https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12088/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._518._0002009330.ocr.pdf 1317dae884032fc46eb1c22c2341b14e PDF Text Text Segundaé poca. NUM. 518. Monterrey, [México.] Sabaclo r 3 de l\,fayo de r 899. re- 1y :en ra- , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ido oco ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES "y En PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1ier :ión ula. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. nia. ~on el ínos" EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" RK, POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, E VD. AL SEÑOR y mandes te oeriódico . • GENERAL BERNARDO REYES. ICTO. ional de Sabinas H! ;ario del Sr. CecU 10 fué de esta v· ~ letra dice: doce de mil och•oclenta. lo dispone el o. Jueo lo en este J 112 gado el J .o D. Cecillo l.larza !do on todo lo demDB que ae Jo decretó y firmo el W1os fé.-Abudio -Arcadio Garza.-R blicar en esta to ,to por el Sr, Juez de go de Procedimlentoe U 12 de 1899.-Abun ez.--A.-Arcadlo O HC'TO. .1.-1! fracción judl ,rll 010 :o próximo pasado, ,e Jio de Intestado del 8 o, vecino que fué d al ptlblico, para que 1u derecho II la herencia, , el término de la ley. ,ri] de 1899,-Lic. I DA 21-24 27, >ICTO. .-.Juzgado 2? Cons lo de :t'i u evo León. ,nte mes, se radicó fracción judicial d g a.do para la· sus 1Uteat&do del Sr. E • esta Villa. , al público en esta 1 que se crean con d Registrado provisionalmente en la AdminisQuinto Distn'to. tración de Correos, de esta Ciudad, como artloulo de segunda clase, Propietario C. Dr. Atenógenes Ballesteros. Suplente ,, Luis Elizondo. Sexto Dz'strz'to. CONDICIONES. Propietario C. Lic. Pedro Benitez Leal. Eate periódico se publicará todoo loe Bábadoo. S ¡ • D J ¡ B ¡ La suoorición se pagará por trimestres adelanta- up en,e " r. oaqu n en tez. dos, en la. inteligencia de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de ADVERTENCIA. Se ad vierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ por veinte renglones manuscritos 6 fracción de eilos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de oincuenta centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán II precios convencionales, El pago se.hará precisamente adelantado. brll de 1899.-Beni Juan I sanch,z. DICTO, ·11.-1'. fracolón ju zo, ea radicó en eete J ,z 1: del Ramo Oivil; el J loribio Gonz&lez, vOCliDo ' al ptlblico, para que , derecho á la heren ,tro del término que i\bril de 1899.-Llc. l. 1811· ,1cTO. vll·-1! fracción judlolll. ,ntario del Sr. Benigno le esta Oiudad, ha i'ecaldO .te: te de Marzo de mil ,ve..... Por preeentado J' >r en derecho, con el , il y testamento pdbllco loa cuales agÑguenN lad obren sus efectoe lo el Juicio testamentario QI ~ese fa primera eeccl611 PCII' ,y, Notit!queoe, -V,j_f//1fc del Ramo Civil: doy ,.: ,. ,, I. n,vna, Secre~o. nesta forma de con art . 1059 del 0Odlgo dt l.brli de 1899, .-:Lle, t, 1,!f DIC1'0. ctolonaL•U111!)8Jol. :N. C. Juez de Letl'&l! de la · cha trece del acto.a~~ , mi oargo el juicio e , )>tia Gó!Uez, vecina que" ., al públlco en general., , r, a fin de que las qu~ emcia, ooxnpare1can • , que se!\ala el art, 1688 f Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza,--Lic. Vicente Garza Can• tú. B:1 ORAN CIB.CU10 . ••UN ION y PROGRESO'' MAGISTRADOS. 1? C. Lic. Francisco Valdés Gómez, 29 ,, ,, J. J nan Lozano. Juan B. González Sepúlveda, 39 ,, ,, FISCAL. C. Lic. Carlos Lozano, SUPERNUMI:;RARIOS DEL FISCA?,, 19 O. Llo. Miguel Cirilo. 29 , 1 11 Jesús Garza flores, JUECES b:S LETRAS. Primera fracclóli, POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTADO, MAGISTRADOS DEL SUPREMO ' TRIBUNAL DE JUSTIOIA Y JUECES DE LETRAS DEL 111ISM01 á loa Ciudadanos aignientes1 RAMO CRIMINAL, i 9 C. Lic. Isa.uro F. de P. Villarreal. 29 ,, ,, Viviano V. Villarreal. RAMO CIVIL, 1º C. Lic. Francisco Cantú Cárdene.s. 2° ., ,, Ventura Guajardo. DIPUTADOS. 1 DICTO. Segunda fraccz'ón, C. Lic. Jesús Garza Leal. vll.-1! fraccl6n JudlciaL la11~1l..,A-Jlrtllllv Q Propietario C. Rafael Garcia Fernández, Suplente ,, Arnulfo Botello. "La Voz de Nuevo-León" circula den• 19 c. Lic. Lázaro Garza Aya.la. 29 ,, ,, Manuel Z. de la Garza, 3? 11 ,, Ramón Hinojosa. 4? ,, 11 Enrique Gorostieta.. 5? ,, ,, :Modesto Villarreal, 6? ,, ,, Vicente Garza Cantú. REDACCION. 79 ,, ,, c..rlos Trevifio . Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. 89 ,, ,, Carlos Villarreal, Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - 09 ,, ,, Eulalio Sanmiguel, °i~fis ltuclona!,-Villa d il Sr. JuM de Le ,oh& die• del actual, ,gado de mi cargo, 8 ~11s Torrea, vecino ,n la Laguna de a,no ,bor &\ pdbllco, por se p11bllcarA por el ,Periódico O~'¡, Nuevo León•, ~ u 1lderen con derecd se presonten , del Mrmino que dlmlentos Clvllee, ,, Abril 1~ do 1899 Décz'mo Distrz'to. tro y fuera del Estado, ~~ de 18991 ~,.lt. .-Me!ohor Qómez-A; ~ . 11• Propietario C. Dr. Pedro C. Martinez, Suplente ,, Víctor Garza. MAGISTRADOS SUPERNUMERARIOS, 19,..,9 ¡ar Noveno Distrz'to. Dos pesos cincuenta. centavos, i&ltado, ocurran A d ,¡ art. 1686 del Códlgo tual, !e radle.6 en es ,entada del Sr. N!col "Oiude.d, er al ptlbllco, cmn derecho la lo dentro del tér 11.b:II de 1899,-LI Séptimo Dz'stn'to. esta Capital. Aoeptada una sll8crlpción, no podm SU8penderse Propietario C Aurelio Lartigue dentro del trimestre cor.riente. · . · .El ntlmero suelro vale V0CEOENTAVOS, Suplente ,, Francisco Salazar. -..Todos Ice pagce serán adolantados,..._ Para todo lo relativo al Periódlco dirigirse al AdOctavo Dz'strz'to, miniotrador del mismo, Sr, Aurelio Lartigue, calle uo Mina número 45, Propietario C. Dr. Ram6n E. Trevifio, Suplente ,, Luis G. Cortés. Propietario Suplente Propietario Suplente C. Lic. Crispiniano Madrigal, ,, Celedonio Junco de la Vega. ,, Dr. Rafael Garza Cantú, ,, Lic. Vicente Garza Cantú, Segundo Distrito. Propietario O. Adolfo Zambrano, Suplente ,, ?!largarito Garza, l'ercer Distrt'to. Í:'ropiet.e.rio C. Ingeniero Manuel Rivero, Suplente ,, Platón Trevifio, Cuarto Distrito, l'ropietArio O. Lic. Virgillo Garza, ~U¡>lell" li )laroelo lil\lil1111, Tercera fraccz'ón. O. Lic. Florentino de la O. Cuarta fracción. C. Lic. Canuto S. Martínez, Quinta fracción, O. Lic. Juan J. Hinojosa, Sexta fracc1'ón. O, Lle, Néstor Guerra, . Séptz'ma fracción, C, lilq, Otrrlw awosile~. BDJ:TORJ:AL. Monterrey, Mayo 13 de 1899. ~1· ~n~~ ¡¡~ ¡¡ ¡¡ W~ Et,~~~1 1 Ü Un1'v~r~l!1~~. W~ill W~ La Exposición Universal que se verificará en París en 1900, de la que se habla en todo el mundo con entusiasmo y en cuya preparación se trabaja cod actividad, nos ha dado motivo para trataren las presentes líneas á g_r~ndes rasgof, de las diversas Expos1c1ones Universales que se han efectuado seg<in lo expresado en un folleto consagrado á hablar sobre tal asunto. En la historia de los citados Certámenes, la gran ciudad de Londres en 1851, fué la que realizó la primera Exposición Universal. La superficie total en metros cuadrados que ocuparon los edificios relativos, fué de 73,150; duró cinco meses abierta; concurrieron á ella 17,000 expositores; la visitaron 6.039,000 personas; se gastaron para su instalación 7.400,000 francos é ingresó de entradas 12.700,000 francos, En 1853, tocó á Nueva York, la más grande ciudad de este continente, pre· parar otro Certamen. El espacio que cubrían los edificios de la Exposición, tenía una extensión de 250,000 metros cuadrados; duró abierta cinco meses, teniendo un número de expositores de 4,xoo; de visitantes. , , 1.250,000; un gasto de 3.200,000, francos, sin ingreso alguno. Tocó á la hermosa ciudad de Parls. por primera vez, celebrar en 1855 una Fxposición Universal. Los edificios que para tal Certamen se construyeron, abarcaban una atea de terreno de u7,ooo metros cuadrados; duró abierta seis me· ses: concurrieron ¡¡3 1964 expositoresj la visitaron 5.16a,ooo personas; se gastaron n.500,000 francos, akanzándose un in, greso de 3.2oa,ooo, Londres por seg:inda vei, preparó en 186:i otra Bxpos!c16rt, la que necesitó para su instalación un espacio de , , 95,200 metros 1:uadrados; dur6 abierta seis meses, y concurrieron 29,800 expositores. La visitaron 6.21 :t ,ooo personas: se gastó en su preparación la suma de 11.470,000 francos é ingresó 10.490,000. En 1867 París prepar6 su segundo Certamen, y para el establecimiento de este, ocupó un espacio de 166,000 metros cuadrados; duró siete meses abierta; tuvo 52 1 200 expositores y de visitantes n.000,000; gastó 23.440,000 francos é ingresó 26. 