https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12101/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._531._0002009329.ocr.pdf 3f8fca2eb5a627b67a42b8e09c90a8cc PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado r 2 de Agosto de I 899. Segunda época. NUM. 53r. EDICTO. do Jo Civll.--•1? fracción JudiclaJ.-.. Eavo-Lcón. t,stam,nto.rio de la Sra. 11I~ Vidala oe se ha dictado un auto c!el teLor el- .,_ ' diez y 0<·ho de Julio de mU ochccleny' nuo~e: • Por presentado y aclmitido lugnr en derecho, con el t~Etamento y dtfucci6n que so acompsnau ¡ lae cua.. pira. oue en su opo1tunidacl obren BUII dtquese· el juicio testnmentario que ee nse loe avisos á que se refieren loe ar,4 de las Leyes de Hacienda y Timbre blíqnese fsta noto por tres veces conel 11Peri6dico Oftcia111 y en «Lo. Voz de 11 1 ' PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FOR?l-lADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES y conlint1ese esta primera Sección por Jcgaks. Notifiquese. Lo proveyó y ue,. 1? de Letras del Ramo 01vll: doy tú Cárdenas.---Lic. I. D4vila, Secreta- PONDEN AL :MIS11O NU11-IERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. •·• notifica en esta. forma. en cumplimiento do en el auto inserto. , 20 do Julio de 1899.--Llo. J. D4vila, 44,46,46. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EDICTO. ? de Jo Civil.-1~ fraooión judicial,-Esvo•León. treinta. y uno de Mayo pr6ximo p&E&• p 1eici6n del O. Juez, se ha mandado teJuzg.:tdo, el juicio de inseetamenta• crenzo Sa!azar, vecino quo fu6 de esta publica en esta forma. para. qa'l l&s per• crean con derecho á. la he--encin, se á deducirlo (n el té1mino que fija el art. igo de Procedimientos Oiviles. y, Junio 5 do 18E9:-Lic. Luis T10viño, 45,48-51 EDICT0. ~ Con9Utuoional Ue Pesquerla Oh:ca, N. sic!ón del O. J nez '/f! de Letra, fe Jo Oi6 hoy en oste Ju,gado el juicio de lntesce\ Sr. Z•n6n Chapa, vecino que faé de publica en esta forma, paraqueJaspere crean con Cnecho á la henmcia, se doducirlo dentro del término que fija de\ Código de Procedimientos Oivilee. • Chica, Julio 19 de 1899.--Jesrts Garc!a. u Chafa.-A.-Valerano de la Gana. 2? Oonstitucional.-Abasolo, N. León. de hoy y por disposición del O. Juez 2? el Ramo Civili se radicó en este Juzgado tainentario de la finad& Srita. Luis& Po. na qua faé de ••ta Villa. e pub:ica en estl forma. A fin de que las 10 ss crean con derecho 11 la herencia, educirlo en el término que fija. el articuJ!go de Procedimientos Oivll••· Julio 18 de 1899.-H. Cant6.-A.-Joeé O, Gregorio Vlllarreal. 46-47-48, EDICTO. 1° de lo Civil.-1~ fracción jud!clal.--Es• evo-León. fecha se ha radicado en esto Juzgado el testado de D. Ramón Pérez, vecino que Oindad. hace saber al pt1blico para que las per· e crean con derecho á. la herencia, se deducirlo en el término de la ley. y, 4 de Agosto de 1899.-Lic. I. Dávila, 49.62,55 EDICTO. 2~ de Loe Aldamas, Nuevo-León. a cuatro del mfe en coreo, se radicó e- n de Lfctras de esh fracción judidal, y i.e tanciar en este de mi cargo, el jnicio de tada del Sr. Ireneo Alants, vecino que Vllla. e hace saber al pt1blico, para que las per• e crean con derE:cho á la herencia. se pre ducir1o ante c1,t9 Juzgado en el término previene. mas, Julio 8 de 1899.-Roealío PE-ii.a..-A. za.--A.-Enlalio Salinas. 44 47 51 EDICTO. ' ' de L•tras de la 5'. fracción Judicial.-Esovo-León. a de hoy se radicó ante este Jn1gn.do el testado de D. Norberto González, vecino esta Villa. e pone en conocimiento df'l p<iblico pnra s :mas que se crean con derecho A la he· ua se t:ate, se preaenten á deducirlo au• m? Juzgado en ~l !ktmino que fija el ni t. d1ge de Proce<hm1eutos Oivilea. goeto 3 de 1899.-Lic. O. Gorostleta.~A ti6rrfZ.-A-D. F . B1ma.vidE'B ebilidad -de laGarg811f8 Siente usted como un CO!lquil!eo e<,nsb.ntc la !r-'~!r-luta't ;,So 1 one ustcJ ronco l'P JI cucucu.'! i, ÑJ c:1 Cuerza :.;ic-m•,te <'11 a rroja1· 1~a? /,_Eatn us rod moicst:Hlo '¡ or 1,1 tt.1~•t 1 es ns! 1;ndece u?.ktl tk <kbilii.h,1 de l1, rg:u:ita. '\: ci;t!l. a fccci ,in l:ITIJ eor..1 ,¡ ¡,!.• 1~• J i ~1 1~lite~l~lz:I. á t ~tns hor.u; ) ,L I<! ILI d o bill• á i no J•UCd G ir pns:indo l'On t.;.I r s t., ,lo llO h g:i.uta, cutonc..:s uv k iy lll:Í .~ ,¡u.J cumrJ;1., · 1Pectoral e Cereza el DR. AYER Eulogio Ualdonado. LE DBL TEATRO Nº 29, TELÉFONO 233. COH8LYA& Ylllll Ull llAI • , 1 a 1 e11 la maffa11a y de 2 á 4 en la tarde. de sus avisos á LA VOZ DE O-LEON, Y se 1e cobrará to. moyimieutos fueron ejecutados con tocla Terminado este coro, la alumna que comendó al intrépido D. Hermeuegildo propiedad y precisión, y el conjunto ele entró á la cabeza ele la pequeña columna Galeaua. Al levantar el tel6n se ven los accesorios clió bastante visualidad á de niñas, toma la palabra, diciendo al grupos de soldados cu descanso, tan~ este gracioso juego. Arte en hermosas estrofas, que embe· to que estáu junto al parapeto que "El flcmemrje al Arle," original é in- llczca la vida de la mujer, y le ofrece las ocupa medio frente del segundo térmitcresante miscelánea ideada por la Direc- flores qnc le presentan sus compañe- no y corre después oblicuamente hasción de Iustrnccióu Primaria, fné el nÍt ritas. ta la izquierda del fondo, como frente CO:\IDICI0NiES. mero qne se ejecutó después. Doscicn· En seguida, el niño q11c condujo la :Í las tapias y casas ele los lados. Fuera F..stc periódico se pnb1icitr(i todos los S.tb:ido~. La. 8ltSCrki6n ee ¡10.g-n.rá. por trimt!."!tres mlclanta.- tos treinta niflos de uuo y otro sexo to · columna' de pcqucfluelos, pide cu sentí· del fortín se ven algunos vecinos couclo!', en hi intrligenr1:1. do que !l:11 valor ID{;ne:md C:li dr !l1aron parte cu él. En esta miscelánea dos versos al Arte que cleYc el espfritn versando. THI,;INTA Y SIETE C ENTA-VOS dentro y foer~ de forman 1111 conjunto armónico, la música, del holllbrc, y le ofrece los aromfiticos En el proscenio aparece el sargento esta Capitn.l. Aceptada uno. snscripci611, no podrá susponderse el verso, el arreglo de las figuras vrin- Eflnvios que se desprenden de los pebe- l\Iascarilla conversando con dos paisa· dentro del trimestre corriente. cipales y los movimientos de los grupos teros que llcvau los niños. nos, sobre la salida que hizo Mol'elos el El número suelto nle DOl:ECENTAYOS. ,s..Tod.os los pa1;os serán adchu1t~do8."'1ile secundarios; todo lo cual, aunque debí- Terminadas las manifestaciones ante- día anterior con su pequeña escolta, P~\ra todo lo relatrrn al Periódico dirig:ir.:m al Admini.1:1tr:1dor del mi"'1llO, Sr. Anrelio Larligue, callt- do á diversas personas, se sujet6 á la riores, habla el Arte desde sn trouo, á para hostilizar la retaguardia de la coidea capital que presidió en el arreglo la vez que la orquesta con el cuarteto lumna de reconocimiento con que Calle· de Mina n6mero 45. de este cuadro, en el que la Dirección fz la sord1iu1, ejecuta, primero el delicado ja recorrió á tiro de cañón todo el rcciude Instrnccióu, quiso significar la impor- motirn del preludio, seguido c!c un to fortificado, se interrumpe esa con ver· ADVERTENCIA. taucia que actualmente se da en nues· expresivo sólo de violín, y termina con saci6u con la salida de La compáiíía de Se advierte i\ las personas de esta Capit:il y :í tras escuelas á la cultura estética, la varias reminiscencias del coro anterior. los em11!a11tes al mando del niño Juan N. las de las municipalidades del }~stmlo y fuera qnc se promueve por todos los medios de En es~ bien combinada mclopqa, acepta Almonte, hijo mayor de :!IIorelos. Los de él, que tengan que remitir AYTSOS judiciales para su inserción en cr;tc Periódico, por tres que la pedagogía lllodcrua dispone para el Arte las ofrendas de la niñez, y le niflos que forman esta compañía sa· veces 6 menos, lo hagan diredamente al Admi- despertar en la infancia el seutimiento ofrece embellecer su vida y elevar su len cantando una copla y haciendo espíritu, siempre que después de nutrir mucha bulla; su capitán los pone en ornistrador de «La Voz de N uevo-ú..6n,• adjun- ele lo bello. La parte mnsical es obra dcL :'IIacs· su inteligencia con las yerdades cientÍ• den y les manda algunos ejercicios del tando con el autógrafo su importe, que Bon: ~ Dos pesos cincuenta centavos, tro José C. \'illaseñor y la letra fné en· ficas, despierte cu su alma, por medio arma que ejecutan con relativa pre· · de la enseñanza artística, el sentimiento cisión. por veinte renglones manuscritos 6 fracción de comendacla al Sr. Anrcliauo Ramos. Daremos una idea general de la compo- ele lo bello, que es fuente de purísimos Mascarilla y sus amigos hablan del ellos, el exceso, il cinco centavos por renglón. sición, tanto en su parte musical, como goces y el más eficaz medio para ennocariño que tienen en Cnautla al adivino, Los avisos que tengan que pul,licarse por más cu la literaria y escénica. blccer los espíritus. Exhorta á la niñez co-1110 llamaban á Almoate, y elogian las de tres veces, se courarán á razón de cincuenta Da principio la orquesta, antes de alá cnltiYar las bellas artes, tales como la disposiciones militares de éste. Después centavos ¡ior cado. ve,. Los AVISOS PARTICULARES se ¡muli- zarse el te16n, con un delicado preludio l'oesía que deleita y conmueve con sus de una pequeña arenga de Almoute, Fa· csr.