<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12091" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12091?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:33:28-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10142">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12091/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._521._0002009319.ocr.pdf</src>
      <authentication>d0cb015eb1ada4784ca38b20863c73c9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346216">
                  <text>Segunda época.

NUM. 52r.

Monterrey, [México.] Sabado 3 de Junio de 1899.

:atado de Nuevo

G. Roe.

1

vdes. por f-1 Sr.

r. Frank Roblu-

e Noviembre fte
yo•, compuesta
, Chihuahua.. en
ama en 1-ste E,,•

,

1ez 19 de lo C'ivll

1 ae les corra !i.

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.

1He dias empl""
1 Periódicos Ollla habit&amp;ciOn rle

nif'ntoa Oiviles.
nto que se acom

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR11ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES

XlO OOcuatro m,1

de que si no Jo

,r dl:l Sr. &amp;úbiu-

PONDEN AL MISMO NU!vIERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO!vIPONEN EL ESTADO.

del reter:ldo an•
Larreglo al oi~-

Becret&amp;rlo,

Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA,

ndlclal.-Es,

. Juana Mar-

o que lila le,

nil ochoclen-

EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO"

, y admitido
¡esta.mento y

&gt;mpañan, loa

,rectos. Ra,.

unentarlo de

POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional,

,uto por tres

AL SEílOR

.ee¡ dense los
6 y 74 de las
ivament.e¡ y
digo de Pro-

lfloia.b y uLa
Lo decreto y
loy fé.-L!o.
cet&amp;rlo.-RQ,

I

GENERAL BERNARDO REYES.

cnpllmentan•

.o I. Dliv!J&amp;.

¡
1

2s 29 ao

Registrado provisionalmente en la AdminisQuinto Dzstn'to.
tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase.
Propietario C. Dr. Aten6genes Ballesteros.
Suplente ,, Luis Elizondo.

:Stad.o de Nnevo

vecino que

.iguiente:

1 noventa

tu•

y nue

~bo por la tirita.
B. Ramtrez AD•

In eate negocio,
ebh. de dleoercto la.a &amp;cu.ita.

CONDICIONES.

rea vecea COQ.l&amp;o

llde •La Voz de
,1 artfeulo 1866
•16 1 4m,6 el U,
• Oantd O.\rdo,,

F.st,, periódico se publicará todos los Sábados.
La. BUscrición se pagará por trimestres adelantados, en la intelit:ffli:ª de _que m valor mensual es dt&gt;
TREINTA Y B
CENTAVOS dentro y fuera d,

1nto do lo dilo

ruevo León.

::ol&amp;s Trovilo 7
lo, voctnoa que
la letra dic1:1 1

~hoctento1 uo-

pre1tada por el
de los menore1
, 1 del que e41e
atorco adoa Fe-

cierno el cargo
ades neceaan,..
QU8841 lo decre•
t~ ........ Aoastasio

Gana.-J, Moo
29-80·31,

odlclal,-Es,

ela Sra. W.
&gt;Ido un auto

ochocientos
,dmitldo en
estamento y

Ortlz; d6ru,e
&gt;B 26 y 74 de

.tes respectl,
oulo 1609 del

lUqueee este

,Periódico
Notifiqueso,
Ramo lllvll:
DAvlJ&amp;. a••

&gt;I

iumpllm!en•
, DAvlla, Se,
119,80-31

Udlo!al.-~.
Juzgado, el

• FeruAnde!1

, que las par&lt;

·encta, se pro
o que f!Ja el

civiles.
,uis Trevlllo,

27,30,38

~dlo!al,-Oa,

io!o de !ntee,
l\lar, veob.1a

1ue las pel'dQ
oes dedlcllo
término que
,toa O!vtl.,.,

-Lic.
Jarcia,J.

lllallle, :Nt16'

ilcd en esta

,r a,

~

•

Dos pesos cincuenta. centavos,

Ventllfll

, que las per,

lierencta, ~a
Le IIJa el art,

MAGISTRADOS.

por veinte renglones manuscritos 6 fracción de
1? C. Lic. Francisco Valdés Gómez .
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Los aviBOB que tengan que publicarse por más 29 ,, ,, J. Juan Lozano.
de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta 3? 11 ,, Juan B. González Scpúlveda,
centavos por cada vez.
FISCAL.
Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales.
C. Lic. Carlos Lozano.
El pago se hará precil!amente adelantado,
MAGISTRADOS SUPERNUMERARIOS,

1? O.
"La Voz de Nuevo-León" circula den- 2? ,,
3? 11
tro y fuera del Estado.
4? 11
ó? ,.
6? ,,
79 11
REDACCION.
8? ,.
Lic. Pedro Benitez y Leal.-Lic. O? , ;

Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza,-Lic. Vicente Garza Oantú.

Lic. Lázaro Garza Ayala.
,, Manuel z. de la Garza.
,.
Ramón Hinojosa.
,,
Enrique Gorostieta.
,. Modesto Villarreal.
,, Vicente Garza Cantú,
.,
Carlos Trevifio.
1, Carlos Villarreal.
11 Eulalio Sanmiguel.

SUPl':RNUMERARIOS DEL FISCAL,

H O. Lic. Miguel Oirilo.

~? ,1

11

.
Jesús Garza Floree,

EL OB.AN CIB.CU10

JUECES DE LETRAS,

"UNION y PROGRESO"

Prt'mera fracción.

ª"''

ao.aaae

Noveno Distrito.

Propietario C. Dr. Pedro C. Martinez.
Suplonte
II Víctor Garza.
8e advierte á las personas de esta Capital y á
las de las municipalidades del Estlldo y fuera
Décz"mo Distrito.
de él, que tengan que remitir AvIBos judiciales
para su inserción en este Periódico, por tres
veces ó menos, lo hagan directamente al Admi- Propietario C. Rafael García Fernández.
Suplente ,, Aruulfo Botello.
nistrador de •La Voz de Nnevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son:

la! del Eatado y
Uo dlaquearo 011

~tamentarlo

Séptimo Distrito.

ADVERTENCIA.

~oo.rlgum,-B11'

efectos.

Propietario C. Lic. Pedro Benítez Leal.
Suplente ,, Dr. Joaquin Benitez.

est., Canit&amp;I.
Ae.ept.ada una suscrlpc!ón, no podrá suspenderse Propietario C. Aurelio Lartigue.
dentro del trimestre corriente.
Suplente ,, l!'rancisco Salazar,
,l';l ntimero auelio vale DOUE CENTAVOS.
1&amp;-Todoa los p~os serán adelantadoa ..,..
P..ra todo lo relat1vo al Periódico dirigirse al AdOctavo Distrito,
rninistra.dor del rniamo, Sr, Aurelio L&amp;rtigue, calle
de Mina número 4ó.
Propietario C. Dr. Ramón E. Treviño,
Suplente ,, Luis G. Cortés.

Socret&amp;rlo,
28 2880

SUB

POSTULA

PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTAD0 1
MAGISTRADOS DEL
SUPREMO TRillUNAL DE JUSTICIA

Y JUECES DE LETRAS DEL ?.1IS?,I01
á los Ciudadano,

•ilea.
,on Hern4u•

aignientea:

DIPUTADOS.

z Solis.

80 83 86

Primer Disttito.

).

1? C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal,
2?

11

,,

Viviano V. Villarreal.
RAMO CIVIL.

1° O. Lic. Francisco Cantú Cárdenas,
2° ,, ,, Ventura Guajardo.

Segunda fraccz'ón.
C. Lic. Jesús Garza Leal.

ndlolal.-E,.

•

omov!do por

·oder del St.
sobre cum•

4

•uto que &amp; la

11.il ochocien..
UJ Y con fun ..
1 Código de
Ir. Allen Mo
L en lapuer..
1rlódlooa Otl,
1 en el tárall ..
motila hábil
edicto, cum-

,Jo á que oe
.o decretó,
Jivll: doy re,

Beore~o,

oumpllmien.
llmlontoe o¡,

nivua.
PU,-n,
··~

•· t.

Monterrey, Junio 3 de 1899.

Sexto Distrz'to.

~fio de au come-

aoompsñan,

B:DJ:TORJCAL.

Propietario
Suplente
P,·opietario
Suplente

O.
,,
,,
,,

Lic. Orispiniano Madrigal.
Celedonio Junco de la Yega.
Dr. Rafael Garza Cantú.
Lic. Vicente Garza Oantú.

Segundo Distrito.
Propietario C. Adolfo Zambrano,
Suplente ,, :Margarioo Garza,

Tercer Distrito.
Propietario C. Ingeniero Manuel Rivero,
Bu plen te ¡, Plat6n '1'revifio,

Cuarto Dt'strito,
Propietario O. Lic. Virgilio Garza,
ijut1e11w r, }I"rcelo Sp.Iin~,

Tercera fraccz'ón.
O. Lic. Florentino de la O.

Cuarta fracdón.
C. Lic. Canuto B. Martinez.

Quinta fracc1011,
O. Lic. Juan J. Hinojosa,

Sexta fracción.
C, Lic. N éstor Guerra,

Séjtz'tna fracción,

O, tic, Carloij Goro~Ueta1

SISTEMA MONDRAGON.

PRUEBAS

EN

EUROPA.

1

de la a.lanzadera, para disminuir el retroceso

en el momento del disparo. Este freno estr.
dispuesto para poder colocar al mortero en
un !;ngulo máximo de 45 grados, 6 de menos
un grado.
Dispara dos clases de proyectiles de 6 kilos
de peso cada uuo; nno de balas, que lleva en
su interior 160 balines y otro «torpedo» de
mayor longitud, que contiene nna carga de
un fuerte explosivo.
Ambos proyectiles son de acero y la velo•
cidad inicial con que son lanzados es de 200
metros, con una carga de pólvora siu humo
de 12!\ g. teniendo un alcance de 41000 metros,
cou un ángulo de 45 grados.

1

!

i·

,Et Imparcial.•

Acerca de las últimas pruebas verificadas
en el polígono de tiro de St. Cbaumond, ante
0ficiales del Ejército francés, con los cailones
y morteros, invento de nuestro ~ompatriota,
el Sr. Teniente Coronel Mondragón, podemos
transmitir á nuestros lectores interesantes
datos.
El 15 de Marzo del corriente afio, llegaron
á las fabricas de acero y armas de St. Cbaumond, para hacer su práctica anual, los Subtenientes, alumnos de la Escuela Militar de
Iia descendido al sepulcro el emioertFontainebleau, conducidos por sus profesores te escr;tor y tribuno D. Emilio Ca,ta,
y acompañados por los de Artilleria de la I
E - L é d'd d t
l
Rumania, por el Coronel, Attaché militar del ar en ➔pana. a P r I a e an exce •
Jap6n y por el Teniente Coronel Didetot, del so hombre, la sienten no solo España,
35° Regimiento de Artillería.
sioo toda la América, que adi;niró en
'J'odos ellos, des¡m~s de que visitai:on .el im- aquel genio el eub'. ime destello de lapaportante. establemm10nto, fueron rnv1tados labra elocuentE&gt; persuasiva y arreba'a•
por el D,rector de él, Mr. de Montgolfier, lo d
¡ ..
í ·
d
mismo que los oficiales mexicanos que se enco~o llJ'i, e un e8p rllu gran ~,
cuentran alli comisionados para recibir ma- abierto siempre á la luz de una pnterial de gue:ra para nuestro pals, para qne vilegiada inteligencia,
c?nourrieran al poligon? de tiro, donde se hiCastelar baja á la tumba sereno y
01erou pruebas con ':'a1·1os. ~añones de oosta, tranquilo como la puesta de un Sol sin
asi como las de res1stenc1a de las placas de
b
• , d'd
•
acero que para corazas construye actualmen• nu es, exp1
1 o s1ewp_re, h~sta tras•
te la fábrioa 1 para Noruega y el Gobierno poner los hndes de la &lt;:X1stenc1a.
Francés.
Sin odios ni rencores, porque no los
'ferminadae esas pruebas, ee _hicieron otras pudo tener nunca de parte de nadie, el
cou el ea~ón de campaña,-últ1mo modelo,-- que amó con santo carifio á la patria 0
Dartnanc1er, Daltzou y con el de montaña
L f
1
¡ h' ·
f
l&gt;armancier, que dieron muy buenos resulta•
os. uoera es que se e _1c1eron ue•
dos,
ron dignos de su memona, y á su
1~ A continuaci6n se ensell.6 (dos invitados un tumba ha concurrido toda España á de;
cafión de montaña y mortero del sistema Mon- positar sobre ella la ofrenda de sus tr!,1.
dragón, de loe que actualme1,1te_ee encuen~t~n tezas por la desaparición del que la hoti•
en conetrucci6n en aquella fabr1ca, Se h1c10- ó , •
d d
·
1·, 1
ron con ellos las pruebas de fuego y llam6 r s1empr_e oo e 41!lefa, qu_e pa 1/tto ~ grandemente la atención de los asieteutes, es• verbo d1v100 de au 1t1sp1rac1611 é !llteh•
te material de guerra, sobre los otros que se gencia,
h~biau proba~o1 por 111 sencillez ~e su mecaDeséll11Se tll pail,
n1smo y la facilidad para su manl\)o, asi como
por el peso del cafión y del montaje1 articul11ci6n de éste y su fierro,
Se hizo d.esroont11,r el ca116n de montaaa
lJdrmancier, por obreros prácticos, hasta
d~Jar todas sus partes listas para se1· montadas á lomo de mula y se emplearon en la
faena, siete minutos. Los mismos obreros
~.1ecutaron igual tnaniobra con el callón y
mortero Mondrag6n y sólo emplearon un minuto.
Al ver esta notable econotnla de tiempo
tanto los Jefes como los Oficiales franceses'
El Club «Progreso» de Matanioros;
felicitaron calurosamente al Toniente Ooronel Tamaulipas, ha celebrado mia sesiórl
:Mondrag6n, y los profesores y el attaché del
Japón le ofrecieron hacer un informe á sus pública en la que ha postuládo para Go
Gobiernos, de las ventajas y cualidades que bernador del Estado de Tamaulipas, erl
tiene el material Mondrag6n, de 70 mil!me• el próximo período constitucional al Srtros, y sobre todo el mortero de 80 millmetros. Lic. D. Guadalupe Mainero.
Terminadas las pruebas, al retirarse del
La referida postulación ha encontrá
campo, fueron obsequiados los concurrentes
do
un eco simpático en la vecina entidad,
con un «lunch," en el cual se habló de los adeque
tiene en su actual Gobernante, una
lantos del Ejército Mexicano, que fueron muy
celebrados,
persona ilustrada que procura con ahin
Los oficiales mexicanos dieron las gracias, co el adelanto y engrandecimiento del
felicitando al ejército francés y al Director de Estado confiado á su dirección. La si•
la l&lt;'ábrica, Mr. :M:ontgolfier, el que brind6 de
la manera máe entusiasta por el Gobierno y guiente acta pertenece al Club de que
Ejército mexicanos y por el Teniente Coronel nos hemos ocupado en las preceden tes
líneas,
Mondrag6n,
Los datos recopilados en dichas pruebas,
ACTA ELECTORAL,
acerca de las condiciones que tiene el mortero lofondragón de SO mm. son los que siguen:
~n la Heroica Ciudad de Matlunoto§
l!eeo del mortero.,""...........
71 K á los 26 días del mes de Mayo de 1899,
lrl de la testera ... " .......... "·
83 "
reunida en la casa del Sr. br. Miguel
7ó "
Id de la alargadera con freno
tlarrag:Í.n la Junta Directiva del "Club
id de las ruedaB111, .. ,1H . . 1111oi
76 ,,
p
)1
'b
id del eje,. .. , ... ,. .... ,,,..........
29 ,,
rogre~o que suscr1 e, con objeto de
designar la persona que deba figura~
!fabiúndo~e repartido las cargas pa.r11 cada
C d'd t
ó •
'
mula entre 98 y 10ó J&lt;ilos.
C?mo au 1 a o en 1os pr x1mos comi,
m montage que es idéntico al del material c1os electorales para la Gubernatura del
~Q
¡¡¡ilíwctro~, IIOV!l 111\ ti;~ll9 ~11 el jn,~1•i91•__l~st11íl2 ~ll, el ~Ufl~!'!~;io ~e 1~¡¡9 (\ J~Qt¡