257,000. En 1873 tocó á Viena el celebrar una Exposición Universal. Sus edificios cubrieron 246,000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses y concurrieron 42,000 expositores, El n<imero de personas que la visitaron ascendió á . , , 7.n5,ooo. Se gastaron en la instala· ción 58.500,000 francos é ingresó , , 10,640,000. En i876, Filadelfia realizó una Exposición. La area de los edificios relativos cu~rió 289¡000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses, con una concurrencia de 3! ,ooo expositores. La visitaron 10. ?6$.000 personas. Erogó en su preparac1ón 40.000,000 de francos é ingres6 t9.302,ooo, }'.arís celebr6 su tercera Exposici6n Un1ve~sa; en 1878, En esta Exposición, sus ed1fic10~ ocuparon. ~80 100? metros ~uw:lnidos¡ ~~tuvQ ¡¡J;11erta 11e1~ ni~~;~, con una concurrencia de 52,000 exposi• tores. La visitaron 16.1001000 personas; gast6 55.400,000 francos é ingresó . , 23' 700,000 . En 1879-1880, Sidney verificó una Exhibición, la que para su instalación ocupó 60,000 metros cuadrados; estuvo siete meses abierta, con una concurren• cia de 9,345 expositores. La visitaron I.117,000 personas. En 1880-1~81 Melbourne, efectu6 otro certamen Umversal que ocup6 para sus edificjos 84,:ir.:o metros cuadrados; estuvo ab)erto siete meses 1:on una conét\· rrencta d~ 12,792 expos1tor~s. Un mt• llón tresct~~tos ochenta mil fué el. nftmero de v1S1tantes; se gastó la cantidad ~e 8.2501000 fs. en su preparación, mgresó r.300,000. , En 1883, Amsterdam, verificó otrá expo$ición, la que o~upó 851000 metros cuadrados; estu~o abierta seis mes:s eon una concurrencia de 5,572 exp?sttores, En 1885 Anvers. Su expostc!Óll ocu• pó 91,000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses, con 14,472 exposito• res. La visitaron r.537,000 personas, En 1888, Barcelona. Ocupó su exposición,. 450,0?0 metros cuadrados; estU• vo abierta siete meses, con una cort• currencia de 12,900 expositores, La vi• sitaron, 1.227,000 personas; gastó , • 1r.1qo1000 fs; ingresó 2.337 ,000 fs, En el mismo afio de 1888, Melbour• ne celebró su segunda Exposición un!• versal. En esta vez los edificios respec• ti vos del certamen, ocuparon 80 1000 me• tros cuadrados¡ estuvo abierta siete me• ses, con una concurrencia de 9,000 ex• positores, En 18~9, Paris efectu6 su cuarta elt• posici6n 'Universal, El terreno que se ó~up6 tué 190,00ó metros cuadrados; en el tttismo sitio et1 que verificó la de i 878, Se iom6 para lá instalación el Campo de Marte, el Tro• cadero, el Malec6n de Orsay y la Expla• nad.i de los Inválidos, En este hermoso Certamen qtie süpEró á todos los de los demás pa!ses, li.gii• ra_ron como novedades notables, lá E1ffel que tenía una altura de .gbo irle, tros, las fttentes luminosas y los sopor• tes del palado de las máquinas qi.ie te• nian 115 metros, Duró abierto el Cer• tamen seis tneses, con una con~utreticla de 61,7 ~~ expositores. La. v!sitarorl 32.350,000 personas, y en su prepara• ción se gastaron 40.000,000 de francos¡ obteniendo un Ingreso de 50.000,000 En 1893 la ciudad de Chicago celebrd la exposición que todavía. está reciente en nuestra memoria. . El terreno que ocuparon los edilit:!blí¡ abarcó una extensión de 1.200,oob me• tros cuadrados . Esta Exposici6n tuvo poi: objeto celebrar el cuarto centenario del dest:u• brimiento de la América, y fu~ verdá• dero su buen éxito. . . , La instalación se hito en Yacksorl Park, un gran espacio situado al Sur de Chicago, sobre el lago Michigati. En el centro del terreno en donde se levantaron los grandes palacios del Certamen, y que comprendía numerosos canales y lagunas que alimentaba el hermoso Michigan se formó una her• mosa Isla, Rose 'Island, en donde se depositaron muchos ejemplares de flora tropical. Duró la Exposición seis meses abierta, con una concurrencia de 70,000 expositores, La visitaron . , 27.539,000 personas. Se gasta.ron , , t4x.500,ooo francos -:¡ ~e oPt"va "i¡ jq~ e forre ¡r~Q r.li: jf,100199111 _ �LA VOZ DE NTIEVO-1.EON 2 ' 1 1 ,1 LA VOZ DE NUEVO LEON. Anvers fué la última ciudad que efectu6 una Exposición Universal en r894 Como despedida del Siglo actual y como saludo al Siglo XX, París, la ciudad más cnlta y más hermosa de la tierra, prepara en estos momentos con actividad su quinta Exposición Universal, que verificará en 1900. Para este Certamen ha invitado á todos los países cultos del mundo. Su invitación es nn abrazo fra ternal con que estrechará á todas las naciones, inspiradas en los mismos redentares ideales de civilización. 1 No haorá Fieore Amarilla E.N MONTlIRRE.Y. Hechas por el Gobierno del Estado, gestiones ante el Ministerio ·, ¡ d e G Ob ernac1on, para que en e ca- h ,,• : 1 1 so de que estalle la fiebre amarilla en Tampico en el presente verano, se limite el tráfico del Ferrocarnl ' 1d la Repú- d..1,ía ser y sin emhargo la mnjer es sierva, la concc te con 1a re d genera e rnnjer,estií condenada íi vivir bajo la tute)a d~l blica. hombre, la mnjer le debe wm,si6n y obediencia Una gran parte del comercio ele P~· y por el sMv lu'tho de ser m11jcr, !' aun cuando blaciones perte11ecientcs. á Estados Un;• su planta L11 elle el suelo de la hbcrtacl, lle,•a dos, llevaría allí su cont1Dge11te ele tra· carlena al pié y ostenta en su hombro la marea fico para derramarse después. por las rle la esclavitud. demás poblaciones de Tamau.hpa.s; Se Claro es que e•ta servidumbre no es la de la ha hablado mucho ele la organiz.acion de mujer nómada, simple hembra, bestia de carga el U d ó i~strnmento de trabajo; c-la10 también que su una Compañía de E st a os m os, que esclavitud no es la de la odalisca en el harem, pretende la construcción de un ferroca- encerrada en jaula dorada, perfumada con perril en conexión con líneas americanas. beteros ataviada y cuajada de pedreria corno La referida Compañía pretende 1~ una rei'na, pero simpl• instru'.°ento de placer, adquisición del trayecto de línea que de sin autoridad sin derechos, sm defensa en la Matamoros viene á Camargo. ley ni ampar~ en las costumbres; pero no por Si ] legara á realizarse ]a vía de que ser menos dura y menos ruda, no por aparecer , · tere's porque rn(LS disimulada y solapada es menos real y 11abl amos ' t en d na gran ID • •t , • . dd • mo derna. t efectiva la csclav1tu e 1a muJer ¡ pon d r a en conta.cto una ID _eres~n e Los dos grandes medios de opresi6n son la parte del c_omercto de poblaci,anes de ignorancia y la miseria. Oprime de hecho Estados Umdos adyacentes al R10 Bra:,o quien priva á las demás de la luz y del pan; con Matamoros. y con mu chas poblac10- dentro de la ignorancia podrá baber.tu.multuo•~• nes de Tamauhpas, cuyo desarrollo.de li intermitentes rehelr!ías, !?ero.no d,sfrt)t~ d~ hcomercio y de trabajo no ha podido bertad permanente m conciencia m reivm.d1c~efectuarse por falta de una coruunicaci6n ción efectiva del derec~o; dentro de .la m.1seria , id podrán comprobars.e airad~• represalias, vwlenrap a. . D 's de I)'1a~ 1 espue espíritu de I)'laZ, J flt ------- MATAMOROS. -- tA E~ttAiltUD M~DtRNA f 1 f · .a tan es uerzos tan mteresantes, .Y al par que Ma~amoros, aquellas regiones de la República, donde carecen para el tráfico regular del comercio de vías férreas. . Matamoros fué en un tiempo una cmdad bella y de grandes esperanzas, El tráfico comercial se hacía por medio d h' 1 11 b , l e ve 1cu os, .que eva ª1:1 a aque cen• tro de comerci~ 1~ necesano. El establec1m1ento de f~rrocarrile_s ~ara.~l centro de la República, 1~ hab1htac1on como Puerto de Tamp1co ha quitado una gran parte de la vida d~ la población á, que hacemos mérito· no obstante uede tene t d , ' .' P r O .avia ,un . gran porvenir, Y e?te. porvenir está cifrado en el establecimien~o de una vía férrea ~irada ¡ara ~iial<¡me, piirte, Fera ~ne SERVIDUMBRE DE L.tlI MUJER, -Q ien en pueblos como los civilizados, y en épocas c~mo la mod~rna exclame: Su~siste aún 1~ esclavitud: la rollad de la eapec1e humana vive en ~tado de servidu?'bre; hay todav_ia una clase social numerosa mteresante estimable por mil t!tulos que gi~e bajo el yu 'o con capataz al lado, 'tutoreada y asesora~a' siempre ª?metida á una autoridad casi despótica, corr: rie~go de hacer.estallar en una sonora carcajada, la ironla de qmenea creen que basta decretar la libertad para ¡¡ozarla y que nn prin?ipio escrito en un pergammo reemplaza á trad1c10nes, usos y costumbres inveteradas. . Ea México todos nacen librea y loa esclavos que pisen el territorio nacional recobran por ese sólo hecho SQ libertad y el integral de suij ~er~c]¡oij ~nculcl\doa. Tal e~ ¡~ le¡¡ tal goce goce continuado y tranqmlo de los beneficws de engrandeció en lo material, en lo mtelectual y la justicia. en lo moral, fundó la eociedad, conquistó la Los grandes emancipadores han sido la ins- fuerza, y el trabajo y la ciencia hicieron del anitrucción de las masas y la plena, absoluta Y mal un hombre. De la hembra que forjó la completa libertad de trabojo. Ah! donde las Naturaleza, de la mufleca frívola que la aocieinstitucioaes, las leyes y las costumbres no aea- dad forro~ y atavió, el trabaJo y )a ciencia batan esos dos.supremos derec~os: .el derecho áes- rán I_a rn~Jer, la verdader9: y la d1¡¡na del homludiar y la libertad de trabaJa~, imperará la ae~- bre, mtehge~te, fue':-te y rica como él. vidumbre y estará de hecho vigente la esclav1- Ya la m11J2r comienza á abandonar la rurca tud. por el libro, ya se aventura fuer~ de su cárcel En las sociedades modern~s, en la nuestra .es- en busca de ensellanzas y de !raba10; ya la preopecialmente, no es. la le)'., smo 1~ preocupación cupan arduos. problemas. cient!6cos y serias quien veda á la WUJer la mstrncc16n y la que le empresas prácticas; ya comienza á hacerse amar, coarta la libertad de trabajar confinándola á nn no tan solo por su belleza sino también por su circulo reducido de actividad mal retribuida, talento; ya va siendo capaz de dar conS1jo, de privada de vastos horizontes y de amplia.a pers- ejercer la dirección y el mando,de colaborar con pectivas. So color de protegerá la muJer, de el hombre en sus altas empresas. La madre ya suplirá su supuesta debilidad con el capcioso y no tiene por único gula su instinto ciego y su caballeresco pretexto de trabajar para ella, de amor ignorante; hoy consulta, estudia y resuelevitarle 1.os abrojos de la senda Yde secuestrarla ve las altas ~uestiones y los ard~os problemaa á las heridas del combate, la hemos con~nado de la edueació~. La ley no .le c1~rra las puer• al hogar, condenado á la rueca y á la aguJa; le tas del taller m las de la Universidad y contra hemos puesto gafas ahumadas para que no :vea la preocupación y la rutina comienzan á elevar• lejos ni vea claro; hemos reprimido sus aspira- se las protestas, Para redimirse y regenerurse ciones y cercado su ambición; le pedimoaencan- la mujer no necesita más que audacia y energia¡ tos, fidelidad, trabajo doméstico, pero le veda- que se instruya, hoy sobra dónde; que trabaje, mos la intervención en nuestroa negocios, la l!