https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12105/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._535._0002009352.ocr.pdf 24dcfe364938d64c1d0d3b4bbc2be669 PDF Text Text Segunda época. NUM. ~35. Monterrey, [México.] Sahado 9 de Septicn1bre de I 899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1fADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ,'-J Editor y I\esponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~egistrado provisionalmcnt~ en la Adminfa- manejo delas maquinas, manejo que han traci6n de CoITeos, de est.a Ciudad, como ar- aprendido sin 11:ás €studio que la práctitículo de SCO'unda clase. f ·· · t> _ _ _ _ _ _ _ _ ca o rcctda en el desempeno progresivo PROG RAl\1Jl . que el R. AJ 1mlmllle1!/o y el_ ~- Coroucl Jrfe de la Jª Zon~ 1lfzl1/ar, !t,au d di ,¡, /, l d acor a o rara so emmwr, en os zas IS Y. I6 del presmte 1llcs, el L,?D'<Xf)( A1m ersa1w_de lap,,·ocl,_a111aaó1t de la r .J .J .J 1r 1 nacpe11acllcta ue in t'X 1co. 1 las dos últimas, las músicas correspon• dientes, de s•á II. XIX. Se invita á los vecinos para que, d urall te los días 1 5 y 16, adornen los frentes de sus casas y los iluminen con• venientemente, por la noche. Monterrey, Septiembre 5 de 1899.El Alcalde 1?1 Dr. Pedro C. Jl,fartínez. -~l Secretario, Lú:. B. Ramírez An• y gradual del empleo que sin•en. No hay que e~agerar de ningún modo Este periódico se publicará todos los Sábados. 1 d La swcricióu se pagA.rá por trimestre:1 adelanta- e atraso e nuestros artesanos, y creer dos, en la inteligencia de que su valor mensual ea de que debido á él serán siempre los que TREINTA. YSIBTE CENT.A.VOSdentroyfuera.de tenQ"an qne soportar el yugo del indusesta. Ca.pita!. ~ Acepta.da una suscripción, no podrá auapenderao tri al ú obrero extranjeros. Como todas dentro del trim€stro coniente. 1 1 · · d ' d g1t1a110. El ntímero euolto vale DOGE CENTAVOS. as ~vo uc1011,es,,, necesitan e un peno o DIA 15. ~Todos los pagos serán R.ddant1ldos.~ de tteru po mas o menos len to para efec1:'..i.~a todo lo reliJ:tlvo A.l l'tiriódic9 dirigirse al Ad- tuarsc. Nada en la natul'aleza es estable 1 muustrador del nu.~mo, Sr. Aurolio Lartigue, callo t t t d d.fi t I • A las diez menos cuarto de 1a node Mina número 45. e ernamcn e, o o se mo 1 ca y ransforma. Los valles áridos, se convierten che, con objeto de formar la Comitiva, merced al trabajo del hombre, en ricas se reunirán en el Palacio del Gobierno, sementeras, los pueblos en hermosas ciu- las Auto1idades y empleados civiles del ADVERTENCIA. dades, los ríos en extensos lagos para Estado, de la Federación y del MuuiciSc advierte á las personas de esta Capital-y á el fomento de la industria y· f-n el mis- pío; les Jefes y Oficiales de la Gnarni1 · · 1·u·-· d 1 E st..'ldo y fiuera ·, 1 t· 1 · El buen periodismo escasea, pero el 1as ele las mumcipa 1 a.uea e 1110 orden los asnuntos sociológicos, que c1on y os par 1cu ares que gusten as1s•le '-1 q e te ·t· · di · I t· malo abunda,· y si bien es cierto que es• ' 1::, u . n~n que remti irp.A.\'.16dis~s JU cia es el adelanto y la cultura transforman, ir. 1mra su rnserc16n en es e en co, por fres t , .. , ¿·fi. b d II A las diez y quince minutos baJ·o te se dá á conocer por sí mismo, siempre 1 "cces 6 menos, 1o 11agan di rect.amcnte a1 Adm1. amv1cn se mo• 11, · d.1ca por que es como 1a d.f ., d an,d orran o comp e- 1 p · ·¿ · d, 1 S G b d , perJU I amac1on 1 1 . tra<lor de «La Voz de "'Ttlevo-León » ad,iuntamente os 111 es e una etapa para a res1 enc1a e r. o erna or y prerus J.' ' 'J d"d d b d d ú · t· ., y 1a calumnia. Se busca al buen peri6que son·. pasará _otra.,de adelanto~_ . ce CI a · e· una an1 a PIe m 1s1ca, par1ira a·1co para las buenas causas, pero para tando con el autógrafo su