tJº .;iu~ orr-;p<>n~ te~o&itfquese. Lo rrum ió t" M ¡ art 1366 del Lóc11go ya citado. Lo ctt.crt:tó y tirmó cr,,.tart<' .-J.db, cu.• · deore Y rm , ll8Z . n r no de lo Oivil: p , ta , are; ª·. . . el O Juez de Ltt, .. de la 7~frac"ióu judlc,al: uoy L' •u• ~ pubu • •• com_oum•e•t.o de 1• mand"'•· oy fé.-Lic Gonz41ez.-Lio. Lula Trevitlo, Becre70 110 7 º""' ·"..,. b.UlL, " " ' L•.1.n•v11a,s.mtarto. lt&r!o.-Rt1brlcas• b -He l"d aqm un md1v1duo que dice ha- fé.-Llo.HineJo••-A-JooéF.Garcl&-A-Dan!elllJ.., Lozano -Rúbrica• , 1O Lo10que ae pubilr.a en eota forma de oonformldad 9 er sa . del campamento del general Lo q~e se mandá publlcar para los efecto• oorr:•• Juzl!ado 2'? de Jo Olvil.~1i f,._.;,,lón Judlcial.-E&- con preocrito en l& parte _tina! del &rt.166 del 068 0 Corona.1 tiene cara de bandido y debe ser pondlanteo. tarlo tie N. Lt,ón. digo de ProcedlmlentooOlv1l••· 9 un espía republicano. ¡Buena presa p _ Mont.moreloo, Mano 28 de 1899.-Juan J. fino- En el Juicio teetamentar!o de 1& sra. JuanaFlorPI se!!'t!:f~ Y· Marzo 16 de 1899,-Llo. LulaTrevtllo¡ . ll I a joaa-A-Jus6F.Garola-A-Dan1e!M.Lozano. ldeGarzaMelo,eeh&dlct&dounauto que Ala letra · EDICTO ,10,1 1 ra a or e arc1a -exc am6 un ofi1:1-13-14. tlloe: 1 · cial1 francés EDICTO. ,Monterrey, Marzo primero de mil ochoclent,, 2'? de lo Olv!l:-1! fraocl6njndlcl&l,-:U, ¡t ' Mque entraba . en aquel me • , novent• y nueve.-Por prnentado y admitido en tadJuzsradNo o tie 1 uevo-LeOn. mento a a fonda, segmdo de dos coru· Juz¡¡ado2. Const!tuclonal.-Villa deGarc!a, Nue- cuantoh&lugarenderecho, con la acta de defan- En elju!olo teetamentar!ode !&Sra. Gertrudl1 paiieros suyos vo Le6fu. ~- d h d. d c!ón que se acompalla y tt:otlmonlo del teotamento V111a'6a, vecina que fué de eot& Oludild, se ha tilo· on ec= e oy, Y por 1Bpoe1e16n e1 0 Jnez !! pt1bllco abierto exhibido. Radfqueseeu esteJuz _ tado un aut<> que Ala letra dice: 0 1 soldado de Corona á la exclama- de Letraa de lo 01vil, se radicó en eote Juzgado de do el presente juicio teet&mentar!o de la Sra Juf.:'a ,Monterrey, Febrero velntitreo de mil ochooten• ción oargo el Juicio ttetamentar!o t1el Sr. M•r.ln Gar· Flores de Gana Molo; dénse loo avii!OI que preocrl· toe noventa y nueve.-Por presentado y admlt.ldo E. de la fondera . , habi~ vuelto 1a cara mi ola, vecino que fué de esta VIII&. ben loo art. 26 y 74 de las Leyes de Hacienda y Tlm en cuanto ha lugar en derecho, oon la acta de de, ác1a atrás, viendo á tres pasos de dis- Lo que oe hace oaber al póbilco, en oumpllnllent<> bre reopeotivamente, publlquense ¡01 edlotoe y el- función y el teetlmonlo del teatament<> ,pt1blloo tancia que dó'Pf1ne loecontrae lntereeiMloo iu oportunidad, la Junta abl•rto que se acompafla. Rodlqueee ,n eot.e Juzg,., h ' á los oficiales franc~ses , quienes ddlemloeuto11 1v ••· el art. 1669 del 06digo de Proc:e- teoe 6 queAoe el art.en1669 áel 06dfgo de4 Procedl• do el juicio que se denuncia; d6n,e loo avilol c¡ue 1 oyeron perfectamente las palabras que Uarola, Marzo 27 de 1899.