- hoy no falta en qué, y no sólo podrá ser mwi bre y expont~nea iniciativa en l?• suyos, la ]¡. fue~te sino también más feliz. , be_rtad de acción y la expontanetdad de pensa- Cuando el hombre. no vea en ella ya un ms• miento. . . . . trumento de plac,>r muna chucberla de apara• Hay más; para meJor reprimir sus veleidades dor; cuando la rrea capaz de ayudarlo, de acon• de emancipación la hemos hecho fr(vola, adora- Bl'jarlo, de atalajarae con él á la pesada carreta¡ dora de la moda f n.o del id,al, consagradahal de colaborar e~ sus empresas, ~e sostenerlo en atavío y embellecimiento de su p~rsona; 1a .e• sus luchas, de impulsarlo y estimularlo, el amor mos transfurmado en muneca, en Joya, en obJe- del hombre será acaso menos volcánico pero seo to de ornato, Cuando á los pi~s de la mujer rá más duradero y más firme. ' amad~, le.hablamos de su cau~vadora belleza, ~fasta aqu( el hombre ha caminad? con la del bnllo mcompar~ble de sus OJos, de. su tal)e de muJer á cuestas, estorboso, pesado y fatigado en palmera de sus labios de rosa la mu;er no ima- su marcha y ella maniatada impotente inerte gina sir¡~iera, y el hombre se lo figura apenas, casi como un fardo; cuand~ marchen Íos d,ig que se la está pervirtiendo, engallando, que se la lado á lado, apoyado el uno en el brazo del otro, deslumbra para m•jor seducirla, y que se la sus movimientos serán más libree, su paso más adula para mejor exp)otarla. . seguro, su marcha mi~ rápida y el sendero, an• Hay algo en la mu;er, superior á su belleza, tea escabroso y difícil, parecerá más llano más más admirable r¡ue sus en~ntos, su inteligencia recto y más florido. ' Y su corazón; pero de eaon! le h~blamos. No D11. M. FLOBE~, querriamoa llamar su atenc16n hacia su talento ,. , • • ■ • • y hacia los tesoros innegables de ternura, de abnegación, de filantrop(a, de dignidad humana que se esconden, como valio11a joy11, en rico estuche, bajo los atractivos exteriores de su forma corporal. No le hablamos de s11 alma sino para llamarla p6rflda, desleal, voluble y frívola¡ ne le hablamos de su inteligencia eino para hacerlo comprender que es ignorante, tontuela y sandia. A fuerza de no oir elogiar liino su cuerpo, la (lt'enzo de Fernando Cormo,t.-MuscrJ muler ha acabado p~r no adorar mÁI! que su belle.za¡ daría la .nº?'~º .mds f'undamen~al por de Ltt~urgo,) un cmtaJo, el prmc1p10 crentlflco más cap1~l por uoa joya y prefiere en general tener erguido el A Oarloe Pereyra, talle y amplia la cadera 4 tener recto y sólido , . el criterio, Llegada¡¡ este punto la mujer está ~s una tela tr~gi~a, evocad.ora, eotl ya subyugada y esclavizada¡ sólo se conforma toda la pavorosa miseria de la tribu mal• con tener un adorador II lo~ piés·¡ su horigonre dita Y toda la bíblica cólera del Dios es su espejo, su altar, el tocador¡ no tiene aspi- implacable. raciones, pero tie~e cortesanos¡ no goza de liber• Ante ella se experimenta una sensa• tad, pero se embriaga con el perfume de la adu- ción dura y angustiosa de realidad y de lamóo¡ 00 ~1 p~erosa, pe.ro_ea. bella. . pesadilla. Esos cuerpos 1 con los deli, El matrimonio y la V~Jet vienen ,t abrirle loa j h d' • ojos¡ cuando el amutelado trovador ee trana- rantes o os . un idos, las cabelleras ert• forma en el aenor de ta caaa, cuando en lugar zadas 6 lacias, las bocas amargas y de entonar ditirambos da órdenes, cuando en lamentables, los torsos quemados y he• lugar de respetar caprichos y eii:igencias antepo• ridos, las piernas en la tensión suprema ne los ~lly?s y cuando en vez de d_er'?char Y de d~l último desesperado esfuerzo, viven! ?bsequt!r imponeeconomlas.y ~acr,fimoe, la mu- v:venl .' , , parece qne se escucha el Jer co!Jiienza.á ver clar~, dtsc,ernc la re<! que ritmo Jadeante y cansado de su fnga eu se le ha tendido, Se le hizo creer que era reina y ¡ l . l . resulta esclava¡ su cetro se ha trocado en esposas, os arena es tnc ementes , • Viven ¿6 811 soberan!il en servidunibre su imperio en su- son fantasmas que surgen en nosotros misión, La vejez es más cr~el a11n, loa prime- de las profundidades, de los límites nu• ros hilos de plata en la cabellera y en las p~ime- blados, indecisos, pe_rdidos, en que se ras rugas en la tez, espantan _y hacen emigrar mueven esos vaguís11llos recuerdos di! á los :'°rtesanos como las prn:neraa escarchas Y otra edad que apenas empiezan á tomar 1•~ primeras brumas hacen emigrará las g?lon- forma se desbaratan? son nuestros ante• ~ri~as; el :vacío al derred?r, ~l menosprecio, la pasados que b ·¡ . f 9 rnd,ferenc,a de todos la miseria á veces negra y a ren Sl enc1osos sus osa sórdida, dimanada a'e la ineptitud para el tra- en esas lejanía~ de la co?cie~cia y pa· Lajo tal es la perspectiva que la veJez ofrece á san como rápidas halucmac1ones por la ~ujer, nuestro espíritu? Y las halucinaciones Y todavla á la madre la redimen loa hijos, no son acaso realidades? Hay alguna encuentra á lado de 1~ cuna los consuelos Y go• fibra en mi ser que resistiendo el tiem• ces que le negó la sociedad¡ pero ¿hay nada más po me liga á ellos? alguna gota de su lóbr~go, más frío y más triste, que el hogar y sangre circula en mis venas? alguna de la vida de la sol~era? • sus esperanzas canta con mis esperan• A este porventr hemos condenado II la muJer: E somos los artifices de su desesperación '/_ de su zas? • • ntonces no han muerto! en• ruina; los hombres podemos aspirar y lograr, tonces vive porque vivo yo-oh los in• ª';'lbicionar y conqui~tar, luchar y triunfar; f~licesl-entonces s_iguen su_ pe1;egrina• vid~ enler.a es mezqurna para recorrer el caro!• c1ón secular con mt peregnnac16n an• no mtermm~ble que se abre á nuestro paso; ri- gustiosa con la angustiosa: peregrina• quezaa, gloria y poderío, t_oda .una ~•!?-raleza ción de todos, por siempre, eternamen• que domeflar, toda una m1ster1osa c1enc1a que t d • d l b . l. O' descifrar, toda una sociedad que reorganizar dan e, e¡an en os zarza1es,. a¡o e tnex aliento á la vida, pábulo al trabajo, estímulo á rabie de~tino1 .fé, amor, ideal, poesía, la actividad¡ por cada ilusión que se desvanece con el ntmo Jadeante Y cansado de 11' resurg~n nue11as iluaionea, por cad:< e11¡ieranzA fuga en los arenales inclementes , , march1tl\ retona11 ~u~v~ eHfflra11w, Allá va la ~1mwa1u1, ~e ré¡robo,1 CQ!k eA I N, \a °. 3 ducida por la figura fatídica de Caín: la escalera principal, y después de las una oxiuada herradura NO SE DESCUIDE VD. El dolor que siente Vd. en el pecho, la falt& de hombres, mujeres, niños, bestias, andra presentaciones de etiqueta hechas cou que en la altura apetito, y la debilidad general fisica, pueden jos de pieles hirsutas y girones ele car- precipitación; se elirigieron al gabinete se meda ..... . siO'ni.ficar algo más de lo que generalment,e se su pone, y pueden ser los primeros stntomas de nes desgarradas, picas de exterminio v particular de la Emperatriz, donde los en tanto que por la purita, un trastorno grave de su ~istema, que solo hachas de venganza, huyendo, arrastra- tres solos se encerraron ¡iara hablar. siempre abierta espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte · T á 1a lm: y al firmanwnto, de Vd., para desarrollar aquella terrible enterd a por 1os h uracanes d e Jeova 11 ommpo" odo en la figura de la EmperatrÍ7. j11nl:ibase ron el vit-nto medad-Tísis. Es menester resistirla. con la t f l t~n e Y u gurante! Y esta caravana de de México, q11e no tenía ent6nces uacla Ja charla de golondrina PREPARACION reprobas es toda la civilización: de esta más que veintiseis años, revelaba las pe· <le 111i pálida vecina. DE WAMPOLE, familia.infame nacerán guerreros, poetas nas hondas y las amargas inquietudes. Y mi guitarra es testigo que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con Y rnártires.-Pasa por el espíritu el pá- Alta y esbelta, era majestuosa y eleganY m, llanto, Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo nico inmenso de las primeras edades de te; llevaba un vestido negro de gran cede que es cierto lo que digo cual fortifica el si3tema contra los estragos de lo::J gérmor:ies de enfermedad y contra los cam• hambre y de dolor, el pánico que sopla· la, 91.,e mostraba en sus arrngas que haen mi canto, ..... bias de temp3ratura qua terminan en Catarros, · ld d b' el nuc las lluvias otm1alt's 1 ba muerte sob re l os d esiertos ca ea os ia si o sacado precipitadamente de la Influenza., Pulmonía, Tisis y todas las demas J ·d que desl,ojau los rosales enfermedades consumidoras que proceden de bajo los cielos rojos, entre e rm o de ~a)eta en que le habían doblado para el y salpican los cristales, debilidad pulmonar y un sls!