<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12093" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12093?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:27:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10144">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12093/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._523._0002009333.ocr.pdf</src>
      <authentication>2bcc19276d617be287ecab819739f5ad</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346218">
                  <text>NUM. 523.

Monterrey, [México.] Saba(lo r 7 de Junio de I 899.

Segunda época.

IC'l'O.

la 2~ fracción judicial,-CaLeón.
Juzgado el juicio de intrsGarcia Marichalar, vecina

7

ptiblico, pA:ra que las Pf'J'.•o

\

rerho á. los bienes de dkho
¾innirlo, en el tétmino que
:le Prored.imientc-s Oivilee.
,yo 29 de 1899,-Llc. J. Ga,.
&gt;.-A-B:1silio Garcfa.
30-83 36

""'"""'""'¡
- p

,

1

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,

ICTO.
,nal de Bustamente, Nue,

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FOR!'v1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES

ionienOO, se rarlic6 Pn ~Fte
stado de la Sra. Ventuta

PONDEN AL :MIS:MO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO.

0

de ePta VillJL.

,ata forma para que laa pflr-,
der0C' ho á. la herencia se
n Pl término gue flja d &amp;l't,
:PdimiP&lt;nt s 01vilfe.
de 1&gt;99.- Riimós He1nán•
1ra,-A--.J. Oruz S""Hs.
80 83 36

ICTO.

1.-1'. fracción Judicial-E ..

tario de la Sra. Juana Mar•
dictado un auto que á la la-

Editor y Responsable, IGNACIO J, UE:NDOZA.
Registrado provisionalmente en la AclminiRtración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase.

Viuda dp Canales; dense loo
los artloulos 26 y 74 de Jao
imbre, resl'eotivamente¡ y
,rt. 1669 de Código de ProLbl!quese este auto por tres

1

el u Pflriódico 06.ciah y ce La
-Not'fiquese. Lo deoret.6 y

1Ramo Civil: doy fé.-Llo.

l. DAvila, Becretario.-Rd•

esta forma, cumpllnientan,
:to inserto.
ro de 1899.-Llc t. DAvlla,

C. Lic. Florentino de la O.

Cuarta fraca'ún.

,s de Mayo de mil ochoclen,
Por presentado y admitido

ierecho con el testamento y
Civil que se acompailan, loo
que obron sus efectos. Re,..
o el juicio testamentario de

Tercera f racdón.

CO~DICI0NES.
Este periódico se publicará todos lo• Sábadoa.

Le. suscrición se pagará por trimestres a.delant&amp;dos, en la inteligenma de que su valor mensual es dl
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d,

C. Lic. Canuto S. Mart!nez.

Quz'nta fracdún.
C. Lic. J uau J. Hinojosa.

esta (',apits.l.

Aoopta.da una suscrlpci6n, no podrá. suspenderse

dentro del trimestre corriente.
.El número •uelt.o vllle JJUIJE CENTAVOS.

18.Todoa loa ps.goa serán a.delantadoa,"'ill
P..ra todo lo relativo oJ Periódico dirigirse •l Administrador de! mismo, Sr. Aurelio Lartigue, c&amp;lle
de Min• nómero 46.

Sexta fracdón.
C. Lic. Néstor Guerra.

Séptzina fracción.
C. Lic. Carlos Gorostieta.

28 29 80

&gt;ICTO
onal.-Villade Santiago, N•

r. Juez de Letrao de esta
lcó hoy en ..te de mi cargo
,1 finado Pragedls Alan!s, ve11&amp;, con residencia en la h&amp;por el presente que se pu•

e diez PD diez días, en el P&amp;
Voz de Nuevo León, para
1 derecho á la herencia, ocu•
érmlno de treinta ellas des.

ll:ayo 20 de 1899.-Leonldee
:za.-A-Martln Cantt1.
28 3134
&gt;ICTO.
, la 4! fraoclónjudiclal.-Dr,

l•6 en este J uz~o el Juicio
Sr. Gorgonlo Hernández, ve
1dad.
al ptiblico para que lao perderecho á la herencia de di•
, deducirlo en el término

Código de Procedlmlentoa

le 1899.-Llc. C. B. Mart!nez,
-A.-J. M. Alvaroz.
28 3134

)ICTO.
1.-1! fracción Judlc!&amp;l,-Eo-

1ctu&amp;I se radicó en este Juz.
60&amp;~0 de loa Sres. D. Juan
Dña.. Asunción Hernfiudf'Z,

primero del Cedral, E,tado
el segundo de esta Ciudad.
al pt\bllco para que las perderecho a la herencia de di•
n A deducirlo dentro del tércontados desde la publica•
de 1899.-Llc. Lulo Trevlno,

ADVERTENCIA.
las de las municipalidades del Esmdo y fuera
de 61, que tengan que remitir AVISOS judiciales
para su inserción en este Periódico, por tres
veces ó menos, lo hagan directamente al Administrador de •La Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son,

Dos pesos cincuenta centavos,

~

por veinte renglones mauuscrit.os ó fracción de
e·Jos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Los aviBOB que tengan que publicarse por más
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
centavos por cada vez.
Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales.
El pago se hará precisamente adelantado.

E.1 ORAN CIRCULO
POSTULA

con dereoho A la herencl• de
~n Adeducirlo en el término
el Código Procedimientos o¡.

PARA )IAGISTRADOS DEL
SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTlOlA

V JUECES DE LETRAS DEI. MTSM0 1

a foB Ciudadanos siguientes:

81-84 87.

roJ9

La

aparrilla
,,

1R. AYER

Limpia y depura I• !illgl'8
e1a vitalidad y tuerza.,
,rominente residente ~n ta
1,escribo: 1laemo11 toma.d.oa\1
nueatra familia. por muchos
aftos y no estaría 11in
ella. Bolfapade~rde
granos y el'Upc1onea
cutánea.e acampana~
das de UllA grat\
fatiga y debilidad
general, Tan enfer...
mo estaba que no
podfa atender 4 mill
negocios. Pero 14
Zanapanl11&amp; del Dr,
.A.yer me reatableci&amp;
por completo. DeBdQ
entonces ge la he ad•

niflos l)Ot varias dolencia.8 1
r1.011trado su eftea.c,il,''
•lrtudes medicin11e1 de ta.

1

19 d. Lic. Francisco Valdés Gómez,
29 ,, ,, J. Juan Lozano.
8? ,, ,, J uao B. González Sepúlveda,
FISCAL.

O. Lic. Carlos Lozano,
MAGISTRADOS SUPERNUMERAR!OS.

l 90 C. Lic. Lázaro Garza Ayal1t.
•
2 . ,, ,, Manuel Z. de la Garza.
3? ,, ,, Ramón Hinojosa.
49 ,, ,, Enrique Gorostieta.
ó9 ,, ,, Modesto Villarreal.
69 ,, ,, Vicenie Ge.rza C&lt;&gt;ntú.
7? ,, ,, Carlos Trevifio.
89 ,, ,, Carlos Villan-eal.
9? ,, ,, Eulalio Sanmignel.
SUPERNUMERARIOS DEI. FISCAI.,
19 C. Lic. Miguel Cirilo.
29 ,, ,, Jesús Garza ·Flores.
JUECES DE LETRAS.

Primera fracción.
RAMO

RAMO

t&gt;duzca.n aus mejores efcet.ol
, debed 11xb1tit eatreffirnient:o

i O.

-

2° ,,

"-1ual1 "1 tl
/
r e11., L.,,t1U, Mm., B. u. A.

VOZ DE
) N, 'I :.e le cobr;1rll

LVisos á LA

CRIMINAL.

i9 C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal.
2'? ,, ,, Viviano V. Víllarreal.

.a teñ e,ici&amp; al bll8mo debe
e luega tomando todAa lat

••wa Ge IAa l'Jldoraa del Dr,

Guerra de Napole6n......... .........
Guerra rle Rusia (1~54) ........... ,,.
Guerra de Italia........................
Guerra de Prusia ............. , ..... ,...
Guerra de Secesión ( Estados
Unido•)..............................
Gnerra Franco-Alemana............ ,
Guerra Turco-Rusa...................
Guerras Civiles de la América del
Sur .. , ..... .. .. .. .. .. .... ...... ......
Guerra, Coloniales. Indias, México,
Argelia, Abisinia, etc..............

0

CIVIL.

Lic. Francisco Cautú Cárdenas.
,, Ventura Guaj ..rdo,

Segzmdq fracdJn,
~. 1,ic, iTesús Gar2a l',c1tl,

.

8.000,000
800,000
300,000
300,000
500,000
800,00C
4.00,0UO
500,000
3.000,000
~-

MAGISTRADOS.

ited l,)01.' e!\tA @lt)Otit!nt!IA 'I

e no npelor estas impure1a•

....

ni-oximat.1•

r a\ pt\bliro á tln de que las

'"""' r diYolvorlo ol

( De El Imparcial )

1 1J gnerriie
en cll'rus a,

"UNION y PROGRESO"

alquier ttaba.jac,'/ ¿BlentU
le tuerda f eptcsión de
u( tiene usted la, 11:i.ngrtt
11.0UOII&amp; é Jnfe&amp;ta{la. de tille

~lllS!l1

Vtotimasde

,-J11zgado de Letras de la 61
1lvo, Nuevo-León.
radicó ant. este Juzgado el
D. D!onl.s!o Gar.a vecino que

ta.u ~u&amp;l-do t,or la. n,an:utA
e? ¿Sé le h&amp;ce .cuesta arrlbl

Ull tilQJ dl@J

tú.

26-81-34.

tado
Rendido!

Monterrey, Junio 17 de 1899.

Ilablábamos en uno de nnPstros antPriorrs
números de las víctimas ocasionadas por las ¡:11erras, haciendo .observar qne el progreso de los
nnovos
armamentos elevaría considerablemente
"La Voz de Nuevo-León" circula denel total de los muertos y heridos en cualq uie,
tro y fuera del Estado.
conflict.o que se suscitase en lo futuro.
.
El resumen de las guerras registradas en esl&lt;
si¡rlo, no puede, sin emhargo, ser más desolador.
REDACCION.
Un publicista europeo acaba, pr,cisamente,
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de dar á conocer la cifra de las campanas ocurri•
Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - das en estos cien anos, en plena etapa de civiliy progreso.
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- zación
No deja de ser interesante pasar la mirada
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- por este cuadro;

DlOTO.

,ce de ¡ni! ochocientos nov~n•
orosti&lt;ta.-A•-0. S. Gutiérre,,

EDJ:TOR.JCA.L.

Se advierte á las personas de esta Capital y á

Total ....... ,. .. .,,,,,, 14.600,000

A enta cifra habrá que agregar las víctimas
causadllfl por la última campañ~ hi•pano-americana, cuyo total, no obstante,,_no hada elevar
grandemente la súma anterior.
De este modo, más de rátorce y medio millones de unidades ha perdido la humanidad en el
siglo XIX.
¡Y qué hombres han Hido estos! :i;;n plena
fuerza de la vida, en los momentos d, forma¡
una familia, fomentar el trabajo y ser útiles á
la gran tarea del desarrollo det bienestar de las
naciones!
¡Qué enorme cantidad de riqueza evaporada!
¡Cuánta semilla de ¡:eneraciones perdida! ¡Qué
ancha herida abierta! ¡Qné espacioso hueco por
donde se ha encauzado estérilmente la fecunda
ea via de la vida 1
•

¡,Y nosotros?

**

México ha tenido también que pagar el terrible tributo impuesto por la lucha armada. Tarobién nuestra joven República tiene en su balance
un saldo en contra de sus energias sociales, destruidas implacablemente por el hierro y por el
fuego,
Hemos visto en el euadro anterior que México figura en el total de las guerras europeas
emprendidas fu~ra de aquel continente, La
estadistica se refiere á la guerra cont,a la invasi6n francesa y el 11amado Imperio; pero no
hace referencia á las demás contiendas que hemos tenido no solo contra otros paísPs extranjeros [guerra contra los Estados Unidos] y las
&lt;liversas luchas inoostinas que han conmovido
Li historia pa~ri~..
.
Podemos d1V1d1r las guerras producidas en el
pa!s en el curso de e"te siglo en cinco catPgorías:
~u~rras de la Independe?cia, Ca~pana contra
reJas, Guerra con la Um6n Americana, Intervenci6n Francesa, Guerras civiles.
Rl f:r, Pére~ Gallardo ¡mblic4 en anos rnsa•

