https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12104/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._534._0002009348.ocr.pdf d64b37870dfda6fd055928755e644e17 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 2 NUM. 534. de Scptien1bre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1'1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. - Regish-ado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como ar. ticulo de segunda clase. milano del Noroeste, hace que los horiiontes Los Pirineos, barrera natural cuando no los elemeutos que tienen las demás Re- que so <lescnUren hacia este rincón do Europa. existían túneles ni lineas f6rrcas, clrjan de SJrpúblicas de América. sean los de un verdadero campo de Agraman- Jo desdo el momento en que los intereses cote, cuyo rey Sobrino será el espadón que con merciales de los pueblos aJJanau los inconve- El geuio norteamericano es muy prác- más fuerza y vigor haga sentir su peso. ¿Es nientes geográficos, caídos ya en desuso. tico, y á eso se debe la prosperidad de CONDICIONES. posible el arbitraje entre tan encontrados in- Nuest1·n. incuria poclrfa dar Jugar (1, que la re- la Gran República. Contínuamente terese,? Posible ce, prro ú cos!a do los ptquc- couciliución entro dos grandl~s potencias se atraviesau el resto de la América turisE,,te periódico se publirnr/, todo_s los S.foa<los. La. ene:crición se raaa.rú. por tnmeslrea adelanta- iios E~tndos, que no tardal'ían en mostrarse rfec!uarn {t cos!a do la d6bil Espnfia, compentas y notables hombres de negocios, que dos en la. inteligencia. il.e que fiu valor mensna.1 ea <l< convencidos anto Jos sólidos argumentos do sando la linea del Ebro las perdidas provinTREINTA Y SIErE CENT.aVOS dentro y fuera dr las gr~n<les potcucins intcr('sada8. cias do Alsacia y do Lorcna. esta Capit:d. Del Oi¡jaugo, descrito por Murco Polo, al Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse Mientras nuestras condiciones uo varíen; imperio del ,/Xncicnto Sol» de nuestros días, mieutrus unP\ Espafüi unida, rica, fuerte y dentro del trimcst1c corrieDte. El ntímero suelto \'ale IJOCE OENTA YOS. JS-Todos los pa~o,, sel'án ~dehmta.fü,s:,_ ruedia. un abismo. Encerrado aquél en- la. muralla do sus obscuras tradiciones, en ]as Para todo lo rel1\t1 va al Ptmódico d1.r1gm;e al Ad· que el Almirante mnericauo Perry logró nl>rir ministra.dar del mismo1 Sr. A.tllelio .La.rtiguc, callt <·x!cusa b, echa cu el primer tercio do este de lllina n6mero 45. siglo, lm siclo e.u marcha tlesde entonces un progreso constante, efectuando en menos tiempo que ninguna otra nación 1:1 mayor revolución social quo so conoce, para Hegar ú, ser ADVERTEl'{CIA. hoy factor importante en los diferentes pro- Se advierte á las personas de esta Capital y á blemas asiáticos que rstán por resolver. Dusca las de las municipalidades del Es!ndo y fuera ,le él, que tengan que remitir A \'L>03 judiciales para su inserci6n en es!e Periódico, por tres veces 6 meuos, lo hagan directamente al Adminisb-ador de «La Voz de Nuevo-Le6u,, adjuntando con el autógrafo su importe, que so11: ~ Dos peso·s cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de e11os el exceso, á cinco centavos por renglón. iJis avisos que rengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cad:i vez. Les AVISOS PARTICULARES se publi- esta nación sus válvulas de desahogo necesarias á su excesiva poU1ación, preparándose con elementos do gncrra formidables parn legitimar lo que creo corresponderle de derecho. Escasos fueron los frutos cosechados.do resultas de su guerra en Cb.ina, impidiendo el veto do las grandes potencias el qno afianzara i::u planta cu el continento. La anexión de la isla ele Formosa y una indemnización metálica fuerou el galardóu do sus victorias; compcmsación que no llegó 6. neutralizar los sacrificios que se habla impuesto. Mandchuria, Corea, y más tarde Filipinas, entran en la órbita <lo sus aspira.cioncs, que de lle\·ar1as {1, cal>:", no será sin serias cou\'ul; siones que tra&tornen los mares y tierras do El pago se hará precisameute adelantado. Oriente. Pensando esta nación{\. la moderna, adbiéreso {L Conferencias y Congresos, pero "Le. Voz de Nuevo-León" circula den- sigue aumentando en constante progresión sus elementos do combate, para cobrarse sin carW (~ precios convencionales. tro y fuere. del Estado. duda en lo porYcnir lo qno no pudo efectuar en lo pasado. REDACCION Tan maltrecha ha quedado nuestra Espaíia ' do su última contieurla; tan al desnudo su Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. impotencia y debilidad, que, como factor de Lorenzo Roel.-A.urclio Larlíguc. - algún peso, no inclinar{, el fiel de la balania Lic. J csús Garza Flores.- Lic. Vir- en ninguno de los problemas europeos que gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. })Or resolver. Reducitla {1, su nativo qnebrantados sus prestigios militares de mar !!!!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'~!"'!!""!'!""!'!""!'!""!'~='!"'! y tierra, agobiada bajo el peso de inmensa deuda, con una industria, y un comercio l(rnguicfos y una agricultura muC'rta, y sin horizont ·a claros en un inmediato ponenir, no es mucho que, en estas couclicion~s y sin quo un cambio radical so opere on nuestra manera ele ser, sea nuestra nación el seguudo plato del ED:ITO:RJ:AL. Monterrey, Septiembre 2 de 1899. , cstiu suelo, indefensas sus costas é islas adyacentes, festln fin de siglo, ya que las llamadas gmndes potencias han probado en China, y á poco costo, ha dulzuras del despojo. Uua naci6n de insaciable avidez, iniciadora eu los modernos tiempos do las peregrinas teorías sobre las naciones muertas quo deben desaparecer, tiene un pie sentado en nuestro (Conclusión). litoral marltimo, portillo seguro para su ensanche, {; poco que una ocasión propicia se Una de las más decididas partidarias clel presente. «arbitraje con restricciones», quo (L nada comCodiciadas nuestras Baleares por su riqueza prometo, es la gran República do la Unión, y estratégica posición en el Mediterrúneo, son puerta abierta que á si misma so deja «esta las prinuras llamadas (L sucumbir si persisti- nación humanitaria» para. seguir engullendo mos en el sistema. ?e doEarmeque hasta ahora territorios á costa de razas ó naciones cuyo hemos sostenido. Una joya no se guarda limitado poderio 1e afianza un éxitos •guro, d~jáudola abandonada en el anoyo. El scsAbsorbente cual ninguna, rechazará toda ten'miento de , s melas ¡ r Jtcstantes en uuo de intrusión ó complncnda que le propongan sus principales puertos, cuyos pastores han para solventar eus diferencias con las otras sido la vanguardia exploradora de la nación repúblicas americanas, «sus hermanas», de las aludida, viene á ser el primer jalón. por ella quo sólo admite ciega obediencia y vasallaje. puesto para condensar F-us ulteriores miras. lmpertérrita, y pese á todas las Conferencias La situación de las Canarias en el preciso habidas y por haber, proseguirá siu separarse derrotero de Europa á la América del Sur, un ápice do su programa do ir haciendo sajona con un clima benigno, fornz territorio y flore- la Amhica del Norte, modificando en este ciente comercio, préstase á un golpe audaz, sentido, según frases de uno de sus ~ás bulli- cuando á ello convida la nulidad de sus deciosos leaders, la geografi a septentrional del fensas. continente americano. En posesión do Cuba Abandonadas á su snerte y propios recury Puerto Rico, que les ha dado la clave del sos, por no poderlas abastecer el d!a do su Golfo Mexicano y Mar Caribe, y en vías de conflicto, quedaran nuestras plazas de Africa. realizarse la apel'lura del canal interoceánico Preci~a ser objeto ele e~pecial atención su sisde Nicaragua, las Repúblicas latinas de Méxi- tema defensivo, acumulando en ellas, no s6lo co, Guatemala, Costa Rica, Honduras, San elementos ele rcs!st-·nc:a, sino ponerlas en Salvador y Nicaragua quedan {1, su merced y condiciones para poder soportar un largo albe<lrlo, formando éstas el último eslabón del por ellos pregonado «aestino manifiesto». La forzosa tutela en que hoy viven rccluíclas estas rcpitblicas de hispano origen, trocaráse en in•oportahle yugo una vez que ¡,,_ normali• dad, quebrantada hoy por el mal paso que su desmesurada ambición le llevó !, dar en Filipinas, éntreen uu periodo regular y tranquilo. ¿Cabe arbitraje entre el gran cefalópodo del Narte y sus citadas vecinas? Como si mil sólo encontramos el del lobo y las ovejas, prestándose éstas á ser injustamente devoradas por s11 carnicero enemigo. (2) asedio. Un tratado reciente se ha firmado entre una nación limítrofe á la nue•tra y la soberana dueiia de los marea, cuyas cláusulas misterio- sas deben ponernos sobre aviso. Sea éste un acicate más para qno pronto se traduzca en hechos la fortificación do nuestros ríos gallegos y la general defensa do la región Noroeste de la Pen!urnla. Portugal, que por si solo no podria aspirará ]a, adqui~ici6n de territorios ,, costa de una nación quo lo triplica, apoyado por otra muy patento, mcclianto concesiones en A frica y en alguna do las rías enclavadas Servia, Bulgaria, Grecia y Rumanía, cncln.