impo-+A' n.c 1 d H"d ~ para 1 a 1go, 1asma1as al lí está el otro de que nos ocu~ - Dos pesos c·incuenta centavos . La d1fus1on de _e_nsenanzas ha sido a doimt1va d · t a1 , aza e . . . ' siempre el pan esp1ntual de los pueblos, en on e se ms a ara en un temp ete por vemte renglon~s manuscritos ó fracc16n de y esas enseñanzas no han emergido que se levantará frente al costado Po- pamos; YÍve de torpezas y de mala fé, no ellos, el ex.ceso, á cmco centavos por renglón. , . , . d ll · t d 1 p 1 · I\I · · 1 L f tiene honradez, pero lastima honras y Los avisos que tengan que publicarse por más \10 ~ca Y exc1usiyamente e un pue) 0 men e e ª aclO l\ umcipa · as uer- dignidades. ¿El tiempo y la difusión de de tres veces, se cobrarán á razón de ci·ncuen~A un1co, es el cou tingente de todos, que se zas federales formarán valla á la citada Ul ·t· d d 1 1 t p 1 · la enseñanza, hará que vaya desaparecentavos por cnrui vez. va derramando, llc\'ando la luz de la omi 1va, es e e nno a o ro a acto nd Los AVISOS PARTICULARES se publi- civilización á todos los cerebros y el de los mencionados. cie eSt a n~la hierba del campo en ' á precios · convenc!ona · 1es. III. Al que¿ ar ms · t a 1a da 1a om1·t·1va, que espig·a y fructifica el periodismo caran empuje á todos los esfuerzos. El pago se hará precl8amente adelantado. La instrucción, que baJ·o bnenas bases se ejecutará por una de las bandas mili- honrado, el único que inSt ruye Y el úni· se extiende en el país á todas las esferas t ares una ob ert ura. f ren t e 1a es t a t ua de co también que tiene conciencia de su sociales, es el esfuerzo de que primero f.I i·¿ a1go, en d011 ele se a1zara, un a ltar a, valimiento y de .su poder? · Para herir á traición, allí está escondi"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- empiezan á hacer uso los pueblos que 1a P atr1a; Y en segm a se cantara un troy fuera del Estado. adelantan. Himno Patriótico por niños y niñas de do en la sombdra ~l impo~tor, lanzando Formado el carácter <lel iudividno en l:i.s escuelas oficiales. sus correspon encias anómmas, en las el seno de una enscíiauza bien adecuada, IV. Eu seguida se dará lectura á la que la injuria Y la calumnia aparecen ,. d e I n d epen d enc1a, · por uno d e 1os veladas por cierta artificiosa maledicen· nada hay que temer respecto de él en A Cea REDACCION. lo que se refiere á su aptitud para la señores J\lunícipes, y luego se cantará cia. ESt e periodismo es el que contiLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. lucha por la vida. el Himno Nacional por los niños y ni- uuamente se queja de no tener garantías Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Cuán inmenso beneficio han hecho ñas referidos. constitucionales, como si la Constitución Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vü- los buenos ciudadanos mexicanos, que V. A las once, el Sr. Gobernador, cm- Y la Ley hubieran sido hechas para dargilio Garza.--Lic. Vicente Garza Oan- se han sacrificado por implantar la paz puñando el Pabellón Nacional, vitorea- las á los que difaman sin tener en cuenen la República y que han procurado rá á México Independiente. ta la honra y dignidad del que manchan. tú. • por el desarrollo de la instrucción en VI. Concluida la ceremonia, se disol- ¿Quién se queja en la República de los todas las esferas sociales. Esta labor es verá la Comitiva. que pertecen al periodismo honrado de la más noble de todas las que pueden VII. Las bandas militares, situadas que se le ha perseguido por la manifestaBD:ITOR:IAL. hacerse en favor de los pueblos. Hacer d: ~nt~ruano en la citada Plaza, .se diri- ción lícita de sus opiniones? nadie. A á esos pueblos cultos, es hacerlos gran- g~ran a sus. c~artelcs tocando dianas y enorme distancia, se