<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12094" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12094?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:44:51-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10145">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12094/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._524._0002009340.ocr.pdf</src>
      <authentication>ee14a1f94255b35337135c30f82c149e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346219">
                  <text>Monterrey, [México.] Sabado 24 de Junio de 1899.

Segunda época.

-.lJOS

Infante risueño Y
b~sto. ¿ Dónde está~
in, " viven munendo,
15 • Asegúrese el por1" indispensables para
Cheadle, de Londres,
e se da al niño la cuarta
&gt; no se dejará esperar.
crea nervios y huesos
ue tos cubre de carnes

NUNL 524.

Nl~

15

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,

\
f

1

ORGANO DEL GRAN CIRClILO 1UNION Y PROGRESO» FOR1-fADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL

:rvns110

NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO.

Editor y liesponsable, IGNACIO J, UENDOZA,

micos y raquíticos se conviertan en

le hígado de baca.l:10 pero que no lo
~

,.

¡

C0.5, NUEVA YORK,
EDICTO.
Ju•gado 3? constitucional de Lampazos de N._
jo, Nuevo• León.
Con ests fecha, y por disposición del C. Juez ele
Letras de la 6~ fracción judicial, se radicó en . .
Ju,gado el juicio de inteetsdo de la Sra. Sant.os Ale;
jandro de Regalado, vecina que fu6 de esta Villa.
Lo que se publica en ests forma, parn que Jaa personas que se crean con derecho á l&amp; herenoiA ora.
rran ~ deducirlo en el término que fija el ert 11186
d,l Código de Procedimientos Civiles.
·
Lampazos, Junio 12 de lh99. - Ceoil!o Cast,l!, _
A-Alejandro Reyes.-A-Melchor Gómez, 84 37'40

EDICTO.

' '

Juzgado 3? Constituclonal.-Bustamante, NuevoL,ón.
Con focha vetnti~ós de Mayo t\'timo, ""radte6 MI
este Juzgado el Juto!n de lnteetsdo de la Srs. Isabel
0áearee, vecina que fué de eots Villa.
Lo que se publica ,en eots forma para que las por,
sonas que se orea.u con derecho á la-herencia, se ~
eeuten II deduotrlo en el término que ftJa el art 111&amp;1
del Código de Procedimientos Civiles.
·
Bustam•nte, Junto 12 de 1899,-Ramón H•rnáodel
-A-Melohor Z,mora.-A.-lgnacio Gon2ález ºª"
za.

34,37,tO

EDICTO,
Juzgado de Letras de la 2~ fracción Judlo!al,-Eltsdo de N. León.
Hoy se r.dlcó en eete Juzgado el Juicio de tnt.eetado del Sr. Camilo Garcla, vecino que fu6 de esta
O!udad.
Lo que se hace saber al ptbl!oo para que lae p,r-

sonas que se orean con derec·ho áloe bienes de di•
oho intestado, ocurran a deducirlo en el término

que. fija el art, 1686 del Código de Prooedimlentoa
O!vil••·
Ca.dere!ta Jlménez, Junio 9de 1899 -Lle, J. Qar.
za Leal,-A.-A, Dolgado.-A,-Bas!llo Garcla,

Juzgado 2? Constituclonal.-A basolo, Nuevo-Le&lt;ln.
Por d!spoe!c!ón del C. Juez do Letras de la 1• fracción judicial del Estsdo; hoy so radicó en este Juz.
gado el juicio test.mentarlo de la Sefiorlts Gonoveva VIIJ.arreal y Po!&amp;nco, vecina que fué de esta Villa.

Lo que se hace saber al pl1bllco, para que las per•
e'.&gt;nas que se crean con derecho á lo herencia., Ae
presenten á deducirlo dentro del término de t-reint11

di••• oontsdoe
edicto.

desde la publloao!ón del t\ltlmo
Abasolo, Junto 10 de 1899,-H. Cantt!.~A....Jos6
C, Vlllarreal-A-Grogorlo Vtllarreal. 33 84-85,
EDICTO.

Juzgado 2? Conetituclon•l.-Lempazoa, N. León,
En la solicitud del Sr, Pró•p•ro Villarreal para
vender bienes de sus menores hijoe, se ha dictado
el auto que sigue:
,Lampazos de Naranjo, M&amp;yo onoe de mil oohoclentoe novents y nueve.-Vieto el nombramlent.o
do tutor Interino que los menorea Antonio Próe~
ro, M~ Andrea y Ter..a Vlllarreal, han hecho en la
persona del Sr. Oelso J. Sobrev!ll&amp;, ael como el qol
este Juzga.do hizo en el mismo eellor para reprNOn•
tar al menor Alfonso Vlllarr•al A6n de que loe NI'
presenten en eote Jntclo: V!st• !. aceptao16n y protesta del nombrado, debla de dlecern!rle y le die•
cierno el menoionaao cargo en toda forma, ooa!lo
rl6nole• I•• faoultade• eeteblec!&lt;las por la ley, Jl!ll'I
ol deeompel!o de en cometido, Notit!q,nese y publ!o
quees pyr tre• veces oon•ecuttvas en el PerfódlOO
, Otlolal del E8tado y en La Voz de Nuevo Ledn, di
conformidad oon lo dlepueeto en el art. 1866 del 06'
, digo de Prooed!mtento• 0!v!leo. Lo decretó y 11rm.,
el C. Juez~? Local¡ doy 1'1!.~carlo• Horniodes.-A•
, Melchor Gómez.-A-Alejandro Reyee,-Bdbrtool&gt;,
, Lo que 1111 publloa en esta forma y para loe etoetof
logaleo.
, Lempazoe de Nara~Jo, Mayo 11 de 1899.-0arfoi
' Hern4Ddes-A-Melchor Gómes.-A-.Ale.i•ndro Reo
1 Y81l,
sS-81-113,
;
EDICTO,
: J,ugado de Letras do la 1! fraccl6n Jadldfal.-t,.
· tado de Nuevo León.
·
· lila el Juicio de testlllilentarfa de ll. MAtool liod,!·
guez, á petición del albacea, .., !la dú¡n1l!lt.o po~
te Jutgado •e cite á lo• herederoe, lept.rtoe !,1atai1
dores, oon tllrmtno de qutnoe dlla, JJll1'II que ....
4la torlllllclón del Inventarlo '1' avaldo,
Lo que ee publloa para loe efeotos len1et',
Montemorelos, Junio 8 de 18911.-J~J. Hl!'.O ~
-A----.1os6 F, Garo!&amp;-.A.-Dantel I\L l,clllllO, 00
EDICTO.
Ju,¡¡ado de Letras del&amp; 7~ ttaec1611 judl.olal.-lei
bado de Nuevo León.
tacla :&amp;too
: En el Jutc!o de testamentar!a de O! Bon\.,
.,..
, ralee, á petición del alb•cea, ee ha dlep=08 ~
te Juzgado 8e cite II los herederos, lega
~.....,.
.1 doree oon término do quince d!ae, para qae , Ala tormactOn del Inventarlo y_ avalt1o:..,
Lo que se pnbiloa para lo• efectos lefi-et.-• .,d
\ Montemoroloa, Junio 8 de 1899.-JuantoJ, ,.......
¡ aa,,-A--Jos6 F. Garc!a-.A.-Danlel lit, ,::.~:

'

'
1

t

EDICTO.

IIIÍó

JoqM!o de Lelt&amp;O de la 2, r,aoolon jodlolal,-Ellldo di
radicó_eu eet,e Juzgado e~Uicin de intestado 4t D, a.,;

'°ü.t::t~

., mt~:\:~eit:t:.r::b,~~
J~iiue
)&amp;9~fl0tllcrr:
lo■
intes~~- °T~
1

5 crean con derecho &amp;
b1~~ea de dicho
OC
duclrlo en el tdrmlno que tlJ• el art, 18811 del uud 1g'0 4 e
miento■ ci'vlles.
~ •·
,
O. Jiméne~1.!t1111o S de 1899,-Lic. J. GaM Lt&amp;L-A-Ado,-Á,,-B,uwo
Garcta.

Juzgado de Letras de la a, tracción júdlcial,-Jtsta40 4• 1(tllfO
,. LeOn.
_
~
Lh:1.aree, Junio tres de mil ochoctento11 n9ve,bt.a Yntub~ 1'111
l ta ta dd:lullcHSn de D'IUlOtiÍlsd que Htf' Jl!,gsdo ba pabto. •
l Josl!i de Je11d&amp;, Rarn6n1 Angelina.. Mt Auguata, AJon8?_,:;.._ de

I

l 11eo, Gnadalupe, Octa:via. y Ana Elena Garcf-._ b1l01r; 6.11&amp;do11, nr. Ramón Garcfa t&gt;~rei: y BPat?U Zamb~an&lt;¡;_
nombramiento de tutor interino que Ius do11 primetot ••
en la peraona del Sr. Juan N. ltltiondo, vecino de eatr. 01
• ra Que los represente eu eatu dlUgenclaa de jurladl,~!;1
'¡ tarfa. Vlato tambit!n el nomm"am1ento que pot' loa ""'ª,..
' por aer menores de catorce afio&amp; hito eete Jut¡ad.o en la
? ll8"aona del Sr Elb:ondo para que con irual cara&lt;lt« re
, 6 estos en las niiaina1 d.iltgeuoiu: Vista1a aCept&amp;ci6D 7
,, dal Sr, !1U&amp;0ndo, debf&amp; de dlacernirle y le dlactet110 •-•
fO&lt;IJ' '
• rn&amp; el cargo de tutor interino de 108 men0?PB que qui
Qdo1, p11ra que 108 repn,11eg.te eo e11taa dtllgenclU
JO
nnia de blenet1, pretende baoet' ta B"•· M't Inth Nt91, abullt
terna de dicb.011 menores, conflrlt!ndole al repetido Sr. B1,.
• el mis amplio poder que en derecho sea 11ece•rlo para • 1
desempello de su oome:ttdo, Nottfique1111 y publfq_ud"t ~
por tre11 vece11 oonaecutivu, en el Pert6dloo Oll.aial e
lo
,. ,.n La Voz de Nuevo Le6n, El Jue1 de Letra• Interino •
• traoaión Judicial, Aet lo decreta y ~rma damos (4,-Ltc. • 41

· 0,-A-.íod maautu.rd .....A-Afttetfn o. Garcta.