ín á. precios convencionales. ejecutado por el cuarteto de cuerda, en sentidas estrofas, la llfftsica que con sus len los em11!a11tes cantando su copla; Y El pago se hará precisamente adelantado. un tiempo lento y magestnoso, que de- notas prelndia los goces ele otros mun· en esos momentos se oye por la izqnier· circuladen- termiua perfectamente el carácter eleva- dos, la PLi1tura qnc toma los matices da el toque de enemigo alfrente. Da la "La Voz de Nuevo-Le6u" do y solemne de toda la obra. Em- del íris y del crepúsculo para copiar el voz de alarma Mascarilla, y todos los tro y fuera del Estado. pieza este prclndio cu estilo /11.~ado color de las bellezas uatnralcs, y la soldados toman sus armas y se colocan REDACCION. y sigue concertado en la cuerda, entran- .Esw/tura qne arrebata á la vida la forma en sus puestos. Entra D. Hermenegildo Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. do luego 1111 vigoroso lltlti que rcpi y la expresi6n para animar el mármol. Galcana con su sobrino D. Pablo V el Lorenzo Roel.-A.urelio Lartigne. _ te el mismo motirn, fina1izánclolo el Al terminar la ll1e!opeya prepara la or- Capitán Larios que lleva una pieza:, Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- cuarteto .. Ataca la ore¡_ncsta ;111 Tempo qnesta otro coro á dos voces, de magcs· y da sus órdenes á éstos quienes inme· .. G " L' y· t G C dt mareia, y se levanta el telou, apare• tnoso estilo, en el que después de su pri- diatamente salen á cumplirlas. gt\1IO aiza.-- IC. icen.e arza an- cicndo el templo del arte, en el centro mera parte, se oye un 01/eou á tres Momentos después 6yese el toque de u. del cual se lernnta 1111 artístico trono en partes, que va precedido de una brillan- ataque por la derecha; Galcana sube á la cuya parte superior, y debajo ele rico do- tefu111ata de arpa y de un p:·clndio trinchera y hace una hermosa y cutuscl, se ve al Arte, representado por uu casi religioso de la orquesta. Despues siasta arenga á sus soldados. El priaugel yesticlo ele bhnco con manto rosa del orfeon, vueh-e el coro á su pri- mer cai;ouazo de los realistas inicia el ED:Z:TOBXAL. y coronado del simbólico laurel. A uno y mer motirn en un jnit 111osso que se combate, que se empeña primero á tiro otro lado del Arte, y en una altura me- acelera hasta el fin. En ese coro ofrece de cañ6n y luego ele fusilería. Monterrey, Agosto 12 de 1899. nor, se encuentran la Poesía, e,piritual la niñez rendir el culto dcbi<io á las Los insurgentes victorean á la Iudedoucella coronada de rosas, con una gran musas, de la palabra, del sonido y de la pendencia y á Morelos, y los realistas, lira á sn derecha, y la llfftsica, bellísi- forma. Concluye la composici6n con que aparecen en pelotones por la derema joven, ostentando áurea diadema en la misma marcha que sirvió para la en· cha del fondo, lanzan vi\'as al Rey y á su frente, con 1111 laud en la izqnier- trada ele los niüos, al co111pás de la cual Calleja. El Corouel Segarra, que va al da y un pergamino con caracteres mu- desfilan primero las columnas de niñas frente de los realistas, al verá Galeana si cales en la derecha. Junto á las dos y niños pequeüos, y se retiran después de pie en el parapeto, avanza casi hasta figuras anteriores y algo más abajo qne los niños y niñas del coro cayendo el el fo,o y le dispara su pistola. GaleaMuy interesante y animada estuvo ellas, se ve 1a p mtura · y ¡a E, scu ¡tura; te1'on antes de que dcsaparezcau Jas co· na pide,á un sold ado un f us1·1 y d'1Spara que quedan a, 11110 y contra Sagarra, quien cae muerto junto la fiesta que celebraron los establecí· la primera coronada de laurel y con pe· ¡ umuas el e 111ñas · . ó . d Capitalh el Do· queños pmce al fortín. Los realistas se retiran, y Gamientos oficiales de esta · l es en e¡ toca el o, temen · do otro la do de1 trono. mmgo pr ximo pasa 0, eu e1 ermoso en la izquierda una paleta y un tiento, La seguuda parte ele la fiesta di6 leana ayudado de algunos soldados leTeatro Juárez. b y en la derecha un pincel grande· y la principio con el gracioso número titu· vanta el cuerpo de Sagarra y lo lleva Un numeroso concurso oc_upa a 1as segunda con un fragmento de escdltura lado «J uganclo á los Solda,losll ejecutado al interior del fuerte. lunetas, plateas Y palco~ pnm~ros: lo_s hacia su 1izqniercla y un mazo y buril cu por niños de las cursos inferiores, armaVuelven los realistas á la cabeza del palcos segundos se destmarou a las 111· ¡ 1 l E J · Jd dos de pequeños fusiles, cu el que canta- Conde de Casa Rnl, quien cae muerto ñas¡ defi last escuelas que m.d ena , u que os se primeros anos , tomarou , parte dae e1crec a gra encneu tpe ra en e1 ron clos marciales coros, acompaña· á la primera descarga de los insurgen· e1:1_ a ds y 1a _ga1ena se rnpo )or centro del trono se ven dos geuios ala- dos ele evoluciones y ejercicios mili- tes. Recogen los realistas al Conde y n mos e as mtsmasclesc ne as,t Y o_s dos, representados por niñas con vapo- tares, al mando ele un gallardo capitán se retiran. El fuego se suspende en el 1os es a11 amientos y a1umuas > cc1· rosos t ra¡es · bl aucos. de ocho años. 1umuos foráneos de estaeMunicipalidad. fuerte, pero poco á poco se oye más nu. . . Concluido ese coro, se presentaron triclo por la izquierda. el• acto, el con lal obertura Dos . D1ódpnncip10 , á , gruesas ¡ d dcolumnas de niñas . d dse en rápido y uniforme movimiento cua· Ll D p bl G 1 t' . itu a a Jlt rez, e¡ecuta a por a orques· ven a os a os e trono, en actitu e . ._ . a o a eana, par 1c1pan1 1 1gunas d á ega 1umnas de a, vemte t 1 d' ·· ~ t J é C ,,. t t , d tro co urnas, a D H 'Jd 't a que tn¡e e1 "'1aes ro os . 111 ase- en rar a1 emp1o, 1as que a1 compas e provistas de panderetas, á ejecutar el o . . . erme_ueg1_ o que se 11cces1 a flor, autor de la expresada obertura, la la marcha iniciada al levantarse el te- bellísimo arreglo del maestrn Villaseñor auxilio en la 1zq111er_da para contener que fué muy aplaudida. lóu, a\'anzan majestuosamente hasta el (con música ele «Los Cocineros,,) deuomi- ~1 av aCnce_tde loLs e~panoles; Gal:aua de;En seguida se cautó, á dos voces, el proscenio, dando luego frente al ceutro. el H. d. R Jª a1 ap1 au anos con su pieza en 1 coro denominado «El Trúmfo más bello," Otras dos columnas de niflos aparecen na O oras e ecrco, en e que tanto el fuerte y sale con algunos soldados d · • d d d f d agrada el alegre coro á dos voces que C d, L . . b. 1 por osc1entos mños e uno y otro sexo, 1uego por uno y otro 1a o e1 on o y constituye su parte principal, como las uan o an?: co oca ~u pieza, o · de los cursos superiores é intermedios. avanzan marchando hasta llegar al tro· artísticas evoluciones de las niñas y el se!va qtuet un mtno (Narciso. Mendoza; La ejecuci6n de este número fué irre· no, dando frente al hacer alto. En se· m1ra a en amen e sus operac1011es 1 y en t rochable, tanto en la entonación como guida entran por la derecha una peque- entusiaS de La Jota, ·staa•onbaile tttri'dos la osenl el s qne t abl a con e'1 una conversac1'6 u en ]a que• Ollq u l 1 n - co1umua de mm ·-·tas con fl ores en etro ap us se alescua,, e1 entusiasmo · · ., de1 111· · P en la u Ul.fornu'd ad d e t'1empo. na pequeflas niñas á quienes en- ~e ,e y dec1s1on En virtud. de dificultades insupera· las manos, y por la izquierda otra de comeucl6. no por estar en el c?mb~te. En esos bles que á última hora se presentaron, niños pequeños con dorados pebeteros, momentos se oye por la 1zq111erda una voz tuvo la Dirección que suprimir los Ejer- presidida cada una de esas columnas Tenuiu6 la fiesta, después de un in- queclice: cc Todo se haperdido,han derrotacicios gimnásticos con bastones por niños, por un niño mayor, del sexo corres- termcclio de \·eiute minutos, con el Epi- do á Galeana.» Al oir ésto, el pánico se que estaban anunciados, sustituyéndolos poudiente. Después de hacer una sen· sodio Histórico-Nacional. titulado E! apodera de los soldados, quienes huyen á con el Juego g·i11111tÍstico por niñas que cilla evolución cu el centro del foro, se Asa/lo de Cuaut!a por Calleja, escrito pesar de las 6rdenes de Mascarilla y de figuraba en la segunda parte del pro· colocan las expresacles columnas ele ni· especialmente para la misma fiesta, en Larios para que permanezcan en sus grama. ños pequeños á uno y otro lado del unas cuautas horas, por el Sr. Dr. Garza puestos. Estos últimos, al verse aban· En es~e hermoso juego, ejecutado por centro, formando líneas divergentes Cantú, sobre el plan formado al efecto donados por sus soldados y observar el cuatro lnleras de á ocho nifias, se hicie- hacia el proscenio. Termina la mar- por fa Dirección ele Instrucción Prima· avance de los espafloles se retiran tam· ron ejercicios autogimnásticos de los cha al quedar colocados los niños en sus ria. bién; sólo el uiüo Mendoza queda en el ~raz~s, del busto y de las extremidades respectivos lugares, y después de una En este interesante episodio se mani· fuerte, lleno de desesperación y de ira mienores; llevando las niñas en las roa- fuerte entrada de trompetas con que fiestau los heroicos esfuerzos que los in- contra los que han faltado á su deber. nos, banderas de diversos colores en la la orquesta llama la atención de los ni· surgentes, al mando ele !llorelos, hicic- Ve Mendoza qttc avanzan los realistas á hilera de atrás;. vistosos plumeros, en üos y fija . el tono del canto, entre un ron para resistir á Calleja en los memo- apoderarse del fuerte, y observando que la tercera; abamcos dorados en forma Coro 111a1czal á dos voces, en el que las rablcs días 18 y 19 de Febrero de 1812. el caüon que deja Larios está cargado, de estrellas, en la segunda; y graciosas nifias saludan al Arte rindiéndole ar· La escena pasa en el fuerte de la plaza de toma el botafue~o, y despues de subir ~rosiaa do fiores, en la primera, Los dientf.l culto y ·solicitando aus favores. San Diego (Cuautla) 1 cuya defensa se en-,á la triuchera, v1ctoreaiido á la indepell• Registrado provisionalmente en la Aclminiatraci6n ele Correos, de esta Cimlad, olmo articulo de segunda els.sc. La Fiesta Escolar. ªi • �LA. VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE ~t'R\'O-LEON. 2 . "'spcremos que este ¿cxtraiio ne, e1eg1r. ,·,. f . · -J es sólo una q . •cci1clva de un 111 º 0 •.mod c¡>1c cu \"CZ de pro ucu e, 1 co\l íl 1clo se I a ' dencia, da fnego á h pieza, cnya inespe- · (',o ¡J1crno. · Pero con f " rabk [¡ todos los intffescs colllp1C•U1e· C•rrr• 11a1·a el rada descarga hace estragos en_ la col_nm- oocración ""'''''' dcctuacb, el llnpm · . l t.111 e erro·. na ele realislas, los que huyen mmc,l1al~- c~rril rcnp:irá el puesto que merece l tidos.