<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12092" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12092?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:44:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10143">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12092/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._522._0002009326.ocr.pdf</src>
      <authentication>22d1f1f62c644208ba3277cc02d3bd55</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346217">
                  <text>NUM.

Monterrey, [México.] Sabado ro ele Junio de 1 899.

Segunda época.

~22.

Eatado de Nuevo

n G. Roe.
e vdets. por el Ar.
Sr. Frank Roblode Noviembre cte
yo-, compueata
e Chihuahua, eu
dama en rete g.,..
ut-z 1~ de lo nvu
e ee lH corra á,
ue,e dlu emp).,.
os Penódlcoe Otila babltaclón ce
lmlent.oe Oivill'a,

,

PERIODICO SEMANARIO 1 POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FOR!\IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES

en10 que se aooru

,000 OOcuatro tn•l

nde queeinolo
er del Sr. &amp;bla-

PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

del fl'terldo aa-n &amp;rrq-lo al Cita-

Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA.

EL GRAN CIRCULO "UNION Y PROGRESO"

ochoc!enadmlt!do
tamentoy
paffan, loa
too. R•entario de
¡ dense loe

POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional'

74 de 1aa
a.mente; y

AL SEílOR

go de Propor tr•e
eia.l» y •La
decreto y
1'6.-L!e,
o,-Rd,

GENERAL BERNARDO REYES.

llmentan,
e t. DAvlla,
28 29 3Q

Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase.

l!:at&amp;do de Nuevo
, TeCUl.o que tu•

r aigaiente:
&amp;oe noventa 7 nue
echo_por la drlta,

o. :S. B&amp;mir&amp;&amp; AD~
eu este ne&amp;'(ICio
debls de
fect.o l&amp;I t'acnlt.-

a.uoer!

CO~DIClONES.

peft.&gt; de ID OOlll&amp;,

r b'9I vecea coue-

n elde d.a V01 de
el arttculo l80I
n,t6 7 4l'Ill6 el U,
F. O&amp;nt1l Oitd...

E.ite periódico ee publicara todo• loe BAb&amp;doe.
La ewcrición se pagará por trimestres &amp;delan~
dos, en la. inteligencia. de que su v.a.lor merum.a.1 ea de
•rrtEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de

ento de lo di,..
1

est&amp; Capital

BeoN-tarlo,

Aneptada una sUB0ripcl6n, no podr§. suspenderse
dentro del trlmeetre corriente.
.El n6mero au•lto v&amp;le DOCE CENT AVOS.
ll!L,Todoe loe pagoe eerb &amp;dele.ntadoe.. _
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad·
ministrador del mismo, Sr, Aurelio L&amp;rtigue, c&amp;lle
de Mina ndmero 46,

1820I0

N"TOt.dD,

lool&amp;I Trevitlo

1

il.o, veclnot que
&amp; la letra dlce1

ochooienwa nopreatada po, el
o de loe menorea
a, 1 del Q ne e1ne
catorce a.doa F ..
d1cierno el oarso

ILMSu ueoeear1.11,1
flqu. . Jo decr&amp;-

01 t1.-. Aoastuio

ADVERTENCIA.

Rodrl¡tle&amp;.-Bll'

...

olalde!Eolado1

llllo diaqQeato ea

Se advierte il las personas de esta Capital y á

Oana.-J. 110-

Isa de las municipalidades del EstAdo y fuera

28-80-S.1,

de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales
para su inserción en este Periódioo, por tres
veces 6 menoa, lo bagan directamente al .Administrador de «Ls Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son:

delaSra. ~
do un auto

ochoclentoa

~ Dos :pesos cincuenta. centavos,
Jl&lt;!' veinte renglones mauuecritos 6 fracción de
e1los, el exoeso, á cinco centavo• por renglón.

admitido en
teetameoto y

e acompa.il11.n,

aua efect,oe.
teetament&lt;&amp;rlo

Los avisos que tengan que publicarse ¡ior más
de trfs veces, se cobrarán á razón de ClllCUenta
centavos por cada vez.
Los A VISOS P .ARTICULARES se publicarán 1\ precios oonvencionalee.
El pago se hará precisamente adelantado.

e Ortlz; denso
lee 26yHdo

ntee reepectl•
t!ouJo 16ó9 del
ub!lqueee eete
el •Periódico
Not!f1qu-.
1 &amp;1110 Oivl!1

I, DAvlla, Bo•

cumpllmten,

"La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado.

L D4vllr., Se,
i9,ll-0-81

JUdlQÚ\1,-Ee,
~ Juzgado, el

REDACCION.
Lic. Pedro Benitez Y Leal.-Lic.
Lorenzo Roel:-Aurelio Larti~ue. -.
Lic. Jesús Garza Flores.-L1c. Vrrgilio Garza.-Lic, Vicente Garza Cantú.

wa FernAndea,

ra que las per•

erencla, ee pro

!no que tlJa

civtlee.

el

Lula Trevlfto1
27,80,3~

""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Judllllal,-0,..
ulolo de

,n

'l"

tntes.

J,ll.J.I.

chalar, Veoiotl
que las pel'dO

11

lenee de dlch~
el término que
lentos Olvtlóo,
,-Lle. J. G..tc
o Garcfa..
80 88 88

QRAN CIRCUT·O
i..

UNI O N y PROGRESO"
POSTULA
PAl\A MAOISTRADOS DEL
SUPREMO TRlDUNAL DE JUSTICIA

lamante, Nueo

V JUECES DE LETRAS DEL :M1Sll101

radlcd en eeh

á los Ciudadanal •iguie11tes:

a que la.o por•
a herencia, de

MAGISTRADOS.

l!ra. Ventwctl

que tlJ• el a,·r.
ivtleo.
m6n Hern411•

l ~ C. Lic. Francisco Yaldés G6met.
2&lt;! ,, ,, J. Juan Loza.no,
3? ,, ,, Juan B. González Sepúl veda,

Scll.O.

ao sa sa

º·

FISCAL.

Judlolal.-Ea,

C. Lic. Carlos Loza.no.

º.Y•

promovido por

poder del 8r,
vd. aobre cum•
auto que&amp; la

MAGISTRADOS SuPER..'WMERARIOS.

1~ C. Lic. Lázaro GarZII, Ayala,

mil ochoclon,
olas y oon fun-

8

2 0•
3?
4?
M
r,),o
7º
8?

de! O0dlgo de
Sr, Allen lile

rán en lapuerperlódlcoe 01!,

ue en el t6rml,

0

llol Oj,

DAvlla.

'

,,

"an uel Z. de la Garta,
.1U.
Ramón Hinojosa.
Enrique Gorostieta.
]l{odeeto Yillarreal.
Vicente Garza. Odntú.
"
l'
Carlos Trevi!lo.
,, Carlos Yillarreal.
,,
Eulalio Sanmiguel.

"

,,
,,
,,

"

SurERNU)1ERARIOS DI,;l, FISCAL.

llecret&amp;rio,
n ODmplimlen,

uu,111 -.

,,
,,
,,

. ".,
1)
."

éclmo dla hábil
o edicto1 cu,m.
ulclo A que 18
Lo dec:et.ót
o Oivll: doy 18,

Llo. t.

,,

1

\ canz6 á 312,885, resulta_ qu~ hay en el Iademás de lo anterior, s~ :ie~esita proEstado una escuela primaria por cada veer las clases de un mob1har10 propor·
6 habitantes.
cionado á la estatura de los niñ?s ,Y
Prúnera f racdón.
3 número total de alumnos matricu· construído conforme á l~s prescrtpcto7 El
lados en las escuelas del Estado aseen- n~s higiénicas y pedag6gtcas co:responRAMO CRIMINAL,
di6 á 24,143, que representan _un 7,71 diente~, del que ya se ha provisto una
p 8 de la poblaci6n total¡ y habiendo en pequena p9:rte.
.
1? C. Lic. Isauro F. ele P. Yillarreal.
el Estado pr6ximamente 52,000 niños Es también una neces1dad __aumentar
2(! ,, ,, Yi viano Y. Yillarreal.
de edad escolar, resulta que concurre á el número de escuelas de muas, pue_s
las escuelas el 46 p 8 de ellos.
según el censo escolar el nú~ero ~e nt·
RAMO CIYIL,
El número de profesores que atendie- ñas de uno y otro sexo es casi el mts~o,
1 º C. Lic. Francisco Cautú Cárdenas.
ron las e~cuelas referidas lleg6 á 700, lo y á pesar de eso hay para la educac16n
2º , , , , Y entura Guaja,rdo.
que da por término medio un maestro femenil menos escuelas que para la de
por cada 33 alumnos:
los varones.»
Segzmda fracción.
Los ingre_sos del ramo, constitui~os lfo lo que se refiere al Colegio Civil,
C. Lic. Jesús GarZ11, Leal.
por las pens:ones e~colares, multas tm· se matricularon 190 alumnos, cuyos
~~est~¡5
or
cci~ne~. á 1 Le;p':Ci:1· cursos son atendidos por 18 Profesores.
Tercera fracci611.
1tos e os on os es :na os e
· Este Instituto está á cargo del Gobierno
mente
para
la
lnstrucc16n,
alcanzaron
d 1 E t do en él durante el año á que
C. Lic. Florentino de la O.
la suma de $33 857 79 centavos
e s ª •Y
Los Municipios í~virtieron e~ la !ns· se contrae la Memoria, _se erog6 un ?'asto
Cuarta f rac~zon.
'6 p ·
· $
centa de $10,000 para cubnr las atenciones
trucc1 E rmtr$a, 81 24
6 ' 2 1 3. 54
t
d. cuncernienks,
C. Lic. Canuto S. Martinez.
5
res:1~: ~ue '~iim~orct~ :a~~!'del Lo ¡¡-astado en mejoras d~l edificio
· · t d 1 amo fué de
ascend16 á $21,362.69 cs., que ¡unto con
Quinta fracci6n.
!ºs t entmien
etavros
·
la cantidad anterior forma un total de
8
11
.,129
597.1
cen
.
6
C. Lic. Juan J. Ilinoj osa.
La propiedad escolar de los estableci- iP3 1 ,3 62 • 9. cs.
,
,
mientas
oficiales,
asciende
á
$
,868.
6
La
propiedad
del
Colegio
asciende
á
233
3
Sexta fracci6n.
2
centavos.
$97,65 .69 cs.
.
La
comparaci6n
de
los
datos
expues·
En
cuanto
á
la
~nseñan1.a
profesional,
O. Lic. Néstor Guerra.
tos hasta aquí, con sus correspondientes el d&lt;:cumen~o oficial ~ q':e hemos h~cho
Séptima fracczfm.
de la t!emoria anterior, nos da el si· ménto contiene los s1gu1entes dato,.
C. Lic. Carlos Gorostieta,
guiente resultado:
. .
•Los Establecimientos de Instrucci6n
El núme1;0 total. de. establec1?11entos Profesional que hay en el Estado son:
.,TORXAL.
de Instrucc16n Pnmana aumen 6 en 6,
La Escuela de Jurisprudencia en la
Y en 694 el de los alumnos que con• que se cursan las carreras de Abogada
BD
curren á ellos, .
,
y Notariado,
N6tase también un aumento constde- La Escuela de Medicina en la que se
Monterrey, Junio 10 de 1899.
ra~le en el número de profesores que forman Médicos Farmacéuticos y Pro•
atienden las escuelas expresadas, _pnes fesores de Obstetricia,
en el presente afio escolar estuvieron La Escuela Normal de Profesores de
encargados de e~las 54 profesores I?ás Instrucci6n Primaria.
soBRI!
que los que habia 7n el afio anterior,
L nscuela Profesional para Se!1ori•
La relac16n que existe entre la pobla•
ª
• t
á¡
j
ci6n del Estado y el número de escue- tas en la que se lllS ruye ª. mu e~ pá•
l\ ijij ij 1i1 1i1 M lil~ Mij, las y al1:1mnos del mismo pue~e consi· r~ e~ Pr~~e:1rei~~araeio1a:t:u~!~a!ílda1
__
derarse igual á la del afta anterior; pues n Telpa r t!
.
.
como se dijo ha.ce poco, no fué notable y
s~i!in~rio Mayor en el que se hace
E~ Canse¡~ de Instrucc16n del ~stado, el au11;-e0:to habido en el nt\mero de es· la carrera eclesiástica,
~a ci,r~ulado 11;1presa la 1-~emona rela- ta\Jlec1m1entos Y de ~lumnos.
Los cuatro rimeros establecitttientós
t1va a mstrucc16n, perteneciente al afio Las escuelas oficiales han mejorado d
d n d 1 bier O y el ftltimo d lá
de 1896.
notablemente, tanto en 1á parte técnica, epen. 7, el 9 / t· n
e
Lo que á continuaci6n insertamos, como en la referente á los recursos ma- Arqmdtoces
e m9:r~s.
•
tomándolo de la referida Memoria, ex- teriales de que en ellas puede disponer• At:nque en las nottctás i:en~tdas por
presa el Consejo del ramo en lo concer- se. La relacióu entre el número de alum• l?s d1re~tores de los establec1m1entos ,ofi•
niente á Instrucción Primaria
nos examinados y los aprobados, 111uy c1ales constan de_ un m do pormenoriza,
.
.
,
alta ya en el período escolar pasado au- do los datos relativos á ca~a 1;1no de ellos 1
«La Instrucc16n Pnmana, como pue·
t
t dO
r
t
'
e:xpondremol! aqui los s1gu1entes datos
6 con
de verse en el informe rendido por la men g
en e1 P esen e en un generales,
JUECES DE LETRAS.