p~m
qUlra
j

Porgne no á otra cosa nos habrá de
El desarrollo de sus industrias, el noRegistrado provisionalmente en la Adminis- labor, magna y gloriosa, lo ha encadetración de Correos, de esta Ciudad, como ar- nado á su obra misma, compenetrando llevar el difundir noticias alarmantes table aumento de sus producciones tanticulo de segunda clase.
sn existencia en un ideal que es la vida respecto á nnestras condiciones rnnita- to agrícolas como l'?ineras, el crecimien·
y el porvenir de la patria mexicana. El rias. Sería éste el n:ejor medio para de- to de sus exportaciones Y el aseguraGeneral Díaz ha tenido la extraordinaria tener la corriente de inmigraci6n hacia miento. de si: crédito en el exterior,
felicidad de ver completa y triunfante nuestra capital, y procurarnos, p~r ta1:- h m sido c1r~unstancias favorables
CO~DICI0:YES.
su obra; pero esta felicidad lleva apa- to, todos los perjucios que cabe 1mag1- que han h~cho que }os hombres de em·
F.ste periódico•• publicará todos loe Sábados.
rejado el sacrificio de toda su vida; pri- nar.
P:esa de diversos pa1ses se fijen en MéLa suscrición se pagará por trimestres adelanta,.
¡
'fi
,
d
d
1
1
h
N
f'
·¡
h
)
'd
)
s
gran
x1co
dos, en la inteligencia de que ,u v!tlor mensual es de mero e sacn cto que eman a a uc a;
o es ac1 ec ar en o vi o o
·
•
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d• luego el sacrificio que exige el trabajo, des temores que acerca del porvenir de
Es increíble el aumento que ha obtee•t• Canital.
y, por último, el sacri'ficio que pide )a Monterrey nacieron durante el corto pe- nido en un breve tiempo el capital des•
A~eptada. una eusorlpción, no podrá suspenderse
· d , ¡ · d
·
·
dentro del trimeetre corriente.
gratitud. Los pueblos son siempre in· ríodo en que fuimos visitados por la fie- tina o a a 1D ustna mexicana.
.El número suelto vale lJVVEOENTAVOS.
fantiles en sus pasiones·, y si destruyen bre amarilla, epidemia gue ni tuvo las
Seguramente que en los actuales mo·
11!1-,Todos los pagos serán adelaotados,-,¡jll
R úbl'
h )l
t
Para todo lo relativo al Periódioo dirigirse al Ad- cuando aborrecen, no permiten, en cam- proporciones que los timoratos le dieron, mentas, esta ep
ica se a a en re
ministrador del mismo, Sr. Aurolio Lartigue, calle bio, que les arrebaten 6 les alejen lo que ni pudo fundadamente ofrecer motivo los países como la más aprop6sito para la
do Mina n1imero 45,
aman!
para que de luego á luego la desespe- radicaci6n d~ toda clase de empresas.
El General Díaz no puede abandonar ranza araigara en nosotros, hast~ el _Las cont1Duas perturbaciones ocual pueblo que él ha hecho feliz y pr6s- punto de considerar como un hecho 1rre- rndas e:1 algunas Repúblicas hispapero. Mientras él viva no puede haber misible la paralizaci6n de nuestro avan- n.~-amencanas, hacen que la inmigraADVERTENCIA.
otro Presidente en México; y si, por ce material.
c1on de esfuerzos dirija sus pasos á
deseo
de
un
descanso
temporal,
y
á
virY
tanto
es
así,
que
pasada
la
impreesta
Naci6~ que ~ctualmente engrande·
Se advierre á las personas de esta Capital y á
tud
de
una
licencia
dejara
el
puesto,
no
si6n
cansada
por
aquel
azote,
Monterrey
ce
un
Gobierno firmemente establecido
las de las municipalidades del Estado y fuera
dejaría
el
poder
el
poder
iría
con
él
volví,
'
&gt;
fácilmente
á
sentir
el
impulso
de
y
honrado
en sus prop6sitos.
de él, que tengan que remitir A VISOS judiciales
Naturalm~nte, :sa cohesi6n de esfuer•
para eu inserción en este Periódioo, por tres emanaría de él, á pesar de él mismo: vida y de trabajo que por más de una
veoes 6 menos, lo hagan directamente al Admi- por un efecto incontrastable del cariflo década ha constituido el gran factor de zos y esa umformidad de elementos disnistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- y de la confianza de su pueblo qtie en él su preponderancia sobre otros centros del puestos para laborar en todo, han ido
tando oon el autógrafo su importe, que son: buscaría siempre cousejo y guía, luz y país que, acaso con mejores eleme1:tos, acrecentando la p~osperidad de México.
~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, cariño, resoluci6n y fuerza. Un Presi- no han logrado alcanzar la prosperidad La_lucha sostemda en Cuba, Y que aun
terll;lmada, no _garantiza la tranquilidad,
por veinte renglones manuscritos 6 fracción de dente en México viviendo el General y el bienestar que aquí se disfrutan.
ellos, el exceso, á cinoo oontavos por renglón. Díaz, sería s6Jd su secretario porque
Apenas si hay quien á estas horas es circunstancia que influye mucho pa•
Los avisos que tengan que publicarse ¡ior más siendo el General Díaz el m~delo, él piense en que una nueva epi~emi~ ven- ra que ~Jlá. las empresas no encuen•
de tree veces, se cobrarán á razón de cwcuenta tendria que dar la inspiraci6n l No es drá á sembrar el pavor que 1Dsp1ra la tren rad1cac16n segura, y se dirijan á
ooutavos por cada vez.
Los A VISOS PARTICULARES se publi- posible que piensen de otro modo los muerte. Nuestra preocupaci6n constan- otros puntos del mundo. Por otra
que aman á su patria.
te es contribuir, cada quien dentro de parte, la guerra concluy6 con casi tocarán á precios convencionales,
Todos l?s grandes hombres tienen la esfera de su propi8: posibilida?, á la do lo q~e de ,mucho tiempo se había
El pago se hará precisamente adelantado.
una esclavitud inexorable: su grandeza. g_randera de esta porc16n fron_ter!za que establecido ,al_h. Lo que la Isla de que
Una cosa no puede el genio: apagar su tantas y tan claras muestras tiene dadas hacemos m~nto producía, falta en el trápropio esplendor. Cuando el genio ha de su amor al trabajo, y de su firme pro- fico comercial de és!e y el antiguo conti"La Voz de Nuevo-León" circula den- brillado y quiere descansar, su propia pósito de colocarse en el m~s alto grado ne~t 7. Esa producc16n la está supliendo
tro y fuera del Estado.
luz lo condena á estar siempre des• de cultura y poder matenal que sus 1~exico, pues en Europa ¡ictualmente
pierto!
energias Je permitan.
tienen un gran valor el tabaco, el café, la
REDACCION.
El General Díaz no puede tener espeHay, pues, falta de nobleza en quie- vainilla, el caucho y otros artículos, que
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ranza de descansar; si él quisiera reposo, nes propalan falsedades que s61o tien- han asegurado grandes mercados. Se ve
Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - esta es nna verdad dolorosa para él: ¡Los den á estancar nuestras fuentes de pro- que aquí ~o hay capital ocioso, que lo
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- astros no descansan sino cuando se apa- greso; y tanto más censur~bl~ es tal c?n• que se a~tiva y trabaja no es suficiente
gilío Garza -Lic Vicente Garza Can- ganl
ducta cuanto que el patno'.1smo exige para satisfacer la gran demanda que han
tú
•
'
El inici6, y encarn6 luego, todo un que todos, desentendiéndonos de ese loco al_canzado los artículos de comercio me·
•
apostolado de paz, de trabajo y de gran· amor al terruño, al pedazo de tierra en xic1nos,
.
~
deza; y los apostolados terminan siempre que surgimos á la vida, veamos con inte- La Ley últimamente expedida por el
ZD:ITORJ:AL.
cou el sacrificio del apóstol.
rés y hasta con orgullo la prosperidad Presidente de la República, concedien•
El General Díaz, que 11eg6 á la Pre- de Monterrey,
do franquicias á las empresas que serasidencia por el cariño entusiasta y viril
Desgraciadamente no es así como &lt;liquen, ha sido el toque más intere•
de su pueblo, tiene ahora que permane- ciertos escritores mexicanos entienden sante que el Gobierno ha dado á los
Monten'ey, Junio 24 de 1899.
cer en ella por la gratitud nacional. Los el patriotismo. Muy particularmente en adelantos del país. En estas condiciones
triunfos gloriosos suelen tener estas la metrópoli, es común ha11ar quienes favorables se encuentra la naci6n, en los
amargas y crueles recompensas que hay no vean con agrado lo que de laudable momentos en que principian á agitarde
que aceptar como un galardón,
se ejecu ta fuera de aquel centro, así en los trabajos de elecci6n para Presidente
Y así como el hijo adulto, rico y feliz lo intelectual como en lo material. To- de la República en el nuevo per!odo
por el cbnsejo, la direcci6n y la vigilan· davía priva en algunos la rancia doctri- constitucional,
cia paternales, ve blanquear la cabeza de que «fu Qra de México todo es Cuan• Cualquiera comprenderá desde luego,
veneranda del padre, y no piensa sino titlan,» doctrina que viene á. ser compen• sin pasi6n de ninguna e~pecie, que naen atenderlo y en amarlo, así México, dio y suma de la vanidad más necia,
die asumirá papel más importante en
feliz y pr6spero por el consejo, la direc- - Y que tl dañado intento no se malo, las pr6ximas elecciones Presidenciales
-ci6n y la vigilancia del General Díaz, gra en parte, es bien fácil de concebir, que el Sr. General Diaz, á quien Go.
Se publica en San Francisco de Cali- oo piensa en el modo de substituirlo, considerada la circulaci6n amplia que bernante alguno de México, ha supera•
fornía un periódico llamado PRo--AM.ll)- sino eu el ¡aodo de conservarlo!
tiene toda noticia que cuenta con el ve- do en sus esfuerzos. Su popularidad y
RICA¡ en él hemos encontrado una carta
(LA PA'l'RIA),
hículo de la hoja impresa, De periódico su prestigio son reconocidos no solo en
abierta dirigida al señor Presidente de
_ __..,.._ ~ en peri6dico va recorriendo toda la repú- nuestro país sino en el exterior, siendo
la_RepJblica, por el editor de ~icha pu
blica salva )uego las front~ras del país, estos los poderosos fundamentos sobre
bhcac1on, Don Armando B. Ribas que
~ 1
para 1r á excitar temores, á !DÍUndir des- los que se levanta la postulaci6n que
no es mexicano; pero que, sin embargo,
J~
~
confianzas en el extranjero, privándo- lo designe para el puesto de Presidente.
se interesa tanto por el porvenir de lii Y,ill~W WI ill WV
W V W
J nos de esos elementos extraños que se Es indudable que en las condiciones
México, que, sin ambajes DI cortedades,
___
traducen en utilísimos factores de nues• en que se encuentra la República ya
le pide al Sr. General Díaz que se vaya
LA -L
tta prosperidad,
encauzada por el camino del trabajo, su
fijando en el hombre que lo ha de subs·
MALA SEMIL A,
No se arroja, pues, esa rt1a1a semilla Gobierno no ofrecería muchas dificulta•
tituir en la Presidencia; y, como quien
en terreno estéril, y harto deben de sa- des, cualquiera que fuese el candidato
da el remedio da el to~t6n, le ~ndica
Pfr algunos s~eltos de gacetilla que berlo quienes, q?izá envidiosos de nues• que surgiera para tan elevado cargo;
desde luego á los Sres. Lic. D. Jose !ves aqm se han publicado, saben ya los lec- tra suerte, empeil.anse en la triste labor pero nunca meJor que ahora, conviene
~imantour y General D. Francisco Z. tores ,d~ La Defensa que en la ciudad de quitarnos un beneficio que en nada de,1ar definitivamente sentadas las más
Mena..
.
,
de Mex1co circula~ _por medio de la pren- les aprovecha, ,
s6lidas . bases, para la tranquilidad y
Indiscutibles como son los méritos de sa, l~s peores noticias respecto á la sa¡Menguada idea del patriotismo tie- prospendad de México. Hay muchas
ambos señores, y no lo decimos por se- lubndad pública entre nosotros. ·
nen los que así difunden la alarma, con consideraciones de peso para sostener la
cundar los elogios del Sr. R:ibas quien
De d6nde han p1dido proceder tales perjuicio y daño de quienes se afanan postulaci6n del Señ.or General Díaz,
no,s paree~ g~e s6_1o conoce de bulto esos noticias, no es_ fá 7il precisar; p~ro sien- por enaltecer y dar auge á esta metr6• En primer lugar 1 el profundo conocí•
m~n.tos; mdi~cut1?les ~amo son su pa- do que los per16d1cos de la localidad na- poli fronteriza.-Y. GRIEGA,
miento de una obra que tan distin•
tnotlsmo, su 1Dtehgenc1a, su honradez da han externado que de algún modo
guido estadista ha creado y la gran fe
y su energía para gobernar bien, no los justifique la alarma difundida por la
-----que se tiene de su gobierno en el exte•
aceptamos!
prensa metropolitana, y no cabiendo
rior, cosa que mucho contribuye para
Este es e! grito si~ce:o y profun~o de dentro de los límjtes :1e la verosiwiltud
el completo engrandecimiento del país,
nuestro eg01smo patn6tico que considera que personas aqui residentes hayan trasLa inruigraci6n casi constante que tene•
prematuras esas pr7ocupaciones. y pre- miti;io esas desfavorables noticias por
Y LA POSTULACION DEL
mas, la afluencia !le capitales, para el
ma~uros esos traba¡os de candidaturas med10 de cartas particulares, puesto que
establecimiento de Empresas, la activi•
presidenciales, cuando está ahí, vigoroso la falsedad del hecho está saltando á la
dad industrial tan notable y el aumento
y entero, robusto y sano, el General vista de todos los vecinos de esta capicada vez más de nuestras producciones,
Díaz á. quien el pafa no piensa en subs· tal, no creeríamos pecar de suspicaces
PARA PRESIDENTE DE LA REPUBL!CA,
todo ello indica la profunda fe que se
tituir, á quien la naci6n no quiere reem- si nos diésemos á creer que toda esa altiene en el Gobierno del Sr. Gral. Porplazar, á quien la República desea y baraca obedece á. los buenos deseos que Este último período de Gobierno del lirio Dia2. Estamos plenamente segu•
necesita aún al frente de sus intereses! alguien siente de ver detenido en su rá- Sr. Presidente de la República 1 General ros que á la altura en que se encuentrá
;El General Díai emprendió la recons- pida marcha el progreso de Nuevo Le6n, Porfiríu Díaz, ha sido fecundo en ad(:· el gran patriota que tantos dlaa de glorlá
ln1~~j~~ d~ U!l ¡uebl9¡ ¡, ~emeJa11te ,.Y ¡ri;oci¡aligente ~¡ g~ Sil lljetr6poli,
!autos ¡,ara l\jé;,.ico
}!11 d11do ~ ~U f~is 1 110 ~aben el1 ~ij (111!m~

La Re~únlica solo tiene

UN CANDIDATO.

~1 ref,~ ~n1t~r1' en· M~nterrs~.