comprenden las bue• Monterrey, Septiembre 9 de 1SV9. des; civilizarlos, es abrirles el camino piezas patr16t1cas. nas intenciones del que encamina sus para la realización de sus futuros desideas hacia un noble prop6sito. Estos tinos. DIA r6. prop?sitos son los que llevan siempre un La lucha hoy difícil de nuestros incontmgente bueno de enseñanza á las dustriales y obreros, los hará mañana VIII. Al despuntar el alba, se izará masas sociales, Y estos mismos propósigrandes; y aquí en un taller y allá en el Pabellón Nacional, siendo saludado tos son los que forman el periodismo de una implantación industrial, en un ne- con salvas y repiques á vuelo. Las mCt- buena fe, que estudia, que ilustra las gocio, en una operación financiera, se sicas y bandas J?ilitares recorrerán las cuestiones Y el que sirve de verdadero El progreso del país en su mejora- verá surgir inteligente y apta la acción calles, tocando dianas y piezas alusivas. eco á la sana opinión pública. miento m~terial, ~1a traído t:1-mbién el ilustrada de nuestros compatriotas. I~. ,A las nueve. de la ma~ana, se Tras del parapeto de una corresponmor~l. As1 se exphc~,, el entusiasn:o que Por lo que hemos expuesto se verá reumran _en el Palacio de Gobierno las dencia anónima, funciona esa seudo se tie1:1e por l~,d1fus1on de la eusenanza. que si la implantación de negocios ex- Corporaciones y personas de que se ha- prensa, que por la poca ilustración de La mstrucc1on responde de un modo tranjeros en la República, es de todo bla en el número I, para formar la Co- nuest~o pueblo. t;1~tos m_ales causa. , eficaz ~1 adelanto d: que h~blamos. punto benéfica para el desarrollo de su mitiv3: que se dirigirá al Teatro Juárez, . S7ra muy d1f1c1} extirpar el mal pe· '~omprendese cuanta. 1mp?rtancia entra- riqueza, no es menos benéfica la inmi- recorriendo las calles del Comercio y n?dtsmo de lo,s ya1ses que profesan docna ~ste pro?l~ma soc10lóg1co para el por- gración de industriales y obreros inteli- Zaragoza, en las que formarán valla las tnnas d~11;~cratlcas¡ pe~o no es absoluta·semr ~e Mex1c~. . . gentes; por que estos esfuerzos serán los fue~zas federales. . . • mente dificil e.l que se ilustren las . ma· La implantac1~n ~el capttaI extra~Je- que vendrán á formar la yerdadera es~- Al llegar la Comitiva al Teatro, sas Y consegmr que con este med10 lo ·,ro y e~ establec1m1ento de _mdustnas, cuela en que han de aprender nuestros sera saludada ,con el Himno Nacional. conozcan. . . . . • han t:a1do como, con~ecu_enci~ natural, hombres de trabajo. XI. Despues de una obertura ejecu- . En dond~ la mdes1c1ó~ de los .~rmc1~ -~sco~1da ~_;pontanea mm1grac1ón. Esta Hay un problema difícil que á Méxi- tada por la ~rquesta, ocuparán, sucesiva- p10s se rad;ca y fa!ta _la ilu.strac1?n del inm1grac1on compuesta en lo. general co se presenta en lo relativo á la raza ":lente, la t:1buna,_ el Señor Orador Ofi- puebl?, alh ese penod1smo sirve bien su ,de.hombres formados en ;speciales tra- indígena, que se compone de más de c1al, Inge~1ero M_1guel F. Martínez! el cometido; pe:o.,nunca s~ ve. florecer, en 1h:tJos, super3: en esfuerzo a nuestros na· 3 _0001000 de habitantes. Raza que, Dr. Eusebio,GuaJardo_ en representación donde la opi_mon públtca bien formada c~onales, qmenes no ob,5tante. sus ap· debido á su mismo carácter etnol6gico, del <<Gran C1rc~l? Um6~ y Progreso» y encauza sus 1_deales. . tttudes naturales, no estan eqmparados ofrece alguna dificultad para reformarla; el Profesor Em1h? Rodnguez, represenLa prensa ilust:ada es el me3or apoyo en la lucha. ..o pero ya en este sentido los esfuerzos de tan~o el «Gr~n C1rcu~o de ~breros_.» de los _buenos Gobi_ernos¡ por eso la ley y . Seguramente el asun[1 me competen- un Gobierno ilustrado