<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12087" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12087?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:44:52-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10138">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12087/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._517._0002009322.ocr.pdf</src>
      <authentication>802e4538efcd833187bf5edd140e6ef3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346212">
                  <text>Segunda época.

Monterrey, [México.] Sabado 6 de Mayo de I 899.

NUM. 517.

eY
en

,

·a-

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,

do
,co
'y

· ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES

En

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

ier
ón
1la.
1ia.

Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.

EL GR!N CIRCULO "UNION Y PROGRESO"

:K.

POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional,
AL SEílOR

VD. y mande
: periódico.

GENERAL BERNARDO REYES.

CTO.

río del Sr. CecWo
fu6 de esta Villa, 11
etra dice:
1doce de mil ocb
o lo dispone el o. Jaea
en este J112gado el J
D. Cecillo Uarza
1todo lo demaa que
, decrotó y firmo el
10s f6.-Abudlo M
Jcadio Oarza..-Ra
!car en eeta torma ele
' por el Br. Juez de
, &lt;le Procedlm!ent.oo
12 de 1899.-Abun
.-·A.-Arca&lt;lio O

C'IO.

-1: fracelón Judl

¡róxlmo pasado, ,e
,de lnte.ta&lt;lo del Sr.
vecino que fu6 ele
pdbllco, para que lu
,rocho A la herencia,
l término de la l•y.
. de 18U9. -Lio. I D&amp;

Sexto Distn'to.
CONDICIOl\'ES.
Este peri!Sdico se publicará todo.e los

Juzgado 2'? Const.:
ie :t.. uevo León.
e mee, ee radicó
en eeta

ADVERTENCIA.

Dos pesos cincuenta. centavos,

18

de Marzo de mil
Por presentado 1
,n derecho, con el,
testamento pdbUoo
cuales agreguenl8
obren sus e!octoe
1Juicio testament&amp;rlo
1fa primera sección JlOf
Not!Jlquese, Lo d'IOI'
Ramo Clv!U doy (61"
DAvila, 8ecretílr!O, "
~

1

~ fOl'llla de oonfo

. 1639 del Oódlgo de

IL. ORAN CIRCU10

nal.-Umpall08, lt .
1uez de Letl'88 de la •
trece del a,,tuaL "
cargo el Juicio ele in
Oónl ,z, veCill&amp; que
público en general 'I &amp;
ftn de que 1&gt;• que 18
• compare•can 'ded
, 'sellala el art. 188b
livll,a.
,;.,
Abril 18 de1899I
,lchor Gómez-A• Al

eriódico uac
,n con derecho
&gt;resenten , ded
érmino que tlJ•
,ntos Olvilel

vo León)}, á. fin

'1112de1

··A--llraijJiq

0

bE

LETRAS.

Primera fracción.

PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTADO;
MAGISTRADOS DEL
SUPREMO TRIBU::!AL DE JUSTICIA

RAMO CRIMINAL.

1? C. Lío. Ísauro F'. de P. Villarreal.
29 ,. 1, Vivia.no V. Yillarreal.

Y jUECES DE LETRAS DEL MISM0 1
á

fos Ciudadanos si1711ientes:

Ruto CtvrL.
1° C. Lic. Francisco Cantít Cárdenas.
~• 11

DIPUTADOS.

!ll-U •

1ublicará. por

,

POSTULA

di'"'

:'.TO.
olal
.1~ fra.cclón Judl ••
, ee radle6 el! es
,ria del Sr. NIcol
udad,
pl1blico,¡ar&amp; q
derecho la h
entro del tértnln•

JUECES

•UNION y PROGRESO"

1

1,,..,,.

Laguna de oin
•I pdblico, por

,

"La Voz de Nuevo-León" circula den, 19 C. Lic. L:lzaro Garza Ayala,
tto y fuera del Estado.
29 ,, ,. Mannel Z. de la Garza.
39 11 ,. Ramón Hinojosa.
49 11 ,. Enrir¡ue Gorostieta.
59 11 ,. Modesto Villarreal.
EDACCION
o~ ,, 11 Vicente Gar~a. C,rntú.
R
,
,
•
• 7. 11 11 Carlos Trev1ilo.
Lic. Pedro Ben1tez y Leal.-L1c. 89 '·' ,, Carlos Villarreal.
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - 9? ,, 11 Eulalio Sanmigue!.
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. VirSUPJ;RNUMERARIOS DEL FrscAI,,
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza CanH O. Llo. Migue}'(lirilo.
tú.
ll9 ,, ,. Jesús Garza Flores,

1 de 1~99, .,!Je, t, ~ •

~orres, '\'ec!Po

•

MAGISTRADOS SUPERNUMERA!UOS,

il de 1899,-1,lc.

&gt; de mi oarjt(J, e

MAGISTRADOS.
•

Los avisos que tengan que publicarse Po' más 100 C. Lw. Francisco v aldés Gomez.
de tres veces se cobrarán á razón de cmcuenta 2 · 11 " J. Juan Lozano.
centavos por'cada vez.
·
39 11 11 Juan B. González Sepúlveda.
Los AVISOS PARTICULARES se publiFISCAL.
carán á precios convencionales.
El pago se hará precisament.e adelantado,
C. Lic. C"rlos Lozano.

OTO.

Jue: de L1!
diez del actual,

Propietario C. Dr. Pedro C. Martinez.
" Víctor Garza.

Se advierte á las personas de esta Capital y ti Suplente

e'los, el exceso, á cinco centavos por renglón.

-1: fracción Ju
ae radicó en ee
: del Bruno Oivii
lbio Oon.zález, V
público, para
,recbo A la he
, del térlllino q

lnal,-Villa de

Noveno Distrz'to.

por veinte renglones manuscritos 6 fracción de

,t. 1686 del Códi
~ de 1899.-Benl
•n I BAnch.z,

1 de 1889.-tlc,
ill·M-

''

Séph1no Dz'stn'to.
est&amp; CaJlital.
Aoeptada ~n• suscripción, no podril suspenderse Propietario C. Aurelio Lartigue,
dentro del tnmestre corriente.
a
¡ t
F
· S¡
El número suelro vale DOCE CENTAVOS.
oup en e " ranc1sco a azar.
ll!L-Todos los pa~os serán adelantados. "1ill
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al AdOctavo Distrito.
ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle
de Mina número 46.
Propietario C. Dr. RAm6n E. Treviilo.
Suplente ,. Luis G. Cortés.

~

1e se orean con
i&amp;do, ocurran 4 d

.

Propietario C. Lic. Pedro Benitez Leal.
Suplente
Dr. Joaquín Benitez.

las de las municipalidades del Es!Jtdo y fuera
Décimo Distrüo.
de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales
para su inserción en este Periódico, por tres
. .
6 menos lo hagan directamente a] Admi- Prop1etar10 C. Rafael García Fernández.
:~or de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- Suplente " Arnulfo Botello.
tando con el autógrafo su importe, que son:

aooi0n Judicial d
do p&amp;rM. la BUB
,88tado del Sr. E

~TO.

Sábados.

La. susonc16n se pagará por trimestres adelanta,.
dos, en la inteligencia de que su valor mensual es df.
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d,

21-24 27,

JTO.

ata V!Ua.
1 pl1bllco

¡

Registrado provisionalmente en la AdminiaQuzizto Distrz'to.
tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase.
Propietario C. Dr. AtAnógenes Ballesteros.
Suplente ,. Luis Eiizon&lt;lo.

Primer Dishito.
Propietario
Suplente
Propietario
Suplente

C.
,,
,,
,,

Lic. Crispiniano Madrigal.
Caledonio Junco de la Vega.
Dr. Rafael Garza C.intú.
Lic. Vicente Garza C"ntú,

Srgundo Distn'to,
Propietario O. A&lt;tolfo Zambrano,
Bu plente ,. :Margarita Garza,

Tercer Di'strito.
Propietario C. lngeniero Manuel Rivero,
Suplente .; , Platón 1'reviflo,

C11a1"to Distrito.
fropietárlo O. Lic. Vlrgilio Garza,
~uplcn~ 0 )Ip,r~lo ~ll1111!1,

,,

Ventura Guej»rdo.

Seg1111da fraccz"/Jn.
C. Lic. Jesús Garza Leal.

Tercera fracción.
C. Lio. Florentino de la O.

Cuarta fracti6n.
O. Lic. Canuto S. Martinez,

Quinta fracdón.
O. Lic. Juan J. Hinojosa.

Sexta fracd6n.
O, Lio, :IS' éstor Guerra,

.Séptz"ma fracció111

e, t,lc, Carlot ¡;!qroatie~,

EDXTORJ:AL.

En cuanto á Jueces de Letras,
- - - - - - - - - - - - - - sólo lijeras modificaciones fueron
Monterrey, Mayo 6 de 1899.
hechas en el personal.
Lo dicho brevemente, es lo que
puede expresarse con extricta jusPOSTULACION ticia, sin que tengamos que recu'
,
rrir á exageraciones deslumbrantes
.que siempre y con frecuencia figuJ' U , lU
U ran en propagandas políticas que
tratan del favorecimiento de tales
Y JUECES DE LETRAS.
y cuales candidatos.
Como hemos manifestado al
principio de este articulo, las hono•
El martes de
p_resente sema- rabies personas que figuran al fren•
n~, la Junt~ D1rect1va del Gra_q te de las columnas de este perióa
Circulo «Un16n Y Progreso" ven- dico son todas ellas conocidas en
fic6 una sesi_~n, con el fin de. hacer el Estado, ya por su labor en el
la computac10n d~ los candidat~.:,_ ejercicio de sus respectivas profe~ ·
de los ~l ubs Pc.lít1co~ del E¡-;,\afü' 's iones ya tambien algunos de ellog
para Diputados, Magistrados y-J ne- los más, por sus servicios presta~
ces de Letr.~s Y acor?ar en su caso dos á la administración pública.
!~ postulac10n !el~t1va corresponEsperamos como siempre que el
diente este D1stnto.
.
pueblo neolones sabrá apreciar con
El _resultado ~'; l,a refenda_ com- su tino propio, los candidatos que
putac16n favorec10 a los candidatos someten á su consideración los
que hoy aparecen al ~re11:te de las Clubs Politicos que forman el Gran
columnas de e~te pen6dico, ó~ga- Círculo «Unión y Progreso» del Esno de los refendos Clubs polit1cos tado y sufracrar en su favor á su
del Estado.
.
.
debido tiempo.
En la postulación de Diputados
al H. Congreso, integran la repre.. , "' • • ••
9
9
sentación del r , 2 , 4°, 5°, y 9°
"!lf"
Distritos, personas dignas por mil
¡;; .lll.$1.rf
IDAJ.1 VIO
títulos, no solo por su honradez
!JEL
irttachable, sino por su ilustración ~
y demás cualidades que en ellos U
concurren, permaneciendo en la
candidatura los que repre~cntan
_
actualmente los demás distritos.
De conformidad con el Programa ofl.
Respecto de Magistrados del Su- cial respectivo que pul:Jlicanids en iinQ
prcmo Tribunal de J ustic 1a, figuran de nuestros n~meros pasadqs, se cel~br~
en la candidatura que se presenta ay1:r en esta cm?ad el XXXVII an1verl
·
h
d
. • sano de la heroica defensa de Puebla
os mismos qu_e ~n scrvi o en e1 sostenida por las fuerzas de la RepúlJII~
perl~do ,const1~uc1onal que está ca, al mando del inmortal General Doti
próximo a termrnar.
Ignacio Zaragoza;
,
.
En ningún desempefio de los :SI Pabellón mexicano, al ser izadtJ
cargos que demanda la administra- al ;omper el alba del día correspondien•
ci6n pública es tan necesaria la te a _la memorable fecha de que hacemos
•
¡
.
mérito, fué saludado con salvas, rep!•
permanenc1~ e~ . os puestos, _que ques y dianas tocadas por las bandas
en el ramo JUd1c1al. La expenen- milit,ires haciéndose tiír entre todd
cia que se adquiere en la constan- este concierto de en1usiasnio y alegría,
te y larga práctica de los asuntos; nuestro arro~a_dor Himno Na~lohal;
trae la perfecta y atinada aplica- La guarmc16n federal existente eii
ci6n de la ley
esta Plaza, efectuó á las 8 de la mañana
H b · d ' f •d 1
, · del referido día, un cortecto desllle; paf•
ª. Je~ o su n o á prevehc1éln tiendo de la Alameda «Porfü:io Díaz» y
const1tuc1onal del Estado, que se siguiendo por las Calies de Washington,
refiere á Suplentes de los Magis- Hospital Civil, Degollado, Comercio y
trados del Supremo Tribunal de de Zaragoza hasta la Plaza del 5 dé
Justicia algunas modificaciones, la Mayo,
.
postulación que hoy se presenta ~as fuerzas, bien aderezadas con sus
umformes de gala, llevando sus armas
est~ de acuerdo c~n las reformas bien aseadas, presentaban un hermoso
vcnficadas en la citada Ley,
11onjunto y un excelente golpe \le vista;
Los CC. que figuran como Ma- Por la noche, los edificios públicos y
gistrados Supernumerarios, son to• las Pla~as d~ Zaragoza y 5 de Mayd 1
dos ellos conocidos por sus traba- fueron 1lttmmadas profusamente, sobre
jos en el desempefio de su profe- todo la de Zaragoza.
.
,,
1r N
,
En ambas plazas se dieron serenatas
s10n ~n e ,oro nevo-leones. _Su que duraron desde las ocho hasta las
práctica constante, y su reconocida once de la noche,
inteligencia aparte de otras exce- La Autoridad primera de la ciudad 1
lentes cualidades, son los títulos en justa remembranza de acontecimienque presentan las personas desig- to tan grato para México, mandó. cirnadas por las corporaciones pollti- cular . profusamente entre los habitan•
_
.
.
tes, eJemplares del parte de la batallá
c~s d.e1 E stado
la cons1dcrac1ón que rindió el General Zaragoza, al ter;