r

Los pro[resos industriales en México,

Gener·al n1·az

1

,--

/

�3

LA VOZ DE NDEV0-1,R0N _

2

las Escuelas Oficiales

del Hospital «Goninlez» de esta ci1_1dad
ni la ambicií.n de un efímero prestigio
La operaci6o hábilmente practica.da
ni el deseo de gobernar, por ,ólo la sadi6 la salud completa al e11fermo Ja_cmDE DURANGO.
tifaccióu de ser gobernante. El pueblo
to Heruáudez, q11 ieu quedó sauo qmncc
mexicano y el ¡,orveoir de éste en el
días después de practicada la opera•
De «The Two Rep11blics,» correspon- concierto universal de los países culto,
, ción.
cliente al día 4 del actual, traducimos lo
de la tierra, eleva sns aspiraciones
Han tcrmi11ado con feliz éxito 1os cxa·
El caso qoirttrjico en referencia,, h?n· . •
siguiente:
y la prnf nnda honradez de sus prop6si- lllell ,ns.· ele los •,1]11mnos ele las Escuelas ra al ,S r. D r. Gonza'1 ez e n stt practica
'
«En la ciudad de Dnrango hay oc l10 6
:-'.o1·i11·.1lcs
ele
l'rofcsorcs
,.
Profesoras
del
¡
·
¡
d
'd'
s
s11
e¡·ecu
tos.
.,
,
pro ~s101rn e me ico, pt~e
· nueve esc 11 elas para niiios, y casi otras
Cuatro aüos más de Gobierno del Sr Estado.
ci6n y el modo con que fue tratado re• tantas para uiiias. Debemos á fa cortesfa
Gral. Díaz, significan en el porveuir po•
E11
· · tos en el arte del Sr. Inspector D. Bruno !lfar1íuez,
_ d1'cl1os cx.·a,' menes se pudo notar el ve¡au b ueuos cooocmnen
derosos alientos de adclauto y graudes ap rovechamiento que e11 tales ¡1lanteles el e operar por par te del fanultat1'rn
de haber podido conocer deteni dan~ente e¡
'
realfaaciones de progreso
de instrucción se ha obtenido. Los e\ que hacemos mérito.
sistema de enseñanza que se s1g11e en
Las industrias actualmente por su de· fuerzas q:ie el Estado, ha hecho por . e
La historia_ de la enfern)edad tan. do dichas escuelas. Visitamos seis de estos
sarrollo y por el buen éxito de sus r~~- planteaoueu~o en la 111stn'.cc16n oficial ]orosa padecida por el citado _Jacrnto laoteles sin ue el seiior Ins ector indimientos estimulan todas las actlv1 de una ensenanza que conesponda en Hernáodez y c11rada tao hab1lmente, P
•1 • ql d
· , pm do·
'
.
clades, Ellas son un hermoso atractivo 1111 tocio, á las tendencias de adelanto del son circuo;tancias qne hacen más inte tentara ogiar o~ te 1mor~~blecimlel
para el mayor incremento de la inmigra país, han sido fruct11osos, según el tiem- resante el tratamiento que en el men aunqJ1e e!°º'¡ vis o os_ t sd 1 E t .
polo ha ido demostrando.
cionado enfermo verificó el Sr. Dr. Je- tdos ed nlcacRton(,bf- en cts.1 o os os d
ci6n que necesitamos.
Ba¡·o me¡·ores auspicios y en un te· ,. 'lª G
,
os e a ep 1 1ca, mmos agra a eConcluimos estas bn~ves líneas ha•
.
' b
d
s,1s" · onza 1ez.
.
.
mente sorprendidos al encontrarnos el
ciendo votos, por que el que ha .sido el rreno ya s11fic1entemente a ona o, se
Otras muchas operac10nes también
f
.
d
1
· ¡ t J a· fo 1as que la
.
f ¡· é •
per ecto s1stema e eosenacza y e com•
fundador de la paz en !11éxico y el crea• 11np
an an as nersas re rn , , , ,
importantes practicadas con e 1z xtto, l
T •
· 1
J d
dor de los grandes elementos de progre- educación moderna crea para la ci\•_1lizc- ha efectuado el estimable médico de que p eto movl 1ano y matena esco ar e
h
d
d 11 h hecho las escuelas públicas ele Duraugo,
so con que hoy cuenta la República. sea ción y cultura de los pueblos Es 111du·
ann6~ico nacio- no; ~mos ocup_~d~• Y tée e• as q ª cita
Hay varios puntos en que dichos
en el pr6ximo período constitucional dable que ,el desarrollo
,
.
d
menc1 6 n e1 peno tco cmco ue
· ¡ t 1
· t
t
per · res á
el designado para ser su gobernante.
nal de la mstrucc16n, ha sido uno e 1os mos. Enviamos al Dr. Goozález n ues pl ande les s_on c1er ªamen e !su Etot d
rincipales factores que hao operado un tras p acemes
,
por 1os bnen Os resulta· Uos 'd e mismo gra o en os s a us
1
P
cambio notable en el carácter Y en las dos ne ha obtenido deseándole sucesi· ll1 os.
,
"l
cJnstumbres de nuestra juventud. Con
q. f
'
d la medicina
Los muros de las diferentes salas esJij¡ ~
,i
1'~ JL · • mejores elementos puede esa juventud vos ~nun os e~ una ramt ~os adelantos táo adornados con ilustraciones relatien las luchas del porvenir, salir triun• htan rnter:satode Y 9°eé ªcna moderna
vas á diversos ramos de enseilaoza, de
• a conqms a o en 1a po
·
' ulos
fante. Así lo juzgan con asertad º. enacuer do con ¡os grados de ¡. os a1·sc1p
terio los que trabajan por su me¡ora______
que se hayan en las mencionadas salas.
miento,
Estas ilustraciones varían desde los
La H. Diputación Permanente ha exAquí en Nuevo Lc6n, e11 el estado de
comu ne~ objetdos de la oatur alezda, para
pedido la declaratoria siguiente.
progreso en q11e nos encontramos, _vel.W
las 1ecc:one~ e cosas en 1os eparta•
«Art. Iq Los CC. Lic. Crispioiano mos la necesidad que hay de crear c1er___
m_e~tos 1,nfer1ores! hasta las, car!as de
Madrigal y Dr. Rafael Garza Cant(i, tos establecimientos de enseñanza que
F1s1ologia, Botámca y otras ciencias paobtnvieron la mayoría absoluta de 3,277 completen la educación que s1:: da á la
ralos alumnos más av;ntajados. (?ran
votos para Diputados Propietarios del juventud, Nos ~alta una buena Escuela
Dice El Imparcial lo siguiente:
parte de_ ésto es api:end!d? por medio _de
H. Congreso Constitucional del Estado, de Artes y Oficios, pero en los actuales
«Como prueba irrecusable de nuestro los sentidos y por rntu1c16n, aun me¡or
por el Primer Distrito Electoral.
momentos no es posible realizar tan be- progreso material, pasamos á enumerar que si se aprendieran las lecciones en
Los CC. Celedooio Junco de la Vega néfica idea, porque ello demandaría un las gestiones de tres ricos capitalistas los libros.
y Lic. Vicente Garza Cantú, obtuvieron g_ran sacrifi~io por parte del Estado, en radicados ~n territorio nacional, las que
E!! estas escuel~s no se e~P;~ª á que
la mayoría absoluta de 3,277 vo- c1rcunstanc1as e11 que aun batalla por dar tienden á implantar entre nosotros una el milo haya crecido para 1mc1arle en
tos, para Diputados S_uple!Jtes respe~· cima á la obra del 1uejoramieuto de la poderosa industria,
conocimientos que le han de ser de uti•
tivamente de los Prop1etanos antes d1- instrucción popular, qne es de más in·
Queremos referirnos á los sefiores lidad en la vida. Así es que nos complachos, por el mismo Distrito.
mediata importancia.
Seguramente, León Signoret, Antonio Basagoiti y Vi· ci6 ver j6venes de diez á trece afios to•
Art. 2º El C, Adolfo Zambraoo ob- dados los empeños de nuestro gobernan- cente Ferrara, quienes, desde Abril pr6- mar los aparatos, y explicar con clarituvo la mayoría absoluta de 3,546 votos te por el engrandecimiento de Nuevo ximo pasado, vienen haciendo arreglos dad é inteligencia algunas de las prin•
para Diputado Propietario, por el se- León, es de creerse de que no 111~1y. tarde para establecer una nueva fundición de cipales leyeo de las cie~cias físicas,
gundo Distrito.
veamos planteados los establccmuentos fierro en Monterrey. El vasto proyecLos alumnos son gmados de un modo
El C. Margarito Garza, obtuvo lama- de ensefianza que 110s faltan,
.
to de los organizadores abarca más cam- agradable, desde lo más sencillo de la
yoria absoluta de 3 546 de votos,
Como expresamos al principio,, las po de acci6n del que á primera vista se enseñanza primaria, hasta los difíciles
para Diputado Suplente por el mismo tareas del año escolar que hoy termman supone, pues que se trata, además, de la problemas que hao de resolver como
Distrito.
en las escuelas de que nos hemos ocu- explotación de minerales de fierro y de materias de fin de curso.
Art. 3q El C. Ingeniero Manuel G. pado, han sido satisfactorias.
la fundición de transformadores para
También debemos consignar aquí 1R
Rivera, obtuvo la mayoría absoluta de
La Escuela Normal de Profesores obtener acero que se beneficiará en fá. expedici6n, gracia y cultas maneras de
r91¡ votos, para Diputado Propietario como terminación de sus trabajos, ha bricas especiales de artículos de este me· los niños de esta tierra. Quedaría el lec•
por el Tercer Distrito.
preparado una velada científico-literaria, tal.
tor maravillado al ver la atención q11e á
El C. Platón Treviño, obtuvo la ma- que tendrá Inga: el_ 25 de~ ac~ual 1 según
Acordaron primerame~te los ricos ne• este respecto se tiene con los alum~os
yoria absoluta de 1,917 votos, para Di- Jo expresa la siguiente mv1tac1611 que gociaotes formar una sociedad cuyo ca• desde su más temprana edad: una mfia
putado Suplente por el mismo Distrito, hemos recibido,
pital 00 bajara de dkz millones de pe• de nueve 6 diez años, por ejemplo, se
Art. 49 El C. Lic. Virgilio Garza, obtusos. Este era el punto principal; lanzado pone de pie, y sin dar la menor muestra
vo la mayoría absoluta de 2684 votos,
"Escuela Normal de Profesores del Es- el proyecto al terreno de la especulación. de encogimiento, dice una recitación diµara Diputado Propietario por el Cuarto tado de Nuevo·Leon.-La Junta Direc- bien pronto, en breves días, se reali1.6, fícil, con ademán tan perfecto, y tal sol•
Distrito.
,
tiva de esta Escuela suplica á V. aten· permitiendo así á los capitalistas proce• tura, que se cree ser ésto más bien un
El C. Marcelo Salmas, obtuvo lama· tamente se digne favorecer con su pre- der á los trabajos secuodar'os. Fijáronse dote de la naturaleza que gracias estu•
yoría _absoluta
de 2,684
vot?s, sencia la Velada Científico-Literaria desde luego las bases de la futura com- diadas en la escuela,;
para _D1~utado Suplente por el mis- que, en cumplimiento del artículo 1_9 de pañía que se llamará «Compallía Fundi·
mo D1stnto.
la ley respectiva, celebrará e~ mismo dora de Fierro y Acero de Monterrey,»
Art, 5q El C. Dr. Aten6genes Balles• plantel la noche del 25 ele! corriente, en con radicación en esa ciudad.
teros, obtuvo la m~yoría absol1;ta ~e el salón de actos del Colegio Civil del
Ya en vías de operar en otro orden de
2244 vot~s, par~ J?iputado Propietario Estado,
cosas, los signatarios del proyecto se
por el qurn~o D1~~r1to.
La fiesta dará prinsipio á _las nueve asociaron al rico empresario D. Euge•
, El C. Luis Ehzondo, obtuvo la ~ayo. en punto, y se su¡etara al ad¡unto pro- nio Kelly, y acordaron que este caballe•
--:::na absoluta de 2233 vo~o~, par~ D! puta- grama,
..
, ro y el Sr, Ferrara colocarían la"mitad En el hermoso suelo vizcaíno, y á la ,!credo Suple~te por el ?ttsmo Distrito;
Monterrey, J,um&lt;l 2í_ de 1899.-_.Mi· del capital social, y los seilores Signoret cha 1Mrgan del Ibaizábul, Ke levanta IB aldea
Art, 6 El C. Lic. Pedro Be01tez guél F. Martutez, D1reétor.~Ar1sle/J "i Basagoiti, Ja otra mitad. Con ese ob- de Amorebieto; nombre que en Jengna éusLeal, obtuvo la m~yoria absol~ta ~e Goitzález Garza, Secretario,
Jeto regres6 el Sr. Ferrara á Monterrey, cara significa "lugar de dos amores 6 amor
1,805 votos Pª!ª p1putado Propietario
y poco~ días después avisó á sus conso· deJ~~1;•as leyendas corren por el sellorío pa•
por el Sexto D1stnto,
PROGRA)IA,
cios que en aquella plaza quedaron co- ra explicar el origen de tan expresivo y clul•
El C. Dr. Joaquín Benítez, obtuvo la
.
locados en s61o dos dias 1 cinco millones ce nombre.
:tn~yoría absoluta de 1,805 vo~os, Pª:ª I.-Iuforme del Sr. Director de la:E:s• de pes~s.
Oíd Jaque tengo por mAs vorl&lt;liM; eomo
Diputado Suplente por el mismo D1s- cuela,
,
, ,
, ,
-Se trabaja en la actualidad en 1a que me la han oontado, en nn1101111\\&lt;la nocM
tnto,
,
,
IL-:-Mas de comumcad(m en Me.'l'zt~; adquisici6 n de extensas propiedades mi• de luna, los •ilfos invisibles queandnn enlRR
1 1
8
0
Art, 7 !ti C. Aureho Larttgue, ob- Estuc\10 geográfico po~,. el Sellar Jose neras, de terrenos amplios y bien situa- :~~.~ • ~~~
.r~-~ ~. '. ~-~~:~·~.i~~-.,,,,,,,,,
tuvo la.mayoría abs?lºW: de 3,213 voto_s Goozález, alu~no del 1 curso:
dos para establecerlas fundiciones, y de A ¡u·lncipios del siglo :XIII, Riendo sellor
para J?1pi1tado Prop1etano por el Sépt1- _III.-La Literatura en el siglo XIX. a~ua suficiente para los diversos servi• de Vlwaya don T,ope Dí11i de llal'o, habita•
ino D1stnto.
.
'"'
D1scurs? por el Sr, Pedro Lozauo, alum- ctos, Trabájase igualmente en el esto· b11n la casa solariega de Echezaarra do
El
Francisco ¡:,alazar, obtuvo la no de 4 afio,
dio de ciertas ruinas, trazos de planos, Achondo clos bellíslmashel'manas, huér!an•s
irt~yona absoluta de 3,2r3 ".otos, Pª:ª
INTER:MlilDIO DE
unn,·ros.
presupuestos de obras etc,
de padre Ymadre, llamadas Blanca y Leonor,
15
Diputado Suplente por el mismo DisAl
,
S Gb
las cuales vivl,in en el solar de sus 11ntepa•
t ito
IV.-El Cobre. Conferencia por el
expo:ier e1 proyecto a1 r, o 7r- sados acompa!ll\das de su anciana abuel11
r A, 8 El C
,.. , 1
d o - S J R 1
nadar de :N nevo León, este alto func10· materna,
1 oc 1a,
rt.
o· ¡
, Dr. Ram6n E. i reVI· a umno
ed:t:
2 ano,,. r,., oe
• ¡
.6 b é 1
t d
é
Nada más •"1'aCioso que el gru¡io form1ulo1
,
V
..,.
¡
,,.
•
flo, ootuvo a mayoría absoluta de 290!
,-mo 1;¡,caavn ue aparato res1,ira- nano fo acog1¡ en vo amen
, e'' espu
. s ' por am\Jas he1·m11n11s
cuando, 11 decl1nar e
votos, para Diputado Propietario por el torioén !aserie Zool6gica. Estudio por el Yfsen ;rm~ os e:)re:n'&lt;i5brcurnero~ día, paseaban cogidas qe1 brazo por la er
Octavo Distrito.
Sr, !IIarío Treviño, cursante de 3"· año. ª r. resi ente e ª ep tea, m~m· tensa huerta de su mansión 8e!lori•l, ni R
El c. Luis G. Cortés bt
_ VI.-Afedios de que dispone la escuela festando respe~~osamente su gr_and1oso v,goroso que el contrMte formado por sus
,
, 0 ovo 1ª m~
, ,
dl
proyecto y so!tc1tando la respectiva con- dos géneros de \Jelleza. Blanca, la menor, em
yona absoluta de 2,901 votos, para Dt• para desarrollar el senttmzento e pa.ó
El p ,
M • t dO
t ó rn\Jia peque!l.a delicada é infantil esbelhl
putado Suplente por el mismo Distrito, tn'otismo. Conferencia pedagógica po_r clesi n, .
rtémer
agts ra
mos r como 'nn lirio, ~ncarnada y alegre ~orno un
Ar. 9' El C, Dr. Pedro C. Martínez el alumno de 4' afio Sr. Antonio V1- e mayor rnter s por!~ nueva empres~, pujarillo; con unos ojuelos chi•peantes que,
obtuvo la ma oría absoluta de 26 o '. llarreal.
y recomend6 su estud10 á la Secreta~1a por lo azules y risue!Ios, par~!an á los fo•
t
D' y t d p
. t . 5 vol
de Estado, á que corresponde el negocto. rasteros castellanos elos pedacitos del ciclo de
os, para . 1p_u a o rop1e ano por e
_______
,-Nos hace observar nuestro infor• su patria. Leonor tenla el porte majestuoso,
noveno 0 1_stnto.
man te ue este ne ocio cu a realizaci6n elevada mestatura, morena la te•,. obscuro
El C. V1ctor de la Gar1.a, obtuvo la
h b' q 'd
g !l. ' h y
. t' .
el ca\Jello y un mundo de pensamientos en
1
1
1
mayoría absoluta de 2 65o votos ara
ll~nre
"1'1
¡'
ir
u ¡era Sl ? !In sue o -ª~~ vem ICl~CO las negras pupilas soilador"8,
Di utado Su 1 nte '
'
iil W WiilW Wll
Wiil W Jh allos, y positivamente dificil hace diez, L"nidas por el más entrailable af~rto fra•
t
Pe
por e1 noveno IS·
al presente se ha solventado con rapidez, terna!, amantes con su abuela, piadosas con
n
E
,
con la confianza q11e inspira la cosa pú· Dios y caritativas con los homhres, eran
Art. 109
1 C. Rafa~l Garcia Fer___
blica y la era de paz felizmente implan- amadas de cuantos las conocían, cousidor(m•
11ándcz, obtuvo la mayona absoluta de
t d
dose su 1norada como puerto lle refugio ele
~136 votos para Diputado Propietario
La Cr nica Médica de México en el ª ª't
í
d d
d l
,
.
los des\talidos y manantllil inagotable de 1111•
6
por el déci:Oo Distrito.
.
-:- os un a ores e a negoc1ac16n vio para todas las triblllaciones,
El C A
1f B t
bt
número 12 del 19 del actual, consigna abngan la esperanza de antes de tres , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, · mu O O e110 , 0 uvo 1ª m~- en sus columnas el caso de una cistitis afios, la producción de fierro y acero, la Cna noche resonaron furiosos golpeR en ll\
yona obsoluta de 2 , 136 v?tos Pª:ª P1• calculosa, complicada de un enorme fabricación de rieles útiles· de labranza, P?-erta principal de Echezallrrtl, in~rnun,
putado Soplen te por el mismo D1stnto, hrolapsus
por la
p,endo el tranquilo
su~ilo de despavomloM,
sus hbi~ante~~
•
, . del recto ' curada
.
. talla
. instrumentos quirúrgicos , armas , etc., J,evantáronse
los sirvientes
J
1pogastnca que venfic6 con feliz éxito habrán en\rado eu el uúmero de irnes• abierto que tué uno de loa postlgoa ,Je ~
el Sr, p,, esÍI~ i1~ Oo¡;¡zálef¡ Di:ector¡trllS Y1~1!_5tril\S1•
.
11191'111¡ yle¡'QD
yij\11 ~» ¡ru¡¡q &lt;le ~OJllo