secundado eficazXII. Los mtermed10s seran cubiertos la sociedad la sostienen. Donde esta no eta de esfuerzos _entre nue~ros n~ciona: mente por los de los Estados, tienden á co~. piezas de música por las bandas prevalece, el 9?bierno es des~tico y t~· les Y los e~tranJeros, que vi~nen a r~di hacer desaparecer esa dificultad y crear ml11tares. ., rano. _El esp1ntu, de los Go~1ernos l~c~rse al pais, ofrece a los primeros senas en su espíritu el amor á la cultura y á XIII. Conchudo el acto regresará la bres vive en los pa1ses republicanos, lt· ~ificnlta~es _en la gran labor, porq~e la civilización. Comitiva al Palacio, disolviéndose luego. gado ~l pueblo gobernado por medio de ~esult:tran siempre ve~ced?res los mas De todos modos, no es posible que en XIV .. A las doce se repetirán las sal- e~a misma pr«:nsa, Y. de ella parten tamexp~nmenta~o~,}os mas diestros. Este el solo lapso de 22 años que tenemos de vas, r¡p1ques y di~~as. bien esas mamfestaciones popula~es que mal no _subsistira, porque con el con~ur- paz y que es un breve paso en el adelan- , X\ .. La Guarmc1ón federal, formará, conde~~an el ad1:lanto y pat;ntizan la so del tle~po los ~sfuerzos- del mex1ca· to de los pueblos, se realicen todos los a las et.neo de la tarde, en el orden que evoluc10_n_ prog~es1va de }os pa1se.s. no acabaran por ig~alar ó sobreponerse anhelos que sentimos los que nos inte- detenmne el Cna:tel 9eneral, frente á Es casi 1mpos1ble el ~nmen ofi~ial doná los. de sus c~mp~tidores. El op~rador resamos por el adelanto de la República. la A}ameda Porfirio Diaz, de donde, des- de pod~r tan ~fica~ existe. Alh donde ~ex1cano es mtehgente y labQJ::~0.:50! y . . . filara, en co~umna por las principales ca- la ~amfest~c1ón bien_encauz~da del penSl hoy por hoy no puede luchar con ·e·l- - En tan breve tiempo, hemos visto lles de la Cmdad. sam1ento, tiene amplio espacio, la luz se extranjero, es debido al elemento en que :~travesado todo el país por extensas vías XVI. De las cinco á las siete de la hace en todos los asuntos. La difusión se ha formado. férreas¡ tenemos muchas empresas esta- tarde, tendrá lugar un paseo en la Ala- de todas las enseñanzas ha tenido como . La experiencia está día á.día demos- hlecidas, radicados muchos negocios na- meda Porfirio Díaz, donde tocarán las popularizador esa prensa de que habla·trando las buenas aptitudes de nnEstros ct'f.)nales y extranjeros, que antes ni se bandas militares. mos. nacionales para las industrias y pardo proyectaban. En vista de estos indiscuti XVII. A las seis de la tarde, se arriaOjalá y que nunca falte ese poder que toda otra labor. ¡ bles adelantos ¿podrémos esperar los que rá el Pá.bellón Nacional, haciéndosele es moderador para los pueblos e 'alt • En las grandes fábricas, están form,rn- n~s faltan Pª;ª el ~ayor engrandecí- los mismos honores que al ser izado. dos al bien de la libertad, batallado; ad:dose hombres que pueden ser mafia¿Dª miento del pais? es mdudable y con es- XVIII. Por la noche se iluminarán lid para los pueblos que gimen un~ excelentes o~reros. En los ca.,-1:l, 't;¡a fé ~rabajamos, .Y con este est!mulo las los edificios públicos y las Plazas de Za- ra de esperanza para los puebl~ :AOI de fierro también se ingenian eí ~nerg1as de México ae centuplican. ragoza 5 de Mayo, dando serenata en chau por aus principios, · CONDICIONES. 1 El Du~n ymil ~~rioQi~mo. T c º c ·a , • LA LU~HA P~R LA VIDA.· r ~\~:í:: • �8 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ ])E NUEVO-LEON. tas crtices .Jv 11 nos a'~ rboles mn,.•J serio.s, pudo, antes c¡uebprincipiara lad revuelta muy serios, que tienen frío y m1ed~, SID que hoy se com ate, co.mpren ~r que se nua madre como tú qnc ]os abngne. intentaba por los yaqms _una rnsurrec·¡No me de.ies! Sin tí lloraría, tend.ría ci6n, comisionó á Tetabiate para que T me d e¡es, recogiera · ' ta cai,t1·dad de armas que na . . , ·¡No c1er , rc>fio cuando OYf'tt hablar dl~ todns C'~tas clch· Pella' mue¡!