• meute. ::-Jarciso Mendoza al verlos reti- rendirá los cuantiosos procluct_os dq~c Importantes han sido los últimos comrarse, llama á los insurgentes, qnicnc_s necesariamente tiene que rendir, a a bates librados por las fuerzas federales acuden rápidamente haciendo un nulncontra los indios yaqnis. En uno de di1 do fllego sobre los espaiioles. Llega en- su im pc1taucia > chos combates fue ligeramente herido tonces Galeaua con más gente, ordena en un muslo el Sr. Gral. Lorenzo To· á Larios que saque del fortín su piet rr, s, heri<la motiYada por su arrojo en «Alo-emccu 1-fandclsblacl," ele ,\lllS erza y avance sobre el enemigo, dándole Eu nuestra legislación penal, tene,ru~s el combatr. dam, (l{olanch), <lcl 5 de Jnlio: . un piquete de infantería para qne pro«Hubiera sido difícil oLtener mcJo~·cs las disp<'sicioocs que se refieren ;' ª Los indios para hoy han sido severateja sn avance. El fuego se oye por to- condicioucs que las que ha obtcmdo .6n de algunas penas. De estas mente escarmentados. La actividad que tacl das partes y las <lian~s de los [uertcs conmu ' con más frecuencia . se ~ucc d e~ ha clesp1ega do e1 G o111erno . N acioual las que anuncian que el enemigo se rettra de- México. 1 1 «Iloerseu Conrier,» de Ilcrlín, de 5 e e en la práctica, son la que sust1tuye a para cortar prontamente la insurrección, finitivamente Julio: participa que p:11:a interés de los la pena de muerte, que es _la n~ayor e x- ha dado mu\· buenos resnltado5. En un En meclio del júbilo del trinufo llega tenedores de bonos antiguos que no ten- tracrdinaria <le diez y sc1~ ~nos, Y 1as instante se i,a efectuado la persecución Morelos con sus ayndautcs, siendo re• gan á mano sus títulos, se pcnmtc que que se conmutan en pecun1ana_ en aque· de los revoltosos, fracciouándolos en discibido con entusiastas "ivas y dianas. est~ gracia puede ti;1tt1s p~rtida_s. La tá~tica de los inSube el héroe al parapeto, y colocando presenten sus solicitudes de can¡c _aún llos delitos en n que este {1ltuno caso, queda dios ha sido siempre el mternarse eu lo sin presentar los títulos mismos, s1em· el rojo estanda~te á su d~recha, cut) voz tener 1ug,ar · E , el 1 · ] pre que se comprometan á hacerlo den- al Congreso, que es el competen~c para mas e~cdabdroso e a s1 edrr~; pero end"d a firme, y tranqmla expres16u, habla a ~ns . obre solicitudeo relat1yas, e1 aclnah a , no 1es va1 ra esa me 1 a, soldados, manifestándoles tod;1 la 110- tro de los 15 días siguientes á )a fccli:1 reso1ver s , l · ·d d de su solicitud, caucionando debidamen- acceder 6 no ele modo prudent~ a _0 q:r porque se les_ p~rs1guedcout tenac1 aAd y portancia del triunfo que acaban de se icle. La ley, para la aphcac1 6u e ya con conoc1_1111ento e1 erreno. eobtener y de su fe inquebrantable ~11 te ese compromiso. «Lokal Anzeiger,» de Berlín, de'. 5 de p as es lo que debe ser, la que más los yaqms no se han· sublevado en el completó triunfo de la cansa bendita las pcn ' · bºl"d d d 11 · de la Independencia. Las últimas pala- Julio: participa también lo ant~r.10r Y despnés de deterwmada la culpa 11 a , masa y nna gran parle e e os peuna. bras de l\forelos son contestadas con recomienda que se hagan las sohc1tucles impone el castigo qne al 0elit~ corres· necee~ paz. desde luego. µonde. En esto el Juez que dicta un El cha 2 del actual sah6 ele Guaymas entusiastas vivas de los soldados y del fallo, en consonancia con lo que _la ley el 17 Batal16n p~ra _el campo en que ;'e pueblo que acude á saluda~ al inYicto dispone, no tiene más que apl!carla; combate co~ los 1Ud10s, y_ el 16 Batallon caudillo. Las dianas, los repiques de los ccBerliner Tageblatt, de Berlín, del 5 pero el Congreso, como ante~ expresaestá eu c~mm? para el 1msmo luga,r. templos y las manifestaciones todas de mos para accederá una gracia, procede Por d1spos1c16n ele la Secretana de alegría del pueblo, última nota de . ese de Julio: ccS6lo ha podido el ~?bierno mc_x\cano de diver,so modo. En el estudio que Guerra se están moviendo bastantes arrebatador episodio, dejan cu el áuuno efectuar esta conv~rs10~ en conrl,ci?nes hace de una petición sobre conmutación fuerzas para de un~ ~ez ~erminar cou del auditorio una gratísima impresi6u. 0 nfian{~ ':/ ele pena en pccuuiaria que es de la que los revoltosos yaqms a qmenes les estan_ favorables, cleb1do_ a la c De tal modo concluy6 la atractiYa é I es ecialmente uos oc~pamos, co~sidera pera un enérgico escarmiento. interesante fiesta con que dieron térmi- la fe 4;'e se lia conqu_1stado : 11 los 11 El Sr. Gral. Luis E. Torres Jefe ele no los trabajos escolares del presente rnos ªª?s; pagando s1emp,re ª. ~ ~ acr~e_ 0 s6lo la intensidad del delito, smo los dores aun durante las mas d,f,c,les cir m6viles qne llévaron al aut~r á su per- la Zona Militar que c~mprende el Estaafio en esta Capital. kf petración si este no pndo evitar el de- do de Sonora, lleg6 a Pótarn, pueblo ¡Dichosa la niñez que recibe eu esta cunstancias.» época su iustrnci6n; pues encuentra en ccFrankfurter Zeittnng,» de Fran · nrt, lito, si se' vi6 precisado, á ello, en fin cercano en donde se encuen_tra~ las fuer· consideraciones de esta 1Udole, que son zas que operan contra los 111d1os, y desfiestas como la presente, no s6lo una con del 5 de Jnlio: vcniente recreación, sino positivas ense• ccHace tiempo que las finanzas mexi- en Jo general las qne incl!n_an para el de Juego ha dictado importantes meclifianzas que así robustec:f:n ?u inteligen- canas reposan sobre una hase sólida. La favorecimiento de una pet1c1ón como la das. cia como elevan sus senttm1cntos, y for- conversión las consolidará todavía más. de que nos ,:icupamos. Las noticias últimamente recibidas man las cívicas virtudes que más tarde «El 1? de Diciembre de 1896 ernpez6 En rigor de verdad, las consi~eracio- expresan qu_c de Chihuahua y Duran· harán de ella hombres útiles y buenos el General Porfirio Díaz, por quinta vez, nes ele que antes hacemos ménto, son go han partido como 1,000 hombres pery ciudadanos verdaderamente dignos! sn periodo presidencial de cuatro años, fundamentales para resolver sobre punto tenecientes á las fuerzas federales. y bajo su enérgico gobierno el país ha tan delicado en que se puede compromeencoutrado una tranquilidad que antes ter no sólo la aplicaci6n de la ley para le era desconocida y que ha desarrollado la extinci6n de los delitos, sino que si grandemente sn actividad industrial, inconsideradamente se prodiga dicha consolida:r:do también su situaci6n eco· o-racia, puede dar lugar á impunidades, n6mica. . . que siempre son de trascendentales con«Todo el desarrollo aclqumdo por secuencias. lliéxico deja ver claramente sus propó· La conmutación ele pena en pecuniaEl tiempo Y el trabajo, unidos á los sitos de ensanchar sus fuentes prodnc- ria tal como estaba antes en nuestra grandes elementos naturales, con que toras y ele aumentar más y más su eré- legislaci6n penal, podía solicitarse en cuenta Méxh:o, hau hecho de d un país dito en el extranjero por medio de una cualquier tiempo en que se quisiese, adelant~do .. honrada política financiera. En ese después de qne ]a sentencia hnbi~se La h1stona de este progreso es la de sentido se ha adelantado mucho gracias causado ejecutoria. En la ley relativa t~dos los pueblos que han ~seguraclo sn á la frnctffera actividad del sabio Mi- hoy en vio-or, es necesario para que pro· vida propia. Por este ":1ed10 son podcnistro de Hacienda Limantour, Jo qne ceda ade~11ás de las condiciones allí rosos Y. fuertes Y uo tienen que temer De 1os últimos peri6dicos alemanes y asombra, si se compara la situación ac· exp;esas respecto de los delitos que no de nadie en lo que se refiere á su tranholandeses que hemos recibido, extrae- tnal con la miseria financiera en que el pueden conmutarse, la de que el reo qnilida~. Hoy serían una utopía las tamos algunos comentarios sobre la país se hallaba hace todavía pocos aiios. haya cumplido un tercio d~ )a pena. revoluc10nes que ayer eran tan. frecuenconversi6n de nuestra deuda, que jnz«Nadie puede predecir si con ello se Esta reforma, sobre e'. sufnm1ento d_e tes. ~ 11 la naturaleza, lo mismo _que gamos importantes por ser de gran ¡·es· ha emancipado l\Iéxico de una manera una parte ele la sentenc1~, que ha te?!