Para Dl nutaJOS liíagISÍfaJOS
!ª

a

LA

IV

"' CI

A

DE MAYO.

puoltca.

a

lllh111r 11'¡\\~¡¡ij ¡lgriQ~I\ ÍIU!~i~II de ar~

1

1

1

�2
mas que inmortali7-Ó para siempre al
E J.'erc1to
· 'f
·
n ex1cano.
Del modo expresa do ce 1 e1Jro, 1,
'I on t ed
rrey el XXXVII aniversario &lt;le la. efensa de Pnebla, efectuada el 5 de Mayo
ele rS6z.
Los recnerclos que aqnel acontecimien·
· , siempre
·
d e gran ento encierra,
serv1ran

J.

seíianza para los que aman con ve rcla'1e
ro afecto á la patria. Siendo ague1 acontecimiento una c\emostraci6n bastante
elocneute de Jo qne valen los esfuerzos
y el patriotismo de nn pnebl_o, _que en
.sus desgracl· as y en stts sacnficws supo
con.;ervar inmaculada como arca de
alian7-a, el legado de gloria que_ le deja·
ron los qne batallaron por su mc\epen·
ciencia y por su libertad.
Loor y gloria al inmortal Zarago7,a y
á los demás valientes soldados que 1O
secundaron en la heroica jornada que
México con júbilo recuerda!

M~'x1 y t· t¡a Uni

LA VOZ DE NUEVO-LEON

distinguida y ap~sioua&lt;la. Fué en Brn~
~~
~~.
ges, con los ¡· esmta_s,.
Cacla sei 11 aua, ii11ercoles me ¡1arccc, 1,º
llevaban de paseo, 110 al campo como el
___
b ¡
.
hubiera querido, sino á los arra a es
Algunos periódicos nor'.eamencanos
que en Brnges, como tn todas partes inse1tan en sus columnas cl1vcrsas apre·
son tan tristes; tristes, por no ser ya la ciaciones de hon,bres de aqnel país, qne
c1'11 clac\ y por no ser tod_aví_a _el _campo; tratan el astinto respecto de los intere_1
~~

1~

dad para qno el agua absorvid"' vuelva á ]a
superficie &lt;le! terreno. 'l'•mhién aumenta.u
la canti&lt;lad de humedad
por las
¡
¡ utilizable
¡ é
plantas, puesto que as ra ces&lt; e. ,tas pueden
absorver mejor el agnit coutenlf,.
1 en tierra
suelta que en tierra compacta y de grano fino,
Respecto!,¡,. mejor manera de dar las labor·es ,le snbsuelo, la misma Estación Experimental dice lo siguiente:
,,Lss ¡labores¡ de sub-suelo
d ¡ psrit surtir¡ mrJor

):i1~;t~·e, ~:~m:~o ~~e e~:~s~~: \i~~:f!~e! scleoss·,ªyct1e1saaless/p~e~f!ci~c~ei, !sJ_~ª. ~fsc~f~:
e~::~ c1!pt:n,{:; ::er;t.lr~~d,~l!r1:u~~1
. ,
,
,
arado que se use pero mas,1epen e e estado
cias o ele esas
agomas. _,En cada pa- ter con que aparecen Y que nmi¡-(m eco en que se Mcnentre el ~erreno cuando se ,16
seo por uua srngnlar elecc1ou lo hacian tienen entre los hombres prommentes la labor. Si el suelo esti, tan humedo que la
det~nerse ante 1111 ceme~Jterio . . ~ra el de aquella nación, han dado oríge_n á tierra esté pegajosa el efec~ de la labor pro]nO'ar qne habían escogido para ammar- que se piense por algunos en el p~l1gro funda será amasar las porc10nes del suelo y
·
- ·
, ~or ¡ª po!'it.ca
: yprensarlns
en forma
más las
compacta
que ant,,
lo ~a los Jne~os
Y a' ¡as recreacwu~s
. · · en que esta, nueStro pats,
por lo tanto
empeorar
condiciones.
Ha'.8
Tumbas gnses: negros co~os de cipreces, qne ha adoptado la Repúbhca norteame- cer nn simple surco en el sub-suelo, prenoan.
pcqueíios Jardme~ de 1;1~dra, ataúdes ricana.
.
,lo el Iodo contra los lados es unit op~raci6n
traspasando la re¡~ _fan11ha~ enlutadas
La implantaci6n ele capitales que se con la que no se gana nada en el sentido dey llorosas; su espmtn se impregnaba hace en Ja República, procedentes de la seado.
.
b .
.
h
'
d
t
d
]
·
i
·
y
de
·
'fi
'
Por
consecuencia,
ese
tra
ªJº,
s1
Re
ª°"
poco a poco, e ? as as mtser as , vecina, stgnt ca para otros aqm . en &lt;lel,e rjrcutarsa cuando el miRmo sub-st.el¿
precoces pensa_mientos de rnn~rte. 1:,n México que ,e trata de una conqmsta esté suficientamente seco y esto sucede, por
joven alma, sahda apenas del limbo, t~- pacífica.
lo general, en el otoílo, cuando la últim~
oía únicamente para afin1;arse en;ª VI
Semejante modo de pensar entende- cosecha ha extraído del terreno_ la hume~acl
da ideas macabras . . As1, con que ver- mos que carece ele fundamento. Los que tenla,. Además, una ven~¡a de/ar bien
da~ero espanto veía lleg-ar eso~ miérc~le7 capitales q~e guía. solo la especulación,
t!!tir:e.~~1:!!te':'d:~:!
senalados con cruces 1;egras, prefena a no traen mas consigna que ~l aprove- caigan los primeros aguaceros que debe alma.
los desoladores espectaculos de afuera, chamiento de ellos por medio del tra· cenar.
!ns sombríos patios interiores Y las salas bajo y precisamente esos capitales una En las region•s hí1meclas, ••gún un boletln
de estudio llenas de fastidio y de silencio. ve7, ~n acci6n son el elemento más po- reciente ?e la Estación de C~lifornia, el suelo
• d
t'' d 1 naci6n donde se está segmdo á corta profundidad por un subEsta impresión qne pes6 tanto en sus d er?'º e sos en _e a
, .
suelo que es dificilmente penetrado por las
primeros años, ha persistido siempre en radican. El Gobierno de_ un pais hb~ ralees y del cual no pueden obtener sino muy
él De este contacto lejano pero dura- ral como el nuestro, que tiene su ~spl· poca nutrición. Como consecuencia, las ralees
bl~ con lo ne él eoton~es creía el ritn abierto para todas las. conqmstas se extienden sup~rficialm~nte y _esto hace que
'
1 h q d d
é
¿· del trabaJ·o no pueJe vacilar en sus las plantas necesitan llnv1as 6 riegos frrcnencampo, e a que a o por ste, no O 10
'
tes para mantener la vida más que en otras
ni horror tampoco, pero sí una especie eduerzos. . .
,
.
partes.
'
de invencible desconfianza. Ante la reja
La pr~x1m1d_ad con el pa1s vec:no, en
del cementerio de Bru es se ha sentido estos últimos tiempos no ha deJa,do. de Desarrollo radicular de loi árbol.a Je¡¡tale, en te,
.
JI
d
t gt ,
¡
tener un gran provecho para Mextco.
rreno cuyo ,uh-suelo está remov,do Y en
siempre eno e ma es ar, en e campo
h
.
.
.
terreno duro
le invade una angustiosa turbaci6n por- El adela?to en mue as mdustnas tiene
,
·
que recordaba Ja muerte . . , . . Ese su esencial elemento, apart; de las franSi deJa de llover 6 de regarse el terr~no por
silencio esa soledad, esos caminos que quicias impartidas por el 1J~strado Go· die~ ~la• ó dos semanas, e? e~ta.s condiciones,
'
.,
b d' d
bierno de México en el acop10 de en'er- c.1s1 siempre resultan perJud1cadas las plancruzan Y van quien sa e on e, ese
.
'
d E
6 tas En esta.s circunstancias las litbores &lt;le
1'.ropa
vasto cementerio de tantas vidas muer- gías extran¡eras, vengan e
sub-suelo hacen que las ralees puedan penetas, que es la tierra seca ó cubierta de d_el Norte 6 Sur de nuestro propio con- trar mucho más y por ¡ ta.nto tener á •u dis- ,
0
yerba esas siembras tajadas esos hori· tmente.
posición mayor cantidad no solo de humedad
onte; revueltos todo esto ¡~ era impo·
La injustificada apreciaci6n respecto sino de otros alimentos. En muchas regio:ible no solame~te fijar en ello un pen· de naa inmigraci6n benéfica co~o l;i nes do~de l_lueve poco, como en la parte Su~
.
.
. ¡
t
que hace tiempo afluye al país per¡udi· de C..hforma, los árboles frutales pueden so
samtento sereno, sino s1mp emen e so·
.
.
'
•
portar meses enteros de sequia, Esto se atriportar la vista. Indudablemente que él, ca mdud~bl:mente sus mtereses, porq?e boye á que «en regiones áridas, por reglit ge•
sensible y vibrante á todas Jas bellezas, esa apreciac1,6n, toma grandes proporcto- neral, el verdaderosub-•~elo (como seentien•
cornpreud ia muy bien su enorme poesía; nes en el ammo de los que piensan &lt;l_e ~n otras partes) no exista, pues el suelo es
d
s· do pesada y dema· invertir sus recursos en negoc10s me· fac1lmente penetrable por las raices hasta
1
pero edolorosa
era ema Se
ta encontraba feliz se xicanos. Los pueblos c1v1
• · ¡iza
· d os y cu ¡· grEn
" des profundidades
si·ado
d
·
.
húmedas,
·
,,
.
·
•
·
·
¡
&lt; sto pue e 1ograrse en reg10nes
,9gi1:o~raba asimismo .en las ciudades tos, tienen ;111uy d1stmto ~nteno a tratar cuando menos, hasta cierto grado, preparanentre •hombres vivos, en medio de las estas cuest10nes tan dehcadas, en que do bien el suelo antes de las siembras y, en el
casas llenas de séres vivos.
se puede ver empeñado el adelanto de caso de árboles frutales, c!'idando de no aboun país.
nar con exceso la superflc10 del terreno. En
Mal haría en maldecir esas impresio
México no está en las condiciones las regiones áridas los rieg?s frecuentas favones de infancia y ese cementerio, y el
¡ d t
bl s · de otros recen el desarrollo superficial de las ralees.
an 6 ma as e O ros pue O DI
·
Para evitar la pérdida de agu"' por evapo•
agua muerta _de los canales Y la curva tiempos, México es actualmente fuerte ración del suelo, es necesario impedir su f.icil
lent~ de los cisnes sob_re los lag~s 1ador- y poderoso, con la fnerza que le d~ su ascenso á la superficie por capilariditd. Co•
mecidos desde hace siglos Y. sig.o~,_Y representaci6n propia de naci6n pacifica mo hemos dicho, esto se logra un poco con _las
tod~s esa~ cosas ~onde su ºlº.~":. nmo y laboriosa y con el poder de un Gobier- labores de sub-suelo, pero, para q~e la acción
débil, delicado y tierno, aprend10 a des- no vigoroso ordenado que no tiene nada de esta.s se complete Yb_sea contmna, debe
·
d ~ 1a VI'd a, porque su que temer de
' nadie. '
mantenerse
e1 sueenteram0nte
una
1o cu rnrto con
c1'frar e J entgma
delgada
de tierra
suelta
porcapa
nw
talento tan angust10s_o, Y tan dulce, tan
Habría mucho que expresar sobre el dio ele escardas frecuentes ó labores superfl•
evocador y tan ÍDtunamente humano asunto en referencia pero de intento ciales. Alguno• experimentos de 111 E.mción
viene de ahí . , . ! y si ha cantado á hemos querido habl~r de él hoy solo de Kausas ilustran los buenos resulta.dos que
Brnges, con ese acento único, sus pie- muy ligeramente. México para la rea- se obtienen por este medio. E
.
t
dras ilustres y sus canales, y sus cam- lizaci6n de su futuro par~ consolidar Uno dúe los campods dde la ,tación. qntoe dªe'
· Y . sus som b·ras profundamente su progreso,
'
naennmerosreonos
1 en el primer pié del suelo,
26 porc1en
panas, Y su s1-'I enc10,
para hacer- agua
en .1111!0 7 de
humanas, Y sus rostros le¡anos .Y todo se respetar por su esfuerzo propio, nece- 1898, se dividió en treK lotes, de los cuales
ese pasado encantador Y terrible, es sita ver y accionar en el campo ó espacio uno se aró, el otro se escardó cou escardia de
porque Bruges es todavía algo de la que le está reservado Estudiar profun• discos y el.otro se dejó intacto. El tiempo
muerte, una muerta blanca como los damente su historia' pasada y la evolu• seco que ~izo después, no obstado~ &amp;1guhnaamlei•
·
11oviznas
que cayeron,
re UJO 1a lau del•
cisnes
que d uermen so bre e¡ 1ago .d e ción de sus adelantos, es la tarea que se geras
dad del
lote inta,oto
á un 15 por ciento,
amor, blanca como la tocad~ las monJas ha impuesto, Su prosperielad todos sa· que se esce1•dó con discos á un 18 por ciento
y como el alma de esas lllUJeres que en bemos c6mo se ha obtenido trabajemos y la del lote arado conservó 21 por ciento de
I
las calles muy viejas ve uno en las ven- porque sea perdurable
humedad. Los dos ultimos estuviéron en ex•
tanas cerradas1 tras los trasparentes de
'
celon:te esta.do para sembrarse, mientras _que
•
_ _ __,,____
el prunero carecia de la humedad necesaru,.
enca3es.
De los etperimentos de la Estación de ~.an•
III.
811S resultó que ll\ labor del arado daba tan
O .
buenos resultados como cualquier eioarda.
Rodenbach fné un hombre muy tier- DE"Si el tiempo no permite _dar la l_abor d~
no q11e vivía únicamente para su famiarado, la esca!da con, escardilla de discos d¡¡
1·ta. F t\ é ta1;11,b''
D'l'fT
l!!!UffTO
resulta.dos
En ambos
caeos
si
1e1: un 11oru b re muy ¿·1g- _¡¿
_¡¡¡
Jli.J.l ~
.IU,L , las
lluvias satisfactorios,
que caigan deepu&amp;i
bastan
pare.
no, q~e no v1via smo para s~ arte. Ante_s
que vuelvan á crecer las malas yerbas, füeso
del dinero, ant~s de la gloria sólo amb1-cualquir escardilla para destruirlas. E~to
donaba satisfacerse á sí mismo, A nadie La humedad es, después de la températura, hará., al tnismo tiempo, que se destruya la
he conocido tan celoso de la perfecci6n el factor l(rincipa.Iei:i l!l desarroll? de las p)an• costra sup~rt!cial del suelo y se conserve la
como á él. Tampoco he conocido á un tas. La 1mportanc1a de nu acop10 ?onvemen- humedad,