EXUIE~ES E, IJS ESCl'EL:\S :iOIDUl,ES
OE l'I\OFESORES Yl'ROFESOI\.\S
-DEI, EST.\00-

h

1/·

l

TJJflLADAl?lé'OD
A
n
D
---

'.lll'.fU!V()•LI01'J.

~

1

'
1

,;
}'
i
)

,;.J.

,?_.

l

Amorde dos.

,vi~!~

S·

m

·f°·

1b·

unª

~1

J

r

~u1'ru'rJ ~a al¡

~rt1

hitUai·st• mortaln1t•nte ltni1lo,

NO SE DESCUIDE VD.

F11(• (•011 él 111(l:-- tlPspin,lacla ~- &lt;lu rn t•1tn1lf o el cstn.blecirnic.nto ele mnchos ucg-octos

hrf'~ sosl l'nirrnlo &lt;'l ,,rn,1·po (l&lt;• otro q11(1 dt•&lt;·ínn
1,uis tltj tlaro y s&lt;.•i· pariPnlt&gt; 1lt&gt;I muy nohlP y

Caído 1lt&gt;l c•:th;l- quitar d•• btl 111rnlo ú tlon Lnis las t·:-;p1.'l'llllZa~.
lo y a1·1·astrn.do por él al J'C'~l'('SH.I' llL• Ulla ('il- qllP jam(ls vol\"it'l"a Ú J)l'('SPll1Hl'l'-C' ('11 El'hl'En Estados
·t•rÍa, hitl1í:inl1• n•1_•1&gt;~ido ~u~ pnjt1s y mo11t1_•- z1rnna, ¡)an1 t•Yitar~P a~í 011t•Yas1lulorusas lu- su '"fesoro han
&gt;mlc&gt;iw.;o st•lirn· di' \'i:t.&lt;•aya.

supone, y pueden Rer los prim;eros sfntomas da

rnidos, las entrada~ á
slclo aumentadas ele un
•os me&lt;lio morilmmlo, v ¡H'1lían 1_•on m·g-l•1win l'ha:-;. Y tamhil:11 n•pr1•sPmc'1 l,t ho1Tihll' &lt;·o- modo notable, en relación cou las del
rnxilios y alhl·1·~u1_• pa1·aaqm•l • 1l&lt;•sn•11turado.
nwdia,
dPs1·spl'l'&lt;\llo,
101_•0, anopasao.
d
.
, cpw t'l do llaro,
,
,
.A la YO:t. 1k 1,t'Onor, &lt;JIU', pa 1II 1a pt'm sPn•- L'l'P,rt•udo~t• ahorr&lt;•t•ulo I1l' la u11i,·a mn.it'r ú
5t

11a, había aewliUo al l11gar d1•l L•st rnt•11rlu,
fran, ucó:--P la. pntr,ula y sc- instal&lt;í (•onYPnit&gt;n1
erneule al herit.ln, tomamlo ;uahas herma1rns
a su c·arg-o el asistirle, misión ci ue c-umplit1ron
con In soliritucl qtw en estos &lt;:,lsos earacte,1iza á. la, mujer erh;tiana.
Contal&gt;,i don Luis de llaro treintn nííos. lo

que quiere clecir que estabn en el apogeo de
1,i Yiriliciau, NadB más µ-nlhtr&lt;lo c¡ne aquel
hombre, ni míts atrnctil·o y noble que su ,os•
ro. domle 1·es¡,lancleda toda la Yorouil her•
no:-1ur,L de la rnza vm.:c•ongR&lt;la.
Lns l,eridas, por cks¡:,;raria, eran ¡rrnYísimas, y al t.lecir de lo~ mf.Llieo~ ofrP&lt;'Ían poeax
esperanzas de curación. Veinticuatro horas

lit! trastorno grave de su ~u;t.Prnn, qn0 solo
e!--pera un ligl'ro catarro 6 indiscreción de part..
de Vd., para. d~1.rrollar aquelh~ terrible enfernu.ilad-Tisis. Et; menester r&amp;istlrla con la

PREPARACION
DE WAMPOLE,

Lns e ndísticas que se refieren al
m,1n·a y dt1 Yizeaya y l'Htrú al s1•rYi&lt;:io dpl tráfico con1ercial &lt;le dicho país, muestran
Rry el&lt;.• ('astilla, rl lit ~azón &lt;.'n 1,!Ut'lTa c•on 1o~ nn importante desarrollo de él cu 111umoros, t•spPmmlo ha&lt;'eri,;e matar por «:stng y chos países hlspnuo-mnericanos, así como
lnt~&lt;·anclo (t lit vez distracci(111 Y nliYio á :-n1 con diversas plazas europeas. Tal 1110 yidolor i11mrnso en lo!-; placerps y ·an!ntura:,; dt•
•
d

1p1il•11 hahía nmmlo ch• YP!'as, huy() th~ la en-

la uzi1ros,1 vida militar.
, , . , , , , , , , , , , , , . , , , ,, , . , , . , , , , , , , , , , , , , , ,
Tres a~os míis tnrdP, y ~n la no&lt;·he ele 'fo.
!los los :-antos, cles¡rnés de rezar en familia
,,1 rosario de lns írnimas, los monuiores d&lt;"
Jl:ch(•znarra f!ie retirnl'on ea&lt;la enal [t r--n a1)0,ento.

l.(•onor rr1·r6 In. ¡nwrht ckl ~nyo, C'ner11dió

tlPspnés de hnlhwRe en Echrz,uu•r;t &lt;1 1 pa&lt;'ien- para reznr su~ postre11ts orarioncs.

te subíó la fiebre tanto, que hizo ll'rner con· La noche ern trist&lt;', hramahtt el viento &lt;les•
(•lure~e todo aquel mismo rlia. )[11.uift 1-.hí- enrndenmlo, paredPndo arrn~trnr en su:-- ttla~
ronlo así los médicos, y lllanca, al oirlo, se FormidalJles todos los gemidos é irnprerat'io·
1

]{'\·antó bruscamente de la cnbecera. del he- nes del uniYerso; de YCz (-'n cuando también,
•ido y col'ri6 í1 refu¡:ial'se en un npos,,1tto alguna rncha traía los lejanos ecos de las
vecino, donde rompió ,íllorar&lt;•omo una )fag• 'nin¡mnns de :-;unta )laríade Ecbano, que do·

dalt'na.

blabiiu por los difuntos.

Leonor, que por nlgunod t-Íntoma~ había

que contiene los principios activos medicina.los
tlt•l Aceite de Híga.clo de Bacalao Puro, con
Hiporosfltc_:s, Malta y Cerez,, Silvestre, todo lo

cual rort1fica. el sh:tcma. contra los estragos do
loi gérme11es de entermedad y contra los ca.ro~
bios de temp~ratura. q,u0 terminan en Ca.tarros,
Influenza, Pulmonía, 'l'isis y toda.a la.a demas
entermedades consumidoras que proceden de
debilidad pulmonar y un sistema. relajado. Es
tan a&amp;brosa como 1 , miel. La legitima dá resultados desde la primer&gt; dósls, Nadie sufre un
dosengal!o con esta. En todas las Boticas.

miento e negocios indica claramente
que la naci6n vecina 110 ha detenido sus
adelantos, por motivo de las guerras qne
ha sostenido.
-España ha dejado á Alemania alguel
.
nas e Rl\S posesiones que tenía, quedan•
do ya libre en su política interior, s111
atenciones extraiias, El último recono•
ci1niento de fondos hecho en su tesoro,
muestra 1111 estado bonancible en él.
E 11 p , F
, el
, d ¡
ans, rancia, espttes e as
exaltaciones en contra de ).!r. Loubet,
en las carreras de Auteill, todo ha que•
dado en calma. Dreyfus recogido á bordo del yapor encargado de su conduci6n
áp
·
¿· ' á 11
d d 1
rancia, se inge e a, en ou e e
espera el tribunal qne ha de conocer de
la revisión de su causa, :\Iarchan, el intrépido ~Iarchan que tan memorable se
hiw en Ja cnestión de Samoa, y que tan
bien representó allá el espíritu francés,
ha yuelto á la patria, en donde ha encontrado á sn arribo muchos corazones
que lo aclaman por ~u conducta,
Tales son, en resumen, las principa•
les noticias extranjeras que han circu•
lado,

la l/11npara, y se arodilló en !'i rerliMtorio

Leonor .se hallaba embPbecida en su esta-

ya sospechado la. tonnenta que empezhba ,\ &lt;lo de recogimiento muy próximo al éxtasis,

fvrmarse en aquel corazón yfrginal, i:;e reunió cuando de repente pnrcc:ióle oír ligPras pisa-

ao

El dolor que siente Vd, en el ¡,echo, la falt&amp;
nµetit,1, y la. debilidad general tisic.1., pueden
significar algo mí~s de lo quo i;:eneralmcute so

al c¡nednr definitiy·uncnte ontani1.adu
trP1110 tal, iha ft Yt'llt]P1·\a Pi (•01·uzú11. &lt;¿11i-.;o un (;obiC'rno cst:thlc nllí.
"

ILrn1;u·s1• 1\11:1 m:'ts t1&gt;rnÍ:\ q1lt', ,to 110 \·iul1•11ta1·:-.e ha:-.'.a 1·x-

TC'UKCJNGO, Mz:1100,

sns. tnnY K. W.6.Ml'OLJ: &amp; co.

1a de EDero do 1886.