· e? la vida de los pueblos, se _realizan petabilidad financiera los periódicos que definitiva de sus fermentaciones políti· do por objeto el no de¡ar al qu: dehn- ciertos hechos, que no se rep1te1; des· los cousiguan. cas, de sus luchas civiles y de sus tra- que sin personal castigo, es mor~hzaclora pués; _que como el cl~sarrolJo de c1ert_os «Berliner Tageblatt,» de Berlín, del bajos económicos, para cuando otras porque evita el que por medio de. la orgam~mos. caracterizan ciertas func10· 3 de Julio: personalidades rijan sus destinos; pero conmutaci6n sin e,ta pequeñ_a retentiva, nes fis,10lóg1cas, q~e pasan, acentuando «Son altamente interesahtes estos dos aparece tan firme la política de honradez en algunos casos, la pena impuesta se despues otros ~euom~nos, creadore~ de hechos: 1º, que por vez primera aparece que el actual gobierno ha desplegado convierta en el pago s6lo de alguna can- una nueva existencia en la co~tmna en el mercado neoyorkino nn empréstito para con todos, aún en épocas uifíciles, tidad decretada como sustitución. sucesión del desarrollo. El_ ~éxico de extranjero, y 2º, que por vez primera se que es evideute que si de esa vía se se· Se puede dar el caso de que haya mé- ayer con todos sus sacudimien(os, no efectúa una operación de común acuerdo parase redundaría en grave perjuicio de ritos para que la conmntaci6n se haga fué más que una etapa de la vida de por los centros financieros de Europa y los intereses del Estado, y· nada nos efectiva, cuando el que ha siclo culpable nuestro país, para llegar á la que hoy el ele los Estados l:'uidos de América; autoriza á temer ese cambio. La con· lo ha sido por circunstancias que mucho efectúa. Este período es el de la fuerza, esto habla muy alto eu favcr del crédito versi6n actual es apenas un pequeño le favorecen; pero ann en este caso, si el de los elementos múltiples, el de un de México.» premio para esa honrada política finan· la ley Jo ha considerado responsable organismo formado. Por eso el país «Es sabido que el presupuesto mexi- ciera » aplicándole una pena, ya en ésta se tu- ostenta un florecimiento que á todos nos cano ha venido arrojando un sobrante vieron en cuenta las expresadas circuns- halaga; por eso se radican muchas em· favorable en los últimos años, y en el tancias, y el tercio de la pena tiene presas; por eso hay muchos capitales presente se espera mayor, de suerte que cc::-.Jorddeutsche Allgemeine Zeitung» perfecta aplicación. emprendedores, porque el trabajo se el servicio de la deuda está perfecta- de Berlín, del 6 de Julio: explica am· Por lo que hemos expuesto, se ve que siente atraído allí donde la fneza de mente garantizado. Además, la co?ver- pliamente la operación de la conversión no es muy fácil e1 que se pueda alean· buenos elementos lo vigorizan. Es imsión efectuada conlleva para el Gobierno y dice que los fondos alemaues enea- zar una conmutaci6n. Se cree general- posible que se suceda lo que no puede de México una economía anual de más mendados al crédito de México están mente, que un delito, no siendo de sucederse, que mafiana se rompa el de un mill6n de pesos mexicanos.» sólidamente garantizados. los exceptuados por la ley para la con- equilibrio de tanto armonioso esfuerzo Al H d 1 bl d d A t mutaci6n y habiendo el reo cumplido el que á México mantiene sobre la ancha d « (~ered ) 1e s aª J,» l"e· mb/r- tercio de la pena, desde luego puede planicie del progreso, para quedar reza· am tº an t~ ' e 7t de. UdlO. tJ:U _ica dar lugar á la solicitud de dicha conmu- gado en su marcha de avance. El • , • • t o ar ten1.o esf u t 1and o ecmea· tac16n, como s1• esta con la1es con d"1c1ones bienestar es cosa que se saborea, que «Boersen Courier.» de Berlín, del 4 de un vas 1 6 Julio, explica ampliamente los requisi- med e c~ntrs1¡ ne ,~·ºª ¿" c~mpa- pudiese desde luego otorgarse. Ya antes satisface, que tranquiliza el ánimo, que 1a1c\ eRas úbtn- dijimos cuáles eran las condiciones que forma una nueva existencia, por esto tos y condiciones de cambio de los anti- ran e _es a O Y 1? ica el H. Congreso siempre toma en cuenta está firmemente asegurada la paz y el guos bonos por los nuevos y excita á ~s me;icanas Jºn ts e , a porvenir de la República. Los qne hoy l0s t~nedores á efectuar ese cambio sin rge? ma Y e aº dros. paisesd 1spano- para accederá una gracia. para e 11c1r que e 110y en C d"d d J"d el · 1 , · b · d tardanza, calilicaudo el negocio de se- amencauos, más a 00 se ueele considerará México omo una ~e 1 a e mor~ 1 a piensan con e _Mex1co tra aJa or, con guro y digno de toda confianza. comJ «duelos! ara la colocación de y de orde~ social. deben c~st1garse el que ha co7:1qu1s!aclo un_ gran acl~lant;i, • fondos sino ante1: bien como sólido y todos l?s delitos, hac1end~ sentir s~bre con ;1 que llene mdustn~s cada dta mas honrado.» ' lEos delmcue~tes 1a e nerg1a del cast_1go. crec1e?dtes., con el_ que t1ene asegu~ada sto 1o previene 1a 1ey, y esto esta en una vi a mdepend1cnte, con e1 que tiene (Ausla conciencia de todas las autoridades establecido un gran crédito en el exte· «Neue Frcie Presse,• de Viena, tria), del 4 de Julio: «Berliner Tageblat,• de Berlín de 8 que redpr~sentaln el lpodder público: ~s rior, creen en lo que debe ,creerse, en la ' muy 1st!nto e pape e un partl~u.ar prosperidad y vigor del pa1s. ccEs muy explicable el hecho ele que d J O l" io: en la sociedad que el de la persona que Para l\Iéxico el mañ,ana es sonriente en la Conversión :Mexicana queden in- e cluidos los bonos del Ferrocarril de Te- . «Los cfrcuJ?s bancarios de Ale~an_ia ejerce como autoridad. El uno ~espon- porque vé casi de bulto, lo que ha d~ buantepec, no obstante que sólo repor· tienen un seno deber que cumplir: t1e- de de su persona solamente, mientras esperar de sus esfuerzos. Sn existencia tan un tipo de rédito al 5 p 8. El Go· nen que corre~ponder con todos sus es- 9ue el otro ~ncuentra que sus actos los no es débil, ha tenido tiempo ele nntrirbierno de 1Iéxico quiere librar á dicho fuer~os y con !gua] moneda, al bonr~do ¡uzga la sociedad, que se encu_entra ;e· se y d7sarrollarse entre los mayores in• Ferrocarril de una hipoteca que sobre él Gobierno ":1e?'1cano que los ha escog1~0 presentada en la ley que lo ha investido fortun10s, la desgracia no le arredra, . por que la vi6 cara á cara; confi6 en el pesa, para poderlo confiará una compa- como admm1stradores ~e sn pecul!º· como tal. , He aqm marcadas tan notables d1fe- valor de sus hijos y triunfó en SllS luiiía inglesa que Jo concluya y explote. Pero se presenta un conflicto: se necesita Actualmente el ferrocarril citado carece dinero para ~orna: los bonos alema:1es rencias y seiialadas las ~ondiciones _deli- chas. Así aparece el México moderno de puertos terminales en los oceanos de la d;uda 111ter!or, y como_ los mex1ca- cad:1s del que o~ra en bien de la ru1Sma el que en las postrimerías del siglo u~ Pacífico y Atlántico, así como de bode- nos estau tan bien garantizados como sociedad, cumpl!endo_con los altos debe· termina, siente en su seno el estrueldo mage~tuoso, q,ue imprimen á. su vida el gas, estaciones, adocks,n etc.¡ de s11erte los nuestr\)S¡ los banciueros no :;aben .res de su represeiitac16n, picaz la vista ele un hombre, sino que Sehastiáu Camacl_10, Grnl: José B. Cucpoder ele 1as industrias que el vapor y la emhot~.n el resto ele su sensibilidad. to. Lic. Carlos R1rns, L1c. ;'.'neo Paz; elcctricichd ccntuplic.1.n con sus cncrliemos hecho experimentos para en Lic. \ ' idal de Caslañtch y Naicrn, Josl' gí:1s. , conlrar el efecto del alcohol cu la di ges- S,t11chcz Ran:os, . Dr. l\[a11 nel .Or~e¡sa Si queremos qne nuestro pais sea tión dando á un jo\·en un almuerzo de Iüye\ Sen; h.oma~ S. de Las~t11arn, foerte con la energía ele todos los esfuerz~s, busquemos esa Yi1 tucl cu el prueba, al cual se agregaron cuatro ou· ~•P· l· ra11~1sco, l\[e¡_ia, Sen GuLlcrm~ zas de viuo llamado élarrt. Como con \ alkto, !)1\1. Frauc_,scn c'.e P. Hmroso) trabajo; allegnémoslc todas nue~t:;\S secuencia, bajó el registro al territorio Sc11. A11ton10 Ar~a,u,oms: . voluntades, mantengamos con dec1s10n del «hipo.• En seguida se le dieron düs Tesorero: Sr. Sen. Apohuar C~sttllo; sns adelantos y no temamos del porve· ouzas de aguardiente con su almuerzo ,,n,s. L1cs. Arturo Paz y Ad,1lberlt uir- que el buen éxito es de los podero· de ¡,rneba, y el registro iu<lic6 c.':si A. ~stc,·.~. . e· sos', y los poderosos son los que _ha apepsia 6 ninguna clase de d1g~st1011 Coi,11s1011 ele. Programa.-P1e51dent . formado el trabajo en la cous~gr~c16u Esto está de ac11crdo con losexpenmen· Sr. D,p. i\ntomo Alvarez ,Rul, 1P· _Jode fatigas, que redimen, que ,v1gonza1;, tas del Sir \\"illiam R()berts tmincnte sé\\'. de Landa y Escandou, Jose Bner, qne enaltecen y honran. J\s1 va el ~Ic- fisiólogo inglés. Puso alim~uto en un Jnan D. Pércz _Gal vez, Tel_ésforo Car xico de Hidalgo, de _J ''.ircz y de ?iaz, tubo de ensayo, y agreg6 uu poco de cía, José Ignacio Icaza, L1~. Ednar?o conq Ll istaudo prest1!f\ºs, cual tec1endo ácido hiclroclórico,_y de p~ps_ina, hacicn· \'iiias, Lie. Jua~ ?e D. Rodng 1;~z, _D,p. sns intereses y abncndose un ancho do un j11go gástnco artificial. En se- Juan_ Zald1var} Anto\110 lo\_ar._ ~ampo entre los países cn_ltos. guida nsó el alcohol con el almuer;,:o ele Sno. de la co1111s10n de programa. L1c. El paÍ5, que ha pro,1uc1do voluntades , que uo han cedido nunca cuando se ha prueba \con té con café y con varias Ernesto Chavero. subsla¿cias auAlogas. Su conclusi6n Hacemos_ á vcl. _presente nuestra mas tratado del deber, el país qn~ ha h\1scado la libertad como el esencial aliento fué q1•c la dio-estión se entorpece con el atenta cous1derac1ó11. uso del alcoligl. llléxico, 5 de Agost? de 1899-Artude su existencia, que ha vivido con ella, ' ro Paz, 1cr. Secretano.- Adalbcrto A. que nadie ha podido arrancársela, aun· J. H. Kr.r,r,occ, l\L D. EsteYa, 29 Secretario. que para defenderla haya regado toda su sangre, ese país es posibl~ _que lle ~IEJORAS EN LA PLAZA DE ZAgue á ser un gigante en la c1v1hzac1ón RAGOZA.