'a

º:ª•

."º

ESTADO DE TAMAULÍP!$;

79

•

1

\

c..

1

�2

LA VOZ DR NUEVO-LEüN

LA VOZ DE NUEVO-LEON

~a con la noble castida,l de su desnudez, la ha perdido cuatro hijo,; sólo le queda el más
por unanimidad fné aclamado el ciuda- tores inteligentes conocen 1o que va1e tinta que derramó i\furillo en torno de sus ca- joven, &lt;le diez y nueye allos de edad. El debía
dano Lic. Guadalupe Mainero.
el abono en las tierras: comprenden bez&gt;is angélicas; la estrofa transparente que ser su consuelo, su sostén; pero es un perewso,
El C. Presidente Dr. Miguel Barra- perfectamente que una labor bien pre· se desprende cid alma sin dolor, aunque sea un libertino y ella teme que acabe mal. Ya ha
gáu, haciendo uso de la palabra, mani- parada, cuadruplica la producción de lo dolorosa, como se desprenden las !:\grimas. ,levorado una buena parte de las peqm·ílas ecofest6 que, en efecto, creía un acto de jus- que á ella se confíe. Se explica per· Nosotros tenemos idea de lo perfecto, Y e_sa nomlas que habla hecho con su marido cuando
ticia que tao ilustrado y progresista ciu- fectamente qne Francia, cuyo territo idea no puede venirnos ni de nosotros mis- estaban sirviendo ll un viejo comandante en el
d
1
mos ni de la n~turaleza. Tiene, pues, quP Mons. Está incpiieta; t(¡cio el día ha ofdo (•l
dadano continuase dirigiendo las rieu- rio es insignificante, compara O con os provenir de un Sér perfecto en si mismo, cu· cañón allá, del lado del Changé, de Parigné-1'
das del Gobierno, ya que basta hoy tan vastos terrenos que poseen · algunas yo reflejo en el hombre se llama belleza
Eveque.
reiteradas pruebas bahía dado á los ha- repúblicas de América, levante cose- A ese foco ha ido, y va é irá siempre ta~El ejército del Loira está delante de Mons,
bitantes del Estado de sus reelevantes chas prodigiosas, y esto se debe, aparte biéu á parar todo lo inmaculado qne pasa srn impidiendo d camino al enemi!rº· Hasta la
dotes en las labores administrativas, en• del adelanto de los instrumentos con hiStoria por nueSt ro muutlo, Snspiros que el puesta del sol, los rugidos del &lt;11ñ6n han hctho
•¡ d ,
E 'd d
l
d d
, l
fi • d 1 b
hombre no comprende, lágrimas ahogadas en temblar la casita.
carn an o a esta nt1 a por a sen a e gne opera, a a e cacia e a ono que secreto, anhelos de pueblos mártires, ayes de
su adelanto; siendo de justicia reconocer se emplea convenientemente.
razas extinguidas, quejidos de expiación no Su hijo fué al Grand-Lucé á buscar noticia•;
tll el Sr. Lic. Mainero á la persona más
En Francia y en otros países las tie- escuchados. Allá va el amor puro; el puro Y le había dicho que no estaría muc·ho tiempo
' ·
· ¡·
· ' "d
d
b ·
t·
t
·,cteal de patr·,a, emanac,·o' n del alma de los Cuera. Con tal de que no baya encontrado li
aproposlto por su mte 1genc1a e 1 eas e rras se tra a¡ao con· muamen
· .. e, Y 11\ID·
h
verdaderos héroes·, la esencia de sacrificio y los prusianos y ¡es ¡1aya busra do d'tsputa; es
adelanto, para gue continúe al f rente d e ca d e¡· an de pro d uc1r pingues cosec as. ~e martirio que allá se concentra después de peo denctero y cuan do 1·1ene c61 era, na da· ¡o delos destinos de Tamaulipas, llamado á Así es como la agricultura florece en desprenderse ele la lágrima de nn« madre, que tiene, nada lo asusta; para vengarse de nna pafigurar en no lejano tiempo, por el pa• aquellos países en que la inteligencia Y quedó seca en ¡O8,ojos; de la gota de san~re laLra, de un gesto, arriesgaría su vida. Ha hetriotismo y laboriosidad de sus hijos, en- el trabajo se adunan eficazmente para de un soldado, gota que, al evaporarse, agr1e· cho mal en d,jarlo partir; pero es intratable y
tre las Entidades federativas más flor&amp; alcanzar un resultado.
tó la herida; de la oración de un santo que cuanrlo ,e le pone una co,a en la cabeza, es imcientes y cultas de la República.
Aquí en México, la cnesti6n de abo- remedió una ciudad maldita; del quejido de posible hacerle cambiar de idea.
Termin6 el C. Presidente manifestan- nos no se generaliza todavía, sino como un niño huérfano; del grito perd ido en 1 mar Piensa en esa carnicería que llaman la guerra;
b
de un pescador náufrago.
no comprende qne los hombres puedan aer tan
do que idénticas eran sus ideas con las hemos dicho entre personas que sa en Todo eso no tiene nombre, pero es ritmo, looos. ¿Para qué se matan? ¿A quién aprovecha
de los ciudadauos de los Centros Elec el asunto que traen entre manos, el armonía, armonía suprema como la de los 'a eangre derramada? ...... &lt;Juando ae haga la
torales establecidos en el Estado, res- agricultor ignorante sigue cultivand~ la mundos.
paz, los soldados vencedores no serán más ricos
pecto á la conveniencia de que continúe tierra bajo el mismo sistema de rutma El poeta es el único á quien es dado aso- y r¡uedarán más pobres, estando entonces cargand
al frente del Gobierno el Sr. Lic. Mai- antiguo, y es por esto que nada adelan- ruarse en sueño á esa región, Y desce er Y dos de impuestos.
, bablarnos de ella. Y, al proponerse cantar p
ºb ¡
1 ¡
nero, pues nadie, con más facilidad que ten en su trabajo. Para las faenas agn· lo que alli se ve, tiene que hacer palpable lo
uesto que hay tri una es para arreg ar os
tan ilustrado funcionario, podía con ti- colas, se necesita un capital destinado que no se toca, inteligible ¡ 0 confuso, limitado asuntos particulares, ¿por qué no habla de hanuar de una manera satisfactoria, el á abonos para las tierras, capital que Jo inmenso, sensible lo que no tiene forma. ber Juecea para arreglar los &lt;le los pueblos?
vasto plan de restanraci6n material é in- de ningún modo puede considerarse co- Entonces canta; canta con palabras que bus- No veía la diferencia que hay entre un con•
.
b
·
d ·
1
· can instintivamente el ritmo·, que se abrazan qnistador Y un vulgar asesino si no es que el
telectual d e T amau l 1pas, ya astaute mo 1mpro uct1vo, pues por e cantrano, en él, para ser a'go más qne palabras; que conqmsta
· d~res un asesmo
· a¡ por maJor y e1
avanzado en su obra evolutiva.-Acto es él el que principalmente ofrece el me· vibran reproduciendo otras vibraciones sin otro un matador al menudeo. ¡Dios no da hijos
contínno se procedi6 á los trabajos pre- jor interés que debe sacarse del negocio. nombre; que se agrupan alrededor de núcleos á las madres para hacer de ellos carne para ca•
liminares, de cuyo resultado definitivo Haríamos extenso este artículo si nos misteriosos y forman las estrofas que se en- nónl ......
se dará cuenta en una sesi6u pr6xima. propusiésemos entrar en todas las con si- granan entre si como collares de urnas caden- Puesto que los enemigos habían venido, era
Con lo que termin6 la sesi6n firman- deraciones que nos surgiere asunto de ciosas.
preciso defenderse; pero en vez de asesinal'lle de
ºd
D M·
. l.
.
Entonces el sonido es idea que no ha cabido esa manera, habr!a sido má&lt;l sencillo arreglar Ja
r. z. tau capita 1mportanc1a.
d o 1os presentes.- P resi ente,
en la palabra, y flota en torno de e¡¡a y se diferencia.
. _
guel Barragán.-Vice-presidente, An- En resumen, las labores bien apro· difunde en el verso y penetra la estrofa; ésta Antes que todo; ella no sabía por qué se hatomo N. de Cáceres.-.Jer. Vocal, Ma- piadas en las tierras de cultivo, dotadas palpita como un organismo vivo, con prescin- tían y no Jo comprendía, Su hijo, es verdad, le
nuel Barragán.-2º Vocal, Dr. A. C. del abono necesario, son las que com· déncia del sentido propio de las palabras que habla leido los periódicos en que decían que la
Guzmán.-3er. Vocal, Manuel Cárde- pensan el afán que el agricultor empe- la formaron. El sonido es entonces recuerdº' Prusia habla insultado á la Francia y que los
itas Atrui/ar.--49
Voca1, Pedro Bau. ñoso dedica á ellas.
es mensaje, es 1ªt ido del corazón de la belleza hulanos cometían toda clase de atrooidades;
ó
muda, inmóvil, impasible.
od
¡
r~
chard.-Tesorero, M, Rougier.-Secre•
Es que allá, en el gran foco, no hay idea ro t o eso no era e aro á sn idea. Y además,
tario, Pedro R. de Alba-Pro secret~rio,
sin ritmo, sonido sin alma, color sin vibración ahora que el Emp~rado¡ ~•taba prisionero, ¿qué
G. Fernández.
melodiosa, linea sin color; y, al traeree á la ?uscaban los. Prus1a1;1os.á¡ Puesto qube nodqu,erían
tierra uno de esos elementos de belleza, lo irse, era precia? arroJ_ar . esos vaga un os ......
siguen más ó menos de cerca sus hermanos
Recordó su mfanc,a; siendo muy pequeila, ya
como i~ caud» luminosa á la ¿strella errante'. habían visto á los Prusianos: era un vago re•
La palabra canta, la melodia piensa, el color cuerdo.
(Del Libro 'Resona.ncia.s del Ca.mino') toman
y la linea palpitan. El verso y la estrofa
Le habían dicho después que Sil padre había
forma, cuajan en el alma junto con el sido matado po~ ellos por que hirió con un cu• ·
pensamiento y la imagen: son una misma cosa. chillo li uno de ellos que lo insultó. ¡Qné coSepararlos es separar el alma del cuerpo: es bardes se vuelven cuando son vencedores!
Yirgilio que se levanta en la aurora de la la muerte.
El reloj hizo oir un pequeilo ruido seco lue•
LABORES DE LAS TIERRAS.-CUESTION
do romano, después No se exija, pues, al poeta que hable como go sonó nueve campanadas.
era
cristiana,
en
el
muo
'
DE ABONOS.
de los triunfos de Aug11sto, es el intérprete I h b
d él¡
d
de una ansia de paz idílica que entonces sin- ~s om res; no se espere e . a repro uc- ¡Las nnevel se levantó, ¿.Tecques no vendrá?
Después de levantada una cosecha, tió Ja tierra, y que parece el rayo precursor món de 10 q1;1e ven Y ~ienten Y piensa':' los de•
¿Y su comida? ¡Oh! no podrá tardar.
10
queda la tierra bastante prensada, llena de la aurora de paz del alma, que rayaba en más. El viene precisamente á decirnos
¿Qué hacia pues?
Palestina. Me recuerda una de esas clarida- que aún no se ha oído; él, con nn verbo nue- Puso su co~tura sobre el taburete fué á la
de raíces pequeñas que se cruzan unas d d
d
vo, hace un desgarrón en el velo sagrado qne uerta la ab -6 Es hó· ¡
'
•
con otras; por esto es preciso ararla es e luna que, antes e1 amanecer, nos cubre el mistado; con un adjetivo melodioso P dºóy ¡
r, · cuc '¡ ueg~, para mr mel d l
.
parecen el alba, y después de las cuales vuelve y extralio agujerea la bóveda negra qne nos JOt, 1 e gunos l:'asos por e ca_mmo.
.
para que que d e vo tea a a tierra, se de nuevo Ja noche azulada en que se diluyen oculta la luz, y deja alli una nueva estrella S~s •~ecos cruJiao sobre )a tierra endurecida,
desentrañen de ella dichas raíces, y las estrellas y que de veras precede al dla.
que nos revela la existencia de otros sistemas un a,re frío entraba á la pie,a, Entró murmu•
para que quede así expuesta á los demás Las estrofas pastorales de Virgilio hacen siderales.
raudo: .
agentes atmosféricos, que hacen más á algo más respirable para los nilios la atmós• Pero para ver el rostro nuevo, es necesario
~¡Nadie!
prop6sito el suelo para la germiuaci6n fera romana en qne cantaba Ovidio Y el mis- alzar la cabeza; para reflejar su luz, es nece• Ar~ancó de un ha~ algunas rama~ secas, las
de las plantas. Con preparaci6n tal, el mo Horacio. Canta 01 poeta, Y, poco después, sario tener algún brillo siquiera, aunque sea rompió sobre su rodilla y las arroJó sobre los
nace un niii.o en Belén.
de lágrimas, en los ojos,
carbones¡ luego se puso de rodillas, se encorvo,
abono ha entrado convenientemente Y La sombra y los cantos de Virgilio no hué inflendo Jas mejillas, sopló sobre los tizones.
está dispuesto para que el agua penetre yeron al aparecer la aurora del pesebre: parece
J'IJAN Zolll\lLL.A. 111 S.ur :MARTIN.
Algunos resplandores rojos le paseban por el
profundamente,
que timidamente se acercaban á él detrás de
rostro; la ceniza volaba; un humo espeso subi6
La época en que deben principiar las losEs
pastores
llamados
los ángeles.
------á Ia Ohº,menea¡ 1uego, como un re1ámpaga, 1a
que el poeta
era por
piadoso
y casto,
lah&lt;?res, varía de distinto mo~o en unas D~nte, el austero poeta del amor puro, no
1·
lelia ae inflamó,
regiones que en otras. Aqu1 en el Es· rehuye el ser guiado por él hasta el mismo
O
Se levantó con trabajo, sofocada, '/ acerc6 al
tado por ejemplo, en la parte que corres· linde de la eterM pureza infranqueable para
U
ui\ !■c..
fuego la pequella BOpera,
pande á la zona cálida, la preparaci6n el dulce arlll:onioso pagano¡ Pª!º éste, al apa'l!!!!!!J
l!I
-.¡Babi puede venir, estará caliente,
de las tierras para el cultivo de ciertos recer Beatriz, la diáfana bienaventurada,
___
Se volvió á aentar con la costu,n, su d ·dal y
cetealelsl, se. efedctúMa despuéAs bd7llas plri• ~r::a~reQe como Juz que en lut mayor se El 10 de Enero de 1871, en una pequefla ,u¡~i{¡;:a:~bre las piernas y teLd.ó las manoe
meras uvias e
arzo Y
[! , en os De.nte lo busca entonces¡ lo busca como el cabafla aielada, en el camino que conduce del Afue1a hacia un frio horrible y durante lo!
terrenos que carecen de un sistema re- niiio (¡ su mudre cu11ndo tiene miedo,
G,and-Lucé al Mons, bajo la c1mpana de una dos minutos que salió, la brisa le había clavado
gular de riegos. Los que tienen éstos,
.
.
•
vasta y negra ~himenea en donde el fuego ha egujes en las puntas de los dedos. Se puso ti
hacen sus siembras en la época más
Col quale iljantolin co1·1·e á la mantma
quedado redumdo á un montón de carbones ro- trabajar, haciendo remiendos cortando los pe•
aprop6sito. En el mes de Junio rinden
Qua11do ha paur"
sas cubiertos de cenizlll!, ui.a anciana,. sentada dazos que sobraban; pen~and~:
fr t 1 · b
eobre un tab irete, remienda unas medias á la A Jacqnes le hacen falta calcetines· tenía que
sus ru os as s1em ras tempranas, que to necesita para decirle qne, como el mis- luz temblorosa de una vela de resina sostenida tejerlos¡ comenz!ll"ia mailana.
'
por acá son en lo general de lllafa, mo Yirgilio lo habla sentido, siente él de en un cendelero de fierro pegado en la pared.
De repente, Jevant6 la cabeza escuchando:
que es el principal art!culo de produc· nuevo el amor en su alma casi con terror;
De vez en cuando se detiene, con las tij ras ó Por la chimenea Je llegaba u~ ruido confuro
ci6n de que hace uso la gente pobre pa•
,
.
.
·
la ag ,j~ en la mano, p11ra escuchar los rumores de voce.'!,
ta su alimentaci6n. Ya en el mes Julio
Conosco 'seg'!' dell,. "!'t,ea fiamma,
que vienen de afuera á zumbar en la chimenea. 6·Seria .Tacques?
. . • l as nuevas l a bores para las
A9no1co vet•m ' Ve8t,g,a ftam,nae •
eerca de1 hogar, una sopera 1ustrosa, de bar• Se levantó y fué 4 entreabrír ]Q puerta, Oyó
prmc1p1an
siembras tardías que rinden en el mes Pero Virgilio lo ha dejado. Dante llora niz amarillento, cubierta con un plato, se eetá distintamente la vot de Jacques mezclada á un
de Octubre. E:stas siembras son más entonces su ausencia amargamente. Llora á calentando:
,
rumor confu!lO, ti pisada3 numerosas que eona•
seguras que las tempranas, por que re- las puertas del paraisol
.
En m0w de la p,eia, en la penutll~ra, eohre ban eeco en esta noohe glacial. Se quedó esou•
gularmente cuando empiezan á hacerse
Lloró el Dante la be~leza _que se iba en el une mesita de palo blanco, coja, suficiente para chando¡ loe que venían se detuvieron á diez pa•
,
.
l ,
, poeta; la belleza qne el 1dent1ficaba con Ja fra- º?atro personas¡ pero demasiado pequena para ere de la CMaj oyó á Jacques que decía con voz
esta _ya en ese tiempo a epoca de las se r!tmica del dulce verso virgiliano. ¿Oómo mnco, do~ platos producen dos ma~chas blancas, aguardentosa:
lluvias.
verá Beatriz sin Yirgilio, si Virgilio no era Se ad1':'ma~ dos vasos, dos cubiertos de esta- -Dadme veinte francos más y os conducir6
· , Las labores que se veri:6.q uen en las otra cosa ~n el al~a del bardo_ florentino, que no, una J~rrita, u 1 pan negro, Elay cuatro por el bosque,
tierras las más á prop6sito son las pro- la emanación l"itm1ca de Baatriz, de la belleza, sillas de PªJª al rededor de esta_ m~sa.
,-No tendrás eso nada más; mpondi6 una
funda~ en algunas partes d~nde el terre· del¡Lª,!1'bºer? z ¡L fa
El ·t
En un rinc?n, cerca de la_ch1menea, un lecho voz ruda con acento extranjero. Bien sabes ln
.
t
E t
b
.
~ 11 e ~ 1 a r se numerosa I I ri mo I de nogal barmzado, con cortmas d_e sarga verde; due te he prometido. Aquí están tue diez mone•
no se pres e,
s as 1~ ores permiten ¡El poeta! El Artel
¡
d á
¡
¡ d
1
el que el abono quede mcorporado per· ¿Qué 08 eso que circunda la aombra de y·,r- uego un roper?; ª em s un re 0J co ga o en a as de oro. Camina adelante, ei no te hago fu.
pared ennegrecida por el humo eomo el techo de silar como á un perro.
fectameute y que los riegos sean más gilio, Y qne he sentido pasar por el aire en la vigas. El cuadrante arroja re_flejos de cobre y ¿Y qué? No vale le pena hacerse el malo por•
eficaces por que la humedad se conserve tatde del l:'ausi!ipo'/
el volante! con .s~ i:ionótono_ tic tac, parece un que teneis un buen sable y amigos! ¿Creeis que
más tiempo para la nutrici6u de 1a Yo no sé cómo e:tplicarme, Y !Ducho menos gra~ cuch1llo d1v1d1endo el tiempo en fragmen- arriesgue hacerme agujerar la piel por los fran•
planta, Las labores superficiales tienen cómo definir 1ª noción de esa belleza abSt rac- tos iguales.
ceses por doscientos francos? ¡Ah no, cierta•
el incon ni t
Ú l
tº
ta, hermana de la verdad y del bien que cna- En frente de Je puerta, en un ángulo, hay mente no!
ye en e, seg n as !erras gue ja en estrofas como se cristalizan los cuerpos t
'11
&amp;e traba¡en, de nua pronta evaporación en transparentes figuras geométricas· que se o ra cama con cortinas amar, entas.
-¿Entónces rehusas?
nd
del agua por la acci6n del sol.
inocula en el ritmo como el alma en' el cuer- Un peqnello espejo redo º' roto e~ su m~r- Ella oyó el ruido de un revólver que carga•
á
bt .
co de plomo, cuelga de una vantana sm per51a- han; se puso á temblar, lista á, lanzarse,
La cnesti6n de abonos es hoy un po qu? su s ancia1":' 011 te 88 une. Pero en nas, entre la pu_ erta y el hogar, sobre un peque- -Calma, senor oficial, 1,·No 08 chancee,·• con
asn~ t o d e cap1ºt al 1mportanc1a
.
.
la necesidad de reducir á formas sensibles Jo n f El
h
•
para 1os que los escolásticos llaman ente, de razón yo I o co fe.
v1e~to que ace temblar la venta- vuestro jugu9te. Fusilado por fusilado, prefiero
cultivos. Verdaderamente son el todo en no quiero imaginarme un espacio entre' los na, agita ese espeJo Y le hace lanzar algunos re- serlo más tarde ...... ¿entonces quereis que os
las siembras, y á ellos se deben las me- mundos en que está aquello que Goethe llama lámpagos.
conduzca á las Tullerías por el camino más cor•
jores c~sechas. La tierra da á las plan- la., madre,, en el v;tgar _fantástico d~ Fausto En el_ fondo, 1~ l(uerta sacudida por la~ ráfa- to? ¿quereis pasar por Mulsanae para ijOrpren•
tas la riqueza qne ella conserva y por ar~ebatado por el espiritu: un_ espacio en que gas, cruJe con chirridos de fierro enmohecido.
derlos?
ét
.
d. d b
existe la linea perfecta, tenuisuna, pura, casi En el ángulo opuest_o al lecho, sobre uno de ,-Sí y de_spachemos, no tenemos tiempo pa•
~ 0 es preciso, por 1;1e .10 e a onos vo)- sin extensión¡ el color recién nacido, primer los montantes de la chimenea, un haz de leila ra charlar. Vamos, en camino.
v~rsela para que este ~1em~re en cond1- estremecimiento de la luz acabada de brotar seca está ~poyado ó paredo; en el suelo [porque la -Dadme veinte francos . mlis, para beber ¡¡
c'.o?es de poder producir. Sin estas con- en la so~bra }el prin?i~io_; el sonido virgen P?bre ch1m9~ea no está emba)dosada] está cu- vuestra salud.
d1c1ones, el suelo va degenerando hasta que se difündio e_n la mfi_n,~a transparencia; b,erto de hoJas secas, de ramita!! y de espinas -¡Imbécil! ya has bebido bastante.
no producir más que plantas raqní- las formas y fos ritmos pristmos q~e fueron, el de abeto,
.-·Oh! ¿Sabéis? el camino me ha producido
ticas que no compensan el tro b . molde del primer hombre y l_a primera muJer ~ anciana está inquieta, Su hijo, Jacques, sed ~ adem:í.s eso' me hará ver más claro.
, le~ consal!'r
~. ªJº
"
mte se
S, ¡0 l
1 desnudos y o! eco de su primer palabr•~ de tart16
, de•d
º e pOr )• n!al,aoa
pllr&amp; e) Grand .-¡ Tomal pero acabemos, En camino.
"
ª•
:.&gt;
os
a¡r~u
·
a:or1
¡J~
alli
!'caaQ
~Jioron
1~
~~l&amp;l!lll
¡rie•
~~V¡
A~I!
¡¡g
ha
re¡r~~do
iij
vi11dA
¡
¡a.
:º4
rJ.o¡ IM ¡r11,Ci11s1 rerQ 4~111 e\ mi llllllllf
1
1

°

=

1

VIRGILIO.

'

Algo sobre agricultura,

• 1:

r
1

l

•
!'

Ell DIE! ;E I

0

Q

voy á llevar este dinero á la vi•~•, porqne allá,
A la claridad de la luna, ~ne salía rntoncce
CASAS EJ\IPACADORAS.-La Se·
una vez que 08 haya conducirlo, amigos, podréis de una nube, parrcía la estálua ,le! deber.
cretaría de Fomento, presentó á la Cá
hacerme pasar el arma por la izquierda, paro
Al marnlo del ofici•l ella tom6 la mano de sn mara de Diputados, el proyecto de con·
hijo y Ion &lt;los cayeron &lt;·orno heridos por un ra• cesión de prorroga de un año n1ás, al

ncohrar vnPstros dineros.

