<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12100" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12100?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T13:32:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10151">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12100/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._530._0002009321.ocr.pdf</src>
      <authentication>6c224f49337d0f8dc5c2693b0c32fcaa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346225">
                  <text>Monterrey, [México.] Sahado 5 de Agosto de 1899.

Segunda época.
1

o
a

,

/

~

a

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.

a
na
er-

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORJ\TADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
1

PONDEN AL :MISMO NU).IERO DE l\1UNICIPALIDADES QUE C011PONEN EL ESTADO.

'

6n

n-

Editor y Besponsable, !GlTACIO J. MENDOZA.
f'

que
snjecon-

1,

defiestá

(

1egracreta,or en-

o.
úblico
,
ro preso á los
1e á pe·
ron en
ontrato,
tito, se
. 500,000

cuales
ipoteca·
el 5 p8
. 500,000

!brillante
zyuntiva
ente de
,,.das eu
' " por los
n '!alizar
d Se los
m uican
mo, aqne
de que

&gt;

ll\_

os de, 1¡¡.,los ba•árca opcü ]Jón,
bili&lt;1 ¡.aades
lo. ;; títureci&lt;...,".,d\ que
a Finaú'
casa eii.i
jaudo . a
pr6x;. o
del é._1 p
euta'¡,dos á

8:

1\

1AN'l'O,'J R.»

CIAL DE
ri6dico que
lica con el
lineas, trae
retrato del
al que con
entes lineas:
presentar á
o del hombre
illa Guberna·
co.
conocido en
oldado de de·
de gran habipenetraci6n
con alma de
República en
nrado con difi·
isioues y en
úado su deber
do en su Estallo econ6mico
por el amigo
ercio interna·
Uo en los iutesu Estado asi
1 de su pueblo

á sus elevadas

DE 'LOS INDIOS VAQUIS,
l_

¡VIVAN LAS CADENAS!

Sr. t:Presiree, como
os a_le socienda.' ,
lsbad.
con v=,va
hoy, agraNaci6n su
jo, especialen las conde Ud,-

ALZAMIENTO

Posteriormente los trastornos ecouó·
unos tratados para la extradición de
micos y nu espíritu práctico que feliz
criminales de una nación y otra, según
mente viene desarrollándose, aunque
sea el carácter de los delitos. Estos tra·
lentamente, han hecho cambiar la co·
1
tados son hoy más francos y más am·
rrieute de las especttlaciones comerciaplios qne los anteriores, debido, como
les, y hemos comenzado á comprender
___
antes·hemos dicho, á la buena iuteligeu·
CONDICIONES.
ue el bienestar y el desahogo del por•
Noticias de Sonora refieren el alza cia ele los referidos Gobiernos.
q
venir
se
vincnlau
en
otra
parte
que
en
1-Incho
han de 1contribuir
esta
clase
E-!le periódico se publicn.ri todos los Sábados.
mient')
de
los
ludios
Yaqnis
verificado
d'
·
d
1
·
·
La. su:;c1-iciún se pagará. por trimestres adelanta- las ,·etas auríferas y en los yacimientos
de me idas para e castigo e os cnmt·
dos, cu la. inteligencia. do que su valor mensual es de argentinos. Entonces han comenzado últimamente.
TREINl'A Y SlETE CENTAV03 dentro y fuer~ de
Ha sido nua tarea constante la que nales en la frontera.
l
¡· Losd culpables .,saesta Ca.piUl.l.
explotaciones de mny diYerso género. c;tos indios rebeldes han dado al Go bráu qne 110 tay mea e separac1on
Ac&gt;.ept3.da una euscripción, no podrá suspenderse Yncatáu tiene sns filJ'as de tan halagadentro del trimestre corriente.
bierno, con sus levantamientos qne 110 entre tma naci611 y otra para los críme,
dora demanda en los mercados enropeos
ues que cometan, que tanto en un pais
~I número suelto vale lJOGE CENT AVOS.
18-'fo.ios los pagos serún addautados.-W
y norteamericanos·, los Estados del Golfo tienen más objeto que el pillage Y el como en otro, la acción de la justicia será
P.1,ra todo lo relativo al Periódico dirigiri~e al Adasesinato. No hace mucho tiempo se
minll!tra.dor del mi!nno, Sr. Aurclio L&amp;r:.igue, cal1e sus riquísimas maderas y el inmenso uzo
. nua campaiia e11crg1ca
, . contra 1os eficaz.
El
d
d' '6 d ¡ S
R' 1
do Mina. número 45.
·
surtido de frutos tropicales: café, cacao, 1referidos indios, la qne dió por resnlta• caso
e extra 1c1· n e ¡a ra. te 1t,
,
vainilla, hnle, chicle y tanta y tau ta do sn sometimiento. El Gobierno Na- de ongen norteamericano, ( emnestra a
fuente de riqueza de esa zona privile cional creyendo en el ofrecimiento que eficacia hde los tratados
ADVERTENCIA.
¡
,sobre
· extradic:ióu
El '
iada,· la tierra fria el ILagney con sus ~ hicieron de que se de d'1canau
, al traba- de que emos hec 10 mento.
·
,:: • cnmeu
é
Se advierte á las personas de esta Capital y á g
1
múltiples aplicaciones, el zacatón y los jo, ampara dos por ¡as garantias
,
las de las municipalidades del Estmlo y fuera
que 1a de que se acusa á la citada
'bl' o.:ra. fu per, 1e3 conce d',
. •
petrado en esta Repu 1cady para per-·
ele 61, que tengan que remitir A visos judiciales cereales ricos en granos,· las entidades 1ey ¡es of recia,
10 f ranqmc1as;
fronterizas
del
Norte
su
cría
de
ganados,
seguirlo
nuestras
antorida
para su inserción en este Periódico, por tres
maud6 practicar el reparto de tierras en- d
· ·
· ·,es dhan1 te111·
ba¡·o
climas
diversos,
á
diferentes
altid
d
o
qne
sohcttar
la
extr"ad1c10n
veces ó menos, lo hagan directamente al Admitre ellos, y les aseguró los me ios e
1 bl e a que
nistra,lor de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- Y
tudes, la agricultura sale del olvido y trabaJ· o. Ni dos aiios han mantem'd ose aparece· como presunta
cu
h
¡
dpa e, cuya
tando con el autógrafo su importe, que son, con sus prodnctos iuttnda las plazas del
extrad1ci611
se
a
e
ectua
o con suma
en paz los yaqnis y hoy han vuelto á
lJG;=- Dos pesos cincuenta centavos, extranjero, favorecida por la menor di· levantarse cu armas.
eficacia .
T au nego como se supo que 1os ctta.
Se ve pues que en la actualidad no
por veinte renglones manuscritos ó fracción de ficnltad de vías de comnuicaci6n, por el
1
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
decidido apoyo del Gobierno Federal y dos indios se habían alzado, el Sr. Ge- ofrece dificnltad alguna la aprehensión
Los avisos que tengan que publicarse por má,; de los locales y ¡,rospcraudo á la sombra
ueral en Jefe de la Zona y el Sr. Gober- de
¡ criminales, y• que ya no existirá
1 aquede tres veces, se cobrllrán á razón de cincuenta de nua paz estable _v floreciente.
d
.
1
o
que
se
consideraba
como
sa
vameuua or D. Ram6n Corral, dictaron act1
centavos por cach vez.
Pero el país que tiene una enorme vas d'1spos1c1ones
. .
f
to,
de
se
pasó
á
los
Estados
Unidos.
para so ocar e1 1cvan.
Los A VISOS PARTICULARES se publicapacidad de producci6n,
necesita
aún
t
.
t
d
d
. . .
T a1es me- d Ultimameute
cuatro bandidos
en uno
, .
am1eu o es e e1 pnnc1p10.
·
d
carán á prooios convencionales.
1os cammos que con ucen á 1a v·11
e
os
actores
po
eros1s1111os
y
que
e
d'd
ct"
d
b
lt
d
e
1
d
El pago ae h&amp;rá precisamente adelantado.
l as IJall a o uenos resu a os.
d R .
T
r h. . , l a
d d f
darán formidable empnje en la senda
El Sr. General D. Lorenzo Torres e · emosa, aman :Pªds, tnerou a uu?s
1
"La Voz de Nuevo-León" circuladen- que comienza á recorrer: el trabajo y el que desde luego habrió una activa cam- age~tes de 1a ª:1,torlªi ~ne p_re~eu11etro y fuera del Estado.
capital extranjeros. A conseguir el pri- paiia, los batió enérgicamente cu Bá- Eront a apre 1hen 1s11on 1 e_ te os.dcndmmahes.
mero de estos auxiliares tienden las cum derrotau
, do1os comp1etameute.
b's os creen d a 1ar fa 1mp11m da con
1' · a·
miras de la actual admiuistraci6n, atraEl s1gmen
• • t e t e1egrama ofi eta
• 1 d'mgt• • , er• traspasa
o
as
ronteras
e
1
extco
,
E
·
REDACCION.
yendo colonias que, como la importan- do por el Sr. Gobernador del Estado al e mternados': en stados Umdos. DaLic. Pedro Benítez y Lcal.-Lic. tísima de «El Boleo» y la japonesa recién Prefecto del Distrito •de Guaymas ex- da _la eficacia de nuestras 1:yes, es
Lorenzo Rocl.-.A.umlio Lartigue. - establecida en Chiapas, presten el con- presa lo que antes asentamos:
'
cas; seguro qu~ aqt\ellos bandidos vol·
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ti11ge11te de sn labor, improducti\'a y «Hermosillo, Julio _-Cou satisfac- v~rau aprehendt~os a p~der ?e ~as_ a~to·
24
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ociosa en los pueblos del Viejo Mundo, ción participo á vd. que
el General Lo ndades pert~uectentes a la J~tn~d1cc16n
pletórico de poblaci6u y, por lo mismo, reuzo Torres batió á los indios el 22 en donde cometieron el hecho cnmmoso.
tú.
escasos de territorio. Nada se h1 des Bácum y hoy volvió á derrotarlos, maperdiciado para el fomento de la iumi- táncloles, en las dos veces, más de So;
BDJ:TOREAL.
gracióu: franquicias, exenciones de im- entre ellos cuatro de los principales capuestos, cesiones de terrenos y cuanto becillas.»
privilegio puede caber dentro de nuesLos indios desbandados en varias parMonterrey, Agosto 5 de 1899.
tras leyes fundamentales, Y principian tidas, se han internado por diversas ve·
ya á palparse los benéficos resultados redas á la sierra, en donde se consideBajo este rubro hemos leído en un
de tal conducta.
períodico español, qne se publica en la
rau bien guarecidos.
En cuanto al capital, libre de las zo·
A 1a persecución que se hace á los su- Ciudad de México, un artícu 1o en que
zobras que la inestabilidad política le blevados, concurren cu estos momentos valientemente el autor presenta las llaprodujera en tiempos por fortuna ya con eficacia y actividad varios contin- gas de Espaiia y clama por sn cnración.
lejanos, vuelca sus urnas en el seno de gentes de fuerza federal y del Estado El periódico á que aludimos es «La Esla nación, implanta industrias, corrige de Sonora.
paña Futura,• y el artículo el siguiente:
Y mejora con los métodos modernos las
A virtud de las disposiciones tomaCuando allá, por el año 23. la canalla
---ya establecidas, Y abre venero 3 de pros- das, se cree que los indios serán domi- que tiraba del coche de Fernaudo VII
. F
, peridad. La confianza en uueS t ra pací- nados y pacificadas las poblaciones que prorrttmpía en el grito de ¡vivan las ca1
bl
L a gran Repú tea raucesa, a po,,c- fica orgauizaci6u ha cedido el lugar á la estos oetipabau.
denas!, expresaba con brutal exactitud
rosa
verbo latino poca_ f e qne b'1c1,er~u
·
- oportunidad que el Gobierno un estado de conciencia nacional que
. nación en la'6 que, elb '11
nacer 1os.d'tstudrb'tos
Es de
tiene su encarnact n mas n ante, con- coutmuos, y :t-Iextco es considera o ya N . 1 \
t'
f
1
a penas ha variado en el trauscurso de
voc6 á una exposición que el aiio de
,
. d
1 actona 1aga sen tr con uerza e cas11
ttn siglo. El estúpido grito no resuena
1900 agrupará á orillas del Sena eu nn como un pais_trabaJa or Y que ª en- tigo, sobre tales delincuentes.
rad
concurso de civilización á casi todos los ter
para siempre l_as armas de la' ~Se sabe que mncbos de los indios pa- ya-es cierto-por calles y plazas, pero
revuelta en el surco abierto por el arado. 'fi
t'
f
l
bl
ueblos cultos de la tierra. El gobierno
frn f alt a a1go. H ay que mos t rar e, cos
no¡ es ·aud con ormes con
a su · e- la aspiración que con él se significaba
Pero
a
'ó
¡
P
mexicano, previamente invitado, ha ord
t
d1 t
¡
vac1 u e ectua a y que por e contrario, sigue siendo el bello ideal de nuestro
1
anizado ya la representación de unes- ad m un ° nbues rots ªt e dan os, iay qtne están prestando sus esfuerzos al Go- pueblo. Habituado éste á admitir á cie,
.
ar 1a prue a pa en e e que n ues ra b •
g
rra ojos los dogmas religiosos, políticos
tro pa1s, .Y co~ esta oportumdad no calma de hace años no es la atonía abru- terno.
y sociales que le ha impuesto una larga
--◄••··--c!emos ocioso ocnpamos e_n una enes· madora de un pueblo desangrado, sino
sucesión de acontecimientos históricos,
t16t. que ':s p~ra la nación entera de la activa tarea de una colectividad em·
ha perdido la costumbre de pensar y sipa ~ttante mteres. .
.
peñosa que se regenera en la labor con·
gue considerándola como «peligrosa maSm_ en~rar al estudio ~ete;11~0 de las tinua; hay que demostrar que tenemos
nían. Esta perezosa actitud del espíritu
ve~ta¡as mmensas que a l\Iextco repor- en nuestras arterias comerciales sangre
español es enervadora, pero es cómoda,
tara el tomar parte en esa grand10sa robusta· ha
ue afianzar el orveuir
romper las cadenas del alma es mucho
fiesta, baremos notar soJ,amente algunas vi oriz~nd!laqconfianza univerfal.
El perfecto conocimiento que de uno más rudo y fatigoso que romper las que
de ellas, pues no podnamos en u merar
d b
· á 1 y otro país tienen los Gobiernos de Métodas dentro de los estrechos límites de
o_r eso es 9:1': e et?-os colncurnr 61ª xico y Estados Unidos, hace que en la sujetan el cuerpo.
'6
d't •
pr6xtma expos1c1 6n umversa , y que s o
Pesadísimas son las que han aherronues t ra secc1 n e 1 ona1.
, •
rehac10s
· a1 progreso 6 en- ac t ual'd
1 ad sus re1ac1011es
·
sean mas
' es· jado durante siglos al alma nacional:
1os esp1ntus
E~ épocas ~nteriores, la República castillados en rancias preocupaciones, trechas, y su política administrativa, sea cadenas religiosas que encerraban la
Mexicana aplicaba de preferencia sus podrían negar su concurso á la patriótica más eficaz, en lo que se refiere al mejo- conciencia en la armadura de hierro de
energías á la industria minera, descui- empresa de poner de relieve lo que ramieuto moral y material de una na- un dogma inflexible, cadenas políticas
dando todas las demás formas de activi- somos y Jo que debemos y lo qne quere- ción y otra. No solo en el comercio que impedían todo movimiento de pro•
dad y deseosa s6lo de no perder el pue_sto mos ser. Iremos, pues, á París, como á ambos países desarrollau sus esfuerzos, testa contra lo que venía de lo alto; caque como ~roducto~a de plata esencial- Chicago y Atlautla, sin yanidad, pero sino en otros asuntos qne son también denas sociales imposibilitaban el ejercí·
mente hab1a co~qmstado. .
tampoco sin falsa modestia, como buenos necesarios para el mantenimiento de cio de los más legítimos derechos; cadeLos raros capitales ex~ranJeros _que se obreros satisfechos de su trabajo, y los buenas relaciones.
nas literarias que sujetaban la inspiraaven_turabau en un pa1s sac~~1do de premios que unestros expositores alean- Los Estados Unidos, cuentan con Mé- ción entre las mallas de una amanerada
contmuo por las revueltas ctvtl';s, ~e cen, será nn acicate que los impulse con xico como elemento provechoso para su retórica .... Legalmeu te todas estas caconsagrab_an ~l fomento. de la mmena mayor ardimiento.
comercio, y nuestra República de idéu- denas se han roto; pero nuestros wiem•
que ~an p1~gt1es ganancias aseguraban,
Para esto, es preciso no dejar al poder tico modo considera á Estados Unidos. bros están entumecidos por las antig-nas
y se mvertta~ por completo en el labo público todo el trabajo. Que cada quien
Son incalculables las ventajas que los ligaduras y el espíritu español como el
reo y beneficio de los _metales.
. . se penetre de su alto deber y contribnya referidos países reportan con su proxi- pájaro cantado por el poeta,
~n vano nue~tr~ mmenso terntono en su esfera de acción al triunfo proba- midad. Las transaééioues relativas á di- á la amada prisión vuelve las alas.
brm~aba s;is u?ernmos prodnctos .Y la ble. Esto es patriótico y digno, y será versos negocios se efectuau con suma ¿Qué otra cosa significa ese clamor de
ferac1d~d mcre1ble. de su suelo virgen el porvenir quien se encargue de paten· rapidez sin demoras por tiempo ú otras ranas pidiendo un amo que nos mande?
de cu~t1vo. La agncult~1ra, esa. fue~te tizar lo fructífero de nuestro coucurso. cirrnustancias.
inteligencia de ¿Q11é ese afán de obtener individual 6
de riqueza, perwanecta estac1onana,
D~bido á la buena han celebrado• colectivame11te la tutela del Estado?
11ujetá11dose 4 loa antiguos moldes,
Gaceta del Gobien10, ambos Gobiernos, se