-3e están pavimentando los y en el trabajo, y ese gigaute lo será andadores de la Plaza de Zaragoza, con México, no muy tarde, ctlando haya pouu buen material. Con tal mejora dicho dido desplegar toda su fuerza. paseo ofrecerá un más hermoso aspecto. f --····--- 1 ti: J? s~~I. MEXICO EN LA EXPO· SICIOM DE PARIS. - - -···--- ¿ ¿,~1 ªl • ª/º1 f México, que ha batallado para redimirse por medio dd trabajo, ha al fin alcanzado lo que antes era su ideal mer supernumerario al Superior TribuEl vino es una simple mezcla de agua cnaudo los trastornos pasados no le da· nal de J nsticia, Diputados á la Cámara y alcohol con el agregado de alguua ban tiempo para establecer ningún adeLegislativa y Jueces de Letras. sccbstancia aromática. La proporción de lan .o. Hoy que la paz ha encauzado alcohol es tan pequeña algunas _veces todos los esfoerzos mexicanos, que las · ,,1 oc110 por c1en to, industrias han encontrado un c6modo HIDALGO DEL PARRAL, Coah., que sólo llega a1 siete Diciembre r~-Muchrs cosas se pueden otras veces tan alta que asciende al planteamiento, debido á las buenas con· Y dicioues de favorables elementos, y, dejar de leer en un peri6dico; pero mu· veinte por ciento. d JIIAS NOTICIAS SOBRE LA REchas son también las que injustamente ¿Puede hacerse sau?';e ~el alcohol? merced á la perseyerancia y honra Esta es una cuest10n importante, y de nn Gobierno que l1a sabido iclent1 · VOLUCION DE LOS INDIOS YA· se pasan por alto. Léase lo siguiente: «Me es grato felicitar á los _Señores sobre ella existe mucha variedad de op1- carse con todo ello, debemos los que en QUIS.-Por el, Express W~l, Fargo cuvió la Sacretana de Guerra a las fuerScott y Bowne por sn preparac16n llaniones. Paracelso fué el primero que el adelanto del país vemos nuestro prozas que en el Estado de Sonora, comba· macla «Emulsi6n de Scott»-escribe el hizo uso del alcohol puro para la prepa; pio bienestar, hacer por que la historia ten coutra los indios yaquis, media bate· Dr. Félix Alvarez,--pues en mi práctica raci6n de su Elixir Vitre. ~filiares <leme de sus adelantos sea conocida allá donde dicos recomiendan hoy á las madres, ,á todavía no se le aprecia en su justo va- ría de campaña del mej~r siste1_n_a con profesional he h~llado que es uno de los los enfermos y á otras personas de· lor. Ningnna oportunidad se presta cuyo elemento las operac10nes militares t6nicos reconstituyentes que produce biles el uso del vino y de la cerveza mejor que la próxima Exposición qne de guerra tendráu uu resultado com· buenos resultados sobre todo en las afec' idea de que estas be b"d ciones pulmonares. con la 1 as forman se cfectnará en 1900 en París, á, donde pleto. ez result6 esta ide_ a de la habrán de concurrir todos los pa1ses que Sangre. Tal V 1 tableci El r 7 Batal16n, como expresa_mos en ""!"'!""'!!""'!!!'!!!""'!!""'!!""'!!""'!'!'!'!'_ _ _ _"""'!!""'!·aoza de color entre el vi_no y_ la d esean compren d ers:, para e es. . · bl ,., semeJ t miento de sus relacwnes y rad,cac16n el artículo que en otro 1ugar pu 1camos, l sangre; de todos mo d os es e vrno t_rn ° ¡ a· · , sali6 de Guaymas para el teatro de los ~s se consume con este ob¡eto. ele sns negocios. Por a ,staucia a que d' d G nay· el qtle m ~ - no puede formar sangre: se encuentra uno y otro con t"men t e por acontecimientos que an ose cu f d d. Pero e1 Vl 110 ' f' ·¡ d · ., mas el Sr. Coronel ll1aafs, Je e e 1· d e vias • debi"li"ta el proceso de la formala falta ac1 es e comumcac1on, el V100 , d 1 f Jt d ci cho Batal16n, para recibir las piezas de .ón de la sangre. Para que una snbs- y m,1s que to o, por a a a e cono · f Cl miento del comercio europeo, nuestros artillería de que hemos hec110 re eren· taucia pueda transforruarse cu sangre, , b" • contener algunas propiedades de artículos de producci6n no son alh 1en cia. debe "d Lo Estados Uu1·dos que El vapor San llenito, fondc6 en e1 Angela entr6·. llego' al espeJ· o·, ele¡· 6 'sta. El vino no se aseme¡·a á la sangre; conoc1 os. s , e un alcühol diluido. Por ¡ cnal es 00 están cerca de nosotros, son los que tie· Puerto, procedente de puertos de~ Sur resbalar el rico abrigo de pieles; qued6 0 nen nuestro comercio; pero es de todo con bastan~e c,arls'ament~ . Y pasa¡eros. en cuerpo, acostada, arrebolada aún_la uede conve_rlirse en un,a cosa tan esetd p 1 · d J 6n de las l 6 Pcialruente diferente de el. punto conveniente que la ampliaci611 e f ,,ra a mas rapi_ a 1<lno v1G1zab:1 N tez por la sofoquina de sarao! y s 7 mirfi d nuestras relaciones mercantiles tenga ucrzas, _con permiso, e1 O ieano or· y expres6 en la ca1 a esa rápida, m~e La sangre es una verda era carne; es luzar allá en aquellos países, que pue- te A menean_ o, se estan tr_asportando por uiblc satisfJcci6n de la muJ·er que p1en carne como la de cualquiera ~ pagar me¡·or lo que producimos. e1 f errocarn ¡ S ut¡1 e!· p aci fiic que per te- sa: c<"¡No estoy mal! Lo que es hoy, pa , •aotra parte den del cuerpo, es un tEji d º. ¡ 1qu_1 o;_ es una Por esto como expresamos, es con ve· necea, E" stª dos U ll1 d os. red bien á muchrs». carne líquida: es un flu1 d o vita1iza do, y , tiene tanta vida como puede tenerla el niente que el país concurra á CertaLOS TRABAJOS ELECTORALES Fué si,u embargo, un relámp~go aque cerebro 6 los nervios. meo ta~ interesante, con lo que debe EN EL ESTADO DE TAMAULI- Jla alegna. Se nublaron los OJOS d; la 1 El alcohol no tiene vida; por consi- co~cnrnr. . , PAS.-Con actividad se trabaja en el dama: cayeron sus brazo_s perezosos a ? guiente no puede cambiarse en sangre. .Se ha traba¡ado por que lo que aqu1 Estado de Tamaulipas, por que el Sr. larg~ del cuerpo, y sub1e~do con negl! Ninguna otra cosa que el buen alimeu- tenemos sea conoc1do en Europa 1 y Lic. D. Guadalupe l\Iainero ocupe de geuc1a las.~anos, empez6 a desabrochar to frutas, ranos y nueces, puede hacer mucho h:11;1os avanzado en este sentido, nuevo por otro período constitucional se el corpmo. Antes del terce: corchete, s;ngre pur~. Estos alimentos se trans- la l}xpos1c16n de, que habl~mo~ nos pres· más el Gobierno de dicho Estado. Has- detúvose. ccLe aguardaré vest1d~.-pen forman en sangre por la digestión. Va· tara una m~g_mfica opo1tun1dael pata ta hoy según las noticias que tenemos y só.~Al cabo hoy es _noche de Nnemos á probarlo: supongamos que un nuestro proposlto. . las que hemos visto publicadas en la vo. cSerá capaz de irse en de e nra á hombre come un dia pa~, manza?as 'j :t:rueS t ra~ ~ro clucciones, t~les como el prensa de Tamaulipas, la postulaci6n su cuarto?» ., a as y que se le examrna al dia si· cafe, la _ba1U1lla, :1 cacao, el tabaco, el del Sr. :t-Iainero, es la que aparece con C_uanclo ~ngela, resue!t~ ya, vol':'1~ á ~ulente; no se hallará ninguna de estas palo de tmte, las p1eles, el,cantcbú, nues· toda popularidad. subir el abrigo ':f se recl!no en el d1:an ~ubstancias. Han sido disueltas, con· tras fibras y todo l_o demas,qne co1;1 esLos hombres de sano criterio que para ~guardar c~modamente, el corazón vertidas en sangre y organizadas en te- tos ramos se :e!ac10na, seran una 11;1te· se interesan por el adelanto del referido le l:1tta muy ;1-pnsa, y. tumultuosas seujidos. Por otra parte si se hiciera la ?i· resante expos1c16n par~ aquellos _pa1se~ Estado, trabajan por ue tal pos~n!ación sac10ne,s hac1an h:rv1r su san_~re y es· 9 sección de este hombre, y se descnbne- que hacen de_ estos art1culos un 1mpor se imponga por su mismo prestigio. tremec1an sus nervios. cTamb1en, no es rapan, manzanas 6 papas en sus mús- tan te cümerc10. Ha sido una labor perseverante la que ~u~a tod~ la 7nlpa-pensaba acusandose culos, por ejemplo, concluiría uno con :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: el Sr. Mainero, ha emprendido en el a sidproyª' ~acJi~a d usua\ de los deSdi1 os.- , 0 Ve e¡a ºaque as cosa} se puraz6n que el alimento no se ha cambiaGobierno que tan honrosamente desem· c_ia do en sangre y tejidos. G .AC::STJ:LLA. peña. ll1erced á su constancia no menos siesen aSl. eo que esapirece~ as .c¡5· Esto es precisamente lo que sucede que á sn ilnstraci6n débese el que se ha- tumbre~_tan ; 1onas de la · uit e mi~· t cuando el alcohol es introducido en la - - - - - - - - - - - - - - - - ya definido claramente lo que se rela- Y transi¡o. rn que se eS a. ec~n ~as 1 economía. El examen de hombres que ciona con la ley de Hacienda hoy en secatonas, vu ga;cs .. ·.·Y resigna ª· eo han bebido alcohol ha descubierto el JEFE DE LA 3~ ZONA.-Hahiendo vigor qne la ·instrucci6n dotada con que empezamos a sahr, cada_ uno pof su licor en el cerebro, en el hígado y en los regresado el S del actual de la CapiJ~l buen;s leyes baya encontrado en el es· lado .... y no me atrevo a que¡armf en almúsculos; ciertamente, todo su cuerpo d: la R:pública el Sr. Co~onel Espm· píritu del pueblo f~c!I ac:eso, y ~or ta voz. Veo que sólo nos hab am~s á estaba saturado de alcohol como se lle- d16n Ehzondo, ha vuelto a encargarse último que la admrn1strac16n pública las horas de comer. ..._Y me da_ verguenst na una esponja con el ag'ua. El vene- del mando de esta Zona Militar. toda h~ya recibido el impulso acertado za de present~rme tnS t ~ 6 furiosa. dE º no ha sido descubierto en el sudor y en FUNDO PARA ESCUELAS.