- en Ualicia, donde ordinariamento invernan sus eEcuadra~, seria do hl~cho un peligro para vadas en el territorio que constituyó lo quo fué imperio de Bizancio, aguardan con más ó menos impaciencia l<t defunción del agónic0 del Bósforo para. llamarse á la parto en sus despojos. Estas aspiraciones, cuyas condiciones de Jcgitimide.<l son para ellas axiomáticas, como las do Austria al puerto de Salónica en el mar Egco, las del Oso blanco del N orto á la capital, y lo <1110 entro sus garras sujGte el e• (1) Elte nttclllo dA antcr e,p,&ol 1 ad 1• uplkan 1111 dllliibu ooatra Jllll;adoa Vwdol. ltl _ta _<la 4• La Vo,. no Hli tolllbQllf .._...,.......,mplldllf- - - la integridad é independencia del sucio patrio. rrge, pum~, organizar las condiciones do resistencia en esta parte del territorio, y trocar en previsión y actiYidad la indiferencia y a.patín, patrimonio secular de nuestra España. A costa del vencido cobró Inglaterra sn corretaje en la, isla~o Chipre, ú. raíz de la guerra ruso-turca, y el saldo quo {1, 5u favor resulta por su "imparcial neutralidad» en la úHima contienda que Espníia sostuvo con los E•tados l;uido•, si no lo ha hecho efectivo, lndu- dablemllllOC eat4 .. ~ - estudian toda esta parte de la tierra, en donde plantan capitales, establecen industrias 6 desarrollan una corriente de bien administrada no sustituya Í\ la Espriiia comercio. entera, que niug(ln papel rci,presentn en el ocaLa América Meridional, ha sido siemso del presento siglo, serios ptligros se cirrpre tributaria del comercio , u -apeo, nen sobro ella. El dia en que la atmósfera esencialmente las Repúblic: s d, l Brasil de.nuestro porvenir so prcisentü diúfana., nos scr[L 1ícito pensar en l[arruecos, con tanta 6 y Argelltina, que con facilica1 tr~fican nrnyor razón que Francia nl cumplir su mi- por ambos océanos, El comercio norte sióu en A1·gelia y Túnez, Iuglaterra en Egip- americano, con una perseverancia sin to y la que pretende Italia sobro 'l'ripoli. ejemplo, ha ido introduciéndose allá, y No nos salvaró. la Conforeucia do La Haya do los peligros que nuestra debilidad nos aea- para la fecha, según las estadísticas lTCC', y ele poco servirán ]os convenios do ar- publicadas, son ya muy notables las uitrnjo p~ra repeler iujust:i.s rxigencias, si no operaciones que verifica en aquella parte apoyumos nuestro derecho con razones más interesante de la América. Si la Euro,()!idas y contundentes quo la palabrería de pa quiere sostener su competencia, quP. los protocolos. El Canal de Suez, neutral é intangible en el terreno militar, dE>j6 do serlo ofrezca más comodidad y mayor ventacuando Inglaterra efectuó el dcs<•mbarco de ja para los negocios. Este debe ser su sus tropas en Egipto, á pm::ar de las unánimes trabajo d.: actualidad si no quiere perprotest"s do las demás potencias; acto que so der nuestros mercados. rí'pl·tir(" uno. y cien veces, siempre que la naNuestro país tiene asegurado un porción que Jo efectúo lo apoyo con btwna y sovenir brillante, por los elementos de br:1tl:i "rtillerla, mucho miís ef,caz que la tinta empleada en simples protocolos, que las trabajo con que cuenta, y por otras mumi!:mas naciones poderosas, cuando su conve- chas circunstancias que lo favorecen. niencia no lo cxig(>., los convierten en proto· La inmigraci6u de nuevos esfuerzos, el colas simples y anodinos. (3) desarrollo del comercio y de las indusA IlTURO LLOP1S, Capitán de frsgate. trias, son testimonio evidente de su progreso. No quieren ver algunos que la acertada política del Sr. Gtncr.il Díaz es la engendradora del adelanto que va realizando México, Mucho contribuyen los elementos buenos con que el pafs cuenta, pero es indudable que esos elementos sin acci6n de nada servirían. A hacerlos que se transformen por medio del trabajo, á Las estadísticas sobre movimiento de hacerlos que sirvan de base para la prosim¡:orlación y exportación de la Repúperidad de la República, se ha encamiblica publicadas por la Secretaría de Hanado la política Administrativa del Sr. cienda, demuestran el mayor movimiento General Díaz. efectuado en el país en d presente año En toda esta parte de la América y con relación al próxi1bo pasado. He en toda Europa, se habla del engrandeaquí ese movimiento: cimiento de !\léxico, pero al mentar ese engrandecimiento con él va unido el Irnpo1'laeiones. nombre del General Díaz. Afio fiscal de 18D7-18DS S 91.,567,33~ No somos apasionados ni optimistas, ,, ,, ,, 1898-1899 100. 725,507 vemos claramente los asuntos que generan el adelanto de la nación como los Aumento ......... S 15.157,774 ven todos los que se interesan por el Ea.1Jortaeio11es. bien del país. La oposici6n que sistemáticamente Aíio fiscal do 18Hi-1898 128,772,749 contraría las tendencias del Gobierno, ,, ,, ,, 1898-1S99 138.478,137 ve siempre estas ideas como hijas de un tutelaje iumoral, pero no es así; el GoAumento ......... ~ 9.505,388 bierno que demue;tra cada día sus es· Comparando las import,acionrs con la.a ex- fuerzos, que haee notables sus gestiones portacione~, rt:Emltau {\ nuestro favor ....... .. administrativas, que eleva el crédito de $37.G52,830. la República, no necesita que se le deTráfico tau activo indica claramente fienda, porque él mismo se impone por ' d e 1os negoc10s · d e1 sus hechos. 1 e ,esta d o prospero pais. Méxic1, á la _sombra de_ la paz y con Para algunas naciones de Europa, ha la acertaaa ge~t1ón de Gobierno del _ac• sido poco el movimiento comercial de tual ~r. ~residente de _la Repúbltca, aquí, exceptuandc, Francia y Bélgica qne •conqmstara nuevos sucesivos adelantos, actu_a~lllente tieu~n de M~x!co bne~as Hoy que el país trabaja por robuste• rem1s1one~ de arttcul?s de fac;l cousumP I cerse, por engrandecer los elementos como cafe, fibras, pieles, ra1z de zaca- que le sirven de apoyo para vindicarse tóu etc. . de su antigno pasado de cruentas luchas Durau~c estos últt;110s a~os, se nota intestinas, conviene que vaya con él esa una. co:-ncnte de. trafico bien _marcada sabia política administrativa, ese cerebro hacia Estados Umdos, las A1;1tillas y la inteligente, ese brazo fuerte y robusto may,o~ parte de las Repúblicas de la que ha hecho un lado todos los obstácu • Amen 7a Central. Verdaderamente es- los y ha abierto una gran brecha, para ta cornentc es la natural de nuestro co- lanzar á México al camino de la prospemercio de exportaci6n, por ser la más ridad. fácil )'. la que ª?~';via tiempo ~n las En la Exposición de París que en operac10ncs,.cond1c1on muy esencial pa- Francia se prepara, allá dmide el trabara los negocios. jo ha de presentarse en sus lllil maniSe hace mucho hinca¡,ic en Europa festaciones, irá México con sus elemenpor llevarse una gran parte del comer- tos de vida y con ellos el patriotismo y cio de México; pero hoy no es fácil y esfuerzo de su Gobierno. Nos conoceque tal propósito se verifique por. virtud rán los hombres de empresa, comprende la gran competencia que hacen los derán nuestras tendencias, verán que el Estados l'nidos del Norte. Esta uaci6n l\Iéxico de ayer 110 es el de hoy, que es muy poderosa, sobrepuja ya en su hay mucho que puede en ese México lagran desarrollo comercial é industrial borioso, entrar en la corriente de las real mejor centro de comercio europeo. ladones que engrandecen e comercio y Sn tráfico es inteligente y eficaz por el la industria. conocimiento qne cada día adquiere de La experiencia hace á los pueblos --cu 1tos ser previsores, y esa experiencia (1) J II C"odiPrf'T'ol• namad11 ele La Pis. dt-ja & 1"• fcantn c,r,n • fi t 1 d d too1uur,,... ,,:....,,11,11 .,,.,.., •• " "º""'"L .... ,.. , se mant es a eu esa case e torneos e Movlmiento comercial éindustrial de México, I =~ul~.~:.i:.~::::·: l!tlanplaro4oboo·,1a iuteligencia y del trabajo, llamadas �2. El calumniador es, por lo mi¡;mo, ap· tas boticas un despacho para consultas exposiciones. Allá en Europa, Francia y to para todo lo malo, pero nulo, absol\l· médicas gratuitas para los pobres. Lo_s aquí en América, Estados 1Jni<los pretamcnte nulo para todo lo bueno; e;1 el dueños d e esos establecimientos contriparan esas fiestas que honran y euaJte no surge jamás una idea noble . m un buirían á <lisminn'r la propagación de , . cen a, los pmse~. sentimiento generoso; él no realiza un la tuberculosis si dieran avisos semejanLos Estados de la República se es· acto que acredite albergue dentro de su tes á los ya mencionados. . fuerzan por preparar su contingente pa. Los médicos encargados directamen- pecho nn corazón de hombre.. ra concurrir al certámen de París y tamOne el corazón del cal11111111ador, s1 es ' r \S te de la asistencia de los enfermos, . pnc- que lo tiene, es corazón peor que de bién al de Filadelfia qne tendrá lugar sorxcro~r-:s P.