dos nna estarlistira que nos permite conocer con segurirlad que antes de qne termine el ac
tnal periodo, quedará definitivamente saldarla
pormcnorizaJo el funesto total:
Muerto,.
la rPh,cionada deuda. ¿80 es esta una pruPba
evidente
de su honradPz acrisolada? Nn ha de
Guerras dP la Independencia .......... .. 39,500
do
pruebas
con esto de que es un gobernante
2,16:3
&lt;1ampaiia contra TPja!il .. , .......• •. , .... ,
4,9i6 modelo? Creo qne sí y nadie podrá decir lo
r; uerra con ]os Estados U nidos ...... .
Intervención Fraacesa .................. . 37,633 contrario sin incurrir en Prror. Este hecho y
Guerras civiles ........................... . 78,000 otros mnrhos que pudiera citar dignos de que
sean admirados por todos los habitantes del Es
Suma ......... 162 272 tado, así como interpretando los sentimient, s
'
de la numerosa concurrenoía que aquí se en
Es nec,,sario advertir que en esta cifra solo figu- cuentra reunida, me hacen se, u ·,dar la proposi
,an las victimas mexicana$; es solamente sanecre eión del Sr. Morales, adhiriéndome á la candi
nacional la c¡ue se consigna en el an erior estJ- datura del muy ilustrado y d;gno Sr. Lic. D
Jo.
Guadalupe Mainero; proposición que fué acla
El tributo rle la guerra, por más que haya mada con júbilo pur segunda vez por todos los
pe.arlo fuertemente sobre la riqueza ,hombre" concurrentes.
en nuestro país, no alcanza la cuota que ha
Con lo que se terminó la presente sesión legravodo á la población europea.
vantáadose esta acta, para que sarándose las caQuince y medio millones sobre una pobla- pias respectivas autorizadas por el Presidente y
ción de cerca de tre,cientos millones de habitan- Secretario del Club, se remitan á quienes correar.es, representan un 5,17 por ciPnto. Ciento se- ponda para su publicación en los Periódic'08
senta y dos mil hombres sobre 13.000,000 ha- «La Voz de Nuevo León» y •El Espectador»
ccn únicamente 1.24 por ciento.
que se editan en la Ciudarl de Monterrey, disLa comparación nos ,s favorable.
poniéndose también, se participe este acuerdo á
• ••
los dema, Clubs d, 1 Estado, para que si lo tiey sin embargo, esos J 62 mil hombres han nen á bien, se sirvan secundar la postulación en
porturb2d, honuamente el gran problema nacio- favor del Sr. Lic. Mainero, firmando todos los
na!.
presentes. Bernardo Morales, PrPsidante; RaEllos han demparec'do sin haber desarrolla- món Valdé•, ler. vocal; Erancisco G. y Salda•
lo tnd&lt;&gt;s los e,fuerzos que pudieron drsenvol- ña, 2° voral; FranciBco Flores, tcer. vocal; Anver; fueron pavesas en la lucha por la Patria y fonio G. Guerrero Secretario.--Lic. Baronio Flo•
por la Idea.
res, Modesto Terán, Bernardo de la Fuente,
Pero saldada la deuda de gratitud &lt;le las ge- ,José Z. Terán, Vicente Echavarría, Gregorio
neraniones que los sucedieron, éstas se han pues- Valdé,, F. M. Quintero, Januario Castro, Teo•
w ralladamente á meditar sobre esos gloriosos doro Sáncbez, Ezequiel Leal, Victoriano Iba•
sacrificios y en la gran guerra moderna--.en la rra, Pedro López, Juan V arela, . Matilde de la
isuerra del trabajo y de la competencia-experi- Fuente, Simón Ramirez, Marcelino Puente, Pe-rnentao la noble aspiración de haber cerra,ln la dro Alanis, Gonzalo Luna, José M. Revilla,
terrible cuenta de la violencia, el siniestro HA- Vfaclovio G. Villanueva, Rafael Barreda, J. G,
BER que ha absorvido tantas vidas.
Flores, Pedro Mora, Manuel Villanueva, ,Juan
Guajardo, Marcial de los Santos, Santiago Barrera, Juan Montana, Jesús Castro, Julio Val- dé,, Simón Cantú, Dámaso Rodríguez, Cipriano Cantú, Jesús Lhávez, Macario Villanue,·a,
Pedro Sauceda, .l!'rancisco Delmas, Fraucioco
DEI. SR. I.IC.
Sáncbez, Jesús Ramírez, Félix Alanis, Bernabé López, Hipólito Narvaes, Te66lo Juárez,
Cario• Juárez, Dr. Márcos Juárez, Mart!n ,Juá•
rez, Manuel Vásquez Torres, Serapio de la
Fuente, Ignacio Reta, An¡:el V. Morado, Manuel Garza, Román R. Valdés, Pedro Sánchez,
PARA GOBERNADOR DEL ESTADO.
Francisco y Bvnifacio Martínez, Tomas L6JJ€i,
Casimiro Mo a, Emilio Uriegas, Félix GuaJardo, Dámaso Olivares, Manuel de la Fuente, ToDe la Villa de San Carlos, Tamauli· más !barra, Lino y Felipe Valdés, Ponciano
pas, se nos ha remitido el siguiente do- Flores, Manuel Vargas, Candelaria Reta, Can•
cumento para su publicación:
delario Rod,iguez, Manuel Moralee, Cristóbal
Club Politico ,General Pedro Hioojosa.»- Guevara, Loreto y Manuel Gntiérrez, Carlos
En la Villa-&lt;le San Carlos de Tamaulipas, á los Garza, Bernardiuo D. Conde1 ,Juan F. Hernátl•
d:ez días del mes de Junio de mil ochocientos der,, Zeforino Narvaes, Francisco Zacarfas y
noventa y nueve, reunidos en la casa del Sr. Epifanio Sel vera, Juan, R°"ario, C:arlos y Frt1tl•
Bernardo Morales, previa convocatoria de la cisco Mora, Fermín Padrón, Juan V11ogel,-Junta Directiva del Club &lt;1Pedro Hinojosa, la S,gaen más de 200 firmas.--.Beroardo lloralPS¡
mayor parte delos miembros de dic-ho Club: así Presidente.-Antonio G. Guerrero, Secretario;
como varios particulares, con ohjeto de delibe- -Dos rúbricas,
rar sobre quien deba figurar como Candidato Pn
Es copia de su origiaal.•-Dernardo Morales,
las próximas elecciones, para que desempefle la -Antdnio G, Gt1errero.
Primera Magistratura del Estado en el custrenio de 1900 y 1904, el Sr. Moralee, Presidente
del el!'pre11ado Club, haciendo uso de la palabra
manifestó; que tomando en consideram6n las
lÍ
A'
reelevantes cualidades que concurren en el Sr. i:
Lic, D, Guadalupe Mainero por eu aptitud, laboriosidad, honradez acrieolada y dotee administrativos, le rarece que sería muy convenien,...
te hacer todo lo posible para que él, fuera el
La prensa de la 1.,apital; trae la grat~
designado en los comicios eiectorale~ para llevar noticia del árribo á ella del Sr. Dr. D;
las riendas del Estado en el cuatrenio de 1900 Juan Navarro J~fe del Consulado Mexiá 1904, puesto que durante su periodo actual cano en Nueya York.
ha demo•trado tener las aptitudee necesarias paEl Sr, Navarro que por niuclios afio~
ra dirigir con acierto las funciones que compe- desempeña ese honorable puesto erl los
ten á un cargo tan elevado, y secuodando la Estados Unidos, es digno de la estinia·
idea de la Junta Directiva del Qlub ,Progreso" ción de todos los que se intere~an n,;f
de Matamoros se adheria á ella, proponiendo al
yv
Sr. Lic. Mainero como la persona más apropó- adelanto y prestigio del suelo mexicano:
~lto para que continúe como Gobernador en el Tan distinguida personalidad¡ en el d~
peri do próximo constitucional, á fin de que el sempeílo de dicho cargo, es en la gratl
clesarrollo que bajo su administración ha tenido ciudad de Nueva York, un verdaderd
lugar en el Estado no se interrumpa y siga en protector de los mexicanos; nunca se le
prngreso basta ver á eeta Entidad Federativa ve vacilar cuando se trata de hacer el
floreciente como una de las más adelantadas de
la Repúl !'ca, proposición que fu6 aprobada y bien á un hijo de este país. El Sr. Na•
aclamada por unanimidail.
varro es además apreciado y querido de
Acto continuo el Sr. Bernardo de la Fuente, todos los que conocen sus virtudes y sus
haciendo uso de la palabra dijo: En efecto es bondades.
cierto todo lo que acaba de exponer el Sr. l'rfoEl que estas Hneas escribe, recibió ert
rales, y el Sr. Lic. llfainero, entre otros hechos suelo extranjero, el aliento carifiosd
dignos de elogio y que llaman la atención, cuen- que en circunstancias difíciles, le infunta con uno que tiene mucho significativo, pues- d''
bl
.
to que ningún Gobernante babia obrado as[
10 tan no e anciano.
Por esto al ?ir
me permito hacer mención de él porque ¡0 c~i- mentar su nombre, Y al saber su arribo
sidero evmo una prueba de su lealtad y honra- á la patria que meció ~u cuna, una mulclez. Cuando el Sr. Lic. Mainero se hizo cargo titud de recuerdos cariñosos viene á la
del poder Ejecutivo del Estad_o, recibió á este memoria del que siente un profundo
r?n una deuda de $SO,OOO y pico de pesos, ofre- afecto por aquel distinguido hijo de
ció en no programa que durante su período México
quedaria saldada la cuenta, y tal cfrecimiento
•
•
•
lo ha estarlo cumpliendo al pie de Ja letra, pues
Que el arribo á la patria del Sr_. Dr.
para la fecha, _después de cubierto~ los presu- ~avarro, le sea grat~, Y 9ue la sat1sfacpueetosrespect,vos,ysingravardeninguna ma- c1ón de haber cumphdo s1emprecon s11~
nera las contribu9iones de I011 causantes, no ee deberes, sea el mejor premio concedida
deba más 1"º cerra ele 11µoe iB,0íl0 peso" y rrco ~ ijUS metccin)ientq¡¡,

LA PO.STULACION

GUADALUPE ~lAINERO

-·------?'l $r, Dr, D, Juau Navarro Gll M.ex1co,
:

ei

�-

'}

LA VOZ DE NT'RVO-IlZON

El domingo anterior se verificó en
d 1
1 ·,
E
G b
el 'sta o a e ecc10u para
o erna
dor del mismo, y pato nos es annn_l
1
ciar que tal elección favoreció la can e datnra del Sr. General Reyes, qne. como
antes habíamos expresado en artículo
relativo sn aeeptaci6n por el pueblo
para el puesto que se le desiguaba, era
unánime.
Las noticias qne de todos
los Distritos
.
hemos recibido, nos antonzan para asentar tal noticia.
El advenimiento al Gobierno de Nuevo León del Sr. General Reyes en el
nuevo período constitucional, es l\11 gran
bien para el Estado, que ha sido tm pul
5

.¡
j

'I•

b§~
&gt; ..

1

".~
,.~

..

d)

!

-""
_..,

o ..
o

--~"

.P

&gt;
.. "
tti~A
....
&gt;
, ., A

..

'~1\

' .,"'

~

• '/¿"

.,&lt;'·=
"
,;,_~

....
1 ·1
.

al'"

o.,;:i. ~

EL ARTICULO 23

o ;;:
"

DE U. CONSTITUCION GENERAL

""'"'

...p.

::;

'"'"'
';¡
"'~·

!1

1'

ANTE LAS

~

'"
~

1

'

sado en todos sus adelantos y en(1btº1?º
los ramos de la administración P ica,
d
por una personalidad que bajo. to os
conceptos ha revelado sus _aptitudes
como buen gobernante. Es mdudable
que Nuevo León, en el próximo período
de cuatro afios, asentará más profunda0
mente el P: g:reso qdue h1a a!cadnzatd_o. 1
El florec1m1ento
. ,
d l e a lU , ns lria, e
desenvolv1m1ent~ e com~rcw, a amplitud de protección que tiene aquí todo
trabajo, revelan desde luego_ que u_na
inteligencia empeñosa Y acttva preside
y pone en acción tan eficaces elementos
La elección, pues, del Sr. 5General
Reyes para Gobernado: del E !ado, ha
tenido por base la aqu~escencia de todas
las voluntades, que mas pesan en los
asuntos que dan solidez Y adelanto en
todo lo que se relaciona con la prosperidad de Nuevo León.
Grato nos es ver realizados los deseos
·
&lt;lel Gran Círculo, que con beneplácito
•
t
llevó á s11 seno una poS nlación preStl·
giosa Y digna,

,;

.'

1

1

a.'
~

1.

CA)IARAS DE LA UNION
---Cuatro afias van á cumplirse de haber
iniciádose por la Legislatura de este
E t do 1 reforma al artículo 23 de la
s ª ·' ~- G
J d 1 R úbl'
Constttncion en era e ª
ep ica.
cuya reforma propuesta fué como sigue:
«Artículo 23.-Queda abolida la pena
l.
•
de muerte para los de !tos
po!'ittcos,
y
no podrá" exten~~rse á otro~ casos más
que á los de tra1c1ón ~ la pat:ta e,n ,e;uerra
extra~g~r~; á los, de ID;end10; a l?s. ~e
parric1d10 1ntenc1onal; a los de hom1cid10
con premeditación, alevosía ó ventaja,
Riempre qu_e la víctima, no haya ~a.do
C~\!Sa al crimen por reciente grave, l?J.ª:
na ó dafio grave ~l aut?r del ho:111c1d10,
á los de asalto,, p1~at~n.a y plagio, en el
;,,erdadero sentido Jund1co de estos tres
delit,,is que. definirá con precisión )~ ley,
y á los delitos graves del orden m1htar,&gt;l
•
La mencionada iniciativa, en cumphmiento de un precepto constitucional,
se envió á las Legislaturas de los Estados las cuales le dieron su aprobación
cor;espondientc,
. ,
á
á ,
. Para los dem s tr n:ites constituc!onales, la reforma de qtte hacemos mérito
fué remitida á las Cámaras de la Unión,
La de Diputados la aprobó, con algunas
n1odificac10nes, pasando al Senado en
tal forma para su último trámite, En
ésta Cámara ha quedado hasta en ]os mo
lllentos que escribimos estas líneas
Sabemos que en las próxi~as sesiones
del Congreso de la Unión, presentará el
dictamen
la Comisi6u
d P t corresp_ond!ente
t
e un os ons 1t uc10na1es d ~1 S en~ do,
que es la encargada del estttd10 r~lat1vo.
El Senado no adoptó la redacc16n del
artículo propuesto por la Legislatura
neoleonesa, a11nque sí toda la sustancia
~ue dicha reforma entraiia.
Después de que esta Cámara haya
dado la apr~bación re~~ectiva al, d~ctamen de la citada Com1s1ón, pasara a la
de Diputados, la que no es dudable lo
acepte como lo verific6 la de Senadores,
y entonces volverá de nuevo á las Legislaturas para su aprobación, por no
haber ellas conocido de la reforma en los
términos en que la han redactado las
Cámaras de la Unión.
Lo que hemos expuesto con reladón
á la reforma del artículo 23, es lo que
hay, respecto de ella, en su tramitación
constitDcional.
Probable es que al fin, aunque cambiada en la forma, quede lo esencial de
la iniciativa.
Ya informaremos á nuestros lectores
á d b 'd .
. su e t o t1emp", de lo que se resue 1va sobre la precitada iniciativa,

e

...
,

-===~==~==========

_ Un Rnhrinn ,lP mi ahr"lga1lo consultor.
-;.Y el ada clPI n¡:istro civil'!
-Ila Rido annlarla. y no 1p11 .. la m'-~ro dr. f'lh.
_ • l'il&lt;'s r¡ue hf' siclo yo para ui-ll'&lt;l'!-prq;untó de:ron~rrtado Y eonfu•o Mr. })riclfetowo.