~;;·i1~ ;1~1'i'.'

?ºs

!':i:1i ~:~:¡,t~:~':

(Versión de la "Revista Moderna.,)

I.
Edmundo, de Goncou:t, que. no era
muy afecto a los poetas, o más b,en, qt;e
g·ustaba de muy pocns poetas, me decia
,
d ¡
,
d R d
un dia cuan o 1ab1a1iamos e
o enbach.
,
.
-Ah! e~e si, es nn poeta!
Lo admiraba mucho y era porque los
1 . .
•st ' 1 .
~s, e vieJO prosi a Y e Joven poeta, te:
man sobre muchos pnn_tos de vista, tan
t? del arte ~orno de la vida, una compren
s1ón semeJante y g-ustos paralelament~ refinados. L?s dos tenía? ?:1 amor
vJOlento por la vida una sens1b1hdad an·
'd
h t 1
1 ' b ,
te la VI 3: que 1 ~ga a a veces aS a .ª
eJ&lt;asperac160 nerv~osa, hasta la angustt;i
de ex~resar ~1 flmdo! lo qne se evapon7.a, lo mtang1ble lo mexpresable, como
d
I
fl ·
son to os os re eJos
y to dos ¡os es t re· · t
J
d f · t'
mec1m1en os y as on _as ug1 ivas que
pasan sobre los. e~peJOS Y sobre _las
aguas, s_obre los v1dnos Y sobre los OJOS.
Lo mismo que Goncourt, Rodenbach
quería que la poesía emanara directa·
mente de la vida de la intensidad de la
.
,•
.
, .
vida. No qnena ".erse obltg,ado 3: Ir y
b~scarla ea las a~t1?'nas y fnas mitologias_ y en las enveJec1?as leyendas. ~epndt~ba con:io un estigma, toda _la hoialatena hermca en la que se enc1erra tod ' J ·
·
'6 n po1ire d e tantos po·
avta a 1magmac1
bres manufactureros de versos. Solo encontraba la emoci6n vereladera y la verdadera grandeza poética en los rostros
humanos que lo rodeaban, en medio de
las cosas familiares que él sabía dotar de
·
'*.. rea ], '1nt1ma,
·
tina ex1steJJci
prof un da Y
adorable.
.
.
,
Por esto lleg6 á ser como Baudela1re
y como Verlaine-con un temperamento muy diferente-ese ser raro y precio· Jl aman p aeta M oderno.
so a' qmen
Por ~sto Goncourt lo amaba ta~to y
lo quenamos nosotros con una amistad
particular; nosotros que pensamos que
tina obra de arte-libro de prosa poema 1
'
6
d
b Jl
?
estatua ~u~ ro-no es e ~ DI co~mo·
vedara, ll1 vive realmente, SlllO baJO la
condici6n de que venga de la vida, de los
man:intiales de la vida y que permanez
ca en la vida.
H d. l
. e 1c
10 que Ro,d en b ~eh ~Ulab a la
vid~. La amaba con mtehienc1a :y con
pas16n; y gozaba de ella lllas que ntl:lguno, porque más qtte ninguno y. más profundamente penetraba, cort un sentido
tan penetrante y tan agudo,loshombres y

a

' .,

l

i

11

·

.

•t

~s cosas en sus oe ezas y en sus mis e
t1os. 'roda su obra, tan extrañamente
sujestiva, tan transpatente y tan blanca,
está formada de esta mezcla de terror y
de goce. Goce melancolizado á causa de
t t
' d á
d
es e error, terror serentza o causa e
este goce!., , . .
.
. .
La "Rema del S1lenc10," el "V1a.1e en
lo~ ojos," "Bruges Muerta," "El Cam.
panero" y ese reciente y admirable poei
''El E
· d J C' 1O N t ¡ " t 0d
n
. spe¡o, e le
aa '
os
estos
libros,
estan fllenos
•
,6
d de esta
f noble
1mpres1 n que se un e, se es urna en
blancuras vagas y es_Plenderosas de un
encanto puro augustloso infinit~.
'
'

a

II.

Aunqtte él evitara hablar de ello, Jorge Roden bach me ha couíesado ,,arias
veces su miedo á la mtterte. Databa de
muy atrás, de su primera infancia, cuando se hallaba en ·el colegio. Con qué
tencor tan vivo, que el tiempo no había
logrado borrar, pero con qué calor al
mismo tiempo, evocaba sus recuerdos de

colegio! Qué talento para dar la más
Insignificante uarració¡¡ 1 ~e una ¡ua.uern

e NSERVACION y ECONOMIA

tA HUM'!l!DAD

'

d

•

d l' d . ta
de humedad se hace notar meJor en la.e ....... H,111,11u,,, 111,11,,,1, 1111,,,, .. ,u,1111,111,1H111•
regiones donde ¡3 precipitación del agua Ifumedecer 0¡ suelo hasta gran profundidl\d

amigo tan encanta or , 01 tan _e 1ca o,
era el lazo entre a-m1stades cmdadosa·
mente escogidas, que gustaba reunir
alrededor de él. Nos regocijábamos con
sus conversaciones como con stts poe·
H a b'ia en .él ?n _manan tia
· l •
mas,
sm
cesar brntante de msp1rac16n. Como el
adorable Mallarmé. era de los que dan
á la vida y á la amistad Un precio ines·
timable.
E:n las horas de tristeza y desaliento
es t'b
a amos seguros de encon t rar en Ro•'
d b h
M ll r ,
f
en ac • como en a
med, un re uder·
zo );' ~n goce, Nos ver! a e .~sos os
esp1r1tus una poderosa emulac1on y el
deseo ardiente de vivir bien y obrar
mejor. Sus corazones eran un asilo
·¡¡
h
't l'd d
seguro Y una, maravl osa ospt a I a ,
que nunca lllas encontraremos.
.d. 1 1 h
A 11
• Y, os hemos per d1 o. os emos perdtdo a los dos! Y antes de hablar de el los,
como nuestra ternura, nuestro agradecimiento y nuestra admiración nos ha·
cían un deber un deber imperioso y
d 1
h
' d
• 11
1
U ce, a ora no po emos sino orar os,

8¡

O~T,WF, ~!lfült.\V,

atmosférica. es insuficiente y por lo tanto se
necesita de la irrigación para 111 producción
de las ~osechas (regiones ári&lt;las), pero no. es
menos 1_mportante ~n lugares don~e las lluvias
se consideran s11fic1entes pa.ra dicha produoción, (regiones húmedas). No sólo se necesita
que haya suficiente humedad, sino que es
necesario que esté convenientemente distrihuida ~n todo el perio_do de vegetaoión. Se
sabe bien _que en un ano en_que llueva mucho
pueden, sm embargo, sufrir las cosechas á
causa de sequ!a, si les faltare la humedad en
el tiempo
. en que más la necesitan · Por coas,cuencia, en todos los casos, debe tratar el
agricultor ele conservar la humedad del suelo;
en las region_es áridas pa~a reduelr, tanto
como sea posible, el traba.Jo y costo de los
ri_egos, y en las regiones húmedas para prevemrse contra los malos efec~os de u.na tem~orada seca que puede vemr. Var10s medios
pueden usarse para conservar y economizar
la humedad de los suelos.
Las labores de sub-suelo eou uno de los
m:ís importantes de estos medios, Algunns
de las Estaciones Experimentales han hecho
cuidadosos estudios acerca de este asunto. La
J&lt;!staoión d~ Wisconsin describe esta inf!ue~c1a como sigue: L~s labores de sub-~uelo (l.)
aumentan la capacidad de almaoenaJe del suelo para absorber la humedad, y (~º) aumeati\n 111 proporeilin en que el agua, se filtrará en

el_ Muelo, f~fQ

durante el invierno es un modo excelente de
favorecer el desarroyo de r1L!ces pro(undM y
esto equivale á ri~gos que han de darse. de1•
pués, los cuales, srnndo de men01: duración '.f
obrando menos pl'o(undamente, tienden á ha•
cerque las ra1ces se desarroyen en la super•
ficie.
La humedad se desprende de los terrenos
ocupados por algún cultivo mucho más rápi•
d_ament_&gt; qu_e de los terrenos desoc~p.ados,
siendo idént1cas todas las demás condiciones,
A ésto se debe que los perjuicios de las
yerbas adventicias sean tanto
. . por el agua
b que
evaporan como por la nutr101ón que ro an a1
suelo. El desarrollo raquítico de las cose•
chas cerca de. los setos vivos 6 cercados de
plantas es debido, en gran parte,{,. la absor•
ción de humedad que hace falta á la c?seoha,
Es un _hecho demostrado que los cultivos de
horta.hza en plantíos de árboles frutales pue•
den perjudicar á éstos, prinolpalmante _en
tiempo de secas, Esto se debe á la absorción
por las plantas de hortafüa de la humedad
que despu~s hace r..ita Alos 1l.rboles. El peli•
gro debido á esta circunstancia es mayor cuan•
do se trata de árboles cuyo slstlma radicular
es sup~rf!cial. Por:con•~?uencia, bajo •l pun•
to d~ vuta de ta. conmvaewn del~ humedad, el
agr10ultor debe procurar que su terreno no
esté ocup!'do con vegeta.oióu i~neoesaria du•
rante el verano, pero no debe Ql~idar 1 11,I misma