\R.\ nEsr~FEC1 ,\R ., . den prestar el más poderoso contmge_n· eu los meses de Octubre á Noviembre. ESCl'l'IDER.\S. te en esta lucha contra la tuberculosis. fiera. México, como nación laboriosa, Él sueña delirio~ monstruosos y preEllos son los verdaderos instructores de ha de tener su asiento en esas fies- 1'-Solnción de biclornro de mercurio. la higiene privada. Su posición en e) se- gona realidades; lo que_ mirado co~ ~istas y ojalá sea digna Sll asistencia y que no de la familia, les <la la antondad ta clara y serena coustltn ye uu, mento, pueda representar lo que realmente va· Agua . . . . . . . . . r litro. que 110 pueden tener e1;1 el_la los co~,~- él lo condena como un gran cnmeu; la le en los esfnerzos que hace por conquisSal común . . . . . . 20 gramos. jos de ]os Cuerpos samtanos. Los 111e<l1- virtud es para él hipocresía; la dignidad, tar su adelanto. Biclornro ele mercnrio .. 2 . !' cos conocedores al mismo tiempo de la soberbia; la cautela en el trato de las r nnltg'"º· enf~rmedad y de las condiciones de for· gentes, suspicacia; la energía de car~cAnilina . . . . . . . tuna de cada familia, son los que pueden ter y franqueza en el decir, orgullo lll· Esta solución estará colorida con la aconsejar á las personas acoru?~adas domable y quijotismo ridículo. Es que el ca1Hmniador padece la en· aniliua, y el frasco que la con:enga de- que se rodeen de todas las cond1c10nes fermedad de confundirlo todo y de ver berá llevar una etiqueta que diga: que la terapéutica moderna ha enc?n· todas las cosas al revés de lo que son 1 «Solución ele biclornro de mercurio pa· t rad o sebr más p~op~i 1s pard ~ cura~i:: SOBRE-HIGIENE. en realidad. ra lavar las escupideras." (Venenosa). '.1e 1ªi tu fercu 1os.is. 1 os pot_randaco Por esto acrimina las má~ inocentes ¡ar a en erruo neo que se a 1en a en a 1· (CONCLUYE). acciones de los hombres sus hermanos guno de los sanatorios especiales que 2"-Solución de ácido fénico. existen actualmente; á los que no ten- y dignifica sus propio5 delitos, cual si LA ENFER)IEDAD DEL PECHO O TISIS O gan recursos suficientes para pagar la fueran virtudes heroicas. CONSUNCIOX ES LA Tl'BERCULOSIS Agna . . . . . . . . 1 litro. Por eso, mientras á los demás coasi· asistencia en esos estahlecimieutos, pePULMONAR. Acido fénico. . . . . . so gramos. ro que puedan vivir en el campo. les re- dera y califica de demonios, él se cree 1.In recurso para no escupir rn el suecomendarán el mejor lugar de los que piad{}sameute un ángel! Esta sol uci6u se revela por su olor, y rodean á su localidad para que se rad1lo, es, por último, el pañuelo de «papel Y ciertamente no se equivoca: es un japonés,» que también debe ser destrni- el frasco que la contenga deberá llevar queu en él; á aquellos á quienes s_us ángel, pero un ángel caído que ha condo por el fuego después de haberse usa- una etiqueta que diga: «Solución de áci- condicione, de fortuna no les penmta vertido el mundo eu otro infierno. do fénico para lavar las escupideras." abandonar la ciudad en que vivan, les do. F. NAVARRO. No es de recomendarse á las personas (Venenosa.) podrán aconsejar tomen habitación en el enfermas del pecho -que escupan eu sus barrio más sano ó que presentelas mejores pañuelos, porque pueden secarse en ellos INSTRt:CCIONES PARA DIPEDTR L,\ DIFU· condiciones higiénicas, recordando que SION DE LA TUJJERCULOSIS. la tisis es tanto menos frecuente cuanto los esputos y su polvo esparcirse en la atmósfera y contagiar á las personas . . . menos densa es la pohhción del cuartel El progreso qt!e la M:d1c111a ha real~ en que viven. Si aun este cambio no es predispuestas. Si el enfermo se viere en la obligación ele escupir en su pañuelo zado en los último~ ~nos, llegau do ~ posible, elegirán para su enfermo el al volverá su casa debe desiufectarl~ demo~trar la contag10s1dad de la tn~e1- enarto de la casa que reciba la luz diHace algunos años antes de la insti· antes de mandarlo á la lavandería y vol- cnlos1s y los esfncr~o_s que espec_1al- recta del sol que se pueda ventilar metear hacia afuera y desinfectar la bolsa mente]¡~ !1echo la H1g1ene para evitar jor y que hasta donde sea posible, esté tución de los ferrocarriles en el país, la !rasm1s;ó~ de e_sa enfermedad, resul- aislado de los otros. las producciones mexicanas no te· del vestido que llevó el pañuelo. Como resumen diremos: el enfermo tanau cstenles s1 )as diversas ¡:~rsou~s Los médicos, por su ciencia, por su nían importancia más que en las locali· 1 del pecho no es peligroso para los de- encargadas de, ct11dado ó la_ as1stenc1~ autoridad y por el hábito que han adqu-i- dades donde se originaban Verdaderamás, sino cuando arroja sus esputos en d~ los enfermos, ~o contnhuye_ra1;1 a rido de la persuasión, son, como ya cliji- mente podía decirse que apenas existía d1vnlg~r en el púb;1co esos c?noc1n~ie~- mos, los llamados á iniciar al enfermo la vida del tráfico comercial en México. lugares donde puedan secarse. El pri1;1cipal c~usejo, consiste, pues, tos ,Y si_ no ayudan a l~,autondad pubh· en el conocimiento de su mal. Ellos ele- Para llevar mercancías de un centro de en escupir exclusivamente en las escu- ca a evitar l_a fropagac_10u del mal_. girán el momento, la oportunidad y la comercio á otro de la República, el traspideras. Los hospita es públicos, ~os privados manera de hacerles esta delicada confi- porte se hacía por medio de vehículos ó Como se ve, la recomendación que se y las cas~s d~ salud, cnalqmera que sea deucia, y, según las circunstancias, les animales ele carga. El tráfico para los hace á estos enfermos no es más que la_ de1:1om111ac1ón que}l<;ven, ~ueden con- darán á conocer las «Instrnccioues" pu- Estados Unidos no existía verdaderanua ., regla de urbanidad y buena educa- tnb_uir eficazmente a 1_mped1_r la propa- blicadas por el Consejo 6 se las darán mente. CIOll, gac1?n_de la tnberculos1s. 81 esos esta- de pa'abra para no alarmarlos con las Hoy que con rapidez vertiginosa se atraviesa el país en todas direcciones, Para evitar que el enfermo mismo hlec1m1entos r~servan nu depart~11;1ento instrucciones es~ritas. que se palpan las ventajas de las vías vuelva á infectarse con el polvo de sus enteramente aislado para el serv1c10 de Abril de r899.-E. LicEAGA, rápidas de comuuicacióu, se comprende esputos, se 17 rccom_ieuda que se lave los enfermos tuberculosos, realizarán la ________ cuán esencial es este elemento de exislas manos s1 han siclo ensuciadas por primera condición que preceptúa la hitencia para la vida de los pueblos. sus esputos. Si usa bigote ó barba, giene: el aislamiento de l1Js enfermos c?mo la experiencia ha probado, que el contagiosos. Si ponen en práctica las Antes las frutas tropicales y las de l tierras templadas, así como otras pro· simple lavado no hasta para desinfec- instrucciones de que nos hemos venido ducciones, por falta de un comercio actarlos satisfactoriamente, se le aconseja ocupando, evitarán la infección del per___ tivo, cuya falta reconocía como principal rasurarse completamente. Si los espu- soual que cuida <le esos enfermos; á éstos han caído accidentalmente en las tos les evitará la reinfección y los pon- El horror que á las masas inspira la origen la carencia de vías rápidas de ropas de uso ó de cama, las hará <lesin- drá en condiciones de esperar la cttra- vista del verdugo, ese inspira á mi al- comunicación, quedaban en ¡03 lugares fecctar inmediatamente con los líquidos cion de St1 enfermedad. ma la contemplaci6n del calumniador. donde se producían, con escaso valor; de que se hablará después, antes de Esos mismos establecimientos presta- Por eso creí en ocasiones que ambos hoy, cuán distinto es su comercio y qué mandarlas á la lavandería. rán _un v:rd~clero_ servicio _á la Adminis- serían abortos de uu mismo seno, dos distintas las ventajas que <le ellas se Las personas que rodean al enfermo trac16n publica) s1 en sus 111f?rmes m:n· hermanos gemelos cuyo destino es sem- sacan. cuidarán de dar aviso al Consejo Supe- s uales qn<; envien al Conse¡o S:tpenor brar el terror por donde pasan. Los lugares productores de plátano, rior de Salubridad del día en qne el en• de Salubndacl, agregan el ~orubie, sex? Pero no; hay entre uno y otro una dis· (banano,) piña, mamey, mango etc. ticas1 como · ·, cap1ta · 1'1s1ma, · - uua d'f · esen- nen un an1111a · d o comercio. · E ste comerfermo deje una casa para que otra per· y edad . de d los d enfermos, . T b la d1- tmc1on , erenc1a sona no vaya á ocuparla antes que se recci 611 e_1 omici w qu~ ocupa an an- cial, la que mientras el verdugo obra cio no solo lo hacen en el país, sino que haya hecho la desinfección. tes de ~u mgreso _al hospit~I. . compelido por la ley, el calumniador traspasando las fronteras de la Repúbli· :¡: Los ¡efes de asilos público~ ó pnva- procede contra toda razón y contra todo ca, va á snrtir distintas plazas de Esta· La persona que \i~peche estar enfer- dos que oJ:>~e:t;u entre los m1embro\de derecho. dos Unidos. 