-,\Ji amante~conte5ló lauy lydfil, lanzan-

~

El ailo ¡m~~do, :í ¡1ri1wipios ele }a tf'mp~ra(lnl rlo 11ca cartajacla-y mi:- alt-gro mucho ~l · ello.
(le \•t•nwo, se lt·fa en los ¡,criÓl1·1cus del IItura s·, fi,,. se ,,st,,1 n,·, ,1,ar·,,10 rue vº.r'a
,_ 1 oblwacla
n

•
('lltrrgarlP torla mi fortuna,
por'lne) a ,·,be'"
•
·~

el ~iguiente sm.,Jio:
,
"Lkgé, ayrr lady ,J,.~_rt Tynfil,
lwspe&lt;la en el h ,td de J,1rm_111gha11..

Ja ennl sr trd qnr he sido drn a ia,lo grnrro,n al reservar
. para mf, en el fing,du contrato, una pcqu,na
J,a ilu,tie vinj,·rn r• sohnna y úrnra hcredcia parte de ella.
del ,!ifuntu conde &lt;le Dinglcfonl.
Mr. Bridgetown rontempl6, confitPrna,lo el
La furtuna de larly J»m-t Tydfil es una de rostro impru,ible de lady Tydhl, Y murmuró,
las miis cuantio,as de s11 país•
1 . mordiéndo,e lo, labios:
La
aotieia
causó
gran
sensación
entre
º" J?· ~¡Su amante! AunETIANO
Scnou,.
veoes que aspiraban á contraer uo mafr 1m?~ 10
..
ventajoso. Segúa ¡08 iufurmrs que se adqmr.'eron, se supo que Jacly Tydfil tenla cerca 1e ci!'-----cuenta anos y grandes propiedades en ~•corna.
A rernr de esta circunslaae,a, varios .1 6v_enrs
t
se hirieron presentará la ara!lclalada ext•anJera,
1,1 ~
&lt;;¡;"'
enya conquiS ta, al parecer, dcbia ser sumamente
___

Los pranGrl"'S ~1' ~s d~ '1'unio

dif~~\b,tante, no pocos intentaron la aventura.
v la&lt;ly Ty dfi 1 se 1rn b.1~ra can_sado ,nuy pronto
,
de desahuciar pretendientes s1 todas las noches.
art•s de acostarse, no hubiese teotdo el consuelo
de reírse de el!,JA con una venerable camarera
que la acampanaba
á la
1~,eb~bí~;
I'."' de?l~•:wiones que durante
s,d.'.'...t~g~~~i:ro que nadie me engalle-salia
dernr
. 1ady J ane.t
Sin embargo, al cabo de tres ó cuatro 5:E'manse
se cansó de aquel pensamiento Y maa,fest6 á
mistres Margery, qne e~taba resuelta á regresar
108
ií su pe!s para no dar oulo á . aventureros q,!e
s~licitaban su mano por móviles fáciles de ad,v"i, ~~tress Mar ery que por regla general 8t'
reía con toda .}alm~ de las con6dencias de su
seilora, se puso seria y no desple~ó lo, labios.
-iQ,,é es eso! exclamó lady Tydfil. ¿No
de8t'a usted regresará Escocia?
.
-Sería una lástima, 8t'ilorita, qu~ mur1e8t'
usted soltera, teniendo tant~s pretendiente•.
-Temo ser engañada miserablemente.
A la maílana siguiente, cuandoJmistress Mar6
gery entró en el cuarto de Lady anet, not qne
su senara babia cambiado de modo de pen~ar
Transcnrr·ó una semar a ~in qne se vbolvd,esíe
,• bªbl ar de1 pro•ectado
o •a•
, . bv1aJe
' y átelosá ocmis
· t r.ss
la escocesa annneió
ruscamen
Margery, que al fin habfa elegido esposo..
-Siéntese usted aquí, á m, lado-d,Jo lady
Janet á su camm·era-pues voy á confiarle un
·
· cómo pienso
·
secreto
y á decirle
arreg1arme para
no ser engaliada.
.
Al cabo de diez minutos de ronversamón en
voz baja, Ja&lt;ly Tydfil volvió habla~ en su tono
natural. Margery se levantó y salió de la hahitación.
Tres dfas después, lady Tydfil Y )a fiel Mar•
gery se dirigieron á un_• calle extrav,a,1!, donde
las esp:raba un carr&lt;1aJe }:'e las con&lt;lt1JO á
aldea situada á cuatro k1lomctros &lt;le la ¡,o a
ción.
,
No pude averiguur lo que la• do• mnJeres
hablaron· pero á su vuelta, el cochero me dijo
1 '
t"ó
1
h bian cesado
que ~• sednora,tentodcues1 n, ~o ª
de Se
re1rse
nranlase dosoante
e cam100.
•P&lt;'aron
una casa de modesta

Y qu:/•d~~

1

bi°~

aparieacia, y un hombre de aspecto y traje sacerdotal recib;6 ¡¡ la viajera, á la q11e acampanó
á una sala donde ~aperaba un caballero alto Y
elegantemente vestido, que saludó tí lady Tidfil
y bPsó 1~ ,~ano que -~ta le tendfa. h é d ú
El ~•mstro,¡8~ d,:,gd~ :i~br~da 1~ s:e:o,:rg)~'!;/ elb C!~r present~ á Mr. Algernon, canciller del consulado de Inglaterra, el
anal redactó el acta del matrimonio civil, á cuyo pié, y después de los cónyuge~, firmaron dos
testigos pr~po~cionados por. el ~acerdote,
Al d!a s1gu1en/e, Mr. Bridget~wa Y •n eeposa tomaron el primer tren y partieron para Paris donde se establecieron en un suntuoso hotel
qu~ les alquiló por ua ano nn prfocipe ruso que
iba á empre~der no largo viaje. .
•
Transcurrieron do~ mesee, el primero sin nu•
besy el segundo _un tanto tempestuoso,
,
U a dia al marido regresó á su casa á las cmco de la maJlana, y no entró en el cuarto de su
mu1er
Desde aquel momento comenzaron las desa•
venienciaa y disgustos en el matrimonio,
Lady Tydfil llevó eu bondad haata los últimos limites¡ pero la conducta del esposo era ca-,
da v~z. m:is digna &lt;(e sever!simas ce~suras. No
era_ umcamente el ;uego lo qne oblcgaba d Mr,
~r;tgeloWll ú pasar la noche fuera de su doml'
**•
Lle 6 por fin el día en rlt1e el marido, reclucido alg último extremo, después
de haber ago·,
tado los fondos puestos á su disposición, en casa
de un banquero, pidió más dinero á sn mujer.
La escocesa le oyó con calma y le dijo:
-Ha• perdido al juego una cantidad muy
respetable.
.
.
-Me ha perseguido la desgracia-conteSló el
esposy has buseaclo consuelo en casa ele una
amiga muy hermosa llamada Adriaua de PontoiBe.
'
-Eso es una calumnia infame.
Lady Tydfil tocó un timbre y se presentó
Margerv,
-¿lla hecho usted el equipaje?-preguntó
mi-lady.
.
~sr, senara. Van ~ Jle".árselo en _twgu,da.
-~Qu; :t"a.t~~bafl~:/-~~~Jh:l
arto
a; Él:xiei~ e
'q
Y
P
p ,-Pero sen 0ra eso no es posible.
...._¿.Por'qué?.,.'...
-Porque no ha contado t1sted con mi con•
sentimiento.
.
.-Pa_ra
nada
lo
neces,to,
porque no es usted
d
mi man o,
.
.,
--i06mo
se entiende!de Diogleford.
t r el J!Mlor?.,, .. ,
. Es mi inteorlente
~Y el canciller del eoosnladv~

~r:

:f::~·

Excursiones veraniegas.
Después de 1111 mes de Mayo ardoroso,
tenemos en cambio uDas mafianas bellas
y t1nas tardes lujosas de Junio.
Junio nos vigoriza, nos de~t!elve nues
tras energías vitales, deb1lttadas por
días mt1y ardientes que antes hemos
teni·do.
El cielo ha sido benigno con nosotros,
nos ha re_galado con lluvias bastante copiosas. Después de dens?s nublados,
han venido días resplandecientes y tardes frescas que hacen más hermosas los
vientos h(imedos q11e vienen de los campos y de las montañas q11e rodean á la
ciudad
Jun¡'o lía dado á la hermosa Monterrey todos los encantos que él tiene. Es
un derroche de gasas en que la envuelve;
el
de horizontes á semejanza de gra1: es
océanos de oro, cuyo
tomfica
S esplendor
h
d
la luz muriente del ol, y ace esapa·
recer después el grís sombrío de la tarde
que se pierde en brazos de la noche.
d
¡Oh , Junio! mesd de l os encantos,
1' t 1 e
]as t~ rd es perfuma as ?ue ~ teitn os
J~zmmes aromosos Y
simp icas Y
neas azucenas! No te alejes tan pronto,
todavía no muere e l azu l d e ¡as mon t añas vecinas que tu hiciste más resplandeciente
'ue se confunde con el purísimo del ~iilo tus aromas aun las sien'
'enes blancas las
1 't
ten pa pt ar en sus si
vírgenes neoleones~s · • •
,
*'',~
,
Nuestro úmco teatro, el de «Juarez,»
permanece cerrado. Pronto, se asegura,
tendremos trabai'ando en él á la simpá.
d
V' , , F' b
ttca Y encanta _ora áiriima a regtaS,
que sabemos viene
inaugurar en re
nosotros una' hermosa temporada
'
La estación del verano en Monterrey

ª~

es ardiente, y aunque los días que lle·
vamos corridos de Junio nos han favoreciclo con t1na buena temperatura, siempre es una época contraria para los tea
tros Prefiérense las vacaciones de veran; or ue tienen hermosos atractivos,
Se d~j~ e? bullicio de la ciudad Pº: la
tranquilidad apetecible del puebfectto,
que se esconde entre las montafias. Allí
las noches son ts léndidas porque no
más ellas atraen c~n sus e~cantos, Se
t
. b t te se refresca la piel
orna aire as an ' .
,
l'
con abundantes ablttc1ones al viento l•
bre y se vive esa vida pacífica del campo
por una breve temporada,
_______..,
111

BIPOS!Cl3N E !NCLINACION DE LOS 1ERRENO

S

por el lng . .Agrónomo

André"~ Basurto 1arrainzar.
---

(E! A¡¡n'c11/tor Me:tt'cano.)
ExPOS!C!ÓN.-Las diversas exposicio•
nes que puede tener una localidad, influ_yen mucho sobre el. clima y por lo
mismo so1ire ¡a veget actó n.
Sin embargo, la exposici6n tiene influencia en la vegetación, s61o cuando
la superficie del terreno es inclinada,
pues en los terrenos planos la expo~ición es la misma, ó mejor dicho, no t1ene una verdadera exposición.
Las principales exposiciones son las
que corresponden á los cuatro puntos
cardinales.
La Exposición Est~ recibe primero
los rayos solares y si durante la noche
ha habido abatimiento fuerte de temperatura habrá, á causa del pronto calen·
tamiento en la maflana un salto en la
temperatura. En esta exposición las
plantas resienten mucho los perjuicios
de la neblina y así no convienen los árboles rntales que dan flores precoces,
Por otra parte, el sol encuentra el terreno y el aire relativamente fríos y pa·
ra que se calienten se requiere cier·
to tiempo que se pierde para la vegeta•
ción.
La eicpos¡c1'ó n de¡ Sur rec:1'be, 111ás que
~ual~ni&lt;:r11 otra lur.-¡ calor 111lt&lt;;3-¡ des,
1

pnés de me&lt;lio día. E! ralcntaniiento y
el enfriamiento se verifican de una manern. gradual. Est~ ex¡~osic!ón más 9u~
cualquiera otra, esta suJeta a los perJt11cio, de la sequedad; de lo cnal resulta
que es la menos com·eniente para el culI b'
L
¡ t d
d t
tivo ier aceo.
as P an as e pro .uc
. ,. o
sacarino encneutran en esta expostcton
d
las mejores condiciones para su esarrollo: allí es donde la vid y los árboles fru.
tales dan buenos productos. Los terrenos
húmedos son por sn naturaleza bastante
con\"enieutes para esta exposición.
La exposición Oeste recibe los rayos
solares varias horas después de¡ que ha
salido el sol y los conserva 1asta la
puesta del astro. En. la mañ~na se calienta con el calor difu;o, as1 es que
cuando le llegan los rayos solares ya
tiene suficiente calor para impedir qne
haya saltos en la temperatura; además

el terreno se conserva más caliente des·
ptiés de la puesta del sol y por co. nsio-uieute la temperatura, sea del aire Ó
del terreno, resulta más uniforme que
la d~ otras exposiciones,. Los perjuicios
o~asionados por la nebltna son poco sen;
stbles, pues se resuelv~ lentamente,, ast
como se evapora taw_b1,én con, lentitud
el rocío. Esta ex_pos1c1ón convtene para
el cultivo de la vtd, de la morera, del
almendro y del durazno.
L~ exposición Norte recibe la, menor
cantidad de rayos solares, de allt resul•
ta la mas fría y la menos propia para
vari?s cultiv?s, pero sí es buena para el
cultivo forra¡ero,
.
Para hacer patente los efectos de la
exposición damos el cuadro siguiente,
donde se verán los resultados analíticos
del mosto de la uva de la misma varie·
dad,