Re;¡iatrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta (;iud:1tl, como fil'•
tlculo de segunda clase.

t

\¡
r

• 1

1}
1

\

'

ilcxico en la ~roxima Ex~osicion de París.

º

1,

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

•
; 1
· que su~ impresioneR, sus ponRrimientoR, RUS
r-ecuerdos escondidos en nn 1ugu ,r~ rm• sentimientos estuviesen r, mil legnns de Made la mente, donde uc¡rr~ ara.na . s: ricia. No po,lia tener 11• vist.~ tan rntil, ~l
Qlti! ese ~nliclo de protcccionis:110 en to: . Para los l?ueblos, C?t!10 para . los indl· cln
ha
hospedado
y tiende sus Julos tuV 151· tacto t,m Htrnvo para ,lcscnmaraiiar los com•
dos los 6rdenes? Tales cosas b1eu clara- v1d11os, la vida es act1v1&lt;lad, lllcha reu
bl
plicados y frúgilcs hilos quo constituyen &lt;'l
mente dicen que aqu( el h1mhre se con- vaci6n coutinua; estancarse es perecer;
eLso. s recuerdos . . . y qué es t10 re· corazi&gt;n y el cerebro de nnn. mujer, y para
ann liznr sus tenues vibraciones.
1;idera impotente para rea\izar por s( mis- Cuanto tienda á renovar las almas, a
mo, sin ayuda de mentor, sus fines indi- agitar los peusa1:1ientos Y las yolun~a· cuento? Aletazo súbito; fantasma qu; y cuántas veces, por inconcicnta falta de
viduales, que 110 podemos nnrbr sin la- des. será ve11e.nc10s0 para nuestro Pª'.s nos mi,a silencioso Y que convoca ª tacto lo echarla todo,, perder. Por él, In. c¡ue•
&gt;.arillo, que sentimos, en fin, la nostal- Tocio. l";ºr p~hgrn~o. c¡11c parezca, es ptc- otros y forma ronda funeral; murmullo ri&lt;fa Í.!arieta, b adorada chicuela, conocerla
gia de la cadena.
fenh1e n la 111111ov1h&lt;lad, que e~ la 1_n11er• de voces que vienen de ultratumba; al el dolor. ¡,l'or qui• lrncermo ilusioucs? ;.l'odía
c¡uo la loy común la c:s:ceptuase?
"
te, ó por lo meuos, la apaneucHI de nna vez pálida estrella eu el fonc.lo ne· esperarse
¡ Ert\ forzoso, era. fata.1 !
g
rrro del cielo.
llast,, en el ene:intador aislamiento de h\
Dignos de a¿mf~a,~ión y respeto son dh.
ZED.\.
"
No
sé
si
hay
padecimiento
6
goce
~n
luna
do miel hay,, veces disgustos c¡uo sepalos hombres Yerdaderamoute libres que
re~ordar.
¡No!
sin
duda
es
dolor.
Y
mas
ran
dos
seres por toda la vida!. .....
confiados en el propio esfuerzo, desdcaún en hora de tristeza, cuando lo pasa· Y cuando volviesen al torbellino social,
fian con orgullosa entereza limosuas de.
do fué me¡· or que el prescu. te; cn~udo el cuantos nuevos escollos surgirian, r, cuyo cho·
r¡uo po&lt;lri:1i sumergirso la joven pnrrja y su
1iigrautes; que 1imosn3 es cnauto se otor' u 1.o' u no enrnentra su moceucia l per- ventm·a!
ga graciosamente. En E,paiia de tales
eº
dida. y los labios han olvidado la Pega
,hrieta atraves:irí" las mismas cirouuslanhombres hay pocos: pals clásico de la
Dllrnnte los seis meses transcurridos rin; cuando en el hogar de nuestros ma• cins que l:lS ,lenüs, posaría por las ,lcccpcio•
mendicidad el umstro, los pordioseros
forman ,·erdadercs legio11c s. Los por• del corriente año, se ha notado gran ac• yr,rcs ya no está? todos, y~ no estamos ncs, rebeldías, ,lescspcradoncs y todos los
abandono
lento Y progre•
dioseros de que hablo aquí uo son sola• tividad en nuestros ¡mcrtos cu el tráfico todos, ¡iorquc fue sorpreudtdo por la all· úsperos
si\·o ......dolores
y quien do!
s"bo
si tambi(•n-¡Dios
mini
mente los que, vestidos de andrajos y de exportación.
sencia Y la. muerte.
-por 138 teutncion&lt;'s cu ,1uc muchas veces s6
con tono pbñidero, piden dos cmtimitos
Las remi,iones de mercaucbs de n11es•
Dolor es recordar en ando la ola ele vi- lrnmlen la voluntad y el corazón ...... .
para fl)'1tda de 11n pmucillo, sino los tro país á Europa, han aument~do con• da Jo ha arrojado á uno á la playa de· Y fa pobro madr• seutia calosMos en el
mendigos yestidos correctamente que no siderablemente, segu11 las noti cias que sicrta de la soledad; cuando las manos alma.
piden In moneda de cobre, sino la sub. tenemos á la vista Este desarrollo de sienten la nostalgia de otras
1
manos,
d
Y Bien conocía ello. esas
II sitnncionea, poi' ha•
venci6n crecida, la credencial, el neta, el comercio que va obte11ieudo :!.léxico, '\,S ya no consuela la yoz d e a ama a, y ya uer1"s atmvcsaclo .. ... . Ifabla sufrido, pensaba,
cargo importante, la cutradn en tal 6 muy pro,·echoso, por qne amplía . sn sus ojos no nos ven Y nn rizo de SUS c3 - euauto 80 puede sufrir¡ iudigna.ciou('s desc11•
cual Academi:1, el bombo periodístico, const:mo it plazas que pagan muy bien bellos no teca nuestra frente, la cual paradas, locos desalientos, en que todos los
sus productos.
no encuentra el hombrp en que antes se reso1tes vitales parece qno v:in r, romperso.
el aplauso inmerecido.
Caié tabaco, pa'o de tinte, Yainilla, posaba con cariiio.
embargo, Sarlat no era nn mal hom\"ivimos , s¡, en perpetua tutela, iuca·
'
'
·
, 1
· J t · f
J bre.y sin
Asl so lo doclnn cntonce8, y asi lo crela.
paces de emprender nada por nosotros maderas, pieles y otros articulas,
Vienen
os· -nun fos, os ella hoy, después que con la experlenm,i
. da
· son
1 a d admemoria
d l
mismos, muy satisfechos de depender muy ,,preciados en el viejo cootmente. qu~ ~';' a e ~. e entnsia,mo uero? la vida habla conseguido la moderación en el
del ajeno arbitrio y orgullosos de os• 1Iucha 111ateria prima para 1:is iudus- fn11c10n grat1s1rna, y ahora . • • ccvanl- juicio y lo. indulgencia. Era. sencillamente uu
tentar una librea. Es la tradici6n de la trias, se utiliza allá en di,·ersas confec• dad». La gloria? ¡humo . . . nada! V hombro nmahle~ demasiado a,nable ¡ay!-dl••
sopa del convento servida con malos mo• ciooes. La facilidad con que hoy se tras• más cuando no hay quien se regocije pnrsto 1t coger todns las rosas del camino pii•
11
dos por cualqnier hermano Mclit6n me• portan de un continente ,á otro las
el laurel
acaso sn•
la ra Mas
:idornar
.
l pro•
· con nosotros
f
, por
'I ·Oh
p síquellama
para •la ~jal.
¡oven ultraJada
en su orgullo
tido á cacique, á personaje importante, ducciones, trae a econonna en e precio snerte o rcnGo .. J
oe
a,
y
en
su
amor
füó
nn
hipócrita
yun
mentiroso
1
á Presiden te del Consejo de Ministros. de dicha materia prima.
grada! ¿tú tamb1en te apagas c,o el cere· junto al cual le !mula parecido insopod.ablo
AM está, por ejemplo, el rebaño de di.
En cuanto al comercio de frutas, es bro y en el coraz6n?
la vida, Y justamente en los momontos de ern
Y de todo apenas queda el rizo de la temp_estad, otl'O se habla aliado ':'lli á su lado,
p¡itados cuneros llevados á sestear á la de gran perspectiva para el país. Los
unalatern~ra
:f res·
Cámara para hacer el papel de com par· E stados 1.'nidos, eu lo "¡reoernl, son los madre y el de la novia
1 ' s(mbolo
¡ de
d dos bablandole
peluosa, talde
como
sueuan apas10nada
todas las muJeres,
sas en la farsa poHtica; ahí está la. le que consumen la mayor parte de lo que gr~nd~s amores, en a estrec ,ez e nn habláb..le de divorcio, seguido de un matrimo•
gi6n de empleados famélicos, para los en México se produce en este ramo. Pa· rchcano; las cartas am~rosas de aquella, nio en el extraujero; e¡¡ist;encia en~erame11to
cuales cada Ministerio es una especie ra favorecer el año pasado el comercio las flores ya serns de esta; y entre las nueva, cuy» ventura borrarla lo• malos 1•0de hospital de inválidos; ahí están los dc Estados productores de narnujn en hojas de la corona triunfal, hay otra cuerdos. Entonaos c~n la cab~ perdida y ol
vividores que comen del fondo de rcpti· la naci6n vecina, se le puso á la nuestra araña símbolo tal vez del desencanto, corazon desgarrado iba el vé_rt,go apod~mn•
·
¡
b
!
11'
·· d
h ·1
· · · dose de ella más y más y ya iba á ceder.das
les; ahí están los peri6dicos que se nu- un grnyoso 1mp11esto que m1•c 10 pesa a que vive a 1 tc¡1cn o sus 1 os mv1st · tentacloras palabras c~ando Marlota la sal·
tren con las cantidades que les arrojan ~obre tal articulo. Los vendedores de bles.
vó. .....
'
despreciativamente los ministros,
esta f ruta st desmoralizaron al priuci·
ISAJAS GAMBOA.
Una noche so despertó la niua. sofocada por
En los casos más insignificantes re· pio, pero cu su ayuda vinp ¡) Gobierno
(Colombiano.)
el crup. Todo desapareció entonces para la
, •.',Jase esa predisposici6n de nuestro de la República, recomendando 6. lp~
- , - -~•__ __
m~tlre, menos s.quell" 011ua. en quo la ado1:ada
•
ch¡cuela se al~ogaun, y sobro la cual, mmlos
pueblo á la mendicidad. Por centenares C6usules de nuestro país en el vecino
•d'
b
.
l ·
'
¡ipr !ª 11nllosp1a, padre y u¡a.dre pa1q¡a.ner-h1q
se cuentan las personas acaudaladas que
que
ay
1.
~sen
ca~
SI\S
ueuas
re
ac1oncs
inclinados d,.. y noche. I¡óspuf,, C'J'}'t'}º
andan mÍ5eramente besando manos y al comercio de dicha fruta.
el peligro, cnantlo la niña se durmw sonri6opies á fiu de obtener de las empr&lt;!sas de
El resultado fué magnífico, pues ape•
&lt;loles, inmens.~ y benéfica calma 'se' pose¡'6 ele!
ferrocarriles billetes á bajo precio .
sar del impnesto gravoso c¡ue tenía la
alma. de la. Sra. Sarlat.
.
A lo mejor se ve un señoron rodeado introducci6u de nuestra naranja. alean•
?Qu?
eran,
en
efe~to,
la~
oalontur,entas
, d
l
¡
agitaciones de antenores chas, comparadas
de numerosa prole dándose tono en un z un ¡yau con~111110, P:"gau ose e m S·
¡
con la terrible sacuditla c¡ue acababa de expe·
S/eepi11g•carr iusultaudo de palabra á 6
mo articulo sal1sfaclonameute los altos
Llevadas las flores y ,lest~ndida la 81111 ~uo• rimentar'/
·
los empleados de la línea ó maldiciendo derechos,
y obteniendo además una bue• sa mesa, vol vieron al comedor y los salones/\ Ya 'n·o ·sentía cólera, ni rencor eonira s11
del servicio de trenes. Creerás, lector na utilidad los ,·eudedores.
su aspecto acostumbratlo de severidad hurgue• m"ritlo; una revolución se lmbla operado en
sencillo,quc el tal viajero es por lo menos
Hecho tan patente nos demuestra has• sa. Dos cri,;tlos frntc1b11n activamento el pa• dla¡ la. madre babia. reemplazado á hl mujer:
un príncipe de la saugre; le engallas, e~ ta Ja evidencia Ja importancia que cada vimento. manchado por los vesti¡;iosdel lunch a..cª?ªb" de comprendo!· que, do todos loa son·
1· ' . d
•
d Mé .·
y el pisoteo tle la concurrencia. L,. Sra. Ssr- t,m.ent.os humanos, solo el amor patorno es
un ,,¡,.o que úf uerr.a de hnmillacioues ha d' ·,
ia
tienen
..
as
P
e
.
xico.
Jat
conservaba aun en los ojos la animación capaz de llenar nna vida!
16 uacio~es
.conseguido la limosna de un pase gra- Tan halagueña cxpectattva lia mtere~~· ele J,¡.
es.cena que algnuas horas antes se efoc• ¡Cuán lejos eshban, allá en el fondo del pa•
tuito. En el teatro el tifus forma el 50 do á los hombres que emprendeu en dts · tuara allí, y do repenpo sinpió frio ante la so· sado, ac¡uallos turbadoros recuerdos ..... .
por roo de los espectadores y en los tintos negocios, inclinándoles á hacer Jedad de los silenciosos aposentos.
{)aspués vivió f~.erte y serena, dedil1\n&lt;l_o~•
tranvías son innumerables los viajeros in versiones provechosas de
ca
pitaVacla,
frfo y silenciosa ...... ¿no era as! Lam· ún1camonte á su h,ja, $aBoreando !l"n cjehc!q
, bl.
d d5115
t . bi6u como quedarfa su vid", ahora quo so ha· las alegrias que cada tl1a lo proporolou11\ia
.que circulan gratis,
es
en
a.
epu
,ca,
en
.
Oll
e
cou
ao bfa alejado cuanto eonstitula su encanto'
Marieta y llenf\ de mansedumbre pa.rf\ con su
R
1
Este sistema de vivir sobre el país, 1tas ventaJas
pue~le traba¡arse.
.&lt;e punta de estallar en sollozos empujó vi• marido. Este, por su parto, sintiéudos9 envo·
.de pedir toda especie de limosnas, nos
El ramo de mrnería es hoy el que con vameuto la pu0&lt;·ta y se dirigió á su cuarto jecer y h"biendo perdido sus alas la maripo•
priva de independencia, nos hace escla- más asiduidad ha tomado gran impulso; don,lo entró con el corazon desfallecido.
' s.,, ~• babia ido "pegando más y más al hovos; que ninguna cadena es tao pesada pero no es menos la acth•idad que se . baspidiendo !, J¡¡ cama.,·er~, que con solíci· gar •m_Preg_uado de dulc0 paz, primero cou alcomo la del favor obtenido sin merecer• nota en otros distintos negocios ya SO· sos cu•d~cjo§ enyolvia el tr~J•, d~ gala, lama- guna rn&lt;¡metud, des~ués con más confianza,
o, *
b
• J
f b . ,
' b
J dre cn.y6 dcso],.da on un s1llqn Jt¡nto al fu•· hasta que al fin acabo por tomar de nuovo su
lo.
.,.
r; agncu tura, ya a r,1 1, o ya so re . a go ... ...
·· p¡¡esto en el seno eje la fan¡ilia ;¡'~ eCP,11"·
Faltos de libertaá:"en el orden econ6- cna de ganados, que mas que cnalqt11e• ¡Tantas vece1 como }{arieta habla ido has· trnlda.
· ·"
· f ·· ,..~.
mico, carecemos también de ella en el ra otro negocio ofrece pingiits ulilida• t, allí antes de acostarse, cu peinador y pan- Pronto desapareció el encogimiento, gracias
del pensamiento y en el de la imagina- des.
tuflas ... ... ¡y de cul1ntas cosas charlaban, y á la. niña, y la querida :llal'ieta, yendo ,le los
cióu. Somos,
por
naturaleza,
dogmáti•
El
campo
del
traba¡·o
es
inmenso
en
cn,,ntas
caricias
so hacianl
brazos
del qno
padro,
la mimaba,
regazo
de
. á
. d
_. .
,_
¡Ay! ¡no
volverfan
esos días!
la madre,
la. !!"ª
idolatraba,
fué elalmás
fuerte
cos; qmz por esta raz6n ha arraiga o 1'Iex1co, para !os .homb;es empenosos :llarieta so habla e,asa,lo en la mañana, y da \os lazos ontre los dos esposos.
en nuestro pueblo más que en otro al- que busca'!- radicac10nes n emp:esas, en á estas horas !base á todo vapor, hacia el mar Pero ahora que ya no estarla ali! para proguno el catolicismo; por esta misma ra- que el capital produzca re¡¡cjtq¡ientos.
azul, en compauia de sn marido, que ahora lo porcionar sn encanto á 1.. intimidad de la vi•
z6n ha sido y es tau difícil en él remo- -- - -- - ~eri¡} todo para ella.
da, ¿qué vendrla á ser de ellos, entregados {¡
ver las instituciones viejas. Otros pue•
Los padre~ q¡¡e cju,ante diecinueve años, si mismos? una exist0ncia sombria, helada!
b1os han tenido
revoluciones,
nosotros
la
habian colmado de tauba ternura, pa.sarian :'\-41
¿yalla la vid~ la .Pena de vivir? , .,·
•
.d
á
.
.
___
al segn?do t érmmo!
Y a~te esa oonolus16n de pl!sim,o déijOP.Cftll·
no emos tem o m s que motmes: SI
-¿CJlllO puede sancionar la ley tan mons• to, la Sra. Sarlat so ech6 !í. llorar nuevamente.
h
nuestra sociedad se J.¡a modificado en
Hay una hora solemne, en que, des- truosa íogratitnd?-pensab" la sei\ora Sarlo.t
III
-sentido progresivo, más bien ha sido por pués de haber atravesado las primeras llorando de todo corazón, y maldiciendo á su Abrióse do pronto la puerta y apareció el
imitación á otros pueblos, que por im• etapas de la vida, el hombre echa atrás yerno con toda el alma, como lo hacen todas Sr. Sarlat,
pulso propio y siempre tropezando con una mirada y recoíe en el prisma de sus las madres el ella en que adquieren el titulo -Pe,·mites?-preguntó timidamente.
1a rémora de la tendencia á lo estado- o¡· os el horizonte que dejó.
doJfacla
suegras.
yCi.erta.
fuó ápiedad
sontarse
en un al
sillbn
frente
tres mesen c¡ne todos vivían en una
conmQvi6
corazón
deálaolla,
sonario que tiene la gran masa nacional.
El alma recuerda. Es hora de melan• sobree:s:itaci&amp;a calontufic¡¡ta del ánin~o, on ño~a al ver cuán demacrado estaba, por las
No somos más libres en lo que se re• colía.
espera d0l famoso di,. que en lontananza se f;1t1gas y emociones de aquel dla.
fiere al arte. El ideal de la máyor parte
¿Dónde está ese horizonte? En el fon. dibujaba. com.o nn rayo de oro P"ra fa novia Daspn~s que Barlat pas/i por 1a, gran sala do
-de nuestros autores es escribir, pensar, do obscuro de la memoria envuelto en Y como uu~ llllea ncgr-a pa.ra la madre. Hubo la aloold!a, llevando del brazo á Marieta eusentir,
imaginar,
como los descritores
de penumbras de crepúsculo'.
ta~tas
cosas quo propa:a~: 10• Jrajes por~~· v.ueUa toda.cu sus blanco~ velos, aparecla do
. l
VI X
d
du, el troasseau; la sel'le mtermmablo de v1s1- tiempo en tiempo on los OJOS de aquel una hí.OS s1g os. X . VIL Na a . e buscar
1:6~ase la frente eutre la~ ~anos; el tas por recibir y hacer, y en fin por corona- grima, que se detenla temblorosa un mome~1
nnevas direcciones al pensamiento, ua• esp1rttu se reconcentra e.n s1 mtsm'? y el ~iento, a').uel ú!Umo d_ia. en qne 1~ señora to y ]uego roda~a hacia los labios sin que él
da de luchar para encontrar la fórmula rayo de luz del pensamiento desciende· Sarlat, á tuerza de dommar su emoción, ha• se cuidase do onJugarla,
literaria de nuestros días, nada siquiera y rompe la tiniebla de simas profundas. b~a logratlo trocarse en n1:1 autómata perfec- El notó
también las gotitas que esmaltaban
dos Y sonnsas. Por eso al caer el plaSt r 6n de seda malva. de la Sra Sarlat.
de renovar el idioma con términos
y
giBajará
Jo
recóndito
del
alma
es
algo
C1onatlo
do
salu
.
. á . .
.
de repente en la calma. absoluta después de Entonces presa repentina
te d
ros nuevos. N o h ace mucho tiempo la parecido v1s1tar nu cementerio en las ac¡nel torbellino fantástico enco~v d t d. turbación' 1 t. . h . ~en
una gran
0 ,cabcz~
Academia E!pañola consumió no sé horas calladas y melauc6licas en que el da., enervada aproyecl{aba nafu:afm":nt~ en los hdm~r~s''J': s~cu, s ' apoy~/ª
cuantas sesiones eu discutir si había ó día se va y la noche está pr6xima.
aquel moment¿ d0 soledad y caln¡a para llo• 4n niño,
esposa. Y so "° como
no de adoptar el término modernismo.
¿,Quién pudo definir esa visita al cam• rar 00;111° una Niobe qne ha perdido su hijo y ~obre amiga mía! pobre amiga mlal repetla,
¿No hay en esto un verdadero símbolo posan to? Penetra uno en el recinto de no quierocsor cousolada, .
apiadado d0 ella, cnal si lo hubiese sncallido
4?ºn i Iard•et~ fuerdabfe llz si• una gran desgracia.
En vano llega á nosotros el martilleo la muerte, donde encuentra apenas las qn·i·e·r·~·;··
º'!ntatello
~ ........
,
1g o1o e1 1nson a 1e por
Ella se i n
d
constante-con que to dos 1os pueblos cu1- señales del lugar eu que reP?san seres v~nir la. seílora S.1,rlat tembló acom t'da d.
gu ª 98
oran
pero no ya. con 1B
tos labran su porvenir: nosotros, á seme• queridos. Hay allí una lápida con bo- mied¿sas dudas ...... ¿Si habrl~ antre;.)¡0 s~ ª'~:!~\d1
, cuando.estaba sola.
.
jauza de la mujer de Lot-como ya di• rroso letrero, 6 tosca cruz que extiende tes~ro á la ligera?......
tiva. ri u aCion compartula es monos afüc•
jo Sellés-nos complacemos en Yolver sus brazos en los cuales enredan flores Sm ~udtla que las referencia.a obtenidas por Con una mano se limpió él las H"rimas
• á 1
d
t t
d 1
l
su ma.r1 o con respecto á Andrés Montsab t . t
.~
,
os OJOS , o pasa o, y con en os con e os sepu eros.
eran exoele ta
édi 00
er m1en ras
retenla en la otra la de sn muJ·er.
0
lnues ra 1gnorauc1a,
·
· sat·IS f ech os con nues•
T am b.'
l
d
·
·
d
·
n
s,
m
• guapo mow sxce
·
N
b
d
c1··
1cu o pasa o es sitio e muer- lanoe salud numerosa aliento!
..•6
· -,.
es a sur a, JJO, esforzindos0 por
t
tra pereza,
preferimos á la noble fatiga te. También allí hay cadáveres.
gurada: ¿qué mejor pa.saport!' ;,:c; nasa- t?nr~ir, esa manla que tiene la gente de ago•
del combate duro pero glorioso, el tenComo al penetrar en mansi6u ruino- dres·1 .. .... Ademiís, á Marieta le gnstab:" Y':~ P~~" fuerza. de c~mplidos á los infortunaqos
10
dernos ád la bartola gritandob de
cuando
sa
abandonada, despiertan
los
~~a.
..... Pero
4ij~....... ;}ªY
que d~t
t
·
l
l vampiras
.
meter p~inclpal.
solo se revel11,n
en lalosint'defectos
•ctad 'de ca• las gr~:.Ct:,
r,sus
sonretr
i eso en mo·
en cuan o entre pereiosos os eios: jvt· perezosos, qne a etean en e aire y en y ,muque Andrés fuera
•mi. ·
mantos en qn!' se va. el sér que era¡., alegria
11an las '4denas:
tor110 nuestro zumban, tal surgen los .del 111undo1 ¡er11 hombre!
m~~r
,~ombre
nuestros OJO~ y la. lnz de
casal
.....l,ll.11,
para deDetúvo11t111111111tl\nte
coula la
voi eutreoor.