111 ª perso~a sospec 0 • El primero ejerce verdaderamente un ma del pecho, debe consultar inmedia- su Jºm 11 ~1 a Las naranjas, los limones, al par que tame~te con st: médico para que la sa ~ _tu eren osis, pre st arau uu gran oficio triste pero sa rado· el se undo el las frutas antes nombradas, tienen gran exai:nue y examme sus esputos y le di- servicw á las pe~~ona~ sanas que _for- de aquel q¡ie hiere gá su ~íctim! orla consumo en la vecina República. ga s1 realmente padece de la tuberculo· man esa ~g~np~cwn, SI hacen exammar espalda, el oficio de traidor ases[no. El año pasado se dió más carácter á las sis pulmonar. por un medico.ª la que ~e sospecha ser Matará un semejante nu~stro es acto operaciones relativas de este género. Por Es preciso que el enfermo del pecho, tuberculosa. Si ; 1 médico confirma el que á veces hace lícito la autoridad del las aduanas de la frontera se dió paso á sepa que su enfermedad es curable si se hecho, .se tomaran con . el enfermo las hombre de go bi' erno y el sagra do d ere· mue h os f urgones d e ferrocarril cargados ~tiende pro~t~men~e, si sigue los conse- precaucwnes que aconse¡an las «Iu st ruc- cho de defensa· p l t · ·, l con las citadas producciones, y en el pre· ciones" que anteceden á este informe. . ' e_rdo a raicw~ Y. e aSE;· JOS de su medico, s1 procura evitar todo L 1 •f d d . smato, en e sent1 o que aqm d1scnrn- sente año ha ascendido mucho más ese desorden, si habita en uu cuarto solo os ;S . e es¡s ca:as e agru_p~cio,n~s mos, son actos que la ley cou todo rigor tráfico. bien ventilado y que reciba la luz direc'. re~ ª:dll<llgdia .m~~ \_llll S<;rv!Cl!l aj~ castiga y que la razón rechaza en todo La actividad y la vida se ha desperta· ta del s~l, y si ti:ne la energía y la Cu or~ ªs ª m_im~ ra 1 ª,h ~~ e~vtn tiempo horrorizada. do en México, merced á su sistema de constancia de seguir el tratamiento que b~enss;~ u~;~grde ela8 ª u n ª e f nom- En el verdugo cabe la honradez: en ferrocarriles. La propiedad ha subido 0 le recomienden, pues esta enfermedad ? Y:bl t' pedsona en er~j• el calumniador sólo puede existir la in- notablemente y los capitales dedicaes lenta en su curación. y SI es posi e 1~ n? e que aque a famia, porque él entre todos los hom- dos al trabajo· ya agrícola ya mineTambién debe saber que sus esputos ~e~soua sf som.~ ~ ª ª~ retg1as :ecomen; bres que pueblan la tierra es el tipo ele ro ó de otro género, no pued~n no obssecos no, sol~mente son perjudiciales á ª. as en_b~l~dcdi ªa asl " nsl ruccionl es,". 0 los infames, el acabado ejemplar de los tan te su esfuerzo, satisfacer la ~ecesidad los deruas, s1110 para él mismo si conti· 1a 1mpos1 1 1 a e iacer o por as c1rl d · a . que se tlen': el? que producen sus di· núa respirando en uua atmósfera en don cunstancias es eciales de determinada ma va os. . p Aquel qmta la vida corporal al que la versas ram1ficac10nes. Todo es facil de de haya esparcidos los bacilos de Koch agru aci'n L!s a:eilos de hoteles, mesones ó caley declara culpable;_este quita la vida exportar~e y de venderse, bien faltando de los esputos que él mismo arrojó. Si sas de huéspedes pueden impedir la del alma, el h?nor al u~ocente. e?'1stencias para atender a las demandas, su enfermedad está en todo su desarropropagación de la tuberculosis si dau Monstruo SI? entr:111as que se ceba y c;rcunstanci~ que hace 9-ue nuestros arllo, se agravará por esta infección; si esaviso al Consejo Superior de Salubridad devora repu~ac1ones sm tacha co,n_el fuetlcnlos ae primera necesidad encarezcan taba ya en convalescencia, vol verá á ende que acaba ele desocnparse el cnart~ go de s~ 1~fernal palabra, hahto que en nuestros mercados, y an?que los jorfermarse por aspirar el aire en donde se habitado por un enfermo tubercul emponzona a cuanto llega, veneno que n_ales aumentan, los operauos resienten secaron sus esputos. Las reglas pri- Los propietarios de esos establecimiei:i~ mata con sólo s~ contacto; he aquí lo cierto desequilibrio. , generales ele hio-iene b . , Se v~, pues, la importancia que cada va d a son mas recomendables para el en- son los más interesados en dar esos avi- que es el cal_11~nia~o~. . sos para que se haga la desinfección del La, pequenez deyucio, la rmndad de dia revisten las producciones agrícolas fermo del pecho que para cualquiera 2 ?n, la perv;rsida~ de alma, son las Y la necesidad que hay de una labor más cuarto que habitó el enfermo pues sin co:ª otra persona; pero es preciso recorda·r pasa¡· eros pnncip~les Y mas sahentes notas de ese poderosa y de más capital consagrado aquí que las reglas de higiene se con· esa precaución, el pasajero . . serNo malefico l ' l que ocupen u !enor y sucesivamente b ·. . d . á h aceras. 1:11ª~ ampr1as para salvar funden con las de aseo y limpieza para ese cuarto, podran contraer la tnbercu· d nsqt~eis virtu es ~n el calum?1a- ese desequ1hbno del momento Si no este caso. * losis y conocido el hecho por el público or que ~n el? como ':n. tierra maldecida, fuera porque la vecina nación tiene esEstos últimos c~~:~jos se dan á las su establecimiento se desacreditará. ' nofermm~ smo el vl~lo. fuerzas sin igual para producir en todos ersonas t' ª mentira es su alimento, la envidia los ramos del traba¡·o humano no P, que iencn e1emen.tos suficien· Los encargados de los despachos en el foego que le consume, el orgullo el recibiera ade , l • ' Y iel para curarse en su propia casa; pero ~pte se dan consul\as médicas deberían aire qt1e respira, el odio el móvil de sus países de ¡ m~ e, c_on~m~ente ~e otros ds pcrsouasdtuly escasas de recursos, igualmente dar avisos semejantes á los actos la corrupción el lecho en que se absorber a t menea, ~1 tuviera que es__e recomen ar e;i que soliciten su ad- arriba. mencionados, En México existe revu~lca la vista d é. 1 nues_ ro ~omercio, es seguro m1s16u eu un hospa tal, pues cm los c¡ue la costumbre de establecer anexo á cier- torcedor 'que le mar;iriz~ poco m rato e qMuée ~uestra¡ sd1if~1!a~1ón de consumo en el Goliieruo se propone terminar próximamente, se han previsto todas las buenas condiciones posibles para que los cufenr.os obtengan el alivio ele su mal. Abril de 1899. que pagar muy caros nuestros artículos ele alimentación. La hase del talan oro en dicha República, es un atractivo pa· ralos países en América, que como México, están bajo la base de la plata. La distinta posici6u en que se hayan res pecto de Estados Unidos en cuanto á sn sistema monetario, ha favorecido nota blemente las industrias, pero son más pnjant~s h ,y y lo serán poderosas en el porvenir las necesidades de consumo en la naci6u vecina. He aquí por que l\Iéxico nece,ita uu gran progreso, y he aquí también eu que consiste el atracti· vo que tienen sns negocios y el espacio que se reserva á los nuevos capitales que entren en la corriente ele la indus· tria. Los hombres expertos en materia de empresas qne veu léjos, qne calculan hasta donde ha ele ir l\féxico eu su adelanto, vau haciéndose de los mejores negocios antes que comience la obligada y difícil lucha en que muchos á la vez los pretendan. Como al principio <leciamos: la facilidad que hoy tiene México para sus ope· raciones comerciales debido á sus ferro carriles, es un factor potente que ha in· flnído mucho para el desarrollo de los buenos elementos de riquezas con que cuenta. Hay mucha vida indudablemente en esa mejora nacional importantísima ele sus vías férreas, vida que lleva toda sn energía á la que alienta á la industria. La educación culta, la posición pacífica de mejoramientos muchos y de adelantos grandiosos, conatnraliza el espíritu á ellos, y las comodidades ele la vida siendo tan excelentes, casi ni se apre cian. Hoy la mayor parte de nuestras ciudades mexicanas son atravesadas por caminos de fierro; están ligadas cou vías telegráficas, se alumbran por la noche con magníficas instalaciones eléctricas, y todo esto á qué se debe? al aliento mismo de este país vigorizado por sus ferrocarriles y alentado por sus iudns trias cada día mas en desarrollo y cada vez mas pujantes en el transcurso del tiempo. El trabajo convida complaciente aquí á todo esfuerzo. La agricultura, quiere para sn mejor desarrolio, campos de experimentación, canales de irrigación, apropiado aprovechamiento ele agua, modernos cultivos, modernos útiles de trabajo, vasto capital, y enseñanzas mo dernas apropósito. Con esto las producciones del país serán simiente seguro ele riqueza y contribuirán con todos los demás ramos de la industria á la mayor prosperidad de México. 