..,....,..,..,.,...,.,_..,.""l',...-:"-~--:-"ª'· o,.... E.te. Norte.
p.,••,..,rncod,1m,s1ou,.
•cr_,• 1,""" 1,01 14
1
~~t~~-'.": ~-~'.'.~.::·:·.:··.:::·:.:::·:::::: ló·~j ~;;¡::/, ::::i ~:~':
A,6m
.. ..
. .
"•""° .. ,.,. "·º"º "·"°"
,e;a.,.,,.1... .... ........ . ... ..... '·"'" ,_,.., '·""' ,,,,. •
1

0

/

,,,..,,

INCLINACIÓN.,---La ziiclinación del suelo tiene su influencia sobre la vegetación
.fi . ¡
y no pocas veces
ar1i11 c1a •
d se procura
d
1;1-ente para po er empren er a1g 111 cu·
1
t1vo.
, ,
La inclinació? _va estrechamente, hg!•
da con la expostctón. Uu terreno mclt·
nado es menos húmedo y su calenta•
miento depende necesariamente de la
'ción.
51
extº , J'
'6 debe ser proporcional
, 1 ª¡ 11;c 1ac1
1
d. te
a a atttu , es ecir, que
_Pen len
de un terreno debe ser aproximada á la
qne indican los grados de latitud pues
,
' d'
así los rayos solares caeran perpen tcu·
¡armen t e, sob re eI t erreno, lo, calenturan
.. ,

d.

ª

más rápida.mente y el cultivo ut1hzara
mayor cantidad, de ~alor,
á
•
. Un terreno mc'.mado es ~ s conve
n1ente para el cultivo de la vid Y, de los
árboles frutales en general, 1;111entras
que es poco apto para los cultivos her•
háceos porque sufr~n C?n la sequeda\n
E? un te:reno mchna~o se pue~
cultivar, en igualdad de circunstancias'.
más plantas, porque las ramas de los ar
b?les y arbustos pueden esta_r más pr6ximas que en un plano horizontal sin
e perjudiquen unas á otras, Esto
que
bo
se
'dn e1 sque,•.
y la inclinaci6t1
dnt as 1d'fixposic\6 mente la natu•
pue en nto : car no a e
raleza del cl!ma,

j

U

b!

r1'gur1n~e

__.....,_ _
I

.

ii

l'tl ~r~rll\8
ij i ,wi1
f

é
Uno de los caracteres de nnestra poca es la rápida digestión de los ideales.
Hay en la atmósfera moral de e_st e ~~
de siglo U?,. fermento ta~ enérgtco to•
descompos1c1ón, que las y~eas, las u
d
pias , las fórmulas metafis1cas _desaparecen y .se digieren con una rapt ez inverosím1l.
.
El arte pierde su. rum~o,. Y desone:;
tado como una hrú¡u_la sm imantar,
mueve c~n una a~ttv1dad loca, como e1
enfermo mtranqutlo que busca Y?~ en•
cuentra una postura que le suministre
el reposo.
d
Hay ttn sin fin de tendencias Y . e
corrientes artísticas. El arte Y la literatura varían como la moda. Seguir _la
moda en el traje, es ser elegan~e; seguirla en literatura, es ser modermsta.
El modernista, el adorador de lo ntte•
vo, sólo porque es nuevo, no enc11entra,
como el el_egante, una sola moda qne
adoptar, sino muc~as en el mismo _mo•
mento, y para segutrlas to;as \ Un t 1e?1·
po ha aceptado una P~1a ra,
vo~~~!tiesa snob, que le p~rm1t~ en hteri~
•
por. ej~mplo ~er simbolista _con ~e;e
1
sociahsta m1s.t1co
con Tolsto1, hu~ 1 e
con Maetherhnok, decadente con 1 d ,
l uc1'fenano
• con Huy~mans
. , Irónico
h . col1
t:wedan ¡ e¡oiat11 ~ol} Nictr.~c ei

.ª

&gt;V 1

Snob, en s11 acepción antigua clada por nno de esos errantes qne recorren las cnbrió 111i11as de plata cn el distrito &lt;le

LOS NIÑOS,\_

La medicina nauseabunda y de mal sabor,
repugna á los adultos y es el horror do las