'ªº) ru\Q~II ~it!BÍll\\ir ¡¡¡. f11,9i!l•}IJlllfO¡ 11w 11&lt;I b~cer ~,~ i111¡ild@ ll\ _re¡i9iji9!0q

al suelo do strntancia. org(Lnicn. qno prorlncr,n
)as malas yerbas, y que es nC'cesa.ria si la producción ha de eer continua y lleva rh•~go de
pArde1· sustfmcias útilc~ que las agnas dt, lluvias abundantes arrastrau eu un terreno cntel'a,men te 1i m pio,
SJ vé, puéa, que si hien ha.y muchas maneras p:ira. qn, ht humfHhíl tl~l F.111 11) Sfl dci::perclicie 6 se vuelva inlltil {1, la. planta, lrny también muchos meilios dA conservar y economizar esa hnmedad para empleat·la. provechosanumte. S',lo qui el" á cada agricultor decidir
el 6 los medios qn~ d.•be emplearsegúu su ne-

blación de su país la información que Ministro Diplomático francés, hecho
LOS NIÑOS,\_
aquí le inclnimos, y prestando la fuerte todas las gestiones del caso para que
La. medicina nauseabunda y de mal sabor,
repugna á los adultos y es el horror de las
y valnable asistencia ele sn pluma en dichas naciones reanudasen sus antiguas
criaturas. No cabe duda que su frecuente
abogar nna numerosa y distingnida re amistosas relaciones.
ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al
presentación para nnestro Congreso Co·
La cantidad de $20.000,oco qne como
disgusto que les causa-al choque al sistema.
mercial. Los debates de esta asamblea indemni7-ación se ofreció á España, le
Esto es especialmente el caso con el Aceite de
serán de inmenso beneficio para los pre- será entregada en los términos que acorIJa.calao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadas, que tan a menudo se obliga.
sentes y para las Organizaciones qne daron de conformidad las partes.
á tomar por los asustados y desvalidos nfflos.
ellos representen. El beneficio resnl·
Los Estados Unidos del Norte qnedao
Un contraste muy marcado se oCrece en la
tante de la Exposici6n será incalculable en posesión, en virtud de los convenios
PREPARACION {
-- _
para el Gremio Comercial de la Améri celebrados, de las colonias que pertenecesidades y condit i mes especiales.
DE WAMPOLE,
ca del Sur, el cual encontrará aquí una cían á la Nación Espaíiola. La obligala cnal, aunque contiene todas las propiedades
( El Agric,dtor 1lfe,·icano,)
oportunidad, como n u nea ántes se ha ci6n moral de ayudará esos países en la
curativas y creadoras de carne del Aceite de
presentado en tan magníficas proporcio- implantación de un Gobierno convenien·
Hígado de Bacalao Puro, está enteramente
nes, para el estudio de los mercados del te, es hoy, de la Nación Norte-America
libre de !U sabor, olor y aspecto. Está com•
binada con Jarabe de Hlpo!oslltos Compuesto,
mundo entero. El comerciante que na.
Extractos
de Malta y de Cerero Silvestre. Para
desee atenderá la Exposición, podrá ha- AGUA POTABLE EN MATEHUA·
la reposición de niños pálidos, raqu!tlcos y
cerio á un costo mínimo, pues hemos L .~ .-Difícil ha sido en Matehnala, Esdemacrados, especialmente los que sufren de
efectnadu arreglos para nna reducción tado de San Luís Potosí, la organizaci6n
Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan
Hace tiempo escribimos un artículo en el pasaje. Allí verá él colectados pa- de una empresa, que surta de agua pobueno como nuestu prepar..clón, Sua cualihablando de los trabajos del Museo Co · ra su beneficio, los productos naturales table á dicha población.
dades tónicas, son supremas. Crea sangre
mercial de Filadelfia encaminados área· y manufacturados de todos los pa1ses
Tal dificultad no sabemos en qné connueva, músculos fuertes, dient.es sanos, huesos
. 1 y un extra ni· eros, y tendrá toda la facilidad sis ta, pues en la mencionada ciudad no
]izar una exposición comercrn
maclzoe y les facilita desarrollarse basta llegar
Cong-reso relativo, en la hermosa ciudad posible para_ compararl'?s con los de los escasean hombres de empresa bastante
A ser hombres y mujeres sanas, _puu lal cura•
cio,,.. que ,. efectúan en la Ju,xmtud '°"
de Filadelfia de los Estados Unidos del E~tados Umdos.
igual manera p~- ricos, que pudieran llevará cabo un ne·
eClOIIÓmicas 11 permanentu. Es el reaultado
Norte. Al ocuparnos de dicho asunto, dr~ encontrar alh y hace~
conoci: gocio semejante.
del estudio y la ciencia moderna. Es tan
lo hicimos entonces brevemente por fal- m1en~o personal . de los prmc1pale~ co
Matehuala, carece actualmente del
sabrosa como la miel. La legítima dA resultata de datos detallados, despues nos he- m,erc1~ntes y fabnc~ntes de este pa1~ 1 y necesario líquido para sus habitantes,
1\os desde la primera dós!s. Nadie sutre 1111
mos ido enterando de los trabajos acti- h_e alu una ºP?rtnntdad p~ra la realiza· teniendo estos que comprarlo á un predesvn¡al!o co11 esta. Pi ve11~ e11 llot!Qu.
vos que el Museo de que hacemos refe- c,ón de relac10ne~ comerciales, 9ue de cio exhorbitante.
rencia ha ido verificándo. La invita- otro modo no_podnan obtene:se s1~ em·
El establecimiento del negocio de que
ción que el centro directivo ha hecho, pr_ender una ¡ornada extensiva é mcu- hablamos es de expectativa en una pala ha efectuado en Centro y Sud-ameri- rnr gastos mayores.
. blación de grandes alientos como Mate·
Mé · 0
¿Podremos nosotros en consecuencia huala, que posee minas que dan bastancaEy • dxicd ·bl
1
· á de todo lo espuesto permitirnos rogará te producto y que debido á sn explotas m u a e que a concurrencia Ud
.
d,.
, .
'6 ¡
¡¡ ·d
Jl'
hos habi'tan·
la Ex osición comercial v al Congreso, . , . p~este su mme iat~ y energ1ca aten- c1 n ian ~, m o a. 1 mue
. . _
¿Pierde usted las fuerzas? ¿Le falta
el apetito? ¿Le causa malestar el
p
F'l ·d lfi 1· t
c1on a este asunto siendo tan corto el tes y rad1cadose diversos negocios m
alimento quetoma? ¿Padece usted de
dse prleparan, en d i ª te a, t~ eretsa tien:po que queda ri'ara todos los arre- dustriales. Es lástima que nna ciudad
áque
entorpecimiento del hígado? Para
to os os paises e es e con men e.
h
(L E
· ,f
d
t
e
vencer estos trastornos convendrá forLigados por mutuos intereses á la gran g_1~s que ay_ que e ectuar? . a xpo· ~an simpa 1ca_no pue a c·ondar con mh talecer el estómago, vigorizar loa
.,
t
·
11'
¡
s1c1ón
se
abrirá
el
15
de
Setiembre
y
el
Jora
tau
va
10sa
cJmo
a
e
qne
a1
1
nervios y entona: todo el sistema.
nac1on nor e-amencana, a 1 en ague
bl
t d t ab · de oderosos esfuerzos Congreso el JO de Octubre del presente amos.
.
cedne ro(:le.
sabido quet el Sr. Diputado
D.m 1 t1 prl es ªJºt'·
ac 1v1.dPd
a es d on·d e· un pas- año.) Si á Ud · ,le fuese posible atender J Hemos
lÍ O ,
¡
Y
'
í
·
personalmente
a
nuestro
Congreso
a
es
is
rt1z,
trae
en
re
manos
a
empre
1
maso adelanto, d errama energ as lllSn- D'
'ó d ¡ M. º C
· ¡ t d. , sa de surtimiento de agua de Matehua·
era bles habrá la oportunidad de apre· irecci n e
1.s,o omercia en na
.
.
d
' ¡
d
t
¡
runcho placer en saludarle y en darle la, y que los traba¡os qne dicho Sr. Or·
.ten er mue 10, y e les u iar o Eqnet md e- una cordial bienvenida.
tíz emprende, . son favorecidos por ~¡
ha curado muchos enfermos de aquellu
¡or. convenga parf tacer con . s a os
Rogamos á Ud. tenga la bondad de progresista Gobernador de San Lms
a.fecciones y de igual manera le curad
Umdos más fructifero el comerc10.
ffi
¡
'b d é t
d
Po· osí Sr Ingeniero D Bias Escontría
á usted, Una senora. desde un punto
Si las exposiciones en el viejo conti- 0 ? 1 camas. e reci O e s ª Y. e _en. ' ·
. · d
bl :
de la América Cen•
·
á
6 ¡
v1arnos copias de su valuable penód1co,
0Jalá y que la meiora e que 1ta a
tral escribe lo sigu.
nen te, nos, mteresan con rn s raz n as que contengan lo que á Ud. agrade pu- mos, llegne á implantarse en beueficio
!ente:
Por muoho9a1ioA
qu~ los pa1ses de estafarte d~l mundo blicar con relación á nuestra súplica.
de una poblaci6n llamada, con ese eleestuve padeciendo
venfiquen, pordla eden_ttd ad de mter~ses
Sin otro particular 1 nos es grato re- mento interesante, á figurar en el porvede indigestión, fla-y Por razones e part1cu1ar con venten.
•
•
queza y falta de
•
•
¡
petlrnos de Ud, muy atentos servidores. mr.
apetito y también
cia que á nadie.se nos ocu tan,
. -EL MUSEO Cm1ERCIAL DE FrLADEI.NOTICIAS DE LA GUERRA FI·
estrefiimiento,
t
Todo mi sistema
En el cornerc10 que, los ES ados Un)· FIA.-W. P. WILSON, Director.
LIPINA.-Las últiruas noticias cable-:; ;,;r
pare oía estar desar,.
dos hacen con los paises ~e este con_tt
gráficas, expresan que la guerra soste·
(,
~
reglado, En estas
angustiosas oircun.
ncnt_e, se nota nn gr~n ;ncremento, á ~ - - -- ~ _
nida en el Archipiélago Filipino por los
stanoias un. a.migo me dijo que tomase
me?1da que las comuntcaciones son más
GAO::ElT::CLLA.
nativos y el ejército norteamericano,
la. Zarzaparrilla del Dr. .Ayer¡ segúr su
consejo y ahora he de confesar agrade..
fác1le_s, Y que las ma~nfactnras norte· - - - - - - - - - - - - - - - está para tocará su fin á virtud de cier
cida, que me ourú con aólo tomar
amen~anas son conocidas por muchas
SOBRE SANIDAD.-Con bastante tos activos trabajos que se verifican
algunas botellas."
venta¡as respecto de las ~nropeas, tales eficacia se ha impartido en los M nnici- encaminados á negociar la paz entr~
manufactu_ras son preferidas.
.
píos del Estado, la vacuna como preser- ambos combatientes.
LAS PfLDORAS DEL DR. AYER
El Gob1e;no. d~ esta República, ha vativo de l_a, viruela.
.
.
Ya sabremos, no muy tarde, cuáles
comunican nctividod funelonal al bfg,¡.
do y regularizan el vientre, Ourau la
acept_ado la 1:1v1tación que el Muse~ Co
Las :1ot1c1as sobr 7 salubndad púbhca son las condiciones que han de servir
jaqueca, la biliosidad y el estreftlrot,
merc1al de filadelfia, le ha hecho, a cu- comumcadas al Gobierno del Estado per- de base para los arreglos en proyecto.
cnto, Téngase presente que para
obtener toda ta eficacia de la Zarzapar.
ya Exposición que se prepara, habrá de tenecientes á los referidos municipios,
La política de expansi6n adoptada eu
rilla del Dr. Ayer precisa. que ocurra
concllr:ir México .c?;1 lo que, proeluzc~. son satisfactorias; notándose que ~o exis- el país ,·ecino, es contrariado por un
\llla exonefaciún diari~ údo~del vicutre,
,La citada expoF1c10~ traera el conoc1• te. actu_alm~nte en el Estaelo, D1nguna fuerte p rtido que trabaja por cierto
Prepu&amp;d1 ,o,el
llr, J, C, Ayer, ,11,, i..w,u, MIi!,, E, V, A,
miento para l~s que a ella concurran, epidemia remante.
candidato á la Presidencia de la Repú·
de lo que env1en los países q:ie en ella LAS LABORES DEL MUNICIPIO. blica norteamericana· pero acaso antes - - - - - - - - - - - - - - - figuren, y el Congres~ Somercial, al que -;-Con ac~ividad, el Mnnicipio d~ esta que la lllcha electo~al se efectúe, las
segurament":. conc~ynran. mu;hos dele- c1Udad esta dotando de bue~os pav1men- cosas de la g11erra habrán tomado st1 Sr, Manuel Molano Cuenca,
gados, tendra tambten el i~teres que es- tos algunas calles de la crndad que lo carácter verdadero con la cesación de
Piedras Colombia
·
t~ cl~se de corporaciones tienen para la necesitaban,
.
,
la lucha por arreglos de paz; y ya en- Sr. Ram6~ C. Zárate (botic;ri~); • 11 35
d1fns16n de enseñan7-aS en el ramo del
Es.ta obrad.e. p_av1mentac160 cne~ta al touces será difícil dar diverso rumbo á
Piedras, Colombia . , . . • , 25
snber de que se ocupen,
h referido mun1c1p10, _fuertes erogac10nes los acontecimientos,
Sr. J, de Cunha Valle, San Mignt:l 11
O
S~bre el asunto. de. que hemos hec
que co~ empeño satisface.
De todos modos es de desearse ttn Guanhaes, Brasil . , , . , . ;
~6
~é;1to, _trata la s1gmente carta que reLa ciudad co~ !al m_eJora, v;i ganan- arreglo ~acífico, en la lucha sostenida Sr. Cezar Alvez de Oliveira Cataa 11
c1bimos.
do mucho en h1g1ene Y salnbndad,
en Filiplnas 1 y que ese arreglo concilie
(boticario), San Miguel Guali•
Sr. Director de 11La Voz de Nuevo
tJ~ :HOSPITAL EN LINARES.-:-- los intereses de los que en ella ~ontien- haes, Brasil, • , , , , • , , , ,, r!
te6n,i1-Monterrey,-México.-·Muy es- Debido á los esftterzos de u_na Soc1e- den.
.
.
.,;._,
timado Señor:
da~ protectora de Seflor;is de 1:tnares, se
JNTERESAN'l'E A LOS PR(?PI:E)
'rotal, oro americano • , $ 185
ta gran obra en que el Museo Co- esta ~onS t ruyendo en dicha c1Udad, un TARIO~.-Estando _p~ra cu11;1phrs~ el
El Banco de Venezuela, Caracas, V~~
:trtetcial de iiladelfia está empeflado, y hospital para la_ gendte meaheS t erosa, é- plazo fiJado para solicitar l_a hberaci6n nezuela los Sres. F'e~gusson .Noguefa &amp;
los resultados que hasta ahora ha obte- . La co 1 St rucci6n e que acemos m de fincas, la AGENCIA DE _IRENE:o PAZ Co., :Bogotá¡ Colombia, y el !Jondott and
nido, gracias á la generosa coope_raci6n nto, eS t á baS t ~nte avanzada Y _ente nd e· Y_ Co~(l'., ofrece ~us ~ervicios á los pro- River Plate _Bank, Limited,, Rio d,e Ja'.
de ttuestro propio y de .otr~s Gob1.ernos, mosque no ,d1ltará mucho tiempo en p1etanos, en la 1ntehgenc!a de que e} neiro, Br«s1J, fueron las mstituc1oneil
llsÍ como de las Orgamzac1ones Comer· quedar ter,tnma a, -t-:1 d h ,
despach? se hará ~uy activamente Y a por cuyo intermedio se pagaron los pre•
ciales, le será familiar á V?,. como i~te- . El 0 obierno de1 .i:,S t a O. ª lmJ?ar: los pr_ec10: ~ás baJos, según se ve por mios, Vista haee f~.
..
ligente amoldador de la optn16n pública, t!_do 811 ayuda á la beneficiosa inSt1tu la tanfa s1gu1ente:
Otro Concurso, titulado «Número 3 #
El primer Congreso Comercial de esta ci6n. ÉNOVAC!ON DÉ OPIClOS _ Por fincas cuyo valor sea hasta
se cerrará el día íg de¡: Junio pr6ximoi
Instituci6n, celebrado en la ciudad de
R 1
•
i' ,
.,. . $ 500 , , , , , , • , , , , , $ 3, oo Para tomar parte en él hay que llenar
:Filadelfia en 1897 1 está a6n fresco en la En la. reno':'act 6n. de onc.os vermcada De 501 á 5,000 • , • • , • , ,, 8. oó un cnp6n que aparece en el mismo Co•
memoria del mundo comercial, y el efec- por la H. biputaci 6 n Penuanentf! para De 5,001 á ro ooó , • , , • , ,, 14. é:lo rréo de Amérz'ca. No hay que suscriliir,
to que ha producido ha probado ser de e) presente mes, teSi:ltaron ~lect?s, Pre· De ro,001 á 20,000 , • , , • " ~5. oo se al peri6dico, pues los boticarios ld
inmenso alcance, La manera en qt1e sid~nte, el C .. AuCteho ~attiguTei Secre· De 20,001 en adelante , •• , ,, j2, 00 distribuyen gratis. Soliciten, pues, nues,
1; esorero,
. .6 á
1os í n t eteses mu~t uos tano ? el C. Lic. G . Madrtga
·
t
1 t
El Correo d,e A menea
, · en
s1rv1
promover
C
ú
En esta tarifa están comprendidos to- ros ec ores
1
·
t d
t 1 E t d
U idos C. Lic. icente arza ant '
J b t'
1'
é
d'd d t·
11 '
y a amis a en re os s a ~s
n
MEJORAS EN GALEANA.-De dos los gastos de timbres, correo, hono· as o icas s n p r 1 a e iempo y e
y nuestras hermanas Repúbl!cas de las G 1
d' d
.
.
rarios de la Agencia etc de manera nen los cupones,
'.Américas del Sur y Central, fué espe· ª ean¡, se_ n;t dice he ':'ªnts ~eJ°rds, que á la persona que ~nví~' la suma seEl Pago de los premios está garantizá
cialmente satisfactoria.
en
ª sed an tmp ªt ~d ºd e- gún el valor de la finca y la constancia do por los señores Scott &amp; Bowne, de
Tenemos ahora el agrado de dará coas ª es t1erzo J6 sus a~ ºa ª es, del administrador 6 colector de rentas Nueva York, preparadores de la famosa
nocer á vd. algunos de los detalles ele
adce ~ocdo queú 911e á Jorgamza a una de que la finca tiene tal alar fiscal en Emulsi6n de Scott.
ún ma1 or proyecto gue el Museo aca enna e m s1ca
a que concurren
. .
.
. ,
un ª
. 1 Y ...,. 1 d 1fi ' tá
fl d más de treinta jovenes con los que se breve rec1b1rá su certificado de liberaQ ,.,. LE C
. •
Comercia de .r1 a e a ;s
empe \ o .
nd formar una r~ ular banda de dón, libre de más gastos,
¿ UI..,,N
ONOCE?-F1liac16tl
en llevar á cabo con éxito memorab e. pret: e
g
.
de un sordo-mudo, entregado á las au~
5
Este es nada menos que un Congreso mú ica,
,,
VISTA HACE FE.-:t:1illares de toridades de Lampazos por unos carre;
Comercial Universal combinado con una
La ~on str ~ccion ,de la p)anta
del personas e~ 7S t e pa~s lo m,1sm? que en teros, hace más de un mes de la fecha,
6
Ex sici n un suceso que está llama· Colegio Oficial de 1nstrucci6n, esta muy toda la Amer1ca Latina, estan Interesa•
Un sello que dice: Presidencia Muni•
d
r a; de manera adecuada el fin avanzada y pronto quedará concluida,
das en saber el resultado del Concurso ip l L m
s Nuev Le
6n,
d~l s~/xrX, y {l reflejar sobre el SiLA PAZ ENTRE EST~DOS UN!- N9 2 de El ~01'1eo de _An:éni:a, intere- c ª . pazo ,
o
1 XX el estupendo progreso que han DOS Y ESPA~A.-Term1nadas todas sante y curiosa pubhcac16n que ve la Color, tn¡¡-ue!lo.
fe~ho las artes y manufacturas, el trá· las diferencias_ suscitadas 7ntre España luz en Nt~eva York.
.
.
P~lo y ceJas negras,
fico comercio, durante nuestros días y y Esta.los l!ntdos, con motivo de la gueHé aq~1 los uom_bres y d1recc1ones de
O¡o~ negros,
yt
neraci'6n
rra convenidos y llevados á cabo los los agraciados en dicho concurso:
Nariz ancha,
nues
ra este
ge fin propuesto,
·
'
· ·
d e b ase para e1 S ra. L astenia"'
· '1é 11 dez ,,..
Vene7,ne- Boca regu1ar,
Pllra
suplicamos 4 arreglos.
q~e s1rv1eron
i
tnaco,
1
\ld.nosdispensesucordial cooperaci6n. establec11111ento~ela paz entre ambos
l a , _ , , • . • • , , . , , .•.. , , f 50
C?wode15Atóai'!osdeedad•.
).íucho puede vd. hacer por el éxito de países, sus relacione~ han vuelto á que- Sr. ~f. M. F1gueredo (boticario),
Sm barba alguna,
IMt~ ¡ran ew¡in~11, divnl¡al),d9 á l;¡
dar re111iud11da~, !rnb1e1Jdo Mr, Ciuubon1_ 'l'1~aco1 Ye11e~nela 1 , , , t..., I! 10 '1rll~~do ~~t(I, ~¡~ ~01111?r,,o, 11e lo ad&lt;