-¡Canalla! ...... marchal te s'go y si q11ieres yo, estrechándose por última v,,z. ¿frnplural a contrato relativo celebrado cou anterio~

eRmparte, te prometo que teu&lt;lrás que , é:t~la~ t:lla nn p{'rd6n en cambio del s11yt1?

conmigo.
La anciana lo oyó venir: estaba aterrada.

El oficial hizo desfilará sus Jt.,mbres ante el ridad para el establecimiento en el pa1s
cadáver de la madre y saludó miliiarmeute á de dos casas empacadoras, en las que se

-Cómo, su hijo, su Jacques, era bastante co- esta modesta heruína.

Luf'go hizo levantar loF invertirá la suma de $1.000,000.

ENFERMEDADES
De la sangre. Cuando la ~~gre está alterada
y d sistema se vuelve Aneunco 6 Escrofuloso,
lleva la. enfermedad por todo el cuer~o, pue,; la
corriente de la Yida humana consiste en la.
aangre. Esto prueba la neces!dad d3 una S'.ln~!º
pura y rica, porque si adgmere una con~lc10:,
emp:llJrecida, resultan Fiebres, Reumatismo,
Enfermedades Inte"tinales, Escrófula Pulmonar ó Tisis y Deh·.:iclad General. La

PREPARACION

DE WAMPOLE,
l11rde para traici nar su país! Por algunas pie- &lt;los cuerpos y los soldados los transp&lt;n·taron en·
La demanda de carnes en Cuba, no
que contiene los principios activos medicinales
zas de oro iba á servir de guia á esos Prusianos sangrentados á h cabafla y lo, colocaron en s11s menos que la que se tiene en los mercadel Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que
que quieren sorprenderá nuestras tropas! l'ero lechos,
dos de esta Itepública y la vecina, es un
extraemos directamente de los Hígados Frescos
era, ¡mes, un canalla &lt;lecididamentd ...... Pues
Ahi fué
.
del Bacalao, con Jarabe de Hipotosfitos Com· en donde al bdí t sigrriente, mientrai: estímulo que ha d a d o gran a 11ento
a, ¡os
puesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silbien, no, no irfa. Ella, !ó.ll matlre, la hija de nn qne 1a tierra temh'aba ajo el trneno ci:.pantosl1
vestre resiste los ataques de los gérmenes de
hombre matado por los alemanes, no lo permi- &lt;lel can,m,o del Mons, los ald,anos los encon• dueños de la empresa de que hemos heenfern'.iedad en la sangre, estimula en ella la
tiría .... . . Vivir de perezoso, ebrio, arruloarla, traron. Ef:ie día ]a }'rancia agonizahn.
cho mérito, para realizar en breve el
acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo,
y es altamente recomendada por los Médicos,
pase! ¡pero traicionar su país! ¡No, no, jamísl El cadáver de la madre tenía una mojestad propósito que da forma á su proyecto.
como el mejor tratamiento moderno para reSer la madre de un Judas! ¡Oh vergüema! suprrn,a. Lo cabeza páli&lt;la rígida, se destacaba
En nuestro anterior número expresacuperar la salud robusta. y las fuerzas que rn
Preferiría morir! Jarqnes entró titubeando.
sobre las almohadas rojas de sangre. Los ,,j &gt; mos algo sobre asunto semenjaote al de
han debilitado por alguna enfermedad consumidora. L'.1 legítima dá. resultados desde la
-¡Eh, madre! ..... Toma; dices que jamás ga- abiertos, vidriosos, guardaban uoa inmoviliJad que tratan las precedentes líneas.
primera dósis. Nadie sufre un desengaílo cou
b
huraíla. Eea sencilla alc!erna, mner•a por el
Dada la escase7, que muchas plazas
00 11n céntimo! Tomda, mira!
esta. De venta en todas las Boticas.
Y arrojó un puña o de oro so re Ia mesa y deber y por la patria después de haberse ,aei•i.
s. F. DtL RINCON, MEXICO, Enero 6 de 1897.
SRS. HENRY K. WA..MPOU: Y Cu.•
se puso á reir estúpidamente.
6ca&lt;lo e&lt;,mo madre, tenia una expresión subli- de consumo de México, tienen respecto
&amp;timados &amp;ño,·.;&amp;:
Me es alta.mente satisfactorio d;.r ! Uds. un voto de
-¿Nada dices?
me de mártir yictoriosa.
de carnes para el abasto de su pobla·
gracias µor los ma.gniflcos result.ados q11e be obtenido
con su excelente Preparación de Wampole. El exquisttO
El oficial prusiano, estaba de pié en el umPAUL P1mm.
ci6n, abasto que las más veces no pue·
aabOr que tiene, bace tomarla sin repugnancia alguna,
bral de la puerta, su alta silueta se destacaba
-------le satisfacerse, es casi probable el buen
no suce&lt;l.lendo lo mismo con otras preparaciones en
cuyos compcmentes entra el aceite c1e bacalao.
He padecido durante cinco anos de un reumatismo
sobre el camino blanco; tenía un revólver en la
éxito del negocio de las casas empaca·
muscular y articular acompaiiado de extenuac.lón,
mano, listo para hacer fuego al primer ímpetu
doras. Con la circunEtancia muy fav0°
a ?blenao m1 a.Uvlo, en gran parte, á su magn1flca.
Preparación, pues ha cesado por complete el reuma•
I
de huida del borracho. La madre, miraba con
·
ral 1e para e11 as, que son 1as pnmer_,
s
ttsmo. recuperando dla Adla tuerzas y carnee, habiendo
tomado basta hoy unas cluco ó seta botellas grandfls,
desprecio el casco puoliagudo, sobre el cua1 cen1
~ para g_ue bagan de esta carta el uso gue les OOll•
tellaba la lus del fuego.
--0-en la República y que por taá fiot1ro,
venga1 ~ remtto ti Uds. repitiéndome eu armo s. s.
VIJ,IIU.4.M 'J.'ORRES II
-Di, madre, no vayas á comértelo con los
Mu chas veces ha sido anunciada la tendrán nn mercado que solo e as es
PI.rector Ce El Her&amp;1do, 11
()j()S, es un buen muchacho. El es quien me ha pérdida de la expedici 6n de Mr. Gerla· corresponda.
dado todo eso. Tú, !lllbes; las gacetas dicen que h l p
S , b d d
B'l .
De hace a1g6n tiempo á esta parte, se - - - - - - - · - - - - - - - - 1O • urda 0 ; 0 de1 " e flcai,.
los prusianos cometen por donde quiera, fecho- e
ha hecho sentir con persistencia, la falrías y asesinatos. Pues bien: ¡es farsa En el
nds1 enc10 de.i1;as _e un an?, por ta de reses en México, debido á las gran·
CONCESION PARA EL ES'l'A.
Grand Lucé, me ofrecieron vasos de vino hasta parte e 1os.expe 1~1~nanos, parecia con- des extracciones que se verifican para BLECIMIENTO DE UNA FÁBRI•
cansarme. No. como ese imbécil oficial, que firmar la triste noticia.
los Estados Unidos; pero esto no será CA DE PAPEL.-El Gobierno del Es·
quería hacerme meter en el clavo, porque bebí
S6lo un hombre, el venerable p~dr_e un obstáculo para el negocio que se pre· fado de México, ha exencionado por
una copa de más Y ful á hacer equis en su com- del aventurero Comandante del «Belg1• tende ¡'mplantar, pties aun escaseando el término de cinco años el capital que
¡,anía.
¡Qué
· d a.d A n6mma_"
·
p rogr_eso I u d us·
-Todo
eso desgracia!
ae lo contaréis maflana. Vamos, ca", Ger1ach e/ con.servab a l a esperanz:1 las reses siempre hay mucho .que explo- l ª. S ocl:
pronto; despachémonos.
y ;-ontestaba mvanablemente á los :P~~1- tarse en 'este particular,
. t:1al¡'1 mvierta en la mstalac16n de una
~Toma, madre, recoje el dinero. Voy á mlftas q~e el programa de la exped_1c1on
Los hombres de empresa, compren· fabnca_de pap,el..
•
acompallar nn poquito á este amigo,
se cumphria, y que, pasado el mv1erno d
que la industria pecuaria al parLa citada fá.bnca quedará establecida
La anciana recogió el puflado de oro y lo e1;1 los hielos _de ~os m_ares del Sur, se p~- ~ ~ la agrícola, está conquistándo- en terrenos de. los Distritos de T,!ane·
arrPjó por la puerta, El ofic'al recibió una pie- dia esperar si~ mqu1etud hasta los pn- ;e \\U gran porvenir, pero la esterilidad pantla Y Cuautitlán. •
za· en pleno rostro. Arrojó un grito de furor meros de Abnl.
.
de los años oco favorables para el acreEfectu~d~ la conces16n, de que hemos
y armntó á la desgraciada......
Calcúlese que sensac16n habrá produ· ~ t mi· ntop de diºc·ba ¡ºudustria no Ja hecho merito, los traba¡os sobre cons•
Una reflexión lo detuvo ..... Si mataba á esa
G 1 h
'd
~en a e
·
' d ¡ dºfi ·
h
d"d
mujer, su hijo ya no lo conduciría. Bajó su ar- cido en la familia de er ac e-res1 en- ha dejado alcanzar un estado pr6spero truccion e ~ \ c10 se an empren 1 o
ma, dicienlo:
te en Bruselas-un despacho que hace
Antes era notable la abundancia de con suma actividad,
--Oa prevengo que si dentro de cinco minu- pocos dfas ha recibido d; ~ontivi~eo anitnales en la costa como se llamaba á
En la actualidad ~rabajan 1,600 hom·
tos no hemos partido, os vuelo el eerebro á los con estas dos palabras: "Belg1ca Abnen 11 la márgen del Río Bravo perteneciente qm1 que no han podido ser aumentados
dos. ¡Vamos tú, ven!
(el _nombre d~ C:erlache) palabras con á México, en la actualidad no hay nada, por falta de brazos.,
.
.
Y sacó fríamente su reloj.
vemdas p~ra m_d1car el rrgreso del bar- ni vestigios de aquella abundancia de
En br_eve llegar_a la nrnqumana ~o·
Jacques, asombrado, miraba ya al oficial, ya co y la existencia de su comandante..
rrespondiente destmada para la menc10•
á sn madre, con el aspecto atontado de los boAlgunas horas despllés las Age_ncias, res~s.
nada fábrica.
rrachos, cuando tratan de comprender una cosa comunicaban la llegada del «Bélgica" a
Es indlldable que un gran consumo,
EL SR. GOBERNADOR DE SAN
ºeta te
viene efectuándose en las plazas nortent:eg; .; puso á r~fr, y se bajó, vacilando ,a• Punta Arenas. Afladían que el barco americanas, coosumo que no tiene rela LUIS EN EL PARTIDO DE CATORra rrc,,ger las piezas de oro, que hablan sido de- babia invernado en los hielos Y e¡ue uno ci 6n con el aliento que debía haberse da- CE.-El Sr. Gobernador del Estado de
tenidas por el cuerpo del oficial y que rodaron de los expedicionarios, Mr. Dauer, había do á la cría de animales, de donde acaso San Luis Potosí hace actualmente una
por el suelo.
muerto.
ha tenido orígen 1a escasez que hoy se visita al partido de Catorce, pertenecien-Esperad, recojo la hucha ~- marcho,_
Noticias posteriores dicen gue la ex·
,
te á dicho Estado.
~Quedan cuatro minutos, d,Jo el oficial.
d' . h
.d
é ºt
nota. Ojalá y que estas hnea.s, tengan
á ll
0
6
La madre dió u·, salto hasta la puerta, encon- pe ici_ u a tem. un gran xi_ o, Y que un provechoso alcance en el ánimo de
En Matehuala á donde primero
e·
trando la fuerza Y la agilidad de la juventud han sido descubiertos muy hacia al Sur los 9ue activen y emprendan en este ne· gado, ha sido objeto por parte del pueblo
para defender su honor.
nuevos mares, grandes volcanes, Y en el
de una entusiasta recepci6n. Durante
rn, el cobarde, iba hacia la puerta con la ca- mar de _Nedell tierras ?esconocidas.
goc!N AUGURACION DE UN A BI- su permanencia en dicha poblaci6n, _ha
beza baja, buscando el oro, ¡el oro! BruscamenRect1~cados estos t~~onne_s, resulta BLIOTECA,-El IS del mes último, tenido oportuuidad de conocer y apreciar
te trop&lt;-z6 con su madre, levantó la cabeza ...... que no iba en la exped1c16n nmgún D~ ued6 inaugurada en la Capital, una las necesidades .que allí se tienen.
y r,trocedió.
ner; y que el fallec:do_ en el 5 de _Jun)o 6iblioteca destinada para el Cuerpo de
El Sr. Ingeniero D. Blas Escontrla es
tiu madre, soberbia bajo sus cabellos grises, de 1898, foé el Subtemente de Art1llena A tºll ,
una persona intachable en su conducta1
los Pjos fulgurantes, las manos temblorosas, esd d 1
b
·
r 1 ena.
.
taba ahf, amenazadora, con los brazos en cruz, Danc~, . encarga O e as O servacwnes
A la citada inaugurad6n asi_sti6 el Sr. sereno. en sus juicios Y muy apto para
cerratdo el paso co~ un gesto de m1ndo supre- m~gnettcas,
d G l h á l S . Secretario de Guerra el Oficial Mayor el GobH rJo de San Luis Potosí 1 seg(in
mo.
lJn telegram~. e er ac e
ocie• de la misma SecretaJía y muchos Jefes lo han c'e nostrado patentemente sus ac,
...,[No saldrás de aqu!I Yo no quiero, lo oyes, dad ?e. GeogrBf1a de Bruselas, dice q~e y Oficiales del Ejército.
tos en el poco tiempo que tiene de desem
vendido! No ~ldrás.
d ha V,s1tado la baM~ de Hngue Y la tic•
El referido establecimiento ocupa uno peñar el alto puesto que se le ha confiado,
Estaba ad~ir•~le. de. cólera, de gran?eza e rra de Palmer, . haciendo en ellas un re- de los de artamentos de la Maéstranza
LOS CABLE:S SUBMARINOS,almLi de co11c1euc1a md,gnada, esta anciana del conociment~ h1drográfi~o; que fué des- General. PDicha instituci6n ha sido crea· La importancia que tienen los cable!
pu:_Q~edan tres minutoe, repuso el oficial.
pués á la tierri de ,,:\_leJau drº/pY ~en;- da con el fin de que los Jefes, Oficiales telegráficos submar\nos Pª1'.ª el comercio
Jacques que había retrocedido, avanzó,
tr6 al 0 es_t,e de
misma en e ac ' e y asimilados del Ejército, y especial- Y desarrollo de la tndustna, as{ como
-Vamos, mi v,eja, no hagas tonterlasl Bien donde salio el ¡4 deá Mdar7 dit 18 9 ha - tuente el Cuerpo de Artillería tengan para las reladones de los pa!ses cultoa
!!libes que nos haría_ fusl1r como dice.
cía Púnta Arenas,
on e eg e1 a8 un centro de instrucci6n dond~ puedan de la tierra, es muy notable en 1os ao
-No saldrás, m,~erablel No saldrás.
de igual mes,
consultar en sus estudios los asuntos tuales tiempos. A prindpios del pre,
1
Ja~~!~ª:p~;~i:i;: í'o~to;~!: : : ~~b~~:
r fe~lact:;\~~~ii~d~ase!º!;º:e:r!::~ técnicos que se les ofrezcan en la carre- sen te si~lo, _s6lo ,uná Hnia cablegráfic,a
-Pero senor oficial imploró no es culpa Ol
S
fa del arma que adopten.
submarina exlstia entre AUropa Y Alll"'
mía. Yo bien quisiera .. '. ... Pero ~o puedo gol- de H o o 11;:d e rl o~ (¡ ¡ . p t te
Se tiene el propgsito de que la Biblio· rica, línea que poco. se u~aba si no era
pear tí mi.madre •. Vuestros hol!lbres están ahí d ª~ r;cor o u dos.
imd ºf ¡in : teea corresponda eficazmenteá suobj~to, .en ~suntos de gr~n ltnportancia, por .et
en el ca~mo; demdles que la quiten......
atos ,o re 5 gta ~aciones he a t m para lo que se procur!l.rá la adquisici6n ~ub1do valor que importaba un ruensaJe
.....¡Miserable, º?barde!
.
p~ratura ~ e 1os vientos! Y ~n ~o e1;- de obras científicas que fueren uecesa- Hoy hay tendido~ para diversas partes
-Queda un mmuto, el ólt1mo.
c10nado ob¡etos de mucho mteres c1ent1- .
dº
a
t · s q
del IUUndo ! 500 éables que represen
Jaeques se arrojó sobre su madre, loco, furia- fico fijando á la vez los grados de la la• nas p,ara 1as iven 3 ma ena .1:e se t
_ d' ' . d
' ,
•¡¡
Ro, con los pullas levantados. Retroeedi6 arro- titu'd "lon itud de los parajes explo· estuc1an, tanto e;1 lag e,cuelas militares au una 1stll.nc1a . e 1_70,000 m1 as¡ 5Ú
jaado un grito espantoso y rodó por el stielo,
d '
g
como en la de mmer!a.
.
!tnporte es de $250_ 000,000,
, .
a¡;itándo~e, retorcitindo~e, grit1111do, dando al11ri- ra os, h
tº
rá
.
tºg ,
CON'STRUCCION Dt UN NUEVO
Los Estados Umdos, tienen e11 act1v!,
0 er1ac e con m1:1~ sus inv_es I ac(O· FER.ROCAR.Rlt.-Aprobados por la dad trece cables. Debido á lo!! adelan
dQ!l:
_
-¡Obl ¡mis ojos! ¡wl~. ojos! .
ne~ en otra expedici6 n á la tierra Vtc· Secretaría de Comunicaciones y Obras tos transmisores de la -palabra, se ve qué
Su madre tenla laB t1Jeras _al?1er!ai en el mo- torta,
Públicas Jos trazoa y perfiles del ferro- esta c¡ueda comunicada instantáneamen
0
1
1
l!lento en qu! se gabfa prt P
sobÍ!s ~!~
carril de que es ccllcesionario el Go· te, éualquiera que sea la distancia á qué
P~:Jsº1 lau~aue~~0º1~~ 8,con
0-AO::S"l:':I:::t.::t.A. bi~tn? ~el Estado d~ México, se ha d~do Se t!mita: Al princi,pio del sigl_o por ei
¡, -¡Conddcelos ahora!
.
prmc,1p10 á los trab~¡os de construcc16n cable úmco 9ue habia, se nece~1taoa url
El ofüÍ'al ae lanzó, pero demasiadotarJe,
N:01'ICIA M!LITAR,-:-La slgmen• del citado ferrocarr1,
,
. minuto de tiempo p~ra éomumcar .tres
El desgraciado rodaba, ae retorcía, rnJfa, te- te circular ha sido expedida por la Se•
La vía relacionada partirá de la cm• palabras, hoy se emiten 50 en el m1smd
ni~ndose los ojos con las dos manos. Lloraba cretaría de Guerra:
dad de Toluca á Iguala, Estado de tiempo de un minuto, Un mensaje erl
•a11 gre que_ "?~ria por su rostro. Se levantó, tra«Secretaría de Estado y del Despacho Guerrero. Un ramal se derivuá en San aquella época importaba cien pesos, hoy
tando d~ dmg1rse; trol":z~b~ con todo• los mue· de Guerra y Marina.-México.-Depar- Andrés de las Gamas á Tejupilco y importa :i.5 centavos la palabra en cual,
Lles, ·gMr,tadba, Yª¡ e,nAshu,JuDi~,o: í
tamento de Estado Mayor.-Circular Huetamo que podrá prolongarse hasta quiera de los cables telegráficos, valor
-,
a re m a.
. 10s m oI madre m!el n ú mero ~3r.- N o estau do aun p~ev~n:•· el Puerto ' de Zacatu1a en el Paci'fi co.
-¡Canalla!
que esta, a1 a1canee de t odo~ 1os que ptte•
Los prusianos invadieron la easa¡ ~terra1os, do el abngo q~e deben u~ar lo~ ~nd1v1En Ig~ala, conectará con el Cuerna· dell: hacer uso de este medio de comuui•
miraban á esta madre, muda, hurana, msens,ble duos pertenecientes al Asilo Militar de vaca Pacifico,
cac16n.
á todo Jo que pasaba en derredor suyo.
Inválidos, así como tampoco el nso del
En el referido ferrocarril están inte·
UNA NUEVA FABRICA DE LA•
H~bia dej_ado caer las tijeras que brillaban á pantal6u az~1l de dril, ni el co1or d~ los resados los Estados de México, Guerrero pRILLO~;-Se trata en Pue~la . de lá
sus p1és, abiertas, formando una cruz, con las vivos del u01forme de paño, el Presiden· y Michoacán porque vendrá á ser un implantac10n de una gran fabrica de
puntas rojas.
. • . á d
te de la República ha tenido á bien dis- gran elemento para el desarrollo del ladrillos, como los que se construyeú
me1in nueose
, ·
· da d.
- Sellara• le diJº. o del o6c1a1' 't'd
os con
_ poner, se d ecl aren pren das reg1amen t a• tráfico y nn me dº10 á propos1to
para Ja en es t a cm
88
1
e¿f to Y desculmén oae, perm, me q
rías fªra los asilados el capote de paño. mejor 'explotaci6n de los productos agríSe pretende que la citada fábrica prd•
u
¡ 'énd se bácia sus hombres,
igua al de infantería y el pantal6u azul colas del Snr de Michoacán y del Occi• dnzca diariamente 200,000; y para este
ordenó ~n alemán.
de dril; debiendo ser rojos los vivos del dente de Guerrero. Llevado á Zacat;ila efe~to, se han dado todos los pasos_ nece'
L
Id d llevaron á Jacques que gem!a y uniforme de paño, y tanto el capote co- será más importante, por la comunica- sanos con el fin de que el negocio cd~
8
90
nnd:ia va~il~ndo con las manos ell.tendidas 010 el chaquetín llevar{¡n en los extre- ci6n directa con el Océano Pacífico y rresponda al mencionado prop6sito.
háoia adelante. '
010s del cuello la inicial -Y.
por el enlace con el Nacional Mexicano,
BOLE'fIN TELEGRAFICO.-TO'
t~ madre, pálida, con las miradas ~jas en el Lo que comunko á vd. para su cono, que está ligado con e,l Interoc~ánico. dos los ~00;1bres de _negocios, prefieren
oficial, la boca desdeilosa, la frente altiva, fu~ á cimiento.
r~a línea en referencia, cuya 1mpor• este pen6d1co tan 10teresante por las
¡:o)ocarse, derecha, contra la pared, cerca
¡,ibertad y Cotrntitu~i6tt, :Mé:dco 1 tánda es notori~, ~a la que, im1t10 ~em.os noticias, sobre finanza~, ~ue con tod~ -&lt;
go, que D11-4!\ e9¡n¡ireu&lt;l1~, á ~IDC\l fªººij e o
d¡ ¡P.n,-::"/Jl1tl'fl)t{¡Ml1=1\l111111,4i,h'J ll~ ha fXlij~)fifili~ Í\ ~ou~tn11r,
p¡ortt1!11dl1~ Qil ¡¡ Ju~ d1ar111ment~,