1 f°f1;f

'

)

1

J

f
~~!!/

°

--===--•=-----------

--

MEMORIA

I''eT~u~~l"N
~ N~ ' ~~TA,,"
u~

ti

b

°

Direcci6n General del ~amo, ha conti· 2 ~l mo'oramiento material á ue se :Sil: la :Sscuela de jurisprudencia se
nuado en el presente penado escolar su h'
f n • e , t' r· e· ~
matricularon 34 alumnos y las clases
marcha progresiva de mejoramiento, tizo re e e cta,t odns1ts 16 Pb. 11~ 1.Pª men- fueron atendidas por 5 profesores.
d
á t
Ji •
! en e1 aumen o
e mo 1 1.,no, pues E 1
,
.
d1
d
tan t o e_n 1¡¡ e car c er o eta1 como en como puede verse en el informe de la Di, n . a primera qumcena e n11;s e
la part1cu)ar. .
recci6n General del ramo s6lo en la Mu· Juho d1er?t1 los a1umna5 una serte de
En el ,citado
tnforme
constan
los
da. . .dad de ~fo
' se gas t aron coníerenc1as dpúbhcas den las que dtoma•
á
h d
n1c1pa
,, nt errey
d'
11
11
tos ;e1attvos 1a marc a e 1as esc~e1as $
~_ • centavos en la compra de mue- ron parte 11 e e11os, esarro an o t•
4 34 ' 9 Jarmaz n de fi ro c t ¡ versos puntos de Derecho. Se presen•
ofictales, figurando entre las me¡oras bl'
6
. d
t
t bl
l es con
er y ons ru •
á ,
d 1 .
.
b
rea11z~ as, un ~umen o no a e en e dos con todas las condiciones hi iénicas tar~n examen 32 e os mscntos y o •
matenal de ensenanza y muebles esco· necesarias para la comodidad y gsaluda- tuv_1eron., en lo general, muy buenas
lares,
·
• .
ble osici 6n de los alumnos. Los úti- cahficac1?ne~, exceptua:ido 2 que foeP?r lo que toca á los E;Stable_c1m1~ntos les fscolares aumentaron en 3 511 y los r?n restnng1dos¡ 6 termmaron sus estu•
particulares de Instrucc1611 Pnmana, su l'b
n 1 •oS
'
dios.
:JÚ~ero aument6 en 18, asistiendo á los 1 T:l :s e~J ge~eral, el estado que guar- La propiedad escolar del Instituto ai•
1Ust1tutos de esta clase _1,076 alumnos da la Instr\icci 6n Primaria en esta En- tanza ll:J valor de $~3,000.00.
más que en el afio anterior,.
tidad Federativa y los adelantos realiza• Los . ingresos habidos durante el atid
. Según se d~spreode del mforme ren- dos en el presente a!l.o de 1896 .
ascend.1eron á $2,785 pesos y los egre•
dtdo por el Director General de Instruc·
sos á $2,827.57 centavos.
.
ci6n en el Estado, y demás noticias que Las necesidades que quedan aún por En la Escuela de Medicina, se tern1i·
existen en la Secretaría de este Consejo, llenar en este orden de la enseiianza son n6 en el presente afio la construcci6n
hay en esta Entidad Federativa 299 es las siguientes:
de un sal6n para instalar el Gabinete
cuelas oficiales y 111 particulares, lo En las escuelas de la Capital se deja de Bacteriologfa.
que da un total de 410 establecimientos sentir la falta de pequeflos Gabinetes de Asistieron á las clases 22 alumnos
de 1nstrucci6n Primaria. De la compa- Flsica y Labotatorlos de Quím'ca para que fueron atendidos por 8 profesores y.
racl6n de este dato con el número de ha• la ense0anza experimental de estas cien- unyrcparador,
bitantes ~ne ¡¡e~úu el (llti~o ~ell50 111- \ias¡ ¡ en li!~ (1~ los l)istritos foráueos 1 ~u 1~ se¡uudi\ ~uin~~?ª del uieij 11§
1

J

7

�2

.,
''