<lma relajado. Ea tan sabrosa como 11 miel. La legitima db. resullas fieras flacas y ávidas Y la blasfemia vta¡e; una mantilla de encaje negro por mi yedra resbalJron, tados desde la primera dósls. Nadie entre un de los hombres velludos y delincuentes. puesta como chal y un sombrero blanco y la herradura oxidaron ..... . desenga!!o con esta. En toclas las BotlCM. TCL.1.NCINOO, Mll:J:100, i:: de Eliero de 1804. Leer una página del formidable libro demafiarlo ostentoso, que había compra'. que al llegar la primavem SBS, RIS'RT K. WAIIPOLI & CO, &timadDI &ño,-u: santo de Israel y contemplar el cuadro do hecho al llegar á París. que el valle con flores viste, Lleno de aa.t1sracclóu dtrfjo 4 Uds. l& presenté telict. tAndoloa Por loe éxitos brllJAntea que ha. obtenido !\l. de Cormon, es la misma cosa: la voz del «la acompañaban dos damas de ho· siempre viera Preparación de Wampole los oualea he tenido ooor• Eterno rueda sus anatemas en las mis- nor mexicanas, que se quedaron con nosu alma alegre, mi alma triste ..... . tunfda-41 ae conocer y etoala.r con juat.tcla; puelJ habl6n• dosela8 dado á mis " nh'los" en un tiempo tnu:, cortó Podido nota.r eus vlrtudes. siendo desde luego la mas bóvedas negras del cielo, despeda- sotras en la antecámara, mientras sus ···········):ii,"·;i;,;¡·~;¡~·1--· ......... . beprimera, la de exltar el apetito y regulartmr lá dlge& tlón, con lo cual hace que tanto por esto, cua.nto pot zadas por los aletazos bravos y lívidos majest~des hablaban, y no sabiendo c6· ¿quién creyera sus sustancla.s tónicas y tortifl.cantea, se conserve et que la toma en un estado de salud completa. Adem,8' del relámpago; Y en los confines, sobre mo antmar la conversación entablada que ida ya la primavera, su isabor agradable hace que loa nti'IOa la tomen con gusto contribuyendo e&to , que baga eu11 erectoe las mordentes peñas y sobre las puntas con ellas, las obsequiamos con tlllOS reen melancólico dia, debidos. Creo &aemás, que de mucho ha valldo i mlS nhlos que la ban tomado en este tnvlemo, no hablen4o de lumbre de los arenales, galopan los frescos." muerto el sol tras el poniente, padecido la toe y catarros propios de la estación, Por tollas eetas inmensas vent&.1&1, me es grato grupos humanos latigados por el castigo, Refiere después Mme. Corette que mi amado, que estaba ausente, enviarles ml más slncera !ellcltac16n P9r el medio de · 1 1 ·d 1 d lrnscanrlo su amor volviera! allvlo qu, han prestado i la humanidad con 1u pnpa. regan do en 1os s1g os en oquec1 os a una e las damas mexicanas la di¡·o que ración, deseando se l)Opula.rise cuanto '-ntea. l d l h d d , ¡ E ¡.Y quiéo, decid, quién creJera Reitero ~ Uds. mls respetos y eonslderaolo.bet QUI s~ngr~ Y e o or que an a o. a a su mperatriz acostumbraba tomar ague que al regar mi enredadera daüdo eoxno siempre su atect!slmo am1go-, s. s. ÁlltO'IO O>BtllMI, A<lm1Dllllll<lor 4• con-historia Trofeos de clavas extermlDado· lla hora agua de naranja y atendiendo en una hermo,a manana ra~, de carr~s triunfales, de estatuas de á esto y al gran calor qu~ hacía, la daperegrina, mar1;1ol votivo, de laurele~ de bronce m~ .de la Emperatríz Eugenia se perlos dos, desde la ventana, DONATIVOS PARA LA OBRA heroico, de púrpuras sangrientas como miti6 mandar á uno de los ujieres que mirando ¡ay! hacia la puerta DEL PALACIO EN CONSTRUC~ banderas y como ultrajes, de cimeras entrase el refresco para la soberana de siempre abierta, CION.-La Tesorería de la Junta dé flamantes como el incenelio y la gloria, México. de mi pálida vecina...... .. Mejoras Materiales de esta ciudad, ha de liras ro.tas que aún vibran sus iámbiEsta se agitó mucho ct1ando v1'ó al tendida la vimo•·······••imuerta! quedado recibida de la suma de $2,633 Y mi guitarra es testi 0"0, d t d d t· d t· cos pr~fé t1cos, d e ,lenguas cor:ada_s,. que servid~r ele Palacio que entró á inte. y mi llanto, 33 cs. pro 11c o e ona 1vos e par 1cu• aún gritan sus clausulas de ¡ustic1a, y rrurupir sti con",ersaci·o'n con el Empeele que es cier • to 1o que a·,go lares para la obra del Palacio en cons• d ú d trucción. 1 de corazones arranca os que a n aten ra or y la Emperatríz y le preguntó en mi canto......... EXPOSICIONES EN LOS ESTA• virtud ,Y ~speranza, derramando sobre que quién le mandaba'. que á la siguiente alborada la conc1rnc1a el agua lustral de la f C t t' h ·1d 1 · d ¡ cuando á llamará porfia DOS UNIDOS.-Tres Exposiciones se t . . s u;n• on es f nrui emente e cna 0 , Y ª su prometido venía, preparan en los Estados Unidos: la de es s_1e.rupre vivas del amor y del perdon! Emperatriz Eugenia, creyendo que la sobre la puerta cerrada F.l d lfi ¡ 'fi á B f l V1e¡o Caín! desventnra_do p~dre de_ las bebida harfa gran bien á su compafiera -símbolo de la ventura la e a, a que se ven car en u a ºt infamias humanas! conciencia castiga- que estaba agitadísima, la invitó á que r¡ue de su marco pendlaY. la que se prepara en la ciudad de da ' que .despeñándose de edad en edad la tomar t' d 1 11 · so'lo encontró la herrad11ra Toledo, Ohío. se abrirá en Septiembre . . . a, presen an ose a e misma, La primera Y de exp1ac16n en exp1ac16n ha llegado La Emperatriz Carlota aunque mosoxidada hasta nosotros para que la arrojemos, trando repugnancia apuró el vaso de que en el aire se mecia......... próximo, la de Bufalo en 19oi Y la de con n~eva marca de c61er~s, _sobre las agua de naranja. ' Maria Enrinu_eta. Toledo en 1 9° 2 • incertidumbres ?el porvenu;, sin haber Dos horas dur6 la entrevista en que ,. Para todos esos Certámenes, se tiene encontrado el Dws 1:iueno, piadoso, exo- la infortunada esposa de Maximiliano '!"!'!""....,"'!"''!!!!--"'!"--""!!'""""""!!''!!!!!- reunido el capital necesario y concedida rable, que hub. iera lavad.o su pecado con apur6 todos sus argumentos, derramó c:1-AOET::I:LLA. su instalación por decreto eipedido por _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ el Gobierno norte-americano. s61 o una lá gnma d e mu¡er, con s 61 o un todas sus lágrimas y extremó sus súpli , beso de amor! cas para convencerá Napoleón III á que IMPORTANTE CIRCULAR.-La UNA MEJqRA EN .GENER~L Oh sangre de Ab~l, hasta cuando ca- les ayudase; pero el Emperador aunque Secretaría del Gobierno del Estado en TERA1:J.-El dia 5 del ::ictual, se htzci liará tu clamor de venganza! . • muy conmovido, se encerró fríame 11 te oficio número 16,271 de 18 de Abril en la Villa de General 'Í'erán, Ae es~e París g g, en las razones d~ Estado que Je obliga- último, se dirigió á la Secretaría de Ha- E~tado, el estreno de su alu~brado. p(i,1 9 ban á una negativa. cienda solicitando la exención del im- bhco, costeado por el comere10 de dicha JESUS URUETA. La Emperatríz Carlota salió del Saint puesto' del timbre á los pequeños ente- Villa Y por particulares del mismd .....,__ , ••,___ Cloud con el rostro encendido, con los ros que se hiciesen, como pago por la lugar. . . ojos desmesuradamente al\iertos y bri· verificación de pesas, medidas é instru· S~me¡ante me¡ora demi;estra que los lNFOB.TUNIOS llantes, y aquella misma noche, en Pa- mentos para pesar que se efectuasen en ~abitantes de General '!'eran se empe-DErís, sufrió el primer acceso de locura, el Estado, y la referida Secretaría con- nan por . el adelanto de la poblac16u diciendo que el agua de naranja que ha- test6: que, aun cuando los reducidos donde residen, . . J.~ • bía bebido en Palacio estaba envenena• derechos que se cobrabah por la verifi. CELEBRAC1O~ _!~EL 5 DE MA--:o:da. cación de pesas y medidas no tenían el En los M1!mc1p1os del Estado st! Se repuso, sin embargo, para conti- carácter de impuestos debían cubrir la ce e r 6 con entusiasmo el 5 del actual, No sin contrloci6n hemos leído en uno nuar sus gestiones acerca del Empera- contribución federal, ~egún lo dispuesto que conmemora un aconteciniiento glode los diarios de esta capital el siguiente dor de Austria y del Papa, y en Roma por e! artículo no de la Ley del Tim· rioso para México. relato, que tiene íntima conexión con al· tuvo el segundo ataque y al poco tiem- bre y1gente, pagándose sobre los enteros ~n la expresada _celebració?,. ]as gu~os de los sucesos más ty~gicos que se po perdió por completo la razón, y no se de cmco centavos la cuota de un centa- au~oridades de los refimdos Mumc1p10s registran en los anales poht1cos de nues- ha enterado todavia ni de la muerte trá· vo, por no h3.ber estampillas de menor cuidaron de que es:¡iec.ialmetite l?s alum' tro país. , , gica de su esposo ni de la caída de su valor, . ?ºs de l~s establec1m1entos oficiales de S_e refiere a la ex·Emperatnz Carlota imperio, ni de nada de lo que pasa en el Esta resolución la ha hecho saber la ms~rucci6n tomasen una parte muy Y dice: . . '°;lund?, viviendo como una ~ifia que no Secr;tar!a ?el Gobierno del Estado por activa, ~ ,. ,.. «Ecos salidos del castillo de Bouc~ottr- tiene idea de nada en el aastillo de Bon• medio de circular que tenemos á la vista Tal empel!