1a&lt;la, y luch6 un momento contra el. raudal niiios y niñas de los cursos superiores
de lágrimas que cstnban {1 ¡ unto do saltárscle. é intermedios.
-Sabes lo c¡uo peneaba liaco poco? dijo tl,•
lll. Ejercicios gimn:íst'cos con basto•
rep&lt;'ntc.
ucs, por uiiios de los cursos intermedios.
L~ s~iiorn hizo nna sc-iial n&lt;'gativa..
-Pu('S hien, he pcn~a,lo .... . .... sí lrn pC&gt;nI"\: Homenaje al arte. llliscelanea
sado ......... que si mi y('ruo ll('gar:J. {L r rmclucirE-c por 111iios y niílas de los cursos superio·
algún dla como yo lo hico en otro tiempo .... .. res, ~rreglo general de la Dirección de
le rompcrfa. la. crisma .........
-Cfüate! dijo ella, poniúndolo vh·nmcntc Instrncción Primaria. Música del Maes•
lo. man? en lo. boca, y tocatla eu el alma. por lro Jo~é C. \"illaseñor y lctnt del Sr.
la hnnuldad con quo él hacía la confesión de Aurehauo Ramos.

4 ..

su falta; olvi&lt;lemo..q &lt;'So!
l'ero 61 apartó suavelllento la mano do su

INTER:IIEDIO DI•: 15 :1n:,;u1•0s.
e,posa, ro,indola antes con sus labios
· J1
1
.-No! repuso con voz más firme, :i· decidido
· '. ego gimuftslico por niños de los
{, 1r hasta d fin; n6, déjame lrnbla,·! ...... Mira: cursos intermedios.
hoy momentos en c¡ue examinamos toda nueS•
YI. Jugam)o Ú los soldados. Coro y
tra. ,·idu. con mirada rctrospectiv•t! Yieudu r~ marcha por n1ílos de los cursos superio)faricta adquirir cndn. dí:l. nuevas grnoias

0

No che o.e vi·da..

•

,.._
1

,.., .. y yo, m1scral&gt;le necio, no supo hnccrlo.

feiii! ....... ..

pnngida., nn sentimiento de infinita duliura
~o inliltmba. en d al 1110. ele la c•po•a.
Ah! la vicla cru. n.un mejo1• quo lo que ella.
había supursto! podía ier rrcon !-truida. con
las CGpcran:;i;aa y o.l(lgrfas muertas nyer no
mús! ... , ..
No Labia, pues concluido su misión· sólo se
hn~ía. 111o&lt;lific11clo : q~1cd{1ba1o nnn aÍgnien (l
qnien sostener, algipcn á q_qicn cousolaI' y

":~':i:

E!o

+

'

.

t id:i. qua toda persona roconoce en si misma
es una advertencia que J)Or ningun concep~
t:clJcrm p:t~r desapercibida, pues de otra
!naucra. los gcrmenes de enrermedad tomarim
tn~reme.nto con g~an peligro de fatales cout;C( uencias. Los gcrmenes dela. tisis pueden sor
absurvldos _por los pulmones[~ cualquiera hora
ect h_~mlo ~mee:;¡ Y ~nultiplir[mdose, {t. no sor que
e 81stema sea aluuentado hasta. cierto p t
que lo facilito resistir SWI ataques. La un°

PREPARACION DE WAMPOLE
q.ue contlPne los principios nutrilivos y curn
tlVOb del Aceito de H'.gado de Bacaln.oP

•

extraemos directamente de los bigadosf~• quo
clcl bac:tl'lo, combinados con Ja.ra!JedeHi¡~~
~~os Compucs~o, Extractos de Ma1ta. Cerc~
Sil ve~tre, tort1fica. el slstema contra.
05 Jos
C!1mL1os de tempera.tura, que producen tnvan\blemente Tos, Catarro, Asma Rronquitis
Onpa, Influenza, Pulmonfa Tisis' y todas IaS
enfermedades emanadns po'r clt=l.iilida&lt;.l d 1
p_ulmones.y consti,tución raqu1tica.. Tom:da~
~!e!ª:\?° enta. la tisis i tomada ú tiempo la cura
lp Sr. Profesor Dcrnardo Urueta de laBof :
Frizac en la. Ciudad de México cÍice. Po;~~
presento tengo el gusto do pafticipa·r á t;d
qun ho usado en mi hijo en!ermo do :u· l ds.
Pott y por in~licacióu del si-. Dr. Rafael L&amp;/ismº
la Prep3racion del Aceito de Ilígado de Bacal '
do " ·,..nmpolc, con Jura.be do Hipo!os.tit.os
puesto, Malta y Cerezo Silvestre que Uds
f'.1-ran Y ad~miis de quo },) hn hecho niu~Íi°~
1en, su estónrngo la tolera. muchlsimo m j
que las otras preparaciones do Aceito d
or
13:u. J~ual. cosa ha. pasado con algunis ot~ª.
milos a quienes les he recoroond•do q
os
la
d. · d
..
ne usen
me 1moa e Uds." Es tan sabrosa com~ la
lll 1el.
No .es como la.s cosas antiguas, sino
mucho meJor quo ellas. Deja atras las anti•
~ucdades de un pa.s:ido medicinal muerto No
Jlll 1mrt..1. qu é clase de trat.amlento haya 'tentd
mal éxito en el caso de Ud. no se desesper~ •
hasta que la ha.ya probado. Basta una. botella
11~ra. conven~erse. Eficaz desde la primera
d,,sli!. " No.di o sui"re un desengaffo con esta"

fua.

eo::i~

n!