Tlrnckcray, significa ~lgo como pe;lm_1te, carreteras.
Ilatopilas, cerca del punto donde se diú
1
afccta,lo, dilellante s111 gnsto art1st1c0;
R
'
1
·
t
·
t
criaturas.
cabecuando
duda ménos
que suenfrecuente
pecto a ,os mor crms as en pin nrn, princi•,io
, al túnel Porfirio . Días. bA fi
ineficacia, seNodebe,
parte, al
pero el uso ha hecho variar de tal 1110 á losesque
Yisten el ú timo figurín eu ese nes del s'glo X\'II Datop1las esta a en
disgusto que les causa-al choque al sistema.
do el sentido de la palabra, qne actual: arte, hay qne convenir en qne son algo sn mayor prosperidad, la cnal continuó
Esto es espoclalmente elca.soconelAceitede
mente decir de nuo qne es un snob, casi más modestos, más artistas y menos pre- ha~ta los primeros años del siglo XVIII.
nacalw,en la formadelascomposlcionesordi111:'ts bien es una alabanza· qne un die snmi&lt;los que los literatos. Se contentan
En el siglo XIX el hecho se repite}
na,iasyanLicuadas,quetanamenudoS6oblii,a
•
con ped 1r
. e1 agua d e a111
-·1,a 1a 1avan d era. ot1·0 pºr'1odo
,
de prosperi"dad ha comenzaátomarporlos asustados
cad Y desvalidos
r
nllios.
1a
teno.
UnPREPARACION
contraste muy mar º"'ºrece~_·
Ser s1tob es ser amigo de lo extrava- para bañar sus cuadros y que les digan d,, con la coDstrucci\11 del túnel Porfi
(
_
""ante y de ¡0 extraño, 1111 poco por afici6u qne pintan bien. En cambio los snobs rio D az.
l
DE WAMPOLt:,
I
,-.y 1111 mucho por disting1111:se
·
de¡ cotnn?
' de 1a 1·t
t
d
t·
fechos
Por
los
archil'os
oficiales
y
por
o~
era nra noquean sa IS
lacual,aunqnecontienetodaslasproptedades
de los mortales. El simbohsmo, el bottt mientras no se les llame gen'os, IDm· informes rlel Gobierno, se ve qne 1as
curativas y creadoras de carne del Aceite de
cellismo, las ciencias ocultas, la magia breras ó cosas por el estilo. Son los minas de Batopilas han producido hasHigado de J3acalao Puro, está enteramente
1
·
· do más inrnportables r"oseurs de este mun· ta esta fecha más 1de trescientns millolibre
de su scwor, olor y asp,xto. Compuesto,
Está comnegra. . . ian s1·d o y siguen
sien
binadaconJarabedeHipofoslltos
el caballo de batalla de los snobs.
do, el más insoportable de todos los nes de pesos en Pata.
ExtractosdeMaltaydeCerezosllvestre. Para
En Espafla el snobismo no está toda- mundos.,---Pro BAROJA.
la reposición de nll[os pAlldos, raqu!tlcoa y
desarrollado pero lo estará dentro
------demacrados,especlalmentelosquesufrende
elvía
e poco gracia~ al traba¡ºo de algunas
l~ 7
Anemia, Escrófula, Raquitismo Y Enfermej
Í
dad88
los Huesos
la Sangre, nadaBushay
tau
buenas almas qne se encargan de ilusIS fI
bueno de
como
nuestr.y preparación.
cuall•
tramos contándonos las últimas tonte___
I
dadeo tónicas, son supremas, Crea sangre
, a b raca d a bran t es de Pans
' y 1a v ¡"da
R.•ver&lt;leccn l, a campo•. El f,llaJ·e
nas
El periódico, , The Chihuahua Ennueva, m úsc u¡os fuer tes, dientessanos, huesos
'1
d t d 1
t'
á ó me
se deshorcla en t,.uentes de armonía,
macizos y los facilita desarrollarse basta llegar
y m1 agros e o os los¡ ra es ~1 s b - terprisei" da la s'gniente relación sobre Y Ja informe y escueta serranía
t,, ser hombres y mujeres sanas,pue, la, Cllra•
nos geniales que pu u an en as ta er- el gran túnel que acaba de terminarse vuelve á lucir su mágico ropaje.
cione, que ,. efeetaa,. .,. la juventud '°"
na~ de Montmartre.
en
Batopilas:
elJO!IÓmicaa II permanente,, Es el re.,ultado
Con e 1 s1w bzsmo
·
t en d remo s ta111b1'e'n
Gloriosa ent• e las glorias clrl paisnJ·e
__
El túnel •'Porfirio Diaz" en Batopilas
del estudio y la ciencia m oderna. Es ,.....,
1 t d
1 ¡ •,....
• ¡e..
"'tiro a ...
" r..ui••cl smartismo, que representa a en ,en· acaba de ser concluido. Esto marca se dt&gt;s1aea la cruz de la a'querfa,
I rl"
sabrosa como ¡•me,
·
·
d.
'd
¡
l
t
·
ta
a
la
Y
l10bla
de
amores
al
rayar
e
nos
desde
la
primer&amp;
dósls.
Nadie
sufre
U11
eta ID 1v1 ua en e ra¡e, opues
época en el progreso Minero de México Ja •lund1·a de Julieta en el boscaJ·e,
Bo ·
socialista de la moda.
y es un gran triunfo para el espíritu de
~
denn8'a.l[o con esta. lle venta en ticu.
L
'
l' tes del s11ob
:Murmura el aura Vagn, dulcemente
d
d
os1 caracteres
presupttestos sobre el gasto que eman e
·
· mas· sa ten¡
ot1·smo· empresa americano. Proyectado en
~u lánguida canción; gratos rumores
son a mtransigencta Y e t eg
' r884 por el Gobernador ALEX, R. SHE
esparse por la selva Ja corriente
la recompos;ci6n del Puente Escobedo,
Ruskin el maestro de la eS ética mo PHERD, del Distrito de Columbia, Es
Sabemos que á virtud de lo acordado
derna ~s un intransigente; siguiendo á tadcs Unido•, se d:ó principio á ~u consp&lt;'r&lt;li&lt;la mire los juncos tembladores,
por la Junta Directiva de mej_oras mat:•
ese g;an did,áctico. el sno_b
n~ admite tér- trución en 1885, la que continuó sin in- Yª1 (tscnlo del sol ignipotente
rt'ales de que se ha hecho mérito, se acttd
B t 11 1
b
explosión de flores!
minos me 10s: st ot tce
es ueno, terrupción á través de las montañas qDe revienta el suelo en II
va Jo necesario para muy en breve ~ar
Velázquez tiene que ser malo; si Wa- coDtienen los ricos veneros de plata de
Apenas por el ancho firmamento
principio á las obras que quedan destggner es u_n genio, Rossi~i tjene que ser este distrito, hasta que se estableció la
tien&lt;le el ala de oro la manana......
nadas.
nn imbécil. De este crtterto tan abso- comunicación con la veta de Roncesva
vibra en la vieja torre la ,,ampana
UNA NUEVA PLAZA.-El Ayunlnto, nace ese culto p_or el)'o, que ac· lles, que queda á dos millas de la boca y al aire vuelca su robusto aeentu,
tamiento de la ciudad ha comprado el
tualmente llaman egotismo,
· de dicho túnel, y que ofrece al minero
Pl•rentera y gentil, tras su jumento
terreno necesario en el nuevo repueble
Uno de los tipos del snob, el más clá- un vasto campo de explotación que 110 trepa el quebrado cerro la aldeana
del Norte, en la parte de éste, í!ªe C?•
sico es el decadente.
No es decadente se agotará por muchas décadas.
ni'entras la cumhre del v.,leán lejana
rresponde á la ciudad y que esta mas
tod~ el que se lo propone. Primeramen:
La construcción de la inmensa ace- se esfuma en un brochazo amarillento.
edificado, para la erección de una nueva
te s_e necesita tener pelo, porque es caS! quia 6 zanja por donde corre el agua
Sacurle el buey tardío su pereza
plaza
iad1spens,able ~na larga tY sedosa mele- que sirve de fuerza motriz para la ma• oh&lt;--deoiendo al yugo riel arado,
tiene el propósito de hacerle im·
na; ademas.exige esa P?S ura,. una _son- quinaria con que se ha hecho el túnel
y ,e pierde á travé; de la maleza,
portaDtes mejoras, instituyendo en ella
risa s~rJó1J1ca Y una mirada i_mpasible. comenzó en 1885 1 y se d ó principio á
un ¡·ard'1n.
1
d
nto 1
en tanto que el P&lt;'ÓD ensimismado
Con habar poco, pausa.,o Y sm ac~
los trabajos de perforaciAn en el lugar vuelve hacia el hondo valle la rahe,a
La Corporación Municipal ha acordamezclar en la _conversacwn el arte¡apo- escogido~para la boca del mismo el afio y sicrubra de esperanzas el semb,ado.
do se Je designe con el nombre de Plaza
nés, Annun?o, !as damas del ~enac!- de 1887 en el aniversario del nacimienIII.
"General Escobedo.»
miento, Botttcellt, las catedra}e~ bizantt to del Presidente de la Rep(1blica, cou
Ce@a la lluvia. En la dora~a espiga,
A U MENTO EN LAS AGUAS DEL
nas 1 Leonardo, los placeres satantcos Y las cuyo motivo se bautizó á la obra e
como apretarla flor, germina el grano;
RIO ERA VO.-Con motivo de las
1
'd d roa abras se puede sen
fi ·
un hálito licuado abra,a el llano
vo uptuost
fuertes lluvias caídas al norte del país,
d ªd es d ncte Un' os cuan tos ar _ nomlr~ de Por no D'az. Desie ague- y ar.recienta en tl cuerpo la fatiga.
1
tar p a1,a e ec~ e ·
\la época el' progreso de los trabajos fué
las aguas del Río Bravo han aumen. tí culos ó narraciones, hechos con ,escua constante. Había qne vencer innumeDale que dale, la paciente honuiga
tado bastante.
t
rlra, plomada, C?mpas Y otros lllS
poda el vel'de cogollo del manzano,
Las corrientes han sido tan impetuot ru- rables obstáculos, ante los cuales se hamento. s por el estilo, forman el laS re ne- bría doblegado el común de los hombres.
Y ebrio de aromas Céfiro liviano
sas, qtie han arro¡· ado sobre las márge1 decadente pueda nala tibia onda del calor mitiga.
cesarto para que e
.
.
pero que sirvieron de insentivo al autor
nes de dicho río en Matamoros, gran
vegar por !os mares hteran?s.
del proyecto, y su indomable voluntad
Arc'e el p,nón, La márgen arenada
cantidad de pescado.
El má_s tmp_ortante de~pues de éste es desplegó mayor actividad. Aquel espíti lo largo uel monte cabrillea... ......
EL LIC. EMETERIO DE LAGAR¡;¡ mob stmbolista, entusiasta d~ Ibse1; ty, ritu fuerte y enérgico que le disting-ui6 huaca el ave la sombra eu la enramada,
ZA, ( jr.).-El Lic. Emeterio de la Garza
sobre ~odo, de Mal\armé. El simbohS ~ en sus esfuerzos para trasformará \,Vásy rendida al bochorno cabecea,
(jr.) ha trasladado su estudio á la casa
se dedica á la poesia ,en prosa Ó en ve,i- hington, la capital de su patria, en una
mientras con torpe Y lúbrica miraJa
núm. de la Calle de Verg-ara. México,
4
so, y tiene una ve~taJa sobre los ,&lt;lemas nueva ciudad, volvió á aparecer en la la pupila de Pan chisporrotea.
APROBACION
DE UN CONTRA•
poetas,
qne
lo
_mismo
le
da
decir
una
realización
de
esta
espléndida
empresa
IV.
TO.-La
H.
Diputación
Permanente
e no de cir nada Reune una co
1d
R úbl'
h
F., media noche. Impenetrable velo
ea. qu
·.
·
minera en uua
ep tea
ermana,
cubre la faz del monte milenario,
del Estado de Coah uila, ha aprobado el
lección de palabras bonitas Y qmere con Cuando se piensa Que todos los materia- y •n la cúpula audaz del santuario
contrato de concesión celebrado entre
veuce~ d~ que expresai: mucho;f 11nd
un~ de les para la obra había que traerlos en
detiene la lechuza el tardo vuelo.
el Ejecutivo de dicho Estado y el Sr.
ellos mvitaba á un amigo á pro
¡zar carretones 6 en mulas, es fácil imaginar
Adalberto A. Viesca, para la instalación
esta frase suya: "En las au~o:as bl~n.cas, las dificultades con que se tropezaba.
Poco ti poco sus témpanos e! hielo
y explotaci6n de una planta de luz eléc,
las arpas doradas de ]os e11,p1ntus d1v,mos
Una vez trazado el plan para la con~amontona en el alto campanario,
tr!ca en San Pedro.
d 1
1
1 t!ales gemían ba¡o el
v tal parece el templo solitario
Y e de
as los
a mas
ce es pensamientos
'
.
detalles
re'acloSALUBRIDAD PUBLICA.- Las
peso
grandes
de la trncción
nados condella túnel,
parte los
técnica
de la
obra inudo fantasma que contempla el ciclo.
sombra.»
fueron cvnfiados á Mr. WALTFR M.
G:gante airón ele inm1culada pluma
noticias de fin de mes, comunicadas á la
El simbolista, como el decadente. sue, BlWDlÉ ingeniero de minas, empleado la erguirla frente del volcán semeja
Secretaría del Gobierno, expresan que
1d
1 t u t g 01 es de ad
que en lo infinito del azul ee esfuma ...... existe un buen estado de salubridad en
e , ar tr~shy ias ª c ª rdo.
P
: por la BatojJilas Jl,fúuitg Company, Y
todas las municipalidades del Estado.
Jetivo, ~1 abla ~el sol, ice todo segUt· cuando en 1896 los cot11prtsores nuevos
El aire fin¡¡e dolorida queja,
do: radiante, bnl_lante,. refu!gente, ful· y mejorados Ingersol •Sargent fueron
y anunciando á la muerte abre á la bruma
Las autoridades de dichos Municipios,
El UlbO¡(Sta tiene en Ve
R'Urante. , , • si
"• instalados¡ los travajos que_devía llevar sus '"
~-tld1·cos o,ios
' la corn•ial
,,
están en poses'ón de las medidas y de•
de, c~rebro, un aparato productor de la empresa á su terminación fueron
JosE Gmrnz UGARTE,
tbrminaciones que el Consejo de Saluad~tlvos,
. t
.
.
~uestos baJ'o la inmediata direccifin del !'!!!!!"!i!"""'!!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!!!"!!!!!'!"!!!!'!"!!!!'!"!!!'! bridad ha empezado á expedir, pata obd l
b . b O115
ras. e s~o ~,m
.ª viene en 1m· r. FRANcrs D. MERCHANT, y á los es- 0-AO::E:l':C'J:LLA
tener un buen estado sanitario.
portanc1a el 1rómco,,1 el dis~fpulo de La- fuerzos de estos dos caballeros bajo la
•
TRABAJOS GEOGRAFICOS EN
ved_an YDonnay; la r?oía siempre en los vigilancia del espíritu empre~ario que
ELECCION DE MAGISTRADOS EL ESTADO DE TAMA ULIPAS.lab10~. con:io Don f4 tx de Montemar,
Y JUECES DE LETRAS.-Mafiana La Comisión Geográfico-exploradora
5t! lo dirigía todo, se debe el éxito final.
el látigo stei~pre en, la mano, ' ' ' .fn \·
El túnel tiene 71 500 piés de largo, y se ~erificará en el Estado, la elección de encargada de la formación del ,n:tapa g~
gando la sociedad implacablemente,
di- corre casi de noroeste á sudeste, La co• Magistrados del Supremo Tribunal de nera_l del país, act~almente t!~ne una
nd
clen~o crude1.~s á 5todo el, mn o 111
con la munlcac!ón con la veta de koncesvalles Justicia y Jueces de Letras de las fraccio- secc·ón en Tamaul1pas que esta encar•
~o11rtJa sardónu:a e le,:eotipada en ros- se hizo en el punto pirtnidvamente es- nes judiciales,
gada de verificar ali( los trabajos relati•
fró, conlo un persoua¡e de ~ontepfn.
cogido, esto es; como á 4 millas }' me,
Esta elección es la última que habrá vos,
O ro caso de m~bzsmo curioso es el ~e dia del lugar donde se di6 principio á de verificarse en el presente período
Según el infonne que la citada sec•
lueNrt7 el ~re se alimenta áon la fiJ'dmfi~ los trabajos, siendo aquél'a Ta distancia constitucional para la renovación de los ción rinde al Gobierno de dicho Estadq
d
e ietisc..ue, que no es m s que e etn- que los separa siguiendo los caminos Supremos Poderes de Nuevo Le6u,
para el afio fiscal que termina el 30 del
tus de la fi!osofla de Schopenhaucr. El abiertos en las montañas.
MEJOkAS MATERIALES EN corriente, se habrán detallado 5.300 kiluerte no tiene más moral que suy~, e~
Al principio de la construcci6n se eru• SAN LUISITO.-El domingo próximo 1611;etros de camin~, en la regi6n más
tln carnívoro voluptuoso que v~ga libre pleó trabajo manual; después taladros pasado, como lo expresamos en nuestro acc1d~ntada de la Sierra Madre. Q eda11
111ente, pero á pesah de bu feroLcidad pen¡ de Rand, y últimamente los de Ingersol anterior número la Junta Directiva de rán situados por coordenadas geográficas
sada es un poore omrtd
_re.
e pása ª Sargent. Se necesitaron 105 toneladas Mejora~ materid!es del barrio de San casi todos los lugares en ~onde exi~i:e
fnherte dC011IO á_blsos
que se la~ de pólvora gigant~ y se atravesaton CO· Luisito, celebró U?ª sesi6n con el fin_de Telé~rafo Federal.. También serán deecl
e t~rn 1-es
7 casay hyasta
e mo 40 vetas .de mm eral
de plata,
acordar
lo
las altitudes de nnmerosos
el aan
su mttJer
es hu
aceetaguisar
.
, ¡
· conveniente
d a· h bsobre· lo relativo termrnadas
¡
h
¡
a
El túnel tiene 8 ptes de alto y 12 de a as me¡oras e te o arno,
ugares.
acer as cam s.
á 1 ancho y pueden ponerse en él dos ca•
Después de que el Tesorero de la JunAlgo más de una cuarta parte del
1f
Como contraste con e uerte est e
.
'
.
•
l
d
·
t ·t · d ¡ E t d a·
l · f
de
11 b 1
·d
l h 'Id
d
rnles para carros mmeros Estos ca• ta dtó cnenta con e corte e caia que ern orto e s a o, ice e 1D orme
1 ~ 1¡ ª oso Y e d 0 st e: 1 .P~ª ¿°so rros están constantemente ~cupados lle- manifiesta lus fondos existentes, el Sr. que nos hemos referido, será lo que
Imita ª¡ postura, de d 11 oi; a tpt~ta 1 es vando los minerales de las varias minas Presidente de la citada corporación pro- quede por detallar.
su
ramen e tnnunca
e ee- que h ay en el t ú nel a, la hac1en
· d a don de puso, que d e 1os cita
· dos fon d os se d es·
L',.,_ CONSERVACION DE LO"
t 1man a ' una11 pte á Panifestarse
;:i
uat ' 9ue not egaS ro • d a desa are e son quebrantadas por 85 bocartes, An- tiaase la cantidad necesaria para la com- BOSQUES.-El Goberna~or del Distrito
ex enormen
p e tes de ah ora se empleaban para este tra• p 1eta recompos1c1
. '6 n d e1 puente d e G e- F edera1 h a prevem.do á 1os J e fes p ol'1t1•
.
d
d
d ·e, d u pie
ibira6 de hablar
es e que e¡a e eser
· bajo mulas y burros.
neral Escobedo que une la calle del Ro- cos de los Distritos de Tlalpam y Xochi•
El s11ob humilde tiene mucho parecí
Al lado derecho de la entrada del tú- ble, de bastante tráfico, con el centro del milco, cumplan con las cii5posiciones
do con el anterior.
ne! hay un hermoso camino que condu. barrio de San Luis; así como efectuar el expedidas, que prohiben la tala inmode·
Su humildad corre parejas con la P.Íe- CI! al gran puente de hierro Miguel terraplen de la calle que principia en el rada de loi bosques.
óad del otro, es una postura humilde Ahumada, que está sobre el río Batopi• extremo Snr del citado puente y verificar
Por disposición del Sr. Presidente de
c¡ue disfraza bastante tna.1 la soberbia y las y que une la hacienda de San Mi- además, la construcción de algunos otros la República han quedado alguno.; bos•
la vanidad. El humilde es algo místico g~el con,Ia de San Antonio y con el p~queílos pu~ntes en el interior del men- ques que pertecen, á la naci6n, sin set'
y algo anarquista. Maetherlinck es su 1111smo tune!. , .
, c10uado ba:r10,
,
,
adjudicados á particulares, con el fin ~é
jele, Su preocupación es aparecer como Es un hecho h1stónco que foé un 1n- La rcfenda moción fue aceptada; ha- que se couserven como bosques nac10'1tl lllCl1di¡¡-o, colllo uu vagabµ1,do 1 como.dio ~uien 1 en t6J~, por primer¡¡ \&gt;~7. des• bi~udose dispuesto 911e se procurasen nP.le~,
1

CUATRO soiTETOS.

'

Gran T'une en nn D' 't o M'rnero.

---

'ª

s~

Tª d

Tml

ª

El ·

0

�L '\

4

-----------

-

y() z nE

xrRY () .LR(L::::\"º::=:-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::======

Segunda

--·-·-

EL BAYO DE LUNA.