-Con que solo un Gobernante empeñoso ha no puede s~r, ~lgo he ,de poner e mi las secreciones de los riiiones. Comlen- donativos de,varios vecinos de la Villa podido darle. Estos trabajos que justi- P;i.rte. La d1gmd_ad es cosa muy buena, sando el aliento de estas personas y des- de Dr. Gonzalez, se ha com~rado ~1 te- fican siempre una buena conducta, son 51 , muy !mena .... , pero cua,u d o se sufre tilando el líquido, ha sido posible obte- rreno necesario para constrmr en el un los que el Sr. Lic. G. Maiuero tiene en Y se rabia, Y s:' le pasa~ ª una por la ner de nuevo el alcohol. Luego el aleo- edificio para escuelas. Así lo ha como· su favor para que el Estado de Tamau· ca)ieza tanta~ ideas del lllfier~o :'u nn hol no forma_ sangre ni tejidos. nicado al Gobi rno d~J Estado el Sr. lipas lo llame de nuevo a1 desempeño mrnuto, ¡valiente consuelo la d1gmdad!• 7 Otra cuest16n que se presenta uatn- Alcalde 11 de d1cha Villa. T de las funciones que hoy sirve con he· No, era Angela de las mu¡eres_q~e llo10 ralmente es: «¿Puede usarse el alcohol HEMOS RECIRID,O LA SIGUI?:-,,¡- neplácito de todos los qne ven con cla- ran, a dos ,Pº~ tres. Al contrar_ · de algún otro modo en provecho del TE CIRCULAR.-Circul_o · de, amigos rielad los hechos de administraci6n que rrecia las lagrimas .Y los P':cbei?s. Sin hombre?» Las investigaciones han con· del Señor General Porfino Diaz.-?:- en la vecina entidad se realizan. embargo, al c~ncl111r sohloqnio, sostestado en sentido negativo. Hemos cretarfa.-Teuemos la l_10nra de part1c1pech6 que tema los OJOS bfüuedos ..._.y los imaginado un instrumento por el cual par á vd. que las elecc10nes v:nficadas CONVOCATORIA PARA LA frotó con despecho con el p~flol!to de se puede investigar con exactitud cuán- en es_te Círcul? el_ 31 del pr6x1mo pasa- ELECCION EN EL ESTADO DE A;leneon, que llevaba escondido en el to tiempo emplea un hombre para ver; do, dieron él s1gmente resultado: COAHl:'ILA.,--El H. Congreso del Es· pico ~el corselete. «E~ caso es-pens6 y los experimentos hechos con él h~n Pre~!dente: ~r. Lic. Alfredo Chave~o. tad? de Co,alrnila, ha. expedido convoca- 1mpac1ente-q11e voy. a tener plantón mostrado que una persona emplea mas \1ce-Pres1dentes: Sr;s, Sen. Gmllcr- tor,'a_para ,que en. dicho Estado en el P:'ra rato. lile he "'.emdo tan te~prano, tiempo en verla letra A, por ejemplo, mode Landa y Escandon y Gral. Fran· prox11110_17 de Setiembre! ten¡(an lug,:1r sm querer tomar muna tazadete .. ¿Que después de tomar alcohol qne antes. No cisco Coutolenne. las elccc10nes de un Magistrado Prop1e- hora será?• aolamente vuelve el l;\kohol menos persVocales; Sres, Guillermo Barron 1 Iug .. tario, un Fiscal y un Magistrado l'riComo respondiendo á la pregunta de Vid.a Nueva. Conrnntarios do la prensa europea. i PREPARACION DE WAMPOLE sea la noticia. más v::iliosa que se publica en este ¡:,eriíidico. Es tan sabrosa. como la wlel y contiene los principios nutritivos y curativos tlel Aceite do Higa.do (le Bacalao Puro, quo cxtl'aemos directamente de los hígados fres. co:; tlel bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfttos Compuest.o, Extractos de Malla y Corezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción de los enfermos y tísicos. En todos los casos de Fiebre, Anemia, Debilidad Nm·viosa, Pulmonía, Escrófula, Reumatismo, etc., se ba mostrado digna de toda confianza. Los médicos progresistas la aprueban y recetan. Loscnrermos delgados y demacrados pronto recuperan su salud y fuerzas. Un enfermo ganó doce Hbrns en peso con una.sola ~tell a. Si ahora la. necesitais, tomadla ahora, y s1 no_. haced por conocerla para saber lo que habeIS de hacer cuando so' presento la. ocasión. Eficaz desde la. primera dósis. " Nadie surre un desengaiio con cst:l." De venta en todas las Boticas, "fi La conversión lle la Dcu~a P(ll)lica. ° ll!EJORAS llIATERIALES EN ALGU:N AS POBLACIONES DEL ESTADO DE COAHUILA.-En Torre6n qnecló estrenado el casino, que hace tiempo fe estaba construyendo; en la Villa de 1[úzquiz se puso al servicio un:t parte del mer:ado que allí_ está, le\·antáudose· en Ciudad Porfirio Diaz, está para t~rminarse el Palacio Municipal que será inaugurado el 16 de Septiembre pr6ximo. l>ROCURAD RELACIONES. Cuanta ro{i.a gente conozca.is, mejores serán vu.:-::;tra:- proba.bilitladcs de encontrar e~tro ellas n:l:1d1)nc::1 útiles. Nadit, pucds ser m<lepcndicntedosussemejantesódesuscircunstancias. Es ,mn. tontería decir quo no os importa lo quo otroshaganú lo quocreaa acercadeV?S, porque podci::J llt.,-CCsitt\r do fiU a.ruda Ó CfJn~~O en cualquier momento. El mismo prmc1p1O es aplic-ul>lc ú. los apar.'.ltos quo economizan traba.jo. Es mucho mejor encender 1.'l luz con solo apretar un l>oton al lado de la cnma,que tener quo lev:.Lutarse .-~ prender un cerillo y despues el gas. Cuantas mús cosas sa.beis hacer, ~~ta.is mejor rc:-guardado contra las emergencuis y dificultado:, do la vida. Es la ignorancia en estos asuntos la. que c..'\usa. una. incalculable 1)1'.:nlhla de tiempo, fün~ro y salud. "¡Abl si lo lrnbicra sabido a. tiempo," es el grito triste y Iamcntablo du una multltuU de personas que se encuentran agobiadas por alguna enfermedad de Ji.\ cual cierto remedio las podrla haber librado. Ahora. bien, los conocimientos se adquieren por medio do la vista 6 del oldo. Por lo mismo es razonable suponer, que lo que o:; vamos á rererir acerca de la ° / 1 1 /1 ª1?°" d �~:--:'.::'.....::=-======== LA YOZ DE NtTEV~O~.-~LE~.l~JN~·====~:=.'.":""'... l 4 , vuestros h11'0s . bega"'d a f . BDICTO. loJ,~'I:'1t~::::iL~G<;;:il.--Ji fracdónjudio!al.--E•- _ · l~n el inicio trnl-RmentJtrio <lo 1a Sra. M~ Vidala Guda. de lt[os, so ha dictado un auto Col teLor el- · , c'ones ¡,res'ntc.,c y futuras. Infante nsueno Y uena $aUl _genera 1 · . ~- t" , bisto. ¿Dónde están l \ l y OS t1 en,cec1ran brollizo era el hombre o la muJe1: que hoy v~mo:, ue rt_c: Y. rto ~ "viven muiicndo," 1~ _el ' A~p~. u' fP-'" el ¡)OJ'sus contempo_ráneos que_ era_n debil_es y raq_ u1tl.:_os? _ 5do 1 e,: ·nn "5 CJncias ::,__., ...,_,\., arrastrando .:idas de m1scru, ~q~eiac,,os l Cl 2 .1:el_c , e ._~ indisp"cnsables par::i venir del nmo enfermizo. La. gias::i _y el a}m1cnto 1_rn~era 1 1 d l e Iebr :\ p¡ ofesor Che.•10'\ e d''. . . Loi'di"••S, ..... las criaturas delicadas, como b 1en o ice e e "b t · ·e da al'niño la cuart::i se hallan en L1 Emulsión de Scott.., Póngase en 1a o_ e_11 a _que s \,' de·ará esperar. 5 - . . J s y lllt~ ·os ºrte d•'..... lit,ºu cucharadita de Emulston de Scott y elt I e~ultaclo u ) t Cl_no ~a ne1 VIO -...:"> P Los hipofosfttos son "el alimento mineral'. que 0111 IG;,Y e, . br• i~ c::irncs fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa que 1os CU '-' L ~ sólidas, el blindaje contra las en f erme d a d es. g';t~;;"terray <llozyo<•hodeJuliodomilo~h-;;clent·.snovent,y'nue-.e:-Porpreeentado y admitido ,¡1 cuant, 1» h,gar en derecho, con el ~.taruento y ccrtillcado do ce función que ee acompanan;Iae cua1{·8 agrllganse psrtt. que en au opo1ta.nidad obren BUB ,1,ctce. Radiques• eljnlclo testamentario que se dccnncio1 annselosnv1Eosáqueserefleren loe •ruculoe 20 y 'i-1 do las Leyes de Uacienda Y Timbre Yi~ente•·publlqu•se,stenotopor tres veces consccntlv;~ 01 el ,Periódico Oficial, Y en •Ln Voz do Nueso-León,, y contint1,se esta primera pory RUS tnimites 1,galrs. Notiffquese . . LoSección Rrovoy6 firmóeIC.Juez 1i de Letrs_ede\Rsm9c1v11: doy r.; --Lic. csnttl Cárdenas.-L1c. I. Dáv1la, Secretario.•--R11bricas. 11 se noliftea estainserto. forma en cumplimiento deLo lo que mandado en elen auto Monterrey, 20 de Julio de 1809.--Llc. I. Dávila, .y,; ·,, '.... · · • ·' · ·• r1 ulticos se conviertan en La Emulsión <le Scott es un remedio de que se puede depender p:ira. que los n:nos anénucos Y · q fuertes, ro,ados y rolliz~s.. . , " .• ., 11 1,amadoc; <l•• aceite (1C hi•~1,l.J d:: U:ical:i.o pero que no lo Desconffe~c de las 1m1tac1onec; y ele l::s 11 preparo.c1oncs y , 1nos , · · , . ~ contienen. L:t. lc~itima IIC\':l. b etiqueta <ltl hombre con t1 Uaca.lao 5. cuestas pegad:1 :il cn\'Oile;no. · O DeventaenlasDrogueriosyFarmacl,s, SCOTT Secretario. ORGAN 44,46 1 46, EDICTO. Jczgado 2! de lo OiviI.-e fracción judicial,-Fetado ae Nuevo-León. Registrado tracióu de C Uculo de scg1 Con f <ha treinta y uno de Mayo prl,xlmo pasado y por disp >sici6n tlel O. Juez, ee ha mandado radicaren e3teJozgJ1do, eljuicio de inseetamenta- & BOWNE, QU!r\ICOS, NUEVA YORK, s-tt_d_t_t_e1_1_a_ e_l _relo¡· de bronce dorado pro- l pía y tersa barba y contestaba con ha- \ En ol_julcio do inte,t m-.,-,t:-,r1 - o_á_b_i_en-,-.- d-o_l_S_r_ rfa del Sr. Lcrenzo Salazar, v<cino quo fué de cst.a '· ,, . . •, . ' . , . Emetor10 Lozsno, ee ha dkt.1do un auto dol tenor Ciudnd. Lo que ea publica en esta forma para qas las per.. dnjo esa ligens1ma trep1dacion que an;m; l~gos, con nsas, con graciosa_ mimi<:_a, siguiente . . . sonas quo se crean con derecho {~ la he ·enc~a, so cía que ya' 1, dar la' . hora y• cmpezo a tierna y aduladora. «Hoy empieza A110 ,o!ontorrey, prnuero de Agosto de m1Iochocrnntos prnc11tfn á CrCudr1o en el ténnil!o que Ojn. el a1t. ' ' .. • JI l novoi.ta. y nneve.-Yist.o el neimbramiFnto do tutor 16S5 eol Códlgo de Procedimientos CivilES. 1 darla, clara, argentina, dehcacfo.1uente. l\ nevo, ¿sabcs?-susp1raba e a, ve 1e• ir.terlno hsC'ho ¡,or esto Jll7gado eu la r,N s-:inn. del l\lontnrey, Junio ú de 18~9:-Lic, Luis Tieviíio, Augela contaba ansiosa: «una dos tres mente. anhelosa menoscmbriagada con ~r,P:\nfilo Eizonrlo, par?. quo reprrn•~terno,_te Secretario. 45, 48·51 . . d' ', I ' 1 - l'd d b '1 'd 1 1JUICJO ti in. m~nor l'te Carmen Lozs.uo y Mirelo~¡ '\'l&EDICT0. cuatro. No cabednda, las occ .... la a 1ca I a em eicci a en a espcranza. , talanceptac:ónyprote•ta delnombrado,debfado Jutgj,do 2~ Constltu~ional do Pesqneri& Ch.'