arreg ]nd o especialmente para esta fiesta
por el Dr. Rafael Garza Can tú dpsano
F U NCION ES A BENEFICIO DE
liando el plan formad~ po; la Di,~~ci 6,; MFJORAS MATERIALE~.--.,La .fnn.
de In strucción Primaria, quien hizo el ci 11 qi~c en el Teatro «Juarez» d16 á
s 1gu1eute reparto:
ben eficio de la obra del Palacio en cons•
trncción la Compañía del Circo Orrin
H errurncgildo G,lcana ... ...... Julio Sautos produjo para dicha obra la Sllllla d~
De venta e¡¡ \Q&lt;las ¡¡¡s Drogl\OQM-¡ lloticas, '
,l
•argent~
Mnscarillo ......... Mannd Olivar.a $53 r. La que en el mismo local verifi·
amar! ...... Qué noble orgnllo la invadió sin•
ii6ndoso digna por sn prolongada po.rl:noia, Dou Jo,ó \,~ Morelus ..... ... ..... Sautiago Vegu có la Compañía Conde á benefi cio de las
,1 t . l
d l B . d
de :,que! tri¡¡nfo en (•a l momento!. .. .. .Xi un D?n Pablo Galcana ... ............... Raruiro Silva 'f e ·o
arna e San
recuerdo so levantó importnno en su conoien• i--:,no Narciso Mc11&lt;ln,a ............. Aotonio O,·tiz " J ras ,, a ena es e
:'\;no
Juan
N.
Almonte
.........
Antonio
Ganí,
Lni
sito,
di6
un
resultado
de
$174.
GUA
0!1&gt; para .••torb¡w qno rco!b!cse ur¡nel oora~óu
RENOVACION DE OFICIOS,- A
. NAJUATO, Febrero 6.-Ei Dr.
111"rcpent1do &lt;¡ne, cl6bil, bqmtlde y su¡,lloauto C'apitan iorco, .... ...................... Fclipc Neri
goronel
Seg-arra.
,
.................
Antouio
Sala,ar
En
la
renovación
de
oficios
verificada
ntouio
He:re,:a Zambrano ha escrito y
tendía baoia. ella! ... .. . ., .
'
El día habla •ido de brnmns; pero quó her• rº~de de (.',c;a ltut.. .................. A!tjo Gar1.a por la H. Diputación Permanente para firmado lo sig111en.te:
«Com.o es u.atona la bondad de .la fa.
mos:. tarde, tan apaciule y dulce lo estaba re- a,sano 1? ........ . .................. Manuel García el presente mes, resultaron electos para
servada!
Un 'iaml~; ;.::: ....................... Aruulfo Oóm~~ formar la Mesa: Presidente, C. Aurelio i~osa «E111uls16n de Sco~t• de aceite de
. Eso m6s en,scñarla ella ri su l1ija, si ésta , un
...
de bacalao con htpofosfitos
. ......... ............. Lcand10 Sa,z Lart,gue·
, , Secretari o, C . L.1c. C . 'f
" a d n.. h1gado
d
.
. de cal
cl1a, llegaba a. coofiarle el desmoronamitnto
Sold ados msnrgeutes, hombres, niños gal; Tesorero, C. Lic. Vicente Garza Y e. sosa, no ten.go mconvemente en
do fin ventura y (\ pedirlo oonsejos,
de
«La Compaiiía de los Emulantes,» Cantú.
ate:'t,guar por escrito que es uno de los
Voh-16 lo• ojos J\ sn maritlo .... .. las miradas
CONSTRUCCION DE PUENTES, me1o,es reconstituyentes que conozco.•
da ambos se Juntaron :1 travús do ¡,. húm&lt;!tla solda_dos realistas y pueblo. Niiios dé
niebla qne las oscnreo!a.
los d1vtrsos cursos.
-L~ Compañía de Ferrocaq-i\ del Colfo
-Pobre querida mla! - dcola él en voz ba•
prosig ue la obra, d,e CQIIS\r-uccl6n de sus
Ja-;¿q 116 rn á ser do tí ahom q 110 ello. no está
p11e1;1,t1:~ eµ el trayecto de Monterrey á
aqm? ......
'L, iC'rnamcmte cleslizó clhl, sns dcc.los ou las
T-amµ1ro,
trCmnlns manos &lt;lo s11 &lt;:sposo.
El que empez6 en la Estaci6u de San
-:-¿Y no mo quedas t1i?-dijo en voz muy
Juan va muy adelantado, y es probabl&lt;:
ba¡a,. con el corazón abie1·lo ,1 la terµpr¡i, ,1c1
(DF.L SIGLO x.)
que pronto quede al servicio.
(Para •El Siglo XX,).
Pº~~~f¡ll,
'T {
\.1 1
Cerca de Linares, ha priµdpiado otro
· ). ':lst pcrmanecleron, con las manos entro•
I
A AirnRF.S ARROYO DE A:-:D,I j r.
puente de fierro.
·
Inzadaa, en tanto quo 1a ebtancia so coloreaba
c~n la rosada claritlad del crepúsculo.
C.iyó el rey do la luz: Se fné rodando
Los. tra\µjos ¡_p'.e la Compal\Ía ha cm·
Roberto era á los veinte años el más
Entre las.ondas de escarlata y oro;
prendido eu las citadas construcciones gallardo de los escandinavos· pero era
:Af.i\.TlLDE ~\LA:'.:.\7:C,
Be revoleo
sn sangre,d;¡lco
y ya,.orJ.
c~1iir~11&lt;1Q
' pob re. Ed a, 1a mas
' nea
· y hermosa
'
Las
aves locuen\ou~ron
sou ,uuenos y costosos.
de
•
La linea del Golfo, dotada con las las doncellas, bebfa en cálices de oro
Yisti6 el ocaso tint: s : mbarinoe,
expresadas mejoras, será más intere• ~estía ,telas ~uajadas de alfójar, y ardía~
Pmcelazos de nácar y esmeral&lt;fa,
sanie, por que habrá ascg urádose de ¡unto a su lecl10 lámparas de plata sa~ esplanrlorcs fosfúreos y argentinos
clesp.erfectos y destrucciones, qt.J.P las queadas en los templos cristianos 'por
Aguascalientes, Sr, Rafael Arcllano. Y fl j mulas lumínicas do
' gi* gua,ld,1.
c?rr1eutes caudalosas en \ieii1po do" llu- Sil pa d re, el fi ero Ot6n, de fuerza de
Coa.huila, Lic. Miguel Cárdenas.
Y al desmayo ele 1u"~~ y colores
v ·as le haga11..
gante: Eu todas las costas del mundo
Colima, Coronel Francisco San ta Cruz Natnraleza- rcina soberana'
COSECHA DE l'VAS. - N oticias conocido temblaban los habitantes al reCa1;11peche, Sr. J uau llfootalvo,
81lutló con sus \:ing11idos nimorcp •
~ne ten emos, comunicadas de Parras cuerdo del pirata,
Cluhualma, Coronel Miguel Ahuma· U,3 la uopl10 las l'autlas• de obsitllnn".
Coa1rn1·¡ a, nos· expresan la abundancia'
E n l as noc J1es 1argas, Roberto, enda.
Y el viejo mar, al ,\tlos fan eralcs
de cosecha de uva eu el presente aiio. vuelto en SI.\S pobres pieles rondaba la.
' · 'Chiapas, Coronel Francisco Le6n.
Del qnojngaba con sus ondas bellas
Una .grao parte de la que han producido c~sa de la juveu, sin cuidar~e de los auDurango, Sr. Leandro Fcroández,
T:0 cantó sus cst..ofas m:ís triunfales'
l?s viñedos se ha dirigido á distintas lit.dos de los lobos, ní tiritar cuando e1
Gnannjt1ato, Lic. Joaquín Obreg6o Y á escucliarlas salieron las estrellas. ........
cmdades, y ~specialme1;1te á ~sta, t¡ne se a!1ento, helándose al ~alir, caía endur~González.
Lt•1s C., b"nLLo. c:1cuentra bien a\Jastec1da de tan apre · cido ~obre el suel.o; m cuando Ja nieve.
. Guerrero, Coronel Antonio 1Iercena·
CArlequín ).
&lt;- t
pa bl
,, e ,,tu\,
cu b neu d o su tra¡e, l e daba laapailencia"
no.
La reeolecci6n, habiendo sido tan de una estatua de mármol.
Hi?algo, Sr. Pedro L. Rodríguez,
aban.dante, ?frecerá aumento en la pro· _, L~ luz rojiza de la, a\l~ boreal te..A.O ET:C:LLA.
Jah~co, G,ral. y Lic. Luis O. Curiel.
duccióu de licores, que tan buen crédito ma a veces co~o la sangre la casa deMorelos, Coronel Manuel Alarcón
RUMOR DESMENTIDO.-La ab• tienen eu el país.
O.t6o, las_ montanas y los témpanos de.
l\fichoacáo, Sr. Aristeo Uercado ·
s1;1rda versión. que prohij6 alg(m peri6•
ll1:1ENA. DISPOSICTON.-Eu cir• hielo._ L~s estrellas parecían, en aquel:
México, G,ral. José Vicente V 1Üada. die?, de esta cmdad, r~ferente ~ la insta· c11la1 expe?1da por el Sr. Go~eruador delo 1lnmmado de ro¡o, botones de oro,
Nuevo Lcon, Gral. Bernardo Reyes. lac1on de un club antt-reelecctonista eu de '.I'amauhpas, se re~QJ11tenda á las nu· en un manto de grana. Las auroras her,.
Oaxaca, Gral. Martín González.
Saltillo, ha sido desmentida por la pren• tondade~ de lQs puel,]oa llm!t rofes con r:ales son la sangre que corre par }os:
Puebla, Gral. Mucio P. Martínez.
s~ de aquella localidad; y el mismo pe- ~nevo l,e611, !Jlle procuren conservar cielos, en esas batallas nocturnas f,¡Ue
, Querétaro, Coronel Francisco G. Co• nódic? que la \ izo ~otlo¡:er en ?liante• tntactos, el send:ro X los monumentos envuelto~ eu las t.iniehlas, se dan
sio.
1
r:ey, rnscrta, como
por vía de rectifica. c?ust_r111dos que 1deutlfican la linea di· los espact?s l~s gigantes y los dioses~
~inalP,a, Qral. francisco Qr¡üedo.
cióu, al~uno de !o.s párrafos en que se v1sona entre a1:1bos Estad?;·
~atall~s s1lenc1osas para no interrumpiir
Sonora, Sr. Ramón Corral.
contranó su nott c1a, quedando por tal . Se les recomienda tambten por dicha el ~ueuo del mm;1do; los combatientes fo,.
Sa1;1 Luis Potosí, Ingeniero Bias Es· manera como no estampada en sus co• c1~c~lar, que procuren ayudar á los co· CeJean en rem?ltno, pecho á pecho, ruts.,
contna.
lnmnas.
m1s1ouados de arreglos de la línea en ta que el vencido cae arrojando un caño,
Tabasco, Gral. Abraham Bandala
BANC~ DE ~U_EVO ~EON.-He· todo aq,uello q,ne fuere necesario.
de sangre por la boca, y rn cuerpo, des:Tamaulipas, Lic. Guadalupe Main;ro. mos rectbtdo la s1g111ente circular:
CONGR~SO. I'EDAG.OGICO.---El h~cho en nube, se. evapora, si fné un
Tlaxcala, Coronel Pr6spero Cahnantzi ."Monterrey, Agosto g de 3 .-sr. I 0· del actual a~n6 sus ses10nes el Con. g.1gant~ queda e":tt?g111da una fuena,
Veracruz Llave, Sr. Teodoro A. De· Uirec\or de ccLa Voz de 1Nuevo1 León.»99
g:eso pedag6gtco, convocado por el Go- s1 es Dios,, una rehg16n desapar~.
hesa.
Muy Sr. nuestro:
bterno de Tamanlipas.
Otón veia al rondador des.u bija 6. Ja
" ·\"ucatán, Gral. Francisco Cantón,
Tenemos la honra de participará vd
Ya nos ocuparemos de las sesiones 11:z de esos incendios. Eda le veía tam•
Z~cat_ecas, Gral. Jesús Aréchiga.
que habiendo hecho renuncia del pues: que .la citada Corporación celebre con btén Y suspiraba, porque al resplandor
Dtstnto Federal, Lic. Rafael Rebo· to de (?erente de este Banco, el Sr. D. motivo de las labores que efectúe.
de ~quella luz daba más gracia á la vallar.
Antomo V: Hernández, cesa en su en·
MAS SOBRE LA REVOLUCIO r~ml figu;ll de Roberto. El padre frunTerritorio de Tepic, Pablo Rocha y
cargo
y
de¡a
de
hacer
uso
de
la
firma
DE
LOS IKDIOS YAQUIS-nó N c.,a las ce¡as Y ~•~la~a. Uua noche sa·
Portu.
social desde esta fecha,
Julio Z" A
. d. d · , - tam, lt6 á la puerta e rnv1tó al enamorado¡\
Territorio de la Baja California Co ·
M. t
b
,.- yer, 3° m io~ e 1os suble beber i
r t
1
·
teu ras se nom ra nuevo Gerente vados devolvitiron- á b 1
l
.
v n.o ca ten e eu a me¡or de sus
ronel Rafael García 11artíuez.
'
1'? cual se hará saber por medio de 1111 ; que veu(a de Tórin á es~e~zos e correo copas; vemte crá~eos con asas y pie de•
circular, se hacen cargo de la Admiois
La mism
t'd d
b 1
plata eran su va¡1lla.
~raci6n de este Establecimiento, el Ca: ron á D~n
A;e \te ~~s bata•
···•Esta es la calavera d~ un rey-·-dijo.
,
iero y el Couta?or, Sres. D. Amador colono que desde hada aiios 'é
t u;n á R?.beyto--•Y este es el vmo que se le
,--A-.,
Paz .Y Don Dom111go Valdés Llano, res• jaudo eu estos terrenos
a te~,e
1 ra a- subto ~ la .cabeza muchas veces. Le
Mañana tendrá lugar en el Teatro pecttvamente, c.uyas fin~as se dieron á des esperanzas de r~&lt;Y~esa
gran• arrebate pnmero st1 bodega y le corté
J~1árez, la fiesta escolar que por dispo conocer al público eu circulares de fe. mente Su cuerpo P ú"
r notable• luego la cabeza para hacerme un vaso
s1ción del Ayuntamiento de la ciudad, chas S de Julio de 1895 y 1 ° de Agosto tirado.en el camino. a u se encueutra digno de aquel vino.
se ha pi::eparado como terminaci6n de de 1896.
El capitán C 1 A .1
Ot6:i Y Roberto chocaron los dos va•
6
los ~raba¡os de iostrucci6n primaria en
Somos de ~'d. atentos amigos y Ss. mal herido eu
!t~t
qued d rnuy sos br:ndando
por los ojos verdes y me1
el ano escolar que ha fenecido.
S~.-;--El ~residente del Consejo de Ad. indios.
g
anos e los lan~6} cos de .Eda. Esta se ruborizó y
El programa que arreglará dicha fies· mm1strac160, Francisco Anncmlaiz
Noticias
'd.
h
b
aphco la horrible copa á sus divinos la·
~ es coµ¡o signe;
El ~ecretario del Consejo de Admiois: el primer c:~r~a~~alibr~d~ll sa
q.ne .en b\os; en aquel brindis, la muerte y la
I Ob
trac16n, Adolfo Zamb,a o,,
G
COI!- os mdtos vida, la fealdad y la hermosura se d'
. .ei:tnra •Jnárez,, por la orquesta. ARRIBO DE DOS11 CAPITALIS por el1 eoeral Torres, perecieron
43 de ron nu beso.
'
1e14
ompos1c16n
del
maestro
Jos'
C
v·11
TAS
C
,
·
aque
los
y
en
el
segundo
·Q
.,
.
e
sefior
e • t •·
. - on e1 anterior rubro dice en
El correo no trau •t á ·,
·-e 01cres mucho á m1 hija, RobeiII, .1%1 Triunfo más Bello C
un suelto de gacetill¡¡, el «Diario del Ho· 1ugares pues se 1i!~!rpelias B": estos to?--Qdij? Otóu sonriendo ferozmente,
• oro ¡ior. gar:u
llaso,-.li"/ e;
d S
gros1S1mo su
-· mero que me des el mando de una