~hma,to, .~,.wr,,:
Lleno de sa.Ust&amp;cclón dirijo! Uds. ta l)l'WDtfl feUd•
tá,.,dolol por loe l-1:itoR tirtnantee Que ha obt.eoido IU
Preparación de wamJ)(;lle loa cuales he t.entdo ot,0rtunldali de conocer y cJ;:.;t&amp;r con juetlcta; puee b&amp;bl6n•
dos~taa dado• m:s •· niKDI" en un tiempo muy corto
be podldo aotar sul vln.udet, alendo aeea.e lu~ la
primera., la de e:r.ttar el apetito Y reiW,&amp;l'lzar lá dt¡reatlón, con lo cual llaca aue tanto por esto, cuant.o pol'
eua su¡¡taoclae tónica.a 1 tortlflcaotea, MI cooaerTo el
que la toma en un estado de aalud completa. J.demAM.
su ~bor agradable bace que 108 nil'loa la tomen con
¡usto confrlbu)·endo e,to il que bqa eue etectoe
debldoe. Creo ademé!, que de mucho ha Talldo , mla
nlnos que la han tomado en eet.e lnvteroo, no habiendo
~ecklo la toa y cat.a.rros proploa ele la eataclón.
Por todaa e,.t.aa tnmenBM vent&amp;Ju, me ea (rl"l,t.o
envlarlea mJ mAa sincera. tettc1ta.c16n por el medio di
aUrlo q,u, han prestado é La hwnanldád con 1u prepe.
raclon. cieeeando ee J&gt;Opular16e cuanto ántes.
Rett-ero i Uda. m1a reapetot y conelderactonea qne
Ga¡¡,do como atemi,re eu atectlstmo am!ao 1 8. s.
All'i02110 0,Htiw.o, A411WúD\.rKOr 41 ~
4

1

con la niila /1 los pocos instantes.
&lt;las cerca lle ella, y se estremeció porque te·
-----------------¿Scrí, posible-le di,io con tono de carillosa nía eoncieucia de hallat·ee sol!l y encel'rada
reconvención-que así te desesperes por la Nl su habitación. Peusó luego que aquel ruFESTIVIDAD LITERARIA.-Ma•
nrncrle ,10 un hombre {1 quien oólo couoces mor se debía sin duda á los crujidos ele! ma·
ñan_a, la Escuela Nor_mal_ d_e Profesores
&lt;le ayer?
del'nmen azolado por el hurac,\n, Ypl'osiguió
fi á
! C 0J
C1 1J
1d
-::ii, Leonor, sí-coute,tó la ingenua mn• ,u oración; mas el rui,lo ele ¡,asos yoJvió ,\
v~n ;ªr ~ne . egio. v. º.ºªveª a
eha&lt;"hB derramanclo li1gl'inrns al'dientes ;- l'esonar al poco tiempo 1n/1s claro y distinto,
c1ent1fico-hterar1a. La mv1tac16n Y pro•
ne d&lt;'ses¡wro porque, aunque "in explicnrme y il la vez oy&lt;Í Leonor pronunci&gt;,r su nomb1'é
grama, respectiv?s, los hen:1os publicad..i
yo misma eAte Bfecto, 111 verdacl es &lt;¡ue quie· bajito, muy bajito, pot· un11 voz sor&lt;l,i y con•
en articulo relativo que á dicha fiesta he,10 ya á ese hombro tanto comQ la al&gt;uela y moYi&lt;la, y sintió pasar sobre su frente una
mos consagrado_, De ella hablaremos
como í, tí.
ráfaga de aire glacial,,,, 1'í,li&lt;l&gt;1 y tomblol'o•
en nuestro pr6x1mo número.
-¡Loea! iloca!-murmuró Leonor atra• ;a, pero intent,mdo sohl'eponerse (t su emoE
L
yénuola su11Yemcnte hacia sí y hes&gt;111do sus ción, alzó la vista, , , , ¡Dios Po&lt;leroso ! en
FESTIVIDADES CIVICAS NE
hlonclos rizos,
pie, frente ,í ella, había un hom\Jre,,,, un
-·----'--PROXIMO JULIO.-El pr6ximo mes
-Don Luis no morirá, ¿no es cierto?-pre· ¡¡uerrero cubierto rle brillante ,ll'lnaclnra, pe-de Julio es de grandes festividades cu
¡:untó manca eon afán,
,-o con la visera levantada, rnirímclola fijaesta Rep(iblica, por contener dicho mes
-Roguemos,, Dios que hagn elmilagl'O de mente con los brazos cl'nzaclos solirc el pecl10
fechas que recuerdan acontecimientos
1
snlvarie;mássi nonoseseueha, hel'mana mía, , . , .Em don Luis tle !!aro,
bl
1
Í
resígnate como buena cristiana,
-¡~anl" Yirg,n de llego!Iai-murmur6
memora es en a gunos pases,
Aqu~ll!\ conversación acabó ele convencer Leonor llena ele espanto,
---El 4 se celebra por las colonias norte
(t J,eonor ,le que BlancB mnaba tlem,imente
El guerrero al oír •n inYocaci6n, se sonrii,
americanas establecidas en el país, fecha
( ,lon Luis de llaro, coeB c111e110 la maravilló, tristemente, Y con ncento que quería ser dnlPara. el ,Siglo XX.,
de la proclamaci6n de Independencia de
1
porque ellB misma, no obstante su altiwz y ce, pero c¡ue resullab,i lúgubre y sepulcral,
los Estados Unidos, Para conmemorat'
rCS!'l'\'a, sentíase honclameute impresionada la &lt;lijo así:
Cnnndo miga la nieve de tu olvido
·
¡
·
1•or el irreHiRtihle hechizo que, mo1·il.&gt;m1do y -Xo temas, Leono1·; no ve11go A hacerte en mi inrfable amor como una estrana
este acontec1miento, os americanos es·
todo, poseía el deudo del señor ele Yizcaya. cla!Io.
conmoci6u en mi J&gt;"Cho dolorido
tablecidos en esta ciudad, que son llll'
Ln vigoros,i naturalezB de éste y los des· -¿Quó buscas entonces, c¡ué deseas? ¿Eres y cual lilgrima. triste en mi pest 1na,
merosos, han tenido algunas juntas;
velo~ de Blanca y Leonol' triunfaron al fin un ser YiYiente ó un alma en pena?
Cuando 1:. luz de purpurina tarde
La fiesta que aquí se verifique en recor•
clel peligro de muerte, si bien la gravedad -Soy un alma en ¡,eua-contestó el apare- muera con la ilusi6n en que rr,e pierdo,
d '6 d ¡
t · · t
J '
d
fué lar¡ra y lB curación total pl'Ometfa hacerse cido.-Lii cimitana ele un í,rahe cortó hace si tienes nuevo amor y huye cobarrle
act n e acon ecimten re actona O¡
es¡,entr mucho tiempo,
días el hilo tle mi ,·itla terrenal. Cargado de de tu frente de mármol mi recuerdo,
sabemos será digna de su objeto.
Entrado, en fin, en convalescencia, Don culpas graves y sin haber tenido tiempo ele Todavía te he de amar ... y en mis locnras
Después vendrá el I4 de Julio que,
Luia, pero estándole prohibido 1tb:.ndonar el confesar, com¡nu·eeí en la presencia ele Dios, surgirás con tu amor y tus purezas,
en uni6n de Francia, todos los países de•
lecho en un mes y el solar ele Echezaarra en Ysus altos juicios me han condenado á pade• que contigo nacieron mis ternuras
mocráticos festejan, por ser la fecha
tlos, estnblecióse entre el cuball~r" y las clon· cer en el purgatorio hasta el elía del juicio fl. y volverán contigo mis trist•za.s .. ,,,,
magna de la libertad.
eellns castB y clulce intimidnd, nutorizada por nal. Leonor-continuó el fantasmB con ex•
AuRELio CAMPOS,
la presencia de la abuela, prendada también presión dcsga1,·aclora,-tu desdén, cuyo orí•
En nuestra Rep(1blica el imborrable
1lel c,irí\cter amable y apuesto continente de ~en conozco ahora, me precipitó en los desór- '!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!!!"'!!!"'"'!"!!!!""!!!"""'!"!!!!"'!! 18 de Julio, que nos trae á la meoíoriá
Don Luis, Creció como la espuma el amor denes y me hizo correrá la muerte; ya que
la vida ilustre y la triste desaparici6rt
ele }llanca con el frecuente trato, y el cora- con tal crirnlclad me Racrificasteen vida, con•
C-AC:ET:I:LLA.
del insigne república Lic. D. Benito
r.ón de J.eonor fué también inflamánclose de júrot~ poi' la sangre de Cl'ibto á que ofrtzcas
&lt;lia en día, aunque ella lnchabn clescsperada- sufrngios por mi nlma en unión de tu herma•
Juárez, acaecida en la referida fecha.
mente por ahogar en gérmen ac¡ue\Ja pasión na lllanca, inocente causa &lt;le mi deS&gt;'entnra,
TEATRO JUAREZ.-El jueves inali•
y no dejarla traslucir, ¡mes ¡¡or nada del
El e~pcctl'O se &lt;lcsvt111eci6 en~l afre ni conDIPUTADOS AL H. CONGRESO guró sus trabajos artísticos en el Teatrd
mumlo quel'l11 convertirse en rival de Bll llei·· cluir eRtas p11lal&gt;rt1s,,, .Leo1101· cayo desplo· !)EL ESTADO ...-En lugar respectivo Juárez la Empresa Conde y c11., en Cll•
¡nana
¡ d
á
fi gura la simpática é ioteligen•
',., &lt;'ln IT,ºt'O,
pot·
Pªl'tc,
si al li,illa~. e ei, mada sobre el 1·eclinatorio,
msert~mos
r eJi
n
"'
1
6 d en· ecreto
t d
1 erente
XXX C la de- yo elenco
·
·
v· · · Fáb regas,
811
1
íl\ &lt;lintel ele Ja o1ernidud sólo hal,!,i }'odido A la mallana ~i¡;nlcnte 1·efhió I.eonoi• (¡ c arac¡ n, e. ipu a os a
ongre- te actriz mexicana ug10ia
,•ontemplar ~n amba8 henuanas {1 doR ,rngeles Hlanc!I la visión &lt;1uc habla tenido, y amua 8 so Const1tuc1onal del Estado,
La obra con que la citada compa!iía
do paz que lo deparaba la \Jo1JClatl del cielo la coru,ultaron luego con su confesor, ol pft•
A los electos, la misma H. Diputa• dió principio á sus trabajos fué «Frou•
¡ia1·11 sal vade la vida ó ltaccrledulce la muer• noco ele flauta ~Inda. Díjoles éste que_ si la ci6n Permanente les ha expedido sus Frou» del afamado autor francés Sardou.
10, una vez recobrado• sal,Hl y vigor, mil'ólas muerte de don l,ms ~e &lt;011\Pl'Obaba, siendo credenciales corresrondientes,
El desempe!io fué excelente deseotambién como 1m1jel'es, y, ~in que le lmpre• tal como el fantasmB la hahta narrado, debe·
REPRODUCCION
A
,, • • · '· ·
1
~ionase apenas hi beldacl infantil díl Hlauci,, rían cu111plirse los votos clel difunto y no te• .
.nuestros es- llando en él el Sr, 1vian11i1 y la Fdbré·
i,oncibió una pasión ardiente y profunda por ner la visi611 poi' cosa sof\ada, Con esta mi- t101ables colegas La Zona Libre de La• gas,
)B &gt;tltiva Leonor, cuyamajestuos11 hern1osura ra hiciéronsc avcl'iguaciones, y re.sultó ser redo, Tamaulipas, La Crónica de LareEn lo general el personal artístico qtie
',/ varonll caráter realizabRo su bello ltleal. verdad que_ el ele llaro hn\Jía muerto á ma• do, Texas, El Cronista de Matamoros trabaja actualmente en el Teatro Jnárer.
¡¡,,mite al'lcw.ido los sllfoa, pt,rO ekto sólo nos de los mfieles en In batalla tl., Alarcos El Obser •ad
U · · ta d C M' '
¡
d á
"
,ne ,1ti•evo á (lecíl'5elo á las mujeres, ,¡ne, 00 • com\Jatlcnclo juntoal Rey de C11~tilla don ,A¡'.
d
\ or Y , nioms
e · te~. es regu ar, Y acree or la protecc16d
1
1
nio ~l J,omboc es un sei· tan rapJ'lchoso, ¡0 fon•o YIIL
·
es amos ~s gracias por haberse serv1- del público aman te de las buenas repre,;
que 111/ls contri!Ju¡-6 á la preferenc!a dada Blanca y !,eouor d, liberntot1 cntonc~s •o• do reproducir el artículo que publica- sentaciones teatrales,
.
¡,or don Luio ~ 1...,onol' aol1re Jll11nc11 fu(i el bre cómo c1uuiilir me,jor_ l?s votos ele aqnella tnos referente al ram~ de instrucción en
Hoy se pondrá en escena el drama ti;
Jwcho d&lt;&gt; quo Hlanca le mostt·aMe constante• Bln~n ta~ quor1cl!i, Yd~md1er?n, po1· fin, con~• el Estado de Tamaultpas,
tulado «Los Plebeyos,»
ne
mucho
mÍl.s
afed&lt;J
que
Leooot•,
ti:"11'
una
igle~,a
en
temtQrJo
de
~u•
d_o~ua
VELADA
LITERARIA
MUSICAL
GENDARMERIA FISCAL p
1
t'on 111 funesta pPt'l!pkacia ,fo los eelos, mos y dot11rla de culto perpetuo, IÍ condtctón -H
·fi á
v·
'
. ,,
, , ,,- ar,,
1
¡1l'011to adivinó 1,, desgraciada nlila Ja predi- ele que cuantas tuisa• •e celebraran en dicho
oy ~e vert car en a 1lla de Ra- su pubhcac1on hemos rec1b1do los SI•
11•c•vión de c¡ue su hermana c!'a objeto, y tan templo sedan aplicad!!~ por el dcscan•o de ~os A_nspe, &lt;;oab,, una. hermosa velada guientes documentos:
¡mnzanle !né su dolor ~l descubrirla, )' de don L_uis ~e 11,ro,,
literaria mU5tcal orga01iada _por los Di«Tengo la honra de remitirá Vds. ei
1111 moclo le espantó la idea cle que Leono1· Ln iglesia fue 1ed1ficnda, Yllevó el nombre rectores de los planteles de 1nstrucci6n recibo duplicado que justifica habersé
~mlle•o pagar el ranño de don Luis y Jiacei·· ele "Amor~b1eta ', porque el amor de dos la oficial de dicha Villa
nt g dO á ¡ s fi
R
c · t -·
,. {i elll\ testigo de su mutua dicha que no habla hecho snr¡dr del seno de la tierra,
t&lt; ¡
~ "d
·
d
f
e
.
re
a
. a
e
ura
osa
ap1s raíl
pudo MOportm 111 angnstiB, y al'rojÁndo•e en ¡\ndttnclo los siglos, foeron alzámlo~o cho•
.c,u ª re en ª ve1~ a que ~e e ectua- Vrnda de V1llarreal, madre del finado
bra1.os ele su _hermana, comunfoóle entre 00 . zas caseríos en torno suyo, los cuales han rá en la esct1ela oficial de mflos, toma- Celador RodoHo ViJlarreal, la cantidad
)1~1.0s y su8ptr0f\ sus celos y stts t0111ore•, pi• fonuado al fin la aldea q11e llevii ese no1l!brc, rán parte los alumnos de las escuelas de $516.56 quinientos die.ciseis peso~
chéi_1dolc por tod?s los santos del cielo ,¡ue
:lb:RCEDES CoRzo,
de ambos sexos,
cincuenta y seis centavos á que aseen:
tuvwm
compas10n
de
s11 msirtir(o,
"ue
dicha
fie
ta
t
b
é
·
' el. p1:rson3:j
PMida y alterada e!léuchó r,Ponor aquella
------:,¿
s
enga un uen . lC!to. d'6
1 e1 d',a d e h a ber_ con que
RÍ!plica ele cándido egoísmo, é itnpol\Íel\Clo ~¡,
VEN1: AS DE MAIZ.--~on motivo de de esta Zoo~ _contribuyó :'?luntanan1ert,
le11cio ~ los µ-rtios &lt;le su comzón, qrte sa Bú·
las lluvias, que hemos tenido, las reser• te para auxihar á la familia del expre)llov~~-ª• coi:testó Ala afligida Blanca: ,
vas de ma1z_almacenadas han empezado sado Celador, y les suplico se sirvan pu-1111nqmlízate, hermana; ~unca snfrirús
··
á ser vendidas Se espera un buen re- blicarlo en su acreditado peri6dico para
1
~! J~~f~~:¡~,d~i~~;~~ ~;:r,:~:~)
Nada tlotable en, l_a presettt~ semana soltado qe las nuevas siembras que se con~cimiento de los donantes,
'
0
Luis, y le de,;deñarfa si fuese verdad lo que han !raído las noticias extran¡eras, co· están haciendo,
Libertad y Constituci6n, Monterrey,
RO•pechn~.
11111111ca~a_s _por el cable. .
,
Mli:JORAS EN EL RAMO DE !NS- Junio 22 de 1899,-El Comandante, P.
, ¡ Bien sa\Jía Leonol' &lt;¡ue era 1•erda,l ! tos
En F1hp1nas,_ la lucha. sigue el ~ns• TRUCCION EN LA VILLA DE HI- Campillo,,,,-Sres. RR. de «La Voz de
o¡os del caballero habí~n h!tblndo mucho an· 1110 aspecto de siempre, sm ceder ll! 1111 GUERAS,-Las autoridades de la Vi- Nuevo Le6n »-Presentes
tes que su hoca Y Bvn·~~o poderosamente, ápice unos y otros combatientes.
!la de Higueras, no obstante los reduci'
·
eon
aquelL-i
muda
eonfcs10n,
la
llama
c¡ue
ar•
La
prensa
t
'
h
bl
d
d
J
•
•
•
11
dia á fa,·or suyo; pero con generosidad subli•
.
or eamencana a a e os e ement?s con que c_ueotan para tm•
Rec1M de la Paiaduría de la 1~ Zona
me se propuso ¡8 noble doncella cumplir la la salt~a de algunos batallones de vo· plantar mc¡oras materiales, hacen es de la Gendarmena Fiscal y por orderl
promeAA hecha á 8n hermana. Habíale ,iem• luntanos ~ª:ªreforzará los q11e operan foerzos por enaltecer las condiciones de del Sr. Gral. Pomposo Campillo, Co·
pre_pareeido manca una de e•a• tennos fto• en el arch1p1élago.
dicho pueblo,
mandante de la misma la c t'd
1 d d
rec•illas. c¡ue nacen en la margen &lt;le lo~ arroEn C11ba y Puerto Rico los asuntos El ramo de instrucción ha sido dotado !'l 5 16 s6
n· · t
d' ·
an ~
e
yos, y u las c¡ue \J"8ta á deshoJar IB ma 8 Jere
·
S d' ' d
.
·,
.·
q m1en os tez y sets pe•
rMaga ele ,iento, mientras que tenla concien• c~i:unan_ en paz.
e, ice e a1gunas con ~lgnnas cosas t~teresantes, tales CO· sos c_mcuenta y seis centavos á que as;
ci" de la energía y fortaleza propias, y juigó disidencias, en el partido de los cuba~10?, mo_hbros Y otros útil.es escolares nece• cend1ó el haber de un día con que e!
1¡ue ~rfn monstrnoso egoísmo en ella, cecina que no estan, c~nformcs co11 el d~n::111110 sano~, Qued6 termrnado hace poco UD personal de la expresada Zona con tribu;
,·1gorot!n f firme,. e1, por librarse de &lt;¡11e el d~ Estados tJn1dos; pero estas d1s1de11• amplio departamento para escuela y se y6 voluntariamente para auxiliarme cO:
nncla)'al, dtltlgri¡11ee alguna do _sus r,11n11s. cias por carecer de importancia, en nada continuau con actividad los demás iote- mo madre del que fué Celador Rod lf ·
1fi~o~~ \:~11
por Sns iraij á aquel ahfec!an 1a poldítica de,doruiuio que allí ~,e riores, los que ee espera sean concluí- Villarreal, quien muri6 desempef\a~d~
lllostróse, pues, cada vez ,nf\s &lt;les&lt;lel'losa y P· trup1anta o, Existen muchos propo- dos en los días del presente mes.
su empleo,
tr(11 eon don Luis, y dióle iwverísima rep1.1l, sitos entre los hombres de empresa 11or,
Merecen encomios las autoridades de
China Mavo 31 de 1899 --Rosa ca,
cl!a en que el amante CR"ballcrQ 1wc11t11- te nnterica11os, respec!º, de las posesio- Higueras, por el empello que toman eu pistrán Vda. "de Villatreal..:...T. Eduar•
,.. .. 4 911pf9fillrl~ 111111wor,
ues ~l\e ij!I hau adCJ,mntlo, 1'1~nija¡~ eu_,1os as~ntos €i ~11e hace111oa mtri,Q,
dQ Hophaw,-T, MQdeato Z(¡Jli¡a¡

