<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12085" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12085?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:33:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10136">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12085/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._515._0002009338.ocr.pdf</src>
      <authentication>57a8079b1792ddd7e6222796cddad91c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346210">
                  <text>Monterrey, [México.] Sahaclo

Segunda época.

22

NUM. 5i5.

de Ahril de t 899.

La Emulsión

is avanzados.
roduce en los
10 el oxígeno
,1 curso de la
arten energía
rifica y enriar y fortalece
lo" artificial-

,

PERIODICO SEMANARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCCLO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL 'MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA,

ta i nfición escron sabor II y

O

'Vinos 11

EL GRAN CIRCULO "UNION Y PROGRESO"

•

EVA YORK,

, 1·mo per1'odo Constitucional,
POS'rULA para Gobernador del Estad o en e1 Prox
AL SEROR

EDICTO.

I'! de Jo Olvi!.-1~ fracción J
evo León.
, veinticinco del actual y por
, SR msnd6 ra.dicsr eneat.eJur

GENERAL BERNARDO REYES.

•

,t.mentarl&amp; del Sr. Francleco
Paula del mi,mo ifa°J!do, •
,sta Oiudad, en la
onda da

, publica en esta lorma,p•ra qae

,e crean con derecho á. J.a he
&gt;&lt;lucirlo en el término que fija el

de Procedimientos Oivilee.
ay, Marzo 27 de 1899,-Llo. Lula
1417

EDICTO
2? con1tituc!onlll.-Vllla do

a de hoy, y por disposición del
,s de Jo Oivi~ se radicó en elle
o, el Juloio testamentario d.i
,do vecino que fué de esta Villl,
e hace aaber al ptlblloo, en
e dispone el art. 1659 del C6dla9
is Clv!!,s.
llarzo 27 de 1899.- F•rnando
l&amp;.-A,-Alberto F Whltb,
EDICTO
~ Oonstituoional de la Villa ele
In.
cio de intestado menor de cleu
Masla• y de su esposa D! Re
astas, se ha dictado con e&amp;td
,r siguiente:
, llantiago, á cuatro de Abril a.
venta y nueve.-Vlstc el no
ativo Interino hecho por el
n Ja persona del Sr. Mannsl
el que este mismo Juzgado
, igual apeJl,do Almaguer, pul

iSte juicio á. los meno?fl&amp; Qe

~

,ancisoo v Daniel Maalss: V
,rotesta de ftel desemp !lo prt
ados deb!a de dlscernlrles y 11'1
ue oe
ha confiado, &lt;l&lt;&gt;II
• • las facultades en aerecho
sjor desempefto de m oo
ubl!quese por tres vece• en el
en el de ,La Vez de Nuevomandó y firmó el Alcalde S) LoOlll
siBtenc!a: d ,mos !6.-P~!.
,ullo Garza Garo!a.-A.-....•88 manda publloir en oump
para que surta los e!ectoe l
1 Santi go, Abrll 4 de 1899.-

1••

- A. -Mart!n Oantll- A. -B

o de Letrss de la 7\ tnocl6n l
fuevo--León.
, •
iúolo de Intestado de D, ~~lll
~o un auto del tenor •tp,morelos, Marzo velntl~o 111
oventa y nueve.-ViBtc e
Interino hwho l&gt;01'lsb,eete J
Sr. Tomás E. We J&gt;ll'I 111
nores Enrlqueta Y Berta
,ceptaclón y protesta del D
!!ar dicho cargo de oonlbrml
&gt;r el art. 1869 del C6dlgo de p
leb!a de disoernlrle Y l!I 1•
,nl!rl6ndole las faoult64ee que
tra el deaempe!lo de au.com
oabllquese este ante por 1rs''VI
io OiloiaJ.,, del Eotado Y 81/ ~
'• como se prevleneAJ&gt;Oróe el O.
&lt;10, Lo decretó Y ..,ro
~
1 7\ n-aoo16n Judicial; ~y 11 JL
.Jo•~ F. Garcla.~A, ....,ani
,.,
101
1se manda publ!Qal' par&amp;

.¡

:relO!J Mano 29 de 1D8~ Id,
- José b', Glll'o!a,-A,'.ttDICTO,

lo 2'! Local de General Ter::,11111

rerán, Marzo veintinueve
mta y nueve,
quense las dlligen"l,•J ~6u,
,ez de Letras de la 7, ,rae ~1
gado el juicio de testam":i 'V
lez, vecino que fué de e, 111
e saber al p1lblico par&amp;~~ ae
con derecho á la heren....,ari,
lo e11 el término que flJa el El
Procedimlentca Uivll••·&amp;{óDloO
,oret6 y firmó: doy fé.- 1,1anutl
ilo González Qarza,-Abricas.
eat,a
e se lll&amp;nda pubA!lcartcnle~ GoJll6itl
:o Gómez.-A- n
EDICTO.
do 2? Lo&lt;-al de General
11111,
Terán, Marzo velntinuev:,,.
sota y nueve.-Pract!qu de
ndad•• por el Sr. Juesgado el
1, rad!quese en este /11,111 veolDO
del Sr. Ignacio 0 an

T1:'

que 111

la.

ie saber al ptlbllco ~ara ¡,¡a,
, con derecho á lad8
q118
lo en el término • &amp; 1tal
1Código de ProcedimJ:_, liJt
' Locar Jo decreta ~,,
-A-Antonio Gon.-81
0antá.-Rdbrloas, en 8111
,e se manda publicar G
Gómez -A-AntcnloTO
'
EDIC •
~o 21 Local de Galeana--

f f:

.uto feoha de hoy, se~~•
o el juicio de lnts•ta.:fna que
Luisa Bonrgeols, ve

Íe se hace saber á la8~
,on derecho á 1&amp; her qlll
deducirlo en el término
del Oódl¡¡o de yro;u _4
111a MJ.l'IQ 2ó .. e 1 • '
1

·
estalacmita qne representa un peRegistrado provi3ionalmen~~ en la A.dminiR- vemos que am b as cosas se imponen_
por con
, mano . firme
.
·v gran suma'd de henere otra
rro echado.
tración de Correos, de esta Umww, como ar- sí mismas á impulsos de una necesidad g1a y patnott;mol 1ia consel:.gon'. ~mp
ro El Muerto -Es fama que en
tl culo de segunda clase.
•
·
¡O
el progreso y de Nuevo Leon o que es
Y·
•
•
·
¡
d
tau imper!os:i como es.
¡O rós ero rico· de su industrial y este salón se encontró el esque eto e un
engrandec11mento de Mt~1co. En t_al cct b ilosJ Ca/ital 1~1hicago de México. turista inglés perdido entre las galerías,
cepto, y mal que ¡pese, dos ene1:111go e pop¡LO s pueblos ~on lo que sus Gober· sin hallar la salida, teniendo á su lado
E.te periódico se publicará todoo los Sábados.
ese nccesansmo, só o sena e sentirse que
•
el es ueleto de su perro.
La
BUscrición
se
pagará
por
trimestres
adelantacada
Entidad
Feder_ativa,
no,fuese
gobernantes
qmerenl
,,El
Cvo111'sta,,,
r rq. El Ca•11•"anarzo.-Sus
piezas
dos en la inteligencia. de 9ue su valor mensual es de
fi
D
B
,,
,r
TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de nada por un Por no 1az o un ernar- - - - - -~suenan como las campanas al ser toca•
estA, ORniW.
do Rey• s
d
1 b
Aoeptada una suecrlpc!ón, no podrá suependerse
" '
.
']]
as con os astones.
dentro del trin1estre oorr!ente.
Siemp~e ha sido la ~terna. pesadi a
LIGERA DESCR!PCION
12, Las Aminas,-Con muy alta e 0 ta·
J;;J número suelw v&amp;Ie JJUUEOENTAVOS,
de
]os
d1scolos
y
mal
mtenc10nados
la
lacini'ta
qiie está inclinada como la torre
-.Todos los pagoo serán adelantados,.,.
'd d d ¡ G 1 D'
1 p der·
P~ra todo ¡ relativo &amp;l .Periódico dirigi,se &amp;l Ad- estabi!I a ,e . ra •
en e
DE LAS
de Pisa.
ministrador del mismo, Sr,Aurelio Lartigue, cal!, los menos t1m1dos 6 mas perversos han
r3. El Agua Bendita.-La brillantez
de Min&amp; nümero 45.
llegado en su_s ataques hasta sup_~ner al
acharolada de su ornamentación es muy
Primer Mag~s!rado d_e la N~cwn un
notable, el agua que allí se toma es
hombre am11c10s0, ávido de nqu;zas Y
agradabilísima y hay una estalacmita
distinciones person~le~. ¿Y que han
Desde la entrada á la yran Caverna ue representa el calendario azteca.
Se advierte á las personas de esta
Capital Y II conseguido esas med1amas devoradas por hasta el salón del Infiermllo, hay 20 de· q
El F. '!, T
t ¡
'tas
stad
las de las municipalidades. del E18 9 ~ Y. f~era la envidia? Evidenciarse ante los ojos de partamentos que se encadenan unos tras f r4.
e.f r~~ ~s. a acmi
de él, que tengan que remitir A". ~ Judimalee la Nación y del extranjero.
otros, ocupando una longitud de cinco orman u} ar is
roJ 1
l
para Bu inserción en est!' Periódico, por t":6
En efecto· el Gra'. Díaz gobierna con kilómetros aproximadamente, y ofrecen
1
as.0 a e ¡or · -~ 5
9
1a
i:~ªd/~r:~:1:n~
la concienci; del deber, y tanto en su el espectáculo más solemne y variado gÍan es e5i anques e~ q;e
tando COn el autógrafo BU importe, que Bon- vida pública como en la privada, todos qus se ruede imaginar. Las vastas vó- e a guaLen ~ t empora ªH e as uvias,
•
·
·
~ Dos pesos cincuenta centavos • sus actos lle~au _11;1preso
e 1 se¡¡ o d e ¡a bedas, imponentes
y e¡e~•a d'1s1mas,
que d r 6l. dasd ,ad1meras.d p6ermosa
.t
lcasca••
•
·
·
' equidad y la ¡ust1c1a.
varían entre setenta y ciento noventa a, a re e or e cuyo e SI o se ~van
por veinte renglon?" manuscritos ó fracción de
p Ot•
arte el Gral. Dfaz además mPtros de altura tachonadas por mil ca· tan en orden alta~ y delgadas torrecillas,
e loo el exceso, á cmco centavos por renglón.
or ·ª P
'
.
'
d
.
'
. J'd d
17. El fm"enal.-Inmensa portada
L',,. •
tengan que publicarse por más de haber dado centuplicadas muestras e pnchosas figuras, hacen la especia 1 a
f
. . .1
d f
E
de •-sªv=:'~eoobrarán á razón de cincuen!A buen patriota, ha demostrado también de esta Caverna, que no tiene igual en Y rontispihcio e gr~n e~ e~óto,
nd~na
"'" por 'cada vez,
· d epen e¡ rnun do entero. L as es t a1ac t't
nd que Eice:
centavos
. que s1· en los campos d e bata JI a m
1 as d es- gran roca ,ay unaSmscnpc1
, .
Los A VISOS P.ARTICULARES se pubh- dizó á su patria, hoy en el tranqui!o cam cien den de las bóvedas hasta cerca del "HaSt~ aqui 11:gó u "'faJeSla 1a
m,
carlin il precios convenc!onales.
pode una paz creada por él, ha sabi_do akanc~ de la mano del ~ombre, y las es- peratnz Adelaida Carl~ta, 1 865,:&gt;
El pago se hará preoisamente adelantado.
asimismo hacerla pr6spera y felíz, m - talacm1tas se levantan a g rande altura,
Está marcada también la piedra ert
las sabias nocio- ostentando relucientes filigranas de cris- que se sentó á reposar esta desgraciada
" La Voz d e Nuevo-LeÓn " c1·rcula den • culeando den el pueblo
l'd d
.
,. .
, d
l 1· d
.
'6
.
nes de or en, mora 1 a y progreso, srn ta 1zac10nes que, superpuestas unas a arna, que a sa 1r e su rncurs1 n rec1•
d l E tad0
f
tro Y uera e
s
•
cuyas nociones, ciertamente, con difi- otras desordenadamente en el trabajo de bi6 la noticia de la muerte de su padre
REDACCION.
cultad se habría llegado al envidiable la Naturaleza durante muchos siglos, Leopoldo, rey de los Belgas.
grado de cultura y adelanto en que se presentan á la vista toda clase de formas
x8. Los Organos.-Variada decora•
y emhe.lesan con sus rayos de arco íris ción que sería imposible describir.
1 . p dro Benítez y Leal.-Lic. encuentra el ~é,dco ~ctual.
IC,
e
l'10 Lart'
Un necesansmo as1 , del que ha sur- al atómto observador, que pasa alternaEl l ·t: '/l
E
l'
l
L?renzo lloel.-AuFrle
l·gu~-. gido la plausible metam6rfosis de la Re- tivameute de la admiración al entusias· 1
dste
o~
e
L.1~, Jesús Ga~za . ores.- lC, Ir· pública, que tanto ha a~an1.ado por.la mo, como presa de un suefio prodigioso. que lene m s ª as ve ª5• asª on:
gilto Garza.-L1c. Vicente Garza Can- senda de su perfeccionamiento moral, m· Las estalactitas y las estalacmitas, al de n11legdn· los dohetes .te luz que he
tú.
telectual y material, con raz6n ha sido tenderá encontrarse en el espacio, han
anza
ecoraci n es muy ca•
solicitado y con satisfacción sostenido formado departamentos, á los que se ha pric osa Y e a.
como el más preciado de los bienes, por dado el nombre de salones, cuya exten20.
Vt'rg1itti1,-Saloncito be1Usimd
BD:ITORJCAL.
la voluntad suprema del pueblo mexi- sión es menor de cincuenta metros, lle- que tiene como notable la hermosa esta•1
cano,
gando en algunos hasta más de doscien- lacmita 9ue representa un nacimientd,
,,,i.*
tos metros.
Este salon está colocado arriba del Cam,
Mont.errey, Abril 22 de 1899,
Idéntica circunstancia concurre en la
Los veinte salones que se pueden vi- panario.
reelección del Gral. Bernardo Reyes, pa• sitar, son:
Todos los turistas y las comisiones
ra el Gobierno de Nuevo León.
I, El Ckz'vo, que tiene entre muchas científicas, s6lo han penetrado hasta ·
Los nuevoleoneses han palpado todos estalacmitas tres notables, que son el quince salones; los demás han sido des•
lós adelantos que bajo la sabia y honra Camello, el Arco y el Le6n,
cubiertos por los empleados de la Conl•
Dl&gt;L
da Administración del Gral. Reyes ha
2. Las Fuentes.-Tiene como nota- pall.ía, que se han propuesto explorar
obtenido aquella Entidad Federatiya, y ble las fuentes, el monumento egipcio, hasta encontrar la salida por Santiagui•
es por esto que hoy el voto unánime de el rey de los tres picos y los paquider- to. En r8r2, el insurgente Rubí fué
sus conciudadanos, pretenda confiarle mos,
derrotado por los es pafio les al mando c;le!
por la cuarta vez las riendas de la Ad3. Los Confites.-Todo formado de Comandante López en Tecualoya, Hu•
ministración pública.
finos encajes y canelones, y teniendo al yendo aquel jefe de la persecución
LO QUE SIGNIFICA PARA NUEVO LEON.
Esta reelección, por otra parte, es de frente un monumento de tres secciones, de cerca le hacían los soldados de la
trascendente significación para la pros- en forma de obeliscos.
rona, y salvado por una joven llamadii
Propónense los nuevoleonlses reele- peridad de nuestro vecino Estado, pues•
4, El Vestíbulo, con una estalacmita Jacinta, se introdujo por la cueva del
gir por cuarta vez al Sr. Gral. Bernardo to que la continuidad del Gral. 'Reyes que representa la Fuirlandina, torre de Eohanchi, y á los tres días, siempre
Reyes, para la gubernatura del irnpor· en el Gobierno es la garantía más am- Módena, en Itália.
guiado por la joven, se.lió por la entra•
tante Estado de Nuevo Le6n.
plia de que los progresos, importantes y
5. La Amara, con sus estalacmitas da que hoy tiene la Caverna, para tn•
Los trabajos electorales continúan su efectivos obtenidos por Nuevo León, se- que representa una gran coliflor roja y corporarse en Cacahuamilpa con el Gecurso con toda actividad y entusiasmo guirán su curso regularé inalterable, un colateral con bellos adornos,
neral Galeana. Esto hace creer que pd•
en los cuarenta y ocho clubs políticos vigorosa é inteligentemente impulsados
6. Los tronos, formados pot dos es- demos encontrar la comunicación que
establecidos en el Estado, siendo de lla- por quien ha sabido abrirá aquella En- taclmitas, q¡,e hacen los asientos, y dos baya entre las dos cuevas, y entoncd
mar la atención que estas asociaciones, tidad Federativa los más halagadores y estalactitas que forman los doseles.
según los cálculos hechos, la Gran Ca,
por aclamación, hayan designado por risueños horizontes de bienestar y ade7. El Panteón, con su precioso Reli- verna tendrá una extensión t¡ue no ba•
unanimidad la simpática personalidad del lanto.
cario y el Monumento de Cleopatra.
jará de veintiocho kilómetros, y ya 11d
Gral. Reyes, para que nuevamente ocu·
Es pues indispensable la reelecci6u
8, La Plaza de Armas.-Este es el reconocerá competencia en el mundo,
pe la primera Magistratu,a d~ aquella del Sr. Gral. Reyes. Jamás obra alguna sa16n más hermoso y quizá más extenso La Gruta de Mammouth en Kentucky
floreciente Entidad Federativa, cuyo ha sido coronada en plazo perentorio, y de la Gran Caverna: su cielo es como el (E. U.,) tiene una extensión de quince
próspero estado actual se lo debe exclu- menos si sn reconstrucción principia mármol jaspeado, y sus estalacmitas no- kilómetros; pero la mayor parte está ho,
sivamente á las admirables dotes para el desde los cimientos. Esto sucede coa tables copiin: El Palacio Municipal, la radada y decorada por la mano del hom•
gobierno que posee el querido Jefe que Nuevo León. Empezóse por la educación Catedral de México y el templo de Vé- bre¡ la de Cacahuamilpa sólo tiene decoaquel Estado le cupo en suerte regir sus intelectual y moral de aquel pueblo la- nus en Herculano; tiene a1 lado de un raciones en que la naturaleza ha prodi•
destinos,
bioroso y pacífico, ya imbuido de algu• gran monolito una galería á la que pue - gado sus caprichos. Todos los salones
Partidarios por principio de la reelec- nas imperfectas nociones de civismo, den asomarse más de cien personas á tienen bellísimos ornamentos, y lo rara
ci6n, siempre la hemos juzgado necesa- adormecidas por un fanatismo religioso la vez,
es, que las de un salón son todas de or•
tia cuando se han palpado sus benefi• que ha ido disipando la antorcha de la
9. El Vo!cán.-Con inmensa esta- den semejante, y entre las de uno y
¡:ios; v del mismo modo hemos aceptado verdadera civilización.
lacmita, que da nombre al salón, y que otros no hay pormenores que se aseme•
rl necesarismo, tan combatido y torpe- Y finalmente: venciendo muchos obs- en la época de lluvias arroja por su ci- jen, produciendo al turista 3iempre nue•
j!J~nte com~rei,dido ¡or al¡uno~, ciiando ,ttículos, ~1 ¡l~tnal Jefe de N¡¡evo He911 ID:\ itn ¡,1ateado manantial d~ íli"ªi ¡__YM illl¡resiou~-.,