W
ºs

LEYENDA ESCANnIN!VA.

Mrlxi6o y sns actuales [obernantei,

:::-------~--~~~~~!
a-

po;

MELAN CQ LJA.

°,

CalleJ·a,

r

NO SI? Dl?SCUIDI? UD.
Los varios Rfntomas de una. condición debDl-

LA NOCHE LARGA.

d

ª~!

. "\',II.L Rep_rcsentaci6u del Episodio

Ocultó el rostro entro sus nrnno?, y micn .. h1 s tunco nac10ual, ti tulado:
trllS así so b~!Jaba cncorrndo en nclilud oom- El Asalto de Cuautl~, por

P""'

°

res .

cual flor quo va entreabdeud,, su capullo. h¿
VII. Horas de 1.
coniprendido r¡ué exquisita cosa es una hiji. ,
. .
ecreo. l\Iarcha. coro
tn.•... , .. l,e pensatlo 0011 remordimiento que 110 Y. bai\c .1'º' ~1ilos de los cursos mtenne•
pncdo,ooultar, c¡uo {, mí, 1!ndig11ol tambifo dio: e rn~?norcs (arreglo del maestro
m&amp; fuo &lt;'ntrrg11da otra Jíaneta. , tan p erfecta J os~ C. \i1llaseílor).
y a.dorn.hle c~nto la. qne l~oy h emos per&lt;lido!
INTF.R~nmro DE 15 :IIINl"J'OS.

'·Han llegado á esta ciudad, proce•
den!es ~e }a de Monterrey, los Sres. Engc1110 K~l,y Príncipe de Radziwill, ri•
Cf~ propiet~nos fronterizos y nietos po·
lit1cos del hnndo ruillouario regiomon•
tano Pntrcio Milmo.
L "s ex présados caballeros Yieneu cou
".hjelo de ultimar los arreglos recpec•
t1 vos para establecer en las cercan fas de
Monterrey mm grao fnuc.lici6n de artícu•
los c]p hierro.
Parece que en dicha fundición se
construirá_ to?" clase de maquinaria y
CO!l cspc~mlidad locomotoras y rieles
para ca111111os de fierro .»
lllINJ\S AL SUR DEL ESTADO.Con actividad se hacen exploraciones nl
Snr del Estado, para la adquisición de
fund os mineros.
En estos últimos dias se han hecho
bastnutc~ dcuuu cios, que demuestran
l~'; perspectivas que ea cierra aquella re•
g1on del Sur.
E,s casi probable que se cstablczcnn por
alln al g uu os buenos negocio, según hemos sabido.

'1
1

1

FIESTA ES e01 AR '