-Fel'llando Garcla-A- mienl<>• civi!,1. Notil1qu••e. Lo decretó y tlrm6 ~revienen 101 arta. 26 y 74 de laa Leyeo de Haclen• acababa Wh,tt. 12.1s-:4. \ el o. Ju•• 2.' tnterlno del Ramo Olvll: doy fl!.-Llo. I<>, •Y Timbre reapsotlvamsnte, publique . nse & lool&Jun• edl<l' , ·d de dirigir · á la tía Marcela , • ¡Ha• IIL D,v11a-A-A.lberto EDL,CTO Gond!ez.-Llo. LulaTrevlllo, Seoretar!o.-Rdbrica■ reepectlvoo y en ou oJ>Qrtunidad o!teoe ,a SI o reconocido como esp1a republi· I • Loqueeepublloaeneotaform& de oonformld&d tadeherederoo_Aquesecootraeelart 1669deÍ06< J111gado 2'? Oonstltuclonal de Agualeguaa, Nuevo con lo dlspueoto en el art. 1669 del Oódlgo de Proeo digo deYProoedlmlento1 Notffiqueee. Lo bcano -,.+ yl estaba bperdido! León. dlmlentos Olvlles: decretó tlrm6 el O. JuésOlv!lee. 2'? de Letraa Interino del .~o e resta a más que salvar el plie- Por dlepos!clón del o. Juez de Letnia do esta frac-1 Monterrey, 8 de Marzo de1899,-,Llo. Lula Trevl, Ramo Olvll: doy fl!.-Llo. GonzAles-Llo. Lula Tri!< ltd de'daque era portador' y vender cara ol6n h••Y en eote Juzgado el Jul• l!.o, Becretulo. 7 s 9 lvlllo, Seoretar!o-Rt1bric,1, clo d~judtoi&l, 1nteotat10 deseD radicó Franclaoo Ohapa l3enav!des, Lo que ee publica en eota forma de conforfnl4ad U VI . vecino que fué de esta Villa. oon Jo dlapueat,, en el auto Inserto. 11 Lo que ae haoe oaber al pt1blloo¡ para que las perl 0 dde NLetraa .~,ó! vlMonterrey, 24 de Febrero de 1899,-Llo. Luli 'frei S Di6 un salto . para atrás•, sac6 violen• sonaaquesecreanconderechoA aherencla,~pre• • e uevououn, llo,Beoretar!o. 8-IG-11, amen te e p tego, se lo l!ev6 á la boca seuten , deducirlo dentro del término que !)Ja el :Jtn fecha 1lete del IV'IU&I, se radicó en eote JuG1 1 t 11 para comérselo, lo que hizo tal como se ar¡:~.~~i0,~~.!!t:1"?r.~~n~b01.:i '1¡ ~l"i~~::nl~t.ee~Jf~~¡%.f!i;:!:1; 10·•~ clnos lo recomend6 su• general Villarr.,;i" que se fueron de eof.:.' ¡ ' y1en seguida vldes.-A-!", S:.U.Oaa-A-L. EDICTO Lo que hace saber alVilla. pdblleo A l!.n do que 1u 1peraonas que ae crean oon derecho, la herenol de sac un par e pisto as que levaba ocul• d tas 6en la cintura. voa,il'.ª~1!.'t.~:~a.-Juzge1o "1 oonotituct•nal d• Gral, B,. que•~ trata, •• presenten 4 deducirlo en el tér~lno -¡Infames franceses! ¡No soy b d' OoD t..h•••oe .. l••i• .. mu ochocteolol noventa' oiett .. que 111a el articulo 161m del Oódlgo de Proc:etllmlen- rn p ee►,a. ° traci tlcul ~ dJ: ~1 f!::~~ ~y~~~-y ~~~::~~li~~t;J:::::r=~ªa~~w;ei.~~~r!~~ d:'t!.6~1:ªl!fi.~Fram~n Ft,:U., r~=1.~~!1~;f,~ffuº~¿~~rra:~!~:;r~~1=.~ ttm~;~e::,;. .,.,1.. c,dlmle•t.o■clvileavlge, ~ :aa i.,., e ¡ ___ er:,f2! ~t::i~~~i;,!~cg • an 1"' n.dlc6 r.Q\(I el Ju,,ado de·Letru de ]1, 6t fraoa16n Jo-tlclM del E1- tio8 C1vllee. ,.~.:~~~i~~t.t~ y l;':,1 •r~·~tv·1•.. to J•; i":~~~'!f';.!'.':;'!:J.~ , ¡ ;~!!n~'::' s!~i;;r•Y, J-I1;RJ'..ll'iDO :E:1,~:rns C,\ ·1or,,,, " Li ~ Mande publicar Voz de Nuevo León, Garganta º· 3" - car -de la-- o ¡No soy espía! Soy soldado de la ~~1r.~r.d~..:~.'