El Museo Comercial

DE F·!tADELfI!s

pe

e!

i lndigestion !

La

f

Zarzaparrilla

del Dr. AYER

a·

11

i

0

v·

61-I~d

t cit

ª!ta

r

ª.

¡o-,

�LA Y0Z DE NURi'O-LEON.

4
vierte en la parte posterior d~ la cabeza
hacia el lado izquierdo una c1catnz.
Al recogerse, vestfa pa~t~lón de cotonada borrada. bastante VIPJO.
Saco también de cotonada, color negro
y v1e¡o.
Camisa de indiana, colorada.
.
Zapatos de baquctilla amarill:", estilo
corriente, ile manufactura amenc:ina,_ Y
sombrero color café, de forma or~mana.
Lam pazrs de Naranjo, {' bnl 1 ! de
1899.-Rqes Go11zá!ez, Presidente l\Iu·
nicipal.-Vicenle Vargas Secretario.

1

,,··

Quien muc]-i~ock~É,~~~t: :s:

qu: p,e•

poco aprieta. S,cott &amp; Bow~e, de ·t u~~\ígad¿ de bacalao con hipofosfitos de cal Y
parar su Emuls1on de Scott e adce1 e
Emulsión perfecta, eficaz. No producen
de sosa. Como es natural, pro .u~en una
.
á otros negocios ó los " laboraemulsiones perfectas los establec1m1entof destmJiºtsoda índole rotuladas de tal modo
torios" en donde se embotellan mezco anzas
•
f
as ero cuidándose poco
1
que puedan venderse en lugar de ciir~as ~repJ!ª~
}fnºs~st~l en la de "Scott," Y
1 an ª
de lo que conviene á los enfermos.
'd
n tiempo precioso, En
tomen la de "Scott" los que deseen cu:arse
~Ficft to udemás es caro á cualquier
materia de m~dicinas deb~ usars; lo t me Jo; yd ble y fácil de digerir, sana la irrit~ción
precio. La leg1t1ma Emulsion de ~t rs ªºral ªgermen de la Tisis y de la Escrofu]a.
de la garganta y los pulAmones.t 1 ~s lg~ó~ufos rojos de la sangre. Cura la Anemia.
Fortalece y robustece.
umen a o
Con su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos.

ORG,

s~i~

fo

Sección de A visos.
:t

Juzgado 3? constitucional de Marln, N. León.
Por disposición del O. Juez 1~ d~ Letras ~el Ramo
Civil de la 1~ fracción judicial, hoy se radicó .,:.ne~
tfl Ju 7 ga.do el juicio de t ~stamentari!l del Sr. J~sús
Oonzález y González. vecino que fuá dA esta Villa.
Lo qaA se ha.ce saber A. las personas q~e teRg&amp;n
derecho á la herencia, para que en el término legal
comparezCRD. á dt&gt;ducir]o.
Marln, Marzo 15 de 1899.-José M! M Gonz~lez.
-A-Laureano de la Garza.-A-Guadalupe Mart!nez.
20,21,22

~

• • ·
'fi · nes cada frasco lleva la contraseüa del hombre ~on ~}
Para impedir que el público se~ engañado con las 1m~ta~101?-~~fs fal:~s~Ít~~os, ~si como también las "prepara~iones " y "-vmo:;

bacalao á cuestas adherida al envoltono. Rechácensi las i~mtac1 Re~uérdese que sólo hay una
ll~mados de aceite de hígado de bacalao pero que _no o conuenen,,:-,•

De venta en las Dro¡¡uerias y Farmacias.