LA VOZ DE NUEVO-LEON

:Mayo dieron los alumnos de esta Escue- para el actual de 1899, próxima á ter- en el artículo anterior) si se trata de efectuado, necesitó el Gobierno cousn·
la algunas conferencias sobre diversos minar, son mny notables las mejoras Monterrey, será hecha po~ el. Cons_~jo mar verdaderos sacrificios,
nd pues que su
puntos, de bastante interés por el seuti- que se han introclucido en el ramo y Superior de S'.llnbridad ó a sat1sfacc1on erario no estaba en co icioues ventajodo práctico que predominó en ellas.
mayor el número de educandos que del Miembro del Consejo encargado del sas para realizar prontamente tales reSe presentaron á exámen 18 alumnos, concurren á los planteles.
ramo. Eu los pueblos del Estado será formas. El tiempo Y la honradez del
resultando todos aprobados. Tres de ellos
Se ve pues, qne en el Estado se ha practicada por los Médicos Délegad?s ó Sr. Mainero, unidos á SU tino como goterminaron los estudios de Medicina y procurado consagrar una gran atención por quienes determinase la Autoridad beruante, han allanado en parte todos los
uno los de Farmacia.
á asunto tan interesante como el de in,;- política.
obstáculos que se le opusieron.
El valor de la propiedad de la Escue- trucción.
8! La desinfección de ropas en MouInstituyó una Escuela Normal para
la ascendió á $9 500.00
El Gobierno neoleonés debe sentirse terrey se hará á satisfacción del Con~ejo, Profesores Y otra para Profesoras, Y con
Los ingresos habidos en el año aseen· complacido al ver este bn provechoso en la estufa con que se cuenta en ~1 esos buenos elementos de instrucción,
dieron á 1,897 pesos y los egresos á . . resultado. Cuando t'.11 labor de euse· Hospital «González," que e~ el proced1· ha ido poco á poco, pero de un modo se$413.22 centavos.
ñauza principió á implantarse, fué nece- miento más adecuado, ó bien siguiendo guro, afianzando la enseñanza en TaEn la Escuela Normal y su Academia sario crear una gran parte de los elemen- las prescripciones que en cada caso in- maulipas.
anexa se matricularon 46 alumnos y 131 tos que habían de servir para este propó dicarán los médicos, asistentes del enLa estadística sobre instrucci6n maalumnas respectivamente. En la prime- sito. Se fundó con algún sacrificio una fermo; pero siempre á satisfacción del nifiesta que en el año de 1895 á 1896,
ra se construyeron: el corredor que cir- que se llamó Academia de Profesoras Consej&lt;l.
se matricularon n,6oo educandos: de
cunda el patio, una pieza para la instala- para echar desde ese momento las bases
9' Es obligación de los vecinos de 1897 á 1898 I 4,000 Y según cálculos
ción del primer curso y un pasillo para de una buena difusión de enseñanza. Se Monterrey dar aviso al Consejo de Sal u- probables de 1898 al actual año, aseen,
el traspatio. Las clases estuvieron aten- mejoró la situación, y la que era Aca- bridad cuyas oficinas están situadas en derá el n&lt;imero de alumnos á 15,000.
didas por 8 profesores y un preparador demia antes, se elevó al rango de Escue- el costado Sur del Colegio Civil, cuando Estos datos son la mejor demostración
en la Normal, y por 6 profesores y un la Profesional. De igual modo se veri hubiere en sus casas enfermos atacados de lo que en las presentes líneas expo·
preparador en la Academia. El programa ficó en la Escuela Normal de Profesores. de cualquiera de las enfermedades men- nemos.
de enseñanza sufrió algunas modifi.cacioExpre,ar aquí en este simple artículo cionadas anteriormente como trasmisiEn otro orden de administración se
nes en la Academia para Señoritas, mo· todos los bueuo'l resultados que se han bles, para que pueda juzgarse de la na- han efectuado diversas reformas muy
dificaciones que consistieron en la mayor alcanzado, sería imposible hacerlo. En turaleza ó forma con que esas enferme- saludables. Se ha regularizado la haextensión que se dió al estudio de algu- lo que hemos dejado inserto se ve, por dades se presentan y para dictar las me- cienda pública; y las leyes fiscales que
nas materias, como la Física y la Quími- parte del Gobierno un empeñoso celo didas conducentes á evitar su propaga- ordenan los impuestos empiezan á sa•
ca y en la introducción de otras como la por la educación d; la juventud, en las ción. En los Municipios foráneos tal tisfacer su objeto.
Aritmética, Geografía, Cosmografía, diversas esferas de la enseñanza. Desde aviso se dara á la Autoridad primera.
Geometría, Historia de México, Litera- la Escuela Elemental hasta la Superior,
IO~ Las infracciones que se cometietura é Historia Universal, cuyo estudio y desde ésta hasta la Profesional, todas sen contra las disposiciones anteriores
hacían antes las alumnas en las clases han recibido su decidida protección.
serán penadas, en Monterrey, con multas
particulares.
_ ______
que impondrá el Consejo de Salubridad
La Biblioteca de la Escuela Normal
del Estado dentro de las facultades que
se aumentó con 3r volúmenes, (23 para
le concede la ley, y en los Municipios -Por aqul, seiior, por aqui. La Srita.
tá
uso de los alumnos) remitidos por el Supor los Alcaldes primeros, quienes Lidia no •• bien.
perior Gobierno del Estado. En el traslas considerarán como faltas de policía. el Renzo
se puso pálido
se detuvo
en
dintel Frioli
del salón.-¡Ohl
nada Ygrave!
añadió
curso del afio hubo 4 bajas en la EscueEl «Periódico Oficial» del Estado, en
Los Miembros del Consejo de Salu- la vieja criada. El seiior lo sabe bien, la
la Normal y 18 en la Academia, quedan- su número del día de ayer, publica la si- bridad para cumplir con su comisión en seiiorit.a es muy impresionable. La visit.a del
do por lo tanto p~ra la fecha en que se guientc interesante circular sobre hi· las visitas á domicilio, se presentarán, seiior le hará bien.
venficaron los exam~nes, 42 alumnos y iene:
previo aviso por escrito del Consejo, al -¿Volvió ahora el señor?
II 3 alumnas respectivamente.
Se pre- g
ocupante de la localidad que esté por -A
las cinco
media.
,
La. criada,
conYuna
luz en la mano, le pre•
sentaron á examen 40 alumnos y 80
«Secretaría del Gobierno del Estado visitarse.»
cedió en el corredor que conduela á la reoáal1;1mnas, resultando aprobados 35 de los Libre y Soberano de Nuevo-León.,1*~
mara de Lidia y Renzo la siguió, pasándose y
pnmeros y todas las segundas.
Sección 3~-Gobernación y Guerra.Desde que qued6 organizado conforme repasándose lama.no por la frente que perlaba
Posteriormente sustentaron sus exá- Circular núm. 131.
á la ley relativa que expidió el Congre· un sudor helado, lleno de eRpanto
1\1100 ¡_.
0 0
0
menes pr?fe~ionales, y fueron aprobados
El Consejo de Salubridad del Estado so el Consejo de Salubridad del Estado, ap¡~~::t~t1 L¡~~a~ba
1: ~:~ibiria
por unamm1dad, los 5 alumnos de cuar- sometió á la considerac:ón del Sr. Go- las disposiciones de este H. Cuerpo, delante de sus padres? ¿Qué podrla él decirt? año de la Escuela Normal y 29 seño· bernador, y han sido aprobadas por el tendentes al buen servicio sobre salu- para excusarse en presencia de ellos, para
ntas de la Academia que no presentaron misn:o Primer Magistrado las proposi- bridad han empezado á hacerse sentir explicar el hecho?
examen ordinario, porque sólo les falta· dones si"uientes:
'
favorablemente. ·
No tuvo tiempo de encontrar una respuesta
ba el profesional. Así mismo, fueron
a
o
.
.
.
La anterior circular es una prueba de á estas preguntas que se revolvlan en sn espl•
aprobadas en su examen profesional
«:· Es obhgac16n de lo~ vecmo,s de lo que asentamos.
ritu. La vieja criada habla llamado suave•
4 J
d dd M t
(
t d
mente á una puerta y habiéndola abierto,
Han quedadó designados por el Con- hablase pegado al muro para dejar pasar al
S eñoritas de la .c!ase de Telegrafía y 3 a cm a e on errey, como es a ~de la de Con~ab1hdad.
c;ara~o ya en los Reglamentos de poh- sejo los Jefes de inspección, que harán novio de la seiiorita, como ella le llamaba
Los traba¡os de ambos planteles se cia yigentes) Y en g~n~r~l_ de todos los visitas domiciliarias, en cumplimiento hacia seis meses.
cerraron con la velada de Reglamen· habitantes de los mumc1p10s del Esta- de la referida ley.
En la recámara semi-oscura, Ronzo distin•
to que tuvo su verificativo en el Salón do, el I?antener constantemente aseado~ •
_______
guió inmediat.amente á la Sra. Franzeri á la
Vestibular del Colegio Civil.
los pat10s ó corrales de sus_ casas, ev1·
cabecera
de sillón
su hijaá laY al
Sr. Franzeri
arella•
nado en un
derecha
de la puerta.
d
b
La propiedad escolar de ambos institu· tan do en ellos 1a aglomerac16n e asuB~jo las blancas ropas del lecho se advert!a
tos importa $4,9~2 40 centavos.
ras ó desperdicio~ de sustancias orgáni
• apenas el frágil cuerpo de Lidia. Su pálido
Los gastos erogados en el sosteni- cas, y la formación de charcas que por
--rostro, con los ojos cerrados y los labios Uvi•
miento de los dos planteles á que se ha su descomposición se vuelven el foco de
El domingo próximo pasado se verifi- dos, no se distingnia de la almohada,
sino
10
sata
hecho referencia, ascendieron: á . • • muchas enfermedades, y facilitan la pro- caron con total arreglo á la Ley, las :6J'e°:ta~ la negra cabellera de
de. que
$4.278.20 centavos _(3,493.00 que impar- pag;,ción y desarrol_lo de otras.
elecciones para Diputados al H. Coi:- Renzo no os6 avanzar. -¿Reposa? preguntó
taron los gastos ordinarios y $786.20 cen2· En esta Capital, fuera de las me- greso del Estado. Sabemos que en d1· en voz baja al Sr. Franzeri.
tavos los extraordinarios) en la Normal didas qm: tome la Autoridad política chas elecciones ha sido favorecida la -No lo creo; verdad Aurelia?
y á $2,832.20 centavos en la Academi~ para que se cumpla lo dispuesto por el postulación que este órgano del Gran La Sra. Aurelia tendió la mano á Renw y
para señoritas, correspondiendo $2 r96 Bando de policía, un Comisionado, Miem- Círculo «Unión y Progreso)) present6 á le atrajo hacia el lecho,
á los gastos ordinarios y $636.20 {j, los bro del Consejo de Salubridad, se encar- la consideración del pueblo neoleonés.
aqui.lLidial ¡Lidial-dijo-mira quién eat.á
extraordinarios.
gará personalmente y por medio de sus
Esta decisi6n tan marcada, honra so- Lidia. abrió los ojos, ensayó una sonrisa.En el Seminario Mayor, que como ya agentes, de practicar visitas domicilia· bre manera no s6lo al distinguido Ha hecho usted un buen viaje, Renzo?
se dijo, es el (mico establecimiento pro· rias, para cerciorarse de que la limpieza Círculo político del Estado, sino de -¿Cómo está usted?
fesional_particular que hay en el Estado, de 9ue se !rata se hace de_ u1:a manera algún modo á su órgano, que es la voz mu;~~~i:;·;¡~-~~I poco de calentura....... No
se matricularon u alumnos que estuvie, sat1sfac~ona, pues esta limpieza es de de tan honorable agrupaci6n.
Renzo experimentó un estremecimiento anron atendidos por 4 profesores,
grande 1mport~ncia para el ttlejoramien•
Los expedientes relativos á la e1 ecci6n te la amargura; con que habian sido pronunSegún se desprende de los datos an- to de la salubndad p6.blka,
de que aludimos, han tstádose recibien• ciadas aquellas ultimas palabras, s6lo él po•
teriores, hay en el Estado 5 Estableci· 3~ En los demás Municipios del Estado do en la Secretaría del Congreso para dia comprender su sentimiento oculto.
!llientos Profesiouales, á los cuales asís- practicarán las visitas domiciliarias con los demás efectos de la Ley.
-Y ¿cuántos d!1111 lleva asi? preguntó 6111
1
ten 244 alumnos, atendidos por 34 pro• el fin indicado en el artículo anterior,
Sabemos que una vez recogidos tales
y o ya se 1o habl a h ech o DO•
~
L
· d d
¡ Uéd'
D1 d d 1 C
j
.
H
.
.
-mTa~re,d!
res as,
,esore~. . a prop1e. a escolar de los es- os ,.,, 1cos e e!l'a os e
onse o 6 expedientes, la
. D1putac1ón Perma· tar (L Franzeri-asl llamaba ella. ¡¡ su marido,
tablec1m1entos oficiales de este orden pe:sonas que designaren los Alcaldes nente procederá á efectuar la computa, -Yo le habla dicho: ,Tu hija tiene algo.•
monta á $27,423,10 centavos, importan· primeros,
ci6n de los votos que se han emitido y Veamos, ¿cu/Indo te dije eso? ...... ¿El domingo
do el sostenimiento de este ramo de
4' Es obligaci6n para todos los habi- declarar los que hayan sido electos p~ra ó el lunes? 8
la Instrucción $u,05x.19 centavos.
tantee del Estado, y muy especialmente los puestos de que nos hemos referido, -SE!l lun
e1 • aflrmb1M· F11ranierl. . ,
1eyes y_~eg1am~n tos de este orden para "·que11os q?~ r_es1'd en en l as cab ece-- M
ñ ana se ven'fi cará l a el ecc1'6 n para de..._tener?•
' e1me
unes en a, ma a.na ....... ,.qu~ pue•
as
.
a
respondió él. Su novio está ¡0•
L
de la Instrucc10n: tuv1 ron en ~1 ~resen· ras de los n:umc1p10s, hacer 6. m9:ndar Gobernador del Estado, el€cción que jos .. . Eso es !'&lt;&gt;do., .. ¡Lasmuchachas as! sonl•
7
te afio las mod!ficac1ones
s1gu1eutes: hacer la destnfecc16n de las habitaciones estamos seguros favorecerá á nuestro ,-¡Mamá! mterrumpió Lidia con una voi
En 8 de Abril ~e.expidi6 un decreto por donde hubiese en~e:mos afectados de en- candidato,_ dados los limpios anteceden· que no era. más qu~ un sopl_o,
.
el Congreso ad1c10nando el artículo 14 fermedades trasm1s1bles.
tes y la historia honrosa que como go· ~a ~ra. Franzer1, leventandoseconrap1de~,
de 1a L e)_' de l a E scue¡a N ormal, con S·a s·
· d. e b ernante tiene
•
¡a alta personalidad
.
se mchnó sobre la. enferma. que murmuró:
. 1 e1 ~ue h ab'ita e11 oca1 motivo
que -¡Cállate, te ¡0 suplico! No uedo o!r ha•
una ~r~cc16n en 9.1;e se prescribe, como la d~~mfecc1ón, no _la ha hech~ á satis- e~ pueblo d~ Nuevo Le6n conoce y dis· blar.-Perdóname,
P
reqmslto de_ adm1s1ón para los alumnos, fac~1on de la autoridad respectiva y. no t1ngue con Justos merecimientos.
Y vol".i6 á cerrar los ojos, Renzo se sent6
el compromiso legal de prestar sus ser- tuviere recursos para pagar la operación
en ~na_ silla frent~ de la Sra. Franzeri. La.
ticios por el término de dos años des• al agente de la misma que la verificare,
-------lliz mc1erta que difundia la lámpara r~cubi~r•
pués
su título.
~ por un3: pantalla
de seda.
el silencio,
E de
1 obtener
·
dpord ser precisamente
·á
1pobre de solemni••
mterrump1do
solamente
porblan~a,
los ligeros
accesos
n ,ª m1Sm; fec~a fueron reformados a , .ocurrir ~nte e Juez auxiliar del
de tos del Sr. Franzeri y aquel lecho blanco
los articulos 1 y 2 del Reglamento de barno ó sección en demanda de una
en que la enferma con sus ojos cerrados y sus
la escuela mencionada, para ponerlos de constan~ia que justifique su insolvencia,
labios de~oolorido~, pareoia, á punto de exha•
acuerdo con la adición referida.
y obtemda, la presentará al Alcalde ¡9
EN T AMAULIP AS. lar el ~!timo ~usp1ro, producla en el alma de
En r4 de Diciembre fueron reforma quien si la considera bastante entrega'.
___
Renzo impresiones de ialsuerte opresivas que
dl
t8
º
.ál't
dO
bl.
'¡
sesofocaba.
os os ar s. º, 1: _Y 14! de la Ley de r ª lll eresa una O eta, en. 9: que se , Notable es el desarrollo de la Instruc- Acordábase, como de un sueiio lejano, de
la Es~uela de Med1cma, en lo que s~ r~- exprese que la '.fesorer!a M umc1pal h~- ción Pública en el Estado de Tamauli- las primeras semanas de su noviazgo, Lidia
fiere a las pers~nas que deben constituir r~ el pag? relativo, y esa bo_leta ~rasm1- pas.
habla cogido un resfriado, habla debido po•
la Mesa D1rectn_ra_ del Plantel, condicio- ttda _P?r el al agente de des1n~ecc1ón, le
Desde el advenimiento al Gobierno de nerse en cama, Y_ en aquella misma recamarita,
nes para la adm1s16n de los alumnos é servira á éste para que por dicha Teso- dicho Estado d 1 S 1 . D G d 1
sentado en el_ mismo lugar en que est.aba la. se•
informe que debe rendirse al Gobier~o rería se le cubra la cuenta,
M .
. e r. ic. · ua upe iio~a Franzer1, habla pasado horas y dias de•
E f h d 1 •
.
· 6ª E t
ú
d l
amero, tan importante ramo de la ad· h010,os, entregándose á una alegre charla que
n ec a 5 e mismo mes se publicó un
·
n ran en ~1. n mero e . as en- ministraci6n pública, ha recibido un las risas de Lidia excitaban aun más. Lidia
nuevo reglamento para la_ e_xpresada es- ferl?edad_es trasm1s1bl 7s 9ue ex1~en la grandioso impulso. Por más no falte le habla recordad.o f~eouentemente, esos dlas,
cuela y el 25 se exp1d1ó una ley des1nfecc1ón: la fiebre t1fo1dea, el tifo, la quien pretenda ensañarse
esas veladas de 1nv1erno mientras el viento
por la cual se establece una Escuela fiebre amarilla, el c6lera, la viruela la administraci6 n com 1 d T con 1. una au!laba fuera Y la l\uvia venia á azotar los vi•
Profesioná~ para Señoritas, en lugar de escarlatina, e_l sar~~pióu, !ª t~s-feri~a, los hechos de un m~d: el:cu!:!~siri~
/~ll~~~~~::u:i:~nb~ª:
Academia que ha estado anexa á la la tuberculosis Ó tisis, la d1ftena, la fie- la mejor demostraci6n de que dicha ad- ropas, bendecía casi aquel resfriado que le
ormal de Profesores,JJ
bre ¿iuerperal1 etc. ,
, , ministraci6n cumple empeñosamente permití~ perma~ecer as1, oalientlta en aquel
L M
. d I
.
7· La desmfecc16n de las hab1tac10- su cometido
plcaro tiempo !r10 .... .,¡Era. tan !riolentlll y
a emona e nstrucc16n de que nes donde hubiere habido atacados de
p ·m j
1 t
'b l reia.
P.o~ OCll,l)lUUo~, se contr¡w íll ali.o li, xS~6¡ eufeppedaqeij iufeccioijas ,111s ij~fü1ladas t
1 p antarl as r¡e or_giM ~o re hnS• . Rento tenla ante loa ojos los hermosos la,
-· , - t r"~~19~ ¡ 1\~ ~¡¡ @ ve~ UQ A,!f5\l\'I.Q ~¡¡ an b10~ roell.§ ll~ e11w¡¡¡Q~1 lo~ ~9~ trui vlvoij 9.11g

T,/\, ~.1 0 /J,,.