~ien_ m~cho ª-~~ca . ...

oco a rieta. Scott &amp; Bownc, de Nueva ~ ork, nunca han hecho. otra cosa que preVo no sé si esto es nna historia qnr
p r r s~ Emulsión de Scott de aceite de h1gado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y
parece cuento. ó nn cuento qne parece
\osa Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. , No ~~oducen
historia; lo qne puedo decir es que en
O
su fondo hay una \'erdad, una \'Crda&lt;l
emulsio~es perfectas los establecimientos destinados á o,tros negoc¡ods 1ºs t fabor~torios" en donde se embotellan mezcolanzas de_ toda mdole rotu a a~ e a mo o
mny triste, de la que acaso yo seré nno
que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones famosas, pero 1u1~án,1~setf?.co
de los últimos en apro\'echarrue, dadas
de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de "Scott," insista~ en a e . co , Y
mis condiciones de imaginación.
tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. En
Otro con esta idea. tal vez hubiera
materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz .. Lo de_más es caro á ~u~lqu,~r
hecho un tomo de filosofía lacrimosa;
precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de d1genr, sana la 1rnt~t'~n
yo he escrito esta leyenda, qne á los
de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la T1s1s y de la Escro u_a.
que nada vean en su fondo, al menos
Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia.
podrá entrenerles un rato.
Era noble, había nacido entre el esCon su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos.
truendo de las armas, y el insólito cla• rara impedir que el público sen en¡;nñado con las imitaciones y falsific!-ciones, cada frasco ll~va la c~ntraseíia _del J1~mb,r,c ~on ~}
1 acalao ! cuestas adherida al envoltorio. RecM.cense las imitaciones y snstitntos, as( como también las prepara~1ones Y vmo:t
mor de una trompa de guerra up le hu1l~mados de aceite de hfgado de bacalao pero que no lo contienen,"."'" Recuérdese que sólo hny una verdadera Emul:.1ó n dt: Scott. ~
biera hecho levantar la cabeza un imne venta en las Droguerias y Farmoclas. SCOTT &amp; BOWNE. ou1rucos, NUEVA YORK.
tante ni apartar sus ojos un punto del
oscuro pergamino en que leía la últiEDIUTO.
Mande sus avisos á LA VOZ DE Ju1gado 3? Oonstitucional.-Bnstamante,
ma cántiga de un trovador.
NuevoLos que quisieran encontrarle, no lo Lo que se manda publ"c,r 8'1 es►ii f rma, en &lt;'UID· NUEVO-LEON, y se le cobrará L&lt;ón.
Oon fecha ve1ntiióe de Mayo d'tlmo, se radicó en
debían buscar en el anchuroso patio p1imiento de la ley para l s efect, e del art 16fól6 dPl muy barato.
este Ju,g~do el juicio de Intestado de la Sra, 1..bel
Oódigo de Pr"cedimier tJB fiviles El Alcalde 2'.'
de su castillo, donde los palafraneros Local Jo decreta. y ft1m6: doy fé. - Mónico Oómfz.
0ás•ree, vecina que fué de
Villa.
Lo que se publica en esta forma pam que las perdomaban los potros, los pajes enseñaban - A Antonio Goniá.lez Garza.-A-Manuel García Jn:rgado de Letraa de la St fracclónjudlctal.-.Eatado de Nuevo sonas
que se crean con derecho á ta herencia, se P"'33 36 89.
1.,0 0 .
á volar á los halcones, y los soldados se Cantil.
'f PLAZA'f
IENTO •
L·nare!t, Jun1o trel de mil c,cbooteotoa nonnta y nuM"e,-Vlr sent.en Adeducirlo en el término que fija el art.1685
1'
'
ta
ta
Oecl•,aclóo
de
menorid,d
que
,.,.
J,.g,do
ha
hecho
de
1
del Oódigo de Proc•dimientoo Olvilee.
entretenían los días de reposo en afilar Juzgl\(}.? 1~E de lo OivU.~l~ fra-OCión judicial.-Ea. ~~ g~;a=~:· ~a~~.t.n:~::&amp;1~t!ó~~::
Buetom,nte, ,Junio 12 de 189A.-Ramón H•rdndes
I.«n.
ftcadNI, or. t'amon Garcta Pére:r y B•t.trb Zt.mtra.no: Vi&amp;to el -A-Mdchor Z.mora.-A.-Ignaclo Gonzt\lAZ Garel hierro de su lanza contra una piedra. tado o.e Nuevo Sr.
A •/len M c. Cov.
n ombramltnto rte tutor interino que )os dos prlm11r01 b•n betho
84,37 140
✓
vid
en 1• p eraona del Sr . Juan N, El~lndo, vecino de eata Oiudad., pa za,
-¿Dónde está Manrique, dónde está
En Pl juicio ordinario mercantU promo
O por ra q'.le 101 reptt.en•e eu ataa dlll¡enclt.1 deJllrlJ1tccl6n volunvuestro señor? preguntaba algunas ve- el Sr. Lic. Lázaro Gana Ayala, con poder del Sr. ta,L6. Visto tambttn el nombramiento qne por loa trel a1t.tmoe. Ju,gado de LetraeEDICTO.
de la 2: fi'acclón judiolal.-F.e'·tegui en contra
de vd• sobre cum• 1por
eer 1;11enores de catorce ,fiN1 blzo ee~ Jw¡~o en Ja miema
.
pe•1-1na del Sr E !lronno pua que oon igual caracter repre1tnte
ces su madre.
DOD~Iano V81 tlD
de N. León.
plim1ento de un contrato, se d1ct6 un auto que A la , Htos en tu mialnaa dtÍlgeoctas: v11t11 laacept&amp;ción y proteeta tado
Hoy se r.dlcó en 08te Juzgado el juicio de lnt.ee-No sabemos, respondían sus servi- letra dice:
del i:sr. Ellzond,.,, debta de d lacernlrle y 11 d!aclerDo eu. toda foru 0nterrey venticinco de Mayo de mil ochocien• m, el c.rgo de tutor loterltio de 101 m"lnortt que quedan expr&amp;- t,do del Sr. 0amUo García, vecino que fué de eet,
1
■ ,do■, pi ra que 101 rep ~Heo.te en esta• dlllgt!nC1•• 4º" aubre
dores; acaso estará en el claustro del mo- .w
tos noventa y nueve.-A sus reterenclas Y con fun- vPnta de blene~, pretende ba.cer la Sra. MI Ine., P111tes, ab11e1a ~- Qludad.
nasterio de la Pefia, sentado al borde de rtamento en loe arttculc.s 8ó y 717 del Código de ~rna. de d lchot menore111 oon4rl6ndole a rt&gt;petldo eir. B i■o ado Lo que se hace saber al ptlbllco para que lae per.
mM amplio poder que en dererho ,ea nece11ado para el meJ ,r son a• qne se crean con dere&lt; ho Aloe bienes de di•
de■of'm~lio de 111 comi-t•do, NoUIIqaeae y pnblfqueee eate auto cho Intestado, ocurran a deducirlo en el término
una tumba, prestando oído á ver si sor- Procedimientos Civilee , emp i\ceee al 81". Allen Me el
Ooy por medio de edictos que se fijarán en la puer. por trea '"era ooDaecutivu, en el Periódico Oftcial del Estado y que fija el art. 16Só del Oódlgo de Procedlmlentoe
p.rende alguna palabra de la conversa- ta del Juzgado y publicaran en los periódicos Ofi• ,n La Voz de Nuevo teon. El Jtt.~1 de Letra, h1t.er1no de i. St
0lvll,o.
ción de los muertos; ó en el puente mi· cial y La Voz de Nuevo--León, para que en el térmi• fracclóoJu~ic1al. A'-t lo dt&gt;creta y1G.rma damo1 fs.-Ltc. P'. de la Cadereita Jim6nez, Juulo 9 de !8i!9.-L1c. J. Garno de treo dlas, contados deode el décimo di&amp; hAbU o.-..-,... llllallturrl-EA-DAI""c'Tºoº' º""""Z&amp; Leal.-A.-A. Delgado.-A.-B ..mo G•rola.
rando correr una tras otra las olas del del en que se haya publicado el 11ltlmo edicto, oum•
S4 37 40
2o Conlrtltuctoual.- Aallnat Victoria. Nt11vo-t.e6a,
En t lJD.icfo t.eatameata.rto Ab!enea del Br. Severo de la Garla,
río por debajo de sus arcos; ó acurruca- Pla con J.a sentencia recaída en el juicio A que se Jo1gado
EDICTO
contrae el ocurrente. N o tlf1quese. Lo d ecnt6
■e ba dtctadn na aut.0 que a la tetra dfoe1
do en la quiebra de una roca y entrete- firmó el O. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil: doy fí . •Sallna11 Victoria¡ Mayo treinta de mu cchoctentr, noveotaf Juzgado~ Comtituclonal -Villa de Santiago, 1'•
o dl11pu,■w por el sr. Jue% 19 de Letru del
nido en contar las estrellas del cielo, en -Lle• Cantil. CárdeDa&amp;•-Lic. I. Dá:vila, &amp;cretario, ntlMe.-C11mplue
Ba.mo Olnl di rsta lt lrJcclón Judlctal en el dictamen qo4t anto- León.
Por dlspoelelón del Sr. Juez de Letrae ~e , .
-Rt1brica,.
cedtJ t'n con■ecu1c nd.a 1 ~D an&amp;t-io del citado JuqlldO de :uetraa
seguir una nube con la vista, ó contem- Y ee emplaza á. vd. en esta forma en cumplimien• hAce por radicado en efte de mt cargo ,1 Juicio de teatamentar1a fracción Judicial, se radicó hoy en este de mi cugo
Sr Severo del• Oan.t., vtd.no quefn111de eata Vill•; t'Ooee loe
plar los fuegos fátuos que cruzan como to del artkulo 85 del OOdigo de Procedimientos 01- del
avi•o• i qae 1e ret1ereo lo• arta. 281 7t de las Leyt■ de Hacienda el juicio ae intestado del finado Pnged18 Alanla, viles.
y Timbre retpectifamente y praotfquen1e todM lu dc,mla di,1- olno que l\lé de esta Vil!&amp;, oon residencia en la ba,,
exhalaciones sobre el haz de las lagunas. Monterrey, 30 de Mayo de 1899.-Lic. I D4'Vllat gencla&amp; qne ,e ordeuu en el meue\l nado dictamen, l'iot.Ulque- olenda de San José.
80 31-32.
ee
1 publfqneNI e_l pre&amp;ent.e ,uto J)(lr tret vecea oonaecnthu en
Lo que ee hace saber por el presente que re puEn cualquiera parte estará menos en don- SecretariO•
el •Periódico 0801al• y • La V, 1 de Nuevo-León,• Aat lo d t creta
Ü ICTo ,
1 ftrma el o. Alcalde 29 Conitltue!onall damoe 16. - Allt.atiiaio bllcar!I Fº' tres veces de diez .u diez dlae, en el P•
E
de esté todo el mundo.
Ju gado S? cona~tucional
de Lampazos de Naran• ~~-A-.1. Morale1 Ga,a--A-Espirldión Vlllarreal,-RO.brl· rlódlro Oficial y en La Voz de Nuevo León, para
7
En efecto, Manrique amaba la sole, jo, Nuevo-León.
Lo que se pnbllCA •D esta forma en cumplimiento A1o4JJ:puee- que loe que se crean con derecho Ala herencia, ocurran Ade,,urjr!o en el término de treinta di.u del,
esta fecha, y por dis~ición del O. Juez de to en el artfculo 186'3 del Códtgo de Prooedlmlentoa Olvlleia.
dad, y la amaba de tal modo, que algu- Oon
• de la 6'· fracci6n judi
radicó en eete Jdon.lu
SaUnaa V1ctufa, .Mayo 30 de 1899.-Ana.■ taaio Gr.ri:a,-A Juan puéa del t!.ltimo edicto.
•..
88
o~rza.
...
A-Frnctuoeo Rodrfgaez,
M Is-a&amp;
[,et
Villa de Bantlogo, Mayo 20 de 18P9.-leonldel
nas veces hubiera deseado no tener som- Ju,gado ol juicio de intestado dela Sra. &amp;ntoeAlePUBLlLJALlON
Serna.-A-Teolllo Gar,a.-A-Martln Oanttl.
Juzrado 2o e0n!tuuclonal.-!3allnu v1c~rta, Nnevo-León.
bra, porque su sombra no le siguiese á janctro de Regalado, vecina que fué de esta. Villa.
EDICTO.
Lo que se publica en esta forma., pa1'8. que las per- En et Juicfo ieetamentarto del finado D. Benro de la Garza, ha
todas partes.
Juzgado de Letras de la 7! fracolón judicial.-Fasonaa que se crean con derecho ti. la herencia, ocu- recafdo un eut.o del tenor ll1uiente1
•
· ¡ o en e¡ t't::rm ¡DO que flJ a el ~ rt , 16º1: ve.Sallnu
Victoria, Juoio dooe de mu ocbocleoto■ no,venta 1 nue
.
- Vlata la ~ptaclón 1 prote,u. pre.t.ada por el Sr. D.idedo ta.do de Nuevo-León.
Amaba la so'edad, porque en su seno, rren ,a. ded umr
En el Juicio de teotamentarla de ~ Ca,lot. Gar·
del Código de Procedimientos Civiles.
Canto, como •utor tnt no.o de la, JDfmor~• de -.elntluu. aloe 7
dando rienda suelta á la imaginación, Lampazos, Junio 12 de lti99. - Cecillo Oastf!ñl'),- mayore1d1- catorce, e,te Ju,fldo por delesaclón del de Letras, ola Vd' de Balleoteroe, ti petlc!6n del alb•oea, se ha
d1ac.,rnlrle
y diaolt:.rno
el cario
de el
tutor,
oontlrll!ad,.,le
al 1:fade
tn l)Oder
1 f,cultadea
nectu.riu
para
stel deeempelio
de diepueoto por eoto Juzgado, •• cita A loe herede•
forjaba un mundo fantástico, habitado A-Alejandro Reyee.-A-Me.lchor Gómez. 34,37,40 debta,