verdadera Emulsión di: Scott, •·

QWNE QUIJ'1ICOS, NUEVA YORK,
SCOTT &amp; B
,

POf

EDICTO.
Juzgado de Letras de la 4: fracción judicial.""'l•
tado de Nuevo-Lfón.
. .
Con ésta fecha se radicó en Fet.e Juzga-lo el Jui.010
de intAetamentarla del Sr. Pedro Estrada, vecwo
. . .
SuscR'IlASE VD. , y mande
sus
T
Juzgado 2! de Jo C'iv!l.-11 fracción lUdic1al,-Es•
que fué de ,sta Ciudad.
Lo que se hace saber al pdblico, para que las per
EDIC
tado de Nuevo-León.
A VISOS á este pen6d1co.
Juzgatin de Letras de la 4~ fracción judic:al.-Ea-1 Con techa diez del actua] y por disposicif\n_d,el O.
sanas que-se crean con derecho 6. la herencia, de di
tacto
de
1'uevo-Le6n.
Juez
se
mnndó
radicar
en
el:lte
Juzgado
el
jmc1o.
de
rho intestado ocurran é. d&lt;&gt;ducirlo en el término
En el jrncio de intf'sta.~o del Sr. P~dro Estrada, intes'u-mentarfa de la Sxa. Juana. Montes, vecrna
EDICTO
que fija el articulo 1685 del Cidigo de Procedimien•
tos Cibiles.
,
s M vecino que tué de ei:ta Ciudad, se h&amp; dictado un au- que fu6 de et.,ta Ciudad.
Lo que se publica en esta íorma, para quelt!s per,,
Juzgado 3? constitucional de Sabinas Hidalgo,
Dr. Anoyo, Febrero lf de 1699.-110. 0 . ar- to del tt-nor siguiente:
uDoctor Arroyo, A~ril veinte de mi~ ochocifnt.os sonas que se crean con derecho á- la herencia, se ~re Nuevo-Ceón.
¡nez -A -M Rincon Rios.-A.-J. M. Alvarez.
'
' ,
'
22,25,28
noventa y nueve.-V1sto el nombramiento de tutor sen ten á deducirlo en el término que fija el a1 t. 1686
En el juicio testamentario del Sr. Cecilio Garza
interino hecho por esW Juzgado eu la persona del del Código de ProcedimientoR civiles.
.
Montemayor, vecino que fué de 86t&amp; Villa, se ha
PUBLICACION.
Monterrey, 22 de Abril de 1899,-Lic, .Lms Trevi- dictado un auto que á 1a letra dice:
Jorgado 1?. de lo Civil.•lt fr ,cclón jud.iclal.-Estado de Nuevo Sr. Rodrigo Rodríguez. para que «presente~
menorrs r.-e Leonfoes, Fausto, he Juaoa, Sof1a Y M. fto 1 secretario.
19-22·26
«Stt.binas Hidalgo, Abril doce de mil ochocientoa
L~-el jn!cio teatamentirio del Sr. Antnnio Gana Elltondo, Aurelie. Estrada¡ vista la aceptación Y protesta d~l
noventa. y nueve.~•-Como lo dispone el O, Juez de
v c'no que rue de Peequrt. Chica, 1e ha dfct&amp;do un &amp;uto del~nombrado para df's empefiar el cargo, de confor:~n• Juzgado de Letrae del• 8, fracciónjudicial.-EJta.do de Nnevo Letras háee por radicado en eeté Ju2gado el Juicio
nor di:u\entt-:
¡ h · to
t
fl'onterrPy vebltl0tho de Abrlldem lec 001en a noven ay dad con lo dispuesto en el artículo 135_
9 del . Código León,
testam'entarlo _del tinado D. Cec!Uo tiarza Montenueve.-. v111to el nombran:iiento de tutor hecho por la j Ve? de Procedimientos Oí viles, debla de discerntrle Y le
Eu el Joiclo de lnte11tament1ufa. de la Sra. Manuela T 1Jerl11a, mayor cumphéndoee con todo lo demas que seor•
Adelaida (knúlei. mayor ele catorce &amp;15.09 pero menor de vdnt11
unn. en la per~D&amp; del Sr. Orie'f:iro Gr,uzi\lez. para que la rep~e- discieino tal cargo, otorgándole todas las facul~a~ rect~a.~:sªt~~\1:i!~! ~::rr~bocientoe noventa y nueve.- &lt;lena. 'Notifiqueee. Así lo decretó y ftr~o el Alca!...
sente en eete jn:cio te&amp;tamentario. V111to.uir.nlrolo el uomb a- des que la lPy ll acuerda. para el desempeño de su viato el nÓ.tnbramlento de tutor interino qne los menores Antn-- de 3? Oonstitucional: damos fé.-Abudio Mireles miento que elite Jutg11do hlw tn l11&gt; ¡iropta ~non• de) Sr, Ol'l: cometido. Nutifíq~es~ y pnbUqueee este auto por nto y Manuel Oarcta, han btcbo en la p, rson~ del Sr Manuel A.-E. Hernández~A,-Arcadio Garza..-Rttbricae 1t
t&lt;'iforo Gom!'ez0 para que con el mb:mo cui\cter de- tu or lnten
Oficial y la Voz de :N ue• Pa~ienu&gt;, para. que los repread1M.-nted ebn! •••te•Jut...tn, 1· 1 1,11
Lo que
manda publicar en esta torma de con•
no re¡:,-rel!('nte A. 1a mem r de catorce r.fi1e M._ de .fe~1Í1 Gon1A 1e1; trt&gt;B veces en el Periódico
1
•
D el a•tlcU'O ]366 del tacion y protesta. del nombr o, e a e 1scern r
•88
.
¡S J
d '-tr
y vista la aceptación del tutrr nombra.do qmen prowato deeei:o- vo León como se previene
e
..
no en tOda forma el mencionado careo, contlrléadole la.e faculta- formldad con lo dispuesto por e r. uez e ur: as
p, ñar su cargo tlel y lPplmente, debla ae dl~rnirle y le d1a- mismo Oódigo, Lo de&lt;'retó Y flt:mó el O. Juez de dea e•tableotda.a por la ley: para el desempeii,?_. •• a~ O(,mdelit· 1 el Art, 1869 del (.)ódigo de Procedimientos Oivi•
r1..mo el car,:o de tutor interino, confl.rléadole tod&amp;-' l11t1 ti,.culta- Lf-traa interino de ]a 4~ fracción JUdicial: Damos fé. Not f1queee y _pubUqu~se este auto en el Periw 1oo 0 uc1a e ·
dF&amp; en d~recho neceFtiriM 1&gt;ara el ml'jr r d s ..mpEn, de su con.
~, c6 RI
A
t.$d.o y en La v ..s: de Nuevo-LeOo, de oodformldad 0011 f'I art. 1366 ea.
tf&gt;nido Notlfiquese y pnb11queee eate auto ~r tre11 vecee con.se• -Lic. 0, S. blartío.E!z.-A.- M• .n.i.Il n
os.- ,- del OMigo de Procedlmient&lt;,11 OivJJe11. Alli lo decret.a Y drma el I Sabinas Hlda1 go1 Abril 12 de 1899.-Abundio Mi..
r u•i~aá en el PerOdlco 06.ctal y en La V&lt;w. '1,e Noev~ LeOa, de J. M.. Alvarcz.-Rllbricas.
.
Juez
de Letras interibo de la a. fracción Judicial: damosf6.-Llo •releB,-·A.-E, Herná-ndez.-•A.-Arcadio Oaraa,
acnerdo con lo que d_iepone el arUculo 1866 del COd go de Pu·• Lo que ae publ!ca en esta forma de conformidad del•O.-A.-JosOilhaUMd.-A.-"8uaún
o. Garcta.-Trea ••· 1
EDlCTO
rMlmlenWI! Clvlles Lo dPCrPtO y firmó el O. Juez 1 ~ rle let!&amp;S con el cita.do articulo.
brlcaa.•
•
del Ramo Civil: dny fé,-Lic. F, Oantfi CArden&amp;e.-Lio. l. D&amp;.vda,
1
81 cret.ario.-RQbricas.
Doctor Arroyo, Abril 20 d:31899.-Llc. O. S. Mar· tf»í~:/~.!~c~e~ee~~~~~-P:~!~~~si!e~~!!:.-Jo.86
JozgadNo 1? deLelo 0ivil.-1~ fracciónjudiclal,-Es,.
Lo que se publira en e,ta fcrm• para 1011 efectos A que se con• t'-ez -A - M Rincón R1oe.-A.-J, M., Alva1ez,
Illz.alilurri.-A.-Agutttno. Garcfa.
17,18,19 tacto ae 11evo
6n.
trae fl eotrrant rior.
22 23 24
EDICTO.
Con fecha SO de Marzo próximo pasa.do, ee radicó
Montetrey Mayo 8 de 1899.-IJo. I, DAvlla, Secretario,
,
~~M
Jurgado de I.etraa de la 2t fracciónjudlclal,-Eet&amp;do de Nuevo en este Juzgado, el juicio de intetitado del Sr. Don
L~~crito pre:seutado por el Sr Lt1is Ocboa n.dicando el juicio Antonio de loe Santos, vecino que fu6 de eata
PUBLTCACION.
Ju~gado 19 de lo CiVU,-11- fracción judiclAl.- E!t&amp;do de Nuevo Juzgado 20 Oonstitucional.•-Abssolo, Nuevo-León, te&amp;tamentario de eu padre D. Pedrod@l miemo apellido, ha r~• Ciudad.
~n el JÜicio "tt!stamtinta.r10 dei Sdior Antomo caldo un a:uto 9ue A la lea!'dlce:
bocl t.o
•
Lo que se hace saber al ptíbllco, para que las per•
JJ~1~·e1 juirlo de lnteatsznentarfa del finado Sr. Luis Cerda, ve• Cantú y Ooru.te:t., Vóeiuo que fué de ebta: Vilia., se ta•~~8::!~!V~é;r~&amp;e!~~~dy e~~~~d~e :_11 ~a.nto f" 1~;~;e:n sonas que se crean con derecho. 4 la herencia, com•
cíno que fu6 de uta Ciudad, se ha dictado un auto del ttn,&gt;r irl- ha
cuota.do un auto queá la it:1tra 83 como e1gut:1:
dertcho, con elcertdlcado de defunción y tt:s•imouio ael tea• parezcan á deducirlo en ~l térmmo de !a ley.
gui ..n1e:
,_
Aba.sow .l.\ul.yo 1 o de mil ochocient,Qs nuvent&amp; y tamtnto que ee &amp;oomp~fia, rad quese en eate Joz_gado el Jili• ¡ Monterrey, 10 de Abril de 181:19,-Llc. I Dávila,
•Monterr•y. diez y nmve de Abril. de m1¡ reh oc¡_Pn....-s
noven t 11
•
..
¡ O• Juez 1.ae
, L _ti t ras d ~1 can
cio de
1e11tamentu1a
tlt fi n .t'edro Ochva, ve1.:1no de J"uarez S
2l•24 27•
y nueve.-Vieto t&gt;l non,brsmi .. nto de tutor iutenno he bo pr-r DUdV8 •·•Üomo
10 dit:-pwne e
re!idenoia
en San del
Mateo
conv6qct'se Uo&amp; interesados A una ecre tarlo,
f'lrte Jn,gado en la VHSoua del 8r. Lic. Mlgoel Cirilo, para qoe
EDICTO,
t,.prt·l'ente en eFte julc,o al mennr de c11t-0rce efi e Juan 9erda;_ y J:tamo Oivi.l en auto u.e aiez y Ol'ho del próXl.WO pasa j11Dta que tendri\ 80 verlfl.oaiho el ntnt1sel1 del corriente mee A
vist" la acephtci6n y protesta del norr- brado, dt bfa de d1ect&gt;rnir- dJ Abri ". aense los avisos A que se retit:re.11 lt.s a1 tilCU las nueve de la mAñana, P!"Tª loe e,,¡'u1'.. que exp.ress.,,I,•iJ::
Repdb'ica Mexicana.-Juzgado 2:' Conet:tucional
·
u ...
d a Y 'l'im b rt,_rt 8P eo ' d,ümil!lmoC6dlgoycr-nntint1c.see
r
T-•
Je y le df~clerno el cargo, confiriéndole al Efo:&gt;cto las f"acutt&amp;&lt;l:s los 26 y '''/4 de·ias
leyes de ~1en
leg&lt;llea. Notifiqueaey pub!Jquese e~i.e coporaus
auto por treeemveceaconsede Gral. ·Bravo.-Esta.iOde~.i.;uevo ~n.
en derEcbo necesarlf's piua el mifl amplio y mtjor d~serupeno
El d1a, siete del corriente mes, se radicó eJ. el Jnz..
de l!U cometido. Notif qm·ae y puhUqueae este a.oto por tre" ve- t,\vam1;1nte puoJíquente lOd autos Otl rad1cac1on, en cut,vas en el Periódtco Ofkull del Eetado Y en el de La Voz de
ces consecutivas en el •Periódico Ofich,.t. y •l.a V(n de Nueyo- el Pt,rióai~o Oilmaly la \foz de.Nuevo-León, de acuer ~neva Lt&gt;6n. Lo d1;crtto Y firmó el Juezdeb~...~aaDdleadla 2t.!_rAao- gado de Letras de la ó~ fracción judicial del Estado
.
1669 d eI LOd1go de c16u:
doy fé.-L!c, J. G&amp;Tu Leflol.-.A.-Aln r........ e: g o. - yse mandóá. este J llfg&lt;1.d o para 1a - sust a.nea
i ción
Le6n• de acuerdo con lo dil!puegto en el artfculo 1866 ñel OOdigo
B-WJUloGa.rc1a.-TreerQbt1ca11.,
11e Pr~dirnlentos Clvtlee. Lo de('rPt6 y flrmó l'l O. Ju"z. t9 del docon1od1a_¡.,uesto en el a.rt.
Ramo Civil: doy fé.-L1c. Cantó C!rdena.e.-Llc. l. Dtlvila, Se- Procedimientvs Oivilu, y agrt gt1.aos que atan á es- t.a1treita Jiméoez, ., bril 11 de 1899.-Lic, J. Gana Leal.-A,- respectiva, el juicio de 1.utestad_o del Sr. Enrique Sa.-18 19 2
creta,lo.- B6bdcaa •
te juicio1 Jas contestacnont:s a ka aviaos, as1 e~• A, Delgado.-A- Ba-aLiu Garc;Ia.
linas vecino que fué de esta Villa.
Le que.se publica. en esta forma, de conformidad con lo dtl· mu los l'eriódicos en que se hollan he,h'
publlLo 1que se hace saber al público en esta tormo, 4
pue~to PD el aut.&lt;l 1n8&amp;rto,
Monterrrey 2-1. de Abril de 18119.-Llo. I. Divila, Secretll.Tlo.
cacionee del auto de ra.di0hc1on, cónsultese para.
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judlclal,-Es- fin de que las personas que se crean con derecho A
1
20-21-ill:
1a presecuc.6n ael juicio. Lo aecretó Y tl.rm.6 el Juez t.ado ae Nuevo León.
1ka bienes de dicho int8bta.do, ocurn;n ~ deducirlo
EDICTO.
2 ~ Loca! de esta 'v uta. Damos f~.--li Uantd.-A.-:
En el juicio de testamentario de m Oarlota Gar- en ~I término que fija el art. 1686 del Código de ProJtt1gado lt de lo Oivil,-11- fracción judicfal,-Eatad.o de Nuevo Jos6 o. Vul.ll'teal,•-A-Gregono Vularreal.-Rdbr1 c!a Vda de Ballesteros se ha dictado un auto &lt;le! cedim,entos Oiv!les.
.
•
león.
t
¡' . te
'
Gral. Bravo, 24 de Abril de 1899.-Benito Oantu.
En el juicio tutamentulo d. blenPII del Sr. Brfgido Re1Da. ve- cas.
21-24-27,
cioo que fué de eata. Ciudad, &amp;o ba diotado un aut.o que &amp; la letra rLo que se manda publicar en cumplimiento de Jo •~;:[o!~~~el~s, Abril once de mil ochocientos -A-.I A, Vega,-A-Juan I SAnch,z.
dice:
&lt;1en~üo.
• A J é noventa y nueve -Por presentado con el testamenEDICTO,
«Monu&gt;rrey1 veinticinco de Abtil de mll ocbocientoa noventa y o Ab_asolo,
Mayo 1~. de 1B99,V-H. Oan;u.--- ~
~ to y ceitillcado. de d.función adjuntos, t6ngaae Juzgado 1? de Jo Oivll.-1: fraocl6n judlcial,-Ee-,
J"lneve.- Por presentado y admltldo en ouanto p.a lugar en dere· ' i • por radica.do el juicio de testa.mentarla.de D~ Oarlo· tad.o de Nuevo León,
cho. con el teatamento y certtfio&amp;d.o de defun'-"'lón que ea acom• O. Vi11axrtl8J.--A.... -ur~gono marrea.'
p..iian los cuales agréguenee para gne 11urta. aus efe&lt;:toe. RadiEVICTQ.
ta Garcla Vda. de B•llestercs, vecina que fu6 de J Con fecha 24 de Marzo, ee radicó en este Juzgado
que11e 8n eete Jn1gado el presente Juicio testamentario IL bie:¡ee
Juzgado 2? Oonot:tuciona1.-Parie, Nuevo-León.
esta Oiudad· dénselos avisos prevenidos por las le- 1 por disposición del Juez 1: del Ramo Civil; el juicio
d1;1I fina.do Bñgldo Reina, d&amp;.odcae 10s avl!K'a Aque ee refieren loa
61
artlculo.8 26 de la. ley de Hacienda del E~tado y 74 de la del Timl'ur ~uto fechlt. diez ael actual, &lt;11cta.ao por ~ yes del T,mbre y de Ha-0ienda. del Estado vigentes, ' de intestado del Sr. Toriblo OonzálezJ vecino que
bie, Pre-véngsee i los betederoa Autonlo, Me, Trinidad y Fran~ Juez ae Letras de est.a 6~ t:rp.cc16n J11aicitt.J, Se
y pub.iqu686 este aur.o por tres vecee consecutivas fué de esta Ciudad.
.
pl8"0 m11,yon,s de C6toroe año&amp; pero m.enoree de veinth:ioo, nom•
brPn un iutor hitertno que loa N"J)te!lfnte , n nte Jntolo, nom· m,wdado r•&lt;licar Y su,,t,,nclar •nte eoOe &lt;le ml car- en el Periódico Ollcial del ;Estado y en La Voz &lt;le J Lo que se hace saber al púbhco, para que lae per•
brAudol!le 'J)(lr este Jnzgaao al Sr. Tiburoio Rsiua, para.qu~ con et go, el Juicio de in~stado de ll. lg~10 lilnu~oea. Y :Nuevo Leon, Despu~ se proveer§.. Lo decretó y sanas que se crean con derecho tL la her1&gt;nc~se pre
tnh-mo car!eter de tuu,r ln~rino n•present&lt;, Alos menorl'II de º"" ou ••~usa D: l,;ulalia Vularre¡,l, voc1nos que lue,oa !lrmO el Q, Juez de Letraa ne la 7: frlWc!On judicial: senten li deducirlo dentro del término que sellala la