ENTONCES

°

.,,,

1~

l.J

•• , , ,

, , , , , , 1, 1 •• , . , , , , , .. , , , , , , ,

j

,

,

,

,

,

,

,

•

0

a

¡

NOTICIA.$ EXTRANJD!RA,$.

~!i~ i~e~

~

it;.::~

rr...:1

~!fi:::,

�L.\ YOZ DE XtTRYO-LEOY.

LA FLOB DEL AMOR.

Segun

legad á vuestr~~ '"~j~~,

I
Lag blancas naves, con sm velas ten·
didas, Fe d, slizaban silenciorns S\•hre ~J
mar tranquilo, una noc-he &lt;Je otoi'o,
tibi~. y embalsamada por el perfume d,
la~ flore~.
Fulque~, el :'.\Iagnífi~o, Sr. de Fréju~.
de Montségur y de Mrnerva, se ha embarcado en la maror de toda?, en Is
que lleva á proa la~ imágenes de Marte
y de Marís.
Los remeros cantan salmos al coIDp~~
de sus remos, para conjurar la tormPnte.
Sea que el remordimien~o d~ falta~
cometidas tm base su conmencia, haciéndole tfmer su eterna condenación,
6 que antiguas visiones de esclavas, de
las E¡U8 entretenían sus ocios con bailes
provocativos 6 con suaves instrumentos arrullasen su sueño, atrajesen su
espíritu aventurero, lo cierto es que
abandonaba al partir su hermoso castillo coronado de torres esbeltas y rodeado' de frondosos jardines Y la rubia
dama de azules y soñadores ojos que
,
é] tanta ma.,nificencia
compar t ,a con
··
"'
·
Desd.e ento_nces, la bella Rosamunda
esneró impaciente al sefior, que no volt'
d ¡
vía, y que ta! vez ?abía ~ncontra O a
muer,te en leJana_ tierra, s1_n que ella_ le
prodigase su~ cmdadcs, nI mano amiga
cerrase sus OJOS ·•
•
Sus brazos ociosos caían martes á lo
largo de 8U cuerpo que adelgazaba; sus
.
'
Í
fl
b d
1ab10s ro1os• paree anb"una
b ora auJ onad
da, y EUS OJOS cam'd1a an sud co] ort 8
zafiro por e l p ál l o tono e as Uf•
q uesas. •
d
j
'Jl
Úmeo a orno era e am o nupS
u
•
&lt;
d ]
d b
mal' b
I que parec,a recor ar a sus
e eres
J d
t '
e
ten
acione~.
y 11 rara
.
'
• ' d J
N a d 18 tra1a noticias 8 esposo a usen•J
'
l] b
d
N
ega an e
1te.• l fos1 peregrmos que
•
t
eJanas errash, Y q.utel~drnmdpre 0 ncont'Jrlab~n generosa osp1 al a en e1 c~s 1 o,
111 los caballeros errantes que,. mientras
reposaban, calentaban sus ate11dos cuer-

,;sueno y

buena salud y os ben,decirán _generact0nes pr:;; fuerte y robusto. ¿ Dónde están
rollizo era el hombre o la muiei; 9ue hoy ve . s? Si existen "viven muriendo,"
sus contempo_ráneos que_ eran debil~s Y raquftic~nnes dolencias: Asegúrese el porarrastrando vidas de _miserLª• ~queia1,os d~ ,?!fimento mineral" indispensables para
venir del niño enfermizo.
a . grasa .Y e
,
Profesor Cheadle, de Londres,
las criaturas deltcadas,. ,cº1'3º te~t 10 pd,1c:a~~ ~~letriotella que se da al niño la cuarta
se hallan en la Emuls1_on de Eco 1•.
, º~e Scott y el resultado no se dejará esperar.
parte de una cucharadita e . mu stO n.
,,
t iftca
crea nervios y huesos
1
ri:rt:~:º~i5~~~~t/ct~ ~í~~d~ a:~~~a~~nd~~~rid6u1~ ..ºg~asa" yque los cubre de carnes
sólidas, el blindaje contra las enfermedades.

s,:,:1:'•;; remed;o de que se puede depender par•~ los n;ños an~mkos

••La Emul,;6n de~

y

raqu{t;cos

se

ORGANO

conviertan en

fuertes rosados y rollizos.
.
"
11 •,nos" llamados de aceite de hlgado de baca.lao pero que no lo
'
n
el J • ·t c·ones y de 1as "preparaciones y v
.
Dcscon ese ~ as 1m1 a 1 ,
d 1h b
el bacalao i cuestas pegada al envoltono.
w
1
coufienen. L• leg!t,ma lleva la euqucta e om rseccoon
&amp;.
De venta en tu Dro¡uerias y Farmacias.

TT

apareció una joven ideal, de lar¡;os y
sedosos iizo,, cuya blanca vestidura
parecía rodearla de un nimbo de pu·
reza· extendió sus manos temblorosas
báci~ ¡11 fl J r que Aymerillot llevaba en
las suyas, c.freciendo en cambio sus
labios roios. No cambiaron _u_na pala·
J
¡
bra pero al señalarle un Bitl0 en 8
tro¿co tronchado de un árbol, donde
ella· se ºentab" él comprendió que alli,
o
o,
á su lado, estaba Ja paz y la felicidad
y besando aquellos labios vi·rb""tnale,I
el pa¡· 8 ofreció la flor, consr guida á costa
de tantas penas, olvidando su primer
suefio de amor.

Registrado
tración de Co
tlculo de seg

BOWNE, QUIIilCOS, NUEVA YORK,

~

SuscR,BASE Vn. y mande sus
EDICTO.
Ju ga.do 3? constitucional de Lampazos de Naran.
A VISOS á este periódico.
jo, Nuevo-León.
7

----•--------------

0on esta fe&lt;'.ha, y por disposición del O. Jues
Letras de ]a 6! fracción jndinial se l'&amp;dinó en eat.e
Ju,.gado ol juicio de intestado de Ja. Sra. S"ntoe AleEDICTO.
jandro de RE&gt;galado1 vecina que f'u6 de esta VillA.
Lo que se publica en esta. forma., pal'&amp; que las pep,.
Juzgado 21 Oonstitucional.-General Escobedo, sonae que se Cl'e&amp;n con derecho á la herencia. OMJ-