DE VUELTA DEL POLO
Uª ·f

1

ª·

ª

t 6

pf

J

~j:\:

_

\•ª

~¿

1L1
-F~~Íl:d\;~,

ri~~~I

1

ª1 º/~.Al?&gt;,~ 4

1

�Se

LA YOZ DR NtTEYO-LEON.
CITACION.
Jurgado 19 de lo Oivil,-lt fraoclón Judiclal.-Estado de Nuevo

begad á yuestros hijos . _

Leou.

Ares. William Simpkin y S tep h en O . Roe.

En el j11icio o..dtnarlo promovido eu contra de vdes. por el Sr,
Lic. E11téban Horcasitas, como al)Oderaito del Sr. Fra~k Robln,K'lll,

sobrt1 rescición del contrato de venta de 29 de Novtembre ñe
una mita.d de la mina titulada "El Arroyo,,, compuesta

U195, de

ie cuatro pertenencias, obicada en el rincón de CbibWlhua, eu
la Bif&gt;rra. de !linas Vwjas, jurisdicción de Vlllaldarua en t&gt;Ste g.,.
1:,11,do,gor aut.o de r~cba once del actual, el Sr. Ju1:z 19 de lo Nvll

buena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. lnfantD, n~uenotáy
rollizo era el hombre ó la mujer que hoy vE;rnos fuert_e y. robus~?· . ¿ on e e~ ~
sus contemporáneos que eran débiles y raqumcos? Si ex1st_en, vive~ munen º'._

Lic. Francisco Caut!i. Cárdena.a, h!I. ordenado qoe se lt&gt;s corra A
vds. traslado de la demand• por el l6rmiuo de nue,e dtaa emph,zlt!ldOif-11 para que la contesten, por t:dictos en los Periódicos Qfli.
cuü del Kt.Uldo y Voz de N. Ltóo, l)Or llgnoral'llti la. babitaci(ln de
vdes., conforme t'I art. 85 del Código dt1 Procedimientos 0iv1ln.
La dt-manda. se fuudaen que vde11. J)Or el documento que se aoorn
pañll se obliga.ron Apegar a.1 act.orel precio de $4,00000cuatro tn1l
pellOá en r,l pl&amp;10 de dos añol', b,;jo la oc,ndicl6U de que si no lo
v~rifidlbg,n la. proi,iedad vendida, volverla. A poder del Sr. Robín•

~i~:l~1?~ de1 ,?!J~~~;o d~\~~~~~~; itct~!~~~~!~1!~ ~~~a
~~s i!if;~r!~ ?!liE~i~ili~~ ~~~1t. 10 Pdó~:a:~ ~~le~rior:~~e~~~e ~~~ad~1· n?~~ Taº~&amp;~~;~
arte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se deJara esperar.

~~if?~~~~i;~d~~fir~i~¿~et:;

ORGJ

-ron quedando reciodida. la. venta.
Todo lo que ae notifica a. vdes. en cumplimienkt del referido aupor medio de loe P:.(lriódiooa mttnclonados, con arreglo al cita-,
d~ 1:1rt. 85 dd Código de Procedlmienkta Chiles.
Jdontti1rey, 18 o.e .Mayo de 189'1,-Lio. I. DAvtla, Secreta.rto.
1:&lt;l

L

h ·pofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos
¡i;rted. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes
sólidas, el blindaje contra las enfermedades.

EDICTO.