~:''i~~~ 1 tl• Oerralvo, 20 de Marzo de 1899,-Llo GoroetledRepública 1 que he peleado cont• . e,po11 Dt 11,roe110, vwarr.. ,ectn01o".:e r,:ronJeeJ. \,fu~ ta.••A-0, S. Gutlerre-,.-A-D, F. Benav!dez. -a VOSO Lo Q.118 N baoe •ber .i ptb11oo, pt1ra q_ue taa pel'IOllN qa.e M 11 U 17 1•harend•.,_!'!'º".. ,,,..uc1,1o deolrodel 00 tros EDICTO. , t defendiendo la libertad de mi· p a· ¡,¡e•• wtmloo ••••e•h•• que ~J• el art-. H85 del U0<1ilol1eProc.rJimlento1ci'filf't rod•,.....-Dt.eo 0..111.-,1.-l tnal ¡Vais á ver c6mo muere un solda . Juzgado 2" de lo Olv!l.-1! fraoo!On judlclal.-E"' 7 do republicanol diciendo esto dispa· J ad Ir. LoE D ' ' ~do Nuevo-León. • ¡ d Ia C T O • Oonuef8<h& diez Y sela de Noviembre del afio pas&r SUS pisto as, ~•g O · ca1 • aleana.-Entado de Nuevo do, 1e radicó aote eote Juzgado, el juiolo teatamen6 Uno de los Í:an~eses, el que hab16 al E~·.1 Juicio t.eatamentar!o del Br. Doroteo lbarra, !!~~:e~.;!·}~!i:~~-Cantt1 Vd~ de Pella, veentrar, cay6 sm vida á sus piés. Los ;~~~.'~ue fu6 de eote Munlclplo, recayó el aul<> 11- ¡ Lo que se hace oaber po~reoente, Karaqueto0 otros dos se arrojaro.n sobre ~1 soldado, ,Gale,;..., Marzo 1lete de mll ochoclent<>e noven· ' d~!c~lo ~::t~~ d~1 se abrazaron del valtente patnota y desnueve.-Por preoentado Y admitido en cU&Dto término de treinta dlas, contados desde 1& publica1ugar en derecho, con ei teetamento que 1e ol6n del t1ltlmo edicto u és de t · él ¡ ' d orce¡ear con , ograron e- acompa!la¡ r&d!queoe en ••te Juzpdo •l juto10 te•· I Monterrey a de Mmo de 1899 Llo L 1a Tr psarmarlo. tamen.tario 'hi•nee del Sr. Doro1eo !barra· dénse vll!.o Seoret.Ú-.o. .- • u 8 9 1 . t • los aV1808 de que hablan loo arta 26 de la Ley do 1 ' EDICTO ' ' n aq ne 10s ante a parecieron en la Haotenda y 74 del& Timbre· publlquese eote auto • 1 otros oficiales franceses por treo veceoconeeoutivas ~n el ,Per!6dlco Odclal, 1 Ju,gado 2'? Suplente Oonatltuclonal.-Sallnaa VioE algunos fonda ., d á l . . ' Y en ,La Voz de Nuevo León•, y en au oportunidad t<>rla, ~uevo León, ,, a Y~ aron asegurar a 10 trépido re• cltese para la junta de hered•roa Aque •e refiere el I Oon feoh& de ayer y por dlspoalclón del O. Juez t? publ1cano, y dando todos rugidos de c6- art: 1669 del OódJgo de Procedimlentoa Civlleo. No• de Letraa del Ramo llfvll de eot& primera fracción lera d e' . til1que••· Ae! lo decr~tó y 11rm6 el o. Alcalde 8'? Lo- judicial, se radicó en este Juzgado el Juicio de In· , e tan. cal: Damos fé.-Gabnel Velasco-A-Eugenlo Ohar testamentaria, bien.., del tinado D. JU&U Oantt1 -¡Espía maldito!. ..... ¡Bandido repu- les.-A-Sllver!o Oortéo.-Rdbrlcas, • Arrambide, vecino que fué de esta VIII&. blicano has se . d , fi . 1 f Lo que ie manda publicar en cumpllmlent<> del Lo que se publica en eota forma, en cum¡,llmlen• , a. s10a o a un o eta ran• auto liiserto. to y para loa efectos del art. 1666 del Oódlgo de cés, y debes morir! ¡Llevémoslo para Galeana, Marzo 7 de 1899.-Gabriel Velasoo.-A-1 Procedlml•ntos Civiles. ue lo ¡· uzgue ¡ r t ., . /I Eugenio Charles.-A-~llver!o Cortés. 