0 INTERESANTE ESTUDIO Las rrOllucciones mexicanas EL CALU}JNIADOR lH , ---•••~-- LOS REBELDES DE YITCATAN. De una correspondencia del Populai tomamos lo siguiente: Comunican de Tihosuco que los tra· bajos de zapa en los caminos obstruidos y en el interior de la población, están muy adelantados y qne se visitan aqne· llas lugares con bastante frecuencia. S eh mu l . -S e sab e que el campamento de las fuerzas federales, de la guardia nacional y de ¡· ornaleros empleados en ¡ t b · d ·, ' t' . osdra ªLJOS _e_rteparacwhn, esª muydam· maho.l t o v1s1 an mue a·os merca eres d' ª°:1 11 an es que ponen iversas ven 1· miasE . t d bl d . 1 0 e1 po a O .v;ve~ ya - f n \.recm 11.~~s ~mi ias Y es seguro se rau ª ; I pbo~ tenc~n rarse ª 1 sci ir 0 ras tmucdias on e1emen os e su sis enc1a. ¡8 ~ r 1; ª 1 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NTTEYO-LEON. ¡c1ª 6 , x1co ser a 1c111 porque tendrlamos , Los elementos de los indios rebeldes en Chan Santa Cruz, se componen de la manera siguiente: Dos piezas de artillería. 8 ,ooo h om bres armados de machetes y escopetas. en Santa Cruz y Cant Estos. residentes . ones mru;:<liatos. En Tnlum, 2,000 hombres arruados de mac~etes Y escopet~s. l Inclmdos en ese último nú~ero todos dos Cantones restantes no están arma· os de escopetas, entre los ro,ooo guerreros referidos, habrá á lo sumo entre d~os 5, 0 00 armas dé esta clase, al~u1'.as f scompuestas, pues aunque los mdws 1enen fraguas y acostumbran reparar sus escape t ~s, no tien~n · 1os conocimien· · tos necesarios para ciertas descorupos· turas. Diráse que para 10,000 guerreros mayas es muy reducido el contingente que se prepara á fin de someterlos; pero hay que advertir que de éstos podrán entrar i la lucha solamente 4,000, armados con fll&Chetes y 3,000 con escopetas en bueu estado. Sus provisioues de p61 rnra y balas son escasas. Las dos piezas de artillería sou para ellos ele difícil manejo, saben carg:1rlas,. pero no atender la mira ni entienden nada de tirar alto ó bajo ni otros cálculos necesarios. Esa suma de 10,000 sen-irá para hacer bulto, para lanzar aulliJos, pero combatientes al arma blauc1 habrá 1111a mitad ó menos, cou arma blanca sola m~ute uu tercio y éstos uo son los agnernclos soldados de Cecilia Chi, Venancio Rec, Bouifacio Novela y Crescencio Poot, son la raza degenerada ele la gene· ración actual qnc no se ha batido, que ha nacido en los bosques, criá<lose en la miseria sin el botín <le los corzarios é incursiones contra los blancos y cada día más enclenques del cuerpo como del espíritu. l\1ieutras que contra ellos van á someterlos de grado ó por fncrza, por el centro 3,000 hombres ele Batallones federales y Guardia Nacional, bien clis cipliuados y ventajosamente armados, dirigidos con pericia, cou todas las ¡:,ro· visioues ele boca y de guerra y sosteuidos á su frente, flancos, izquierda y de recha y retaguardia. El frente y flanco izquierdo teudráu de resguardo una flotilla cou fnerzas de desembarco en iguales condiciones á las del centro y en número de 2,000; el flanco derecho otros tantos de fuerzas per· tenecientes á la de na Zona y la reta· guard;a, los beneméritos Guardias Nacionales de Yucatáu y Campeche que pueden llegar hasta 2,000 maudados por jefes formados en la guerra contra los indios. En todo caso se trata de un cerco, estrechado poco á poco, formando nu verdadero círculo de hierro para evitar que los indios pongan cu práctica su táctica tradicional que es plegarse á los bosques y en seguida á las montañas iuaccesibles, dispersarse, pero no someterse ni hacer resistencia sino en sus embosca· das, lo que hace la campaña iuterminable, como hizo durante h conquista la resistencia de los itzaes y otras tribus y como ha pasado después del 47 con los rebeldes actuales, á pesar de que unes· tras milicias han hecho paseos triunfa· les en todos los aduares indios. (EL ESTANDARTE.) La vírgen sueña acaso! Sus ojos 111miuosos siguen la ronda alegre de los faunos dichosos, y expresan el deseo de una sorpresa aleve y un roce de vello nes en una tez de nieve! A traYés de los diáfanos cristales se <lcs¡,lcga el úmplio panorama de una florida n·g<t, uu paisaje ele m,bes en las zonas dd ciclo, 1111 par ele garzas reales eu errabundo bnclo, los tintes verde ohseuros ele bastas ,soledades, el pastoral idilio de perdidas edades: el triscador rcb:iíio de Dafnis y de Cloc los céspedes jugosos plácidamente roe, mientras los dos pastores h11elga11 en brega liuda co· m~ el Rey Don Rodrigo y la Cava Floriuda! La ar 1ieute siesta riega destellos tarnasales y una gota ·de oro poue en los girasoles, en las mil florecillas adoran tes y alpestres, en las alas de ténnes libél,ilas campestres, en el haz cabriliante de las aguas pluviales, y can-ta epitalamios de bodas germin~les! ... La virgen mira absorta los asuntos paganos, entretanto acaricia con sus dncales mauos uu h1uar que en un hombro macula su_ blancura, lunar negro eu un ampo de 111eve casta y pura! En el plafón, 1111 cisne, sin duda el dios de Leda, cierne caudal el vuelo de sns alas de seda, nítidas y lustrales, cual si sagaz rondara su presa, y á la virgen venciera: y cautivara. Pero ella absorta y bella, desnuda y hechizada, hecha á hogar los pétalos de nna flor deshojada que los silfos podrían tener por barquichuelos, para hender tri pu· !antes los mares y los cielos ... Humedece la pulpa de sus dedos de rosa en el agua que tiembla rielaute y codiciosa, y el pequeñito pie retrae no bien se inclina con elasticidades coque· tas de felina. Las serpientes de ébano de rns bucles, serpean y lujnriosameute sus espaldas rastrean, y descienden y comban el mórbido tesoro y se esparcen dichosas ... Un rayo de lnz de oro, abre sangrienta brecha en las nubes y viene, como si acariciara el disco de Selene, á besar la florida tez de la virgen núbil, fresca y tersa cual pétalo de fragante volúbil ... ¡Sol en Virgo! y al beso del teogónico Osiris, la virgen salta al agua y el agua salta eu iris! RUBEN l\L CAMPOS. Notas efímeras. AVISO. (A.GOSTO. SOL EN VIRGO.) (Prosa ale:randrina.) La virgen desmadeja su cabellera blonda, la vírgen de ojos brnuos y tristes de Giocconda, y mientras el estanque se llena de agua zarca, un espasmo de dicha su espalda briosa enarca, y una ~!!ª~~a~~ ~~~arié~!i~dac~:s~i ~~e:f;a~'. tema . Del fo nd º del boscaje verde-nilo esmeralda, :in peplos y sin clámides y sin ve st Y : 1~ halda, ~ejen danza de amor<;stas mn_ast pra~e<lale s, en fr escos que p111 aron pm ores 1 ea1es en 1os IJ)Uros d 1h - d 1 , · h b e d anoII de ª v~~Jn manb a, dlanca, · esu a Y, ~ 1 a, e coru a ca era ancha de tornatll contorno de asa deánfora griega, de perfil de una curva que • • ondulante se pliega, fugando en poltf6nico himno la exelsitud de la belleza plástica en pleua juventud! S11 cabellera blonda donóla Berenice su blancura de leche la raptada Euridi'. ce, Státira la persa, su nariz ele Cleopa· sonrisa • • tra, Roxana su florida que idolatra; emergiendo del agua fuera Venus Egea; descubierta de súbito venciera con Frinea; su privanza entre príncipes del saber dióle Aspasia, su desnudez Euro· ..... . pa y sus carb une¡os A srn Una ronda de faunos coronados ele cepas viene dando cabriolas por floridas ' ·1 es ae caestepas, al son ae fl antas grac1 ñuelas sonoras, y si se cansan, besan heuchidas cantimploras. Es el tiempo en que rinden los viñedos de Agosto, es el tiempo en que embriagan los fe~mentos del mosto, .Y se esparce en el v1euto olor de flores vivas y en los nervios vibrátiles temblor d~ sensitivas, y en la boca ardorosa febril sed de placeres, y en el pecho despier· tan dormidos padeceresl Se siente la nostalgia de un breve amor de otoño, que hizo fieros estragos - e1 ansia · de caricias · · eu ot ro amor b'isono; y ardientes frenesíes que huyeron cual parvadas de ráudos colibríes! ¿Sueña acaso la vírgen? .... ¿Quién pudo en esa boca concentrar el espasmo de una cari· cia loca, y en sus labios granados con deleitoso anhelo dejar, Satán de amores, t s:t un beso por un cielo? Dipntaci6n Permanente ele) II. Congrcso.EsLado ele N nevo León. Por acneMo ele la II. Diputación Pcrmanent.e, so cita ,, los Seño1·es Diputados 111 XXX Congreso Constitucional del Estado parn. el db. 13 ele] pr6ximo mes t!e Septiembre: con el fin ele celebrar, ele conformidad con Jo prevenido en el Reglamento ele la c:.mara, las Juntas Preparatorias para la instalación ele! citado Congreso. Monterrey, 30 ele Agosto do 1899.