Juzgado 1? de lo Oiv!l.-1! fracción JudiclaL-Eotado ae Nuevo-León.
En el juido teatamenterio de Ja Sra. Juana. Mar~- 1lilE 57711N
• . -...
--------='\.
,
,
tinez de Oanales, se ha dil:tado un aut.o que á la la.
• La Emulsi 6 n de Scott es un remedio de que se puede depender para que los nifios anémicos y raqn!t1cos se conviertan en
tra dice:
fuertes., rosados y rollizos.
,
,, y "vt'nos,, llamados a .. aceite de h(rta&lt;lo de bacalao pero que no lo
uMonterrey, veiDtitree de Mayo de mil ochocienf{
(1 }
• ·t ·
ue 1:lS "preparac10nes
·
o
tos noventa y nueve.--.Por presentado y admitido
. Deoescol.ae¡eegítima: }:~:t~º~~~Jeta del hombre con el bacalao 6. cuestas pegada al e11vohorio.
..,,
t
en cuanto ha lugi: r en de!~ho con el testamento y
con "º '
certificado del Rtg1stro 01vil que seacompafian, los
De venta en 1... Droguerias y Farmacias._ SCOTT &amp; BOWNE, QUIJ11COS, NUE
•
cuales agréguense para que obron sus efectioe. Rll·
díqueae en este Juzgado el juicio testamentario de
la sra.. Juana Mart1nez Viuaa de Oanales; dense loe
avisos á que eerefteren loa artfculoe 26 y 74 de las
Leyeo de ílaoienda y Timbre, nspectivamente; y
de conformidad con el art. 1669 del C6cligo de Pro~ SuscR!BASE
y
1
LA
cedimientos Oivllos, publlquese eete auto por tr•s
veces consecutivas en el u.Periódico Oftciab y uLa
EDICTO.
Voz de Nuevo-Le6n... -Not fiqueoe. Lo decreto y
•~
Jmgado 19 de lo Civil.-lt fracción Jad.icial.-Estado de Nneb
t
flrmó el C. Juez 1? del Ramo Oivlll doy f6.-Lio.
vo-T~ón.
1 ffi UY
0.
En el juicio de Intestado _del Sr. EmeteiTio Lota.no, se ha dicta.Cantd Cárdenas.-Lic. l. DAvlla, Secretario.-Rd•
do on auto que Al&amp; letra dice:
brlO&amp;S.,,
1 «Monterrey, veintiocho de Abril de mil ochocientos noventa y
J
• •
nu"'ve. - Visto el nombramiento de tnto· interino hecho por este
u.zgado de Letras de la 7. fracción judicial-Es- Lo que se p11bllca en est, forma, cumplimentan.
Juzirado, en la persona del Sr. Pli.nfilo Elizondo. para que en este tado de Nuevo León.
juicio revre!!t'n•e §. ka. menores de ~at.orce añoa, fidel. Miguel, 1 Oon fecha seis del actual se radicó en ests de mi do lo dispuesto en el auto inse1·to.
t.:arloa, Jo~fa, Concepc 611 y Emeteno Lozano; y nata 1" acepta¡. . .
.
,
a
Monterrey, 28 de Mayo de 1899.-Llo I. Dávlla,
&lt;ión y protf-st.&amp; del nombrailo, debía de discernirla y le discierno cargo, e JUICIO de mtestado de D. Ma.r1'.a de los An- Secretarlo.
28 29 3Q
el carg~, confiri6ndo1~ 61 Efecto el_poder y facul~es t:n d~recho geles Garza, vecina que fué de esta Ciudad,
n~ces1ms11 para el meJordPserovt&gt;node su oomet~d1. Nlltitfqo~
Lo que se hace saber al ptiblico para que }a.e porPUBLICACION.
. se y publfque~e este auto por tres veces con11ecubvlil.ll en,.¡ •Per.6
,
dico Oficial• y eo •La. Voz de Nuevo-LE&gt;6n•, de oonformidatl con sanas que se crean con del'echo á la herencia se Jmgado lp de lo Olvil,-lt fracoiónJudiciaJ..-&amp;tad.o de Nuevo
. No hay necesidad para ello, A los
lo dispuesto en el art. 1866 del OMlgo de Procedimientos rivi 1es. prPeenten á deducirlo en el término que fija el 'art ~óo.,
juicio de intesta.do del Sr. Julio Agullar, vectno que fu•
1 J,0 proveyó y firmó el o. Juez 19 de Letr~ del Rimo Civil: doy 1685 del Código de Procedimient.os Civiles
• En el t../ludad,
treinta al1os puede uno parecer como
se ha dictado uu auto del U:1nor mguiente:
m. Lic. Ce.ntd oa.rdenas. - Lle l. DA.vila, Becretario,-R1ibri- ¡ Montemorfi Joe, Mayo lO d e 1899.-J uan .J. H'inc,. de■ esta
Monterrey, nueve de Mayo de mil ochocientos noventa y nue
si tuviese dieciseis. Y si eso es así
cas.•
ve.-Vi1to el nombramiento de tutor interino hecho por la tirita,
¿á qué representar sesenta?
Lo que se publi~a. en esta forma de conformidad con lo di1&gt;pue1 Josa-A-José F. García-A-Daniel M. Lozano.
Concepción Aruilar, en la persona del Sr, Lio. B. Bru:nlrez Anto en el articulo citado en el auto inserto.
El cabello de color prieto pertenece
¡oiano, para qo.e oon ete cara.ctor la represente en eate negocio
Monterrey,
Mayo
18
de
U:99
-Lle.
I.
D&amp;.vila,
Secretarlo,
27,2:8,29
EDICTO
26
28
31
á la juventud.
y vista 1A acepr.aclóo. y proteata del nombrado, debb de aucer!
EDICTO.
.
nirle y le dilc1erno el cargo, oon!lriifindole al efect.o laa fac.ult;.,..
El cabello gris y descolorido ú b
1. Juzgado 2? de lo Civil.-1! fracción judicla.l-Es- des eo derecho neceaartaa para el mejor desempefi;) de au oome.
Jmgado
10
de
lo
Oivil,-lt
fracoión
jndicial.-.Est.ado
de
Nuevejez,
tido. Notifiquese '/ ¡,ubltquote este auto por trea veces conaevo-Lt:on.
tado de Nuevo León.
cutivu en el «Periódico Ofictab del Eetado y en el de •La Voa de
En eijuiciotestamentario 11. bienes del Sr. Pedro Brondo, se ha.
Oon fecha once del ""tU&amp;l se radicó
te J
diotado u.n auto que A. la letra dtce:
• . •
• -..
en f'S
UZ- Naevo León•, de acuerdo oou lo dispuesto en el &amp;rttculo l8G6
•Monterrey, Mayo quince de mil ochocientos noventa y nueve, 1gado, el JUICIO de mteetarlo de loa St"fB. D. Juan do! Código do Pr,.,cedimientoa CivUe,. Lo decretó y fl.rm6 el u.
- Por ¡,resentado y aamit1do encna?,to ha lugu t:n fü,recho con Pradis y de su fBpoea Dfi 1,. Asunción Hernández Juez lp de Letrudel Ramo 01vil; doy f\1.-Lic. P, O&amp;D.t11 Olrde,,
I1mael DA.vlia1 Becretal'lo,-B1lbricaa.
~ ~~i;:;!;fo~b=:sb!~r1g~ec:_;!i:~~~~:10~~:~at~s~r!10 ~ 11~ vecinos 40:8 fueron el primero del Oedral, Estad~ nae.-Llc.
Lo que ae publica en eeta forma eu otunphmienkt de lo di,,,
R'Kltqu~ae en esteJtngado elJ11ictotestam1;1ntarto del fl.nado de D de San Lu1a Potosf, y el segundo de esta. Oiudad. puesto en el aur.o ineerto
P, d&lt;u Brondo, dénse 1c-s avisos Aque •e refieren los art1culv1 26 I Lo que se hace faber al pt1blico para que Jas per. M.onterre1, l~ de Mayo de 1899.-L!o. I. D&amp;vila, Seontarto.
28 29 80
~i!;!ee!:ie¡:,9i:/~~:~~~~l~~~bci:u~:!":~~~~~i~ic:Eu3~: sonas que se crean con derecho a la h~encia de di,,uelve el cabello suave y lustroso, rico
PUBLICACION
e.al•
y tn •La Vos d Nuevo-León•, de acuerdo con lo dispuesto chos Sres., se presentt n A deducirlo dentro del t6ry abundante, Con su eficacia hace
E:n el art. 1659 del Código de Procedimientos Oiviles, y por cuan. mino de treinta dtas contados desde la publica• Juzgado 29 Conetituclonal.-8al.lJ1ae Victoria, Nue.,o te6n.
imposiblelaformaciúu
to Aque lc.11 jóvenes Jebll&amp;, Dolores'/ Carlota Brondo, son meno- ción del tiltlmo edic~
,.
En el Juicio de inteatado de 101 tlnadce D NtoolAs Ttevillo 1
t-ea de t}dad., pero Dl3yorea de ca.torce años, preveogaselea que
•
au e1po811t Do .Marh del Refugio Oantd de TrevUio, vecinos quo
de lacaspaé impide la
eu el térmillo de treinta días., nombren en el t!rmlllo de treiDta 1 Monterrey, Mayo 19 de 1899.-Lic, Luis Trevino fueron de esta Villa, se ha dictado nn auto ql\e, la letra dice:
caída del cabello.
combren tuoor rnterillo que los represente en ist.ejuioio; b:iji&gt; el Secretario
2S-3l 34
' •BallnH Victoria, Mayo vt:inte Y trea de mil ochocientos noconcepto de que si no lo verifica.._. este Jnzgado lo hará. en su re'
EDICTO •
· •
venta y nueve. -V111ta la aoept&amp;o!On 1 'brotesta prestada por el
beldf1:1. .Nobüqneee, Lo decreto y firmó el O. Juez 19 del Ramo
Sr. Juan Morales Treviilo, oomo tutor 1otartno de loa menoret
En ningún caso
e'!bu31cd.,01_.rt!.-J.Jc. Oa.n.t11 011.rdenas.-Lic. l. Divlla, &amp;oreta.rto.- Juzgado de Letras de la 7ª, , ___1.ón judiclal.-Es- de nintiun años, Oci.v1auo, M.utin y Benisna, y del quo ost0
deja de restaurar
...
•
ta
.U:AU\.1
Ju,¡a,do hizo en eu peraona por loa menores d.~ catorce añoa FoLo que se publica en cata forma en cnmpllmiento de lo diopuea
do el.e Nuevo León.
Upa , Marta Trevi.iio, debla de diaerntrle y le d1cterno e1 urgo
to en o1 auto tu&amp;&lt;rt-0,
En el juicio de testa.mentarla. de Dª :B~nifaciaMo- de tutor conflri6ndole al efecto el poder y facultades neceaaru.,
El color natural
Monterre1, Maro 16 de 18119 -Lio. l. DAvlla, Brio.
27,2MB ralea, vecina. que fué de eata Ciudad,· so ha di,.._ ,
pan1, el mf'Jor desempdio de au cometido. Not1f'fquese 10 decre•
del cabello.
un auto del tenor o',m,iente•.
i.;wt,u, 0
ta Y firma el O. Alcal 1e 29 oauet1tuclonal: damos 11...... Aoalltaaio
E DICTO.
e-Gar1&amp;.-.Ar- J, Alor.léll l¾arsa.-A-. Fructuoao B..xtr:lguea.-RO.'
Comunica al cabello
Juzgado 2'! de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Eo"Montemorelos, Mayo dos de mll ochocientos no- bdcu.•
t a. d o a e Nue vo- León•
venta. y nueve Po
tad
Lo qne ae manda publical' en el •Periódico Oficial del Estado
aquel color oscuro,
,- r presen
o con el certificado en •La Voz de N11evo-Leónti, de CJnformidad conllo duqueato t1Q1
suave, propio de la
En el juicio testamentario del Sr. Manuel Guaja~ de defunción y testamento que ae aoompafian tén- el a.rt. 1866 &lt;1el t:ó.1igo de Pr00Edlm1ento1 Civilee,
primavera de la vida.
do, vecino que foé de eat,a, Oiud.ad, 8e ha. dicta.do un gRSe por radicado el jui13io de intesta.mentar!&amp; de Salinas Victarta, M:ayo M de 181.f9.-AD.aataa10 Garza,-J. KoPara el hombre repreauto que A Ja letra dice:
D; Bonifacia Morales, vecina. que fué de esta Oiu ralea G&amp;na,-A-Fruotuoi.LJi~fÜ.
2V-80-81,
senta estola apariencia
«Monterrey, M11yo quince de mil ochocientos ne,. dad; dén5e los aviaos prevenidos por la ley del Tim:
de la fuerza y poder.
venta y nueve.-Por prtSentado;yadmitido en cuan bre y de Hacienda del Estado vigentes· publlcán
Juzgado 1? de lo Clv!l.-1~ fracción Judlolal,-EoPara la mujer es el
to ha lugar en derecho con el certificado de detun• dose este suto por tres veces consecutiv~ en el
tado de Nuevo León,
,
adorno de la belleza de
oión que•• acompaña, Y testimonio de testamento. rl6dico Oflolal y en la Voz de Nuevo León DeoEn el juicio teatamentarlo Ji bienos dela Sra. ~
la juventud.
R•dlquese en oste Juzgado el Juicio testamentario pu6s se proveerá. Lo decretó y flrm6 el c jnez de del Clirmen Peña Vd~ de Ort;!Z, h&amp;recaldo un auto
Téngase presente que los granos, e1
del br. Manuel Guaja.rcto; dénae los a.visos prescri- Letras de la 7! fracción jndtctaJ: doy f!.~Lic. Hi. que á la letra. ea como sigue;
sarpullido y otras erupciones cutiineas
toa por los articulo• 26 y 74 de lae Leyes de Hacien- noJosa.-A.-Jos6 F. Garcla.-A.-Daniel M Loza«Monterr,y, Mayo veintitrea de mil ochooientoo
da y Timbre respectiva.mente; publl'.quese este auto no.-Rt1bricas."
·
noventa ynueve.-Por presentado y admitido en
que desfigura.u el rostro, se curan completamente con sólo adoptar el tratapor tres veces consecutivas en el uPeriódico Oficial»
Lo que l!le m&amp;nda publicar para los efectos corree- cu.a.oto ha lugar en derecho, con el testamento y
miento de la Zarzaparrilla. del Dr.
y nLa Voz de Nuevo-Leonn; c1tese oportunamente á pondlente8,
certificado del Registro Oivil que se acompafum
Ayer que limpia y sua;iza el cutis y
los herederos á !&amp; Junta de que habla el art, 1669
Montemoreloe, Mayo 2 de 1899 -JW1n J Hinojo- loo cualee agréguense para qne surtan sus efectos'
enriquece lll sa.ngre.
del lJ6dlgo de Procedimientos civiles, y luego se sa,-A.-Jo•6 F. Garcl'.&amp;.-A.-Dániel M Loz,no
R&amp;d!quese en este Juzgado el Juloio teotamentarlo
proveera lo mJia que corresponda. Notiflqu886. Lo
de la Sra. M~ del Ciirmen Peña Vd~ de Ortlz· dénse
Preparado flOI' el
25 ~6 27 •
p,ovey6 y flrm6 el O. Juez 2'. interino de lo Civil;
EDICTO,
los avisos á que se refleren los ar~!culos 26 74 de
Dr, J, ,, A1tr 7 Cil., Loun, Mu,., E, U. A.
do 0 fli -Lle Vlllarreal.-Llc Luis Ttevlflo Seer~
Rer,ublics
,
la• Joyos de Hacienda y Timbre vigentos rospectl•
_.:\ 0 __• R'brl.
•
'
~
Melt!cana.-Juzgado de Let-•
-"- "'u
,_ •• vamente; y de conformidad 0011 el articulo 1669 del
t ...
u °"º."
- ..
•""
Lo qne •• publica en osta forme. de aouerdo con ftacc 60 judicial.-Estado de Nuevo-León.
' 06dtgo de Procedlmlentos Civiles, pubUquese este
NOTIFICACION,
lo dlspuosto en el ar~. 1669 ele! Código de ProcedlEn el juicio de intestado del Sr. Franoieco C Be, auto por tros veces consecutivas en el ,Periódico
Juzpdo'9Constttuc:lonal.-Monterrer,Nuevo-tEdt1.
Jllientoa Oivilee.
navides, se dictó un auto del tenor siguiente: •
Otlcial» y uLa Voz de Noevo-León,11 NotifiquBBe,
Sr. Juan Garela.
Monterrey1 Mayo ló de 1899.-Llo. LUÍB Trevillo,
•Oerralvo, Mayo diez de m!l ochocientos noventa Lo decretó y flrmó el O. Juez 11 del Ramo Olvll¡
En el j11ioio verbg,1 ordinario que sobre cobro de peaos promue, Secretario,
27,iS,29 Y nuheve,-Viet.o el nombramiento de tutor in~rino doy fé.-IJc. Oantd Cárdenaa.-Llo, I, Dávlla, S •
ve en fate Jozrado el Sr.Llo. León a .Flores.como a.poo.erado de 1
"'DICTO •
heo o por loe menores Antonio y_ Francisco Bena- oreta.rio.-Rdbricas, 11
O
la Sra. Porffrla.BorrPgo,oontra vd.1e ha dictado nn auto que f.la
~
Videl!I en la persona del Sr Vfctor u lb•¡
Lo
bli
ta,
letra dice: ■ Monterrey, Ma¡o veinticinco de milothocte11to1 no• Jw:1ado i-' 4t 1o Olfil-lt iraooiOn jud1ciaJ.1-l!let&amp;do de Nuevo
t J
hizo
,_ '
~. 40',L.LQ,t fe que
9.Ue 88 p\l ca OD e8 ,t)rtna en CUmplimien"
veata y nueve.-Tén~e a Sr. Lic. León G.F1orea,como11pooe- Leon
es e uz:gaao
. en urr misma penona para que re,, to del auto inserto.
redo de la sra. Porfl.riaBorrego, en virtud de Ja carta poder que I En el juiolo te&amp;tatbentaJto l. bienes de la era. Jdarta del Bet'Q• P! 888
Be~velndeesste Ju i&lt;;1 al n~Jltaclor~eDcatorceroaflos LuMonterre;y 1 báJO 24 de 1899,-...Lic, I, DAvtJa. 5.a...
nbi~, la que ee manda agrt•gar, estas dilegenchtajunts.m~ut.e aio Garza, v1uda de Gómez, Id ha dictado nn auto que Ala 1e1.ra 010
......,
V 16.,.3 18 -.,,;,p
v y p te.ta d ¡
•••j
.., con el documenl&lt;I que se acompafia; Y como,. ptde,
a,ce,
nombrado,debi• de discernirle y le d'--lerno el menª. ore..., o,
29,80-31
1e f"I domleWo del demandado Sr. Juan Garcta, con funda.mento
Monterrey, Mayo veintitres de mil oohooiento1 no,euta y nue,, cl
d
d t to In'""'
(ID Jo prevenido en el Art!calo 85 del Oódlgo do Prooedtmlent:;1 ve.- Por presentado , admitido en Ollanw h,ya lugar en d.ereona O cargo e U r llf"lrino de loa menoree A.n
•
OivUes, cftese por medio del Periódico Cfl.ctal 1 La Voz de .Nue~ cho con el ~atamento y oertiftcado del ~g s~ro Civil, que 16 tonio, Franoieco y Lucio Ben&amp;videe, oonftr14ndol~
Juzga.do 2? de lo Oivil,-1~ fracción JUdiciAI,-Ea..
vo-Leóu, publfcAndol6 lo1 ediotoa_respeoiivos por trea veces oou, aoompfliian, los cuales l!lf1égU'1lt10 para que surtan ate efecto,, al efecto las faoult&amp;dee en derecho ll41&gt;""•"-'-• a
tado ae NueVQ•León.
8
11eouttvas
y f!Jbd.oseLoCédula.
en la puerta de eHe Juz¡..., Radtquese rn esti, Joqa..to 1e1Juicio teatamentartode la sra.. 1,u,.. el mas --....
....... pilo y mo·•or
deoempeflo d sue
co"'m'epldr
Con •echa
de hoy •e
en eo•~
•l
do. Notlflquei,e.
decretóctts.torla
Y tlrm6 el O. Alcalde 49 Local: u..., rta. del .&amp;efuglo &lt;hrza vtnda. do GOmei¡ d.éo.se 101 aviBoa a, que 88
.i
ti O
''
_, Ju•oado¡
:,.,e
~
1 01 •·o.u w
moa (6.-F. de la Gar•.-A-.A.Dlado Lartlgue,-A-.JNUB Mt del refieren 108 c,.rtlealo, 26 y 7f de lae leyes Ge )Iacienda y Tunbre Notit~qUe88 y rubltqueee eete auto tres veo~· con:
Juicio de intesta.do de la Srib, Apolonia FernAlldAWt
Uosc¡ue,,-RObriou •
1reap5C1ilvament,e¡ y de conformidad con el an.1culo llllW del 0641· eecut1val!I en e p rl6dl
Olio!a1»_y en ~ ot de V"""''
ta6 de egt,a Oiu..-1 .. ..¡
-,
Lo que 16 no~tffca 4 vd, en esta. forma en ouinplim1ent-o del go de Procedimientos Oh'llE1, p11b1tqQe&amp;e est~ auto por tres veo
u e
CO
"-'Wna que
l.4CIIU.
11Jt-0 tnserfl\1 d,i,mo• r,.~. O.o l4 &lt;h,it11,.-A-.A1'1~ J..art,gue..... ces co:a1acqtlvas en el PeriQdloo Onel-al y eµ 1,a vo1 46 Nu~vo Noevo•LeóD111 de a.cuerdo CQtl lo dispUedtio en el ar
Lo que 88 hace aaber al pt1blioo,~para que Iu per4
A-J, K,4d Bosque,
IU•a~-aa
~on. Notttlqucae. Lo decre1.6y t1nn6 el o. Juez 19 del F.-'1Do tfoulo 1300 &lt;lel Oddico de ProcedJJllientof!I oivilel!I- sonaa que 110 croan con derecho AJe. herencia, 88 prd
D
'.'.'J;1
O.Utd ~• rd•• ... -L!c, l, DAvlta,
Lo decretó y 11rni6 el C. Juez de Letras dela 3 ,
oenten II deducirlo dentro del término que flJa el
Juzga&lt;!o ~ Loas! de Oral. 'l'erán, N. Le6n.
Lo que oe publica en
forma en cnmpllmielll&lt;I da 1o - · clónl damos f6.-Llo. Gorostieta.-A-C S Gut!6- art. 168ó del 06digo de Procedimientos oivllos.
En el juicio de Intestado del Sr. S&amp;lltos Garza dado•• el •uto1nmt&lt;,.
.
rrez.-A-D. F. Benavidos,-RQbrioae., • •
Monterrey1 Ma¡o 17 de 1899,-Llo. Lula 'l'revifto
por dispooiolón del Juzgado de Letras de Is 1i trao'. &gt;tooterre,, ...,.
im.-IJc, I, DAvüa, Socrota~~I
Lo que se publica en Cll.lllpllmiento del llliterlor Seorefflrlo,
EDICTO,
27,3Q,3.:I
cl6n, el menor Pedro Garza nombró de tutor ln,e,.
PVBLICAOION,
•
auto.
rlno al Sr. 'l'iburclo Quintanilla, y eete Jn,¡¡ado le Jtt,¡¡ado 1, de lo
jodlollll.-l!otado do N..v•
Cerralvó, Mayo 11 de 1899.-Llo. O. Gorostleta.Juzgado de !.etra11 de la 21 t,aoc!On jUdlclal,-Oa,
conflrló igual nombramiento para que represente al Leou.
A-C. 8. Gutlbrrez.-A-D. F. llenavidee 2•11 "7 "8 derelt• Jtm4nez, Nuevo Leén,
1
. d d
to
t
#.
En
la
itlstanoia
proutcmda
por
e
Sr.
1:latttnftt.no
ruo1
10bre
EDlCTO
•
,•
1•
H
di ,
I
T
menor rJn a , Y por au oe es a 1eoha se disoer• ctue 18 11rovea de tutor. dativo AallB $0brinos mettol'ea de eCL&amp;Wti
,
oy rte ra Cv en es e Juzgado el Juicio de 1nte8-i
ni6 al Sr. Qulntanllla, para qne lo •J«za con Iaa r.- liíarcolhto 7 Juan• del nll.amo •¡,etlldo, hijo, de•• OnM!ohornw Juzgado de Letr.. de la 7~ fta0ol6n Judiélal -"s• tado de la Sra, Josef~ Garcla 1\taricba.lar VeolnQ
ci1Jta.dea y obligaciones 4ne concedt:n ~ imponen 4 no M:arcelfuo ru~, para que represente l)Us derechos cmld en tarlo de Nuevo-León,
• .lli
füé do esta Ciudad.
'
Ja.zgado2Qae1RamoPenaldeeP
E
lJ
d
"nue
,.__
•
l os t u to res d e esta e1ase los OOdi goo C1vi 1 y de Pro, lacr.u.,aqueaeinetruyeenel
ta •nm•'" ,,,.,,,ton Judlcilll oonka Agu.tin uoe&lt;to, pn,el dcllw
hn e . ulolo hereditario e D. llf4rooa flodrlgu••
Lo que ée u,w0811ber al publico, pAra que las pef'dO
cedimientos civiles vigente~, di8poni6ndoi,,e &amp;e ha,., de h!lmicldio perpew-ado et:. Ja,per-ona. dd rtfortdu l:fr, Marce- se a pronunciado el auto &lt;tue sigue!