7-8-9, Salinas Vl,•tor!a, Marzo 23 de 1899-Eplhclo oana <- or e u1arc1a . EDICTO tt1-A-.Juan Morales Garza.A-Esplrldl6n Vlllarreal. q Y salieron c0n él, casi arrastrándolo. Juzgado 1? de lo Olvll.-1\ f.:.,ccl6n judlcl&L-Ee· -¡Paco! ¡Dios mío! lo van á fusilar tag~,:1~.fhU..e!~i~~~. del artoal !ció d Juzgado do Letras del& si fraoolón Judlcl&l.-Oalos franceses!, -se que d6 d'1c1en · d o l a tia , d•¡ o· J uez se h• man dª d0 radicar • Yen poreote dlat>o1 n er.lta Nuevo :Juzga.do Hoy 1eJlménez, radicó en eate León. Juzgado el juicio de¡ teeMarcela. ~~!~ºq~: f~1taes~~n tarladadde D. Juan Mart!nez, tado del Sr. Jguacto Gómez Caballero, vec1no\ue >i< ~ e - 01 u , fué de eeta Oludad. ,¡, Lo que se publica en eota forma, para que Jaa per- 1 Lo que se hace aaber al pt1bllco para que lae per Al día siguiente se supo en la ciudad :°dº!:~~r~~n~~rilº 1' la herencia, 10 1onaa que oe oran oonderecho 4 loo blene• de dlch¿ ue el es"ía republicano habt'a s1·do f11s1·· art· 1685 d eI Qódlgo de P rocedlrrf! no que marea el ja Intestado, ocurran' deducirlo en el términoOlvilee que 11'i' m1entoe Olvileo. el •rt 1685 del Oódlgo de Procedlmlentoe q lado en uno de los cuarteles franceses. Marzo 2-1 de lBti9.-Lic. Lulo Trevifio, 1 Oadereita Jimén••· Marzo 21 de !89A.-Lio. J. oar'. ¡No se supo si la Corte Mardal ¡ ha· º· ll-1417 · zaLeal,-A·A. Delgado--A-Braullo Garo!a.. 11-14-17, 0 bría juzgado, ni se supo tampoco si la ferocidad francesa desgarró las entraflas del espia, para sacar el pliego del general Coronal ~ oen Oeb1'l'1dad i.~ t; , '' de SIIS ¿Riente u1ted como un coaqullleo comtant~ •n la prp.nt:l.f ¿Se 1one u1ted. ronco oort frecuencia? ¿Se .. fuerza siempre en arroJaf Aema? ¿Eltá uat.ed tnolc1tado )'Orla. tol? SI n uf r.adece u,ted de de"bllidad de i¿ prpnta, Y esta. afección emreorarA de cada ilfa. mb. Quhá. á e1ta1 born1 ya. le ha debUl• ta.do A UJted. Si no 11uede ir ruando con tal eatado de lt e prganta1 entonce, no ha)' má11',Ue curu11 1 El Pectoral de Cereza 8 del DR. AYER á cura. la debilidad 4 lntlunactón de la tatpnfa1 Ylo rcnlir.a. Jorque es un remedio ca1mant.e t curativo de IUlll& ef\caci&. No ea cueatiún d1f botellaa y más botellal y grandea dotl&. A menudo con un rruco requeno se realiza l& curación com¡Jleta. Lot mejoret erectot de et11t.a medicina. ae obtienen cuando el blgado funciona «in actfrldad y el e~mdo del vientre fll normal, Conijue toda tendtn• cia al extrefltmlent.o, tomando al efecto to• du lU n~htt doeil laxantes de lat Pfldo• ro del nr. Ayer, Mucho blbrAn de con• .,, :;.,, tribuir i aliviar la oonrce1tt6n de la. ~rgant.a, I·Ongue !" guardia oontra las lmlttcion~ b:u'tltafl. 'eue que el nombre de rectoral de C'ereza del Dr. Ayer ené vaciado en cada !ruco, .... ,. ·-··Pn..,uo,er•I ,.. . .. •· A. VISO~ e,1 La se le cobrará barato, 'd e n e ·s t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 512 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 512, Abril 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Empresas Heladas Poeta ruso Riegos Sábado de Gloria