LJ:.:~~/

t

ª

~~~a

Í~

r

orreo e onora,

de tus uav~s para g1Uiar su mano, 'i \e

•

�Segunda é

LA VOZ DE N1TEí0-LEON.
EDICTO.
Ju•g.,&lt;10 de L,tra• de la 7! fr,eclón Judidal.-Fs-

Quien mucho ab~ca . ...

t:1.do ue Nnavo•León.
F.n tl j uic:o de t ~stamentaría de D~ 1Ooncfpc-ión
)lelo rH ha di&lt; ta.do un n.uto Gel t.fnor R gnienlitl:
1,M¡ ut• morelc s, Junio veintitrcs de mil oc•hociE:ntos uo~E-nta y r:ut. vt'.- Por p~esents.do con el CErt.\ficl"ldo y t•stemcnto Ce de1undótt que se ncompai'in., téngase. p·.r rarlka.do el juicio de t~stnmentarfa
el,:, D~ ucncopci6n l\Jelo, v&lt;c'.nn quo fu6 do c6tn. Ciu
flnd; clénsA los av'.s~s prevenMoa pcr Jn.a Leyes de
Timbre y Hacienda dE:l Estndo vigtint:.E:e, publicánl
drs~ ,ste nuto pcr tres vcc,e cons(cutivefl en el Pe-

poco aprieta. Scott &amp; Bownc, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que c~fcparar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de
Y
de sosa. Como es n:1tural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. , No ~;oduc~~
emulsiones perfectas los establecimientos destinados á o,tros negocios o los laborj 0
torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda mctole rotulada~ ~e tal mo
que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones t~mosas, pero cu1dan,?ose P?,CO
de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de "Scott, ms1stan en la de . Scott, Y
tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un t1~mpo precioso. En
materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz .. Lo de_ma~ es caro á ~ualqu1:r
precio. La legítima Emulsión de Scott es agrada.ble y fácil de d1~enr, sana la 1rnt~c10_n
de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la Tisis y de la Escrofula.
Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia.
Con
e su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos.

riódico Ottcial y En Ln. Voz de Nutvo-Lrón. Des-pué➔ se J)!'tnc,li. Ast lo decretó y fümó El O. Juez

su,tituto del de l..(tras de e&amp;tu. fraC'ción jnc1ic1al:
doy fé -Lugardo Cln1cfa.-A.-J,s6 F. Garcfa.-A.-Da
n!t&gt;l l\C L')1aoo.-R&lt;ibricrs 11
Lo que se manda¡ ublicnr pnrn. lcs &lt;ft'ctos Jrgnlce
MontEDlf•ri'ioa:, J1úo 11 de 1SJf9.- Logardo Ot11 cia
- A.-Jo,~ F. Garda.-A.-D. M. Lotano. 43-4Hó
EDICTO.
Jnzgndo 2~' de Los Aldamas, Nuevo~LeGn.
C&lt; n focha cuntro dE,} mes en curso, eerndic6 en
el Ju,gndo de I etrns do c,t, fracción jndlriRl, y ,o
1
rara impedir qne el público se~ eng1iíado. con las im~t~io~es y falsific~ciones, c:ida fr.1,;co ll~ya l:1._ c~ntr:i.sci'i.1 _del h~m.h,r,e .~on. ~.
m~ndó rnbEt~neiar en €E.ta &lt;le mi cargo, e] jaic:o do
11:icalao 6. cuc,tas·aclherid:i d er..voltono. Rechacense las mutaciones Y sustitutos, as! como también l.1~ tlrepan~~ones , ) ,mo..
iLt stnmtntnrfa dd Sr. Ircneo Alanfa, v&lt;.cino que
llamados de aceite de hlg:ado de bacalao ¡)ero que no lo contienen ...- Recuérdese que sólo hay una verd:i.dera Emuhton &lt;l•! Scou. f:lt
fcé de est:..a Vl1la.
De venta en las Droguerlas y r-arrnocios.
SCOTT
&amp;
BOWNE,
QUIJilCOS,
NUEVA
YORK.
Lo qno se hace saber al pOblico, pora quo las per•
________::.::,.~.:.::::.;;;:;.:.:;;;.:;::;.::~::.;:;;,.::.,:..:;;,;,;;,;:;;;;;,;._:::.;::.;;;.:_..:.,,.;;::...::.;:;..:..;..;.;.::..:....,;:~::..;,;.~;;_:;.;::,:_.;,....;.----....,-------- socas quo so crE'an con der(cho á la heren&lt;'la. eepTe
~ ::,u;,CR!llASE V D. y manút: ~U- senten d deducirlo auto uta Juzgado en el término
'
d
1
•
que la Ley previene.
prometo teñir en sangre e guerreros
A gunos criado;, alumbrándose con
/\ VISOS á este oeriód1co.
los Aldamas, Julios de 1699.-Rosallo P,ño.-A,
44
estas pieles, aumentar tu vajilla &lt;le crá- haclias de resina, pasaron conduciendo 1_..;..;.,:.~~~;;;_;;;...;;.;;,;.;..,;;;.:....;...,;;.,._ _ _ _ _ ---Juau Garza.--A.--Enlal!o Salions.
,47,60
EDICTO.
neos y encerrar tn vino en cueros de en andas un cadáver.
Juzgado do Letras de la 4: fracción judlcinl.-Esmouarcas--•dijo R0berto ya borracho. 1 -¿Qiéu es el muerto?
"
!l
\fi
tado do Nuevo-León.
--I\'o me basta. El hombre más dé· ¡ -Otóu.
En el Juicio de intestado del Sr. Pedro E,trada,
bil, ayudado de muchos valientes, vuel·
-¿Y á dónde le llevais?
(j
f
vecino que fcé de e1:ita Ciudad, se ha dictado un au·
to del tenor siguiente:
ve cargado de despojos. Sólo te .couce·
-A arrojat le en la única tumba dig·
No bn.y necesidad p::i.ra. c1lo. A J. :&gt;
uDoctor Arroyo1 Julio diecisiete Ce mil oe:hocicntrcict::i.
a.f1os
puedo
uno
p:1.:ccer
&lt;:;,H:a
•deré mi hija cuando me venzas pelean- na de un marino: en medio de las olas.
tcs noventa y une"V"e..--V;sto el :ctmbramiento de
si tuvieso dic&lt;:iscis. Y :si 1..::;o '-" ~-~•
tutor intfrino hecho por Este Juzgado tn la persodo.
Roberto pidió á los dioses que ama¿:i. qué representar scscnt.:l ;•
na del Er Rodrigo Rcddguez, para que reprt:teute
}:l
cabtllo
dtl color ¡~riet,J 1,.::rtu,,'C·:!
y Otóu afianzó el codo sobre la mesa ueciera, rero las sombras envolvían
4. la mencr Elisa Estrada: vista la a&lt;'eptación y proá l:l. jnvcut.nd.
testa del ncmbrado para dEaEmpd1ar el e-argo, de
y enseñó un puño robusto como un siempre el firmamento. Oyó crugir un
El caliello gris y tlcscc,!urU1 :í. L.!.
c~nformidad con Jo ofspuesto en el art. 1359 dnl 06vejez.
tronco.
1edificio y derrumbarse, y oyó los lamendigo do Procedimientos Oiviles, ~cbfa de discernirle y Jo discierno el cargo, c,torgándole todas }M fü.Te veuceré---dijo Roberto levautáudo- tos de los habitantes sepultados.
cultndes que la. lfy Je ac-uerda pnra el melor de&amp;flll•
se; pero los vapores del vino le habían
¿Qué casa es ésta?-,pregnntó ante
del
µt-fio de en cometido. Notittquesey publfqune esto auto tres voces en el 1,Periódico Oflctafo y en c,La.
quitado todas sus fuerzas y cayó á tierra. un montón de ruinas.
Voz de Naevo-León», como ea previene en el art.
del Dr. AYER
Otóu c111pnj6 sn cuerpo con el pie, y le
-La casa que fué de Otón-respon·
136G dsl mismo Oódigo. Lo decretó y firmó el O.
Juez de L€ti-as iuteriuo de la 4~ fracci6n judicial:
hizo rodar fuera de la casa.
dían
en
la
oscuridad.
Yuclvo
el
cabello
suave y lustroso, ri,.:o
1
damos fé.-Lic. Martinez.=A-M. Rincón ltfos.-A
y abundanto. Co:::i su t!iC3th\. hae~
r-iEda! ¡Eda!-gritaba con desespe-li'. de J. Martfnez.-Róbricaa.n
illl}X)5ililu b form:::.ci,··i.l
Lo que se publica en esta forma de conformidad
ración el triste amante.
&lt;lJ lacas1,:.1,é impiJo b
II
con el n1tículo citad~.
caitl.:.1. &lt;lcl &lt;:a!.h.. llv.
1
Y una voz lúgubre le repetía en me-(
Doct.or Arroyo, Julio 17 de 1899.-L!c. O. S Mar•
tlnez.--A.-M. Rincón R{os -A.--F. do J. Martfnoz.
En ningún caso
Roberto, al amanecer, quiso levantar· dio de las tiuiebles:
EDICTO.
deja. de rcst.."l.urar
se; pero el frío de la noche había tullí¡Roberto! ¡Roberto! No esperes que
Rep~bllca M,xlcana..-Juzgado de Letras de la ó'
do sus piernas, y su brazo derecho ape- amanezca. El sol ha muerto y las estreEl color r.atural
fracción judicinl.-Cerralvo, E:,tndo de N. León. ·
Con fecha cuatro del actual, se radicó ante este
nas tenía la fuerza de un niño: arrastró· 1las son los cirios de su entierro. Sólo
del cabello.
Juzgado el Juicio de inw.tado de D. Antonio Guese lentamente por la nieve hasta que hallarás á Eda revolviendo á ciegas el
Co1mmica. ni c:1bdlo
rra. vecino que fué denta. Villa.
aquel color oscuw,
Lo que se hace es.ber al pll.blico tí fin de que las
llegó hambriento y fatigado al borde de mundo de las sombras. Estás rodeado
sua1,·~, ¡iropio &lt;l..:! b.
persono., que se crean con deucbo á Jn herencia de
un can1i1rn: allí alzó la mano en aptitnd de enemigos invisibles. Empuña el havrirn:wcm de l:i. Yitl::i.
que 89 trttJ, se presenten á. deducirlo ante eE:te mlsPara. t.11:oml&gt;ru rl'J;r,:mo ~mgado en el término qua fija el art. 16f5 del
de pedir limosna; pero no pasaba nadei; cha y hiere sin compasión, para sacar
sontacstti ti a¡1aric11,·ia
Oódigo de Procedimientos Oivi1fs.
la tierra, compadecida de sn desamparo, relámpagos golpeando en las corazas.
do la. fuerza y podl:r.
Cer. nlvo, Mayo ~O de 1899.-Lic. O. Goroatieta.P2.r,_ b mujl·r c·s &lt; 1
A-0. S. Gut:érrez-A-D. F. BenavidEB,
43 46-40.
abrió un hoyo para que calentara sus No hay para tí más luz sobre la tierra
adorno &lt;le b Ucllcza !lo.'.!
pies; y con el calor natural sintió reua- que la que produzca el hierro chocando
b juycntud.
'l'én¡;r,isc presente &lt;1uc lor. grauos, el
Juzgado 2? Constilucional.-Abasolo, N. LF6n.
cer su vida y multiplicarse sus fuerzas contra el hierro.
sarpullido y vtms crnpc:ones rutánt·~:.
Con flch&amp; de hoy y por djspoeic:i6n del O. Juez 21?
.
.
.
como si la sabia del roble se mezclara • • • . . •
que dcsllgui.m el rnst.r,1, so cmau u,mde Letrno del Ramo Oivil, se ro.Oicó fll c&amp;te Ju1gado
1¡J.:tamcnto con sl l,) a&lt;l,; pt~r l l trntael juicio te&amp;t::m1enthrlo de la. finada Srita. Luisa PG-1
con sn sangre. Entonces se levantó vimiec.to do la, Zarzap:i.rrilla. tld Jlr.
la.neo,
vecina que fué do estilo Villa.
EPILOGO.
goroso: sobre sn frente había nacido una
Ayer qno limpia. y suavi.::a. el cutis Y
Lo que se pub'ica en eEt.l forma á fln de que las
Olll·iquccc b sangre.
personas que es crean con derecho á Ja hereunia
corona de hojas, como las que arranca·
Pttr,1a,!,. JIM' e:1
ecurran á deducirlo en el término que fija el artfcu~
ron del bosque los primitivos monarcas
El ciego ces6 de cantar sn balada y
Dr. J. c. Ayer ye a., Lowc11, Mc.s... I!. 11 .4
lo 168.'5 del Código de Prooedimientce CivilE:s.
_Aba.solo, Julio 18 de 1e99.-1L Cant\1.-A.-Jnsé o.
para darse majestad; quiso andar, pero cayeron algunas monedas en sn mísero
V11hrro,l-A-Gregorio Ylllarrenl.
46-47 43.
EDICTO.
no pudo; estaba sujeto al cie!o por on· zurrón. Illuy pocas, porque estaba en Ju,gado 2! Constituciona!.-Lampazcs, N. Leóu.
EDICTO.
das raíces; la tierra le había nutrido, un corro de soldados: era invierno el Con f~cha. veintidós del presente, y por dispoeicióu del U. Juez do Letras de la 6~ fracción judicial, Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción juctclal.-Eepero !tacié?dole s:1 esclavo.
u!ar es!aba helado y no había presa~ ni se radicó ante este Juzgado el juicio de intebtado tado dA Nnevo-Le6n.
del Sr. Joe6 M~ Ramirez y 'IJU esp::sa. M! Juana Ro- Con f.;.cha treinta Y nno de Mayo pr(ximo rasaOton fue el pnmero que pasó por el p1ratenas aquel aiio.
dr1guez, VE.cines que fueron de tsta Oiudad.
do, .Y por disposición del O. Juez, se ha mandado
camino y Roberto le 11amó.
1
-Bien cauta ese ciego-dijo un cam- Lo qu9 se hace aabar al pó.blico en general, y á las rad1car en HtsJuzg1tdo, el juicio de ins€stamentapereo11as en particulará. fin de que, Jo.a que se crean ri:t, del Sr. Lorenzo Su.lazar, v(cino que füé de esta
···•Aqní está mi mano---le dijo·•••que, pesiuo; y respondió nu soldado:
derecho, comparez.ca.n á deducir~o dentro del Omdacl
qniere dispntarte el premio de tu hija.¡ -Como que cauta sns desgracias. Es con
t~rmino que flja el articulo 1685 del Código de Pro- Lo que se publica en uta torma para qae Jss persona.s que se crean con dereC'ho 6. 1a herencia, E.e
--¿Por qué no aceptaste anoche el; Roberto el que se atrevió á pretender á cedimienLJa C1vfüe.
Lo que se publica on esta forma para los tfectos pnaenten á dEducir1o t-n el t6rmino que fija el tu t
desafío? Vénceme á la carrera, si quie.l la hija de nuestro jefe. Otón le hizo sa- legc1,lt;ij,
1685 c'ol CócUg.:&gt; de Procedimientos Oiviles.
·
res consegnirla.
car los ojos para que no volviese á mi· Lamp..,cs ce Nsrnojo, Msyo 26 de 16S9.-JWln Monterrey, Junio ó de 1819:-Llc. Lula Trevit:o,
Oómez.-A-Alejandro Secretario.
46,48-61
Roberto sacudió inútilmente sus piés, rarla y desde entonces anda loco y hace Montemayor.-A-Ma1chor
ReyOd:
41,41,4i
EDICT0.
1
con tanta fnerza, que la tierra sintió los versos. Voy á hab arle y verás cómo se
EDICTO.
Juzgado 2? Constitucloun.i do Pesquería Oblea, N
J
León,
•
mismos dolores que la encía de donde se explica.
J..eó~gado 2? Constttu.;ional.-Sabinas fidalgo, N, Por dispoeictón del O. Juez 2-? de Letras de lo Oi!JO a' me- Con techa veinticuatro de Junio próximo pasado vil, se radicó hoy en eate Juzgado el juicio de iotas.
Y acercándose al c1'e g o 1e d"
q niere arrancar un diente sano.
se radie.:, t:n este Juzgado par disposición del
tamentar1'.a del Sr. Zsnón Chapa1 vecino que fuó de