-o,. lleva por º~Jeto arraiga~ te, donde vive poc? menos. que olvidada chourte, dond,e hasta las damas que la número 129 de 1r del actual. . con ta~ pa~n6bca _celehrac1ón,. el amor y del mundo la muJer desd1cúada y her· acompaíian tienen que ocultarse para EFICACIA y ACT!V!DAD DE la ª?m1rac1ón hacia los heroes, que se ttl?sa que f1~é por. breves días Empera· servirla, porque se pone furiosa cuando LAS AUTORIDADES,-Con motivo ~acr!fic~ron por la defensa de nuestras ti:-1z de Méx1c?, ?leen que v1;1elve_n á 1~- ve á alguien, del asesinato perpetrado en la persona 1nst1tuc1ones. . . . , . c1r entre las tinieblas de sn mtehgenc1a De al!JÚU tiempo (1 esta parte ha cam• d~ un gendarme municipal, por un indiAPERTURA DE UN CAMrro.~ tayos de luz que hacen esperar que re· biado• dicen qtte tienen momentos en v1duo encargado del aseo del corralón E\ día 11 del mes.en curso ~uedaron tertobre la razón. , , • que 1lora, y que llamando á sus damas de la Comandancia de Policía, la expre- mm~dos los traba¡os de apertura, de ud , ¡Pobre sefiora, s1 la noticia es cierta! las hace sentará 8 u lado y las coge las s1.1da Co1:11~ndanc!a ;~ u~o de sus debe- CaJ:l?lllO carretero en,tre esta plaza y _la ,Recobrar la .razón? ¿Para qné? Para v~l- manos mirándolas fijamente y esto lo to- res requ_in6 con actividad Je. aprehensión reciente Congregac16n de Colomb!a¡ Ver al calvario que comenz6 aqttel dla man los médicos como síntolllaa de que del a~es1no, que desp;16s de consumado Nnevo .Le6n, y numerosos ranchos ni• t1.brasad?r del mes de Ag~sto de _186ó, en volverá la rat6n. su delito, emprendio á caballo la fuga. tennedlos: , . t¡Ue, recién lleg~da á Pans. y s111 tomar IPobre seil.ora, sl esto sucediese! ¡Qu~ ;.as gest!ones de la polida g_ue perse· El ca~1no, abierto en punto adecua• reposo fué á Samt Cloi1d 1do~de esta!J:in angustia sufrirá al enterarse de lo qtte gm~ ~1 delincuente, foe:on eficazmente do, a_btevia en más de una legua la vía Napole6n ItI y la Émparatnz ltugenia, ha pasado! Hay que esperar que el cie- aux1hadas por las autor1dedes de Juárez p<i)il!ca entre f:,aredo y lo~ lugares que para, rogarles, derramando abundantes lo continuará siendo piadoso con ella• y Guadalupe. Las citadas autoridades de¡am?s mencionados, Tiene cerca de hígr1mas, qu~salvasen, ya que nf la co• ¡~ infortunada sefl':i'a ha cumplido y~ pusieron.e~ un lllomento á dis~osici6n dos k1l6m1;tros de e'!t~nsi6n y, en sti rona que _1Jab1an hecho aceptar ~ su es• cmcuenta y ocho auos, y aunque reco· ae la pohc1a aprehensora como ctncuen- parte céntrica, en el sitio llamado «1rro'. j}oso, la vtda de éste, comprometida en brase la raz6n, ni el presente ni el por- ta hombre~! . , yo _de las Alazanas,;1 hay un. espacio de la temeraria empresa de defenderla por venir le ofrecerían muchas venturas,- . Él matador, del gendarme 111unlc1pa1 250 metros de longitud .por cmco de an· treer que e!l ello estaba empefiado su (La Voz de Méxzco), con_persecl!clon tan tenaz, no J~ ~l:io en ,donde fºS traba¡os ?e apertu.rd. honor. . ___,_..____ posible verificar su completa evas16n y de camino revisten mayor 1mportanc1a¡ Madame Corett!¡ la inteHgente dama muy luego después de consumado' el pues allí se necesitó abrir, para expedi• c1e la ~mperatriz .l!;Uge~la, ha deecrito :t.:t;:J"'S:"'EN::Z::,A. crímen cay6 en manos de los agentes tar la carr;tera y hacerla fácil al ~ráficd en las mteresant:s p~g1,nas de su libro ~ de la autoridad que lo perseguían. de lo,s veh1culos, tres grandes ~a¡os d~ titulado: «S~mvemrs mtunes de la cot1t A CARLOS. ta actividad y eficacia que han des- t:es a cuatro metros de profundidad pot des Luellenes," aquella como_vedo_ra es· pleg~do las autoridades en el asunto cmco de anchura sobre lomas que _mi• cena qne forma rarte de la h1stor1a con· Y ~i fiuitarrll es testigo crimmoso de que hemos hecho relación, den de 40 hasta .so metros long1tndmá• temporánea: . Y mi lanto, · demuestran un perfecto orden y morali- les. Los t:aba¡os de zapa se llevai:orl «Unos coches de palacio, dice hablanéle que es cieiio 10 que digo dad en la administraci6n pública que en los relac10nados 250 metros hasta 1ütdo de esta visita, fueron á buscar á la que el mismo ~~~~ ';;j~;~~o es digno de celebrarse. ' llar"lecho firme, y ofrecen garantía de emperatriz de México al hotel de París, que aromas tomó en el valle, MEJORAS MATERtALES INAU- permanencia por esto y por encontrarse en que se alojaba, y con escolta de so· al pasar por eeta calle, GURADAS.-En la ciudad del Saltillo bien protejidos de la acción de las aguas berano llegó á S~int Cloud á las dos de cual un viajero curioso, quedó al servicio_público el 5 del actual: torrenciales debido á los altos bordos la tarde, en medio de un calor que sofo• fingió llamará mi puerta el Puente denommado «2 de Abril," que levantados en \os flancos de este tramo caba. • . bien oerrada, m,and6 construir el Ayuntamiento de la del nuevo cammo. . l E d 1 E t 1 nunca abierta, d d •E ~p7ra or Y mpera rtz s~ le• donde una yedra morada CH\ a ; Bast6 un mes para la realización de ton á rec1b1;l~ al vestibulo_de Palacio, Y -signo de esperanza muertaDe igual modo, en Parras de la Fuen- esta buena y utilísima mejora proyecfué profnnd1s1ma la emoc16n con que sola creció y olvidada...... te fué celebrado el acontecimiento que tada por el R. Ayuntamiento y llevada aquellas tres personas se encontraron, Y que despué! de tocar :tcuerda 1~ fecha del 5 de Mayo, c~n la á efecto bajo la inteligente, activa y despué~ ~e tantos y de tan funestos á porfia, 1nauguraci6n de un excelente edificio constante dirección del C. Regidor Don acontec1m1entos que habían destruido fuése á otra puerta á llamar para escuelas. Tomás de la Garza as que las ani frente por frente 4 h1 mia, E · 1as b 1801 esperanz . ' pncha puerta, n Sierra Mojada, se estrenaron en Los jornaleros empleados fueron 1~ y ina an a tima vez que se vieron, siempre abierta, la misma fecha unas bancas de fierro, el costo de la obra sólo alcanzó la pe• «El :F;m_peradori la :F:!11peratríz y la de cuyo marco pendía g_ue donaron varios partic11)ares p_ara la quefla suma de $r6J,OO,,.,,.(La tima t.1~ ~m~ratrll Carlota #Ub1ero11 :»lltoe RPr ..-&IJlllxilo de la ve11tu~ flaia ue Zara¡oz11 de la µll§Jlla i:rndad, r:le li, ;t.aredo), 0 . tas exploeiones de iracund. ,a popular, pP~o no horizontes., mu1t1pltc6 su~ medms d_e acción, se . . En la nación vec1Da, hay mucho ca pital deseoso de entrar en e~1presas, Y seguramente que la construcción de n~a línea como la de que hacemos ménto sería costeable y remuneraría con un regular interés el capital que se pusiese en acción. Ojalá y que semejante pro· , ·t 11 á ·fi posi O egase ven carse. _______ del Golfo, de 1110?0 de que no toque á las poblac10nes mfestadas, dicho Ministerio pidió opinión so. l l C . d S b re ~ 1 par t IC~.l ar a .o~~eJO e a]ubndad, quien la em1t1ó de conformidad con lo solicitado, vir~ t Ud •d e 1O que se ha con t es t a d O a 1 ~ lii Gobierno de Nuevo León, ex pre, sándole que por acuerdo del Sr. 'd t d 1 R • bl. Pres¡ en e e a epu ica, -se. or--dena á la Secretaria de ComumcaEn un número reciente del periódico ciones, disponga Jo necesario para Dixze, publicado en Atlanta, Ga., el re· ue en el evento de que aparezca dactor hace un favorable comentario de q . d. · l '6 Modern el mal de que se trata en Tamp1- un e. !ton~ que aparee! e;1 . co se interrumpa la comunicación Afexzco Y dice del, General Diaz, de' a ¡ l , ¡ E t d de «E_l General D1az ha hecho más.por que ugar con e s a O Mé¡¡1co de lo que en el mundo se tiene Nuevo León. en conoc'miento. Bajo su administra· Así las cosas, es de creerse que ción se ha amaestrado en el servicio púnos hallamos asei:rurados contra la blico una generación de patriotas. Hay d l "d • en México estadistas cuya habilidad es amenaz1 e a epi em1a. d"d . d Debi :'o es esto á las labores del ererablenJe enten, l a ª?rbct ~ por Sr. Gobernador· pero principal- e P!1et O e ~se pdais . 0 a r n1Dgu, '. . na lll errupc16 n e 1a paz 6 progres~. mente, a la aqu1escenc1a del Sr. Cuando llegue el fin de la actual adm1· Presidente, que pasando por los nistraci6n, otros tomarán las riendas del compromisos que imponen las con- Gobierno y la política, tan sabiamente · h -h , l r . tstablecida por el Presidente Díaz 1 vivi· cesiones ec as a OS ,erroearn 1es, á . . , A , dicta una medida salvadora, por lo ~ ¡º\~le~re ¡am~s. SI q~e coni que estos pueblos deben estarle es adci ná da ª ~opdu aDr yregun ª e qu . suce er espues e 1az,' nosotros ,c?n· agradecidos. testa~os: Después de D1az, el esp1ntu de Diaz. Este ed;torial ha merecido la siguiente característica carta del Presidente Díaz• • é · M d «M x1co, arzo t 9 e 1899. Sr. T. H. Martín, .Atlanta: Carestía de algunos a1 tícit!os de pn~ .., . d d h ?llera neceszaad.