•'

· • ~v•c
El

,-..E.

~[~~f.;.,~:

t

ª:~

~= ; :~:

~••&gt;Mm&gt;""'" '"-: ''Ir'

-

~

.

. .,_

,

~

1'.

__,,~

~ARIO,
za

u OCHO CLUBS QUE CORRES

Jusgado 3? BTADO.
León.
Oon fecba. cuatro c..
J111gqdo el juicio rie im,,
Sáncbez, veclr'e. que fué ª"'
Lo que SA publica. en esta. it,.
qonaa que se crean con der8C'ho
prf'SPnten á. deducirlo en f'l té1min.._
16126 de-1 Oódigo dA ProCPriimient. s l..1.
Rustamánt:..F-. Mavo 25 de 1899.- Rnmo.
VO

-.

du.-A-Melchor Zamora.-A-J. Oruz

• -~

De venta~nl,;'Boticas;'!'.. • ....-. . . SCOTT

;22.

~V l,~l,f

llamad~t~: !::~q=:~!:~:o;;b;:c::::!:,:~:: !:;:sc':;ie!:~=as "preparaciones sin

J•• ►sabor" y "vinos"

8&lt;'1

80 83 ;:, ...

EDICTO.
Juzgado!! de lo OlvlL-ri fracción judlclal.-E..

:;;R.K~

te.do de Nuevo-León.

&amp; BOWNE, QUI~~OS~~~EV

En el juicio testamentario de Ja Sra. Juana Mar,.
tínez de Oanales, se ha dictado un auto que á la letra dice:

y como los países con los que re tiecen
-Ayer estuve todo el día esperando
•Monterrey, velntitres de Mayo de mil ochoolen•
.
vuestra visita.
LJu1:gado de Letras;de la 3t rracclónjudJoial.~Esta-lode Nuevo tos noventa y nueve.-.Por presentado y admitido
con t ra tos peo dlentes, usan más ó menos
eón.
en cuanto ha lugar en derecho con el testa.mento y
e_l Manser, el nuevo fus1·1 promete r1ºva-Era inútil venir--le contesto' el fe"- t s.Linares/
Jun!otresde
mil ochocientos
noventa
yha
nueve.-Vis·
certificado
quesea.compaf!an, loa
la.
dt-c,a,ación
de
menorids.d
que
este
Juzgado
bFcho
de
• del Registro Oivil b
J¡
J
cador p
t
José de Jestí~, Ramón, Angelina Mt AugTiata Alonso Pablo EH cua188 egrcguense
para que o ron sus afectes. Razar en venta con e antiguo. Los fa~ arque con res años que llevo de fº• Guadalupe, Octavia yAn Elena Garc(R.: hijos todos de los dfquese en eete Juzgado el juicio te&amp;tamentarlo de
bricantes reclaman para su nuevo re- trabaJar, sin que ningún vicio me arras- 0 ~!t~mferiit!8Z~~g;¡~t~:~0 ~!e~:~! ~~~~~~t.::;~ la Sra. Juana Marttnez Viuda de Oaneles; dense loe
. t J
•
tre al de
l
h
d
en la persona del E,r. Juan N. EllroEdo, vecinod" eata Oludad, pa avisos A que se refieren los artfculos 26 y 74 de las
. rroc 1e, e prospera O en mis ra 9ne lO!Jstorepresente en estas dillgenclas dejurlsdlcoi6n volun- Leyes de Hacienda. y Timbre. resyectivamente; y
m1ng on as mismas ventajas que tienen
las armas de al macen moderna•.., del m1·s- neg_oc1os de tal manera, q11e l1oy .no ne- tana.
tambi(!n
el nombnimiento
queJuzgl\do
por )os tus
conformidad
con el art. 1669 de Código de Propor ser v,menores
de catorce
añc,s hizo e.!!te
en la111tlmoa,
misma dedimí
.b
•
·
cesl to
d 1
d d
d•
persona
del Sr Elizondo,
pua que con igual caracteT reprf'lll"DUI ce
en to s QiVI·1es, pub!Iquese este auto por •·
w-88
lilO ca l 1 re, Sln ninguno de sus defecya e a ayu a e na le para ruar- 'estos en las nnsmas d1hgeonas: Vista. la.&amp;ceptaclón y prote11ta veces consecutivas en el «Pf'riódico Oficial» y uLa
to
, ¡
d
char viento e
del Sr. Ellwnd", debía. de d'sceroirle yle discieroo en toda for- Voz de Nuevo-Le6n)),-Not;fiquese. Lo d~cretó y
s, comunes a as armas e almacén
n popa.
ma el cargo
de los
me11ores
que quedan
firmó el o · Juez 1º. del Ramo 01"vil·. doy lo.~
Lf
.
d
L
y
todos
sab
1
.
V
d
para dequetut.or
fos Interino
repreFeote
en estas
dllfgenct.s
que expre-sobre 0&amp;ntl1
o.
menos compl lea as. a nueva ar- .
·~
en que a monr an er- aados,
VE-Dtadebiene11,pretendebacerlaBra.M¡InéJIPére1,abuelapaCárdenaa.-Lio. l. Dávila, Seoretario,-Rdmá s Ó .d'
t'
J
611 t deJO una f or t una de dosc1entos
•
terna de dichos menores, confiriéndole a rtpetido Sr. E lzondo bri088,II
ma
lea a a anterior salvo ligecin• elmlsllDlpltopoderqueendererb'&gt;Bea
llm ·' • es 1 en d'fi
t
"j]
d d JJ
desempPño deeuoometldo. Notltlquelf!ynecesarioparaelmejor
publfqueeeeateauto Loiuesepllblicaenes•-,
_
ua. .... orma., cump
en'1AU"
nstmas mo 1 caciones. Este hecho reco- cuen a llil enes e &lt;C O ars».
por tres vecesconsecutJvu, en el Periódico Otlclal del Estado y do lo 1spuesto en el auto Inserto.
• d
t
,
d
b
en La Voz de1 Nuevo I eón. El Jue-1 de Letr&amp;l!I Jnt.rino de la 8t Monterrey, 28 de Mayo de 1899 -Lle I DAvila,
m¡ en a es a arma a to o go ierno que
rracoiónJurllo al. A&amp;tlodecretayffrma damoa !6,-L!c,F,dela Secretario
•
2s'2
haya usado antes el mismo modelo. CoEDICTO.
o.-A-Jooeru,alltum~A-••"'""º·º"'.,.·
.
EDICTO
980
Juzgado de Letras de la 7~ fracoiónjudloial.-Esoc
ndola
en
manos
de
sus
soldados
se
tado
ce
_
N
_uevo-León.
EDICTO.
Juzgado
2?
Oonstltucional.-Vllla
de
Santiago
N•
1 á
les •da una arma que es idéntica en me- e.ª
IEVnde}JdmcB10,1detestamentarlade
D!Oa&lt;lotaGarJuzgadodeLetrasdela7'
fracolónJudloial-Es
~~dl!oololóndel
Sr.
Juez
de
Letr
..
de•'•••
- e a. esteros, á. petición del albacea., se ha tado de Nuevo León.
·
·
·
u
cam~mo Y manipulación con el antiguo dispuesto P?r este Juzgado, se cite ~ los her~de- En el juicio de testamentaria de D! BonlfaciaMo- &amp;acción udicial, ae r•rlic6 hoy en ••te de tnl cargo
rem1ngton, con el cual ya están ident1' - ros, legatu1os Y: acreedores con ~rmmo. de qwnce ralea, á petición del alb1cea, se ha dispuesto por ea- ª! juicio e intestado del fina.do PragedJs Alenfe, ve-días para. que 8.81Stan á. la. formación del mventarlo te Juzga.do se cite á loa herederos legatarios y acree c!nondque fu6 de esta Villa, con reeidencis. én la ha.
dores con término de quince días, para que a,istan me ª de San José.
fi cados Y le tienen confianza. En la pro- Y aval11o.
ducción de estos rifles se ha llenado la Lo que so publica para lo• efectos legales. .
á la formación del Inventario Y avallio.
Lo que •e hace saber por el presente que 8e 1:ltt•
Montfmorelos, Mayo 31 de 1899.-Juan J. Hmojo- Lo que 88 pnbli a. na º 1"c, efi toe·l · ~
bllcarA por tres veces de diez E&gt;n diez d!aa, en el PeUrgente demanda de armas poderosas sa.-A-José F. Garcla,-A-Danlel M. Lozano.
M • · -- ore 08, Junio 8 de 18~ -~J~~ 1: Hinojo
C&lt;tetro1it Y en LB Voz de Nuevo León, para
del sencillo sistema del remington, con
31-32-33.
.,-A-Jo,é F. Oarola-A-Daniel M. Lozano.
que loa
que aeorean
derechodeAtreinta
la herencia,
rran
á deJuoirlo
en elcon
término
d1u oou•
d...
el cual están tan familiarizados los ~~;¾~.a..~reír.~;';.t~~~~~
EDICTO.
as-a, 115.
pués del dltlmo edicto.
ejércitos de Sur y Centro América y que 1
Juzgado de Letra, de la 7! fracción judiclal.-Es- Villa de Santiago, Mayo 20 de 1899.-Leonldee
on fecha 22 del actual se radicó en este Juzgado tado de Nuovo León.
Serna.-A-Teolllo Garza.-A-Martln OaDtd.
28 81 34
!n d u da·bl emente encontrarán di
es el juicio de intesta.ment&amp;rfa de loo finados D Nioo- Én el juicio deteotament&amp;rla de D. Mtlrcos Rodr!Y peligro con el uso de fu · s de alma- lás Treviño y de D) M~ del Refugio Oantd cÍe Tre- guez, á petl010n del alb•cea, oe ha diapuesto por 88•
EDICTO.
cen. Con este füsí1 as ropas pueden ob viño, vecinos qu~ tueron de esta Municipalidad.
te Juzgado se oitell loo herederoo, legatarios y acree Juzgado de Lotras de la 4! fraoolónjudlolal.-Dr
Lo que se pubhca en esta forma para. que las per- dores, con térmmo. de quince dfas, para que asiet&amp;n Arroyo, Nuevo León.
tener una gran velocidad en los disparos sonas que ee orean con derecho la herencia, oe pre- á la formación del mvent&amp;rio y a.&amp;lóo.
~on eet&amp; fe&lt;lha ee rad!e.ó en esteJuz11ado el juicio
sin el uso molesto de cargadores Ó lleva'. senten Adeducirlo en el término que fija elart 1685 Lo que se publica para loa efecto• legales
de mteetamoDtarla del Sr. Gorgouio Hern4ndez, ve
d
del Código ~e Procedimientos Oiviles.
·
Mont.moreloo, Junios de 1899.-J. J. !Ílnojo,a olno que ful! de eot&amp; Oiudad.
ores, el adjunto necesa.-' - de las armas Salinas Victoria, 24 de Mayo 1899. -Ana,taslo -A-José F. Garc!a,-A-Daniel M. Lozano. 33 3t-3ó Lo que ae hace saber al pllbllco para que laa perde depósito. Con objeto áe soportar la Garza,,-A-J. MoralesGarza.-A-Frnctuoso Rodri
EDICTO.
ao11&amp;11 que ae orean ocn derecho á la herencia de di•
93236
gran presión de las pólvoras sin humo guezEMPLAZAMIENTQ
'
ta~~•cf:Wu~v~e~ó~:vil.-l!fraoolónjudlol&amp;I.-Es- ~~~i~:t'a~:f~~':.'f illi~c~~º;r~~:~
el mecanismo de cierre ha sido reforza'. Juzgado!? de lo Olvil.~1~ fracción Judlcial.-E,- En el juicio testamentario á bienes dela Sra ~ Olvllea.
do y el me¡· or acero se ha empleado en t&amp;do ne Nuevo León.
del Oármen Ptña Vd! de Ortlz, ha rece.Ido un ·au~ Dr. Arro,:o, Mayo 4 de 1899.-Llc. o. s. Mart!nes,
Sr. Alfen Me. Co .
qu."A la letra ea como signe_:
.
-A.-M. Rincón Rloo.-A.-J. M. Alva.rez.
todas las piezas. El n nevo fusil está do- En el juicio ordinario mercantil ~ vi
.Monterrey, Mayo velnt1trea de mil oohooientoo
28 81 84
tado de un m~rrazo corto, y está arregla- el Sr. Llo. Lázaro Garza Ayala, col;.dir g~¡1;r~ ~=::.~n:,u~~e--P3r Pri:•entado y admitido en
EDICTO.
da su puntena á 2,300 yardas. Pesa sin Donaclano Verástegui en contra de vd. oobre oum- oertilloado d!1 Regin ~°fJ-vnº' con el testamento y Jnz5.ado 2'? de lo Olvil.-1\ fracción judloi&amp;l.-Esplimie1yto de un contrato, 88 dictó un auto que A la, Jos cuales agr6 e s
I
que se acompafian, ta&lt;io e Nuevo León.
~rrazo ocho libras y media.Longitud del letra dice:
Radl
guense para que ourtan au, efectos Con fecha once del actual se radicó en •ate Jnz.
caflón treinta pulgadas. Está adaptado toMonterrey, ventlolnco de Mayo de mil ochocien- de lags':e14~ J.::-•di eñl JuVldotodteetamentari~ ¡¡&amp;do¡ el Juicio de lnteer.acto de loo Sr,s. n. Juan
s novent&amp; y nueve.-A sus referencias y con fun los . á ·
en e a. . e Ortlz¡ dénse P~ s Y de su esposa Dña. Asunción Hern,ndez,
para hacer uso del mismo cartucho que damento en loo articulo• 85 y 717 del Oódigo d; las r:;:".ie f.::,~e r3fteren _los articulo• 26 y 74 de veomoo que fueron el primero del Oedral, Eht&amp;do
se usa en lo~ fusiles modernos del mun- Procedimientos Oiviles empláceee al Sr Al! M
te d en a y Timbre vigentes reapeotl- de San Luis Potes!, y el aegundo de est&amp; Ciudad
Ooy por medio de edictos que se fijarán ~n 1.";uer~ b~dl~~ d.1P~.:f-fo~mi~ad co11 el articulo 1669 del Lo que se hace •aber al pllblioo para que Jaspe,.;
o,
cargado
con
pólvora
sin
humo
y
con
ta
del
Juzgado
y
¡mblicarAn
en
los
periódicos
Oft·
auto
tr
imien • 0 ivlles, publiquese este sonaa que se crean con derecho a la herencia de di•
d
bala de camisa de níquel,
ola! y L&amp; Voz de Nuevo-León, para que en el térml- Oftoiaf.º; ,i! vecei ~n•eoutlva, en el •Periódico ch_o• Srea., se presentrn á deducirlo dentro del tér-,
no de tres dlas, cont¡¡doo deode el décimo dla Mbll Lo decretó y ft oóz e nJevo--Le6n,,, Notiflquese. mino de ~relnta dlaa, contadoa desde la publica•
del en que se haya publicado el 11ltimo edicto oum do te LI Orm e1 O. uez 1? del Ramo Olvll: alón del 11\tlmo edicto.
pla con la sentencia recalda en el Juicio á que ~ orftari;;--Rüb~ntd Oárdena,.-Llc, I. Dávi!a, Se• S Monte!"ey, Mayo 19 de 1899.-Llo. Luis Treviuo
contrae el ocurrente. Notiflqueoe Lo deorot68
Lo ·
cas,,
eoretario.
28-81-34 '
Jlrm(i el O. Juez!? de Letra• del Ramo Olvll: doy fl to del!!: fuub~ca 011 e!lta forma en oumpllmlenEDlOTO,
·
=Ii~i.r?~tQ
Cárdenao.-Llc.
I, Dávil11i Secretario.
M
ti,ney
de
-Li
I n• 11 8 fr~pdbllca Mexloana.-Juzgado de Letraa de la G!
0
21
1699
y . •
oretarlo
'
• c. . ~v a, e• coión Judlolal,-Oerralvo Nuevo-León
to d ";' "f¡Pl1za á vd. en esta forma en oump!lmlen•
-.;&lt;DICTO
a9,80-81
Oon fecha de hor oe radlc6 ants este· Jnzgado el
v1iC: ar cu o So del Oódl¡o de Procedimientos 01. 3 MI
,:,
,
Julo18
lnteot¡¡do de D. Dion!slo Gar.a vecino que
,
LeJ'.:' o1ó de lo Olfll-lo tracolón Judlctal.-i!rlado de Nue,o Toé dedeesta
Villa.
-...,
S Monteftet, 80 de Mayo de 1899.-Llo. l. D4vlla, l!ln et Jalil!o teotam .,.,1 , b! d 1
.
Lo que ae hace saber al pllblieo á ftn de que 188
11
tase que cuando el millonario eoretatlo,
so Bl-82
ffl° ºª''"• v1úda do~º'"••º,. h:':ü~0•J'•¡,
persona, que se orean con derecho á la herencia de
1 10 •r1•
111llefn4 det
¡¡ · ¡a e1 h tlilll'Id e ofi C!O
•
s
Éilío'i'o
·
1o,,
'
••'
'"ª c¡ue •• tra\a, se presenten 4 deducirlo en el t&lt;lrmlno
•
· SP eJerc
de
,,~ad-odn@
tta,
d8iaí,
/ta«11on
iudldlal
-1!1,tado
do Ntt&amp;- 1.»-•P•torr.;, •'!••• nllllil•ebdo tnllochocle•to••••••'" ..... nue fija el art. 1685 del Oódlgo Procedlm·ientoa
C 6
dl á
b 'ºitoJ' n.
.
,
.- or f eseut;at101 adnlftido eb cuanto 11
l
,,
'1.
v""
6
,,__;.. · _e a ere un
a Mr. Jaco mó:t;:1fa~6í~e!,Jfüg&amp;dfl
e1Jtticindeln~stado de D,ít,... ~:p!,la~!~ü:ito1 -~rtifit!ado del R"!'~~~ b~L,ª\u~er;: vi~e. 1
6
Fer J caJ~ro del ccFarmer S Bank&gt;J de cr!--0 (¡UEI áed h&amp;cche Ji:1" ~r:obtr!~. ~,~:'\:i.ue las péfsofüü ttqe 11é ~Jq,iºa""'ru'f,••ot.e
'?!'s:..eo~~ t el'l,'&amp; vo, tYºci\l'nce de mil ochocientos noven•
1,1.:1:~:i aTI8()1d ·T~iuebae .!1!D~vp:-Beriávid~~rOBt1tta.-A•-O, \1~u4t3;7,_rr.,.,
Nueva York, solicitando una protecci6n du"Jrlcie; erürtri1:~~8u~1m':~t:rf;~ 14i¡st.adc6dº1'
a
ºd.Dfrpait~
de- rederen l~S
8
[ 1B
intentos OtTiles.
•
CJ.., e -rooecfü resp~tnmente¡ y de aonformida!!.
en ~~ y lDl re
,ed ~dt1CO para ensanchar sus entonces d c. 1_mé¡e~u~o 8 ]899,-L!c. J. Gar~ Lelll1-A-A tlelf&amp; i:,,~::eo:a~:ehto.s1Civ:lle11, pub1:::e::,
·eú Guc¡T os negocios.
.
o,-~ • d o ""PUBLIOAOION ,
·in,a;,, OivU:
Leóo. doy
NoUtÍqu.:.
·r1a~'!!t~º.~~~•1·8Y-Voz
do Nuevo
·,
d ¡• ? j
T11-•n"
fS-Lto OantO Oard
mLI '¡ • oez l~ del BI\JDO
1 e1oOIVU,-ltfrMX&gt;lónjod!oloJ,-l'laladodoNuevo -~b~~-:.
oma uste Icor - e pregunt6 el i.e'o.~-o'
· u JI.
,nu.- •.. DA,ll•, Seert..tlO.
in l 'tO,
qu1:1a!ª p':1:vt::1' ft1fumºrfr el Sr. MartiJliano &amp;fot aobre dado in el a~t!1Ce~e•ta forma en oumplirllf8llto de J(i IUIUl•
NaJ. &gt;-t
ti 1,, ~o,-contestó
Vanderb1'lt- .Mat.,celfu1l JoBla:a'ainit!m~ºape~~~tu:~en;:»tloir:a_:i:!:i ldontorre11 lda,o 33 de lSW,-Lic. l, DAvna, 8eortt.!,1i?~ ..
.,.--:::.
o ,...Mee .....o oe, para que r?areaente sua derechos cjvtl
PUBL
..,...,,¡
0
-3