t.orOd dios ~a Reina y Na.tarta Muro. ttotifiqne&amp;f' y pnb'ique.
.
doy fé.-Lic H!nojosa.-A.-Jos6 F, G--A.-1 ley,
M ~ ,.u~o ~r tres veces coaeecuUna en el ~l-'edOdfoo QjQUI.J• de esta Vill&amp;,
x en •X.a. Voz de Nuevo-león,• l..,o decretó y Aunó tl O, Juei ~ Lo que •• hace saber al plibhco, por medlQ del D.nlel M. Lozano -RdbriCll-8«.
Mont,&gt;rrey, 17 de Abril de 1899,-Llc. I. Dtlvlla,
l.1.el Ramo 01'1tr llo_y ~.-Lle, Can~Q 0¡\rdtll.M,-Lhl, lllmael D&amp;- preoen;e elllcto c¡uo •• publlo•rA por
veo_ea conLo que •• m1W1da p\lb,lcar para loo efectoq OOJTel!, Secretarlo,
18 21-24,
~ila, Aecretarlo,,-B.O.bric1u1 •
E D I CT Ü
u, que se publica ,n eek /ormae11 cumpllmiento del auto h:.• oecut1vas de ai•• en·&lt;11e• dlao eu el «J;'erlouico QII• pondiou,...
lel"O,
olal, del Estado y en L~ Vo• &lt;le ~uevo ,t"ºn;;O 1 ¡ Montemorelos,Abril 15 de 1899,-Juan J. HinojoJuzgado 1º de ¡ Olvll·-1• fracción judlclal-Es&lt;
Ji1onktte1, A}Jrll 20 de 1899,-Lio. I, DAvila 1 Secretario. n
0
de que la8 per..,nas que se crean con erec
ua-A-JoD6 F. Ullll&gt;la-A-Dlllllel M, Lozano.
tad &lt;l N · León
'
•
20,21,2.o
herencia, 1:1e pr88tloten a. deauo1rlo en el térmJ.no
e.
9-29,
o e uevo
,
1 1
EDICTO.
que l!Ja el •ro, 16~ó uel Q01!1¡¡0 &lt;le Procedimie11W#
EDICTO
En el Juioio teotamentarlo del Sr. Benigno l!odrl•
Jurgado 19 de to Cit!J.-1, t.racc:ón JndJcJal,-~o &lt;h Nuevo Vivlle•
'
guez, vecino que tué de esta Oiudad, ha reca!do un
V ón.
Par~,
Abril
15
de
1699.-Láfaro
ll;lnoJoea.-A.Jaogado
11'
!
Local
de
Galeana,-Eetado
de
NueY&lt;r
auto
del tenor olgul~nte:
Ea el jnicto te,t.am~tal'io A biene:sdel l!r. :Srf¡fldo Reina, aeba
Fr1111c1sw J, .i;;s,,arza -A-ll•Vlú O IJ.1.u,josa.
León.
• Monterrey, vomte de Marzo de mil ochoflictado un auto que d. la letra dlcel
•Mc,nterrey, ve1ottaiete de Ab.rllde mil ochoclentra tJ;OVetlta. y
• ~
'
·
,.,,.,,.,
Por auto teuha de hoy, se mandó radicar en este cientos noventa 1 nueve.~ Por preaent&amp;do -, adml•
1 h ve. VM,o 111 nombramiento.de tutor Interino hecho por ea:EDICTO
Ju•gado el Juloio de intostamentar!a a bienes de la tldo en cuanto ha lugar en derecho, con el oertitl~ Juzgado en la pereo11a de D, '1'1bnrclo Reina, para que repre•
/y,nte &amp; fos mecoru de C11torce aiios Rosa Reina y Nuarla Muro.
J "ad d L tr d 1 3• f acción Judlclal.-Es- lluacla L~ Bonrgeois, vecina que fu6 de este Mu• cado del Registro Oivil Y testamento ptlblico abier•
Visto el nu-mbram1entoque de fgnal clase y con el mismo objeto
u,., o e e
e
r
n1ciplo.
. to que oe acompaffan loe cuales agréguense _J)ara
Que eJ anterior, hicieron los menores de velntlun afio• pero ma- taau
~uevo-Leon.
Lo qne se hace saberá lae personaa que se consi- que en su oportunídad obren sus efectos liad!•
Joreade cato¡cs, Antonio, .O,.arta- Trinl1hd ~y Francisoo I\tllna., Uon focha
27 &lt;lel IDes préxlmo pasado •e radicó en deren con derecho á la herencia, á lln de que ocu, • queoe en eote Juzgado el Juicio testamentario que
,n la Tle•sona dé1 mlamo Sr . .D. TibUJ'Olo, dt bfa de discernir le
,- e dlscluno tal cargo, conflrlfodole ,.¡ fÍ!!Cto toda.el¡¡~ faculta estd Juzgadu el julclo ue tute&amp;tamentaria ael tluHoao rran a. deducirlo en el término que 1tefl.ala el artfcu~ se denuncia, y contind.eeefa. primera sección _por to•
,,ea legales que JteaD neetnartas, parJ. el D,lf'jor desempeft.él de su Martln b'1ores,4 vecino que
lo 1685 &lt;le! Código de Procedlmi•ntos oivlles,
dos sns trámites de ley Notlt(queoe Lo decret6
1 lM de e••• Uuuad,
1
O mettdo, Not&gt;f'qp_~ y publfque11e este auto por trea veces conLo que •• f\ Ce eaber • púO!ico plU'a que •• per- . U•leana Mar-.., 2ó lle 1898.-Aurello Torre,,
firmo el o. Juez l! del Ramo Civil: doy fé: ~Lle
1t1 e t:lv~ ,n el PdlGdlco Oftcia.1 y en~ Vo1 de Nuevo .Leóq.
sonaa
que
oe
crean
con
deroch,
a
10s
ble,iea
que
de'
17-i\l
if
td c•-d
lJ
DA-"· ...~ , •.., 11••
b.riortt-ó 1 ftrm6 dO, Juez 19 oe Ramo Ch1 ·1 doy f6 ...-Uo, oan. j ó a1ohu Stfior lle prt.a,nten di deo.\.\Cirio a.1J.lie éslie
,.,DICTO.
an
"'" enae,- e, 1•
'"""'' ~rewu;,O, .. ~"
O. OArdeb.a11.-I..il,l. I, D4vds, l!i&amp;ertiia.Iio,-.-.Ro brice.e~.
'
I!
¡ a,,.cll
-• ¡O Ju,gado 11'! Oonsiituclonal.-Lllmpaoos,
'"
brlcaa,n
Lo que e :manda. publ!oar p~a loa efectoa 11, qµe 11e contrae el ,1u,¡¡"'10, &lt;lent,o
&lt;le,
término
que••
.•••
•
N,
León,
Lo
qlle
ee
publica
en
e•ta
forma
de conformldild
Dllsmo a.uto,
16•0 del Có&lt;ligo de Proced1m••ntos t;lvlles,
p
·
· i'
1c J
d '~t
d 1 6' f oO dl
p
ldd1.ttne7, Abr1127 de 1&amp;9.-Lic, 1, DAvilA1 15acretario,
1
Loares
l\l~¡Ql"d•1B9~-Lio ~' úelaO-Aordiopoo1cvnae , uez e - ra,, e a . ra
conlodispuest.oenelart.181l8del O go de_ too
iMl-ill,
,.
· •
• •
• • ola
•
•
olon ju&lt;liclal, se radicó hoy ante este Juz¡¡ado de mi cedlmlentoB clvilee,
EDICTO
Jos6 Iia.,¡1t\lrn,-A,-A&amp;ue~ ll, Var ' a,, 16,28, cargv,el Juicio testamentario del Sr.Felipe Sánclioz, Monterrey, 6 de Abril de 1899,•:Lio, t, D4vllai
, Jtngado 1? de lo O!vil.-1~ fracción jUdicl&amp;J,-.E e•
EDICTO
vecmo que fué de eeta Oiudad,
Secretatio,
10,20,~i
&lt;ado &lt;le Nu,vo-te6n.
'
Lo qua •e hace saber al pdblico en ¡¡eneral, para
Jnzgado
11?
Oonstitnc!onal,-Villa
de
Santiago,
N,
que
1aa
personas
que
se
orean
con
derecho
4
la
h&amp;,,_
.l
~•
En el juich teotamentat'lo de la Sta. Franclsca
•
rancla, •• presenten á deducirlo dentro del término
Juzgado g? Oonstitúolonal•l ampa!oe lt .,n,
Blnchez, vecina que fu6 de eota Oiudad, se dictó el León,
1 la ! ll'aO&lt;
l&lt;n juicio de teatamentarla de la finada D , Lu,, que tlja el art. 1659 dei Oódigo de Procedlmienloe
Por dlBP,OBlc!On del O. Juez de Letras ae
auto que eigue:
o!6n judicial, con fecha trece del a&lt;,tual. 8~ rfldfcó
«Monterrey, treinta de Marzo de mil o~hoclento, Rodr!guez de llodrl¡uez, se dietó un au~o del ,enor Ulvh••·
.
Lampazos de Naranjo, Abril 1B de 1899.-0arlos ante este JUllgado de mi cargo el juicio de lnte~tanoventa y nueve.--R•dlquese en eote Juzgado el jul- s1¡¡uieute1
«Villa de Santiago, Abnl doco de mil ochoolentos Heruan&lt;1ez,-A.-l\1elchvr OOme¡,-A.-AleJandro do de la Sra, Pudenclana Gólll••• vecina que tue de
Cio tt&gt;stam8ntario de la Sra. Francisea 84nchez¡ noventa
y
nueve.-Oomo
lo
&lt;tlopone
el
~r.
J
ue•
de
Re
18-19 20
1esta OIUdad,
d(hse lo, avisos á que se refieren loo arta 26 y 74 de
1 08
Letr&amp;B
de
la
2-:
fracción
en
si;i
apterior
dlctan;ien,
•e
1
'
EDICTO
'
Lo que se hace aaber al público en genéral y 4 lai
las Leyes de Hacienda y Timbre respectivamente,
•
personas en particular, á fin de que lae que•• crean
~ pub iquese eete auto por tres veces consecutlvae dA por radicado en ""te Juzgado de mi cargo et ¡ui•
Juzgado de Letra• de la 7: fraccfOn Judloi&amp;L-Es- con derecho, la herencia, compare1can , deducltén el «Peri6d1co Oficial» y (1La, Voz de Nuevo León», cio , ..tamentatio de la l!lr., D~ Luz Roangue• de
Rodrlguez, vecina que fu6 de esta l\lunici;,~llllad, Uldo ae ~uevo León.
lo dentro del t6rmino que se!lala el art. 188&amp; del OC,.
&lt;le acuerdo con lo dispuesto por el Bl't. 1669 del Có- disponiendo
se pubuque·e1 presente auto por troo
Oon esta feoha se concedió llcenoia al albacea del d'g, de Procedimientos Civil••·
digo de Procedimientos Civiles. Notif,ques. Lo d&amp;Lampa•o• de Naranjo Abrll 18 de 18991 doy !'G.cr.t.ó y tlrmO el O. Juez 1º de Letras del Ramo Ci- veces consecutiv&amp;B en el «PeriO&lt;ltoo Oiicial« del !se- 1Intestada de D. Jesúo M~ Leal Cha¡,a., para que fory en el de i1La Voz de "Nuevo León&gt;i, conforme I me ex_trajndiclalmente loe mventarios d~ los bien!"' ('larlos Herntt.ndeZ••A-Melohor G6mes~A• AleJ~ndro
vil: doy fé.-Llc. Cantd Cllrdenas,-Lic, l. Dávlla, átad.o
la ley, se convoque á todos los interesados para del mismo, mando se cite para su formación 11. loe m Beyes
21-24-27
Secretario.- Rt1brlcas.»
dla y h¿ra determinado• á !ajunta que establece el teresados por edicto• que se publicarán tres veces
'
EDICTO
'
Lo que se hace saber al prt.blico, para los efectos art 1669 del 06digo de Proet:idimienros Oivilee, pa.-- en el uPeriódioo 0.tlci.Av, y en 11.La. Voi de Nuevo
•
det artfoulo á que hace referencia er J1Uto inserto.
ra Íos efectos que •e expresan en el 1669 del mismo León,.
Juzit~do 1.O de lo Oivll.-1\ fraccl6n Júdiclal.~Estao
,., Monterrey, 7 de Abril de 1899,-Lic I. Dávlla, OOdlgo y que se continae el Juicio por sus trAmltes
Montemorelos, Abril 15 de 1899.-Juan J. Hino- do de ~uevo Le6I1.
oeorLtarlo.
21-22-23.
Ie¡¡ales ha,;ta la citación para sentencia sobre re- jOB11,-A-Jos6 F. Garc!a-A-D•nlel 111. Lozano.
Oop. fecha 22 del actU&amp;I, !e radloó en este Juzgad¡ 11
EDICTO
conocimiento de herederos. Notifiquese y dénse
ED IOTO
elj\11cio de lntestamentar!a del Sr. Nicoli!B Aya a,
. Juzgado l! de lo Civil.-1! fracción judicial.-E,. los avisos que prescriben los arts. 26 de .la Ley de 1
')
. .
ª • .
.
vec100 que f~é de eeta. Oiudsd.,
tado de Nuevo--Le6n.
Hacienda del J,:,tado y 47 de la &lt;!el Timbre vigenJuzgado 2. de lo OmL-1. fraociónjudicial.-EsLo que se liace aaber al ptlbllco,¡ara que las pal'&lt;
.
eonas que ee crean con derecho la herencia, ee
En él juicio testamentario de la. Sra Refügio Flo.. tes, Aef lo mandó y fl.rmO el AlcaJ.de 2{ Local: da,. ta-do us N11evo-Le6n.
tes Vd! de Flores, se ha dictado un auto que dice á mos fé.-Leonide• l:!erna.-A.--Martln Oantd-A.-1 Con fech• 21 &lt;!el mes en curso, Y por disposición presenten 4 deducirlo dentro del término que lija
lSraulio Garza Garcúi,.-Tres rdbricae.11
del O. J~e!', se ha mandado rad10ar ea este Juzga... la 1ey.
la letra:
«Monterrey, tres de Mayo de mil ochar.lentos noLo que se manda publicar de conformidad con ¡0 do, el juicio de lotestamentarla de la Sra. Marg•rl•
Monterrey, 24 de Abril de 1899.--Lic. t. D11.vlia,
21-24-27,
Venta y nueve.-Por present.1,do y admitido en cuan- prevenido en la parte llnal del art, 16-0U del OOúi¡¡o ta Ay•la de Villarreal, vecina que fu6 do es~a \Jiu• Secretarlo,
1 dad.
.
to h ~ lugar en derecho, con el certificado de defün~ cte Procedimientos Oivilts.
Villa de 81'Iltiego, Abril 1:1 de 1899.-Leonldes
Lo que se publica en esta forma, para que las perció, y testamento pdblico abierto que se aoompaG.a• eonaa que ee cr~an con derecho á la he:encia, se pre
ne. 1, loe cu.ale$ agréguense para que obren sus etec, Serna.-A,-Martla üantd-A.-Brauuo
Juzgado 21 OonstltucionaJ.-Vllla de Santiago,
17-18-19
senten A deducirlo en el término que fija el art. ld85 Nuevo Leóa,
to3. Radfquese en este Juzgarlo el juicio tfistamen-- el&amp;
'
E
ICTO
·
del
Código
de
Procedimientos
civuei,.
h:io de D~ M~ del RefUgio Flores que se den\lncia¡
Por disposición del Sr. Juez de Letras de la 9!
D
•
N
Monterrey,:¡; de Abril de 1899, -Lio, Luis Trevi- fraoolón y decreto fecha diez del actual, se dlO p&lt;Jf
d)nae los avisos á que se refieren los artfoulos _26 y
J1tzgado
8'!
Oonatitucional,-Lampa110s,
nevo
!lo,
Seoretano,
20-28-26
74 de las Leyes de Hacienda y Timbre respectiva.radicado en este Juzgado de mi cargo, el juicio dd
m mte; y publiquPse este auto por tres vecei, conse-- LeJg;, fecha 11 del pr88ente y potdlspos!cióndel O.
intestado del Sr. J eells Torres, vecino que fué dd
EDIC~O.
.
cu}iva1 c-n el «Periódico Otlcial&gt;1 y «La Voz de NUP:• Juea de Letras de la 6.' fracc16njudi01al,se racllc6 en
Juziado de Letras de la 2. fracción judiclal.-E,- esta Municipalidad en la Laguna de Sánchez. d--'
vo•Leów, de acuerdo con lo dispuesto en el art 16,58 este Juzgado el juioiO de intescamenta.ría. de la Sra.. tacto ue N11e~o León.
Lo que se haoe saber al pdbllco, por Ulodlo ••
del Oódigo de Procedimientos civiles, pflra proveer Joseta Gutlérraz de Bomo vecina que fue de éata
Hoy•• racllcó en este Juzga'.lo !¡ juicio de lntes- presente edicto, que se publicar!\ por tres vece¡, dd
en B"guida. lo demás que convenga. Notifiqusse. Oiudad.
'
tado_ de la Sra, Elena Lozano, vecina que fu6 de es- diez en diez d!aa en el ,Periódico Oll.cla!, del Está•
Lo decret.ó y firmó el O. Juez 1~ del Ramo llivll: Lo que se parUclpa al pdblico para que las peraona• ta Urn;iad.
do y en «La Voz de Nuevo León«, á fin _de que Id
doy fé.-Lic. Cantd Otlrdenaa.-Lic. I Dávila, Ss- que ae crean con derecho á la herencia, oourran a, ! Lo que se ha.ce eaber al pt1~llco, para que los que pel'!IOnas que se consideren con derecho 4 la here¡l•
cret ~rio ,. . ., Ríibricas.n
ueduclrlo dentro el término que tija el articulo 1659 •• cr...n con derecho_ A loo b1enes de _dicno intesla- ola de que se trato, se presenten f. deducirlo antf
Lo que se p11bl!ca en esta forma en cumplimiento del Código de Prooedtmlentoo Ofviles,
Ju,gado dentro del término que tija el art. U8~
1do, oourr,n á deducirlo en e) término c¡~e fija el este
de lo dispueeto en el auto inserto.
del Oódtgo de Prool!dlmlentos Olvllao.
Lampazos Abril 13 de 1899 -Oec!l o Castalio~ art. 1886 del Oódlgo de Procedimientos O!Vlles.
Monturay, AA,.¡o ~ de 1899.-J:.19, l, lMvJla, Be· A,-h,Ji;j~11&lt;lro I\ereo -A -,1,11e!Ql¡of QQ¡nso.
Vlilll &lt;le Santiago, Abrll 12 de 1899.-Leonldlll
'
Oallere!ta Jiwae., Abril 4 de 1899,-Lio, J. Gar,
fr;t..r19, ·
2J,~4,:./i
p,n,it, . ~ ~l,~4'-A, p9i!i~~Y-A-1l11tli!Q 'ilar9;¡¡, 1~iHi ~9fll*""A-Mlrlla CA11~i1-,A-llt111119 Q~a G~f91ilt