-C. Madrigal, Diputado Secretario. LO~ INDIOS YAIUIS. ____ Despué, de ]a toma del pueblo de Vícam por las fuerzas federales, al mando del Sr. General Luis E. Torres, nada no ta bl e h a ocurn·a o respecto d e la campafia que se hace contra los indios yaquia. t::lin apoyo, puesto que Vícam era el único pueblo que les quedaba, se han retirado al Sur de Bácum, otro pueblo cercano al de que hacemos rde· E'n ¡a reg1'6 n que ocupan sa reumahalla todo el grueso de los sublevados, del que se desprenden partidas -de 4 á 15 indios con el fin de excursionar hacia las ranchería~ indefensae. Las fuerzas más cercanas al campa· mento de los indios, se mueven con frecuencia con objeto de hostilizarlos. Como 3,500 hombres de fuerza federal se encuentran eu lucha. De éstos 1!200 se hallan en el campo de operac10nf:s, y el resto de guarnición en difer~ntes puntos á lo largo del Río Yaqlll. El S~. _General L_orenzo Torres, regún 1 ,as noticias comunicadas se encuentra aliviado de la herida c{ue recibió en ti primer encuentro que tuvo con los revoltosos yaquis, y pronto entrará en cam P 8 iia • Se hacen· preparati vos para dar á los indios una última batida enérgica que los, akje á _la~ montañas, en ~onde no po· <lran subsisti~ por mucho tiempo. }"º. que _l~emos expuesto, como al p11nc1p10 <li11mo3 es lo que hay hasta uho:•l ;tspecto de la <;ampaña coutra los 1ud1os, AQUELLA tASCm.JD. Lo qne constituye una carga, depende de las fuerzas del hombreó animal que la. tiene quo llevar y las condiciones bajo las cuales la lleva. Esta. os una verdad tau clara que no hay necesidad do multiplicar ejemplos para comprnbarla. Cualquiera puede acordarse de n1uchís.imos casos por s1 mismo. Continuamente oimos quejarse de cansancio á personas que no han hecho trabajo sufl.cieuto para justificar tal estado. Esta sensación es lo que vulgarmente se llama" lascitud, 11 Las personas que la. sienten á menudo toman estimulantes para aleja.ria pero el alivio no pasa de ser momentáneo. Sobreviene una recaid!' y se sienten más abrumados y deprimidos que antes. Porque el origen del mal no est[~ en los tejidos sino en la sangre. Ciertos malos humores 6 venenos, procedentes de la indigestión 6 do otro motivo, privan ú. In sangre de BU potencia sostenedora y vivificante, produciendo un resultado semejante al que se experimentaría despues de un exceso de ejerricio y poco descanso. :Miéntras en el caso de una persona sana., esa lascitud pasaría bajo la influencia del Bueño y reposo, lo que no sucede asl en este caso. Al contrario, el sueño mismo es interrumr,ido é im¡,crfecto y el paciente se levanta en amañana tan cansado y abrumado como cuando se acostó. :Un eficaz remedio como la PREPAIUCION DE WAMPOLE es lo que se necesita para purgar la sangre de las impurezas que paralizan los nervios y secan los manantiales del vigor físico. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del .Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los híga<los frescos del bacalao, combinados con Jarabe ele Hipofosfitos Compuesto, Edractos de Malta, y Cerezo Silvestre. En todos los casos de Enfermedades Demacrantes, Reumatismo, Afeccione.3 de los Intestinos, Fiebres, Pobreza de Sangre, Debilidad General y Nerviosa, se aproxima más {L ser un específico que cualquier otro remedio conocido. Se puede tener confianza. en sus méritos. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengafío con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. G .A.C:ETJ:LL.A. e w SENSIBLE DEFUNCION.-El jueves ele la semana que hoy termina, dejó de existir en esta ciudad á la temprana edad de r9 años, la virtuosa Señorita Manuela Martínez, hija del Sr. Dr. Pedro C. Martínez. Por tau sensible acontecimiento, en· viamos al estimable Sr. Dr. Martínez nuestros sentimientos de condolencia, deseándole resignación completa en tan duro trance. t~ SU ILUSTRISIMA EL SR. JACINTO LOPEZ.-El lunes de la semana que hoy termina, llegó á esta ciudad procedente <le Roma, Italia, su Ilnstríma el Sr. Arzobispo Dr. Jacinto López. A tan ilustre cuanto modesto y bondadoso prelado le enviamos nuestra mas cordial bienvenida. NUEVAS PROFESORAS.-Han sustentado su examen profesional para maestras, las estimables señoritas Sofía del Bosque y Pilar Uribe. El J 11rado por unanimidad declaró la idoneidad de las nuevas profesoras para 1~ carrera del magi_sterio á quienes enviamos nuestras felicitaciones. LA GUERRA EN FILIPINAS.Nada notable se ha comunicado á la prensa respecto de la guerra que los Estar!o3 Unidos sostienen en Filipinas. . Los nativos han adoptado desde hace tiempo en la lucha, el sistema de guerri llae, con cuyo sistema han podido sostener hasta hoy el vigor del esfuerzo norte-americano. Las fuerzas de Estados Unidos mantienen las posesiones que ocupan, en las que ejercen su dominio¡ pero es probable, dado el carácter que ha tomado la guerr2, que ésta tenga que prolongarse inclefioidamente, salvo que otras circunstancias varíen el de• rrotero que han tomado los sucesos, Aunque la lucha no demande muchos esfuerzos, si ha de resultar dispendiosa para el país que la sostiene, por el man• t~nimi~nto do un ejército á tan larga d1,tancia. Los nativos han demostrado la firmeza de rns propósitos. Las ar• mas norte-americanas, permanecerán en el archipiélag? debido á su poder, pero su permanencia no serán un ca tranqui• la~ada la intransigencia de los :filipinos, qmenes desean á toda costa su indepen• dencia completa. En Estados Unidos una gran parte de la opinión pública, no está por la g~erra._ Lo. que de esta opini6n parti· c1 pa~, J 1iz¡¡;an_ perjudicial al pais, una c?ntienda baJo todos puntos estéril y srn resultado práctico según ellos para la nación norteamericana que está sa• crificando día á día sangre y dinero. Las niñas románticas. ¡La prosa de la vida! . . El hastío ele la exictencia . . . A partarse de este mundo todo realidad todo falsía . . . Buscar ~n la contempi'aci6n de los ensueño~, ~l ideal forjado por la mente . . . V1v1r soñando, alentar lejos del fango inmnndo de lo vulgar mirar al cielo, contemplar la luna y a~ar, ¡amar un tipo predilecto, uu mito, una �LA VOZ DE NUEVO LEON. ·Uaad á vuestros hijos fantasía un doncel de los cabellos de oro, y c¿n él hogar, hogar en las regiones del inmenso azul . . . He aquí l:is frases y palabras, que llO se le caen de la boca á mi amiga Crispinita. Ah! y sobre todo y ante todo, no llamarse Crispina, ¡qué horror! sino Estela, ó Diana, ó Galatea, ó Safo. -Vivo me decía no ha mucho la bella Crispinitas, fnera de mi centro; éste no es mi medio ambiente, yo no he nacido para este siglo de cruel positivismo, yo he nacido para las épocas de los castillos feudales, de los trovadores, de las justas y de los torneos. Y Crispinita suspiraba y ponía los ojos en blanco y sumergíase después en profunda contemplación, como si evocara ¡triste! al ángel de sus ensueños. -¿Qué estás haciendo, Crispina? preguntaba el otro día su mamá, ¿por qué hay tanto humo en tu cuarto? -:-Porque me estaba zahumaudo con pa¡a. ,-¿Y para qué? ¡Habráse visto ocurrencia! -Para estar pálida, pálida como la azucena del valle, pálida como la casta Diva. Es muy vulgar eso de ir uno con la cara colorada, con el cutis sonrosado, todas las vfrgenes cantadas por los poetas, han sido blancas como el ampo de la nieve . . . " e) ., .. t s y futuras. Infante risueño Y buena salud y os ben,dec1ran _g~nerac1ones presi; h1erte robusto. ¿ Dónde está~ rollizo era el hombre o la muJe 1, c¡ue hoy v~m ? Si ixisten "viven muriendo, sus conternpo_ráneos que_ eran debiles Y iaquit~~~~nes dolencias'. Asegúrese el porarrastrando _:'idas de rn1serl, ~q~eJa~,os .I?alimento mineral" indispensables para venir d&l 111110 enfermizo. a . giasa .Y , be Profesor Cheadle, de Londres, las criaturas delicadas,_ ,como bien lo p~1ce el c~1elar botella que se da al rnño la cuarta J, ~1 se hallan en la Emulswn de ~cotj .. , odgaS~o~t y el resultado no se dejará esperar. parte de una cucharadita de . mu sion. e l" qL e tonifica y crea nervios y huesos Los hipofosfitos son "¡el dalnd11enbto lmmediªgerido \a "grasa" que los cubre de carnes fuertes. El aceite de h ga o e aca ao · sólidas, el blindaje contra las enfermedades. C) • 1 L:t Emulsión ele Scott es un remedio de que se puede depender para que os n iños anémicos y uqufticos se conviertan en l • 11· • 1 J ·..- do de bacalao pero que no o fuerte,;: rosados y ro 1zos. . " 11 yino· 11 llamados d•! aceite < e u,.,a II . besconfíeEe de fas imitaciones y de bi p~eparncicin~: 1io 6. cucs~as pegado. al envoltorio. V contienen. Lo legítima lleva la etiqueta del 1mn rse cconoeTTca & De venta en las Droguerías y Farmacias. BOWNE, QUIIiICOS, NUEVA YORK. ------¡------- EDICTO. -¡Qué niña esta! ¡Jesús me ampare! EDICTO. N Juzgado 2 o Oonstitucional.-Huals.huises, Nuevo Desde que-se recibió de pro;fesora ya me Ju~gado IQ de 10 Civil.-1~ FracciGn juJlc'.::i.1.-Elrla.do de ua León. 3 de intestado de la Sra. IloM Trev!