.co, N, 1 aiio y el otro cmrieza al yi. 1 -Aiio N uc\"O, vida uueva .. ¿Verdad que disc' rnirlo y le <l'sci01;no dicho cargo,conflriéndole muerto un · ' d 1 "",> · \ ' .,¡ d . 1 _, d' la.~ facult 1.drn nccé!s2.1•ias p1m1 su fiel y legal dcsem• León. brar a (t1tuna campana a.» s1. l e1 .. a que no_vo vetau ias cou10 pE-ih. NoLlfiqu~ao y 1mb'fqu <s fatenuto portrfe Por disposición del O. Juez 2? de I.ctTM <'e lo Ci1 se radic6 l,oy en este Jmgado el juicio de inteeAngela se levantó. El tocador, qnc pre- esos del aiio autenor, tan largos, tan veces cons,cutivns ene\ •Periódi~ OflciaJ , y,L, vil, tn.mentarra ¿el Sr. Zsn6n Olrnpa., vecino que fué de ' , J b b J f ' l ? •E Jd't Voz de Nuevo León., de confo.-nndad con Jo d1s• ced1a a la a coa, se encontra a a uu1· nos, tan 10rrorosos. 1 se ano ma 1 0 purstoenclnrt. l'l6t3delCódigodeProcedimientos esta Villa. Lo que se publica en &.ta formo, para que 1as perbrado solamente por las bujías que aute tU\"O lo menos d'ez y ocho meses! ¡Anda, Civil••· Lod,cret6yfirmó elC, Jue.i?deLctrns sonas qu9 se creau con dnecho á la herencia, se · d" ] d ]1 ] - · d' . ¡ , .' 1 \é'd , rlol Ramo Civil: doy f6.-Lic. Cauttl Cárdrui1-B -Lle. prEseaten 6. deducirlo dentro del término que ft,.a e1 cspcJO eucen 1era a oucc a a 1c~1- 1111_c qucnO\O \C1a~1..~··· · 1 ª.11 UC\a ... )) I Di,•ila,St.>c':"<tnio.-Rúbricasn. art, 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. rarse. Otro espejo mayor el del «tremo» «¡Vida ll ue\·a'» rcp1tt0 el festivamente Lo qua eo publica en reta forma on cumplimiento el Pes~uerl\ Chica, Juao 19 de 1899.--Jelllle Oarc:la. · b J ¡ · t'l J d dO f d de lo mandado en el actoinsorto. co1oca d o en f reute, re fl e¡a a ,as u';ec1- c~n gen I e csmana, ayu au a . escc· Monterrey, 1·) de Agosto de 1899.-Lic. I. Dávila, -A.-Juliáu Chapa.-A.-Valerano do la Gana. ]las eu su aucha luna y fingia, alla en ii1r el elegante corselete de terc10pelo Secretario. 58-49 60. N L Juzgado 2? Conetitnclonal.-Abaeolo, N. León. el fond0 de la estancia, titilaciones va- rosa que rodeaba el talle de su ruu¡· er. . . J . 2, EDICTO. ¡ gas de objetos movimie,itos de cortinaA la maiiana signieute Angel a desuzg•~º- . Conft;tueior.al.-Agan egn~•• · · Con fcch> de hoy y por diepcsición del o. Juez 2? . , - á. bl ~ ,' 1 1 Ú b. 1 En d 3mc10 de rntcsta.do de lJ. Fran~1sco Chaps de Letr&& del R1mo Oivil, se radicó en este Jutgado ¡es y formas extra nas e mue es, que perlo antes que a e once a a nese as Bsnr.videe, se ha di<'tado uu nuto 9ne dt~: el juicio tostamentario de la finada Srita. Luiaa Pose prestaban á cualquier caoricho de la maderas: ardía aún la lamparilla Iras los •Aguol,gnas, Juni,> winte de m,I ?chcc,entce no- !aneo, vecina que fu6 de esta Vllla. 1 . . (. E ' • ] ]1 •l . d l , ] 1 vcnh y nue,·o.-V1"::to el nombr<ómtento de tutor Lo b'' t fi , fl d nnagmac16n: .' llo es qne A~1gc a cxa - VlC nos <?º ores _que protegian s_u uz, , ~1t';~º-h~ho P'p/•~ J~zgrdo en la pei:on, dtl pers,i~ á .. t.~~:ci":; tada ' matenahz6 ' • por espacio tle algu- y • en el tib10 ambiente quedaban mdefi- J'1.ic10 . r. . áx,m1.1ano tez, p,ra que r~preean _en••• ocurran á dodncirlo en el término que fi¡'a el art1cu• _ • loR menores Alfonso, Domrngo y S1lvnh·a 1 uos segundos, la imagen del ano que mbles rastros de la emoc1on, de la venChapa Vistnhac,ptac!ónyprot,et.delnombraloJBSóde\CójigodeProcedlmientoeOiviles. 1 . 1d d b! d8 d" · 1 J d" · ¡ Abasolo, Julio 18 de 1699.-II. Oantll.-A.-José O, 0: ' se iba y la del que venía. Los vió tal tura pasa a. Augela m1r6 á sn alrede· • ,seero1rey • ,sc,aruoo c,¡rgo,cr:nVillarreal-A GregorioVillarreal. 40-47-48, d . ., .; . . flr1éndole al ef'2-c:t~ el p,Jder y fdcultfldea ntcesru1as cual los pmtan en aleganas y almuna- dor; se vio sola; y sena, reflcx1rn, sacu- pauelm,jordee,mp,ü, da encc,metido. NoiifiEDICTO. ues: el que se iba centenario de ]uen- dicndo el sueiio se incorpor6 sobre el q>1esoypub"iqms_,,~t,antopcr tres vecu eones- Juzgadol?deloCivil.-l~fracción jndlcial.···E•· , _. • • T ' • , • 1cut vas en el itPHlóéhco Oílcta1» y «La Voz de Nuo· t.ado deNuevo•León. qga barba mvea, de1 agobiado espm<J.zo, codo. «1l nas horas felices ... ! s1, ¡pero vo-León,, de confo,m'dad con el a,t I3GG d,I Có- Con ut ;fecha ee ha radicado en eete Juzgado el de trémulas manos secas apoyado en después! ... El se reía· ¡c6mo se reía con 1<ligo de Procedimientos eivil••: Lo decretf> y firmó Juicio de intestado de D. Ramón Pérez, vecino que ' b d 11 d 'd ' , e1Alcalde2'Local de rst1 V1lla:damcsfé-(F1r- fu6deeeta0iudad. nudoso bast6u, envuelto en un ur o ca· aque o e «vi a nueva! .... ¡Pobre de 1111! 1maclcs )-L'b,.do Benavid,s.~A-L. Villarreal.- Lo que se hace saber al páblico para que Iae p,r• pote gris, del, gris¡¡·acuoso ele los u u bes; No • ,. . t > do 1o man dado. sonsa qne •• crean con derecho fi la herencia, se b b' · - hay que., 1soiiar • ... Hoy empieza l H"un A-M. Lo queOuajnrdb~ ss pu .1caen ct:mp,1m1en presenten ti deducirlo en el término de la. ley. y e que vema, ro izo e e, en camisa, ano que sera o mismo que e otro.. ice Agualeguas, Junio rn de 1899.-I-ibrado Brnavi- Mnoterrey, 4 de Agosto de 1899.-Llc. I. D~vlla, l ojoso, carrilludo, colorado, juguet6n de mal con estar tan cariiiosa .. ¡Bah! Si el des.-A-F. S1lims,;-A-M. Gnoj:irdo. 49.50,61 Secrttario. 49.62,65 piés, acariciador de manos, un luz del caso volviera á presentarse ... ¡estaría lo ,.,DICTO. EDICTO . . ] 1 . ] d . . 1 A- . N . b t 1 ] ,luzgado 2? Comt"tucional.-Agua1,guas, N. L. Juzgado 2? de Loe Aldamas, Nuevo-León. cte o en os OJOS azu es y rosas e pn- nusmo. 110 ~ u evo ¡em us ero. me 1as Por diaposici:".in del o. Juez de LHrJ.a de esta Oon fe<'ha cuatro del mes en curso, se radicó tn mavera en los labios que aún humede- eugaiiaclo ... » frncción judicial, hoy snn1icó en cst<l Juzgado el el Ju,gado do Letras de est\fracción judi<-ial, y •e , d 1 1 1 \l ., , A 1 juicio da intebta.do do la Sra. Nicolasa Ouerrll-1 VE.Ci· m::i.ndó subst3.ncio:r en &te de ml cargo, el juicio de ce 1a am b ros1a e a ec 1e inaterna •. . . 1 p~usar as1, creyo ugc :l que cn¡uaquofu~decEtJ.Villn. itt.,stamenLarfa del Sr. Ir(neoAlailis,vcclnoque «A la verdad--,pensó• Angela,--,nene, las cortinas que cerraban el paso al tocaLo que s> hace ,aber al público, pgra qu~ las p<r- fué de esta Vllla. d . · t , d • b fi •¡¡ L ssnss que so crf-an con derecho 6. la herenc1a se pre Lo que se hace saber al pt1blico, para que las poreres muy tu o ...•.. peto 111e gus arias or, se agita a una . gun n .... a cscasa :&ent3n6.declucirlodentro del término que :Ojael sona.squesacreanconderEC.:ho,1aherenda..sepre más si tu bieses la cara de mi José Luis. luz no la pcrmiti6 distiuguirla clanunen- a,t 16% del C6<l;go ce Prccadimioutos civiles._ senten á deducirlo ante ••t• Juzgado en el término •A-· 1 t J fi ·¡¡ , 1 • Agu,leguns, Juho3del,99.-L1brad0Beunv1dee. que la Ley previene. 1 110 nuevo, a111to nuevo, e e poco UH: e; pero a gun a aparto as cortmas -A-F. Salinas.-A-L Vi\larreal. 49 62 óó Loa Aldamas, Julios de 1899.-Rosallo r,ña..-A, sirves si no traes vida nueva!. .... Mira, y Angela no pudo dudar. Era el Aii~ EDICTO. · · ---Juan Oarza.--A.--Eulalio Salinas. 44,47,61 -•t t d t · d , ' J N tteVO, , e J CJllqttl · "t'1 □ Iiell · t ]' f Ju1gndn2,;,0011l'\toclonaldelaV1ll:il>octcrGondle~N.León EDICTO 3111 0 que eS oy C erlllllla a, O ll1e O e, rn )10 reSCO, C-onf.ch,2Gdelc0r-rlentemca:nx.rdiaposiclóndelO.Joe:r: 29 • · ' t' ¡ t ? e St '·¡¡ d · "t do!Let:-aedelRa.moCivUdelaltfracdóo,seudlc6l-ne11teJm- Ju:zgndodeL~trssdela5~fraoci6n judicial.-Esraes,1 6 e.para que q t1er 0 O qtte CDgO, JI OU 1 CatU1S1 a C fUCaJCS 1 SU gorrt O R"a.dodju!cio,11>hi.tHtameuUrtadelfinaán D. SnaploEc.uuf• tadodeNuevo-León. texclam6 casi en voz alta cubriéndose el de batist:1 .... Debajo del brazo traía una 1~:t.1j~º;¡~t~~i'6~~6 de e,ta vu1a, en d Rancho de P•lkK•Jce, db Con frnba. de hoy ee ndic6 ante nte Ju1gado el ' d ]t , d d \ , d · t ] Lo que so ma."J.da. pul HCl'IT en esta formo, para que laa person11s juicio de intestarfo de D. Norberto Oonzá.leZi vecino fQS ro COll as inallOS y rteO a SUe a el Cttlla ora a, COll azos C Clll a azU. q,;ereert>anc-ondcr.::cboib,hen.uc!a,,epres~nteoideducirlo quafü6deceta Villa. 1 t sollozos, que parecían rugidos de leona También reía, reía á carcajadas, con la ~e1?-~t~:n~í.:-:1no que Bj.1 el &It. lts:S del Cócilgo de Proc.di• Lo que se pone en conocimiento drl p{1blico para. .oven • risa deliciosa ele 1a~ primera ni 11 ez, que Gond,lu Dr. nonó!c:i:, Jalio 26de J§l9.-Maroelo 0ut:l.irrcz.-A.-Pab~o que las pers•:mas que se crean con derecho á la ho-.-A.- Juan •.r,enuo Fém:. !i _615l rancia. de que 80 trab, 88 presenten 6. deducirlo an• 0 '' F.ste pcriódi LI\ Rnscrid doe, en Ja intel 'rREIN'rA Y esl.fl. Cnr,iti\l. A<'.eptada m dentro dol tri El número SS.Todos I P11,r11, todo lo min~etrador d I ;il~;~;:: :n•d::~:o ~ de Miua. núm A Se R«viert hs de las 1 ele él, que tc1 para. su ins veces 6 roen uistrndor de tn.nclo con ~ ~Dos por veinte r ellos, el ex Los a,,i de tres-. centavos LosAV carán tí pr Elpago "La Voz troy fuer 't r l Lic. p Lorenzo Lic. Jcsú gilio Gar 1 tú. 1 E M J De súbito se adcrez6; echó atrás la vierte chorros de inocencia divina, y cabeza brillaron sus amenazaba • •¡¡ N ojosb', se dinflamaron d f , con JI el dedito á ]a dama . ·.Has1 -1 EDICTO. te e,te mi,m? Juzgado en el término que fija el ait. 7 g,do 2'.'conetitucional d~ ~ramberrl, N. León, JGS6 del Cód,ge de Procooimientoa Civiles. Ju Con esh facha y por 01spos1c16n del Jnzgado de Cerralvo, Agosto 3 de 1899,-Lic. O. Gorostleta.