rran II deducirlo en el término que fija el art. 168/i
Nuevo León.
0on fecha de hoy y por disposición del O. Juez 1? d•l Código de Procedimientos Oiviles.
de Lttros de Jo uivtl de la l'. tracción judicial sera- Lampazos, Junio 12 de 1~99. - Cecillo Caetafio.d!oó en este de mi cargo, el Juicio inte,tamentarlo A-Alejandro Reyes.-A-Melchor Gómez, 34 87,40
jl;DJCTO.
·
.
del finado Isidro Aya1a, v,oino &lt;¡uefu6 de esta Villa
Lo que ae ha.ce saber al püblico en general, para
que las peroonas que se crean c,n derecho á 1a he- Ju1.gado ~ 0onstituclonal,-Bustamante, Nuevor, noia
se¡16,ó
resenteu
deducirlo
en el términoOiv1les.
fijado León.
0on fecha v•lntMós de Mayo tl'timo, se rAdie6 en
en
el art
del Cóát!go
de Procedimientos
Juzgado el Juicio de intestado de la Sra. Isabel
or.i Escobedo, Juoio 12 de 1899.-Fellpe Ayala. este
-A-Juan L. Cavaws.-A-Conoepción L. Vllla· C'8ares, vecina que fu6 de esta Villa.
Lo que se publica en e-eta for-m&amp; ·para que las ~rrreal.
86-38-41.
sonas que ee crean con dnecho á Je, herencia., se pl'fll,,
EDICTO.
JI deducirlo en el !Al1m!no que fija el art.168/i
IV
Jurgado2'Cl&lt;not!lur!onol. -VWadeBaut!ego,NueY0León, seut.en
del 0ódigo de Prooodtmlentos O!viles.
E11 el Juic,o de Intestado d~l dr, Don Fab1AD. B111tamant.e, ee
Bustamante, ,Junio 12 de 1899.-Ramón H•rnáurlM
Las blancas velas no volvi"eron á ara• dtctóel•t••'••••••'"
•Vill, de da.ntJ•go,Mayo velottcu.atrod!J mil ochooleotos noven- -A-Mdchor Z,mora.-A.-Iglll\Clo Gonzlll•z Ga,._
rec t- r en el hori'zonte trayendo al n•vetay~••v•. -Vi.o!Oeluomb,amteutod•luto,d.tlvococ.f,rldoen
34,37,40
"'
eat.eJUlcioporkemeo1re11 deveintlun 1,f\oaymsyoreadecatorce za.
gante eºp0
o
de
Roºamun~a
1 ... 0 •., .... , Amb,ollioBu,tamlltair.vo•d•l O,Po,lldoa.,,
EDICTO.
'"'
~
e
\.'
•
cfa
cnyo
nombre.miento
ratldc•
este
Jui:gado,
at-1
ciomo
el
oont¡,o
1
El rub·10 P"J'ec1']]0
talllp0CO acudió á rldo
al de
mt,moR,.
por ,1 '"'°"'º Alcald• pa•aque ,..,....... ,. Juzllado de Letras de la 2) fracción JudiolaL-Ee,
u
menor
catorce afioa, ldtGuMialupeBust.am¡r,nte, vu.ta la &amp;C!'¡.~ tado de N. León.
las Jlama~as
que
en
las
noches
de
luna
tac,óoyproreotadeOeldcacmp,Oodelmomb·ado,d·btade
. Hoy se r,d!có 011 ..te Juzgado el Juicio de intee,
11
cernirle¡; dlsci.erno dicho cargo, oonftrUindole lu racu\tadea que
88 exhalab 'll del corazón so]1'tario de la endmc
o
fueren
n,cemi
..
6 lnt«ponlendo par&amp; valldeción de t•do del Br. 0amilo Garola, vecino que fué de estA
lo que pracUcare e ri (11,vor de eo1 1.utorlado1 m1 auWridOO y Jua1- Oiudad.
dama·I sus cabellos encanecían y sus claidO&lt;Telo,
Nofü!qu,aeypubllqu,....,•• uto ......... "'n• Lo que se hace saber al pObUco para que las J&gt;"l'eecuúvu en el Peti6dloo Oftoial del E1tadoy en elde •La Vo•de
azules o,ios
cansados
de
contemplar
las
Noevo
i..o
...
conf«m• al arl!outo 1866 del OOl!go de P•ooedt: sonas que se crean con dere&lt; ho á. Joa bienra de di•
J
miento• Q1v1le11 - At1 lo d-cretó y .fl•mO el Alcalde ~ Local. cho intestado, ocurran a. deducirlo en el término
estrellas y cegados por el llanto se apa- d,mo, M.-Leon••·· Serna,-A.~T,,O,o Gana.~A.-ll•aulto que fija el art. 1686 del Código de Prooedimientoo
J
Garu Garcfa.- Ri1brlca,.•
Clvll&lt;'8.
garon, como los cirios azotados por la
1~~.'"li:"n':f.dr.• ~';";1~~~~:'t!:;,:~e~~--Leonld" Oadereita Jiménez, Junio 9 de 1899 -Lle, J. Garlluvia, y, aunque sin verla, siguieron s.rna.-A,-TeolioClana,-A,-BrauJJo&lt;;ana oarc11. 868788 _ za Leal.-A.-A. Delgado.-A.-B..il!o Garol&amp;.
fijos en el sitio donde brilló la estrella
EDICTO.
que produce la flor del amor
J••r•do2&lt;&gt;0onet!tuctoual.-BaltnaaV!cl&lt;&gt;rla,
Nuovo-LeOn.
Ju1gado2'! 0onstituclonal.-Abasolo, Nuevo-Le&lt;ln.
8
111
pos en la enorme chimenea en que los
•
ae'íi.~ i~~ ~'~~~~1:;1l 1~t~~:d.1~} r. sevuu de Garu,
Por dfspoeicf6n del O. Juez de Letras de1a l! frao,
·
h b
t ·
R
'1
I
.sattnu Victoria. Maro treinta de mil ochoctent,,,a noventa y clón judicial del Estado; hoy se radicó en este Juz.
€SCU d erOB y pa¡es eSCUC a an en USlaB·
ENE l&gt; AIZER0 •
nneve.-Ctlmptaae lo dl.opoeatá po• et s,. Jue, lo de Leh-as del gado el Juicio testamentario de la Setlorita Genove.
d
. t
b
Ramo OhiJ de ut&amp; 1t fracción Judlotal en el dicta.mi,a que ant&amp; a Villarreal y p O&amp;DOO,vecnaque
l
I
f • d -~-vu1
mad 08 Il8ffaCJOIl88 0 f8Cl0ll eS CQfil a•
cede¡enoonaeouenda.yenau:a:Uo de.lcltadoJuzgadodeLetn.11 V
Uti e-,.,.,.
a.
.
h
b'
íd h b]
d
1
t
"".'!!!!"'!!!"'_!!"'!_""!!!!"'!!!"'!'!!!"--~!!""'!!"'!!!"'!!!!!! háce por radicad.o en eat.e de m1oargo el Juicio de testamentaria
Lo que 88 hace saber al p-óbllco, pal'&amp; que las per•
d
teE; na 18 a 1a O O a ar 8 cas ª"
del Sr. &amp;vero de la Gana, vtlCinoqne!n6deestA Villa; rléoselo11 8•:&gt;nae que 88 crean con derecho 4. lo herencia.. Re
a.vtiios' que ae reti:ertlll loa arta. 15 Y 7' de la, Leyes de Hacienda ~ent.en á deducirlo dentro del t.ánnlno de treint11
11 a o O,
y Timbre respectivamente y pracUqoenae todas laa dc1111il dht•
•
Ja Hermosura
gencias qne te ordeD•n en el menok,nado dictamen, Notifiques. contados desde la po.bllcaoión del l1ltimo
L a po b re ab an d ona d a, á nad 1e
que•
bre
y
seypubUque■e elpreaenteauto portre1 vecesoon.aeootivaeen ediC'to.
,
Só]
¡
·
A
"]]
t
¡
et,Perlódlco0Hct•hy•LaV,,
deNo•vo•León.•
Aa!todmeta
Abasolo
•--•
na ver.
o e PªJª ymen o a end I M . "
, Orm..1 o. Alcolde " Oon1Utucionat, damOI f6.-Anaet.aio
' Junio 10 de 1g99 .-H. Oan..,
.... ~ A....,,_
treten!a con sus cuentos. El enamorae a UJer.
~a':i'!".-A.-.J.14oral .. a.ua--A-E,ptrldióu Villamol.-R.bri· o. V!llarreal.-A-Gref:Jrlo Villarreal.
88 34-86.
"
-~ b
Loqoe .. poblicaeoeotarormun~!;':1enloAlodupueoE ICTO.
As{ se ha, caracteriza.do la, e.x.uu erto~n el &amp;rtfculo 1«169 del C6dl¡o de Pr
'entoll Olviles.
Juzgado 2? Oonetita.clonal.-•Lemp■zoa, N. León.
d Ü manee b O ocu lt'ªb 3 su pauou, aunque
no tanto que su sefiora 00 ]a descuancia del cabell~ antes Y desdo 101
__
_,,.
,nv~~'.,_ta._.~F•••i.J.:i:,~;,~~~""ºº"""·,¡¡~•u
.
Eula solloltuddelBr. Pr6spt1roVillarreaJ,_ para
0
tiompoo do Sansón.
~ •- ~-"
•·
vender bien•• de 1!118 menores hijos, se ha aictado
briese,
PUBLIUAUION
el auto que sigue:
~ ¡• á
•&lt;
d 1)
Jo,1ado 2Q conet!tu,tonal.-8altnaa Victoria, Nuevo-León,
,Lampazoa de Naranjo, Mayo onos de m.11 ochoti
• Sen,dase_
,e ]Zb SUB PI~@, ?Uadn o eba,
...!\3.;l:,;c!~l:.::F.:!;';~::len~oD,S.verodalaG•-·· clent.os noventaynueve,-Vlstoel nombramiento
Bali•a, Vio1&lt;&gt;rla, Jnolo doce de mil ocboctentos noventa Y nne de tutor Interino que los menores Antonio Próeped JStrai a, JUga a C0D SUS riza 08 Ca eve,- Vi"ta la a.ceptactOn 1 proteita pre1tada por el Sr. Ddlllderio ro, M! Andre&amp; y Te:reea Vtllarreal, han hecho 8D la
]J os, y BUS bl ancas manos roza b an SU ar0ant~,
tutor tntestertno
de las menore1 de vefotiuo aflos Y persona del Sr. Oelso J. Sobrevlll• as! como el qoe
xuayoreecomo
de catorce,
Jwg.wlo
por delepclOn del de Letraa,
-.
d orosa frente.
debfade dlecer.rurle 7 dilch,rno el Cafl'O de tutor¡ conftrie:i4ole este Jut:gado hizo en el mismo señor para repreeen•
• d t l
l.l&gt;fe..t,,poderyf•cu\lade1n
... ,.r1.o11paraetoe desempeftode taralmenorAlfonsoVlllarr,al Afin deque!OBNI"
La nbo_bl8á cas t 811 an~ , t emien
?
a ~ez
~~O:º~á~~ 1~°;1f::V~': d~ l:!'~~= 1~~~~~n:f~ !:.?t~ presenten en Este juicio: V!ata.1a aceptación y prosucum 1r 1a tentaci 6n, reso1Vl 6 a 18Jar
. ,,puesto en elart.18'0 delOódlro de~eutoo OlvtlN, test.del nombrado debla de d!scernlrle yledll1
d
, •1J U
h
Lo deoretó, llrmó el o. Alcalde,. Oonotitncionol, damo, '6.- cierno el mencionado cargo en toda forma, CC)llft•
a en,amtora O psJeCl] bo.
nla nl OC e en
~'¡¡~:;'."''"__._.,, 11u...ie1G1ua--,A-F,...uooo Ro&lt;Mguu rlénoles las facultades establecidas por la ley, J&gt;!ll'll
qU8JUn OS C0ntemp a an a una que
Loqneoen,ond&gt;pubUcardocootormidadconlodupllOllo en eldesempetlodesucomet!do, Nctiric¡neeeypobll•
fl · b
11
11
- ¡ d
11&amp;uto toaeno.
J&gt;\)r tr,s veces oonoecntlvas en el Pel'iddlco
8
sel r~ e¡a Ha en á ag~,b
ad,.. S!:na an
r.1"::~:-J1~~~:ifg!.d:.'.,~~:""tao1oo•m,-A¡l,86~~ quODe
Oficial del E~tado y en La Voz de Nuevo León, de
Q c1e1o;
aya11 arna- IJO-unaes,
·
ED/CJ'O
conformldadconlodl~pueetoenelart 1868de!0l!o
10
tralla, en la que brota la fior que pr~:~:.~·r~l~~=r~~::;\:~:!~0 , hace
dJl!Bad&lt;&gt;lpdeloOI.U,-ltfraccl~• judlo!al.-teta4odolluefO
1:!rr!:lrn~
duce el amor, que preserva de la horriCada y cuando •e usa ro&amp;tllblece el
!lo elju!oto teotamentarlo da! s,. Epllmenlo B. Kelo, •ectno l\1elobor Gómez.-A-Alejandro Rsyee,-RtlbrlOIIII&gt;,
• buscarla, y te prom~to
color natural del cabello.
qu,•Montfimy,
M .... Otudad, ,e •• dictado un auto que' la let,a dt.. ,
Lole•
que ae publica en esta forma y J&gt;llr!I Ice ef.otol
ble Ve:,,iez·f ve
.
trelata 1 uao de Ma70 de mil oclioclentos 11onn• legal
., • ]
• a.
d ~ t ~ ,
Limpia el cuero ca.be¡¡U dO dO ••da
"'"'
ta 1 noove,-Por presentado 7 admitido eu c11,nto hsya lugar en
.,,
n...:i •
al as consigue~, correspon er ,. U ca,
011$pa, destruyondo (IS{ una do la•
d,mbo, cone1te1i.m,nto, cerMfitadodel R,gi.otroOl'1l,oue La!llpazoe de Naranjo, Mayo 11 de 1899.-va, o
r¡' fio
ca.was
prinoi~les
de
la
ae
ao,.,mpailan,
1011 cuales agrf1uense, 'P.l'ra qne eartau eua er.:c- Her.náade.1-A-Melclfor G6mea.-A-.A1~11ndro !\el
•
¡ ••
to&amp;. Radtqaese en ote Jtu.1M1.o el Ja1clo teet&amp;mentario del Br,
81-33
ca vicie,
Bp11met1io a, Mielo, dense loa ,-v1i,oe, que 10 redon,n 108 ark, ~8 yee,
f) ,,,.,
•
II
:Mejora ta cireu1aoi6n
E Jv.10
1 7' delaale:ra de HM:iendayTWlbre re•=.amente 7 deooi:~
1
Aymerillot salió como un 1oco1 y SU•
en laonvoltura ornni&amp;lé
,i~~':ito;,&lt;;!~~ Jw:gadodetetrae dela7~!racoló11Jndlolal.-g,.
• d á¡
ás ¡
¡ ·· ¡
impido le CIÍda dol ca;.
Otldal1 La Vo1, de Nuevo León, N'otU'lqaeae. Lo decreto 1 fl.r- tado de Nuevo LeOo.
,n_.-J
h180
o
a torre m
a ta, ma dlJ0 a
bello,
mo et o., ... t!•l Jtaino Olvll1 doy fl,-1.to. oantt O&amp;rdenu.- lfo el Juicio de testament.arla de v. Ml.rooe _.....
pequefiez humana, ¡Quién tuvié,e alas
e;.pu~:~.l~"!:~:~~
Lt~1;.~f:~•,ubi~!'"::iº;;t!ºPo'r'::·d• ,onf,rmldad ""º e1 Ar\, gnez, Apetición del albacea, ee ha dilP,~~ ~..!';;
· t 1 fl
·
]
.,
te6114t=l 06c11go 4e P,ooedimlent.Qaot,ue1.
te Juzgado ee cite 4 loa herederoe, leg&amp;lm"..-JMI,._
para COnqUJS ar a 0f preClOSa que e
y contiene lmpurena1
llloote,r,¡174eJuulo do lffi.-1.to. 1, D•vUai 8ec,ehrto,
dores, con !Alrm\no de quinos dlas, pu&amp; qne il!lla
hiciera duefio del amor de Rosamunda l
la encllQ!a del Vigor no
ED/C'1''Q
Bl,a!,ss.
4 la formación del Inventarlo.,_ ava!Oo.
· d
1 · '11
•• tall pronunciada,
t ' •
Lo que se publica para loe efectos leP-INY SID
arse cuenta, t pa,¡ec1 O se enDebería l•guirso •11
J'uzgadol? de lo Olvll.-1! fracolón judlola\.-J;l.. Montemoreloo, Junio e de 1899....J. J. m.!l.otod.
contró flotando rnbre los abismos 1 y les
eate oaao un trata11&gt;i,
tado us Nuevo-León.
.
-A-Joe6 F. Glll'(lfa-A-Danlel 111. Lozano. oo "-88
·&lt; d ¡
·
d
ento do ;r.~"•l"'rr!ll•
Eneljuio:oteetart!entariodela Sra.Ju&amp;naPaec,
EDICTO
b
1
nu es, envo v1.,n o e en g1rones e endel Pr, Ayer tit11ult4'
vecina que ru6 de eota Ciudad, se ha dMado un au• Juz¡¡ado de Letras de la 7! ffflOOlón judlclal.-lto
11oamente con el emo
ceje~, le arrastraron, entonando un him.
~,...t;,;;
to que a la letra dioel
tado de Nuevo León
. ~ 1 acoropa ii1ad O d e arpas IDVI
. ••
~loo
Y•P modio
eaci611tedelJlmp,la
VigorJuanrie
del Cabello,
"Monterrey, treinta de Ma"o
de mil oc11oci.ent.oo •n
el Juicio de testa'men•·-'·
de D'. Bonlracla ?,lo,
DO trIUll!a,
Huyo
,a
'
~ 4 petición del alb,cea,
"""'
.
•
noventa y nueve.-Por presentado y admitido en r&amp;l(;lO,
se ha dl.epUeato por..,
si bles que producian armoniaa dulc!si,
~rtaleoon
los nervloi 7 la l&amp;lu gw
cuanto hayalutar en derecho, con e1 testamento Y te Juzgado !ll!c1Pe4 loaheredero8, JegatarloeY !lll1'M
1
Jnas.
WIIOI COll~p!t'o~, _
certtflca~del eglatro Oulvll q~! aeaoo1¡1patotlan• ,J,~• dores con !Alrm!no de quince dlaa, para que ulatall
• azu1 d e lae
a.. , • ,
• ,., ""· • 1
11.
Olll&gt;1\l8 aa._guense para q e sur-n sus e,eo · ,_. á la formación del ln\lentllrlo Y. avaldo,
Y atravesando el espao10
"''
" ...,11 •,," •.•
~mil, llitll,, v.~.
diquese en .,.teJutgado eljulc10 testamentario do la Lo que se publica para loo efectos legolt!I.
h,¡,das, depositaron al paje dormido SO· - - -- - - - - - - - - - - - - - l!ra. Juana Paez; dénselos avlsos á que se reilaren Montemorelos, Jonio 8 de 1899.-Juan J. HlD0.1°
Jr del
loo arto 26 y 74 de hut Leyes de Hacienda YTimbre aa.,-A-José F G~la-A-Daniel M, I,oano.
bre la estrella en que florece la 11
11
respectivamente; y de conformidad con el Art. 1669
•
_...
' or en el J
t V
1J!DIC1'0.
del 06dlgo de l'rocedlmletoa o!vlles, publlqueseeote
EDICTO.
aro
;
P ane a enus,
auto por tres veos• en el Periódico OJ!cilli y La Voz Jn,gadode Letrude l• ,, r,...100 Jud!olt.1,-l!otado de ...,
III
Ju,11ado •· tooal de G•l••••• !lnevO'Le&lt;Ín.
. de :Nuev~ León. Not.flqu~: Lo proveyó y tlrmóilel v"ii1:i'.radleó en,.., Ju,rado el Julctn de tnteallodo 4o D, ...
r,
.,
j
! , bl
O, Jttez 1. del Ramo O!vll. doy fé.-Lio. Oantd C r- món Leal, ,ectno ••• Id de.,., é!oaad.
,.
1
116 denas.-Lic.
Aymeri l lot, cual otro R ércules, do.. la\~a~Ls::::i~Ef,~i,~ ~~ ~:~t!u~l!1Te':0~~1:riten~r
l. lJávila, Srlo.-Rilbrioaa."
Lo que 18 hace saber al_pt1bllco, l)&amp;,. qoe Jr.a
""ador de monstruos tr" U ~ b d ]
c0aleaua, Junto doce de mu ocbocleDtos noventa 1 nueve.- Lo que ea publica en esta forma para los efectos crean con derech~ l. loa bienes de dicho lqtea~~· oct
1,.u
t
l D1a a 8 a8 Vlato el nombramiento de tutor loterinohecbo por eate Jtug&amp;d.o á que 88 refiere el auto anterior,
~:~e.e:t:i\!:~mino que flJ• el art.1635 del vuu 13 eproo,411
~
1
~sfinges que surgían de los antros ten e- jJ0iviít:!n~~0 !~d~ =,~:!":fi~,lF~e'Wc8o~'l~il'r:~r:~ ~ Monterrey, 19 de JW1io de 1899.-Llo. l. Dávlla, o, Jtmene•. Junio a da 1sw,-Lic. J. aaria Le&amp;L-A-A.fa
brosos J resolviendo en1"gmas 11ompl1'ca-que
tambl6o
Pn fü,vordel mismo Bl'floryoou i1n1~l obJ~to al Srio.
do,-A,,-Bulllo Gatcta.
,
ma.vor
de lahiro
&amp;3ad e:r-oreuda y menor de veinUnn anoe C4Ylos
EDICTO
1 o,.r, Y vi.otu lgnalm,ote la aoeptactóu7protata qoe aotece,len¡
•
dos ' Vencl. ando dragones qu 8 se revo....
dPbta. di■cernile y le dteclemo al t1ombrado el cargo referido dé
Juzgado 2? tocal de Oral. Tedn Nttevo León.
Juzcado da Lettu de 1&amp; !J tn.ocl6njudlclal....Jr.ta4o •• • 1
Víao furiosos contra el filo de e:iu espada, ~~~~l::~1!.~;,~n!~,6:1~d¿';:e~:!'B.~e ~~
e~!ifr~:e'! OraL Terá.n, Mayo quince de m1i ochocientos no- tet&amp;.ares. Junio tre• de mn &lt;&gt;chocfentos DQnnta yªª\"~
atra,·éndole en su persecución hac1·a le Y publfqtu~ee en et PIU161lco Otlcia1 y en •Lit Voz de Nu-.•VO- venta y nueve -Ut1mplaae con lo dispuesto en el t• la dp(:lluac'6II de bieriorldadqne e11te Jnrgedo0 b•~
J
LeOo•. Aat10lo decretó y firmó el ■u!Mlrito Alcalde 29 Local: damos dictamen del Sr. Juez de Letras, que antecede! en Joe6 de Jeafl.a, Ramón 1 Angelina. Mt Angoata, ~11~ ió&amp;,■i di
agos de fu ego, de los que surgían Flo- :4.;fi:::! Torrei.-A-EugeDio Oharles.-A-BUverio Oo~s.- consecuencia cltsae á. loe que se orean con derecho ~~d~~D~~~~~"'i:J.Apd~!1,°:S..~J;fi•.~b~o:
ronnys que modulaban frases du lcfsi• poLo,. •o•,ee!~~..'
Pa1!b.1icar en cumplimento del auto lnaert.o, ádelªesh.,~revn1clllaa.
del Sr. Jes118 Oantti, vecino que fué nomDratn1ento
lie tutor interil"IO qne 101 do, pr:im:: ~
f.
•=~!n¡d,.a "11;,,,
va
en lapereona del Sr. Juan N. Elbnndo, Tectn.OJ~adicoi6D
899
mas y tentadoras, y de la que exha.la4 e■?!~~u::ri~º
,-Atll"elloTonea, -A-E¡ssai: Char- Lo que manda publicar¡ e;1 eat&amp; tormla,t. en cumdi r:2:.e ~.~fa~~
han perfumes embr1"sgadores que propllmlento
la ley para 08 e,ectos
16S6 e po, ..r menom de ""'°"" ª"º' blro e,te , . . . ~. . .
0ódigo dedeProcedimientos
0iviles.deElarAlcalde
2? persona del Sr Ellton11o, para qne con iirual caracter
ducían vértigo. Y estrec·nando contra
---Local lo decreta y firmó: doy fé.-Mónlco Gómez. ,del..sr.
1o,enlaamtama,
VtolalaaoeptaclónJ
Elllondo, deblad!ligeoctaa,
de dtacernhle
y le dilclerno eD
el pecho la flor consegu1"da con tanto
-A-Antollio G~uzále• Garzo-A-Manuel Garcla ....1 ...,0 de tutor Interino delo, meno,.. que••"'-:.
'C '1'0
0antd.
33 36 39.
1ado~ •••• que lOB ,epre,eute en eotao dilfge•ctaa
ED
afán, 88 encontró en un valle r1'suefio.
• ,, J.' •
EDICTO
,entadebleueo,pretendeh
...,IaB,a. Mtln6,Nr
.., B
tun, de dichos menores, con8rl~odole
"1 repe~do Sr, et
4
11
Hacía largos años que luchaba¡ ensanJuigado de Letras de la 7a:CtacoiónJudlclal,-Es- a~~;,r¡¡g g.1;::'~:~rJg_ ¡¡gf/li~::...·r::~11~.r"'d
..l
Jutgado 2'! 0onst:tucloll,1,-Vllla de Oal'c!a, Nue- tado de Nuevo León.
podreaveoea oonoecntiv11, en el Perleldioo 0Octal e
grentado 8I cuerp O Y e1 a1ml d esconso- vo-Leóu.
Con feoha solo del actual, se radicó en este Juzga,- •• La \lo, de Nuevo León. 111 Ju.,de Letra, l'l,..WIJ:_
lada.
Parecíale haber vivido siglos Con eata fecha y por disposición del O. Juei 2? de do, el Juicio de lntestamontarfa de D~ Andrea On- ¡,~~1:'Ji~u~l~!~~'t{J'8:"o~~ ••··
desde que ¡ UCh a b a para conseguir
· 81 Letrae
de el
lo juicio
Oibil,de
se!nteetado
radicó endeleste
JuzgadoChilde d&amp;rza,
vecina
quesaber
fu6 dealesta
Oiudad.
mi cargo
Sr, Isabel
Lo que
se hace
pdbllco
para que 1aa per• --:. _
_ ___ _
carifio de Rosamunda.
vez, vecino que fu6 de eeta Villa.
sonas que se crean con derecho A~ herencia, •e ero
Z
Deióse caer desfallecido sobre 8¡ blan- Lo que que se h•c• saber al pdblico en oumpl!- oenten II deducirlo en eltérmleo que fija eJArt. 1686
Mande SUS avisos á LA VO
,
miento de to que d.iaponeel art, 163ó del 0ódlgo de delC6digodeProoedlmlentos Oivlles.
NUEVO - LEO"T
1 b
C0 césped, y, á laJuerta de una choza, Procedimientos Oiv!les,
Montemorelo•, Junio 12 de 1899,-,T, J. Hinojosa
., 1 y se e CO
pajo un em¡arr O de doradas u vas, Garola, J\lllio 11d1189~,-ll'.fl'll!ln® G&amp;rct,,~ A,-Jc,6 F. 9arc1a.-A.-D~¡¡k!l n, ~¡iap~,;,it,
¡nµ¡ barato,
.;;i.