1~

o.

la:

!

t~J: :c~i;: I

!,

.,

= "

·

I

1

,ª

º·

l••

I

223

•

•re•

é.f'ªª

ª'

u•

¡

ª •

b

l

Regia,

tración e
tfoulo dE

E:ete p,
La su.e
dos, en lf
TREINT
est&amp;Capi
Anepta
dentro di
.Eln-0.n

JILTo

Para to

mioi.str8,C
11• Mina

J.

&amp;ad,
11

las de

de él, qr
para su
veces 6

nistrad01
tando e&lt;

~

por

ven
eilos, el

Los

8'

de tres ~
cent.avos

Los .t1

carán á ¡

El pe,

"La,
troy f

Lic.
Lorern
Lic. Ji

gilio G
tú.

t&lt;DIC"'o·..

I

o~za.

¡
¡

•,

, r·• ·

·-

·

·

11i11,a¡

PARA DI

61

\' JU

l'ropiet:
Suplent,
Propiet:
Suplent

Proplet
Suplent

l'ropiet.
Suplent

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333221">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333223">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333224">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333225">
            <text>517</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333226">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333227">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333228">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333244">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333222">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 517, Mayo 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333229">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333230">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333231">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333232">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333233">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333234">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333235">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333236">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333237">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333238">
              <text>1899-05-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333239">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333240">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333241">
              <text>2009322</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333242">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333243">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333245">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333246">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333247">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3816">
      <name>Agua potable</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="721">
      <name>Diputados</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="8177">
      <name>Jueces</name>
    </tag>
    <tag tagId="6615">
      <name>Magistrados</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