ª Pe d d 1 La moda, la ciencia y el arte, esas tres fuer- r.adl'zas (1e 1n. lvi· .1ttlt·.' ¡rpw• qrncrcu . paraba en po er e os yaqms., bY qne ve10s .., • •••· · · qtic te qti·iei·o inuclio'. 1 zas {1, cual mús po<lcrosa <1ne, como dicr\ 11111 D'.- La nrnjC'r, Jo mismo qno todo lo bello, no es y se abrazó muy fuerte á sn 1nadrc, apreheud_i7ra á los qu~ motiva a~ a J6soío, mue,·en al mnudo rumbo{, sus <csll· 111{1s c¡uo unan 1ucina.m.6'n, un re 1ampngo . ·utranquiltdad en ]a tribtt. T~tab1_a,te co l.ºr a pre t au do ¡ os Jab·ios en 1111 b eso qne 1 nos, se complacen cada día mús en h cnnosear d i·o~a. c¡ue pasa. ftllo-urn.nt.c ante nut'.!1,tra vis, ¡ ll' 'b 11' ·¡ a Ctllllpli·6 en parte con esta etern11nac1011 de á la mu¡·er. b lle•·o su ama a a arn a, a a arn J , v ' ltacerJa ~ias. ' ef ecEn embellecerla, no ya en su traje, también ta. La mnJ·cr no es m{1s quo uun. ilusión, 1a dctr·,'ts de aquellas azuladas nubes, don· y cnan do se propoma m:\s hermosa por cierto de las ilnsioues que ºó d ¡¡ t J d J en sus naturales encantos. e eno en re os ID 105 a ·1 n.lumbra-u el caos en que nos ng1·t a.mos. ¿(',u 6 de esta' _ el ci·elo, donde los a' ~ u geles y ]os tiva , surg1 Ahora las artistas y los higienistas uaH os, b ,. t b l .b. ·, d ¡ b s revttelta. De Tetabiate no se volvió á . fl . • d l/ importa, pues, que su c,,ez<> y rns eucan os queru es a reci 1eron arro¡an o a es.o piensan y re exiouan en que 1os OJOS o r as, 1, •• •• ta 1•• ,, ( saber y sobre su desaparición corrían pueclc>n BC'r todavía mús ilechaclorcs, si se no sean mas que una. 1rns1on m )len........... y más besos, que fQnna bau u1;1a 111 lStca ~ b api-overhan do los últimos inventos qno el pro· ¿Qué importa, si con ello nos hace soiiar? inuy bonita, que llegaba hasta la buhar· diversas versiones, Se decia que para a ·.Pul' importa? si todo en la ,·iUa. no es más di.lla doucle la madre lloraba de pena, a1 como pns1011ero · · los 1'nd1'os·,, pe1·0 greso arroja en su cai-rc•m e1o 1u, <lesl am b,..,. quesombraquoso<lisipa,perfumcqucsoova.en t re b6 .d ' < h b elora. l l. ,·e1·ce sola s1' 1 1 stt '·1·¡·1·ta, últimamente se com¡Jro que a ta SI o • t ¡ ·¡ ¡ · porn, recuer< o quo so a P.Jª· .., u . N o Jiace mucho tiempo es e rnm1 < e cromsd . S asesi·uado al prriºnc1·pio de la rnsurrec· 11 rpc ns JOAQUJN ICILIA, lia bJaba a, sus lectoras do 1a rnanern d° ¡ier- ¡Daja,llas (, ellas qno sepan mirar, ta · <l · , ·ci·6 11 , ctiando efectttaba el desarme de moscar esas ventanas del alma, por las cine{\. r¡ne sepan asar d1::l beleño do sus l1n os OJOS. • veces se asoman los (rngeles con sus cabelleras ¡Dejadlas!. ..... No olvidéis que el único rincón -------ellos por orden supenor, rubias; por las que, en ocasiones, saca la ca- del ciclo qno nos es <la do entrever en eSt e Ha podido creerse, con fundamento, besa ¡el diablo! con todas sus temidas teuta- muoclo, est{, alli detrás do esas ventanas, en en tal asesinato, por haber encontrádose • las que tantas veces hemos risto asomados á 11 mones. • 1C'S con e-us ru b.ias ca be11 er as y sas adherida á la pielf la d.d barba, muy cono·, La materia es bien importante. Son los ojos 1os ,rngc EN LA de las mujeres tan hahladores y mal6volos, azules túnicas! cicla para ser con un l a con otra, as, quo tengo que insistir en los recursos de que JU YEN AL. como por las prendas que vestía y que hoy dispone el arto para transformar en una ___ __ __ se hallaron á poca distancia de la cibater!a eléctrica., los luceros que brillan cu la tada barba. frcnto ele EYa) la traitlorn. sirena.. O tra pruc ba, es Ja decl arac1ºón de vaEscúchame lectorcita m!a: no olvides mis l ¡T "1 l consrjos, y v~rás c6mo ese fluiuo misterioso • :l • El Congreso norteamericano, ha auto- ríos indios de su escolta que pudieron quo brota de tus pupilas, es bastante podcro---r· zado al Sr. Presidente de aquel país presenciar su muerte, la cnal relatan so para rendir al más helado corazón, A PILARCITA SEGURA. para que invite á todas las Repúb_li~as que fué muy cruel. .'''