-Vías de comunzcadótt. .c,st1ma O sefior: agra ezco ttluc , 0 su . • bondad 1e hace;me conocer _el, articulo Ha entrado ya en estas regiones la que se Sirve enviarme del «D1x1e," y ceestación ardiente del verano. La falta lebro que esté vd. enteramente de acuerde lluvias ha aproximado pronto esta do con las apreciaciones que en él ~onsestación, que se hace bastante sensible tan, por lo intenso del calor. Yo también creo que el Gobernante , d 'b' ¡ d E n este E sta o . y en el de T _ama u 11- que me suce a en el podi;r, rec1 irá os pas, no han _podido hacerse siembras eleruent?s sanos y el con ungen te de una regulares, debido á que las aguas plu- gen~rac16n educada en la paz y en el viales ilo han caído en cantidad sufi· trabajo, con aspiraciones nobles y pa• ciente para las labores del campo. trióticas, cuya realizació!l, lo sabe bien, Matamoros, en estos últimos días, ha s61o podrá ser por el camino del orden y carecido de los artículos de primera ne• dirigidas por las leyes que afortunada• cesidad como maíz y harina· pero el mente el actual estado de cosas permi' d • ¡· ' . b es f uerzo e mte igentes c_omerc1antes te q~e se o serven con escrupulosa de aq_uel pnert~, ba satisfecho tau exactitud. . . • apremiante necesidad. Este ha sido siempre e1 obJetivo de En circunstancias tan terribles cotno mis deseos y de mi esfoerzo y me hala. la f~lta de artículo~ de consumo ordi, ga la cre 7néi_a de ~enerlo ya logrado, co• t.ano, es cpando ?JªS se palpa 1~ n~ce- mo ptácttca 1nvanab!e en el fotuto del !;¡dad de vias fáciles de comumcac16n. país. M t á · ¡ d d De vd . a1mo, 1 'd • p ..on ~rrey ser siempre una e u a serv1 or y amigo,- OR· j,nv1leg1ada, porque cuenta con tan po- F'IRIO DIAZ,» derosos elemento~; aunque el Estado no _______ produzca lo sufic1~nte, en un in~tante tenemo_s para satisfacer las necesidades el contmgente d~ los Estados produ~tores de la República y del pa1s vecmo. Esto no pasa en Matamoros 1 porque ---- a Para la m11jer no hay más que nna misi6n una ilusión, una esperanza, el amor; la muj,; podría ser feliz si fuera siempre hclla y siempre amada; pero le hemos hecho vincular sn feliddad en lo que hay de m:ls efimcro, sns encantos y -,orno nos hemos condenado á no amarla sin¿ por su juventud y su belleza, nuestro amor acaba por ser tan efímero como ellas. Darwin llegó á ser viejo y feo, Spencer es casi un gorila, Lord Salisbury rau,a casi espan. to; pero vi\•ieron 6 viven rrspetados, admiradue poderosos y gloriosos. Las mujeres :í rpiien..: vedamos la grandeza, el saber, el poder y basta la. gloria sól? sobreviven á eu belleza por ,u virtud, su virtud que no es mas que otro cáliz libaoo basta lbs h""'.'ª· . ¿Hay una redención para la lllUJer? .¿vendrá un nuevo Mesías á ••carla de la aervidumLre y á pred.,car1e 1a buena nueva.9 Si, y ya se anuncia el feliz advenimiento; vagas agitaciones y sordos murmullos l.o d,jan presentir, y. profecías llenas de fé é impregnadas de ardientes eoperanzas .lo prego~a~ y ensal~1rn .. .A la muJer la red,m,~án la ciencia y el IraºªJº• ~a naturaleza hizo d~ ella una hembra co':"o hizo del h.om~re un an_,mal. Por el trabaJ~ y por la c,~n~ia el amm.al ensanc~6 sus ª • U ""',-A SOBERANA Y?b fu' ª, r jl'·Ji~ 1 pr,~ 1 �LA YOZ DE NUEVO·LEON. 4 UNA PUBLICACION PERIODICA. -«Vida Nueva» Semanario Independiente.-Montera, 51.-Madrid.-Sr. Direc· tor de La Voz de N nevo Le6n. - Mu y se· ñor mío y distinguido compañero: Pre· tende Vida Nueva consolidar sn inusi· tado éxito en la Península, estableciendo con América estrechos lazos intelecbuena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. Infante , nsueno Y tuales. rollizo era el hombre ó la mujer que hoy vemos fuerte Y robusto .. ¿ Donde e~tá~ Hemos sido y somos en España, dessus contemporáneos que eran débiles y raquíticos? Si exist_en, "v1ve1: munen o,_ de los tristísimos momentos del desas· arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dol_enc1a~; . Asegurese el por tre, portaestandartes de las ideas de revenir del niño enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral md1spensables para generaci6n y nadie nos ha aventajado las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, d~ Londres, en la rudeza con que combatimos los ca· se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da al n!no la cuarta ducos organismos de la vida nacional. arte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se deJará esperar. La organizaci6n interior de Vida NueLos hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios Y huesos va nos coloca en ventajosísimas condi· fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes cienes para esta lueha. En Vida N nesólidas,_ el blindaje contra las enfermedades. va no ha y director; cada redactor y cada ~ La Emu ¡ de Scott es un remedio de que se-------~ . colaborador es director de sí mismo. puede depender para que los niños anémicos y raquíticos se conviertan en Vida Nueva no es un peri6dico doc· 15 60 fuertes, rosados y ~ot Hzo.s •. . d las preparaciones,, y vinos" llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo trinario ni exclusivista, sino ancho camDesconfie~e 1,e 1as 1m11ac1ones Y e d 1 lt · contienen, La legitima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pega a a envo ano, 1W po de libertad y de justicia donde todos De venta en la.s Droguerias y Farmacias. - SCOTT & BOWNE, QUirucos, NUEVA YORK, los hombres de buena voluntad, todos los j6venes de coraz6n y de cerebro, cuantos piensen, sientan y escriban bien, Mande sus avisos á LA VOZ DE EDICTO. pueden realizar su obra sin trabas ni te PUBLICACION. NUEVO-LEON, y se le cobrará Juzgado 3'? Oonstitucional.-Lampazoe, Nuevo mores de ninguna clase. Juzgado 19. de lo Oivll.-lt fracción judicial.-Eetado de Nuevo León. Letln. La juventud española ha respondido muy barato. Con fecha 11 del pr,s•nte y por d!sposlclón del o En el juicio testiimentsrio del Sr. Ant.onio Gana Eli%ondo, vecino que fué de Pesqurla Chica, ae ha dictado un anto del te- Juez de Letras de la 6~ fracción judicial ee radicó eii con entusiasmo á nuestro llamamiento. EIDCTO. nor eia-uien~: Monterrey, velDtlocho de Abril de mil ocbocient.os noventa y E-ete Juzga_do el juicio de testamentaria de la ftra., ¿Querría la juventud americana coadyu- Juzgado 2? Loca del San Nicolás de los Garzas, N. nueve .......Visto el nombramiento de tutor becbo por Ja joven J <?Befa Gut1érrez áe Romo, vecina. que fu~ de ésta Adelaida Gond,lez, mayor de catorce sñoe pero menor de veinti- Oiudad. León. vará nuestra obra? la persona del Sr. Crisl-foro Gonzá.lez, para que la repre-- Lo que se participa al pl1blico plLl'&que las pf'reon,e Oon esta fecha y por disP?s~ción de~ C. Juez 2? de uno, en en eete juicio testamentario. Visto asimismo el uomb~aPor eso acudimos á vd. pidiéndole que Letras interino del Ramo Civil, serad1c6en esteJuz sente mtento que este Jmgsdo hizo en la propia pn90n& del Sr. Orl· que s~ crean con derecho á. la herencia., ocurran A el juicio de intestamentaria á. biene~ de D. Oc- eóforo Gouti\lez, pan que con el mismo cri.rá.cter de tutor interi dedumr1o dentro el término que fija el articulo 1669 privada 6 públicamente haga un llama- gado no represente A la menor de catorce eñoe Mt de JesQ3 Gon:iA.lez; del Oódigo de Procedimientos Oivlles. taviano Guerra, vecino que filé de esta. Villa. ruta la sceptación del tutor nombrado quien protesto desemmiento á los escritores americanos para Lo que se hace saber al ptíblico en general, para ypeilar Lampazos. Abril 13 de 1899.-0ecll o Oasta!!o en ca.rgo fl.el y leglllmente, debla de diecerulrle y le disque las personas que se crean con derecho ~ la hecierno cargo de tut.or interino, ooufl.ri6ndole todas laa Jacnlta.- A.-Alejandro Reyes.-A.~Melohor Gómez, ·que, con entera libertad, expongan sus rencia, sa presenten á. deducirlo en el térmmo fija. dee en elderecho ueceaari.a.a -rara el mejor desempeño de su con. EDICTO. tenido. NotlftqueSP y publiqueae este auto 1>9r trea vecee conae• ideas :6.los6:ficas, políticas, artísticas, so· do en el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos ()!. cutivas en el Peródlco Ofl.otal y en La VM de Noevo Letln, de Rept1bl!ca Mexlcana.-Juzgado 12? Oonstitnclonal acuerdo con lo que diapoue el arttculo 1866 del Código de Pro- de Gral. J.!ravo.-Esta1o de Nuevo León. ciales y literarias en Vida Nueva, que viles. San Nicolás de lo• Garzas, Mayo 11 de 1899.-José cedimleut<is 01.vilee. Lo decretó y firmó t>l O. Juez t !=! de Letras El dta. siete del corriente mes, se radicó en el Juz.. del Ramo Civil: dny fé.-Llo. F, Cantt\ CArdenu.-IJo. 1, DAvila, para ellos exclusivamente creará una P. O•ntli. 1 A-Juliiln Trevlño.-A-Jes\\B Treviño. gado de Letras de la 6\ fracoión Judicial del Estado 26,28,81 8ecretarlo,-Rl1briC8.II, Lo que se pu b1ica en esta tornia para. loe e!eotoa A que ee con• secci6n titulada AMERICA. Yse m~dó 11 •~~ Juzgado para la sustano!ao!(ln EDICTO. trae el auto ankrior, respectiVf!, el jwc10 de mteeta.do del Sr. Enrique&, Mont.eney, Mayo 8 de 1899.-Lio, I. D&vna., Secretarlo, No dudamos que la prensa americana Juzgado 2? Local de Gral. Terán¡¡ N. León. 2ia32i llnas, vecmo que fué de esta V!lla. Gral. Terá.a, Mayo ct1atro de m· ochociento! no,. nos prestará su más decidido apoyo, y venta y nueve.-En el juicio de intestado del Sr. Lo que se hace saber al público en aeta torm• A EDICTO fin de que las personas qne se crean con derech¿ & deseando que nuestras relaoiones sean A tenógenes Gondlez, •~ ha dispuesto por este Juz- Juzgado de Letra• de la 31 fracción Jndlcial.-Eo- le• bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo se cite por medio de edictos á los herederos tado de Nuevo-León. lo más íntimas posible, le suplicamos gado en el término 9,ue t\j• el art. 1686 del Código de Pro, y acreedores. pare que en el término de quince d!lll! Con fecha 27 d•l mes pr4sbno p..,.do •• radicó en cedimlentos 01vlles. ordene establecer el cambio de su ilus- asistan á la formación del Inventario. este Juzgado el juicio de !nteotamentar!a del finado Gr&\. Bravo, 24 de .Abril de 1899 -Belito Oanhl, Lo que se manda publicar en es\• forma, para los Martín Flores, vecino que fué de esta Ciudad. trada. publicaci6n con la nuestra. 