F,,te periódi
La. suscrici6

1

dos, en ls. inteli

THE!NTA Y S
esta. Capital.
Aceptada un

dentro del trim
.El número a
18,.Todosl

P.u-a todo lo
ministrador del
de Afina nOmer
"La Vozd
troy fuera

Lic. Pe
Lorenzo

Lic. Jesús
gilio Garz
tú.

•

ED

t

Mon

=---,,La Fuerza del Hom..

11

°

°

ti.v·1gor
(1e1CélbeUo
deID·r " ger
•

!l~

~;,\Y/:~:.~~'° =i:!.~~!~~:..

~l;;.1b°ar~ r~:1:.~
1

i,ert0a::r""

r::~:

Ya

L

ei~,3~

88

~°n=ra~~:::,of:::;,:2.0: ttt•:

-==--~-"::'":'~':'"===:::-=~~

J

El domin:
como loan
anterior, ce
Profesores
Velada Ci
anualmente
Esa fiest
actos del C
presidida p
Capital, qu
tacióu del
so y selecto
del element
hermosa fi
tan grata i
de todos los
Principi
del informe
en el que s
y adelantos
tíodo escol
el establéci
dología Pr
Profesor p
los cursos s
Después
palabra el j
del 111• curs

de comunz'
menzó exp
)?resadas ví
refiriéndos
de éstas q11
Al efect
tr611 el tra,
que se veía
terrestres e
Trató de
1os que se
vapor, det
tos últimos
damente, t
pita! para
molos que
ciones prin
Después
á los telégr
les, pasó á
fl.uv1ales q
en algunas
tal y occid
Siguió con

mar! timas,

por líneas
como en el

dando á co
lidades de

péud9~ ~

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333410">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333412">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333413">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333414">
            <text>524</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333415">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333416">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333417">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333433">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333411">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 524, Junio 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333418">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333419">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333420">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333421">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333422">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333423">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333424">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333425">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333426">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333427">
              <text>1899-06-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333428">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333429">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333430">
              <text>2009340</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333431">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333432">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333434">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333435">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333436">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="455">
      <name>Durango</name>
    </tag>
    <tag tagId="7123">
      <name>Escuelas</name>
    </tag>
    <tag tagId="24480">
      <name>Festividades cívicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="24859">
      <name>Flor del amor</name>
    </tag>
    <tag tagId="7968">
      <name>Maíz</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