ª~1:

0

;ªZ

O ,

Grutas de ea.cahuanu'lpa.,

ADVERTENCIA.

:7',.,.t:'J':~1!

~dt::

1

(,ªtftº
ªfunz

:tf1º·

r 1~Pº~

d

9t,

m~\

:✓·er;zz

bó

it d

ti' it

1A RE:E:L!CCION

SR. GENERAL REYES.

que
Co-

i
r

�LA VOZ DE NUEV0-1,F.ON"

2
Tal es, en pocas palabras, la Gran
Caverna de Cacahuamilpa.
Las grutas propiamente dichas, contienen otros cinco bellos salones, cuyos
nombres son: Los Pebeteros, Pabellón,
El Monje, La Dama Blanca y la Silla
de la Vírgen. El Abra y las Bocas, no
exploradas todavía, tienen hermosísimas estalactitas y estalacmitas, dignas
de figurar en el conjunto de las grutas.

- La Com•enúón Radical. Obrera.

cara al rrf:l,~ntimi;~nto contenido.
Jrrne v ]ifauricio, en cfc-cto, AP.: h:1hínn dPs•
pPdirlo C'Ün nna sm1ri~a, sobre el estribo del
w;1gon qtrn debía1levar al ingeniero; y el volttble espcn~o, no creía. Pn manera alguna. que

acauado, y Madama ele Yel'gines, friamrnte
Cómo poilría nf'gflr e1 pe1:jnro?
Una. nochA Jftm.~lnrr rle Ycrgines 11('gÓ de pen~H ba. en las revresalias y entrevia la even:
improviso. A(¡nello no fue largo. Irene, des- tualiclad de la ve11g1tnza.
Por uno ele esos tristes prodigios qne preµrtindiendo~t, de Fns taricias, corrió (L 1111
muel.Jle )' temblorosa, lívida. y s:1cando el re- ~Pnta.n fas aJmas m6s bellaR, Irene tau pnra
tau virtuosa, pero devorada por los celos:
vela.tlor papel.
pensaba:
-Conoct:is eRto sefiol'?
-¡Ojo por ojo, cliente por diente!
No stt piensa en tmlo: 1\Iauricio, Pn vez ele
i
Ah, con seguridad que el poeta Lucia no
destruir aqne]las pal;1bra~, recil.Ji&lt;fas cirt·to
día en su Cluh1 laR había. por uua. &lt;listraccióu Frnnc, no haUía soñado en una victoria más
brillante!
fatal, deslizado en una, de sus bolsas.
-1\Iaíiana verÁ, decidió ella por su lado.
Qué contestar en cfect.J? El ingeniero sin-

algnnas horas después la verdad estallarla.

tió el abismo.

J\[

r1,~ Yt&gt;rgine~ no se crrfa &lt;l"~Pmnst~cRra&lt;lo

v Jo hubirran snrprt~ndido di1•i{·udolo que
~quPlla frPne dfl Ja. ~nal antPS f'Rtalm tan Apa-

siona&lt;lo, no 1lf'jaha c,-ula, cart:i sin re,s¡iueb~a,
no se pncf'rralm en ese silenéio ohstinaclo 1 rn·
v:iri:ll.1le m(ts qne vara. dar libro cur:,o más