dia voz:
~uez
de
Letr.iB
de
la ti: fracuón judicial. el juicio de esta Villa.88
-;-Roberto,
no
cantes
esa
historia,
que
III.
mtestado de la tinada 8ra. Sanj uana M'.olin~ vecl- Lo qus 88publica en esta forma, para que las per•
senas ~ue crean con derecho A la herencia se
qmen te quemó los ojos puede hacer qne na que fu6 de e&amp;ta. Villa.
Lo que se hace saber al pt1blioo para que ]as per- presen en á deducirlo dentro del término que flja
_Otro día ~espert6 á Roberto una te- te arranquen la lengua.
sonna que se cróall con derecho á 111 herdncia, com- el o.rt, 1685 del Oódi~o de Procedimientos Olviles.
Pesquet_h Oblea, Julio 19 de 1899.-•Jesás García.
rnble rncudtda: era que un leñador ha-Cnando me dejen también mudo- pa.re1.?an á. d:e&lt;1uc:irlo dentro del término legal.
Sabrnas Hidalgo, Julio g de 1S99.-José ua.ray.- -A.-JulJán Ohap:1..-A.-Vo.lerano de la Garza,
bía clavado el hacha bajo sus pies; se I dijo el ciego-mi laud enviará á Eda
A.-Uarlos 111. &amp;mos.-A.-Martln Benavidee.
EDICTO.
apoderó del arma y el hombre hnyó es- música de amores sin palabras.
42 4ó 48
Juzgado 2'? constitucional de Anmberri N. L&lt;óu
EDICTO.
Oon est, fecha y por disposición del Jmgado d~
pautado al ver que el árbol blandía la
-Otón te hará cortar las manos.
Juzgado 3? Local do Oal81l.na, .N. Le~n.
Letras es esta fracción judicial se radicó en efite de
guadaña para d~rribar al leña~or. Cua·
-Pero no ,evitará que mi peusamien- l!:n 1tt. sección 4: del juicio t:.stament.ar1o á bienee mi cargo_ el juicio de intesta.mentarla del finado
ds Don Est6ban Il&gt;s.rru._ recayó un auoo dtil tenor Oo1;1cepción Alvarez, vecino que 1\111 de eate Munitro hac_hazos vigorosos le deJaron Ji bre to la rou~e y la persiga.
e!guieute:
en un _mstaute: ¡Con qué pl~cer deseuY el ciego, apoy!tudose en Sll lazarri· ··Uaieana, Julio seis de mil ochoclentos noventa. clp10.
Lo qui 88 pone en conocimiento
del pt1blico, para
88 crean con derecho á Ja hetumec1ó sus pies y se aparto de aquel 110, se alejó repitiendo una estrofa de su Y nueve.-Visto el nombramiento de tutor 1nter1- que ~as personas que
no hecho por loe mt-noree de veintiun ai\os y mayo- ~en{1ª• ss f¡reeent 3n á. deducirlo dentro del tfrmino
sitio sin cuidarse de los gemido, de la canto.
res de Cliturce, o~bmo, M~ del RE:fügio Lll&gt;raelü y e as pub icaciones, ó se&amp;n treinta. días más des•
tierra!
Pasaba la brisa acariciando las hojas Felipa !barra AguH.ar, en favor del lJ. l!,auetino Uur pué.3 de la fecha del 1iltimo edicto
,
para que las reprE-sente en este negocio· y ei. Aramberri, Julio 7 de 1899.-An"tonio Sime6n.-A
Las gentes al ver su aspecto formi- de sn frente; pasaba la sierpe, cnyos ani- té3,
que también Je conllrió este Juzgado al m1Bn'io Sr. -S. Oontreras.-A.E-FD. IEC.PTedrO.aza.
45,48 61.
dable, le seguían admiradas, y al con· 11os no se acaban nunca. ¡Qué noche uo1 tée para que con igual ca.rl'i.cter repreaents a.si
1
mismo á los menores de catorce años Matia.na, Juzgado de Letras de la 5• fracción judicial E
templar sobre su frente la corona de ho· tau larga! ¡Qné noche tau larga!
Joed.t., Joe6 l!.,11usto, Librada, Ezequiel y Olotilde tado de Nuevo-León.
'
.- sjas, le aclamaban por jefe; cuando llegó
Ibarra, y hblo !barra Aguilar; y v1Bta Igualmente Oon fec)la de hoy se radicó antA, estA, Jut do ¡
18; acep.mc16n .Y protesti8. que anteceuen¡ deb1a juicio de mtestado de D. Jest1s Garza Saltn~ vtct
JosE FERNANm:z BRF.~ION.
á casa de Eda, 1levaba á un ejército ded;i3cer111rle y diec~ern~ al nombrado el cargo men- no. q~e fué de uta. Villa, en la. Oongregación de e 0 •
trás, y era de noche.
c10nado de tutor mtenno de todos los menores de ch101toe.
~ue se ha hecho mérito, confiriéndole al efacto las Lo que se ha.ce saber al póblico á fin de las pe
Otón salió á la puerta y le presentó
u.culta.aes en derecho neceaarlas para, el mPjor sonas que se crean con derecho á ia herencia d8 rla copa en signo de amistad.
desempeño de su cometido. Notiflquese y pu1Jl1- se trata, se presenten (i. deducirlo en el tér i que
queso en el Periódico Oficial y en La Voz de Nue- fija el art 1686 del OódJgo deProcediml ~,.°?1 ?J.°e
1
-Vengo por tu hija-le dijo Roberto
vo León. Asilo decret.5 y firmó el O, Alca.lde 3';' Oerralvo, Jalio 31 de 1899 -Lic o G~r J EB
con firmeza.
LOcal: damos .fé.-.Grabiel VeJasco.~A-Eugeni¿ A.-Olprlano Toscano.-A..:D. B~navid" e..,_
ÜALLE DEL TEATRO Nº 29 TELÉFONO 233.
Oharles.-A-SilverioOortés.-Rllbricas.,
EDICTO
es.
---Cuando amanezca el nuevo sol se·
l!llllltllllJ' l\!l '.J'O!l!lll ~tllHJM\~.
Lo _que se manda publicar en cumplimiento del Juzgado 1• d 1O o·v11.
•
rás su esposo.
auto
iWlerto.
tad
d
N
·
e
i
-1?
fracción
Judicial
-·Es·
De 10 ú. 11 en la marrana y de 2 ú. 4 en la
Galeana,
Julio
8
de
1899.-Gabrlel
Velasco
-A.E~
e
u~vo-Le6n.
·
-¿Qué garantías me das?
1
1
tarde.
Eugenio Oharles.-A.-Sllvorio Oort(;a.
Ü-43-44. Garci! j~ R¡°08te•~~tarlo de la Sra.~ Vldala
-Mi mano y mi palabra.
PUllLIUAUION.
guiente:
• se a
ctado un auto del tanor siJmgado 1? de lo Oivil.-1! fracciónjndiclal.-Es- ,Monterrey diez y och0 d8 J u d
.
tadocteNuevo León.
t"JSnoventa. 'nu . 0
no emilochocienIV.
EDICTO.
E:1 el juicio de inteshment.aria á, bienes del Sr. en cuant:&gt; h[10
r tesentad
o
Y
admitido
1
01
0 d di:,Roberto aca1upo' con los s11yos cer.- Jutp•lo 2) eoneituctqnal de la Villa noct,orOonz!lez, N. León. siguiente:
Emeterlo Louno1 se ha dictado un auto deI tenor certi'fl
d
erec
con
e
tiestamento
v
¿:
e
efunción
que
se
acompañan·
las cui:1
ca de 1a casa: los soldados hacían ho- d.?~trAarif'l
C'on f,ch'I 26del
eorrumte
mu
y
por
dl!1poalcl6n
del
o.
JU&amp;!
?9
•
es
al!"tu,ganse
para
que
en
BU
oporta.nidad
h
lhmo Civil do la 1, fraod6n, se ndlchn esta Joz. a~ontorrey, primero de Agosto de mll ochocientos etectos. Re.dígnese el jui 1 te ta
t
ren SUB
gnerns, calentaban sus víveres, beb:an )'
~~;t~'d~:¡.';r:::;.·{}·~•1• del ftoado D ......,. E•uml- !'0Ve!'t. Y nuove.-Visto el uombramient;o de tutor denuncia, dense los ªvi:, C B menfl ar O re 88
cantaban, ¡Qué noche tan lanra!
e,t.Jnnodtcct6o.
' •·en" Ban,bo de Pap•1•1oe. d• mtermo hec~~ por este Juzgado en la persona del t!cnlos 26 Y 74 de las Ley!, d¿'~~=~ren ?• arº
Lo que 86 ma,:,.da publicar en ed.s forma, para que tuJ!eraonas Sr. Pánfilo E:izondo, para que reprE.Bsnte en este vigentes· publíquese este auto
t
Y Timbre
00
0
1
Las estrellas giraban hacien&lt;lo su recJ!tté~~l!e~~: flf~ ªefa¡it~ci~'W:t~11Jt;:
tfio i1.13i,m~gor M~ Otarmen Lozano y Mlrelee; vis- secutlvM en el ,Periódico Oftc~r
volución pausadmneute.
mle,utoaCivHo:a.
. a ac~p ac n Y. P~ esta. del nombrado, debta o.e Nuevo-León», ycontint1ese
estapri mera Sacciónozpore
Dr. Oonziicz. Julio '26 de 1s-n.-Marcelo Out!érru.-.A.-Pab!o disc3rrur1e y le d1B01erno dicho cargo conllriéndole BUS trámit3s legales
N t·n
Roberto velaba mirando hacia Levan· O o,uMu.-A.-Jnan T,E,vtDñoIPc•'"T·
47.60"
las facult,fü s_ncces1rlas paruu fiel ylegal desem- firmó el o. Jne, ti de r'.',tra1n.l':l'it Lo ~roveyó y
te
·Qué nocl e t
1
1
•
peñ,. Not,t,c¡uese Y pub:lquss ute auto por tres fé.--Llc. Oantt1 Cárdenas Li
,mo !vil: doy
· 1
an
arga.
Juzgado
1?
de
lo
Olvll.-1~
fracción
jndlclal.--Es·
veces consacutivas en el •Periódico Oficial, y ,L, rio.-Rllbricas,
.- c. L Dávlla, Secreta•
1
Pasaba la brisa acariciando las hojas tado de Nuevo-León.
.
Voz do Nuevo León,, de conformidad con lo dis· Lo que 88 notifica en est t
de su frente· pasó el h ti racán dispersan· J ~n
fecha se ha radicado en e,te Juzgado el ~{'i,to enLel art. 1166 del Oódlgo de Procedimiento&amp; de lo mandado en el auto0 \'n.~1;%1"
en cnmpllmlento
.~ .,
ll c10 emtesta.do de D. Ramón P6rez, vecino que O v es,
o decretó y firmó el O Juei. 1v de Letras Monterrey 20 de Juli d 1899·
o sn eJerc1to; pasaba el tiempo, que es fu6 do esta Oindad.
del Ra~o Oivil: doy f6.-L!o. 0a.;t11 Oárdenaa.-Llc. Secretario. '
e
,-Lic. l. Divila,
dnna serpiente cuyos anillos no se aca· Lo qne se haca sabsr al pllbllco
que las per• l. Dávila, Secret&gt;rio.-R~bricaa,.
44.45,46
• ¡sonaa que se crean oon derecho la herencia, 88 Lo que•• publica en esta forma en cumplimiento
Ma d
•
·
an nunca. 1 u é noche tan larga! ¡Ql1éjpreaentenádeducirloonelt6rmlnodel•ley.
delomandauoenelautoinaerto.
n
e
SUS avisos á LA VOZ-DE
Q
b
uochetau
larga!
e::~~!,ffl'Y,4deAptode1899.-Llo. 1. D&amp;vlla, ..~~ey,1:11tA&amp;ottode1M,-L1o-LD&amp;vlla, NUEVO-LEON y se le
b _. á
.?

Jpnra

nue
Apar"cer "1'cit!s
OJ~ '3~

El Vigor Cabello

. .

. .

o:

ORGANO DEL

Registrado provisi
tracióu de Correos,
tfculo de segunda el

E~te porióJico se pub
Ll euscrición se ps.g
doa, en 111, inteligencia. d
TREINTA Y 81.ETE O
esta. Capital.
AP.Optada u na suscri
dentro del trimestre co
.l!!I número suelto val
,s..Todos los pagos
Pd.N todo lo rels.ttvo
miniatra.dor del mismo,
de Mina. nómero 45.

ADVE
Se advierte 6. las
ls.s de las municipal
de fl, que tengan que
para su inserción
veces 6 menos, lo ha
nistrador de «La Vo
tando con el auUíg
~

Dos pesos

por veinte renglones

ellos, el exceso, á cin
Los avisos que ten
de tres veces, se cob
centavos por cad,i ve
Los AVISOS P

"La Voz de Nu
y fuera del

tro

RE
Lic. Pedro
Lorenzo Roel.
Lic. Je:iús Gar
gilio Garza.-Li
tú.

1,fouterrey

~léxico en
ma Ex~

1

1Dr. Eulogio Maldonado,

....

1

o!;~·;J

n:.

á

~~!t~

l

F:

1

~e~~~~~

i°

y~~:~ 3·

0

o

3•\1

fªra

-•º·

u,ni,on

-•º·

Df.i&amp; ¡¡o,
·

muy barao.
t

,

co r..r

La gran
. , Rep~
rosa nac1on en
tiene su eucarn
vocó á una exp
1900 agrupará á
concurso de civi
pue~los cultos d
mexicano, prev
ganizado ya la
tro país, y co
eremos ocioso o
tióu que es p
palpitante inter
Sin entrar al
ventajas iumen
tará el tomar
fiesta, haremos
de ellas, pues
todas dentro de
nuestra sección
En épocas a
Mexicana apli
energías á la i
dando todas las
dad y deseosa s
que como prodt
mente había co
Los raros ca
aventuraban e
continuo por
consagraban al
que tan pingüe
y se invertían
reo y beneficio
En vano n
brindaba sus n
feracidad incr
de cultivo. L
'de riqueza,

1iujetáudose á

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333572">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333574">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333575">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333576">
            <text>530</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333577">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333578">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333579">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333595">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333573">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 530, Agosto 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333580">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333581">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333582">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333583">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333584">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333585">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333586">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333587">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333588">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333589">
              <text>1899-08-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333590">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333591">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333592">
              <text>2009321</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333593">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333594">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333596">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333597">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333598">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4807">
      <name>Banco</name>
    </tag>
    <tag tagId="2560">
      <name>Crepúsculo</name>
    </tag>
    <tag tagId="14663">
      <name>Exportación</name>
    </tag>
    <tag tagId="2451">
      <name>Fiesta Escolar</name>
    </tag>
    <tag tagId="17294">
      <name>Indios yaquis</name>
    </tag>
    <tag tagId="24865">
      <name>Noche de vida</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