21-24 27 efectos legales: doy fé.-Mónico Gómez-A-AntoLo que se hace saber al pliblico para que las per- -A-.1 A, Vega.-A-Juan I SAnchez. EDICTO. ' Aprovechamos esta ocasi6n para ofre- nio Gonzátez Garza, 23-24 26, eonae que se crean con derecho á los bienes que de-EDICTO. jó dicho Señor, se pr,senten á deducirlo ante éste cernos de vd. atentos seguros servido- Juzgado 12? de lo Oivil.-l! fracción judlcial,-Es• Ju1.gado, dentro del término que sefiala el articulo Juzgado 1? de lo OlvlL-1~ fracción Judlclal.-Esres. q. l. b. l. m. tado cte Nuevo-León, 1686 del Oódigo de Pror edlmientos Civiles. tado de Nuevo León. fecha 21 del mes en curso, y por disposición Linaree, Mayo 1? de 1899.-Llc. F. de la 0.-A.Oon fooha 30 de llíarza próximo pasado 88 radicó Rodrigo Soriano,-Vicente Blasco delOon o. Juez, se ha mandado radicar en este Juzga- Jos~ Ilizaliturri,-A.-Agustin O, Garc!a. 22 15 28 en estE! Juzgado, el juicio de intestado d~l Sr. Don lbáfiez.,-Mariano de Cavia.-José Na· do, el juicio de intestamentar!a de la Sra. MargariEDICTO. , , · Antomo de los Santos, vecino que fué de esta kens.--.,Benito Pérez Gald6s.-Jacinto dad ta Ayala de V!llarreal, vecina que fué de esta úiuJ u,ga d o ,. 0 onst·t p ~ N uevo-León. O!Ludad, I uc onal.a.-.s, o que se h ace saber al p11bllco, pa,.., que las perI 2 Octavio Pic6n.-Eusebio Blasco.-En· i,;, que publica en esta forma, para que las per.:- Por auto fecha diez del actua\1 dictado por el O. sonas que se crean con derecho A \a herencl&, oom• sonas que88 se crean con derecho á Ja herencia, se pre Juez de Letras de esta ó~ fracción judicial, ~e ha parezcan 4 deducirlo en el término del& ley. rique Lluria.-Dionisio Pérez.-Fran- senten Adeducirlo en el término que fija el art.1H86 mandad? radicar y sustanciar ante este d.• IX!' carM,mterrey, 10 de Abril de 1899,-Llo. l Dávlla, cisco F. Villegas (Zeda). del Oódigo de Procedimientos oiviles. go, eljwcio,de lnt:est•do de D. Ign!"'!o Hino¡osa y Eeretar!o, 21-24 27, Monterrey, 26 de Abril de 1899. -Lic. Luis Trevl- su esposa_D. Eulalia V1!iarreal, vecmos que fueron EDICTO. ño' Sooretario. 21).23-26 deLo eSta Villa. J uzgad O "' = oonstituoional.-lampazoe, N, León. que se hace saber al p11bllco, por medio del Legad á yuestros hijos . --~- II II • INACTIVIDAD dél HIGADO." 1 • Por disposición del O. Jnez de Letras de ]a 6ª frac. d cióu ju lcial oou fecha trece del a,,tual oe radicó in~ "'¡te8 Juzjado de mi cargo el juicio de lnteotaeOiad r;. lldencia.na. Gómez, vecina que fu6 de es • u ª88 · 1 Va acompafiada siempre de un desarLo que hace saber al p\l.blico en general y §.las reglo. La lengua se pone saburrosa, el personas en particular, A. fin de que las que se crean 1 apetito escasea., la digestión es difícil, derc1.io¡4té • ~erenc1a, comparezcan ti deduoir• la. sangr~ está empobrecida, los nerv ios di~ end '°p • dirml no que •efiala el art. 1686 del OO. en estado de irritación, sobrevieneu g' e roce m entos O!vlles, dolores en la. c"'beza. y existe EDICTO. ' L\'mpa•os de Naranjo, Abril 18 de 1899: doy fó.~ llitreiiimlento constante del vientre, Juzgado de Letras de la 4~ fracción Judlcial.-.Jts• Hern~dez •A-Melchor Gómez-A- AleJandro EDICTO tado de Nuevo-León. Y 21-24-27, Juzgado 1! de lo Oiv!l.-1~ fracción Judiclal.-Es• Con éstá fecha se radicó en este Juzgado el juicio OTO. tado de Nuevo-León. de intostamentaria del Sr. Pedro Estrada, vecino t JuzgadFo 2! de lo O!v!l,-1\ t'racolón Jndlclal.-Es• En el juicio testal11entar!o de Ja Sra. Francioca que fué de estia O!udad. ado ae llevo-León. St!nohez, vecina que fu6 de esta Ciudad, dictó el Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per90n fecha de hoy se radicó en este J112gado, el 08 auto que sigue, oonM q\18 se crean con derecho ti la herenci,a, de di Juicio de intestado del Sr, Eot6van Ellzondo, vecino están compuestas de productos vaga, ,Monterrey, treinta de Marzo de mil ochocientos cho intestado ocurran ti deducirlo en el termino <¡lle fué de esta Ciudad. noventa y nueve.--Radfquese en eote Juzgado eljul- que füa el articulo 1686 del Oódigo de Prooedimlen• Lo que se publica eu esta fcrllla, para que las pet< tales quo obran dlreotamente aobre el cio testamentario de la Sra. Ji'ranclsco SAnchez¡ tos Olbiles. Bonas que•• crean con derecho II la herencia, oe pre )ligado ó b,testlnos, dénse los avl•o• 11 que se refieren los arto. 26 74 dti Dr. APrOff!¡ Febrero l? de 1899.-Llc. O. B. Mar, oenten ,_ Socrétase mayor cantidad de bilis, y 1 8II deducirlo dentro del término que f!J• el la.o Leyes de Hacienda y Timbre reepectivamente, tnez,-A,-IU. Rincon Rios.-A.-J. M, Al\rare'I, 6 5 del Oódigo de Procedimiento• civlies. "'elimiwl0ló11 de substl!nclas venono, as y pub!lqueee este auto por tres vee<:• consec11tivas i'l,i>!,18 w. onterr•)', 9 de MA)'O de 1899.-Lio. Luis Trévl• es maior por esta 11o, 6eoretarlo• " causa, lte!uértAhse en el ,Periódico Oñc!a1" y ,La Voz de Nuevo .León•, 24,27 13Q los mil&ouloa de Jl\lj de acnerdo con lo dispueeto por el art. 1659 del 06, 3u2gado ~delo Olvil.-1~ fraoclóll JudicW.-Es• EDICTO, paredes inte, t!na, digo de Procedimientos Oiviles. Notifiques. Lo de- !lado de Nuevo•León. • · .111zgado 81 constitucional de Sablnu Hidalgo, :tf, les, (laudo lugar il cretó y tlrmó el O. Juez l' de Letras del Ramo 01, Oon looh• diez del actual y por dlsposioióll del O. JJeón. suave& efecto:¡ lax• vil: doy f6.-L!c. Oant!\ OArdenas,-Lic. l. DAvila 1 Juei, •• mandó radicar en eate Juz~do eljUlcio de l!ln elJnlo!otestatnentlll'lo del !Ir. :NorbertoP''""'· antes. Booretario.~Rllbrlcao.• ¡ te tam tar!a d la !! J ecln 11 t • d ... V ''· ,g., Lo t¡ue se hace saber al plibllco, para los efootoe q':ie esta Oi~dad. rll. nana ontell, vecina ~mo"s1gniJ uo e es,.. ¡,_, re@ayO Un auw que IN Les Píldoras del l)r, Ayer debatía~ del articulo 4 que hace referencia ef auto Inserto. Lo que•• publica en esta torllia, parll quelaoper. «Sabinas Hldá11!o, Abril Venil8e!J de mil (){'\toclell• tomarse toda¡ las Monterrey, 7 de Abril de 1599.--Lic. I. llllvlia, sonas que ee crean con derecho ti la herencia, oe pre too nnventa y U\!eVe.-Oomo se dltpone por O, !lOChes éll dosis Becr.l>!rio, 21-22•2a. Renten II deducirlo en el término que fija el art.1586 Jnez de Letra&, lláce por radicado en este Juzgadd conrontonted para PtJ:J3LICAC10N, del Código de Procedim_lento• civiles. el JU!oio testamentario del i!!r, Norb,tto Pére•, m~ud que produi oa ll Jtt,ra<lo l9 de lo Ol'ril,-lt &a,;c!Ou Judlclal.-liJ,lado de ttuevo Monterrey, 22 de Abril de 1899,-Lic, ILuls Trevl• dilndooe publicar este anto y cumpliéndose co.n 'jij 11 , \ I ~le.tos t.xa11to1, "i.:'01 Julclp de lnteetameblarla del ftuado n,. Lule Oetda, ve- do, B8Qret.u'lo, ¡9.2;a.21i demts que se ordena p~r el mismo superior dlot.11;\sí curan .con seguridad 1~ biliosidad, oluo ~uefuedp eotaOludad,,.h•dlctado •• auto<1e1t.aorol• EDICTO, qu'U'"'Jlºde, Notiflquese• .As! 0 por 11 este jaqueca, náuse-. in•petencla y todo1 foS ¡iemó~ efectos causados por el enwrpu. ":':t~\:'ierre,, di•• t úuev• de Abril de mu cóboolento, noventa .J!U!gadNo de Letras de la 4~ fraooión Judlclal.-Eo- ~Ag~~dilM1:i!s~.:_'¡!l':c1:.U!~J dA"11,':,1c,,1 1 nuefe,-Vieto el nombra.miento de tutor int.erino hecho JJOr llMlO ele Uevo~León. M Ramos R-<b-i ar,:;,...,- •~ cimiento del lií¡¡ado 'Y 1.1 co111t ipli-Oi6ll eet,e Ju,g:ado en la peraona del sr. Lio, Ml!Juel Olrilo, para que En el jutcio de inteste.do del Sr Pedro Est ada, 1' ,- u neas.» tlel vientre, rep,e,ente eu eete l•kto a1 m•no, de cotc,ce alioo Joau oerda¡ 7 vecino que tué de eot• Ciudad •e II di tad r que •e mandA publicar en eet.a to1'1lla para loe 88 , La constlpMl6n empobrece siempre i~;'i~~?~~~tkr;g~~t~:c1~:~ir1~r::~ªr=~; to del tenor BigUientel t o o un ,u~ e e!!ct~s legÑld '1 1 .,, la sangre y (11 In.feota de impurezas, ••dorecllo nece ..mr;,:•" el m" amplio , mejor deaempeffo 1 ,Doctor Arroyo Abril veinte de mil ochocientos l abinr '1~~ go, Abr 128 de 1899 -Abu.ndlo .... Contiene poner remedio á esto adol)i ~i:~eu-crg~~:o ~~ªe;: DOV8!,lta Y nu.e"Ve..:....Visto el nombraniiento de tutor re oa.- -AIVltdiO GA?Za,-"\A-Oatloe lfi Re,moe. rond◊ un tffit&tnlento completo de LeOo•, de acuerdo con lo die;pue11to en e1 art.fculo 1806 del OOdigo intenno hecho por 8!te . Juzgado en la pereona del "'DIC'I;\0 t,,~ za l?:arzaparr!lfa del Dr, ..\yer, La:! t'il< de Ptocedlmi,ntoe Oivlle11. 1,o decret6 J tlnno el O, Juei 19 del Sr. Rodrlg() Rodrfguez para que represente Alas A • ~oras y la Zarzapar;llla e•tdn hecha! '1;':f,::;-Llc· o..t4 c 4, de,..,-Llc. •• OAvil•, menore• ~ Leonides, Fausto, M\ Juana, Solla y Mt d Jud~ltlldo i? ~~ !o Oivli.-1~ l'taccl6n Judlc!III.-~ ¡le manera que I• eflc:wla de laa 1Ul!IS 8 Lo qtte,. 4 publica eu •ata tormo, de coufol'lO!dad oo• 10 dio, Aurel!a Estrada¡ vista la aceptación y proteata del ó -Nu~vo '-""'11, aum¡nta la de la otra, vu•••o •n el tn..,rto. nombrado ¡,ara desempeilar el cargo, de conforml• Oop. feclla 2~ del actúa!, se rad!JJ6 el! este .1t111t&dd Preparadas~ e1 lllo• tom,1, il de Abril do 18911,-Llo, 1, Divila, B•or=~ dad con ¡ 0 dl;Bpuesto en el artloulo 1869 del Oódi O el juicio de inteotatnentarfa del Sr, :Nicoláé Ayalat O,. J. C, Av1t v Cia.. Low,11, Ma.ia.. E, U. A. EDICTO de Procedimientos Oiviles, debla de discemirle y~e Vecino que fa~ de esta. Oinda.d ' discierno tal cargo, otorgilndole todas 1aa fe.culta,. Lo que •• hace saber al plibilco, para, q11e 1M ~ d:~ado lo de lo Olvil.