tarde 1 cuando los Ílos se eneontrasen cara á

Aquella mafiana ele Paris estaba deliciosa,
Irene repuso despreciativa y tr(igica:
es posible estarlo, ele lrnber tomado bien sus -No os conocía yo ese gusto por las impu- Julio Je daba su poesill de júbilo.
La casa por todas sus altas ventanas, lleprecauciones y ocultado maravillosamente su ras ...... Yo no me rehajaré hasta contrariarlo.
náhase &lt;le la claridad del día y de los aromas
juego. En el presente, su mujer, bajo el im- Yo os vuelvo señor vuestra libertad.
del jardín.
perio de los sentimientos que se adivinan,
-Irene!
sublevada por su dobléz, quemaba las raras -Os prohibo llamarme asi, comprendei•? La sefiora estaba en su tocador; el sefior
PARA
misivas recibidas y otrit prueba evi,lente era Tengo la desgracia de llevar vuestro nombre, en su gabinete de trabajo, con el rostro elesque elesfallecía. Mauricio de Vergines no pa- pero yo se ya por demás, lo que en justicia compuesto por una ansiedad punzante, monologando la frase humilde, desolada, repararecia por lo demás admirarse del mutismo de tengo qne hacer.
dora que Irene iba á oir, para obstinarse ó
Irene.
-Ah ...... ! Os divorciareis?
-Esperaré sn vuelta, se bahía dicho ella.
-Nada de eso. 'rengo horror ,ü escándalo para ab•olver.
Y ella esperaba, componiendo su rostro, de los tribunales y á Ja. ignominia eld preto- Repentinamente por la puerta entreauierta,
un ruido divino, que alegri1t bien la hora,
En otro lngar insertamos un artícu 1o sus modales y todo lo que de ella se veia, rio. El vuestro es suficiente con largueza.
llegó
h••ta J,Jon,ie-ur de Vergines: por la pri•
perteneciente al «Cronista de Matamo- clamaba, por mentido orgullo,{; los servido• -Vos soio implacable. Escuchadme.
res y amigos: «Mirad y envidiad.»
-No. Por el momento, os arrojo de mi mera vez, Juan, el querido y pequefio Juan,
ro~," que se ocupa de nuestra postula· Por la noche ell» pagaba con insomnios su presencia y creeelme, lo mejor es obedecer. decia:
ción para Gobernador del Estado.
pesada situación. Infortunada lrenel
Esta casa es la vuestra, pero mi recámi,ra es -Papá.. .... ! MamL .... I
Por la energía y el carácter que da á Ella habia conocido á Mauricio tan leal tan bien mia. :ilfe retiro á ella y cuento con que El culpable saltó hasta el lecho del inocen•
los conceptos que expresa, lo reproduci- recto y tan encantado de sn cadena de amor; jamás, jamás ya pensareis en franquear el te
mos con gusto.
y cuando ella recordaba recostada sobre la dintel.. .... Ah se me olvidaba! He hecho Irene e•taba ahl, prosternada, á pesar de
L
¡ '6 del Sr. General Ber almnhada, todas las alegrias huidas, todas las transportar con un pretesto, la cuna de Juan todo gloriosa, con el oido encantado, embe•
a P0st u aci n
beatitudes destruidas, Irene pensaba haber de nuestro hijo ...... que no sois ya diguo de lez«do por el balbutir del ángel.
Entónces, como jugando, árbitro celeste,
nardo Reyes, en esta vez como en las so¡¡a do......... p orque monst ruosa aberrac1'6 n abrazar,
demás que ha sido candid:tto para el el padre de Juan, del querubin que dormia Y :ilfadama de Vergines, espantada de su salvador inconsciente, con su fresca y bonita
puesto que se le designa, ha encontrado ahi, á dos pasos, habia desertado del deber, sangre fria y de su imposibilidad-porque sonrisa resplandecienrlo, aproximando con sus
siempre un eco simpático ea todo el Es · profanando sus juramentos.
Mauricio habia sido su Dios-concluyó por &lt;léhiles manecitas á Mauricio y á Irene de
Vergines, el niño repitió como si Dios se en•
tado.
Irene se interrogaba, rPgistraba su concien- este sarcasmo:
tretuviese con ello:
cia, escrutaba su alma, el pasado vivido cerca -Vuestra querida os consolará!
Los que hemos asentado algunas del hombre que habla distinguido, elegido y Mauricio, aplastado, la miró voltear los -Papá ...... ! l\Iamá .. "" !
MIGUEL SAVON,
ideas respecto de la conveniencia para querido por amo; permaneciendo ella pura, talones en la dirección de las cuatro paredes,
Nuevo León, de que siga desempeflando compafiera idealmente casta, tierna y acari- alegres testigos y confidentes de las embriael Gobierno, no hemos necesitado de ha· ciadora Y no tenia ella que dirigirse la soro• gueces vividas, ahí donde su mirada en rxcer O'randes esfuerzos para que tales ide- bra del más pueril reproche.
tásis se habla sumergido en los grandes ojos
&lt;Asi era ante el altar, coronada de azahares, de Irene.
as entr~n Y tomen el puesto que les co· vestida de blanco, virgen ideal, inmaculada, Pero si el marido, traidor á sus promesas
rresponde en el espíritu del pueblo nue- arrodillada; y asiera después de la iniciación santas, uo podia más que callarse, el padre,
voleonés. Esencialmente práctico este bendita, eu su jóveu maternidad y asi se en- burlado en sus derechos, se sublevaba. Un
En la semana que hoy termina, se
pueblo, acostumbrado á las luchas dia- contraba en aquel momento, !rene.
grito sordo, ahogado porque tal vez, escuchahan
verificado dos elegantes matrimorías de un trabajo productivo y tranqui- Su concepción del nido del hogar, de la fa- ban en las puertas, brotó imperioso.
nios;
el lunes el del Sr. Pio Lagüera,
, sin ocuparse de hacer propagandas milia Y de su santuario, no habla variado, -Eso es ir muy lejos sefiora. Mi hijo! Ha10
La flor de humanidad qne habia en aquella cedme verá mi hijol
con la Srita. Consuelo Zambrano, y el
ajen~s. á ~u _carácter, con esa clarivi· Eva1 en su primavera, bella, sed~c~ora, de Irene no. osando oponerse, se hizo á un la- miercoles el del Sr. Juan Farías con la
denc1a mstmt1va de los pueblos que co- es1:nt exhafaba en pleno desenvolvimiento, el do y Monsieur de Vergines, hundió su frente
nocen sus derroteros y sus destinos, mismo perfume de prudencia que tenia en desconpuesta, en el montón de encajes entre Sri ta, Virginia García Muguerza¡ el
sabe designar el gobernante que mejor botón.
.
.
. los que reposaba el pequeño y ador~ble Juan. primero se efectuó en el Sagrario de
d
• ¡ á
,d ¡
Ella habla nacido para las glonas tranqm- Cuando le levantó, fué para recoJer enme- Catedral y el último en la Basílica del
pue e encamma r 0 sus I ea _es, que no las y dulces de la mujer, como el sol es hecho dio de una carcajada estrafia e intraducible, Roble.
son otros que e1 apoyo tranquilo de todo para resplandecer y las rosas para perfumar. esta burla feroz:
Los que forman hoy un hogar y esta.
aquello que lo ponga eu absoluta armo· Criatura llena en su moral, de dones sin pre• -:ilfaravillosol Ahora va uno á reunirse
blecerán
maflana una familia, son jóve•
nía con el concierto uniforme de adelanto cio, Irene no podia caer.
con ella, no es verdad?
que·se observa en el país.
Sería temerari~ afirmar que )os rjemplos A_su_tnrno, por i~spiración malévola, por nes que pertenecen á la mejor sociedad
A
t
'ód' ,
d
funestos, tan fac1lmente coutag1osos, la bu- movimiento desgraetado, el hombre aguijo- de Monterrey.
u ues ro pei:1, ico ?r.gano e una res- biesen debilitado en el seno de las fiestas que neado por la cólera, echaba bravatas y desaEl amor ha realizado el ideal de esas
petable Asociac10n poht1ca á la que per- se la disputaban.
fiaba. No fué menos cruel esta respuesta que
almas,
que palpitaron ayer al impulso
tenece la inmensa mayoría de los ciuda- Ella había costeado la falta, el adulterio de pronto brotó:
'
del
más
grande y más tierno de los
danos n uevoleoaeses, desde su primer elegante,, en bata de gala_ ó en impecabl~ frac.
-Y cuándo será eso?
sentimientos.
Ante el altar un lazo de
artículo que consagró al asunto que de- Los medi~s en los que rema la opulencia, las ~usto Crnlol en vez de pedir gracia, en vez
'amos i d' d
d
. l
esferas bnllantes que correspond1an á Irene de implorar perdón, rle caer ,le rodillas :ilfon- flores ha unido esos corazones. Allí
n lea 0 , cuan ° aparee! 6 a can- por su :ango ~e privilegi_ada: no"?º _precisa- sieur de Vergines hablaba mucho y am'enaza- los blancos azahares, que significaban
J.
d1datura al frente de sus col um1;1as,, del mente macces1bles á las ,~trigas crimmales. ba ...... 1 :ilfinuto horrible! Aniquilada, incaSr. General Bernardo Reyes, ¡amas le Ella lo habla comprendido pronto. Al tra- paz de replicar, Irene se desplomó en un si- la virginidad de una alma, no han caído
ha sido necesario seguir encomiando v~z. del perf~me delica~o de 1~ galanteria t:a• ll6n, mientras que Mauricio salla como para marchitos porque ellos ya no sean los
que tejan la corona de la esposa, pero
una postulación que cuenta invariable- dte10nal, ba,10 el_ elogio aphc~d? y elegido ser cons~cnente_con sus palabras.
mente con la aquiescencia d l
bl Madama de Vergmes habia 9:divma_do el de- Necesitaba aire porque se ahogaba, Eran sí la de la virtud en el hogar,
. .
; pue 0 seo: .... ,Pero ella era fuerte, mvenmble, roa- las hermosas noches de la dulce estación.
¡Que nunca lo negro de la desdicha
elector. _Tenelll:os conv1cci6n rnt1ma de ravillosamente acorazada contra el mal y tal Habitaba cerca de los Campos Elíseos, El
opaque
la ventura de esos corazones,
esa aqmes.c encia y estamos tranquilos, bailador sugestivo, ya maestro en los ~itios ingeniero con paso nervioso y febril alcanzó
para
los
que ha formado un poético nido
esperaodo solo el día en que por dispo- complicad.os, habia finalmente, retrocedido pronto á la espléndida avenida y un~ vez ah!,
el
amor!
sición de Ja ley haya de darse á conocer ant:i las dificultades de la. empresa,
.
bajo las estrellas, bajo las ramas y solo se
¡
•· •
¡ t d d
'Uno de esos adoradores poco plat6mcos, concentró en sí mismo.
en ?S comicws 1a vo un a
e ~se pue- más resu~lto y más tenaz, se encarnizaba con• La enormidad de la falta aparecía y se dablo a que hemos hecho referencia.
tra toda e~peranz&gt;¼, en una corte extremada- ba cuenta de ella exactall)ente. El haberla
mente sabia, envolvente, que doraba el ata- cometido le dejaba estupefacto,
gue hasta, el exeso1 era el poeta Luciano Rosalva? Una fantasia 1 un capricho! Pero
1''ran~.
,
Irene, sin cesar y siempre, habia sido el ideal
Casi célebre, muy elltendtdo, muy elegante, verdadero. Una sorpresa de los sentidos una
con talento y con raza ..... ,desprendía un en• simple debilidad de su carne y he ahí todo,
-c~nto especial: sus madrigales, divinamente Mon1ieur de Vergines habia vivido tan poco!
El 17 del actual dejó de existir,, fa.t
rimados, r,ronto á tocar y á turbar lao belle• Su primera juventud, absorvida por el es- temprana edad de 23 años diez meses
ias poco eraces, alhagaban aun á las más tudio y por la preparación serla á la carrera el joven estudiante de medicina Ernest;
Inatacables. :l!:s el A. B. C. de la psicologla. por él ele11:ida, habla ignorado los ardores y
d
d
b ¡
Cuando la j6ven sefiora tubo la prueba . Como lo hubieran hecho sus semejantes, las fogosidades, En su &lt;iltimo afio de Poly- 1 egaray, _que esempefia a os c~rgos
irrefutable y que la cegaba, de que M. Ver- sin duda alguna, Irene de Vergines, aprecia• téonioo, babia visto casi la ruina total de su de Secretario, Prefecto Y Catedrát1~0 de:
gines, que ella habia hecho rico al casarse con ba el homenaje de ex~pci6n asi ofrecido, dis• padre, inventor desgraciado que tomaba sus Física d 71 Colegio Civil.
.
él, la engañaba con una actriz á la moda, p_uesta á rechazarlo, si.por aventur~ y repen- suefios por realidades, que por fin desilusiO•
También las Escuelas Norm'ales' de'
creyó primero eUa morir de dolor y de ver• ti_namente, la ofensa directa se hubiera atre• nado por esa causa, desce_ndi6 á la tumba,
Profesores y Profesoras, rec('l!,ieroii' et!
giienza.. Pero la ultrajada era madre y dos vido é. aparecer,
La madre, que sucumbiera á un¡¡. plures!a
t'
t d 1 b · ·d di· ,.,_, . .i•• ~
pequefios brazos-bermejos se anudaban á su Pero Luoiano Frank no cometía esas tor• le habla precedido y as! es qúe é. la edad e~ dcond!nhge~ e e a onos1 a lnii=-lec~'Ua·r
cuello; una cuna la ligaba á la vida con el la• pezas irreparables y tontas. Estr»tégico pa• que comuamente todo se ~e color de rosa e IC O Joven,
,
.
zo más poderoso que existe, y la delicada cie~te, le daba á \a plaza para rendirse, todo M:aurioio de Vergines, con su gravedad trísté:
E! Profesorado todo del Esta'do', lfa
creaoi6n angélica la volvió valerosa entre to- el tiempo necesario y la conducta del poeta tenla todo el aspecto de un prec6z desencan• sentido hondamente la desaparición de
das.
lntereeaba á Irene tanto como lo merece una tado,
ltrnesto Videgaray que mucho alíá 1
Ella ~e dominó hasta el punto de que su obra de arte.
Entonces habla surgido !rene DJrville
1 · ¡· ' •
v, ,
fuerza de alma, inoontestablemente, era ya Elegida, radiosa del hi1;11eneo, digna y fiel hija &lt;inica de un gran manufacturero, solici'. por su C ara lote igencia! _por su astdlit•
nn her.msmo.
esposa, con la frente oefüda por _la diadema tada en matrimonio por individuos variM ve- dad Y empe!l.o, en el se,rv1c10 d; los car•
Era de un mundo, en que por legitima áere- au~usta de las madres ella se h~b1a ?"ns.er!a• ces millon ..riosl ella, á pesar de eso, habla gos qu1; est,uv1eron blJ? su cuidado, ,
fa es necesario á veces saber, en las más crue- do mtachable. Y aquella cos,. 1magmaria m• puesto resueltamente su mano en la del inge•
La ciencia fué la única que conmov16
les circunstancias, bajo el ojo siempre alerta ~fma?l.e diabó!ica.,habia podi_do verificarse¡ niero que debutaba, sin notoriedad'/ sin for• aquel espíritu bueno siempre compla•
de los domésticos, engafiar con la apariencia· mauricio prefiriénw,le una rema del teatro tuna.
_
• ·
, '
Y por lo propio Madama de Vergines enjugó una sirena de la rampa, un ser marchito y
to demás se habla hecho s6lo, E,ta mag- C!ente con SUS a~1gos Y lleno d 7 aten•
sus lágrimas, sonrió al chiquillo que nada gastado de rostro y. de coraz6n, que hacia le- niflca aUanza habla oreado relacionas pode• ciones para l,a so~iedad en que vivía.
podia comprender y prodigiosa de valentia vantar por las multitudes un pedestal á sus rosas, protecciones inesti~ables y puentes y
Ernesto vió ba3~r al sepulcro uno ,tras
r,ara las gentes del oficio sobre todo, simuló desórden~s,
.
calzadas, y desde su aguJero de provincia, de otro en breve tiempo seres queridos
as calmas antiguas,
Su marido la ha.bia mmolado, sacrificado, el dichoso esposo de Irene, se había visto de su coraz6n
desde entonces aquell~
¿ISe concibe un martirio, tortura más atróz? á ella, Irene, que era dos veces sagrada para transportará la cabeza del servicio ténico de 1
' 0
,
..
La virtud sola y una estrecha práctica del ho• él, á aque)la R,salba, que triunfaba en el cir- la Compañia del Oeste. Seguramente Mon- a m_a, que pu .. un lllstante solo ver
nor, podían plegará esa comedia sublime, á ?º co~ el impudor sereno de su traje füerico. sieur de Vergi~es debla todo á su mujer, 00 , horizontes halagueftos, ~ayó enferma,
aquella desenc:.ntada del matrimonio. Que 1Q11é impudor!
.
do, hasta esa ci~t.a roja de la que estaba tan C?U esa e~fermed~d de tristezas que no
su pobre corazón sangrase, que el deotino re- Y para llegar ahi, á ese n_au,rag10 lamenta- fiero, y en defimtiva, bastante prematura 80. tienen mas remedio que la unión á las
pentinamente le fuese malvado, y que la trai- ble sobre los océanos de la vida, en la que ella bre aquel pecho de treinta aflos.
almas de quien dependía por eso la vida
oión bruscamente descubierta, apullalease su habla desafiado la sospecha, despreciado el Celado por todos con razón era de aquellos
él
'·
feli_cidad, M&gt;!.dama de Vergines lo aceptaba peligro y reido de la~ trampas tendidas! ¡Ah á ¡09 que el destino florece llena de sol .,1 para
ya no tuvo atractivos, llamó á la
resignándose. Pero en cuanto á dejar sospe- que espantosa desepc1ónl_
camino, irreprochable en su conducta y en muert~. como á una amable compañera
char por la cocinera ó por el cochero, la aíren- El rayo no es más rápido para desenraizar su traje, ejemplar en una palabra; Monsieur y le d!JO ven , , , , llévame , , , aqu{
ta soberana que la martirizaba, en cuanto á el árbol, que lo fué para d':"aparecer la fé que de Vergines, de pronto y de una manera in- estoy , , , , , y se lo llevó á donde
sentirae el objeto de su hiriente piedad era Irene t~nia en )I. de Vergmes. _Olras, prime- creíble habiase desarmado ante la atracción ya no pueden las hondas tristezas des•
lnuy diferente y ella lo rechazaba. Eio j~más. ro, no tienen más que presunciones, el pre- perversa de Rosalva causando así un insulto t • 1 ,
d'
Ella no desralleció un solo iustaute bajo el sentim!ento vago de que se las engafia, de supremo á Irene; es~ fenómeno no se expli• ruir a 1;grias, que ~~nea pu 1eron dar
JJeso del papel, ~footó una serenidad perfoota, que existe en al¡,una parte una rival. ¿Pero caba más que por la ebriedad de los pasillos fuerza
afectos leg1timos del corazón.
ordenó con el mismo tono de autoridad be- en dónde? ¿Quien? Y al menos, les queda en los que tenia acceso, y por esa especie de
Sentimos no verlo para darle nuestro
llevolente Y recibió en el día con la gracia es- como últi~o recurso, escuchar aquella voz magia invencible que tienen las triunfadoras último adiós, aunque fuera al borde de
quisita de otras vece•.
que les grita para adormecer la angu,tia:
de la rampa.
¡ tu b
h st
· b
6
Monsieur de Vergines estaba ausente.
- Vamos pues! E, imposible!
¡Ah , 01er
· t o., S'1, I rene en aque1 momento laa solmd a,d porque
11' d d para
J
1morir
·
huse•
e a ,a
oa e e so tien~ Orl•
I ogeniero de los oaminos de hierro del Paro r¡ué? Irene estaba segui;a, ayl Para no en el que enrojecia y en que se arre entía le
Oaste, dirig[a los trabajos de establecimiento '.ludar ante la espant~sa convrnoión, le. pobre era más querida que nunca .. .,.,,., P
'
zontes que á el le agrada~an, m,11nentes,
de una nueva linea eu la red Cretona. El es- Jóve~ tenia cosas meJores que relatos poco Mauricio deoirli6:
como lo estaban sus últimos 1nstantes
Oribia poco, pero siempre bastante ay! para premsos. 6 que una i~tuición mist~riosa: la -M•fiana, ella será clemente! D:irante ese de vida.
ie~n~~:~raciad11 Irene con sus pro• ~a¡¡ta m,smb te la actriz, algunas hneas que tiempo, resulta á todo, creyendo p, su marido
Que la tierra le sea.-leve al luolvidtí
o o 1o ¡,ro a an,
en los braios d, le. u.ctrl~/ ~od.Q le ¡iareola ya lile lllllÍ~O•
.
"
Al p~rtir, estaba convencido, 1anto como