ño v'.n:Ia de Por disposición del O. Juez de Letl'RB de la ce anda con sus rarezas, valía más que se voEr:ii°foicio llelden, ye~ina que fu.:í de clita C.iudad, se hs. dictad.o el auto qua fracc i3n judicial, se ha radicado en e1te de mi carmunera. A~~~{e~! ;eAgosto veintiuno de wil ochocientos noventa y go el juic!o de intest·.mentaria_~el Sr. MelE:slo No-Yo también lo anhelo, mamá, esta nue,·c.-Por PruPntado y adwii.ido en cu_ nto ha. Jugar, CLD ª! yola, VECtnO que fhé de eün. V!l.a. certifc!ldo de dcfunciou que se a.corupa:m, el cual e.grégua&, Lo que 88 hace saber al pt1bl1co, para que hs pervida no es para mí, y sobre todo p:ira qua fi\lrta alis rfec:os. Ra<Hguetl'; dEneetlos avisos qu~í~~: ¡sonfB que se crean con dei·ech'> á, la hf'-rencia 1 se pre áeDau l!ls Lf yes de lhuenda y Timbre v1geD Es, Ell sua u.r · d t d ¡ (é · de treinta loa 26 y ':'4 respective.mentf¡ rtcl.~a~ la rnf.ormaci6D prHcritlll senten á deducirlo fll '"O e rmmo . ¡ Que lii!J'ª un cadá,•er más por el IGG9 del CGd;go de l rc.'.:ed1m1entcs t:1v1l_es; pl,l.J.fquense días contados desda la f¿cha. de ]a tercera pubhca¡Ql!é importa, al nnmdol ·os E:lictcs á qui! i;e rdiere t'l 1685 del Código c1u,do; Y ue con• d te dº t con d l360 df.l Q.-denamlento mlncionadc,, to nombra c1ón e ES 8 lC O. R' d R O é Y vnelve Crispinita á sumergirse en formidad provisionalmente ccm!) tutor interino del n;ieoor Banfüg~T. Hualahuises, .Agosto 19 de1899.- ~ca.r O • U • B,lden, al Sr. D I-Tancisco de igual apellldo, é.qa.iE-n con su sim- llar•.-A.-Oipriano O.rdóñez.-A.-Dsrnn;rdlno Ouémuda contemplaci6o. ple ac<;ptación y protu,ta se le tendré. por dltcernido el c:irgo, A ll 54 57-60. lln de que cuide c:el menor r<:f,nido y bienes de é,;te, inttr se ar, EDICTO. -Y mientras tanto, dice doña Pan- provee de tutor ddi:ui~vo. Notifiquese. Asi lo ¡,roveyó y fumó o. Jne:z: 19 da Letras del Ramo Livil: doy fJ.-.L.ic. Oant11 O&.r- Jm:gado 3? Conetituciona.1.-Arambarrl, Nuevo cha, la casa está hecha un baratillo; tú, eldenas.-Lic. l. Dá.1ila, Secretn.do.-Bdbrlcae • Lo qu:1 60 hace u.ber por el presente 11, fl.n de qu, las p,;rsonaa León. . . \ O J d haciendo ó diciendo versos y snspirau- ql1o se cre:an c~n derE"cho á. 10:1 b'enes ce Ul h11,__..t1tado, 110 presen Oon esta. fecha y por dispoe1c1ón de . uez 8 .t;11 !i. deducirlo en tl tél'mino qu! lij:11 d a.rt. 1685 dd CM,go de Letra.e de t,a, 4~ fracción judicial se radi~ en este 68 1 Y á doña Pancha, la mamá de Crispi- do y pouiendo los ojos en blanco. Prccedimieutce Civiles. Ju•gado el ¡·ui'cio da intestamen, !aría tí bienes dAl Montent-y 21 do Agosto d:11699. -Lic. l. D6.vi!a, Secretarlo. .. ' 51,57,60 finado Tranquilino Rivera, vecmo que fué de &te -¡Qué quiere vd. mamá, yo no _puenita, se la lleva el demonio de que su Municipio. hija haya dado en la manía de poetizar- do bajar hasta el fango de la realidad; Lo que se pone en conosimlento del pób'lco, para que las personas que e9 crean con den:cbo 11 la estas faenas domésticas me dan asco; yo EDICTO. lo todo. Juzgado de L'~tras de la 5·~ fracción jadicial.-Ee- herencia., se presenten á. deducirlo dan~ro del tér-Niña, le dice, tú comes muy poco. nací para pulsar el plectro, para hacer t.ado de Nuevo-León. mino que fija el a1ttculo 1,685 del Oódigo de Pro¡Jcsú-! pareces pájaro, apenas picas la vibrar la Jira de las cuerdas de oro, para lloy Se radicó ant:1 es.te Juzgado el juicio de in- cedim1entos Civiles. testaao de la Sra. H1larie. Mireles Vct~ de Gr:.rcfa, Aramberri, Agosto 18 de 1899.-EUas Reeéndcz.comida y lo que es el pan, los frijoles y vivir en el éter . . . vecina que fué de esta. Villa. A.=8. Contreras.-A.-8. del Toro. 54 57 60. -¿Sulfúrico? . . . Lo que se pone en conocimiento del pt1bl'co1 á. fin EDICTO. el arroz, jamás los pruebas. Reptíblica M<'-xicana.-Juzgado 2? Constitucio-Mamá, ¡por Dios! no me atormente de que las personas que se crean con derech::> _á la -Es pára no engordar, mamá. Es herencia, se preEen~n á ded~cirlo ante este miem? nal de GEneral Bravo.-Estado de Nuevo-León. mncha prosa esa de la gordura, la Bea- vd. Juzgado en f; t~rmmo qu~ fiJ& el a1 t. l6e5 del C6i1El día ee:ie del m~s próximo pasado, ea radicó en . 1 el Juzgado de L 6 trae ee la 5~ fracción judicial del -Tú eres la que no has de atormeli- go o.e Proced1m:ent 1 s ü1v1led. triz del Dante, la Fornarina de Rafael, Oerralvo, 2J de Agosto de 1S99.-L1c. O. O<_>roe-- Estado, y se m.;ndó á. este Ju2gado para la substanla Atala de Chateaubriand, eran delga- tarme ¿pero qué tienes? . . . demontre titt1.-..A.-O. S. Gutiélrez.-A.- D. F. ~ª:i..avidez. ciación rospestiva, eljnicio de int~f!tamen~r(a de 5 º' 60 la. Sra.. Petra Rodríguez Vd! de Salinas, vecina que das y flexibles como un junco y los mé- de muchacha. ¿Estás loca? ¿Estás chifué de esta Villa. dicos dicen que las substancias fariná- flada? 1 Lo que se hace saber al p'dblico en esta forma, á. EDICTO. fin de qne las l)Haonas que se crean con derecho á Y doña Pancha bufa y Crispinita ceas son las que más engordan . . . Juzga.do 21) Constitcci.onal.-Lampazcs, N. León. los bienes de dicha. finada, ocurran á. deducirlo en sueña. ¡Qué horror! · Por disposición del O. Juez de Lttrns se radicó el Mrmino que Bfñala el art.1685 del Código de Pro,-Te dejo, prorrumpe la mamá, si no ante este J1ugado, con fecha veinte de Junio últi- cedimientoe Civilf:s. -¡Ah Crispina, tú me estás quitando mo, el juiclo de intrnta:lo de la 81·,1,. M'~ de los Gral. Bravo, .Agosto 1? de 1899.-Diego Onnh1.la vida con tus rarezas, para mí que soy te ahogo . . . Angeles 1ñontems.yor de Zuazna, vecina qua füé de A-1. A. VE'ga.-A-Juan l. I..Ancbez. 51,61,67 Y se va . . . y Crispinita se queda esta Ciudad. j EDICTO tan francota, tan fea como tan clara. Lo que se hace saber al público en general á fiu, Juzgarlo 2~ Local de Gral. Te~lin, Nuevo LE6n. No diga usted esas expresiones que murmurando . . . de q~e la. persona que sa c~ea c:m dn-echo á 1a ~1s- · Gra1. Terá.a, Junio veintidos de mil ochoC>ient~ Y el mundo signe sin cesar rodando rancia, se presente á Ce1uculo dentro del térmmo noventa y ocho.-Con fecha siete de llayo se ml\nlanza el vulgo, mamá, cualquiera diría lega.1. . dó radicar por el Juzgado de LE:tras de la 7~ fra.cEn el piélago inmenso del vacío. que no tiene usted i11te/ecto. La~pazos de NaranJo, ~gosto 14 de 1899. :--Juan clón el juicio de intestado del Sr. Ponciano Pefia, JUVENAL. Mont.::maycr.-A-Melchc-1 Uómez.-A-;-A_lfJ9.ndro vecino que fué de esta Villa, quedando radicado eL -Inte . . . ¿qué? 68· Reyes. r ó..-fü, este Jmzgado con fecha nueve del mismo Mayo. -Por Dios, mamá, no se puede ha1 Lo que se hace enber el ptlblico, para que loe que blar con usted; ignora usted bs palabras EDIC'ro 89 crean con dHecho á. la herencia,, 88 presenten á -AVXSOS·.-daducirlos en el término que fija. el art. 1085 del Có1uás ingénnas. Juzgado de Letras de la 7. fra.cc1ón J ua1cial.-Es- dig-o de Procedimientos Civiles. -Títeres la que ignoras hasta el sentado ae Nue~o L<ón. . . 1 El Alcalde 2? Local lo decretó y firmó: doy fé.PUBLICACION. ºº? fecha d:e:,; y siete. del actualt se conced16 11- L. J.'.uimfrez.-A-Ant:mio Gomález Gar.m-A-Matido común . . . y es que . . . te ha- Juzga.do ]~ dA lo C~vil.-1~ fracci6n judidal.--Es• ceucia al A1bacea de la mtee.t.1mE:nta1·fa de D: Do- nuel García Cantt1. de N uavo-Lt ón. ces.¡ . . . Y o no se' que' te 1ias cre1'd o ... tado lor.::s Rodríguez, para que forme por memorias Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo En oljutcio de inteshdo del Sr. Rafael Pórez, ve- simples el inventlr:o y avalúo corrupondiente y manda.do. A ver si vas á barrer, porque ya sabes cino que füó do EStl Ciudad, se ha. dlctado un auto las presente ante este Jt~zgad~para su autorización. Gral. TerAn, Agosto 14 de 1899.-Mónico G6mez. á. la. ktra dice: que ayer se fué la recamarera y la casa que que.se mandapubhc:u- CLtando á. los he-roderos -A-Antonio Gomá'.ez Ga.rza-A.-ManuPl García «Monte-rrey, Ag.'Jsto quince de mil ocho"ientos y Lo interesa.dos, do e.cuerdo con el art. 11 706 Cantl'.i 54-57~60 está hecha una viña. noventa y nueve.--Visto el nomb1·amiento de tutor deldemás Código de Procedimientos Oivilee. 1 • • interino hecho por eat3 Juzgado en la. perGona del -¡Yo barrer! . . . ¡Yo con la escoba Sr. Lic. Félix N. R::,drfgaez. paTa. que represente en Montemorel<s, Agost.o 18 de 1899.-Juan J. en la mano! este juicio o.l msnor Juan P6rez. Vista 1m acepta- ::~~s:--A,-Jceé ]!'. García.~A.-Dan:;1~5Loy prot~sta, clebfa de discernirla y le discierno -¡No se te vaya á caer un pedazo! ... ción dicho cal'go, c:>ntiriéndole al efctct.J las faculta.des no vayas á perder casamiento . . . An- en derecho u~cesa.rias para. el desempeño de su co• E D 1eTo. 1 OALLE DEL TEATRO Nº 20, TELÉFONO 233. Notlfiquese y pub1íqu1:ss este auto por da . . . basta de locuras . . . A ver si metido. tres veces c:msrnutivae €D el i(Periódico Oflciah y Juzgado 2? Local do General Terán, N. León. tl!l~tl!l:!.'i'i\t 'i'!llilJ!lU.l!lt!lll-\!1, En 1a ir:stancia. presentada por les herederos de tomas la escoba. Voz de Nuevo-León»t de contormidadcon lo die la Sra. Paula Gonz.Alez en que solicitn.n licencia paDe 10 á 11 en la ma·ñana y de 2 á 4 en la puesto por el artícu1o 1366 del Código de Procedi-Pero cómo voy á tomar la escoba, mientos tarde. Oiviles. Lo docretó y ftrm6 el O. Juez 1? ra. vender bienes raíces do menorcs por disposición ¡qué prosa! que barra la otra muchacha, de Lstrae del Rama Oivil: doy fé.