,

1

3!1"

1

•

i.;

HERMOSA !NECDOTA.

~.

J:~:t~r~:bt.~'::e
=~=l~::: ~~:

:.:c:!.~8:!:fr~~ --------

re

ª

ª

E

4..

~.
U

NUM.

de Junio de 1899.

, ,
catarro ~s una enf'.''.medad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infició~
fulosa, la anemia y la deb1hdad. f La EMULSION DE SCOIT es el remedio en tales casos
◄

&amp;:;ii

pu BLIeA

10

R1 0·LE('=======================~

if

ELECCIONES

INSTRUCCION

l

smtomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar: La Emulsión·
~cott ha curado Y está curando esa enfermedad aun en períodos más avanzados.
.. r. Germam .S_~e, de Londres, dJCe : " El aceite de hígado de bacalao produce en los
teJidos u?a cond1c10n hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno
que reqmeren para. exis~ir, lo~ _destruye por completo." · De este modo el curso de la
enfermedad se~ ~etiene.1rrem1s1blemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energía
permanente al. sistema ..entero.• La combinación vigoriza los nervios purifica y enrique~e la sang~e;r~pone los. tejidos y n;iembranas gastadas, hace des~ansar y fortalece
los orga?os.. d1gest1"'._os.f En la Emuls1on de Scott el aceite está "digerido" artificialmente, hsto para ser asimilado.f

SODJ\I BJQJBNI,

!~~

N"" •

r,

T.Q~~y~a4eJg~~(...,

Un ca,xa,'cter.

'1

1)"'

"º

Fat·1gado

nr

yRen'-d'dI o'•

I

::t
1

-

gl~

~;

l' ID ~
r1

, c.. t,

'

ICACION

.

hr~~~gu~ei:rl1dtniJrll1fe~!1~;e~4:c~ 'flli~~i:1~i~1c\1~~~D~~~\Httrt:J:t,o
"' ~ ~'E,', s1 para dentro de un ..•;.,::;;;~W~!f1,,.'f.'t,~~~~~.,i,:,g;1:¡1,:i:;:;~~;~.t.':l'r6~ f:;¡11.~~\,~J;I;a. il:~!~~f !/Jf~v1ff. 1::ht.1ut
~ usted una sola copa ~:e :Y:rJ¾:Eit~:f/::gad,
que 1ehn!Jomdbre tuhtor fnte~f), ienJta
ºacii~latr!t1 ~..
uoD

el 1

i ~

((gin".
~r~:e~:i:td~7Jcii~:1~nC't':i!llelRamoPena1l:::
d,íjo ?\Ir. Baker, esta~ ft:g¡~r~0

gt' ·U1'1pa efe

QJ

e· J
1
¡•
l .
aennodel
awl Jiabri: que
Rot,
eeu ermauoMw
!) lCOr CU a quiera Vell• recbo!Scivlléaen ~:~ver! ºta~l!.'Jª
ieanoerepresentados
eue de1