-1, r,..,c1on judllllal.-llltado 4• tlueTo des que la Jey lt acuerda para el desempello de su 8onas que oe orean con derecho 4 ta herencia, ljé En el jttlcto te,tament.,1o , bien•• del s,. Brll!Ído lletua, ,.. cometido.. N otlflqnese y8ubliquese este auto _por Pres 18enten II deduci?Jo dentro del tértllino que ll,111 qU.e fu Ede e:8ta 01edad., ae ha dictado un 11,uto que Ala letra tree veoeBi en el Periódico fioial y la Voz de N ue,, la Y• 1 ..rtey vetuttctnoo de Allrll de mil oclloole•to• no,euta ,Mon ve León como •• previene en el artículo 1366 del Mo~!~rrey, 24 de Abril de 1899.-Llc. t. ll&vllll, 7 miemo Oódi~o, Lo decretó y tlrmó el O. Ju82i de 5 eoreW',uO. 1 u1:tete.-Por pre11entado 1 admitido en cuanto ha lugar en dere91~24-27, cJir,, Con el testamentp y certificad.o de def'Uncitln que ee aOOm• Letr.as intermo de l& 4~ fracción~.dicial! Da.mnoo.fé, 't'D! CTO pafb,n, loe cu&lea agn1guense para que aorta eue efecto&. Ra.df• - LlC. O• S• u ~rt¡ nez.-A.- M · "" .r,, qu, ........ Ju,g&doelpmeu"' juicio te,tame•tarlo&bteue, oón Rloo.-A.Juzgado 1! delo Oivil.-1~ fraoci'njudlcla1.~~ del finado Bñgtdo Bei.Dr., dAndoselos aTI80s & que ae refl.eren 108 J. M. Alvarez,--.Ró.bricas. t&do de Noevo-Le6n u PUBLIOAOIO:<f. 4;1~: ~u~e~t;.! 1:~0~eh1;;';J!~ pubtllfcaulen esta forma. de conformidad En el juicio teista~enta.rlo de la Sra RefagiO tl& 01 ciaoo mayo rea de catorce aiios pero meuore1 de veintiuno nom• 00 6 o ar C O, rM Vdª de Flores se ha di t d O 'to di , bren un tut.or interino que los repreeente tn este juiciO nom• Doctot Arroyo, Abril ~O de 1899,-Llo. O. 8, Ma,r. la letr8,1 ' e a un au que ce Snzgado ao Cob.stitucfonal.-811.linae Victoria, Nuevo León. br:4,ndoseporesteJurga.d.oalSr,TibordoReinr.,paraque'conel . Eo elju~clo de tnt4::etado del Dr. P11.b,o Flores, vecino que futi JJllemo catActer de tut.or interino repreeente a. loe menore 15 de CA<o tinez,,-A - M • Bine 6n Rtoa.-A ,-J• M • Alvarez. «Monterrey, tr88 de Mayó de mil o~hoclentoe node esta Villa., se ha dictado un auto qne ¡\ la letra dice: !enta. Y ntleVe.•Por s;reeentado y admitido en cuan• , •Salinas VJctoria., nueve de Mayo de mil ochocientos no-venta torce añoa Roea Reina y Nazarla. Muro. Notiflqueae y publique,. Ynueve.-Vnto el nombramiento de tutor interino hl'cho por se este auto vecee oonsecutivas en ely •hrlódlco uO. ha 1ugar en d erec o, con el certificado de defatl• y en • La Voz~r de tres Nuevo-Leo.o..• Lo decretó fl.rm.O e1 c. OB.cnal• Juez 19 Jazgado 2 r;i Oonetituclons1,-Abai!lo1o, :Nuevo•Le~n. 01 6 Pet.e Jn:t:gedu en l8. pereona del Sr. Vfvtano de la GaTZA para que En el jtticio testa.men"'a.rlo del Be!!or Antonio n Y testa.mento pt1bllco abierto que se acom~ :rP"resente en t'ete juicio A loe menores de catOTce añ011 s,tnuel del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Oa.nto. CArdonaa,-Lic. Ie.o:ur.el n&Becretario..-RO.brlC&lJ.• Oant ti Y Gonzl1.1ez, -Vecino ~ que fa.é de eata Villa, 158 ila.n los cuales agr1;:1guense e. y Evangellna Flores; y vista la 11ceptaciOn y protesta del nom• vila, Lo que ae pnbllca en esta, foimaen cumpllmlento del auto iu~ t para que obren sua e brailo, debfa de di11cernirle y le discierno el cargo, conflrltndole serto. ha dictado un aúto que!\ \a letra 88 como sigue! ~•¡O' Radlquese en este Juzgado el juicio t.eatellleli• al efecto les facultadet1 en derecho neces!l-rile para el mAs amJd.onterrey,Abrll 26de 1899,-Uo. I. D6vila 1 Becretarlo. Abasolo1 Mayo 1 S1 de mil ochocientos noventa. y r de D~ ~ del Refugio Flores que se denunci&J plio y mejor desempt'ño de su cometido. Notiflque~y pubifqu~ 20, 21,.i nueve.••-Oomo lo dispone el O. Juez l? de Letras del ~éise los avisos á que se refieren los artlculos 26 Y se este auto por tres vecee coneecutivas en el •Perióifoo Oflotab 4 F d..a Ve>z de Nuevo León», de acuerdo oon lo dispuesto en el Rs.mo Oivll,en auto cte diez-¡ ocho del próximo pas• • laa Leyes de Hacienda y Timbre respect!Vll' EDICTO. ~rl. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y flrJ\U&"ado 19 4e lo 011'11,-t, !CMciOnJadioial,-latado de N\1.evo do Abnll dénse loa avisos á. que se refieren loq a.rt!cu mente; Y publ~g_uPse este auto por tres veces 001118' tDti el C. .Alce.lde 8Q Constituclona.J: damos fé.-Toribln Florea -A-Joan Mon.lee Garza.-A-Fructuoeo Ro0?1guez.-Rdbrlcu • '1?"·1J 1c1 te tam ta¡ 'b! • lo.• 26 -¡14 de las Jeyeo de Hacienda y Timbreresp•n cut!vas en el •Periódico Oftcial" y ,La Voz de NU"' Lo que ae publica en esta forma, de conform.idad con Jo dis- diot!Jo :0 -~to8que íla lefr: dt~:raue1er, 8 rfll'ldo Beina¡ &eÍla tivameote, pubU:quem:e los autos de radicación ;;_ VO•León:n de acuerdo con lo dispuesto en el art.1811 puesto en el aut.o tns.. rto. $a1:n:u Victoria, Mayo 10 de 1899 -Torlbto Flore11,-A -Juan •Monterrey, ve111t1.eiete de Abril de IDil ochocient.oa noYenta 7 el Periódico Oftoi&lylaVoz de Nuevo-León deacuer del Oód!go de Procedimientos civilee, Pª1'1' proveel ?ilorales Garza.-A.,-Espirldlón Villaneal. 25-26 27. feu3ve,-Viato el nombramiento de tutor úiterlno hecho por e.,. do con .lo dtsr:esto en el art. 1659 del 00'd1'go de en seg11.J.da lo dem4s que convenga. ~ottn~uigado en la perl50Da de D. Tlbnrcio Reina¡ para que repre- p ~-, Lo decretó y llrmó el Juez 1". del R•mo vil• EDICTO. eente Aloe menores de catorce ailoa Bosa Reina 1 Nazarla Id.uro roce~en B iviles, Y agregados que sean á 88· .. tejuic10, las conteata.cionSBi á los avlsos as! 00• doy fé.-Lio. O~utd Of.rdenaa.-Llo, I. Dl.vlla, ~ Juzgado 12? de Jo Oivll.-1! fracción judicial.-Eo- Vlatoelnombramientoquede fgual clueyconelmtemoobJ,i«i que eldanterlor, hicieron loa menor011 de veintiuo. afioa pero ma- mo_los PeriódiCOBi en que se hallan h=ho iaa' pub\!- C?P.t&rio.tado de Nuevo León. 8 88Rd.bncas.11 e catorce, Trinidad. debla y Fr11,uci8oo Reina C&Cl0D8t'I del auto de ra<licaclón, cónsulteee '-"-' Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado eljul ,oree en la persona del Antonio mlsr:no 1Sr.Maria o. Tlburcio, de disoernlrl.i j"'ª d Lo l 41:1 publica en eata forma. en oumpllmlenM cio de rntestamentarfa del Sr. Rafael Dá.vila1 veci- Yle diecler.o.o tal carro, conflrl4ndole a.l Efecto todaa lu faculta lapresecución devuicio. to decretóv. firmó el uez e O dispuesto en el auto inserto. dealcgalea queseanneceaa.rlae,par11o elmejordesetnpefiodeeu 2' Lo Id •· ¡¡¡ D .N. Monterrev u • .,O 3 d e 1898,-Lio. I, D&vU.a. 1 S,, no que fué de la Villa de Garza Garcla. cometido. Nottflqueae y publfqu88e eate auto por trea ,ecee con. • ca e 88i.ia, a. amos 11;1,- , Oantd.-A.... crete.rlo. ", W,l:1,.._. Lo que se publica en esta. forma para que las per• ,ec,tloase• ,1 Perl6dlco Odo1al y en Lo Vo,<1e Nnevo León José O. Villill'teal,·-A-Gre¡¡orio V1llarreal.~-R~bri ili!,14,• Bonas que se orean con derecho á. la herencia, ee pre Lo deoret6, flrm(I el o. Jue:r: 19 de Ramo Civil; doy tf ~.Lle ~ • cas, • Lo qu •· tmbll ¡¡ ¡ Benten á deducirlo en _el término que fija elart;, 1686 tt\ Ci\rdenae,-Lic. J. Di\vUa1 seoretarto.~Qbric88'1 · · Lo que,. manda poblfoar pora Aque i,e OO!ll!\lO el d se man....... 0111' en oump 1ll ont<i do lo ~ ¡!el Oód!go de Proced1m!entbs civiles. a-no. prA:a:.,::;, Mayo 1~ de 1899.-R. Oantd,-A.-,T~ ,r,,¡o. ~ VSCRIJ3AS~ 5llf Monterrel;", 8 d~ Ma,rQ \\e l889,-;IM, J.,uie Trev!- m~~:i:;i.'i:';, A~•Ui7 l,ffi,-U., ¡, ~I Si91'Ctario, 2i~S-~1 ~Mi, _IJ, Ylllili'fflll,-·A,•••"1r?liºl'IQ y111m,~1, ,aa¡is~, ~ ~ Ju,gado 3'? constitucional de Ms.r!n, N. León. Por disposición del O. Juez l? de Letras del Ramo Oivil de la 1~ fracción judicial, hoy se radicó en es te Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Jes\\B Gonzt!Iez y GonzMez, vecino que fué de esta Villa. Lo c¡ue se hace l!aber A \aa personas que teagan derecho A la herencia, para qne en el término legal comparezcan á deducirlo. Mar!n, Marzo 16 de 1899.-José M~ M. Gonzt!lez. -A-LaureAno de la Garza.-A-Guadalupe Martl· nez, 20,21,22 presente edicto que se publicará por tres veces consecutivss de diez en diez dla8 en el ,Periódico Oftciai,, del Estado y en La Voz de Nuevo León"· A fin de que las personas que 88 crean con derecho á l& herencia, se preeenten A deducirlo en el término que tl.ja el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos O!v!les. Parás, Abril 16 de 1899.-Lázaro Hinojosa.-A.Franol.sco t. Eeparza.-A-David G. Hinojosa. 19-:i,,.1,1 t f'i i!••;:, LAS PÍLDORAS ED I del Dr. AYER r m.., "rué J: el ¡n•g ¡· Ji ::,15:o:~~~II ~º!1 "! t"'º ;:~"\%lt: :O'l:.~,~~~~ ª"' ••te ' ' Sección d.e A Visos. á~~ = ;'° 1ª~t!~ f:ia~\~:: ~:fl:i o a, 'º"'-· 11,,u., l a5 o. s VP, y mande VISO_S ~~t!I f ~dQdi~9, ali/t. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 518 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 518, Mayo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-05-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009330 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Esclavitud moderna Fiebre Amarilla Leyenda Matamoros Servidumbre de la mujer