EDICTO.
1uenoargo, Not1!1411eee 1 pub fquese este auto en el Perl6- roe, legatarios y acrAedores con término de qnince
por extrañas creaciones, h jas de sus de- Juzr.do de Letras de la 7~ fracción jncllcial.-Ee- d100 01!.ctal 1 en La Voz de Nuevo-Ltón¡ de conformidad oon lo dios pera que aeletan Ala formación del lnvent.ario
dlaot1esto en el art.. 1866 del 06dlJO de .t&gt;rooediml"ntoa Olv,les.
lirios y sus ensueños de poeta, porque tado e Nuevo León.
Lode ;retóy flrmóelc. Alcalde39Conatituoton"l: damotf6- y avald,o.
Lo que se puhlka para loe efectoa legaleo.
En
el
juicio
de
testamentarla
de
D~
Bonlfacia
MoAn&amp;11ta1io Gaua-A-J,MoraletGarza--.A-Frnctuoeo Bodifgaei
Manrique era poeta, tanto, que nunca Je
Montemorel• e, Mayo 31 de 189•.-Juan J. Hinojo,
rales, á petición del a b::icea, &amp;e ha dispuesto por 88· -~i:~::;manda pnbllcar de contormid&amp;d con lo dl.lpuato en
sa.-A-Joeé F. Oarc!a.-A-J\anlel M. Lozano.
habían satisfecho las formas en que pu- te Juzgado ae cite áloe herederos, legatarios y acree el auto loeerto.
Sl-82-88,
con término de quince dl88, pa.ra que asistan Falluu Vlctori,., Junto 12 de 1199.-Analtulo Gana,-A-J, M'o
diera encerrar sus pensamientos, y nun- dores
t la formación del inventario y avaltio.
ral• Gana.-A-Fruotnoeo Bndr'lguu.
h,&amp;5,88
EDICTO.
ca los había encerrado al escribir1os.
Lo que se publica para lo• efectos legales.
PUBLIOAOION,
Juzgado lr. Oonetitucl, nal de Bllitamante, NueMox,t,emort'lrs, Junio e de 1899 -Juan J. Hino,4o
Jursado to de lo Oivll,-lt tn.cciónjudlolal.-Eatado de Nnevo
:.,
Lfón,
Creía que entre las rojas ascuas del e&amp;.r-A-Jos6
vo Leóu.
F, Garcta-A-Daniel M. LoZBno.
En 11 fnlW!ctapromovtda pQr el Br, Marttntatlo Blol 10bre
Oon fecha cUAtro del comente, se radicó .,, Nte
88-84-&amp;5.
que te provea de tutor datlro i na aobriD01 menore1 de edad,
l1ogar habitaban espíritus de fuego de
M'.aroellno y Ju1,na del mtemo apelltdo, hl,foil de ■u finado herma,, Juzgado el juicio de Intestado de la Sra. Ventura
no
Maroellilo
Rfoa,
para
qoe
repreeente
su■
derechoa
olvilee
en
EDICTO.
veolna que fu6 de e•t&amp; vm..
mil colores, que corrían como .insectos
cauu que N ln1tru1e ea el ,Jaq&amp;do 19 del Ramo Penal de e► 8Auchez,
Juzgado de Letras de la 7~ fraoclón jndiclal.-Ee• la
Lo que se publica en esta forma para que lae par-ta primera ftacclOn Judicial OOlltta Aru,tln Licerlo, por el delito
de oro á lo largo de los troncos encen- tado
de Nuevo León.
de h nmlcidto perpetrado en la per110na del ret~rtdo Br. M.aroo- eones que se crean con derecho l\ la herencia, se
Btoa, ■e ba dJCt.ado una reaolución del tenor ■i1uiente:
Adeducirlo en •I término que llj&amp; el art.
didos, ó danzaban en una luminosa ron- En el juicio de testamentaria de D. Márcoe Rodrl· lloo
'! 6.-llonterrey1 1la70 nlntl.leb de mil ochoctentoa noven• preeent.en
A Jl!ltlclón del albacea, oe ha diepueoto por ee- ta•N
y nneve.-V1et.a ,eta
lnatancia p:romov14a por el Br, Kartillia,, 1686 del Oódlgo de Proclldlmlentoe Olvl~s.
da de chispas en la cúspide de las lla- gu.z,
te Juzg•do se cite á lo• heredero•, legawloo y &amp;01'80 no l\fo.1, de e.ta nota4ad, ao~re que ae noQlbre tutor interlno &amp; Buetamante, Mayo 26 de 1899.- Ramón H81'11in•
■obrinoe lbroeUno 1 Juaua Rlol. bijoe de an bermuso Mar• dez.-A-111elcbor Zamora,-A-,J. Orus &amp;!11.
mas, y se pasaba las horas muertas sen- dore,, con término de quince dlae, para que ael.etan IIUI
~Uno del milJ:no apellldo, pA"'t. qut 1ean repreeeotadoe IUI d•
80 88 88
furmac!On del Inventarlo y_ avalQo.
1ecbo1 ctvllea en Ja uertguamón qa.e "ln1t1ufe oootn A«Ntfn
tado en un escabel junto á la alta chi· á ia
Lo que ee publica para loe efeotoo legalee.
Llcerto, ante el Ju.,ga,to 2o del Ramo Penal de eat.l lt fri,,cclOD ju
EDICTO,
Mont.moreloo, Junio 8 de 1899 -J. J. Hlnojoes dtc:!11,por el delito ae homtcidlo ~rpetrado enla penonJ!: del me Ju,gado de Letras de la :r. fracol6n Judlclal,.,,-Oa,
menea gótica, inmóvil y con los ojos fi
Mr.rcel1n01Bf°'J11dre de dj~bQI n:i.on.o~ Vlltot J.o• cortt
-A-Joo6
F. Oarcla,-A-Danlel lit. Lo:ano. 88 84-Só clonado
ftoadol qtte '8 •~mp,ftaron &amp; la prell!lte tnlltalloia. lu demll dereil,,. Jtm6oez, Nuevo Leóa.
jos en la lumbre,
EDlOTO.
dllileDCJM PrAOUca41111 mio ou.Q\o Dl&amp;e 4•biO 1 oonYIDo verHoy ee radicó en eote Juzgado el juicio de lnteeCreía que en el fondo ·ae las ondas Re!&gt;Obllca Mexicane .-Jutgado de Letra&amp; de la~ uool5iderat1do1 que eattftdo plen1mente Juatidcado con 101 oer,, tado
de la Sra. Joeefa GarciA Marlch&amp;lar, veolna
judlclal,-0erralvo, :Nuevo-León.
tl.ftcadoe pre.. Dt■.(l~ el talJtciJDleDto de 101 padree d9 lilaroehno que tué de esta Oludad.
del rio, entre los musgos de la fuente y frcci6n
Btoa, qae eatoe IOU 4eeco11.d1entee leattlmot del tef'ertdo Lo qne se hace saber al ptlblico, ~ que 1ae Pfll'IO
Con focha de hor se radicó ent, eote Juzgado el )' ,1o&amp;i1a
1 Qtte 1100 mencrte de edad. M el CMO do nombrlreeleo tu•
sobre los vapores del lago, vivían unas julci8 de lnte•tado de D. Dionielo Oaru. voclno que Rtoe
tor datfvo para que lo■ r~preeea.te en la mROionad&amp; anrifur nao que ee crean con derecho A loe blenm de cllDbo
esta Villa.
lnteotado. ocurran II deducirlo, en el término 41111
e10n, ari. 401 del \JódJgo OlvU,
mujeres misteriosas, hadas, sílfides ú 1\16Lodeque
se hace ,aber al pll.bllro ~ fin de qne la• Ootaklerr.ndol qno la tutela de dlohoe menofe• debe defetirae lija art. 1686 del 06dlgo de Proeedimlentoe Civil•
lA peraoua del l:l!r, Jdan!nia.no B1oe. tanto por tnoontn.rae e,.
ondinas, que exhalan lamentos y sus- personas que se crean con derecho ~ la herencia de en
Cadereita Jlm6nez, &amp;Iayo29 de 11m,-L10. l. Oaf'
te t!J:l el cuo de laf11CClOnJldel art tal del OódJgo citado, 01)aQ•
to por haber man1feeiado titar cnotnrme COJ1 deaempeftart11 de" sa Leal,-A-A. Delgado.-A-Ba1Ulo G&amp;TCla.
piros, 6 can ta ban y se reían en el mon6- que 88 trata, oe preeenten ti deduolrlo en el término l.He11do
l!0113 M
co1:1cedlnele con relenc!.On O.e rarantiat porque adem&amp;I
que flja el art. 168ó del Código Procedllnientoe 01- de &amp;el' laterln"i
no ee le oonAere para qae &amp;dm1Dlltre bienes, 11tono rumor del agua, rumor que oía en vilf e.
para que ocurra, como antes quedio d1ch_o1 ~ repN111eDtarloe
0erra!vo, Mayo qutnoe de mil oohocientoe noven, 00
en 'tina r,vel1ruacton crimmt.11 611, 1800 del UOCUIO de Procedl•
silencio intentando traducirlo.
ta Y nueve.--Llo. O. Goroet!tta.--A··0, S. Gutlérrez, mJ.entos CidlC1,
Ft11:1'1ado n . 1111 anterlottl considefllclonea cou apo)'o Id.en!."
En las nubes, en el aire, en el fondo --A-D. F, Benavidee.
81-3187,
en la part.4 tlrial del att.ftn del 064110 01,11:, 1860 del ile Procodl
r:nleontoe
del m1llmo &amp;mo, ee t'tlUelvel to Este .tuqado nombra
de los bos&lt;J.ues, en las grietas de las pe-1 er. ll&amp;rttn!t.no 1':011.010r lbte.rloo de 101 o:ieuou,• M&amp;Joelluo,
Juana
del
mf11mo &amp;PflUd.oJ pua &lt;1.ae repi:enente 101 dereoho11 ot.nas, imagmaba percibir formas 6 escu, Ju,gado 11'? Oonetituclonal.-A basolo, Nuevo-León.
ffltl en la ca~a que II Ulstrnre • Ar11.~11G Lictrlo, por et delito
Por
die
posición
del
O.
Juez
de
Letra•
de
In
ti
fra.ochar soniaos misteriosos, formas de se- clón Judicial del Estado; hoy se r&amp;dle6 en eote J11z. de homicidio. 39 PubJfquete o■ie aui:obramluto p.,r t.rM nc:lel
'va acompadllda •lempre de un dellf'
en el •Perlódloo ODctalt 1 •U VOJ de No.Po León~, 1 ellpi41•1f
toglo, X.. lengua 10 pone 1aburrosll, ol
res sobrenaturales, palabras inteligibles gado el juicio teotamenwlo de la Sellorlta Genove- al 1.ntereea4o copla de C! 1 para lo, efecto• legale1, lq .Nootfque•·
.AIS
lo
resoh10
1
ftrpi&lt;f
el
O,
¡uei
19
del
)\amo
Otflll
d.01
re.apetito e,cue11, i. dlge•tlón •• dllíeil,
va VUlarreal y Polanco, vecina que fué de eota Vllla, Lle, ,. Qh1.d Ql?de.aas.-lJo. IICI-.Ol Dl•U,., Seorc\.arl0,.-1\ll•
que no podía comprender,
la a•ngro o,t:1 e111pobtooid11, loe nonlot
Lo que se hace saber al pObllco, para que 1M per- bdGaP,
en e,tado do Irritación, aobrevle•••
sonas que ee orean con derecho d lo horencla, ee Lo ••• Be pubUca •• .,,. M-mA, de ooulormldo4 oou lo 4Jlo
G115'1'AVO B.r.CQt!f:F.,
dolores en la e.be•• y exlote
preoenten f. deducirlo dentro del tA!rmlno de treinta ptl!ttÓ en ll at-htetlciA JMerta.
dl!ll!1 oontadoe desde la publlcaoión del lllt!mo xouterre1, 2' do llla,o de ID99,-1Jo, l. D4'111, l!effllar!O.
l
llatreilbnleoto con1taotc del vlcntrt,
E1J1C'l'O.
a&lt;;ll-lt~
edlcro.
Abaeolo, JUDIO 10 de 1899.-H. Oanttl.-A-Jos6 Jutpdo de Ultll de lt •• fA«lóu jodlctal,-:l!ttado 40 Nttei'&lt;UANA JUATO O t b
Ob O, Vlllarreal.-A-Gregorio VIJlarrea!. sa 84-85. Vo•t.eon,
Ht•7 aeradlOO en eet.e Jttigadl'1 eIJtticit) do 1D~esta4o de D, 1w
u
, e u re 3-- ro
EDICTO
mon Leal, vect.no q11e 11.11! de t'llta 01aoad .
.Lo que ae hace ut&gt;er Ll pOblico, pA•a eta• lu p•f'ecttM q11e fll
t1e acuerdo con la verdad de. los hechos Ju2gad9 de tetra.e de la 7fl fracol6n Judlclal.-lile- CJ'ean
eon derecho a lol biiitntl de dtc1io lotear.do, oc11tran t dodnclrlo ea el t6rmlno que ftja el art.. 10$6 ddl C6d1lf,1 do Ptoeod.1•
-declara
el
Dr.
j
osé
Hernández
Orte·
t,Mo
de
Nuevo-León.
o:ilentOII
chUu.
;.,
1
d
1 .,...
.
Con fecha eele del actual, ae radicó en eetft Juzga- O, Jhn!rie-,
Jnnlo 8 de 18991-IJc, J. Gana Lt:al,-A-A, Delga
é,tu COlnPU@otail de producto! ~-~
,_a-a recomen ar a «r,muls16n de do, elJU!clodelnt,etamentar!adeD!I AndreaOn- do,-A.,Buillo Garcla.
a,ao 118
tate, quo obtan directamente ,obre el
Scott» de aceite de hígado de bacalao dana, vecina que fué de esta Ciudad.
EDICTO,
.
hígado é !nteatlnos,
. f ¡¡
d
1 d
Lo que •e hace saber al público. para que lae per- Juii,.do 16 de lo ClvU-1, traccton Jlldlci&amp;l,-!'A\ado de ftuevo
~eerétue mayor Clllltldad. do bilis, 1
con h tpo os tos e ca y e sosa. A la son•• que se crean con derecho AJ&amp; herencia, ee pre León
la elimiWl&lt;llón de 1ub1tanclas ,enenos.En
el,Ju!clo
tQtamentarlo
A
bieDl'I
de
la
era.
Marla
del
Befu•
vez que una medicina excelente es muy •enten 4 deducirlo en el termteo que fljaelArt.1686 ltlo G&amp;n6, vilUt. de Gt\mea, te ha dictado 11D. auto qae &amp; la leua
es mayor por esU
.
, ,
del Código de Procedimientos Civileo.
cau1a1 Refuérun.16
agra da bl e á 1os mños, quienes no la Mont,mo?Ploe, Junio 12 de 1899.-J. J. Hinojosa illcel
Monterrey, Ma70 veinUtree de mil ochoolent.oa nol8nta 1 nuelos m~soulos de !u
•e.Por
pteN..DtadO
1
adm.1tido
en
cuanto
haya
logar
en
derr
repu~an. Esto tiene un alto valor A.-Jo,é F. Garo!a.-A.-Daniel M. Lozano
paredes intestin,,.
do oon el teatamento 1 certlflcado del Rt&gt;s auo On•il, que ■e
los, dando lugar 4
acompaftan, 101 cual.ea 1111!51111nae para que surtan aus erectoe,
práctico.
EDICTO.
...a1,,o
l\a.dfqneee fD eaw J11.2:gwo el Jnloto testamentarlode la Sr._ 11111/á