~A sus me¡t as.. . . o ca ia u a: «sus ta antaseo e a que pronunciaba pala fotras es esh fracció, judicial eo radicó en est<i de -C R. nuti6rr,z -A-D. F. fünRvid••· pasos11. Aun ap;i.rrados por la alfombra bras sueltas en media lengua conft:sa mi cargo el juicio de inteatamentaña del finado o 1 1 1 ·s 1 ' ·T o y' . . Concepción Alvaroz vecino que ful do c,te Munl¡comoresonab au en e ama. 1 ns pasos .... «¡ ontar ... o 11eces1to .... i\'1da nueva! ... cipio. ' ¡Tan temprano!. ... ¡Tan oportunamen- ¡Yo vida u neva!. .. ¡Yo!... Lo que ee pone en conocimiento delpt1bUeo, para I C t 1 . t 1 ·A]d A 1 . t' 1 . quelaspersonaequesecrean con derechoáinhear . nge a J un o as manos. Sus OJOS se rencia, ee presentan á deducirlo dentro de! término t e ..•.• 1 on a ac1er o amoroso ..... 1 las doce de la uoche, la primera hora cl1lataron; su pecho se alz6 para respirar do las publieacionee, 6. eean treinta dios más, deed - t · ] d . . . , puéa do la fecha del tlltimo edicto. e ano. . . , , . ª?c10sameu~:,; una o a e mtstenoso JU· Aramberri, JuHo 7 de 1899.-AntonioSimeón.-A Angela se prec1pJt6 a la puerta a tlem- b1lo ascend10 desde las profundidades -S. Controraa.-A.-F. E Pedraza. 45,48 61. po que ya la empujaba José Luis. Su de su Eer al rostro, transfigurado por esEDICTO. . 4 ¿Siento u'.'ltc<l como un c-oioquilloo co,ulla'I! mujer le recibía con loco abrazo, olvi- tática beatitud. ta~~zN!~u~~ti::~_de la '. fraceJón Judicial.-Esen l:i. ga.rgaut:i.'t ;,So 1 onc ,11;tl'd r,rnco u•li frec-ucnci;l'! . ¡.Se e,;fu<"l'b ~it'Utl r.:! en &rtol;;.r dando toda la estrategia ele . coquetería «¡Un niño!» murmur6 temblando. Rn e!Juicin int,s~do de!Sr. Estrada, fl c!11a·t ¿Eat:L ui;tcJ n.iv:t·1>t.:.11lo ¡ or b t,;,d/ b vecmo que fcé de de eeta. Cmdad, se haPedro dictado un au• Si es nbí J>D.d(,('C Ul>tell clt! lll<l>ilitbd lhl \.\ que mamen tos 2:u.t es com bma a para E~III.IA PARDO BAZAN. to del tenor siguiente: i,.rg:mta. y e!'lL\ nf1wd,;n lllll Cúl .• l'·l d:1 , .. J.1 aía in.:l.s. Quizá a c~t:13 ilur:i,; p l..! b dcl;¡u. dar la batalla dec1stva y recobrar, 6 sa- ____________________ ,DoctorArroyo,Juliodiecisietedemll ochocientado i\ ust¡,tl. b . h b' d. d d . ] d toe noventa y nueva.~v;el:o el nombramiento de Si no 1,m:de ir pos.1mlo Ctln tnl cst:,lo U.o l'\ er SI a 1a per _1 o_ e ".eias ~, ama o EDICTO. tntor!ntsrlno hecho por este Juzgado en la pereog:.r¡;nnta, tllltollCl!it h.'ly L.IA,i l~U.l t.cu.r:i.rla. esposo. ¡Rara co1nc1dcucia! Dinasc qne Juzgado i~ de lo Oivil.-e fracción judicial.-·-Es· na del Sr. Rodrigo Rodrtguez, para que represente un pensamiento mismo 6 una misma ta.do do Nutvo-L~l>n. t la menor Elisa Estrad~: vista la ~eptación y pro• . . " En les aut ~s da inteshdo del Sr. Jesú'J M~ Reyna. testa. del_ nombrado para desempenar el cargv, de necesidad de afecto puro, fuerte, smcero, y do su cepoaa la Sra. Mercedes z,mbrano radica- c~nform,da l con lo dispuesto en el art. 1359 da! 06· ardoroso ? impulsab:i á ambos c6nyuges dos Juzgado, ee hsdictado nn auto del ts- die,go de Procedimientos Civiles, debla de discernir, nor a~te.este siguiente: Y le disnierno el cargo, otorgá.ndole todas las fü.á una misma hora a soldar la cadena por •~fo::i.tsrrc;y, Marzo veinte dA mil ochocientos no- cu1tad€s que la Ja:y le acuerda para el mejor desem• donde la había roto la indiferencia y el ve~t> Y nueve.-Vlsto el nombr,miento de tutor in- P<fio de en cometido. Notilfquese Y pub!lquese es. , termo h'3ch'l en Is. psr.aona del Sr. Lic. Juan F. Ilur• te aut, tre3 vecb9 en el •Periódico Oficiala y en 11La c~nsanc10 de! varón. ¿Qne ocultos 1116· c!1,uJ, para que _rapraeente en estos autcsnlinca.pa• Voz do Nu~vo-La6~ como sa previene en el art. viles determmaban la conducta de José citldo Eucurnac16n R,yn~. Vista la captscióa Y JJ36G dde\mismo_06J1¡p. Lo decretó y firmó el O. . . protestn.~e.parta del nombra.do, debfa do disMrnir- uez o Letras mtenno de la 4~ fracción judicial· Lm? ¿Desengaiios y hendas «fnera11, que le y le u.ecierno su encargo, concediéndole,¡ 053 damoa fó.--Lic. llfartlnez.= A-M. Rincón ltlos.-A le llevaban á buscar calor «dentro?¡¡ ·o efoeto las fa,11'.t_:1d,s en derecho nec,s1rhe para el -F. de J. Martr.~ez.-RO.brlcas., ., . . · l , meJor dce~mpeno de su cometido. Notifiquese y Lo que se pubaca en est..1. forma de conformidad pensando n1as cnsttanan1ente, ritoruclos publ!queae por tras veces consecutivas en el aPerió• con el articulo cit:ido. de un amor no muerto aunque adorme- dice Oftcia\, del &tldo Y en •La Vo, de Nuevo- ti Doctor AMrroy~, Julio 17 de 1899,-Llc. O. s !liar "d ? L . J • León\ para. BUS efe?to9. Lo decretó y firmó el o. uez.--A.- , Rmcón Ríos -A.--1". de J. Martfuez ~1 o. o <;terto ~s 9,ue desde el pnmer Juez l. del Ramo_ Civil: doy fá.-Lic. OanM CárdeEDICTO. instante. v16 .Y s lll t 10 A nge1a que no era nas.---Llc. l. Dá.víla, pnblieareneshforruaencumSecretsrio.-R6.brica8.I) J do de Let ras de la 6.' tracciónjudieial.-EsLo_quesemauda ta/z5.• uec;sano_ atizar el fuego, pues conoci6 plhmeutoalauto inserto. Ó:,n 1e~':."d~t~in~o radicó ante e te J d 1 su mtens1dad e_n las ternezas y halagos, Mon_t,rroy, Agoa t o JO de 1399.---Llc. l. Dávlla, Se- Juicio de intestado~~ D. Jeslls Garzaª Ba11'::'.!f.~ v~t eu l~s ~alb:tc1entes palabras y en el cret:mo. EDICTO. 60,61,62 ~1~1:m~:.ué do esh V1lla., en la Oong,egación de Ooprop1_0 s1le1;1c10 del marido, que con dul- Juzg,do J! de lo Civil.-1\ fracción Judiclal.-E,- Lo que se h:ice saber al ptlblicc, á !In de las perce v10lcncia la arrastraba al diván y t>do de Nuevo León. "ºt~• que ee crsau con derech_o á In herencia de que ' Oon foc1=13, siet~ del actual, se rndic6 en este Juz... s~ Lata, se preBenten :\ deducU"lo en el término qua recosta b a en 1os h ombros de raso de la gad? elju,elo de rntest1do del Sr. Apolonio Garz", flJ• el art. 16S5 del Código deProcedimientoscivlies clama una frente tersa y ¡·uvenil cubier• vocmo que fu6 de Apodacn. AOecrrah·o, Jaho 31 de 1899.-Lic. o. Ooroslieta.d l , , Lo qua se h:i.ce saber al público para. qu, las per- .- 1pr1ano Tos~no.-A-D. F. Benavidee ta e pe o negro, cuyo aroma cono~ia sona.s quo se crean con derecho á la lnroncin, eepra EDICTO · Angela tan bien...... senten á deducirlo dentro del término que marea Ju,g,do de Letras de la 7~ fr~cción judiclal.-F . Pnp,amlo pcr el Dr. J. C. Ayer y Cia., Lowell, Man .• 1!. U. A. La al ' t' J "6 , A la ley. tado de Nuevo-León • egna pres o reso UCI n a nge- Monterrey, 8 de Agosto de 1899.-Lic, I. Dávlla, En eljuic'o do tost~mentarla de D' c , la, y sn coraz6n, antes tan cerrado, se Secretario. EDICTO. 50.5l,óJ M:lo, s,_h• di<¡tado u~ nnt~ d~I tenor· eig~l';~~•ón abn6 como se abre una flor de estufa en t :Uont,more,oe, Jun,o vemt1tree de mil ochocienJuzga.do 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial -Es· os noventa. Y nu~ve.-Por presentado e.Ju 8 l a temp a a atm s era que prefiere. En tado de Naevo-Lo6n. · ~!ficado Y testamento de defunción que 88 cer1d 6 f 1 0 OALLE DEL TEATRO Nº 29 1 TELÉFONO 233. UD intervalo de venturosa languidez tu- Con f~ 0 1!•. och,_del actual. ee radicó en este Juz- ~!•t1º.i¡as• P ~óradMie.a1do el Juicio de t,stan~~~':Z:',; 1 , d ~ado el Jll!mo de 1ntest1do de la Sr.1. Taodosia Ma.· oncepc1 n e o, V(Cina. que fu6 de t Oi !l!lDl.l!.l!.'la~ 'lll'.f>!l3 ltl3 !IU\!I V?. va or para queJarse e lo pasado, y noe~ vec10a quo fo.é da esti Oiuda.d. lo_a av¡sos prevenidos por Jas ~y:a d! D , • dtJO su soledad, su abandono en medio L> qua se publica en esta rorro., á !In do que lae de~n, ,rety H•tc,endat del Estado vigentes, publicáai • 10 " 11 en la mañana y de Z ú 4 en la 8 1p d 1d · · 1 .. ~raon&9 que ee crean c:>n derecho á la h~renci4i ~ e au J p.>r -Ms vecfs coneccut,·1 tarde. e esterto socia ; su aesesperaci6n mu- ~e presentm_á. deducirlo clentro del término que fl- ri6dic:> Oficial y on La. Voz de Nu.svo en eD &da, sus obscuras meditaciones sus Já- J• 01 art. !Gl' del C6ulgo de Proceclimientoe Civiles. p~é3S~ provee,á. Asilo decretó y fir~~ ato. J::':;; rimas sorbidas , sus protestas ~ilencio. Secre Monttarray, D:\vila, .. dA.e ""1 ta fracción judicial: .u-10. 8 de Agosto do 1899.-Lio. I. 50 5l 56 t,y•u¡J'~i.~gd:lfoe i · r ketr! are a.- - osó F. Oarcta -A.-Da M d g sas y hondas ..... Jost Luis sonreía, mosPUBLICACIO~. ' ' n t,M·u~~~ª:::'"-~abrioss • · an e sus avisos á LA VOZ DE traudo los dicutes bJaucos eutre la limtraool6n JatUc!al.-Es- llo~temoreI:,dJut~bi NUEVO-LEO N, y" se le cobrará 1 -4.-Joea F, ~arda.-4.-J>. 11. Lc1uii1o, 411 1muy barato, La Debilidad -de la- Garganfa Muy la fiesta mientas mmgo pr Teatro # 1:11) • El Pectoral de Cereza 11 , ,, del DR. AYER Dr. Eulogio Maldonado. if\/énee Lª6 tai~f:1N'¡¡¡v:ª~~v!L-l~ 1~~~-~r:,~~~ t~!! ""*' ' Un un lunetas, palcos se fias de la en la fies uiíios de alumnos mientas Di6 p titulada ta que di flor, anta · que fué En se coro den por dosci de los e La ejecn prochabl en la uu En VI bles que tuvo la czczosgw que esta con el figuraba grama. En es cuatro h ron eje brazos, inferiorc nos, ban hilera la tercer de estre coro11a1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 531 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 531, Agosto 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-08-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009329 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campaña del Yaqui Coahuila Conmutaciones de pena Elección Fiesta Escolar Tamaulipas