-, !Ja&amp; que ee or~n con derecho ¡1 108 bienea de &lt;Uch-1
gal\ las ~ubllcaclonee
corresponuientea.
Uno
RtQB, 118 ha ruot.a.do una re~lulllOn del tenor l!l:i1aientt1
ul\tonteUioreloa, Abrl~vefntidós de lllll OCLocl•n.
mt.eHtado ocurran 4 deduolrlo, en el "•-•·no
,
Ma
17
d
ng
11!
•NO.
ñ.-M.onterr6f
Ma70Te
....
~J.Beiadetoüooboc1eutoano,en•
to
u
11,1
u..,""' nu•
-,, ..,
Or&amp;1• er"n,
yo
e lbw- .-· ónico Gómez.- ta. y nueve.-ViSta eola tnetancta promol'iil.a pur el sr. M.art!i:ita..s nov_e nta y nueve.- or presentado con el t~ta,. OJa art. 1 85 del Oódlgo de Procedimientos 01vilátt
A.-Ant,onio Gon"4-lez Garu., .....A.-.LUanuel l:iarcía no Bt01, de e1ts. veclnds.d, aobro que aeu!)ltlbre tnt.or inierm,.-, a mento que se acompaña¡ agrégUeee al Juicio de in- Oadereita Jiménez, Mayo 29 de 1899,-Lio. J.
Oanttl.
26.~H,28 IStll
sobrlJlOI
M.ucellPO y Juana Ji.1011, hijo1de 11111 hermano Max, testado ' que 1!18 refter~ V ténga,e por rJ'ica
· do el za Lea,1" - AA -A, DeJanAo,A -B·•·lllo Cl••o'otlino
del miamo
apellido, pAra que 1eau repruenta(toa !!llB de- ju! ¡ d
11
"-'
•'"'
A
.. li1
..... ,.,._
EDlºTo
.: '
rechoe oidle1 en la avertguación 4118 se tnatrufe contra A&amp;UltlD.
e o e testamento.
de D. Márcoa odrlgu
80 36
Re~dbllca Muloaua,-Jnz~ado
de Lotras de la Ó' Llcerlo, ante et Jwga&gt;10,. del ll&gt;uuo p..,., •• •"•'•
dlindo•e lo• avisoo de la l•r. y publicándose est• aeu•:
"'DICTO,
,,_ · j dl.J ¡ O
~
L
• dtOlal,por el delitoº" homtCiCUo perpetrado en la ~raoa1, del mo to por tres vece8 COII
t
o
A
u·CCt n U u,e .- erra1vo, .i.., uevo- eón.
clona.do .MarcellDolRto,,p11d.re de dtc:boOnenorQa; v1n01 10 ,, certi
eecu van en el «Periódico Ofl,.
JUzD'A.dO 90 Oo1115t·t
· al d B ••-1
Con fecha. de hoy se radicó antie este Ju~gado el ftoadoa que ae acolllpa.fiaron A i. prhente tnac.ane1a, tu ctemA.111 ciai»l en nLa Voz deNuevo-Leónu. Despu&amp; se pro~ vo LeÓÜ.
•
uoion
e UfhMUAtlt(,, Nuec
Jui.ci3 de intesta.do de D, Dionisig Oarza vecino que dili1e1:tct&amp;11 practicad.al¡ 1 vtato mi.nio ni44 debio 7 C(¡nvtno ver• veer , Lo decretó y flrmó el O. Juez de Let-• de C •
, d
~ li d
t v·u
""
la 7' fracoló J di ¡8 ¡ 1 d
f11 L
•on reoh&amp; ijua,ro el corriente, ee radlcd en eole
•" e 88 • 1 a.
con,lderando1 qoee,t,ndople••menteJuaUfte&amp;do con 10, •••· J é. F
n u c
oy · - le. liinoJosa-A- Juzgado el julelo de intestado de la Sra. Ventur•
Lo que se hace saber al prtbllco !f.. ftn 4e fine lu Utlcad.04 preatntMoaeI f11J1ecún1euto do loa padrea de Maro1;11'il.o Ol!J • Garcta..-A-Daniel M. Lozano.-ltrtbricae • Sá.n h
f éd
q
l)ereonaa que se crean con ctereoho ii,, la. hereltei&amp; de t JuNla :&amp;10111, 11ue eew1 eou de.aceJ1l\leJ2te1 ks1umos del rerenao Lo que Ple publica. en cumplimiento de lo dispu,•:i~
c ez, vee1na 9.ue u e e&amp;fla Vill&amp;.
ue
trata,
se
presenten
á
deducirlo
en
el
térmJ'no
Ríos
y
que
ison
menores
de
edad,
eo
l!l
~
a.,
nombrtr11t:Jes
tu.
to
en
el
aut-0
tn.aertio,
.....,..
Lo
que
ea
publica.
en
esta
forloa¡ara
qüe
la$
pe!◄
q 88
tordativo pa,raquelo~repremenk enlamenololll\lla averi¡~
M te
l
,.,
l d
eonae nue
88 crean con derecho
la h
1
que fiJa el art. 1685 del 06digo Procedimientos ui- oi6tl, art. 401 del uOdlgo 01v11.
on more os, uia.yo 2 e 1899.-Juan J. Htnoto-,,
erenc a, !td
vilfS.
Oonaiderando1 queu,tutela.dedichosnienoreadebedeferirae ea.-A-Jos6 F, García.-A-D&amp;niel M Lo•••o II
presenten á deducirlo en el término que fija el aJ:t¡
·
d
U h
en l&amp; persona del 1:n. Martiniano ruo,, t.e.nto por enoontra~se ~aEDICTO •
• _,,... ,
1Q8ó del Oódigo de Procedimientos Oivilea
'
O
Ivo, M eyo qu·nce
e m oc ocIentes noven" te en el Gaao de Iafraoatón lJ del a1t, tal del r, ... ,.,, 10 ct•-•o, •••••·
Bnst•-ante M- 0 25 d 1899 Ra
'
. , a..- A - o, B. Outiérrez. ~ por ha.bar ma.nlfests.d.o estar coaforme con=~
=
, =Yzamora.-A-.J,
e
.- Oruz
món
Hern4n•
t a Yerra
nueve.-• LIo. O. Goros t lt
desempeñarla¡
dejuzgado de tetrd.9 de la 4! fraociótlJnd!clal.-D dez.-A-Melchor
Solls.
-A-D. F. Benavides.
31.34 37•
blendo conceél4rsele oo». relención de l&amp;nLntlal. porqúe ademAa Afroyo, Nuevo Le•n.
r,
de 11er interina, 110 ae le oontl.ere para que admtiuat.re bienea¡ 111v
80 S3 36
.EDICTO•
no po,a qne ocma, oomo ...., , • .._ dl,ho, • rep,,..atadoa
qon esta fech&amp; •• radicó en eete JnzitMo ei jtliclo
EMPLAZAMIENTO
JUzgado de Ldras de la 7~ fracción judicia.1.-Es-- :l:n~~s i:r1~U~:ao1ou c:riminal, an. 1360 del oomgo de Procedi• de mtleatamentarfa del Sr. Oorgoiiio Hernández V
ta.do oe Nuevo-LEón.
Fundado en l&amp;s auter1oreaaonliderM:lonea oon apo70 ademf.8 cino que fué de eata Ciudad.
' e
Juzgado 1? de lo OiviL~l~ fracción Judio1al.-EsEn el juicio de testamentaría de D! Carlota Oar- en la parte final del art.892 del Oód1go Oi'fll y 1866 o.el &lt;1e PrcccK1i
Lo que ae hace saber al ptibtlco para que lal!I er- ta.do ae Nuevo León.
ria
Vd! de Ballest(roa, á petición del alQac--- se ha mtentosdel m.iamo Ramo, seresuelve1 lo l!;.ste Jiugaao nombra ,mnas que ee crean con dereoho 11. la herencia depdi·
Sr. Al/en Me., ro,v,
.
to
t J
d
--,
al Sr. Martiniano Rtos tutor interino do loamenoie11 .M.•rce.11no '/
h i •- tad
t.. 1.,
d u:1pues
por es e uzga o, ee cite á loa herede- Juana del mf1mo A.pellldo¡ para.qne reprusnte sus derech&lt;1a et• o o n~e
o, ocurran á deducirlo en el térmt
En el juicio ordinario mel'C&amp;lltil promovido por
tos, legatarios ~ acreeacres con ~érmmo de quince \'ilea en la ca114a. que ee instruye" Agw.tia. Llcerto, por el delito q~e fija. el art. 1685 del Oódigo de Procedimientono el Sr, ~to. Lázaro Garza Ay&amp;la, con· poder del Sr,
titee pllr&amp; que aa1Btan á la formación del inven•·•,·o de homicidio. 29 Pub:tquMe esre nombramiento p..ir t,ee vtoes 01vUes.
S Dona.e
V , tegul
tr
UCllt
en el -Periódico 011.claln f •.La Vo-' de Nuevo Leóu•, y ex:plaue
D A
M
. . iano ert1is
en con a. de vd. aobre CUQl•
Y ava ld
al int.eresado oopta de di, para 108 efectos legales, 8; !iouf.Jqu.,..
r. rroro, ayo 4 de 1899.-Lic.
Martínez phm.tento de un contratoJ 88 dictó un auto que A 1Lo que ae publica para los efectos legales.
BP, Aef lo reeohió y firmó el o. Juei 19 c1.e1 .K1:1,o;w o,vn: aoy té,- -A,-M, RUJ.cón R!oe.-A,-J. M. Alvarez.
• letra. dice;
._
Montemoreloa, Mayo 31 de 1899.-Jua.nJ. Hinojo- lb. F. Oanu1 O&amp;rde.12ae.-J.Jc, Iamael DAvHa, Becrew.no,.-:Rt\•
26 31
Monterrey, ventioinco de Mayo de mil ochocien..
84
sa.-A-José F. Garcl'.&amp;.-A-l'anlel M. Lozano.
publica en e,ta tonoa, de oonformida4 con lo.U.EDICTO
tos noventa y nueve.-A sus reterenclaa y con fun81-32--33,
iumoenl•&amp;E-ntenc:l.ai®ert&amp;.
¡
d 200
ti
damentioenlO&amp; artfcnlos 86y 717 del Oódi
d
O M~
"••lerre,,,. de &gt;ta,o de ,,.,__r.;,, !, DAvlla,
Leó'::'.ga o , ons tucional.-Villa de Santiago¡ N· Procedimientos Olvll_es, emplioeee al Sr. All!n
EDICTO.
Juzgado 2'. Constituolonal-Salinas Victoria, "'
EDICTO,
. .
Po~ di~oolo16n del Sr. Juez de Letras de eeta Coy por medio de edio~s que se fljarlin en la puer•
Le1n.
-'·
Juzgado de Letra• de la 7: f,accióu Judiclal.-Ea- fracción udiolai •• radicó hoy en oste de mi cargo ~ del Juz~ado y ¡,ublioar&amp;n en loa perlOdlcoa 011.
Oon _fech3: 22 del actual se raclio6 en este Juzgado lado tte N. Leon.
el Juicio e Intestado do! tinado Pragedio Alanls, ve- cial Y La oz de uevo-Le6n, para que en el Wrmi,
el Juimo .~e mteetamentarfa de loei tinados D. Nicc,.
En eljulolo do lntee!amentar!a de D. Antonio •!no que fué de esta Villa, con reoldencia en ,_ ,._ no de treo dlas, contado• desde el décimo di&amp; MbU
"' wo- del en que ae haya publicado el 111timo edicto cum•
111:8 Trevino y de D) M~ del Refugio OantQ de TreClenda de S J ,
Onellar, ha dlapueoto eo1;e J\lllgado II ins•,mc••
'
v1ño, vecinos que tueron de esta Municipalidad
•
- del
Lo que sean
hoce saber
1
t
P1 con !&amp; sente nola reca!da en el juicio á que
ºª
Albacea••
cite
por
edicto•
al
cónyuge
que
oobrevibli
rá
por
e
prosen
e
que
se
pu- contra.e el oourrente. Notifíqueae Lo decre"
Lo que se publica en esta forma para que lu PBrve,
y
Ji
loa
heretteros
y
acreedores,
para
que
•ols~an
ca
por
tres
veoos
de
dlez
en
diez
d!as
en
el
Peflrm6
el
C.
Juez
l?
de
Letras
delRa.;,o
Olvll:
doy"",!,
sonae que se cr~u con derecho la herencia., se pre.
del t.érmi110 de quince dlaa J\ la torm..alOn rlódico Ofloial Y en La Voz de Nuevo León para -Llo. Cantil Clirdenaa.-Lic. T, DA"'•~ ge••etari'oº
senten Ji deducirlo en el término queflja elart 1685 dentro
del lnvent.erlo.
que los que se oreaJ1 con derecho II la herenchl 1 ocu -RQbrlOIII.
,
,-, " t
del Oódigo de Procedimientos Oivilee
'
Lo que se p11blica psra loa efeotoo legales.
~:i•J&amp;:~oei't.!; término de treinta '""4 d..,:
Y se emplaza Avd. en eota fol'III&amp; eu oumpllmlen.
Sallnaa Victoria, 24 de Mayo 1899, -Anasteslo
de
to del artlculQ 8~ del Oódi¡&lt;1 lle l'rooodiiwent.oti
Q "Zll-r-A-J, .MoraletClarz¡¡,-A-Fructuoso Rodrl Montemorelos, Mayo 6 de 18H9.-Jtl•n J. )I!nojo- Villa de Santlag 'M
20
fl\,-,i\-,TQllt "lt, Q;aro¡¡¡,-A-.PA~I ¡y¡;, t,\)i!Ji,UO.
l!em,. -11,-'l,'oolllv Gar~~A-!'4aiJ:i9aLeonldea
vlle1.
~~ a~ ~!i,
1
¡q j@
~ K,.JQ
_j'