NUESTRA CANDIDATURA

NUPCIALES.

.,

Cineraria.

EL NIio.

v·

Jc

y

.ª

,ª

t:::::d:

ª ª

G-.AC:::E:TJ:LL.A.

NOCHES DE VERANO,
El amor anda suelto y ha conquistado
muchos corazones-¿me quieres? dicen
unos o¡'os azules eacautadores,-y unos
labios temblorcsos respou d en ¡ay! con
el alma.
Las noches son tibias,
no·
d Ab hermosas,
1
1
ches perfumadas e
n • e aire es
fresco, y trae aromas mnchos, embria
, l
gantes, d e esos aromas. que.h a bl ªº. a e
alma de amores imposibles, rndefimbles
como la luz vacilante de estrellas muy
lejanas, cuya claridad apenas alumbra.
· d
- d
t
Y 1as mira as sona oras, etran es en
esas noches silencias, estrelladas, recorren Jo inmenso de aquí para allá, preguatando á uno y otro astro en lo ilimita·
do de ese confín infinito, que por qué están tristes. . . y los astros Jes res ponden . . . , , . quien sabe . . . . .
,
b
d ¡
t'
d espues . . . . un eso e uz, 1erno.
apacible, baja y orea la frente pensativa
de la virgen melancólica que pregunta
, t' t · t
·
no que por que es a ns e, smo por que
está enamorada , , . y todo es silencio¡
pero todo habla á su espíritu¡ la brisa,
que suspira entre las hojas, el ruido
apacible de la fuente que se mezcla á
los rumor"s de la noche y el canto de la
ave que se oculta en lo más espeso de la
arboleda.
· No, princesita mía, no busques las
noches melancólicas, ve allá donde el
espíritu se anega entre las caricias que
ofrecen los demás espíritus. Mira allí.. ..
escuchas? . . . suena nna música lejana . . . . ¡cómo deleita los oídos! ¿ves
como un globo de oro allá , . , . algo
que vacila á nuestras miradas? está lejos;
pero es nn baile . . . allí las vírgenes
como tú traen la dicha en los labios,
personificada en una eterna sonrisa, y
vienen del brazo de j6venes elegantes
que les dicen muchas ternezas, allá
\'amos y allá verás como nos embriaga1nos, al dulce compaz de una música
que electriza los corazones. Hay mu•
chas luces, mucho calor, mucha sangre
que se quema y muchas sienes que pal·
pitan alteradas, al estrepitoso choque de
las pasiones.

REO SENTENCIADO A Ml"ER
TE.-El reo l\lelit6n Salas, condenado
á muerte, solicitó del H. Congreso del
Estaclo la gracia de gne se le conmute
•
en la mayor
1a pena qne se le unpuso,
extraordinaria.
El So b eraao sabrá, en vista del crímen perpetrado por Salas, decretar si es
6 no acreedor á la gracia que pretende.
INAUGURACION DE UNA F'A•
BRICA DE HILADOS.-El 2 del actual, s~ hizo el estreno en la Villa de
Torreón, Coahuila, de una fábrica de hilados propi' ed"d de ttua Soci'edad Ano'
n

nima que para la instalación de dicha
fábrica, ha suscrito un capital de ......
$600,oco en accioms de $rno.
El es¡ablecimieuto fabril de que ha·
ct:mos mérito, tiene montados 300 tela
res, y están para colocarse 200Juás. Los
operar;os que van á emplerse ea dicha
. ,
,
,
negociaci 6n, seran en número de 800 a
I ooo
'El ·altimbrado consta de 400 focos de
16 bujías y seis de arco de 2,000 bujías
cada uno.

ciudad los triunfos artfsticos de la Sra.
de la l\Iaza. tendrá una oportunidad más
para aplaudirá la inteligente y simpática artista.
PUENTE DE HIERRO TERMINADO.-Ha quedado concl11íclo, frente
á Cinrlad Juárez, sobre el Rfo Bravo, e1
magnífico puente de hierro que man d'o
constrnir la Empresct del F errocarn·¡
Central mexicano. El citarlo puente es
fuerte y sólido y no consta más que d e
cuatro tramos.
LAS AGUAS DEL RIO BRAVO.d
d
¡
Han comenza o á aumentar evo umen
d ¡R B
E st
las aguas e
ío ravo.
e aum~nto, débe e á los des~ielos que por os
00 0
meses de Mayo Y Jd ! se efectú~n en
las montañas, que envan sus cornentes
sobre el cauce del mencionado R(o.
INA UGURACION DE OTRA FABRICA DE HILADOS.-El ::ir, Gobernador del Estado de Chihuahua
verificó úlrimamente la inauguración
,
h• d
Cde una magnbílfic~,F~brtica det i~a
amargo, po ac1on 11,1 erernn e e 1c o
Estado.
La fábrica está ubicada casi en el
d
centro de la Villa de Camargo, cerca e
, F 'd
la Unión de los Rws len
Y, odnl·
chos, y como á diez metros de la via e
Ferrocarril Central.

d~ Íi°

° e

LA CERRADURA
Y la llave.

Una cerradura solo puede ser

abierta con la llave que le corresponde. Pues
bien, de la misma manera, solo puede curarse
una enfermedad con la medicina que la ataca
en su origen. Muchas enfermedades, verda•
deramente no son sino distintas formas de una
enfermedad, y aun se puede decir, ramas de
un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir
el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos
deshacemos de la mayor parte de nuestras
afecciones, tales como Anemia, Escrófula,
Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes
de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y as(
sucesivamente, pues todas son indicaciones de
que al cuerpo le falt., vitalidad y tuerza. No
hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite
de Hígado de Bacalao ¡ pero cuantos hay que
se traswrnan y sufren nauseas, con solo el
recuerdo de tan repugnante aceite, En la

PREPARACION
DE WAMPOLI,

que contiene los prtnc!plos activos med!olnalell
del Aceite de Ifigado de Bacalao Puro, que

extraemos directamente de los Higados Frescos

del Bacalao, tenemos sin embargo, la roaa ain

espina;

l J.

valiosa droga ain

BU

tnJ ad-bor. A

esto agréguense los Hipofosfltos Oolllptiesto•
pa.ra crear huesoi:i, y los Extractos de Malta y
de Cerezo Silvestre, para otros fines Igualmente
deseables, y tenemos un verdadero reµ:tedlo t
uno hn agradable al pala.dar y al estl&gt;magOt

como es potente yde buen éxito, para desterrar

enfermeda&lt;l en los viejos¡ los jóvenes, 1
la vida; ColI1•
bina el alimento y la med!clna, La legitima
dá resultados desde la primera dósls, Nadl•
,u!re 1lll deseuga~o con eatll, En Botlcaa,
la