- ~ 9-,
.
'
y
oq~ cd • en esta misma fecha.
~ 6: ~ l afio y Van der bil t vol·
\\
1 8 u ero y este le preguntó·
1 u,
t d
'
l
~ t=l~r-US e aventurar algu•
'J ~ :,'o?
Í '{Y solamente en el «Fa1~ c. Li!p. .,..\)oter!a.
2&lt;? ,, " ( ' U. . te, tiene usted otro año
30
J..._
d d .
• "
1'
'cd ue e eJar la costumbre
.O
t d á

l\~

·1

va us e

verme el en•

e, ilc,._c,

1

1
1 nuel'e,-vl,t!'i

:111,,.1ocll~!~ntoe
uán Moralea1'rev13o
t , P1 ~ prea-apor e 1
de
veinttun
•Bot, Ootav1a'ng&lt;&gt;iºaJi~r""' lBntorll1
lofi menoretl
1 odeydel1tt1e11at.e
Lle 1
j IJ
gu "'-' unqae" 1natru)'econt¡aAruetfu. Ju1fMi.obtzo_
,neUpeeo
• 1 , entn.a.
1
dtci~;~
do reta lt racóión ju ~P~J' Marta Trevifio, dfitt.PG! a~:S~~:rr1:-Sd1¿¡:;~ ªfº' Fe11
i~oaº fu:r°:1::!1;:~fo: ieit;!::,n:n~:f: i?,:t!8!e~t~ ¿r,.t1i:fmC:11y~1!';:::i~e!~ ~~::::i:~g:¡~~
1
: ;enol4a practloadMJ., Vitto cuanto mAo deb13U: c:;,l:rn~e~e~ Ga~&amp;a;~.t:. f"it~:1~: 2ai:~1t1clYJ!all datno8 ~-~
.Oollliderando t1e ta
btt,u ,,
• ""' - ructuoso ll-odrl.lftles -l\O'
tUlcAdoa¡reeniJoe 1J~~1:::i:i~~J:;~=1s 00:3 loaeer- ep, 11r!lJ.Vo'tll 1ifda pnbUcauQ ehPetlódldo Oficial dellQs~
Jd~ªi' uiº:O:~ee:=e 83::C,e!:'11dte¡ites 12;t1moa ~el ;¡~;~3g ele8'i{ 1868 41:1 cd~T;;~ºi~d~on~~r:!d~¡\ffnllo disqneetQ~
~.4
.,J. Hó&lt;
1'll'~~•c11':Jsen.:'.'h~,:,1~::i':.'':;:~:; r.i.,i:J'.~~il~t~~!:~.i,Anutal!l'.,'"i,.....
29
..º~"i,.,:~•g!t g••Íl~~'l::'-l:i;1•J¡cho.:,
,nen
o
te, debe defefu,e Jtt
ó
ED
I
IW·il.
8nporé\:Cde la~~CCiónifderart08481 d1!iY'Jti1I;:gr~r:r:::: .o--t:~.º l de lo Olvil,-lf (raooiónJadlcl&amp;i,--..Estado de Nue•
bi d a e manifestado e~tar conforme (Ion deeempefta '¡ , d
En el Juicio teatatl:ieti.tari , bi
dee:er()1~it1..'reele ~n rele\lacil!ln de garantra. porque ~'!lm2: d.lcts.do un auto &lt;tue,. 1a1efra dl~:rsdelBt, ~ :8rotldo, N ha
no pa a
no ee e confiere para que &amp;dm.inlstre bienes si •Monterrey-, Hayo quince de mil ooh cl
en un~ at~ii~~~~h :n:r.ie:rtª.f&amp;o 3toboJ ~' repreaeQta~1~ ;¡1;:Jrt&gt;!Mlt,tado y&amp;dmlttdo 8DCtlantoºli:f~~CJYelta ytl.naeve,
llliento~vllef'
•
el Ooa.igo de Prooedi• 118 aoom~!fa fcdbllco abierto y certiMado del Re~st:¿'~J1 ~:
8
~~::i~~t~:rn:rRa::ert~awf~;fg~g;:,¿y~r~
m1s gg?{~ ;:~ru~
t~,d,.~B:n
io~~;E,::?:1~i~,11:~.~~~~~1~':J!~
al
%_ tnofuse re1Juelve! lo E.lite Juzgad
b
Y 4 e lu Ieye de Jt el d Ti
ereu loa art:l:culos 2d

~:11~,~~~:t~~;;;:3~

¡;:if,

~f

t:,1tde: fernt
A:all::r~

:r

;.º,ifiªJ:

oto:

t

nacidad que caracteriza
'.
· ~sentó al afio siguiente
MP.~GISTlV sa del banquero y este en e1º~~~oo29 f~!\ªTa e~ ndomNbramie:ato tior tre1 veoes
.. L' . tble sonrisa, preguntán- al f.ntereeado co 0la d 411 • 1 Or e ue•o León• !/xpida&amp;e
10. 0 • 1;IC. a~
~C Af \3:!:'81~t! 3rml:L0. ~8r°¡d~Í1:~~; 019ii, ~~;?éqes
briÓa~.
e:au.- c. !ama.e DAvila, Secretario.-Iiii=
Lo que
p blica
sted tabaco?
118
puesto en la lfo°nt&lt;i11ol:Yn4:;rªta~rma, de oontonnfdad con lo die4? ;.;_~'.
exclamó Vanderbilt Monterrey, 29 de Maye de 1899.-tic, I. Dávila. Sec~ff!a°i
ó~ - m~r
s_e le puede pasar sin
NOTIFICACION
·
Mar y sm su pipa?
Juzgado½ Conotltuclonal.-Hontoney, N;eTO•L&lt;On.
Sr. Juan García.
7~Usted amigo mío, haga la prueba 1m el Juicio
verbs.l ordinario que 801,,.e cobfd de
"fe
en
eiste
Jura.do el Sr Lle León
P@IIC.B promtteo
Y venga á verme en este mis- ]a Sra. Porfl.rlaBorrPgo,COnt?a
vd. lleo haFIa!~ºomo
letra dlde: •Monteqey Mayo veinticin
d
ttnhaª~toderad.c
que &amp;de
la
•eduta.
y nneve.-Tf:rtiiat'e al sr. Lic. Le~ 0ep¡n oc oclentoi, nora
Ode la Bra.. Portl.rla Borrego n vlrtul\ · orea, C!omo apode•
mscurri6 el año y el banquero no uhibe, lit. qne 11e manda agrelfa'r I estas dil~~!~~~aj '!"'taer que
con el documento qlle se aco fi , •
nu. t:Q,eiit.e
, la visita del pescador.
ee el domicilio del denlanda.d::if:. JTJ.án"'/¡r;fºJ~ plde¡f lg~or4ttdo•
en
lo prevenido en e1 ArUcolo 86 d l Códl r.. ,._. , ln un amento
"Baker, llamó á uno de sus depen•Jo despachó eu busca de Van•
moa~
-F. de la Garza -A-.Amado Lartl'
e 9 • 1~¡¡.
BQl'Q_Ue•.-Bt1brica1• •
ftle,-A-Jeat11Mtdel
et ¡&gt;esr.ador '1iJo el '-a..,"
í,/ ""i
Lo q_uo se t10Wlca &amp; vt1, en t.sts ro
0
1

fJ::it!t;\~~~~¡:*1!ii.;ft;l~~~:¡~:!Íi{ti i:~7~!:i~1fJoi\:!f
;1~~11i;1:i~t!~El!!:~!
~
Dol~~=~~~ ~~~ed,

¡~ " " ti:;:;
r;:l'

;?F°

1ro

íf~Jar

4
~

le

8

¿g

dqu:.Lº!
Jestla, de oatorc fi
Y por cuan•
e Jóvenes
pero mayores
n o, son meno:~riib:ri°f~:tTn~:r%i~
~~lo~ºrr:::e~ ;i~Jr:1':~~:e\ieiii't:
cbeoncepto
de gne trl no lo veriffc&amp; est!i~...:f" e~~ tutelo; bajo el
Id.ta. Not1fíqueee
Lo decretó' drm~ o o uf, en eu re,.
~c;ig:¡_.ré,-1.Jc, can~ 04rden:0.-Uc.°l. &amp;,l1~z~=~~
toZ.::a\~eai::tr1:~~n esta !Qrma encumpllm.lento de lo diepue1
1140•t•ne1, Ha10 io de ,.,, __Lf, 1 nh11 Bri
PUBLICAC.ION._ O,
f7,'8,ae
JtUgado 1, d I O Clfil
•
Leen,
e
.-lt fracción Jud.icial.-Eist&amp;do de 1'aeTo
En el Jutclo de llltettad d l 8
de•Mnuterre_y
esta l,"'ludad, se ha dlc~g ui:a!'t::"ºa1'1lilar, Vec!ftlo ctae tu•
nueve d M
tenor lilflliente·
"Ve.-Vtato
Uombrwfen~3/th~r ..uterlno
,~hoclllntoa
y nae
OoncepclGnelA¡tn.llar
hechonofenti.
J)Ot la Brlta,
1
11dano,
para
que
coii.
5;'
118~~~•1 del !r, LJ:- l3. Bam.l'.rez An•
7 vista la a.centactó 1
¿_...__
ª Nlpruen .... en elte negocio
Difle yJe discÍerno !J cf;';;--::tt~onl.dlb rado, debla de 41eoer!
des en der,cbo necesa.ri '
~ o1e al efecto lu faculta,,
'l;N&lt;ltl.l,

_.i

,;t.&lt;

~1;Jirfif~t1~r:Wil{~{!~~~ritltf i~l~}~ílitl~~~rL-.e~fo.;i
,t.v~•,-

Juea
12_ !fe wtr.. del Ramo OivU ~ ff
eore •~ llnD6 el O,
nae,-Lto,
llmae1D4viil, Becrei..rtó.-ir.6I:· P. Qa:att1 OANÑLo que lle publica. en uta tonña

CM,

III0',..

•nto ln•el1:I': d•mo.e 11,-:f, 1k ,- Ct r rm! en.._ ~1!1.P! ml~~to 4el puetto eJl el &amp;tito taaerto
8Q. cum.pllmJeJ1kJ dt lo diaTf• IC¡ 991 l/0'4UI¡ • . .
--~•-A-lll'._"""!
Konlerre1, u~ »-•rQ ~, 1'91,•J,IQ. 1, j)~TII,,
1o.

-~

1.'lta. tia.sado usted pQr

esta

uperienci..."t

1
c,Se
siente usted ta.:d. éa.usadQ por ra. nu.naus
COQlo por la not lie? ¡.Se le bace cueat.&amp; arrllll

trabajof

el emprender cua.1qUfor
~Siei,UJ
i áted ft11-que.r.A de nu,r~ y ilepres,dtt de
n.Lmo'1 lU ea t.al tiene uated 111- aa.ngrQ
etnpobrecitla t llCUOII&amp; d infesta,ta de fin urll~, J)or que n,o ex:poler estas tmpurerai

lentiquecet1
eluolu~ 1

11 NO¡to 1 4nolverle ol ro¡· o

La

Zarzaparrilla
e·

del DR. AYER

lodo e,to. Limpia , depu.ra 1A !lbgri
)' le comunica nueva yitalidad y tuerta.
Una persona prominente 1esldente eú 1'
ciudad_~ !iféxlco, escribe: ,!Hemos tomado 11d
Zariapa.rrllJa. en nueatrir. familia pof muchos
a.f'los y no esta.ria aln
ella, Soliapadecerdd
grano,
y erupciones
cuM.neaa acompana~
reall,a

das de una gratt

fatiga y debilidad
roo cataba que nó

general, Tan enter•

atender

podl&amp;
á tnía
negoelos. Perq la
ZaiZllpa.nttla
Dt,

.,

del
,A.7et ine reetabl11cld
.
por completo. Desda
,_
entonces ee la he ad"
lnmlltrado, mle nlfl:os por va.riu doleneiae 1
Y eietnpre ba demostrado ,u eftcacfa."
Pa.ra que lat Yirtudea medteinalee de 1A
ZAn.aJl:1-rrllla,
produzca.o aua mejore@ etectot\t,1tlmno•
en el ~iet-ema, no debe ext11tlr eatreflitt1ter&gt;'
P
del
Ytentre; toda teDdenci&amp; al mi.Btl'ln(l·rof $ r S y·
corregirse a.esde luego tomando ,.,., l' e O e
1