VA YORK

VD. mande
AVISOS á esteMoeriódico.

sus¡

Mande sus avisos á
VOZ DE
NUEVO-LEON, y se le cobrará
ara
E DICTO

¿para que
Aparecer Viejos?

El Vigor del eaballo
del Dr. AYER

•

pe:

y

'

°

'""º''°"°'

EDICTO

.-•¡-•

E I

O
CT ,

Jb~~;,•·-J.Jo·

••ta

frao-

""°"'•"•·

,a••
oi,u.-,. ü-•••

6

o. s.

b,J::~,;. ,.

Boc~':f;;

°••·

ª

~

f~

ar

tlculo

cl

Este 1
La

et

dos, en

'fHEIN'
esta Ca1
Anep1
dentro 1

.El .Ílú

~1

Para. 1
ministri
de Mini

-

Se a
las de
de él, ,

para 1

veces 1
nistraé
tando

~
_P.&lt;?r

V•

e1los, ,

Los

de tre,

centa~

Loe
carlin

El

-

"Le

tro)

-

L
LorE
Lic.

gilic
tú.

sa

º·

.

Regii
traci6n

o.i,

""""'••l•

r~1·

POI

'

Hª~ll-.,.u _#o!r°'tt~1
u Q1

o¡;

llu

11,

,~~.-:r.10.IQ.ili~
r. n,v11a,,

J

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333329">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333331">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333332">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333333">
            <text>521</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333334">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333335">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333336">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333352">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333330">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 521, Junio 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333337">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333338">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333339">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333340">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333341">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333342">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333343">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333344">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333345">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333346">
              <text>1899-06-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333347">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333348">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333349">
              <text>2009319</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333350">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333351">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333353">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333354">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333355">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="12497">
      <name>Cañones</name>
    </tag>
    <tag tagId="6990">
      <name>Enfermedades</name>
    </tag>
    <tag tagId="7687">
      <name>Europa</name>
    </tag>
    <tag tagId="9369">
      <name>Morteros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