-Lfo Oantú Oár- de esto Juzgado los menores JOEé y Vicente Guerre1·0 nomb!'a.ron tutor interino al Sr. Juan Cadena I. Dávila, SecrE-tario.-Rúbricas » yo tengo que escribir una traducción de denas.-Lic. Lo que se publica en est I forma en e:umplimiento para que los represente en esta. inst:1ncia y por au~ Lamartine, mi autor favorito, el dulce 11. lo mandado en el aoto ins!:!rt.o. to de focha dos del actua], el Juzgado disoer.nió al Monterrey, Agosto 15 de 1899.-Lic. l. D§.vila, Se- Si:'. Cadena, es~ cargo para que lo E'jerza, con las cantor de Grazziella, el soñador . . . cretario. "La Fuerza del Hom~ 52-53-5'1 f,lCulta.dea y obligacionEe que conceden ó imponen. -Mira, Crispina. á los t~t"l!ES de es_ta._ clase_ los Códig~e Oivil y de EDICTO. bre y la Hermosura Procsd1mientos Civiles v:gentae, disponiendo se -¡Ay, mamá, y entre paréntesis, qné Jtl.7gado de Lfitras de la ó~ fracción judicial.-E3- haga las publicaciones correspondientes. \ tado de Nuevo León. de la Mujer." nombre tan feo me fueron á poner ¿en En el juicio de intesta.do del Sr. No:tberto Gonzá- Lo que s, publica en cumplimiento del s.uto refürido. \ lcz, se dictó un a-a.to que dice: qué pensaron mi papá y usted? Así se ha caracterizado la cxhuber-General T~rán, Aj?o&to 4 de 1899.-Mónico Gómez. nCerralvo, veinticuatro de Agosto de mil cchoancia del cabello antes y desde los -¿En qué habíamos de pensar? En ciontos noventa. y imeve.-Vist-:> el nombramient.J -A-Antomo Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcia tiempos de Sansón, 66 úG 67 1 que naciste el día de San Crispín, que de tutor interino hecho por1 les menorfs Genovevo, Oantü. Ama.do y Antonio Gon2á ez, en la pewana del Sr. EDICTO es un santo muy milagroso. Eleuterio del BJaque y el que este Ju1g,do hizo en Ju,gido 2? Local <l• Galeana, Nuevo-León. ia misma. per3ona po.ra que represente en este jui· -Sí, pero muy cursi. En el juicio de intcstamentnia del Sr. Jesé M! á. los menores de catorce Ciñ')S Mnría. Ooncep- Muñoz ha recafdo un a1.;t.> del tenor siguiente: j -¡Cómo! ¡Cnrsi ese santo! . . Hoy cío clón, Manuel. Norb~rto, José, Guadalupe y Marta c(Galeana, Febrero nueve de mil ochocientce noGonzález. Vista la. acepta.ción y pre testa. del nc;mte ahorco Crispina . . . venh y r:ueve.-Visto elnombr.amiento de tutor in-' dehia de discernirle y le discierno el mancio- tfri!1o hech:i por ef-.ta Juzgado en la, peraona del Sr. ! Porque en efecto, la bttena de doña brado, nado cargo de tut."lr iot3rino de los menores Geno- Anorés Martiuez para que repre.sante 6n est~ juico Pancha no gana para cóleras con su doc- vevo, Amado Antonio, Matía. Ooncepción, Manuel, á lc,s ment-ree de <atorc9 ~ñas, Jo&qufn y Salvador NorbertJ, Jo&é, Guadalupe y MartJ. Gonzáleo con- Mnñoz, y el que ttimblén le confirio con el mismo ta hija. firiéndole a1 efe3to laa focultadEs en dsrecho uectsa.· obj.-.to el heredt-ro J r s1J.s Muñoz mayor de la edad -Mira, le decía ahora días, mira qué rias para el mis amplio y mejor desempEñ.J desuco- exprf sida. y meno1· de veintiun años, y vist,a, tam-11 metido. Notifíquese y µnblíqueso cst!l aut'l por trc:s bién la aceptación y protesta qua anteceden debía !farran:l1ón tienes en la manga derecha; veces en el Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo de discernir le y le discierno al nombrado el rt-fdrido a ver s1 tomas una aguja y te coses; no León, de acuerdo con lo dispuesto en el rirt. 13G6 cargo, conüri~ndole al cfec~o las facultades en de-! del Oódigo de Procedimientos Oíviloo. Lo decretó y rech:~ necfs1~a.s para ol me;or desempaño de su co- 1 seas puerca, deja los versitos y las visio- firmó conserva y hermosea ol ca.bello, lo hace el O. Juez de Lstras de l:l. 5; fn;coión: doy fé. metwo. Not1f1quese y publfqucse en el Periódico ¡1 crecer y le da fuerza y lustre. nes y sé mttjer, ¡por Dios, Crispinota de -Lic. O. Gorostieh.-A.-0. 8. Out:6rrez.-A.-D. Oficial y en uLa. Voz de Nuevo-Ltón11. Así lo decraCada. y cuando se usa restablece el F. Benavide3.-Rdbricas.» t6 y firmó el O. Alcaldo 2? Loca.!: damos fé -Auremis pecados! color natural del cabello. Lo qu3 sa publica en cumplimiento de lo manda• lio Toues.-A-Eugenio Oharlee.-A-Silv~rlo Oor- · Limpia el cuero cabelludo de toda -¡Qué me fijo yo en eso mamá! me do. tés.-Rúbricas n 1 caspa, destruyendo así una do las Cerralvo, Agosto 26 de 1899.-Lic O. Goro!::t:eta.. .Lo que se manda p~b1icar en cumplimiento de lo 1 hastía la aguja, me cansa náuseas el tra- -A.-O. S. Guti6rr;3z,,-A.-D. F. Banavides. causas principales de lá. dupuesto en el aut, mserto. \ calvicie. 56 67 53 bajo . . . Yo he nacido para ilustrar Oal~na., Febrero9 de 1S99.-Aurelio Torres.-AMejora. la circulación -EDICTO. Eagen10 Oharles.-A-Silvel'io Coi tés. 64-56-57 mi espíritu . . . en la envoltura. cranial é Juzgado 20 de Jo Civil.-1 os fracci6njndicia.l.-EsEDICTO. 1 impide le ca.ida del ca-Bueno, y cuando te cases? t1do de Nuevo-Ulón. bello. · Juzgado 1! de lo Oivil.-1~ fracción judiciaL-Es-Yo no me he de casar; el matrimo- Con f¿cha de hoy se radicó en este Ju7ga.do el jui- tldo oe Nuevo.León. 1 . Cuando la sangre est:i de intestamenbrfa del Sr. Lic. Trlnidad Garza E_u el jnic!o ~stnnentario A bienes del Sr. Gor oempobrecida y acuosa nio es otra prosa horrible, hasta el poe- cio Malo, vecino que fué de Esta Ciudad. y contiene impw:ezas, Garza, vecmo que fué de e.6h Ciudad se ha Íic- 1 Lo qno se publica en ci:.tl forma µara que las per- mo ta lo ha dicho: ta.do un auto del tenor eiguienta: ' 1 la. eficacia del Vigor no sonas que se craan con del"echo á la herenci.9: se es tan pronunciada. ~onterra!, veinticuatro de Ju1io de mil ochoSz'n el amor que encanta, present::m á deducirlo en el término qua fija el 'art. c1en~0s novcinta. y n?-eve."7"Por presentado con el Debería seguirse eu 10S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. La soledad de un ernútaíio espanta; este o:iso un tratamide defunmón y testamento que es acoroMonterrey, Agosto 15 Ce 1890.-Lic. Lui~ Trevl- coi:,tiflcado 1 panan, l".ls cuales agréguense para. que obren 1, 113 ento de Zarza.panilla Pero es más espautosa todavía, üo, Sscret.11-io. 53 63-59. ef.dct:::s .. Radíques3 en e_sta Juzgado el jllicio testa-· del Dr. .Ayer simult:1La soledad de dos en compaiiía. EDICTO. mentano que se tlenunc1a¡ dénselos avisos á. us 88 ~ = neamente con el empleo y e.:plicación del Vio-or del Cabello Doña Pancha abre unos ojos como dos Juzgado 2? Oon:;titucional.-Villa de García., N. ~fiel'en loo art~. 20 y 74 de loe leyes de Hacieilda por cuyo medio se limpia la sangre s~ 1 rmbre resp€d1vamentE.t9 y pnblfqu0 cete auto y León. puertas cocheras. portalecen los nervios y la sa.lud g:'.ma Con esh fecha. y por diapostci6n del O. Jnez2? de tres vecfs consecutivas en ol Periódico 0.flcifi.ºr por todos conceptos. -Pero Crispina, ¿dónde has aprendi- Letras de lo Oivil, se radicó en este Juzgado do mi Voz de Nuevo-León, de acuerdo con lo dia u 136 t.:, 8 ~ el art. 1659 dsl Oó~igo dePro~edimient.os ~vfü,s acsT~o el juicio de tsst!tmentlrfa de 1a Srita. Z3feriPreparado por d do e¡as c~sas? tú estás excomulgada, y na Fernández Guerraro, vecina. quo foé da esta. Vi- r:i proveer en aegwda lo demás que convenga. J0 _ Dt, J. C. >.,u 1 CIL, Lowe\J, Mu■ •• I!. U. A. tif1qurc~e.. Lo decretó y firmó el O. Juez l':' de Letrils ¿qué vas a hacer cuando yo me muera. lla. ua ~e publica en estl fürm:t en cumplimien- de lo 0ml: doy fé.-Lic. Oanttl Oárdenas -Li0 1 vamos á ver, á dónde vas á parar? · toLo · · · de1~ dispuesto en el art. 1659 del Oódig.J de Dáv1la., S-3c·retario.-Rt1bricas u ,-¿A dónde? . . • Prooadimientos Civiles. Lo que ee publica en &h f•Jrma, en cumpllmien-j Garola, Agosto 91 de 1809,-Fernando Garofa-A- to A lo mandsdo en el auto lnaerto. Donde va lo que zozobra U. DAvlla.-Glll'ÓJllqlO F-,,mdu Ttevllb, cr:'.:rt~~y, Julio 21del&BV,-~. I Dtvll1, Se- ~ SuscRIBASE Vn. y mande SU!i Lo c¡u, n1eda1 lo f/111 1¡/oróa, 8 6' Olíli8, ~ GHa, 1 AVISOS á este periódico, 1 t 1 l. ¡ • 1 • • • ~- 1 Hi-1 Dr. Eulogio Ualdonado. i(La 1 1 1 ti Vigor del Cabello 1 1 delDr.Ager 1 • 11 1 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 534 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 534, Septiembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calumniador Conferencias de la paz Higiene Indios yaquis Movimiento comercial Yucatán