para dar un verda.dero valor

Hasta hoy se tiene maquinaria para
la elaboración de mantas driles coto·
El Es~ablecimiento fab~il cuenta para
2
nadas, telas de vichy, percales' estilo su traba¡o con una ~nergia de 5º ca·
15
bre y la Hermosurá
frances y toda clase de tejidos de al· ball~s, s tema c?mbmado de alta Y ba¡a
god6n, 'tanto lisos como de colores.
pre~16n por_ Corh~, de la famosa ,cas~ de
la Mujer."
La Fé, que es el nombre que lleva la Allis de ~ilbanki, co;1 tres maq__umas
1
Así se ha. caracterizado ia exhUber-:
fábrica, tendrá que dar nn buen resul- para el pnmer beneficio del algodon, 7
a.ncia, del ca.bello antes J desde lori
1
t
rd
2
tiempos de Sansón,
tado á la Compañía que la ha establecí- c~ as,
eS rechadores, 8 velo~es, 4
000
do, no sólo por la circunstancia de ha· hiladores con 5,
husos, 4 ur~idores,
llarse colocada eu una población de in- 2 atolado;es .Y 200 t~ares. Tiene su
terés como el Torreón, ligada por im· planta electnca que alimenta 30&lt;? l_uces
portantes vías ferrocarrileras, con los mcau d e.5centes Y 3 de arco en actiyida?,
principales centros de comercio de la Y traba¡an 3CJ? obreros. La m~qumana
República, sino por tener, por decirlo así, toda es de eS t ilo moderno, traida en su
á la puerta, la materia prima con que mayor parte, de Inglaterra Y el resto de
ha de alimentarse, pues está muy inme· ES t ados Un:dos,
00
diata á ,a región más productiva de al·
Lob trab~Jo.s ,se han com;n~ado ;
1
1
god6n del país.
muy uen exlt?, .Pues ama e; ª ,Pnma
LA FIESTA INFANTIL A BENE- para el abaS t ecimient? de, la fabrica, se
conserva. y herroosea. el cabello, lo haeé
FICIO DE UNA OBRA DE CARI- ll_ev~ al punto de radicación ~el establecrecer y le da fuerza y lustre.
.
Cada y cu&amp;ndo se usa restablece ti!
DAD.-En nuestro número anterior in· cimi;nto, con grandes venta¡as Y ecocolor natural del cabello.
Limpia el cuero o&amp;belludo de todá
sertamos el programa referente á la fies· nonua.
,
c&amp;Spa, destruyendo así un&amp; de las
ta infantil que se di6 el martes de la
El E 5t ado de Chilmahua 0f;ece en esca.usas principales de 111
calvicie,
presente semana en el Teatro «Juárez", á tos °:1omentos grandes veuta¡as,para el
:Mejora 1&amp; ciroulaolóil
beneficio de una obra de caridad.
trabaJO, Pocos Estado_s d~l pais cuenen la. envoltura. era.nial é
La mejor sociedad de Monterrey, pre- tan con el extenso terntono q_ue éste, y
impide le caída dei ca,;.
bello,
.
mió con su presencia y con sus aplau los vast~s elementos para agncultura y
Cuando la sangre est4
sos, los trabajos de los chiquitines que ganadena.
.
empobrecida. y aouosi
y contieiie hnpureiB.S¡
t'lnto cautivaron, por Jo bien que desPor falta de 1:º ferrocarril adecu~do,
la eficacia del Vigor nd
empefiaron los números del programa es~uvo mucho tiempo en compkto ~islaes tan prontlrioiada.
Debería seguirse eli
que arreg'6 la referida fiesta.
m1eoto¡ pero desde que se c?noc1er?n
e:ste caso un tra.tami.;
El éxito, de la funcion tanto en la sus bu~nos element?s para la mdustna,
ento de Za.rzaparrillá
del Dr, Ayer simultá-.
parte artística, como en Jo referente á la corriente del ~ap_it~l y de buenos t&gt;S•
PANTEISM0,
~
~
neamente COI). el ~mfondos, sabemos que satisfizo los empe- fue;zos, han pnnc1piado á laborar en
pleo y apl caci6n del Vi$or del Cabello,
por cuyo medio se limpia la sa.ngre1 ad
ños
de
la
Comisión
que
bo¡¡dadosamenCh1huahu_a
con
buen
resu]tado.
,
El bosqtte tiembla, y su perdido arom11,
portalecen loa nervios 7 IA s~lu&lt;I gw¡a
te y para un objeto altamente humaEl Gobierno de
Entidad Feratlva
grato á los cielos como un angel sube;
¡,or todos oonccptos,
humo se esparce por la verde loma,
nitano y benéfico, la preparó y llevó á al par que los d~mas Estados d~ la ,Con.
Pr,pmAI, "'11
Dr, J1 Ci A,er r ,fa, 1 Uw11!, MIP, 1 e, V, Ái
mientras la !Una al horizonte a,oma
cabo
federac16n Mexicana, se ha msptrado
en pos seguida de ondulosa nub,!
'
fielmente en la conducta seguida por e
¡duánta emoción, qué inmensa poesia,
TRABAJOS DE LA JUNTA LO- Primer Magistrado del país en cuanto á
aalud, valles floridos, salud nieblas.
CAL SOBRE ENVIO DE OBJETOS Administración y ha sido por esto el
, .
·
_ . ,. .
Llevad vuestra grata sinfonía,
A LA EXPOSICION DE PARIS.- adelanto real que hoy se palpa en aquel ser protej1das por sus buques de guerra;
y empápese en calor y en armonía
En estos últimos días, la Junta Local interesante Estado
pero tan luego como se alejan de esta
él sombrío vapor de la~ tinieblas,
encargada de recojer objetos para remi,
'
zona de protección, son hostilizadas te;
Pe cada ilor Be eleva alg&lt;in acent-0,
tir al Certamen Universal de París, ha
POSTULAC!ON PARA DIPUTA- rriblemente , por los nátivos,
.
.
lle cada hoja uu sueurro, alg(m sonido,
'.De cada roca brota un peneamientoj
sido visitada por varios Agentes de la DOS, MAGif'l'RADOS Y JUECES
Muchos hombres notables, han la•
t,ada brisa murmura un eentimiento,
Secretaría de Fomento, que por parte DE LE'.J'R~S.-Están en poder d~ la mentado ]as u.nevas ideas expansionis;
cada esplendor un melodioso ruido t
de dicho Ministerio activan lo necesario Junta Directiva del Gran Círculo Unión tas de la República más progresista dei
Oada estrella parece que acompaña
para que el país concurra de un modo Y Progreso, las postulaciones de la ma• mundo,
el cán tioo terrestre y cadencioso;
apropiado á la Exposid6n de que hace• yor par,te d~ los Clubs de_l Estado, refe. ___
y el oído en su atmósfera se baña,
yen tonos varios la armonía extrafia
mos m.érito,
rentes a Diputados\ Magistrados y JueGUADALAJARA, Jal, Febrero 2 5,
sube y lle enla:!a en giro armonioso,
. La Junta inform6 á los expresados ces de Let:as del mismo, ;En breve, se -En la calle del Sautuario número It
· M&lt;islca dulce, m&lt;isica sensible,
Agentes,
sobre sus trabajos realiiados nos ha dicho¡ tendrá la ¡unta de .9ue vivla en el afio de 1&amp;96-y tal vez vi~~
!J.ue arrebata y transporta los sentidos¡
en
aquel
sentido,
hace~os mérito en: su poder, tod~s las aún-el buen facu1tativo Dr. Manuel
-foefable, grandiosa, indefinible
Los Sres. Cellerie y Alberto Leduc, candidaturas relativas de_ los cltado,s Güemes, quien ha ~ributado e,l s/guien;
iihl pero que expresar es impoaible,
porr¡ue espresión no tienen sus sonidos,
dejaron arreglad0s algunos pedimentos Clubs, Y hech~ computación r~spe~t1- te honrado homen~Je al méri~o. 11is1{pe;
:Himno infinito que repite entera
en el ramo de mir.erfa, el cual se pre· va, se hará proximamente la pubhcac;ón table de la «Emulsión de Scott:~
,
la creación diversa que se anima¡
tende tenga una exposición muy espe• de ellas,
_
«Habiendo usado la «Emulsión dé
lo que dice una esfera á la otra esfera,
cial en aquel hermoso torneo del trabajo
L,A, GÚÉRRA tN _FI½IPINAS- Scott,» de aceite de hígado de bacalarl
lo que dice la mar á su ribera,
y de la inteligencia, que se prepara en Noticias muy ~ontradictonas corren con hipofosfitos de cal y de sosa; qmi
lo que dicen los valles á la cima.
t;o que dicen las nieves á la peíla,
la ciudad más culta del mundo, como en ,el pa!s comunicadas por el c~bfe, re- preparan los Sres, Scott y Bowne, etl
et arroyo á las rocas de su cuna, .
despedida del Siglo XIX.
la~1--:as á la ¡¡-11erra en «;l Archi_piélago todas aquellas afecciones en que está id.•
la cascada á las aguas que despeña,
El Sr. José M~ Vargas, también dejó fihpmo, Sm dar c:édito sufi_c1ente á dicada tengo la satisfacción de m.anifes;
la tierna ftor á la otra flor que sueñ~
arreglado
algo relativo al grupo de que 11 nas Y otras, la circunstancia de no tar que, además de parecerme muy bieli
y los astros amantes á la luna!
es
Agente.
_
hab_er avanzado gran cosa los Estados preparada, me ha dado excelentes resut,
:Himno infinito de placer, de vida¡
Los citados Señores han partido para {!n1dos del Norte en la lucha que sos· tados, por lo cual felicito sinceramente!
himno de amor, de anhelo, de alabanza,
t¡ue escucha el alma enteramente unida
otros lugares de la República, en des• tienen, cosa que se.sabe perfectamente, á los Sres. Scott y Bowne, quienes han
(. esa alma en todas partes esparcida;
empeño de su comisión,
d_e1r.uestra la_ t~nac1dad con que se sos· prestado un gran beneficio á los enfer,
a.lma llena de amor y de esperanza!
La
Junta
para
dar
término
á
sus
tratienen los fihpmos.
. ,
,
mos y convalecientes.»
Ella. aroma en el cáliz de las flores,
bajos,
solo
le
faltan
los
pedimentos
re•
L:i,
guerra.en
:1
Arch1piéla~o
e_nc1erra
sávia, luz y color, al valle presta,
lativos á trabajos de señoras, como bor- ternbl~s penpec\as para el e¡érclto nor¿QUIEN LE CONOCE?-Filiaci6n
resuena con los vientos bramadores,
vuela con los insectos zumbadores
dados, deshilados, etc., que pronto tendrá t~a11;1encano, En ~s.a guerra son muy de un sordo-mudo, entregado á las an•
y aquí, en la soledad, se manifiesta.
en su poder, y algunos otros detalles d)S t mtas las condicwnes _de las que ~e- toridades de Lampazos por unos carre•
Aquí vive, aquí adorna su belleza
más.
diaron e~tre E~ta~o~ Umdos y Espana, teros, hace más de un mes de la fecha,
con todo sn esplendor y poderlo;
Nuevo
León,
confiando
en
la
buena
Este ~1lt1mo pais hd16 con muchas d:s•
Un sello que dice: Presidencia Muni•
e.qui la nota ele ese canto empieza,
cooperación de las personas que van á venta¡as, que, no son del caso refenr¡ cipal.-Lampazos, Nuevo León.
que se liga en arm6uica grandeza
á los inmensos mundos del vaciol
exhibir objetos, no hará, estamos segu- pero la esencia'. de todas, de hallarse sus
En estos bosques vírgenes que apenas
ros, un mal papel con el contingente fuerzas mu:¡, le¡os del centro de sus opeColor, trigueño.
holló la uña del león ó el pié del hombre,
que
envíe,
Así
lo
esperamos,
rac101;e~;
mientras
que
la~
de
los
Esta·
Pelo y cejas negras,
aqui donde las albas son serenas,
dos
Umdos
poderosas,
y
a
unas
cuantas
Ojos negros.
do de olores las auras vagan llenas,
LA
COMPAl\IA
DE
LA
MAZA.horas
de
su
país.
Nariz
ancha.
donde crece la flor, libre y sin nombre;
La Compafifa de la Maza, que hace
En Filipinas, los Estados Unidos ocu·
Boca regular.
Aquí, donde las rocas tienen voces
y los árboles tienen melodias,
tiempo trabaja en el Teatro «Juárez&gt;,, ha pan el lugar de España, sus fuerzas es·
Como de 15 á 16 años de edad
impalpables, incógnitas, veloces;
po~id?
inaugurar
una
~ei:ie
de
trabajos
tán,
U!UY
distantes,
lidian
con
buenos
y
Sin
barba alguna.
·
~onde las sombras mismas tienen goces,
artisticos,
con
regular
exlto,
decididos
guerreros
que
aunque
con
es·
Cuando
está
sin
sombrero
se
le ad,
y las noches se pierden en los días!
Hoy
~e
pondrá
en_
escena
el
melo~racasos
e'.ementos,
conocen
su
propio
suevierte
en
la
parte
posterior
de
la
cabezá
Oh¡ aqui d()llde el hombre latir siente
\m corazón capaz de grande aliento,
ma en crnco actos titulado «Francma» lo y quieren defenderlo,
hacia el lado izquierdo una cicatriz
debe, elevando la orgullosa frente,
«O El Crímen de Asniéres," y el públi· Las fuerzas norteame~icanas, han podi·
Al recogerse, vestla pantalón
co.
ffU ojo lanzar al prestigioso Oriente
co
¡¡.co¡ti,mbrado
á
celebrar
~n
esta
do
avanzar
sólq
el
esfac10
en
~ue
¡iueden
tonada
borrada
bastante
tiejº•
1
Ala va.ta oreaoi6n su »ensamiep to
1

"La Fuerza del Hon1•

de

Il Vigor

del CabeUO

detDr.Ager

G'JILLERMO MATA.

;ª

'.ª

t

•

l:

d~

••

í

I

�4

Segunda

Saco también de cotonada, color negro
y viejo.
Camisa de indiana, colorada.
Zapatos de baqnetillaam arilla, estilo
corriente, de manufactura americana, y
sombrero color café, de forma ordinaria.
'Lampazos de Naranjo, Abril r'-' de
r899.-Rqes Co11zá!ez, Presidente l\In·
nicipal.-Vzán/t largas, Secretario.

Toser y _adelgazar . . .

síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que dese~perar. _La Emuls1on
de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en periodos mas ~vanzados.
El Dr. Germain See, de Londres, dice : " El aceite de hígado de bacal~o proauce en los
tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno
que requieren para existir, los destruye por completo." De e~te mo~o el curso de ~a
enfermedad se detiene irremisiblemente.. Los h1pofosfitos tornfic~n, 1mp~rten energ~a
permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace ~e~can_sar} fo~tal~ce
los órganos digestivos. t En la Emulsión de Scott el aceite está digerido art1fic1al-.
mente listo para ser asimilado. r ,..._._ _ _ __

EDICTO.
Juz:gad-, c'Jp le tras de la 2~ fraccitn judici&amp;l.- EsNun·o Lt-ón.
Hoy se radicó f'll Hte Juzgarlo f-1 juicio de inte:.taiio de la 81 a. Elena Lozanó, vecina que fué de esta. Ciu~ad.
Lo que se hace sabu al póblico. l)ara que lo::. quP
s~ nMn con derHho á los biene!'ló de dicho intesta.•
do, ocurran á rledi.cirlo en el término que flja e
art. 16S5 del í'ó&lt;ligo de Procedimientos f"iviles
Cadc-reita Jiménez, Abril 4 de 1899.-Lic. ,T. Guza Leal.-A-A. De1 ga.do-A-B.1si!io Garc:a. 18-21·2!
ta-10 aA

1,

•

r.