• hispano-americanas á una Expos1c16n Trataremos hoy, si así te place, do las cejas Voy á contarte la historia de una uiiia que tendrá lugar en la ciudad de Buffalo En lo que se refiere á la campaña, yd do las pestaiias, quo forman el complemento que esta, en el cte . l o, N o 1mpor . t a que en desde el rº· de Mayo '-asta el r" después de Jo_s últimos aconte,cimientos il 1901 1 eL~jso~njas dcsempeiian un gran papel en la llores; esas lágrimas harán muy bien á de Noviembre. que se sucediero,n referentes a la toma mirada, 6 en lo qne más propiamente, llama- t11 linda carita; después, para compensar La hermosa cindad de Buffalo, que del pueblo de V:1cam, nada se ha , e_mr6 la expresión do la mirada. la tristeza, jugarás mucho con tus her- pertenece al Estado de Nueva York, ha prendido, por virtu d. según, las noticias Cu ..ndo una mujer franco las cejas, se en- manitas; y cuando estés sola, al recordar progresado notablemente en estos últi- que t,l!nemos, de lo rntenso de la temp.etolda el cielo, avanzan los dragones do la tor, _ ratura qne en el termómetro Farenheit, , ¡ 0 ¡ · ¡ ól d0 ¡ t la penilla que te hice sufrir, pensaras en mos anos , menta, retumba" OJOS ª c era ª cm- mí, que te quiero tanto, tanto, que uo sé El siti~ donde habrá de verificarse la marca á la sombra 102 á 103 grados. pestad ..... . Cuando recibimos en plena faz uua mirada decírtelo; tanto, en fin, como gotas de exposición, consta de unos 450 acres, El 2 p 8 de las fuerzas federales h:1 ing~nua é inocente, sin contracción de cejas, agua la fuente arroja, como granos de La ciudud tiene 400,000 habitantes y muerto á consecuencia de fuertes insolacon la frente tersa, como si fuera do raso, so· trigo tienen las espigas que, hacinadas está situada al pie de los grandes lagos ciones. Esta circunstancia ha motivado ñamos con una aurora sin nubes; es esa la mirada de la Virgen, serena, tranquila, dulce, en las eras, ves durante el Agosto desde y en la cabecera del Río Niágara. el que no puedan efectuarse activas opera apacible, como ese corazón qua no conoce del tn blanco cortijillo que domina la vega, El lugar de la Exposici6n está á cua- cioues en la campaña que se verifica, Se mnndo las traicionee. el río, las huertas, los verdes olivos, los renta minutos de la Catarata del Niá- espera el mes de Octubre, que será cuanY si nos fijamos en las pestañas, ¡qu6 poder copudos castaños y las casitas del pue· gara, á la cual se va en vapores y en CO· do cambie la estación, para emprender más temible que el de esos liilos de seda quo blo en que tú nac1·ste, donde todo es 1• "d 1 t i idad al abatirse sobre el ojo, lo hacen l:iuguido, soCJ.JeS movt os por vapor Y e ec r e · con vigor la guerra contra el Yaqui, con iioliento, terriblemente melancólico; que al al- hermoso y alegre, el sol, las flores, los La población de qne hacemos mér:to, es un buen contingente de fuerzas, zarse como cortina qua desaparece, drj:,,u ver pajarillos que en dulces píos y graciosos sumamente bella, por sus hermosas perstodo el baillo de una mirada que como el telé- vuelos van á posarse en el campanario pectivas y vistas panorámicas, por su grafo sin hilos, lanza :i distancia chispas invi- de la serranía de Ti11ar, donde guardáis tráfico y por sus magníficos paseos y si bles, pero