~!

••ta

~ic:~:.b~e:

ORGANO DEL

Regi•trado provisio
trarióu ele Correos, rl
tlculo de segunda el

F,,te periódico se pub

La. 8U8Crici6n se pa
dos, en la inteligencia.
Tl!EINTA Y 81.ETE C
esta Capital.
At'.eptada. una euecrip
dentro del trimestre oo
.El nO.mero suelto vt1o1

-.Todos loe pagOB e

p.,., todo lo relativo

m.ini.str&amp;dor del mismo,

de .Mina n6mero 4ó,

1

l.

Se advierte á lea
las de lea municipali
de él, que tengan que
para su inserción en
veoee 6 menos, lo
nistrador de «La Voz
tando con el autóg
~
por veinte renglones
e loa, el exceso, á cin
Los aviBOSqne ten
de tres veoee, se cobra
centavos -por carla vez.
Los AVISOS PA
carán á precios oonve
El pago se hará p

Dos pesos

()U

,

1

a.

1

"La Voz de Nue
tro y fuera del E

RED

Lic. Pedro B
Lorenzo Roel.Lic. Jesús Garz
gilio Garza.-Lic
tú.

11 ORA
••UNION y
PO

""

INACTIVIDAD
dél HIIJADO. •

LAS PÍLDORAS
del Dr. AYER

EDICTO.
Jn1,tac'lo 2Q Local 411 Oaleana, Nne-.o-V6n.
P.n la 8'-cril'in primPTa del folcto de tntetib\menbrf11. ! btf'rtel de
la 8-a LuiaaBourgPr,le, 1P. dictó un auto dl'l tet!Ol' 11,fgttlen~•
•OAll't.Da, Jnnto doce de mil rch'lCi"ntoe noventa y nn.. ~e.Vlfl'o el urmhratJ1iento de tutor lu!A&gt;rfno hec-bo t&gt;or ~ Jurgsdr¡
fin fb.vor df'l Sr, Francisca Sa.l■ z - r pl'T&amp; que rPnTf',..•nte fin estfi
jnlclo l )('I" m•nore■ de catoroe •8011 Pfd.,rico :sEmtUo o,..., 1 fil
que tamb!én hún ,n favor dPl mhmo Rt&gt;6or 1 OOJ'I 1.-0"1 ohj~t,. fil
ma.Tnr de la edad txnr,11da y m,nor de velntlna efioe ('l.,.Jo,
Or11f, y vlt11ta11 fgu11lmf'nte Ja aceptación y TITI&gt;teida qne ant4'CPl1f&gt;1''
d • bfa ,U,cernlle y Jp dlsrcierDO al nombrado el ca.r10 r,terido 11.e
tutor lnt.torlno, oonflrfé!'ltfolfl al efPcto 111 taenlt•del fin d•rHho
n•ce111.,.lupua el mPJnr dPM!'on~Bro
11a extmflltMn. Notilíqneflfl y oublfqol'~f' f'D t&gt;l p .. rió,.lro Offciill 1 en •'La Voz de Na voT.fótl", Al'f Jri tlecTtiló T firmó el anro,fto AlcaMe 2q LoC!lJ: dllmOI
m-A urello Torre1,-A-Jtugenlo Oharles.-A-Sll•erio Oortb.-

"º

R~b,1eae.-

Lo Que ~ manda onblicar en Clllllplimento del auto ln1erto1
fol efeetOfl )E'(l'ILlflll,
Gale1n11, Junio l'l dQ tWil.-Aurello'!ortd.-A-E!Jll'"'llÍIJ Char-

P"'"'

lee....A--Sllverlo Cort6.I.

EDICTO.

16 &amp;&amp;-37

.Tnz¡¡ado Ir Lora! de Gral. Tecln. Nttevo te6n.
Gral. Terán, Mayo qulnoe de mH ocboc!entoe no•
\l•ntA&gt;. y nueve.-(Jdmp1888 con lo diopueeto en el
dictamen del Sr. Juez de Letras, que antecede: en
IJOn•ecuencla olteo• 4 los &lt;tue se c•esn con derll&lt;'ho
r, la herencia del 8r, leet\o Oantd, veclr•o que (Qé
IISO!'tsVillJ,

Ju,gado 2? 0onetltuclonal.-Lempazoe, N. León.
En Ia solicitud del Sr. Próopero VUlerreal para
vender bien,e de 15118 menores hijos, ee ha dictado
el auto que sigue:

,Lampazos de Naranjo, Me.yo onoe de niil ochoclenWe noventa y nueve.-Visto el nombramiento
de tot?r interino que los menores Ant()nio Próspe•
ro, M! Andre.a y Tereea vmarreal, han hecho en l&amp;

persona del Sr Oeleo J. Sobrevilla,

ea!

como el que

este Ju7.ga.do hizo en el mismo etilor para representar •1 menor Alfomo Vill•rr•al A fin de que los re-

presenten en este Jniolo: Vi•h la aceptación y pro-

te.h del nombrado, debla de diecernlrle y le di••

clerno el mencionado cargo en toda forma conft-

r16noles !ne facultades eet..olecM"" wr la ley p,ra
el desempeño de su comet'do. Notifíqneoe y puhl!qu"BA por tr1=s veces consecutivas en el Periódico
Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, de
conformidad con lo dispuesto en el art. 1866 del 06•
dlgo de Procedlmlentoa Oivil ... Lo decretó y firmó
•l O. Juez 2' Local: doy ~.-Carloo Herv4nóez.-A!11elcbor 06mM -A-A lejsudro Reyes,-Rúbrlr•e".
Lo c¡ue •e publica en esta f-,rma y para leo efoctoe
legaleo.
Lampazos de Naranjo, Mayo 11 de 1898.-0arlos
HernAndea-A-l'r:lelc!ior G6me~-A-.AleJ,ndro ~
1•••
llil 3J·il(i,

suaves efectoa lax•

11&amp; del Befu,to Q&amp;rU. "1.Dda de Góme:r¡ d111nN 101 aviaoa i que N
refteren toa .rtlculoe ~ y 74 de laa ley• o.e Hacienda 1 T.11Dbre

reapectlvamente¡ Y de oon!onnld&amp;d oon el artlculo 1639 dltl OOdlgo de Procedhnlento■ Olvilee, pubUqaeae ate auw por tru v•
ces COllsecotiva■ en el PeriOdlco Oftci&amp;l 1 en La Voz: de Nuevo
León, NotiftqneH. Lo decretó y firmó el o, Juei 19 del Rj,mo
Civil: doy lé,-Lio, Qaot1l oatd.enu.-.uc, l. DAvila, Becrei.&amp;110,
-BQbrlcaa.
Lo qne ee publlct. en esta formA en CUIDpllmiento de lo mlll•
dado en t"l auto inserto.
1lo11,tene11 .ll&amp;JO 33 de 1899,-Llc. ¡, Dhlla, Secretarlo.
20$31,

NOTIFICACION,
Juqado fQ coo1Utuofot1&amp;l.-llonterre11 Nuevo-lA6n,

Sr. Juan Garcla.

En el Juiolo verbal ordinario que eobre cobro de peaois promueVe en
Juql\do el 8r.Lio. Ltión O .Florea.como apOderado de
la Sra. Porl!rta Born,go,coau-a Td, ae ha dJctaoo un auto qne A la
letra 41-::e: .~ronterro;:f, 11.a¡o ..elotlclnco de mil oc:boolelltoa no'fea ta 7 nueve,-.Ttlnraae a !:Ir. Lio. Leon G. F1orea, como apodetado de la Bra. Porüda Borrego, en Yirtud de la c.rta poder que
ublbe,laquo...,manda~11u&amp;est■•■ dllegencialJuntamente
c,aeldocllJllento queaeaoowpafl.a¡ ycomoaeptde iguorApdoae el domlctuo del deD1and&amp;do tir, J11an Garcia, oon 'tunda.mento
en lo pre.-entdo en el Anloulo 86 dd 06&lt;hgo de Prooedlm.lentue
Clvtles, ette■e por medio del Perl6dloo Ofteial 1 1A Vos d• Nu..vo-Leóa, publlcAndcae 101 edtoto11 re1pec 11voa por tres veoee 000•
eecntlvu l, t!J&amp;udo■e &lt;.6dula citatorl&amp; en la puerta de eate Ju11..
do. NoU 1queee. Lo decretó y ftrm() el O, Alcalde to J..ocal1 uamoa Ni,-F', do la Oaru..-A-.Amado IArtlf\le,-A-Jnna Mt del

••te

antes,

Laa Píldoras del

Dr. Ayer deberían

4-/, Jll, ªti ll0!'111C,

o

1? O. Lic. Francisco
,, J. Juan
8? ,, ,, Juan B.

2'? ,,

O. Lic. Carlos
11AGISTRADOS

H C. Lic. Lázaro G
2? ,, ,, Manuel Z
ll? ,,
4'? ,,
ó?
09
7?
8?
9?

,,
,,
,,
,,
,,

,, Ram6n
,, Enrique
,, Modesto
,,
,,
,,
,,

Vicente
Carlos T

Carlos Vi
Eulalio

SUPERNUMER
J? C. Lic. Mi
2? " ,, Jea

la&amp;

JUECES

Przin

~
efoct.os lax&amp;ntea,
Así curan .con seguridad la biliosidad,
Jaqueca, niuseas inapetencia y oodos loS
dom.á! efeotos causados por el entor~
cimiento del hígado y la coiutipll&lt;)!ón
del vlentrc,
La constipación empobrece atempré
1
1 -• •- d ¡
•••
&amp; gangre Y a li.uesl,jl,
e mpure-•
Conviene ponet remedio d. e11to IW0P1
tanda un tra.tatt1iento cOmP.1eto dtl4
z.ll'ZIP'Jrlli a. del Dt1 Ayet'. ~ ,rl
n·¡
dota.lt y la. Zaria.parrilla eat4n echd
de manera que la efteada d.e la, W1M
d ¡
IUmt,nta la e 1\, otr11
•
el
Jt,, J, C, Á'Hlt y"'•· !::Jtll· Ntf:• p. U, A.

Prtw•,.,

~•:;;.:'".:~';tl;;. &amp; v4 .•• Olla forma ..,:;:r.Hmlulo del ~ SUSCRIBASE \1 D, Y mande au•
auto'"'""°' damoa ff,--F, de la Uoua,-A-

Y JUF.CF.S DE L
á ln1 Oiuda

noches on do II il
oonvenfentes parl
que produzcan

tomane tod&amp;s
~

PARA ){A
BUPRF.MO TRIB

1.ari,1•••-1
"VISOS 11l. este reri'ód'u;o,
,,_
n,

RAMO

i? ó. Lic. lRRnro
2'.' ,, ,, Vivían

i O O. tic. Franci

2" ,, ,, Ven,u

Segzm
~- :Li0; 1eaúa Oar

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333383">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333385">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333386">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333387">
            <text>523</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333388">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333389">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333390">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333406">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333384">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 523, Junio 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333391">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333392">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333393">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333394">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333395">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333396">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333397">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333398">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333399">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333400">
              <text>1899-06-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333401">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333402">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333403">
              <text>2009333</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333404">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333405">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333407">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333408">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333409">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24857">
      <name>Conservación de los bosques</name>
    </tag>
    <tag tagId="9388">
      <name>Elección</name>
    </tag>
    <tag tagId="24858">
      <name>Excursiones veraniegas</name>
    </tag>
    <tag tagId="8177">
      <name>Jueces</name>
    </tag>
    <tag tagId="6615">
      <name>Magistrados</name>
    </tag>
    <tag tagId="2552">
      <name>Niños</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