Joiga.do de Letra.a de la 81 !,acción judlcial,-Eetado de Nuevo
U6n.
En el jolc'o de intestame11taria d3 la Sra, Manuela Tijerilla,

rec&amp;l'ó un auto del tennr sigu·ente-•LlnarPa, Mano nlnte de mll ochoclFnfoa noventa. y nueve Vlal:n el nombramiento de tutor interino que loa mflnores Ante.
nlo v Manuel Garcfa, han hPcho en la p -r11nna del Sr Manuel
Parlent:.P, para qne los r"pre&amp;Pt1t, 6TI PSt~ ju! fo: v111,a, la ACeptaoMn y protesta del nomhrado, debfa de á scemirle y le dlscler•
no en to&lt;la forma el mPnclonado cargo, confiriéndole las facultadf'11 e•tablecirla, ror la ley, para el deseT"--efio de l'!U or-m,tfd.1.
Not fqne-P y out.-1fqu 0se este auto en Pl P.!ri6~1co OHcial del Es
tado y en La v ... x de Naevo-Lfón, de oooto•midai con eint. 1866
del Cód,go de Prcc"itimlenk.s Civiles .461 lo decreta. y firma el
Jupz rle Letras Jni erlr o de la 8f fcacc!óu Jndioial: cbmo~ fé.-Llo

11e1&amp;0-A.-Joséllua\itcrrl.-A,-Agcaftn O, Garcfa.-Trea rttbrlc""·~
Lo qu" ~e tmbllce etl uta torro&amp; ra~a loa efecba lrg11,Jea.

Marzo rn de 18 9 -Lic. F,Jrentino de la 0.-A.-.Toeé
0\l'Cf11,
17,18,19
EVIC,TO.
,To g1do de-tetraa de 1, Zi fracción judfclal.-Eetado de Nuevo
león
A e,c•ito pno_apntado por el Sr T ni• Orh'la rad 1cant1o e1 juicio
te11tamentario &lt;le 1u padre D. Pedro del mt1mo apellido, :&amp;a recaUo un auto que A la le'ra.illce:
•Oadereita ,liméoez, Abril d eciaiete de mll ocboci!'otoa noven•
ta y nueve ...-J&gt;or preeent.a.do y •dmittdo en cu...nto h'I Jugar en
dencho, con el cert'ficado de ilef'u'lol6n y tee'imoolo del ter•
ta.mento qneae aoompiña., radfqnese en este Juzgad.o el Juicio de testamentaria rtel Bf-ñ'lr PMro Ocboa., vec.ino de .ruárez
con reaiienofa en San Ma~1 oonvóqne8E' i\ loa lnteresa.108 á una
-:1nta que teniJrli. an verit'lcaino el vetnti11t&gt;ia del corriente mPfll li,
a~ Dllev6 de la mañana, p,.ra loe ef~ckia que e:i:prPas f'l art. 1669
d.-1 miamo n~lgo y cennt.ioti~sa el juicio po.. aua detrli.8 trAmltl'8
J..gdes. Not1f1_qnePe y publfqnel!e e11t.e auto por trPe :vec~ ron&amp;-•
cnth'aa en el Periódtr,0 0.81Jlal del E,tado ;y en el de La Voz de
Nn•vo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de ls. 2~ fracrióo: doy fá.-Llc. J. º"'u Leal.-A-Ambroslo Ddg:Mlo.-ABuilllo Oarcfa.-Trea rdbrlcll,ll.11
Cad.,r.-it.a Jim6'1Pz, .~brll 17 de 1899.-Lic. J, Garza. LE'a1.-A.A. DeJgado.-A-Bs.aifü Garcfa.
18-19-20.
Linares.

IllzaU.u rl.-A,-Aguatfn l1.

l

r

EDICTO.

Juzgado 3? constitucional de Sabinas Hidalgo,
Nnevo-,León.
En el juicio testamentario del Sr. Oec!Iio Carza
Montemayor, vecino que fué de esta Villa, sa l a
dictado un auto que á. la letra dice:
c&lt;Sabinas Hidalgo, Abril doce de mil O('hocientos
noventa y nueve.---Oomo lo dispone el O. Juez de
Letras, háse por radicado en eate Juzgado el Juicio
testamentario del ftnado D. Cecillo Garza Montemayor 0_cumplléndose con todo lo demas que seordena. r&lt;otiftquese. As! lo decretó y firmo Alcalde 3? Oonstituciona.l: damos fé.-Abudio Mlreles A.-E. Hernández"""A.-Arcadio Ga.rza.-Róbricas.11
Lo &lt;¡ne se manda publicar en esta. torm~ de conformidad con lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras
Art, 1669 del Código de Procedimientos Olvi·

~1

fe:!

Sabinas Hlda'go, Abrll 12 de 1899.-Abundlo Mi·
relee.--A.-E, lilrnAnde,.--A.-Arcadlo Garza,
17.•18,•19,

EDIOTO.

Juzgado de Letras de la 7'. fracción jlldiolal.-Es•
tadp de •?fuevo-León.
Oon fecha once de Marzo próximo pasado, se radicó en este en mi cargo, el juicio de Intestado de
m.Saturnlna Leal, vecina q 1e fué de la Villa de
AHende.
. Lo quo se hace saber al pdblloo, para que las ps,.
sonap que se crtan con derecho á Ja herencia., se
presenten á deducirlo dentro del término que flja
el art. 1685 del Oódlgo de Procedimientos Oivilro.
Montamorelos, Abril 7 de 1899- Juan J. Hinojosa.
-A,-José F. Garc!a.-A. ~D•nlel M, Lozano.

EDICTO,

US,18.21

~ptib\lc,i Mexlcana,-Juzgado de Letras de la 51
León,
En el juicio testamentario del Sr. Ignacio Toacabo, se dictó un auto que á la letra dice:
«Oerralvo. Abril siete de mil ochocientos noventa
y nueve.-V!sto el nombramiento de tutor interino
hecho por e\ testador ftnado D. Igoaclo Toscano en
la persona &lt;le D. Félix Gi~ para que represente A la
menor M\ Ellgla Toscano. Vista la ace}&lt;taolón y pro•
~ta del referido Sr. Gil, de desempeliar fielmente
su cargo, conllriéndole al efecto las facultadee en
dereclio necesarias para el melor deoempefio de su
cometido. Notifíqueae y publlque,e eate auto en el
«Perl6d!co OJlc!al, y en uJ:;a Voz de Nuevo Le6n, de
bouformldad con el art. 18!!6 del Código de Procedimientos Oi vlles. Lo decretó y firmó el Juez de Letras. de la 6~ fracción: damos t'é.-L!o. Goroetieta.•-'A-0. S. Gutlérrez-.A-D. F. Benavldes.-Rdbricas,,.
Lo que oe publica en cumplimiento do lo man•
fu tio.
1 err.uvo, 7 de Abril de 1899.-Llo. O. Gorostieta.
~A ... o. S. Gntiérre•.-A-D. F. Benavide,.
17-18-19.

firacolón judiclal.-Cerra.lvo.-Estado de N.

I

..

:BD!CTO,

Juzgado~ Oonstituclonal.-Lampa2oa, N. León.
Í&gt;or disposlción del O, Jüez de Letras de 1a 6~ frao,
blón judicial, se radicó hoy ante •steJuzgado de mi
\)argo.el Juie!o testamentario del Sr.Felipe Sánchez,
-Vecino que fu6 de esta Ciudad.
Lo qne se he.ce saber al pllblico en general, pal'a
t¡ue las personas que se crean con derecho A la herencia, se presenten á dedncirlo dentro de] término
que fija er art. 1659 del Oódigo de Procedimientos
Civiles.
Lampazos de Nal'llnjo, Abril IS de 1699.-Carlos
llernández.-A.-Melchor Gómez.-A.-Al•Jandro
Reyes.
18-19 20.
Juzgado 2? Oonstituclonat-Vllla de Santiago
Nuevo León.
'
Por di•posición del Sr. Juez de Letras de la. 2'
tracción y decreto fecli• diez do! actual, se dió por
I'a.dicado en este JuzKa.do de mi cargo, el juicio de
inteshdo del St'. Jesós Torres, vecino que fu6 de
lleta Muoiclpalldad en la Laguna de Sánchez.
Lo que se hace s:1.ber al pó.blir.01 por medio del
:1&gt;t'esente edicto. que se _publicará. por tres vecflB de
diez en dTf,i Oías en el ccPeriódico OHcialu del E!3tl\do y en «L1, Voz de Nuevo Leónn, á fin de que las
personas que s0 consideren con derecho á la heren clf\ de que e0 tratil, se presenten á deducirlo anta
esto Juzgado dentro del término que ftja el art, 1686
del C'6digo de Procedlmientoe Oivlles.
Villa &lt;le s,ntisgo, Abril 12 de 189ij,-Leonidee
fi¡,rna-A-Ma,t!.u Qantü·•A--Branllo (¾:lrza n~rcia,

•

"':11 1:u

ORGANO DE

El :atarro es una enfe7r;;;d;cl-;:on~itucional de la sangre, que sólo se cura.extirpando la infición escro•
losa
la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTI es el remedio en tales casos.
f
u,
.
ºb""º"

EDICTO.
Juzgado 1? de Jo Civil·-1~ fracción judicial-Fstarlo de Noevo.Lfón.
Dn el juicio tfstamentarlo del Sr. Benigno Rodríguez, vtclno que tué de esta Ciudad, ha recaído un
auto del tenor a:guiente:
u Monterrey,
veinte de Marzo ele mil ochocifntos noventa. y nueve,.... Por presenta.do y admitido en cuanto ha Jugal' en derecho, con el certificado del Registro Civil y testamento pllbJi,~o abierto que se acomps.ñan, los cua.ks agr~guense para
que ·en su oportunMad obren sus efectos Radl·
queseen este Ju,ga~o el Juicio testa-nentarlo que
se denuncia, y contim1ese la primera sección por to
dos sns trámites de ley. Notit!quese. Lo decretó
y firmó el O. Juez 1? del R11mo Civil : doy fé: '"'"Li,..,
Cantú Cárdenas,-Llc. I. Dávila, Secretario. -Rúbricas.,,
Lo que se publica en f'Sta forma de conformidad
con lo dispuesto en el art 1669 del Código de Procedlmient:sclvlle,.
Monterr,y, 6 de Ab11l de 1899, -Lle, Dávila,
Secretarlo,
191 20,21

.

Exíjase 1&amp; etiqneta del hombre con el bacalao á cuestas. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones stn sa ol'
llamados de aceite de lúgado de bacalao, pero que no lo contienen. , ....

De venta en las Boticas. 9 fl 9'

Y

vmos
•

SCOTT &amp; BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.