intensa.monto destructoras! vuestro amor más grande, vuestras es- d'fi · 'bl' Hay que comprender tocia la inmensa utilie 1, CIOS ptl ICOS. . dad que prestan las cejas y las pestafias, cu el peranzas, vuestras alegrías, vuestras En sus ferrocarriles urbanos y en su mecanismo de la mirada, para utilizarlas, se- penas; adonde yo, abatido por la lucha, alumbrado, se usa la electricidad como gún las circun~tancias, ·alcé más de una vez los ojos en busca fuerza motriz producida por la Catarata Hay cine cmdar con carmo 11 esos p~otecto- de fortaleza uara mi fe debilitada, de del Niágara, Sns fábri~as dan trabajo res de la belleza. La to,letle do las C<'JRS y do r t • . , . b .d , GRl'l'OS DE LA CO:NCIENCIA. las pestañas es ya, por lo mismo, un capitulo a ten os para 11_11 esptntu ª, atl o, a 70,000 hombres, y representan un ca· bien iJ~terornnte en el tocador de una dama · No t_e, 1mpac1en!es, loqmlla,. dame un pjtal de ~roo.000,000. oro, _En breves;comme ,lja7lt, b.eso, s1e~tate.aqm, echa tu lrnda cabe· ran movidas todas por la misma energta cita en m1 r~d1lla, y e;cucha atenta, m.~Y eléctrica producida por la Catarata, Los cnidados que deben darse r, las cej!fs, atenta,_ la tnste agoma de aquella nma La Exposición que se prepara, comson los mismos que reclama el cabello: limpie• ú Expiar sí, porque tenemos remordi110 za, lavados con desinfectantes, y depilar por moremta, muy guapa, tanto como t ' prende las arte~, indu st rias Y manufac· mientos! ¿Qué importa que la razón, medio de la electrolisis, cuando la ceia • do, nos d efi en d a y ab sue¡ va,, , es muy qne eres más viva, más delicada, más turas y en ella se cree que habrán de mterroga espesa; y en tal virtud da á la mirada una ex- alegre, más traviesa; sí, más traviesa; figurar todas hs materias primas y to• El corazón siente <w5os remordimientos presi6n dura y repu.lsiva. r. 110 te rías, que es verdad, mucha verdad. dos los elementos de adelanto, que cons- y los quiere, Qné terrible examen de Para qua una ceJa _PrOS]!ere Yº? llogue ,, En el riuc6n de una estrecha buhar- t·t · e· 1 · d · • • 1 uyau ';¡ pnn,ipa arruinarse, es necesario cmdar la piel, asi co- , , . . n~r~to e riqueza conc1enc1a es aquel que se hace sobre la mo para que una pestaña so conserve en teda dilla habia una_ mu¡,er de roS t ro en¡uto en los paise~ ~e la Amenca, , tumba de los ro ios hi ·os! Remordisu fragancia es indispensable cuidar el ojo Y demacrado, s111 mas restos de la herPor la fac1hdad del trasporte a la na· , t , P p Si eres rubia, lectorcita amiga, no se te o~n- mosura marchita que dos ojos muy ne- ci6n vecina por estar el referido ctrtá- mien osd, sdi, Y qube remon ª a su pn· negras, por J?lªS , qua gros y b n·¡¡ antes, E 11 sus ro d·11 , men casi. áº'Ja puerta de los paises , ame· mera e a ' no o , stante e1 amor rra, no, 11,e,,ar 1as ce_¡~s 1 as mec1a _ , . entra· natura as1 te las hubiera regalado: Junto al una niña espiran te que había sido con . , d0 , t , , nable y los cmdados dulc1s1mos que oro del cabello, esas cejas arrojar!an una no, . ' : 1cauos, Y_mas que t~ , po~ e1 111 eres e tuvimos por él; remordimie11tos de las ta di•cordante en la harmonía hechicera do sus diabluras mocentes, el consuelo de 11nportanc1a que revisten siempre estas h h b 1 tu fa~ de rorn. la madre, que, agobiada por el dolor, fiestas que prepara un país empren. mnbc _asó oras! en, qne6, a sodrtlos en e ' ¡ · · d e ¡a pequenu; - 1a dedor y labor1oso, . en S.i 11evas negra., t u se d~sa cabe¡¡era,. que ve:a. os s;t fnm1entos_ cuyo adelanto, tanto dtra ~a¡o en ,a egnas 'b o ores que 'l· 1 sean negras tambien las ceJ8S que atraviesan prox1ma a volar al cielo donde los an , fl 1 . , d 1 e " no ventan, no pensa amos en e ' t d f t . , · 111 uye en os prop10s rntereses