~ocb81 do1lJ la:u.DMII lle

~rer,

1aa

rut1,·

D..,.,..,,.~• '!luix;~~o,a liil me~ de

Mande~·

NUEVC'

m"l b11

¡

�LA V

2

1\Iayo dieron los alumnos de esta Escue- para el actual cle 1899, prf
LOS MEDICOS
la algunas conferencias sobre diversos minar, son muy notahlüstinará en su fal- ca del Gobierno norte-americano. Le
Progresistas dicen, que lo que disgust.3 a.t paln,.
puntos, de bastante interés por e\ seuti· que se han introclur=se volvería loco.
queda ahora la afirmaci6n ele su política
dar, i:.ea alimento ó medicina, es de muy poco
beneficio para el sistema. Este probablemente
do práctico que preclominó en ellas.
mayor c\ númr cosa grave? .
interior.
os el motivo, {i lo ménos hasta cierto punto,
,
,
S \
, 1~ .ir las conf-rcnencms que pncEl
G
b'
E
i'I 1 · 1 s aten
por el cual el Aceite de Ilfgado de Bacalao, no
•
o terno spa1 o , sin a ,
Se presentaron a examen I a unmos, concurren a, no por sl mis,na.
Uá. resultado en tantos ca.sos. Hasta ahora, su
resultando todos aprobados. a'resde ellos
Se ve !'ele su tio ele usted! En que estado ciones apremiantes de la lucha que sossabor nauseabmido y repugnante ha sido, para
la. mayor parte de las personas, un inconveniterminaron los estudios de Medicina y procur
tm·o, y sin la dispendiosa administra1
ente insuperable. Esta dificultad, ha siclo por
nno los de Farmacia
á 8 -l'fo puerle consolarse.
ci6n de sus colonias que ha abandonado
primera
vez,
enterameute
vencida
con
la
¡
El valor de la pro piedad de la Escne- ' .A medida r¡ue respo nd ia, Renzo miraha ~ en América, allegará toda sn vicla al
PREPARACION
., ,
~. L1Cha frernentemente, espnando que cllft. lt&gt;
"d
'd
la asce~d10 a $9 500.00
.. !fo, mostrase por un signo cualqnie.ra que había centro, y recog1 a y u111 a en sus esDE WAMPOLE,
. Los 10gresos habidos en el anc;\ nube, comprendido c¡ue aquello se refería,,'" nego- fuerzos, alcan7.ará seguramente los adehecha de Hígados Frescos de Bacalao, que con.
1
tienen el poder reconstituyente y medicioal
d1eron á r,897 pesos y \os egre .. Lidiaha- do: pero babia permanecido inmóvil, con los !antas que ambiciona.
del aceite. El sabor y aun elolorestdn completa•
$413.22 centavos.
relaciones d, "jos cerrados. Llamaron á la puerta. .La
La naturaleza ha sido pródiga para
mente disfrazados. El paladar más sensible no
En la Escuela Norw"" Caudián, viuda ariail_a iba á an1:1nciar la visita de una arruga aquella tierra, que parece un bello esce·
puede ya reconocer su enemigo de antafio.
Además del aceite reconstruido, la preparación
t . \ , ..... .Renzo no habla de L1drn. Porha pasar?
nario en el mundo, esa naturaleza hará
posee las raras virtudes curativas de los Hipo•
anexa se ma ncll: ~tá era demasiado cono- -Lidia reposa; no quiero despertarla, dijo
fosfltos Compuesto ExtrMtos de .Malta y de
alumnas respe~~·jurado á Lidia que desd, la seliora Franzeri. Voy á ir yo á recibirá fructificar y engrandecer el esfuerzo
Cerezo Siívestre. Tomada. antes del alimento,
ra se constru.opo ya no se velan y que esa su amiga un instante. Si hay necesidad de español.
ayuda á la digestión, enriquece la sangre¡ re,
cunda el wa á puuto de casarse con un altc sigo ven á buscarme, añadió, volvjéndose ha-Francia se encue'n tra o.altada acpone de los estragos, renu0valas fuerzas Yv gor
y evita ycura las Fiebres, Escrófula, Atecclones
ción d.J del ministerio.
cia la criada é indicándole por medio do un tua\mente por diversas excitaciones pode los Pulmones y todas las enfermedades que
1 t"'ª se babia tranquilizado. Mas ahora ;igno que so quedase cerca de la enferma.
l
l\I L 011 b p ·d t d 1
se deben á la impureza de la sangre. Sus resul•
~'.uzo tenia remordimientos de haber menLa vieja apoyada en la puerta esperó un pu ares.
· r.
et, rest en e e a
tados se palpan desde la primera dósls. Nadie
tido á 'aquella dulce criatura que de tal suer- momento en silencio. Después preguntó: Qué, República, ha sido objeto de varias de·
sufre un desengaf!o con eata. En las Boticas,
F0RNUJ..UU0 Di LA. FACULTJJ&gt; :MJ:0I0A MJ:XtC.iNJ..
te le amaba. Y no porque entro él y la Can- todavia tiene calentura?
mostraciones hostiles por parte de sus
1iltXlC0, Noviembre 21 lle ltl03,
di{;n durase aun la pasión qne los habia arro-No, respondió Renzo, si tiene usted que enemigos en política en París; pero su
SRS. ~RIQUE K. WillPOU: Y Cu.
Mu.y &amp;ffQl'u mto,:
jado al uno en los brazos del otro con un im- hacer, aquí estoy yo.
. serenidad lo ha hecho mantenerse con
Me es grato manltesta.r á. Uds., que la Preparación dé
Acelte de Hígado de Bacalao &lt;le Wampole, es en mJ
petu casi salvaje.
-Bueno, entonces, puesto c¡ne el señor qme- d. .d d
t
concepto superior, bajo todos puntos &lt;1e vista., A l&amp;S
Desde hacia tres alios habían hecho ello, re, voy á acabar mi cena. Después de todo, igm a en su pues o.
preparaciones conoclélae hasta hoy, en que entra como
base el Aceite de H!gado de Bacalao, La uso amplia•
algunas reflexiones: ella había pensado en su el seíior ...... No concluyó la frase pero era fá.
La exaltación de casi todo el pueblo
mente en mt cUentela, no solamente en los casos en ..
que está indicado el .Aceite óe Bacalao; sino tamblón
situación en el mundo, él habla comprendido cil de completarla. El futuro de la señorita francés, tiene Sil origen en el ,isunto
en los nli'IOs que lum perd11o el a~tlto, de preterencta
que rn amante teaia cuatro ó cinco allos má, podia velarla mejor que nadie.
Dreyfus, que tanto ha molestado su
á. ouale¡¡qu!era otro enpeptlco. Su sabor a.gradablo
la hace aceptar eon gusto y sus resultados me han
que él. Ni el uno ni el otro habi~n hech,, ·-Lidia! mi Lidia! ...... apenas se babia c~- espíritu patri6tico,
etdo siempre muy satls!actortoii. De Uds. armo s. 81
1&gt;R, GOILLIIWO P ,U.U,
jamás alusión á eso; pero sus relaciones m rrado la puerta cuando Renzo se puso en pié
A
d l , , ,
1 d
vivian ya de amor; sobrevivían al amor. Era á inclinado sobre la joven la llamaba y posamante e a JUStlcia, con e ar ar
él Renzo, quien más desprendido de ella es- ba una mano sobre su frentP, Pero ella abrió propio de su sangre, cree qne se le ha
taba; pero, por debilidad de carácter, -¡,01 Los ojos y sacando un brazo de debajo de las burlado y busca con vehemencia donde
delicadeza tambien, quizá no quería darlo é ropas previno el movimiento.
estan_ los culpa bles para imponerles el
LAS P,-;SETAS y "'L C,-;NTAVO
entender. Ahora bien, en tanto que en él d,
-No me toque ustedl ........... no venga yal
r..
r..
r..
esta suerte se amenguaba la pasión, en ella Su vista me es odiosa! Debía usted compren- ca'6~:gl~~ de_cr_e,taddo \por la CortDe de fCasa- DreEco¡·CaOn BlaRsEp.eseSt'aeshpaaradiscp1'tr1cets1tloarqeune sstet
se babia encendido de nuevo de una manera darlo ........ Ahl qué infamial ......... Pero yo le
inesperad~ en aquellos últimos meses. Renzo, l1e perdonado á usted, Renzol Es usted un c1 n a rev1s1on e proceso
.d rey d'us; y 1ugar, 1as maned as d e á 20 cen t avos que
con e1 corJz6n ya 11eno de su nuevo amor pm nom bre como t odos Ios ot ros ...... y yo 1e erei a d~~d e 1uego se h_an expe dI o 1as 1spo· serán las legales. La Tesorería General
Lidia, á quien hacia una corte asidua desd, Jiferentel Por piedad para mis padres que le s1c1ones necesanas para que el confina- d 1 N ., d d
l d' . d l
t 1
hacia algún tiempo (aunque sin declararse, ,stiman y aman más de lo que merece ......... dO
¡ I ¡ d l D' bl O 1 , p ,
e a ac1on, es e e 1a 3 e ac na t
{\ fin de conocer bien su terreno y de tener 1• yo no diré jamás una palabra de lo que ha
en a s a e . ia
vue va a ~ns, empezó á hacer tal cambio. :SI centava
certidumbre de ser querido) no sabia qu, pasado. Usted es quien debe encontrar un con! el fin dte ster Juzgado por un tnbu- de cobre también será reformado respell•
haper.
·
~retexto para la ruptura.
na campe en e,
tO d 1 t ¡
-Oh! Dios mio, Dios mio! Se estremecia
-Lidia! mi Lidia! interrumpió Renzo balNo se sabe aun si la terminación del
e ac ua ·
,
pensando en Lidia.
buceando.
asunto ue como 'hemos dicho tanto ha
La Casa de Moneda está terminanaa
Cómo pudo acontecer lo que aconteció? Qui
-No manifestaré pena alguna para no ape· conmov1
'_qdo á ¡a F rancia,
• t enga por
'
de· los
con
resu \ · los
b' modelos
d
1 nuevos
¡ E' centa\'OS
·
venda tenia en los ojos en aquel momento1..... narlos.
tado la rehabilitación de un inocente ó o Jeto e enviar os á
¡ecutlvo, .P~rá
l!abia devuelto á Lidia algunas de sus cartas
-Lidial eso no es posiblel ........ ,eso eo ab- .
nl t 'd t'fi ., d
\
que se presente al Congreso de la Umón
1a C01H-, e a 1 en I cac1on e un cu pa• 1 proy t O latí 0
que ella queria leer .......... Habia nacido una aurdo.
discusión entre ellos. Lidia decia que 1,
-Encuentre usted un pretexto y pronto! ble. más
' c¡·u··~
&lt;M oara tran
e Consiste
ec la
re reforma
v • que trata de intra•
. • co~mo -u·ie~ra
'l
. :e-~~""t
• - . ..
habia escrito tal cosa; él afirmaba que no ...... No me haga usted morir de angustia prolon·
1
á
]l
ó
[ ~
Cómo resolver la cuestión? Confrontando la, ;ando más esta tortura. Yo le he perdona- qui izar ague a naci n que con a ""'"rd-ucir, en la reducción del tamafio del cen
cartas, El las puso en un sobre-eran cinc, da ......... Le doy una gran prueba de ello ..... , ~ue .n? muy ta rd e ha de encontrar la tavo
~será del mismo ·~etra
6 seis-y las llevó él mismo al correo, un sá· 'fo le estaré aún reconocida, porque usted ¡ust1c1a, los hombres que por ella bata'
d°é·':::,,,. ~ á dora
. .
bado en la noche. Lidia las reeleria y encon- aólo me hizo conocer el amor. No insista! Es llan trabajan por alcanzar aquel resul- que nn
erl á
Yt eln sus
traria el fragmento discutido.
inútil I Yo ya no soy su Lidia ......... no seré tado
componen es se emp ear n me a es que
-Dios mio, Dios mio! No fué- pues una lle nadie. Dójeme morir tranquila ......... Y
'
asimilados al cobre, no manchen las má•
pesadilla ...... Entre las cartas devueltas babi• ~un cuando no me muera, váyasel ........ ,No ~'!'!'!''!'!'!''!'!'!'~'!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!'-- nos ni dejen mal olor en ellas,
él tenido la increil,le distracción de porer una se deje ver aqui. ...... Adiosl Adiosl mi madre
En el molde, la única reforma qt:e ha
de su amante, la última, la más reciente, to- vuelve. Siéntese, cúbrase el rostro!
0--ACETJ:LLA. brá es que en vez de llevar el reverso la
da llena de ardor, de besos ...... y de celos tamY en tanto que se aproximaban, arrastrán•
biéu porque la noticia del noviazgo habla lle- dose, los pasos de la seliora Franzeri, Renzo - - - - - - - - - - - - - - - - - inscripción que dice UN CENTAVO, ence_'
gado finalmente ...... Renzo se había puesto fu. volvió á caer sobre su silla, con los codos so•
CONCESION PARA UNA FABRI- irado en una corona de laurel, llevar!!
rioso, había negado echándole la culpa ó fin- ore las rodillas y la cabeza entre las manos. CA DE AZUCAR-El Gobierno del una letra C atravesada perpendicular,
gieudo echársela á esa sociedad habladora en
Había comprendido en el tono de la voz y Estado ha exceptuado por doce afias de mente por un palote, ó lo que es lo mis•
li&gt; cual no había ya manera oe vivir trnnqui- en las miradas de Lidia, que la terrible sen• contribuciones del Estado y Municipales mo, la abreviatura comercial del cen•
lo ...... Precisamente, precisamente en esa car- ,encía era irrevocable, ay!
\
· 1
1S F
·
ta la Candián le decia: «Te creo.11
-Usted también tiene sueño, Renzol dijo a capita que e r,
rancisco Armen- tavo.
Y Renzo se volvía á ver en su recámara. la señora Franzeri viéndole en esa posición.
daiz, invierta en la instalación de una
NOS COMPLACE SOBRE MAN!"¡,