POS'TUL

•
-------------------------------•--------;-e,;,
•
V
d
S1
~ ~ USCRlBASE
D. Y man e SU ccn agostadero de la Hacienda del Llano. Durante
EDICTO.
A
e,te oeriho ico
el término de o I rregones y h'hta. l&amp; hora del re'
· •
·
mate se recibirán Jas posturas lf'ga}n que se hagan
EDICTO.
y qu~ cubran l&amp; cantidad de $500 00 cs., quinientos Juz~ado 2? de lo Oiv!l.-e fracción Judiclal.-Ea,
ta.do de Nuevo León.
Ju-z;ga.do p de Jo Oivil.-17 fracción judicial.-Es- lesos, que es el precio rle su ava.l'do.
.{
Oon fecha veiDticinco del actua1 y por d1sposicl6n
tado de Nusvo Uón.
Montemor,los. Abril 17 de 1899.-Juan J. Hlno,o-del O. Juez, •• m•nd6 radl011r en este Ju,g,,do el juiOoa fecha 24 de Marro, se radicó en este Ju,gado sa-A--José F. Garc!a.-A--Daniel M. Lozano. 18,
cio de intestementarla del Sr. Franolsco Gond.lez y
por di~posici6n del Juez 1~ del Ramo Civil¡ el juicio
au esposa Paula del mismo 11pellido.., vecinos que
de !atestado del Sr. Tor,blo Oond.:ez, v•cinu que
fueron de esta Ciudad, en la Haoienaa de San Berfué de esta Ciudad,
Jurgado ?.ti CoI!ltituolonal &lt;'!e Gn.l. EICObedo! Nuev~Le6u.
L, que se hace saber al ptiblko, para que las per• En el margen 1..1.n a.elW que dlce.-Juzgado 2Q ae Jo Civil de la lt nabé.
judtcla.1.-Eatado de Nnevo León.-Fuera del margen.Lo que se publica en ..ta torma 1p•ra que las poreon 1s que se crean con derecho á la herencia,se pre fraoolón
Monterrey, onatro de Febrero de mil ochocientos noventa Y
sencen á deducirlo dentro del término que sdiala l&amp; nneve.-Vf1t.o Pl nom bramlentQ, a.cept&amp;cJOn y protesta de 8t'l de,. sonaa que se crean con derecho 1\ J.a herencia,se pre
~empJfio del Sr. Félix O. CutQ, para el rargo de tutor d~llnitivo senten á deducirlo en el término que ftja el art. 1680
ley.
de I&amp; mfnor Maunela. TPtli.'l 1 dl'bta. de diaoernlrle y le di&amp;elerno del Código de Procedimientos Civiles.
.1.'1on~rrey1 17 de Abril de 1899. -Llc. I. D'vila,
c:i.
dicho cargo. contli Undole poder
para que ae encargue del cuida,,
Monterrey, Marzo 27 de 1889.-Llc. Lula Trevlllo,
Secrebrio,
18 21-24.
do y dirección de an puaona y •dminia~ración de su1 bienee., pro14 17-20,
onrando au conservación. m1&gt;Jora y a,um•uto, observaodo en d Secretarlo.
EDICTO'
ejerolcio de au encugo lo diapueato en 1 8 Oa~ftuloa once 1 doce
EDICTO
Juzgado 3? constitucional de la Villa de Santiago, 'titulo noveno del Libro primero del 0641go Oivll; para que pida.
y extja. cuentaa li. laa personaa que dflban &lt;1Arcelu, las oonclenta
Jtl2'gado Z., constitucional-Villa de Garo!a, N,
Nu evo-León.
a prutbe at fueren ltl(1timH y en ca.so contrario lu someta, Leó
Con fecha. trece de Marzo pr1ximo pasado, Y por jufoto, pua quq 1eolame Judlcrlal él ntrejudlclalmt".nte 01111nto 00"
n.
di
¡ ¡• d O
dictamen &lt;1el Sr. Juez de Lttres de la 2~ fracción ju- rreeponda ilaiDcapacitadaporcualqult-rcaoea. 6 tft.ulol ~torgue
Con fecha de hoy, Y por llspoa e un e1 • Jues
1
· 1,
di
J
d d
·
1 ui reotboaycarlatdeparoylarepre,ent:eentodoaloajuo &lt;1,que l?deLetrasdeloOivil,seradicó en esteJt1v.~
dic1a
88 ra c6 en este uvga o e mi cargo¡¡ e J
enlaactualidadterigapendlentea.Oenloauceaivo1eJeofreican,
mi
lj ¡ · te t
tarl d 1 8 S
cio de int&amp;tado menor de cien p4:s081...,de los nauos lefl como actor Ocomo demandado presentando pedimento,., ea• de
car~, e u.010
8 amen
O A
r. e
D. Oarlos Maslaa y de su esposa D~ ~efugio Alma- cñtoa o documente a, pidiendo en todos elloa. hac.,r ~uaacionu tián Elizondo, vecino que fu6 de esta. Villa,
Lo iue se hace saber al pdbltco, en cumpUmleng uer de Masfas, vecinos que fueron c)e eet&amp; Villll. . articular y abaolver posloionu, pedir reatJtucionea declinar ju•
rl8diooione1.
Juecea tmoopete11tea promover todo1los recunol vr~ •- d 8 0 que d!spo n e el art. 1669 del Código de p roLo que se hace saber ti lBB personas que se cons1- dh:tarioa
1 extraordiDarioa de oa81:1.0iéin, nulidad, retpoQ.lllbill 1ad "''
deren con derecho á. la herencia de que se trata, pa.- y amlM',ro di, garautfu, c..iebrar tranaáoclone• y couYenfoa, pre- cedimientos Civi1PS.
ra que se 1/resenten 4 deducirlo dent.ro del térmiuo 'ria aprc·baoléio jodioi&amp;l en 101 casos que la ley lo re9utere 1 rJero
Garcla, Marzo 27 de 1899.- FPrnando Garcfa.-A.
todaa laa factlltadn y atr1buc1onea de uu celoso Y eot43P.•
M• D'11-Vllelon.
A. -Alberto F Whltt.
¡•u, 16, ¡7
que concede el art. 1685 delCOdigo de Procedimien- cit.adse
d14o administrador
y •pode,ado jurldico, oon wder bastante y ti08 Civiles.
ron laa clati!ulaa generalea A todo mandato,con f.onltad e:a:preH
EDICTO
1
Villa de Santlago, Abril 4 de 1899,-Pragédie Ma- ~'c,,~~°r~,f:l~ir~~n;:~f!~t8,º!~º:r:i~g~~~
:i Juzgado 8? Oonstitucional de la Villa de Santiago,
rroqutn.- A. -.Mart!n Cantil.- A. -Brautlo Garza nombramiento de reprtae11i-nte coma.o en 101 ouos Y forma Nuevo-León.
Garda..
ló,18,21.1 p1escritoa por la ley; hacer Ypracticar cuanta• actu a1enclaa 1
En el juicio de inteet.ado menor de cien peaoa~
dlllgencba baria la tnc,;pacltada t'D ¡:,ersona al fuere mayor de
EDICTO ,
edao; pues l&gt;lll'&amp; todo lo referM.o y ttll locldentea Ee le cunflere Sr. Carlos Maefae y de su esposa~ Refugio A
Reptíbli~ M~xica.na.-Juzgado de Letras de la 5~ ampl!o P&lt;d"'!; 8lll mA.8 Jimftacfo~ea que la1 que la ley MofiaJa' guer de Mas:l:Gs, se ha dictado oon est&amp; fecha, un &amp;U•
101
DJli.ndcsele
como retnbuO!ón de au cargo lo~ Pr,oduc- to d ~¡ te nor sigu
· i P.D t e:
fracción J11dic1al.-Estado de N. Lei n.
wa tutores;
de la cantidad
Uquida.d que reciba, t\o.ica qu~ reat1.tn1r, ea.
·
Con !echa de hoy se radicó ante este de mi cargo au OP"rlunld&amp;d, , la m~nor como 111 lo u.pre.a. Not1ttqv.::&gt;1e y «Villa de 88.ntiago, á. cuatro de Abril da mil och""
I
el ¡·utcio de intestado de D Francisco O Benavl tts1 publfqoe11e eate auto por tres vecE1 con&amp;;e0ut1vaa en ~!I._Penód!c:o, cientos noventa y nueve.-Visto el nombramtentl
.
• •
•
Odcia.lteethnonio
y en otroaJdetutor
fos de
mi\a circnl.aoión en el Ea-..o, Y exp • d t t
"·ti VO lnter·no
h=h
por el menor And~veumo
que fué de esta. Villa
en el rancho
de !d;;:cua- . dase
para
loa e!tctoa Jegalea ~bl lo re.01v1ó e u ~r ua.
l
""' o
.l'O
niate.
y firmo .,1 c. Juez~ ú:tter100 de Letras de1 .Ramo Oiv,h doy r•.- Macla.81 en la persona del Sr. Manuel Almaguer,
Lo que se hace saber al ptiblico para que ]as per• .L.le. Gonzálei:.-Lic. L'!te Trevlfio,.s~rerorio.-Rdbrldcaa.__.,_ J 8.15i como el que este mismo Juzgado hizo tn la de
. deque 1gado.
EJ copla de 111 orlgmal que oora en el archivo II c.w U&amp; D. L u III d e ¡gua1 &amp;pe¡¡ ,d o Al mague r.., para que repre
sonaa que se crean con derecho á Jaherc:1ncia
se trata, se presenten á dedm irlo aóte ESte mismo G1"al. Esoobedo, Abril to de 1899.- Felipe AJala•.-A.-Jaan L, ~ente en este j_uicio 4 los menort&gt;B a.8 ~torce aflt a,
18·14-16.
Juzgado en el término que :fija el articulo 1685 del oavaioe.-A.-Oonc.,p;::lón L. Villarreal.
To1;11á8, Franmsoo y Daniel MBBías: V18ta la acepOóoigo de Procedimienros Uiviles.
1
PUB LICACION
ta016n Y proteata. de ftel _desell?P• fio prt0tu!aa por
Cerra.lvo 7 de Abril de 1899.-Lic. O. Oorcatieta.
1)
• •
lt
•
' •
•
los nombrados debfa de discermrles y lAB discierno
10
-A-0. S. Gut.érrez.-A-D. F. Benavidez.16 18 21
Juzgado l. ce Oml.-l. fr.cc,ón ¡udicl&amp;l.-Es- el cargo que ae les ha confla.do oonftriéndol.. 111
EDICTO
t&amp;do ae Nuevo-Le~n.
efecto toaao las faculta.des en derecho necesarlH
. .
·
.
En el ¡wcio. de mtestado del Sr: Llo. Domingo , para el mejor desempello de su cometido. Notid•
Juzgado 2? Constit11c1onal.-Villa de Santi.ago, N, Mart1ne¡¡, vecmo que fu~ de. esta. ciudad, se ha
quese y publfquese por tres veces en el «Periódtoo
León. . .
a
I tado un auto del t~nor s1gwente:
.
Oftclah, y en el de uL&amp; Voz de Nuevo~Le6n11. Aet lo
En juicio de testamentaria de la ftnada D. Luz
«Monterrey, velnt1cW1t,o de .Marzo de m1l ocho- proveyó mandó y firmó el Alcalde 3, Local con t,e.
Rodrlguez de Rodrlguez, se dictó un auto del tenor cientos noventa. y nueve.-V,eto el nombramiento · tlgos de 'asistencia: d ,moe fé.-Pragédls Marroquln.
s1g111_enr.e:
.
!de tutor interino hecho por el joven Pedro Maltl• 1-A.- Braulio Garza Garc!a.-A.-Mart4n Oantll.,v,ua de Bant,ago, Abril doce de mil ochocientos nez en la persona del Sr. D. l\1ar1n Pella, para que Rilbrlcas ,,
noventa y nu:ve.- ~Lmo lo dispon~ el ~r. Jaez de con ese caracter lo represente en este negocio; y l Lo que 88 manda publicir en cumplimideto de to
Letraa de ~ 2. fraoctón en su antenor dictamen, s_e vista. la aceptación y protedta del nombra.a.o, debla mandado ra. ue aurta loe efectos legales.
dll por radicado. en &amp;te Juzgad&lt;:_ de mi cargo eljm· de d!scernirle y Je discierno el cargo, contlriéndole I Vllla de1:anJ go, Abril 4 de 1699.- PragMI• MI•
010 testamentario de la Sra. D. Luz ~guez de al efecto el poder y facultades nscesarl._. para el rrcq l!n -A. -Mari.In Odlltll-A. -Braullo GaRodrlguez, vecina que fué de esta Mun1c1¡,&amp;Jldad, mejor desempello de au cometido, Notif,\¡uese y Oari,ia. •
15 1617
disponiendo se pubuque el presente auto por treas JHlbJ1quese eave auto por tres vecee consecutJvae en
____
' '
veces consecutivas en el t&lt;PeriOdico Oflci&amp;lu del E!- tu «Periódico Oficial» y 11La Voz de Nuevo-LeOn111 de
tado y en el de «La Voz de Nuevo León", conforme acuerclo con lo alspu..to en el a:t. lil66 del OOdigo
Juzgado de Letras de la 7~ tracción jlldlclal,.,Jllo
11 la ley; se convoque 4 todos loo interesados para de Procedimientos otvlles. Lo decretó y ftrmO el tacto de Nuevo--Lsón,
di&amp; y hora determinados á la Junta que establece el o Juez 1~ del Ramo Olvil: doy fé.-Lio. Cantó. Of.r.
En el jaicio de Intestado de m JovltaOrdófles,
art. 1608 del OO~igo de Procodimientos O!viles, pa- d~nae-~Llc. I. VAvlla, Secr•tarlo.- ;Rubrioae.,
se ha dictado un auto del tenor siguiente:
ra loo efeot,¡s que oe expresan en el 1688 del mismo I Lo que sa publica en esta forma., de conformidad ,Montemoreloa, Marzo veintiocho de mU ocho,
Oódigo y que se contlnde el Juicio pur suo trámites con lo &lt;liilpueoto en el auto prelneerto,
cientos noventa y nueve.-Vioto el nombremlento
legales haota l&amp; citaclOn para sentencia sobre r&amp;- ¡ Monterrey, 6 de abril de lt99.-Llo. I, Dávlla, Se- de tutor !uterino hwho J)Or este Jtlllgado en la percouocimlento de herederos. Notifíqu"e ¡ dénse retarlo,
U,16116 aona del Sr. Tomlis E Welsh, para que repreeente
los avisos que prescriben lo• arto. 26 de la Ley de
EDICTO
4 las menoree Enrlqueta y Bert.&amp; (Marta) Welsh.
Hacienda del l!lotado y 47 ae la del Timbre vigen, •
Vista la aceptación y protest&lt;1 del nombrado para
d
tes. A•! lo mandó y ftrm6 el Alcalde 2, Local: daJw,gado de Letra• de la~- f'taool6n jtt lclaL-Ca- desempellar dicho cargo de conformidad con lo di..
mos fé.-Leonldea ~ero&amp; -A,-Mart!n Oanttl-A.- dereita Jimén .., Nuevo Leén,
pueeto por elart.1369del Código do Procedimiento■
llraul!o Garza Garo!a.-Treo rt\brlcao.«
1 Hoy se radloo en eeta Juzgado, el Juicio de il&gt;tes- Civiles, debl• de d!J!oernlrle y"" le d!solerno dkho
Lo que se manda publicar de confür¡nldad con lo tado del Sr, lM6van Garza, veclllo \lllO fué de eSt&amp; cargo, conilrl6ndole las faoultadea que le determina
prevenido tn la par&gt;e ftnal del art. 1669 del Código Uludad,
la ley, para el deoempello de su cometido, Notlll•
de Procedimientos Civil&lt;•·
1 Lo que se hace saber al ptlbl!co, para que las per- queoe y pabliquese este auto por t,e• veces en el
Villa de S,ntle¡¡o, Abril !~ de 1699.-Leonldes sonaa que•• crean oon derecho A 1" herenc~ de 111• "Periódico OftciaJ, del Estado y en •L• Voz de Nne,
Serna,-A,-Mart!n l.lanttl-A,-Braulio Garza Gar- cho Intestado ocurran II deducirlo en el térm no que vo--León,, como se previene por el art, 1~66 del C11&lt;
ola.
17-11H9,
1flJ• el art. 1686 del UOdlgo de P.rooedlm!entos \ll, digo citado, Lo decretó y firmó el O, Juez de le,
EDICTO,
vu¿:derelt.a Jlménez, Mlll'Zo 8 de 1899.-L!o, J. GIU' tras de la 7\ fracción Judicial: doy l'é•.-. Llo. Hinojo,
Juagado de Letras de la 7~ f'tacclón Judlclal.-E.. za Leal-A-A, DaJgaao,-A-BBBlllo Garc!a,
sa.-A, -.Tos~ F. Garola..-. A, ...Daniel l'd. Lorano,,.
tado ae Nuevo León,
1
111-16-19,
Rúbricas,,
Con esta fecha se concedió llcenola al albacea del
EDICTO
Lo que se manda pubJIOIII' para loa eteoto1 cone4&lt;
Intestado de D. Jesú.o M! Leal Chapa, para que for.
'
, pondlentea.
.,
me extrajudicialmente loe inventarios de los bienes
R•ptlbllca M~xleanfl.-Juxga.do de Letras de la 5,
Montemorelo!, Ma.rzo 29 de 1899,-Juan J . .a.IDO'
del mismo mando se cite para su rormación á los In fracc,on jndlclal-Cerralvo,-Estado de N. León,
Jc11a.-A-Jos6 ~·. Garcl&amp;.-A.-Danlel M, Lomno,
tertsados
edictos que se publicarán tru veces
Hoy se noicó ante Jmge.do el Juicio teatamenta•
18,tf,11
en el "Periódico OJlcia,,, y en «La Voz de Nuevo riode1 Sr. Ignacio Toscano, vecino que fué de esta
EDICTO,
León"
Villa en la uongregaclón de Botellas.
Juzgado 2? Local de General Tertn, ~llevo-te6íl,
Mo~temorelos, Abril 16 de 1899.-Juan J. Hlno•
Lo que se pone en conocimiento del pdbllco A1ln
Grat. Tertln, Marzo veintinueve de l!1il ochoc!en;
josa-A-José F, Oarcia.-A-Daniel M, Lozar,o,
de que Jaa personas que se crean con derecho á la tlos noventa y nueve.
,. 1s-20.
her•ncla, •• pnoenttin A deducirlo en el término
Practlquense las diligencias encomendadas
__
que fija el art;. 1665 del 06dlgc de Procedimiento• el sr. Juez de Letras de la 7~ fracoión, radlque1e,r"',
Juzgado de Letras de la 7! fracción ju:llcial.-Ee- Ulv!Oe~!:,vo "'·-o 29 de 1899 •-Lio. 0 Gorostleta _ este Ju,gado el julolo de teatamentar!a del Sr. &lt;í'
tado &lt;le Nuevo León.
•~- ::i ,........
,•
•
•
más Ntlfisz, vecino que fué de esta Villa.
En el juicio de testamentaria de D! Oarlota Gar. -A-l.l. S. uuMrrez,--A-D. b • Benavideo. 14•1ó·l6.
Hágase saber al pnblico para que las personas quá
ola V da. de Ballesteros, se ha dictado un auto del
EDICTO.
se crean oon derecho á la herencia, se presenten A
tenor siguiente:
Juzgado 3? conotltucionaJ de Salinas Victoria, N. deducirlo en el término que ftja el art. 1686 del Oóo
1
0 Mo11tomorelo1, Abril once de mil ochocientos Leóa.
digo de Procedimientos Ulvlles, El Alcalde 2° 1"'
noventa y nueve.-Por presentado con el testamen- ¡ Uon fecha 22 del actual, se radicó en este Juzga- cal lo decretó y llrm6: doy fé.-Mónlco Gómez.-A
to y certificado de defunción adjuntos, téngase do el juicio de intesta.mentarla A bienes del fina.lo -Antonio GonzA!ez Garza.-A-Manuel Garc!a Oall
por radicado el Juicio de t88tamenta.rla de D~ Oarlo- Dr. P•blo Florea, vecino que fué de este logar,
trt-~Rtlbrlcas.
{d
ta Garcla Vda. de Ballesteros, vecina que fué de I Lo que se pone en conocimiento del pdbuco paLo que oe mand&amp; publicar en esta forma: doy •
esta Ciudad: dénselos avisos prevenidos por las le- raque las porsonas que se crean con derecho Ít eota -.Mónloo Gómez.-A-Antonlo GonzA!ez Garza.
15' 1~11
yes del T;mbre y de Hacienda del Estado vigentes, herencia, se presen&gt;en á deducirlo dentro del tér•
EDICTO,
y publlquese este auto por tres veoes consecutivas mino que ftja el art. 1686 del Código de Procedi•n el Periódico Ollcial del Estado y en La Voz de mlentos Civiles.
Juzrdo 2? Loeal de General Terllu, Nuevo-te6n.
Nuovo León. Despu&amp;i se prove•rA. Lo decretó y I Salinas Victoria, 29 de Marzo de 1899. -Torlbio
Ora. Teraa, Marzo veintinueve de mil ochoclell•
ftrmó el O. Juez de Letras de la 7! fracción judiol&amp;I: Flores.-A, ~Jua.n Morales Ga:za.-A. -Martinl&amp;no tos noventa. y nueve.-Practlquense las d!llgeno!a ~
doy fé.-Lic Hinojos,.-A.-José F. Garc!a.-A.- Treviño,
1a,16,19 encomendad.-. por el Sr, Juez de Letras de la 7,
Daniel M. Lozano-Rúbricas...
1
EDICTO
fracción, rad!quese en este Jw,gado el juicio de 1.\1;
po~d&amp;~i::. manda pub!icar para los efectos corresJuzgado 2? Oonstituclona.l d .. San Nlooli!.'l HldalSr. Ignacio Oanttl, vecino que fu6
Montemorelos,Abrll 16 de 1899.-Juan J. Hinojo- go, Nuevo León,
rug._.e saber al pdbJlcopara que !aa penonuq118
sa-A-Josi! F. Garc!a-A-Danlel M, Lo7ano.
1 ~e dA por radicado con esta fecha el juicio de .In· se crean con derecho A la herencia, Be presenten'
18.10.20.
testado A bienes de la Sra. Juana V1lla.rreaJ, vecma de~ucirlo en el término de la ley, que fija elart!oulo
EDICTO • .
qua fué de esta Villa,
1686 del 06~·o de Procedimientos Olviles. El A 1'
Lo que se ha.ce saber aJ pilbl!co, para-que las per- 0 Id 2, Lo
I d
ta.
firma 1 d
~•n1oo
J u•gad O de Letras del&amp; 7. fracción Jud!cial.-:E:s- sonas
que se crean con derecho A la herencia, se • e · c O ecre Y
oy , •. ,...,~ uel
'
tado de Nu~vo León.
, presenten á deducirlo en el término que ftja el art. Gómez.-A-Anton!o Gond.lez Garza.-A-Man
dfa vemtlnueve del presente mes Alas nueve 168ó del C16digo de Procedimientos Oiviles.
GaLorc!qauOe••~t~::,~~bp~~Jéar en esta formal doy tid eEl
la mafiana, se venderán ant_e este Juzgado e!'
san Nicollis H!dal O Marzo 30 de 1899...-Lu!s L.
pdbllca almoneda, siete horas cmcuenta y dos m1• Ellzondo-A-F Ouev!.Á.-Baslllo Trev!llo 14 _17.,0, Mónico Gómez,-A-Antonio Gonzál.. Gana.
·
nuto• treinta segundos de agua, con su labor y
·
TO
EDICTO,
agostadero correspondiente en IM.oma y Hd\ de
EDIC •
Juzgado 2? Local de Ga.Ieana.-Estado de Naevc,.
la Moti ta, en jurisdicción de Gral. Terán, que perto- 1 J w,gado de Letras de la 7i fracción Ju:lloi&amp;L-Es- León.
necen A1&amp; intsstamentarfa de D. Atenógeneo Gen- tado de N. León.
Por auto fecha de hoy, se mandó radicar en e1le
zillez. La tierra de labor colinda al Norte, con el ca-1 Oon fecha eels de Enero del presente al!o se radl- Juzgado el Juicio de lnteetamentar!a á bienes d~la
mino ptlbllco de esta Oiudad II Gral. Terno; al Sur, c6 en este Juzgado eljuioio de intestamentar!a de ftnada Luisa Bonrgeo!s, vecina que fué do eat,e .,.u,
con el Rlo del Pilón; al Orienta, con labor de D, Ju- D'. Asoenclón Palacios, vecina que fué de esta Ciudad nicipio
ll'án Pa7 ; Y al Poniente,con labor nombrada de ,,Los
Las personaa que se consideren con derecho A los
Lo q~e se hace saber, tas personas que 198 ooml•
L•oues ... El agostadsro correspondiente á esta. Mltla bi~nes que dejó, comparecertln á deducirlo en el tér- deren con derecho , Ja herencia, A ftn de que 0011•
está en comu.nidad, e,¡n loo dem4• acclonlatas de la mino quo tija el art. 1686 del Oódlgo do Proced!· rran , deducirlo en el término gue sefiala el artlo1l'
Motlta, Y colmda al Norte, con el Arroro de G~rra- mientós Olvlles,
.
¡0 l686 del 06dlgo de Proced!Jnlentoe c!vllee.
pat,a,; a1 Sur, con el ;FIio del Pll611; ,.1 Orlant,, 0011
Montemorelos, Abnl 1? de 1899,-Joan J, HinojoOaleana.. Mano Rli ,;le lSVll,-Alll'tl!O Torret,
7
a¡¡o¡t.,dero de la H1~1endJ Ba11t?nl¡ f al I'omei¡t;¡¡1 ij8·A Jo,e F, Q'~rOlil·A-l)aJ!lol M, LO~llllQ, l'l-lMQ
l!·ilq lll--

vr~o-; a

I

Registrado provis
traci6n de Correos,
tlculo de segunda ch

Eate periódico se pu
L&amp; suscricióo se pa
dos, en la inteligenc1t1.
TllEJNTA Y SIETE (
esta OapitJtl.
AP.eptada una suscrl
dentro del trimestre c
.i:!;1 oúmeru BUt,lto vt
.._Todos los pagos
Para. todo lo rel&amp;t1 vo
ministrador del miamc
de Mina. número 4ó.

t~~

.

.

¡

I

me-¡·

ADVEl

Be ad vierte á las ¡
las de las munioipa
de él, que tengan qw

para eu inserción E
veces 6 menos, lo ha
nistrador de • La V e
tando con el autóg

~

Dos pesos

por veinte renglones
ellos, el exceso, á cin
Los avisos qne ten¡
de tres veces, se cobr
centavos por cada ve:

Los A VISOS P A

carán á precios con ve
El pago se hará p1

"La Voz de Nm

troy fuera del E

RED.

Lic. Pedro 13
Lorenzo Roel.Lio. Jesús Gar2
gilio Garza.--Li&lt;

tú.

I

Por

P?!

:Monterrey,

CANDI
PODERES LEGIS

Véase 1a sigllit
dirigido (1 los Pre
del Estado:
«Se reci bi6 con
~1 acta que levant
Progreso&gt;, de ese
taiididatura- para
voy Judicial del
período constitu,
próxima se hará E
blicándose el resimisma, en el peri
vo Le6n,» 6rgano
Monterrey, Ab

pinzano Madriga

!:i!·ir1!~1

Algunas consta
los adela

Háblase de alg1
tenden establecer
girar en distintos
empresas figuran
un establecimien
se refiere á la sus
cesario para la e.
mientos de fierro
tro del Carrizal 1 1
¡le :[,am¡azo~1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333167">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333169">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333170">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333171">
            <text>515</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333172">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333173">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333174">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333190">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333168">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 515, Abril 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333175">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333176">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333177">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333178">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333179">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333180">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333181">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333182">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333183">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333184">
              <text>1899-04-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333185">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333186">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333187">
              <text>2009338</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333188">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333189">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333191">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333192">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333193">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="834">
      <name>Filipinas</name>
    </tag>
    <tag tagId="24854">
      <name>Grutas de Cacahuamilpa</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="9437">
      <name>Niño</name>
    </tag>
    <tag tagId="3681">
      <name>Noche de verano</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