muy contento al desgarrar el sobre de una
-Me fatiga viajar de noche. No puedo Fábrica de Azucaren la Hacienda de RA.-Nuestra publicación ha alcanzad ~-..,
carta de Lidia, ...... y tornaba á verse tendid, dormir en el tren,
Gonzalitos de esta jurisdicción.
una buena acogida en la nación vecina 1
en el canapé, como fulminado al ver caerá
-Lidia!
El capital que habrá de emplearse no así nos lo demuestran las cartas que de
sua pies la terrible carta de la Candiáu ante,
La sellora Franzeri sacudió ligeramente (1 ba¡'ará de ~IOO,OOO y la fábrica quedará aquella República hemos recibi'do sol!,
c¡ue hubiese acabado de leer la otra ...... 1' au hija,
ii'
~sombrado de encontrarse ahom ~n aquella
-Renzo se va, está fatigado. Lidia le miró en explotación en el término de dos años citando el envío de nuestro periódica.
alcoba con ~l _sellor y la señora de J.&lt;'ranzeri. fijamente oon ojos suplicantcs1
seis meses de la fecha de la concesión.
El adelanto que en Nuevo León se liá
!rente de L1d1a, abrumada de pena, presa de -Adiosl le dijo forzando sus labios II sonEn las franquicias con que el Gobier- realizado y su crédito adquirido coma
la fiebre, herida acaso de muerte por su cul- reir,
no favorece al Sr. Armendaii, sobre Estado industrial, seguramente son los
pa, veía de nuevo aparecer ante sus ojos la -Buena noche, repose usted bien, dijo él.
·, d ·
t
d
¡ ·
·
h
h h
1
funesta hoja leida y releida después quién sa- La seliora Franzeriqniso acompafiarle hasta exenc1on _e tmpues os, que_ an exc 111· motivos que an ec o e que se tome
be cuántas veces y que le parecía aún leer:
la antesala,
dos el predio en que se construya la fin, cierto interés por el movimiento comet•
,Señor, esta carta.no es mía. y se la devuel- -No será nada, Je dijo. No esté usted tan ca, el capital destinado á la compra de cial que aquí se efectúa,
S'0
vo, Qué cruel ha sido usted!. Lo ~!" hecho inquieto]
.
a'ambique y demás accesorios para la
Nuestro periódico aunque sema11- · ·'
usted el&gt;'.presamente 6 por ,equiv?cacwn? 11
_Qué .descompuesto tiene usted el rostro! elaboración de alcohol, aguardiente ú consigna en sus columnas i v~nto an•
Expresamentel .... ,, .... D1oe m1ol .... ,.,.,,Ex- Dws m1ol Lidia y usted hacen un par que ni
·
1'
{
¡
~
pree~mentel .. ,,,, .. l'rote~tab~ de. nuevo, Y, mandado hacer, por ¡0 impresionables! El otros vinos Y !cores, as co~o os que mente todo lo que en el Estado., pronun:
0
cont1nnando su lectura _1magmar1a1 «En uno doctor vendl'II mañana á las diez. Lo que son causen la venta de tales articulas,
za respecto de adelantos; por t a l ~ P ·
ó_ en otro CIU!o ha cometido usted una jnfamie los jóvenes de ahora, Una indisposición cual•
ANIMALES CONSUMIDOS EN procuraremos con más empe!ioso cuicllt--,..
sm nombre! Qué mal le_he )1ech~ yo a usted? quiera los asust~.
.
EL ESTADO
1898,-Durante el do, insertar lo refere]lte en «La Voz
¡Yo le amabal .. ,,,, ,,,Es1nútildecirleque todo Renzo no pod1a hablar. S0nt1a la lengua año próximo pasado se consumió el si- Nu vo L ó »
he. acabado entre nosotros. Ya no tengo la pegada al paladar, Apretó la mano de la se,
,
ú
d
, l
e
e n.
•
fuerza necesaria para acabar esta carta, Cuan- ñora Franzeri que todavía desde la antesala gmente n mero e anima es:
La aceptación de que hacemos mé..l,cU,
do nos volvamos á ver le diré el resto de viva quiso acompallarla ha~ta la puerta de entrado,
Reses, 26,274, con peso de 4,:182,I lI nos complace sobre manera y nos' a.)go.•
voz,'.""";·;No e~saye usted e:,:cusarse, será tratando de reconfortarla y gruiíendo, con su kilos, y un valor de $876,931.64 es,
tnul_a más en nuestra tarea,
;omingo
inút)I, J.ra_nqu1licese usted sin embargo. aspecto de ent1erro1
Carneros, 44 1349, con peso de 684,159
JUNTA DE MEJQR' ¡
Nadlesa.bráJamásnada,n
-Loquesonlosjóvenesdeahoral
k'l
1 r d di · ~8
RIAL"t'S S b
':-._,zer,
Y él se había excusado y habia en vano El bajó Ja escalera lentamente, volviendo la 1 os Y va O e il'II3,7 ,O 2 cs,
.
, ,,, ,- ,ª emos qna.na ....•.,•~Qné pue,
esperado una respueett1, Después se babia cabeza para ver aquella puerta que se cerraba , Cerdos, a4,284, con peso de 946,983 brara una sesión la Ju~ Su novw esta le•
escapado, había partido para Florencia, bajo detrás de él por la última vez, para siempre! kilos Y va'or de $~32,795-04 es,
Mejoras Materiales de'm~chachas
Mi son!•
1
el pretei¡to d~ un negocio q~e tenia que arre- No podía hacerse ilusiones. fübia de qué
LAS LLUVIAS.-Después de Una Luisito con el fin de ~ dia con una voz
glar con su t10, :\'~ro en realidad para recono- temple de acero era el carácter de Lidia. En• seca prolongada, las lluvias han venido dé prin~ipio á hacer al~? d
id
cerse, p~ra adqumr fuerzas, á fin de ser duello .ayar que cediese era obra vana.l Y su cora- á imprimir un notable cambio en los in• d' h b ·
E t
11 l'"n oseoon rap_ e,,
de si mismo y poder afrontar la escena dolo- zón se hacia pedazos!
o arria,
n re e aique murmuró,
1
rosa. de esJa explicación que debia decidir de y su razbn vacilaba .. ,.. ,
tereses t~nto agncolas como gan~deros, c1al:11,ente la que se refi~ No puedo oir ha•
511 porvemr,
,
Todo había acabado pues! Por una distrae- ~n casi todo el E~tado, _las ll~v1as han pos1c16n completa del Pul'
"i helo de vuelta, esperando su sentencia, ciónl y un impetu de ira furioso contra la fu. ca1do en abundancia, y SI contmúan, es que se encuentra en
'nzo se_ sentó
con el alma desgarrada por la ~sta de aquella nesta Candián le hizo apretar nerviosamente casi segura una buena situación.
'\_ re.. ranzeri. _La
en.forma. Ahl no e~ferma, aseemada la pobre los puños. , .. .. Y nn desprecio de si mismo, de
INSPECTOR DE BOTICAS -Por
a lámpara r~cubi~r•
criatura! Y el asesmo era él I
su cobardía frente á esa mujer y de la miseria h b
d á
bl
l 'C .
·blan?9-, el silencio,
-Franz0~i, te estás ':"yendo de sueflo, dijo de las pasiones humanas, le subía desde las a er pasa o. esta ecerse en a .ap!·
"t'loshgeros accesos
Dolía Aureha á su marido,
profundidades del alma como una náusea!.,,.,, tal_ el Sr. D. M1g;1el Cordero, que desem·
tuel lecho blanco
-No, esta luz me fatiga los ojos y por eso
El cielo estaba. sereno, p,1risimo. Un es• penaba en esta cmdad el cargo de_lns~ ~
~ ¡os cerrados Y sus
los tengo cerrados.
.
pléndido claro de luna alumbraba las calles y pectar de Boticas ha sido nombrado
ij W
ij ' á punto de exha•
-Qué cuentos] Pues qué 1~ tienes cumplí- las plazas casi desiertas y la apacible solem• para sustituirlo el Sr, Rafael belgado
_ _ liucia en el _alma de
tnlento á Renzo? Vete á dormir.
nidad de aquella noche de Julio le parecía un Alt .
,
erte opresivas que
-Buena noche, entonces, dijo el señor insulto á, su bien merecida pero inmensa des- . amirano,
[Traducido d
rranzeri resignándose fácilmente á irse á ventura!
'
LA. CELEBRAC!ON DE;L !4 DE
Journa,/, de los'n suelio lejano, de
e.co~ta~. _No la despiertes, recomendó á su
L1.'1G1 C.UUANA,
JULIO.-Está para llegarse la memo•
l noviazgo, Lidia
muJer mdicánd01e á la enferma.
rabie fecha del 14 de Jnlio, que la FranEl «Diario Oficial» anu!~!~
debido 1-~º"
1
y se fuhé. dando traspié_!!. t L'd' b . ,
ciá entera y la mayoría de los pueblos bierno Mexicano, ha firt'!n que e::t!'~~ s::
d
'f
1b
'(:b'l
1 C
_, R.&gt;
R.enzo 1zonn mov1m1en o, 1 ,aa rw 1os
o·os y los volvió {¡ cerrar inmediatamente.
emocra ;c?s ce e ra con J 1 1 o,,
to con a ompama . euo horas y dias de•
tntonces no dormía, asi pues, no los tenia
,l"
•
.El espmtu francés donde quiera _que compra de 32,ooorem10gaal!!l?CIHJ~la ~~e
carrados por debilidad sino para no verle,
~=~
alienta, se revela en todas sus mamfes· zas, de calibre de 7.mm. (o.28depulg Lidia
Tenia ra1.6n la pobr~ criatura; y ya se leLos asuntos de Filipinas siguen 1o taciones. Aunque trasponga las fron· y en los que se puede hacer uso d
'- '"bª. para despedirse .cuando la señora mismo, según las noticias que á diario teras de la patria y resida en tierra ex- cartuchos Mauser. Esta arma se
ien ·º
por •~ le preguntó: Y h1en, ese asunto con
,
R Ú
.
ll'
'
•
.
d
. os VI•
Profesiott;id marcha bien?
se. comunican por e\ cable a esta ep • tran¡era, a ten esa tle~ra, conserva m· usar con 37 gra?os. e pólvora s1 legres
]a Academia ,1_ contrario. La conclusión bhca,
.
.
mac;ilado el afecto hacia el suelo que !11? y el proyeclll, tiene nna vel?c¡ruesas
Normal de Pr~fesll una súbita inspiración,
La lucha no ha cedido un ápice y tal meció su cuna, Estando como hemos 101cial de 2,230 pies, con una pres1eque
1.o.,~rsona q.ue está indig- como se encuentra, parece que habrá de dicho, para llegarse la fecha de que ha- 48,000 libras. Esta misma casa tien¡j\11jquy
La Memoria de Ins'lL!!m t°da, pero sostenerse por mucho tiempo.
blamos, los franceses que residen en la tratos pendientes con países que 1-'
jlQ/i OCllfí\!Uí&gt;~¡ se ~ontn\~ íll'll~,~~~e dé~Espafla, terminados los arreglos con capital, han celebrado varias sesiones do antes el antiguo remington~sos la,
las ~'\~ Estados Unidos, ha firmado la paz con con el fin de conm~;11orar el ¡4 de Julio so calibre y _pólvora negra, Del a ij ~n~
~
~~te ~11,fa nombraudo QU Mi~ist:ro ~er-.¡róxiiuo,
f1i¡¡il iiu lllilló~ '3 ~\\arta 81; v111d
1

l

1

'

0

"'

0

,►

'

de!

f

:e

nt''t

El Nu V R

=---~-~
NQfflICIAS XXTRANJRB.AS

/1 ~is;,

1¡

s,m~,

'

,,

r

::

.

~

•

1 ;(

\

'-

"-t•

J••

1

"

~

\.
1

\,

tm ·

EN

...

\

e

.,

ei ·

'

i

1

/

.

t'
b

si
j1
h1
fu

de

"º!m

Na

1

es1,
ese

el J
gla

~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333356">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333358">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333359">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333360">
            <text>522</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333361">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333362">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333363">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333379">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333357">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 522, Junio 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333364">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333365">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333366">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333367">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333368">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333369">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333370">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333371">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333372">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333373">
              <text>1899-06-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333374">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333375">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333376">
              <text>2009326</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333377">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333378">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333380">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333381">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333382">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="755">
      <name>Elecciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="11217">
      <name>Higiene</name>
    </tag>
    <tag tagId="9204">
      <name>Lluvias</name>
    </tag>
    <tag tagId="4821">
      <name>Médicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="8033">
      <name>Tamaulipas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