e as d' • t d d' t • d , u nacara a reu e, _Y s,gua es1a r~g1a en 1o geles y querubes se disponían á recibirla d , R ú br h l r~mor 11;men os . e 1s racc10nes, _e mque toca á las pestauas, Y no habras de arre• . b , b , ema~ epi_ icas ern_ia.nas, os qne diferencias pasa¡eras de actos de impapentirte te lo juro entre canc10nes muy 0111tas, tan om· preparan la citada exposici6n no dudan , . d b J d 1 ' · 1' os orienta · ¡es so bre to do, tas que u o pued e uno f ormarse 1·d ea, de que se lograra, un b ueu exito , '· L os ant,guos, el cual c1enc1a ' e, ,pa a ras asperas, e reprograndes adoradores de la belleza, teflían las • d espe d"d prec1p1tados, . . porque , sólo ellos las cantan allá arriba , ven d ra, a, ser 1a me¡or I a' que se ches , · d bºde placeres negados,. , c•Jas y las pestañas de las hermosas, con di• detras muy detrás de aquellas azuladas d' t 1 , 1 , t . aun, sien o para ten suyo como cre1· 1 , . b . , e a ac na s1g o que va a ermmar y , d' • t d ,. b b"d verSas Substancias, y procura a~ qne e1 OJO nubes donde la niña irá sola sin sumad d . XX mos, remar 1m1en o e no ua er sa 1 o, fuese_ al tono del cabello; un!' pelt-negra con d d h st • como sa1u. 0, e.1 sig_10 ' . inspirarle también mayor confianza eu 1 1 O los OJOS pardos 6 verdes, hnbiera sido un con- re, Y una ma re a a en e cie se El Com1te Directivo es como sigue: f ·¡· "d d tra sentido en medio de aquellos pueblos, en· echa de menos. , George Bleistein, Chairman; E. H, nosotros,~ mayor ami tan ~ que aque- tusiastas sectarios de la estética. Aquella mu¡·er habiasido mala tanto B tl w·¡¡· C C ll ,u C lla que mas fraternal que filial tratamos: E to h d , , u er, 1 1am . ornwe , vv. ary 1 • d • , Ah t d n nces, como oy, se val1an ol subter- que al nacer quiso ahogar á la peque- El F C B H ld Cl 1 F K. siempre e msp1rar1e, 1 , o as 1as· 1 f,)gio de fl:ilatar la pupil~ para ha;,er que el iiuela; pero la vió tan sonriente idiénY, · · · e , iar ~s · mgs :Y• lágrimas que, también con nuestros, le• OJO apareciese negro y brillante, y" este fin, d , , . , P, Norman E. Mack, Darwm D. Martln, hicimos derramar llueven ahora como empleaban la mandrágora, como hoy se cm- ?.1a misencordta con sus e.11treab1ertos George E, Matthews, E. G. S. Miller, . ' plea la cocaina 6 la belladona OJ!l!os y aquellas manos crispadas que R V p· Tl T R d ¡¡ gotas de plomo derretido sobre el cora-. p¡- , ·a.; · .b ,> • . , , ay , 1erce, tomas . ams e , . nl y n , t l i , mio y 0tvñ1. o nos 5'uontan que 1as damas 1 an a ?Pnm1r su cuellec1to, sólo tuvie- Ottomar Reiuecke, F, R. Rosseel, Geor· 7..6 • o ID en _amos n au? exc_us~r-· 1 ~amanas se e 1au, segun es conven1a, 1as ce- ron acción para acercar la cara de aquel T S . J G dS , J b 1as; por e1 contrario, con 1a misma rns1s-. Jas Y las pestañas, ya con alambres a!'umados, angelito y darle 1111 beso dos tres y gSe . mlt11, ames erar mlt1,, aco tencia infatigable con que buscamos en, va con corchos quema.dos, ya con la tmtnra del , , ! • tern. · · d ¡ 'f Júel &; hoy los perfumeros, preparan 1,,piccs luego muchos, muchos, much151mos, los n_uestra memoria to as as mam es,taadltoe y pomadas inofensivas, bastantes para hacerse buena y no tener -------c1ones de ~u bondad Y todas las alegnas, Y los J?lédicos re~omien?an la solución al en su vida otro remordimiento que el que ~?s diera, vamos ahora buscandotres por ment'? de ácido b6nco, par~ mantener rectierdo de aquel instante que no hu· tamb1en nuestros errores y nuestras, 1as peE statañas srn~prefragan . tes Y ev ita.r su ~i- biera vacilado en borrar de su memoria ~ • i culpas, Y de cada recuerdo nos hacemos, <1a. 's so1nc10n se ap11ca con e1 1ava•OJOS, , - l d 1 ¡ Cuando las pestafias son demasiado abundan- a costa de la vida. un puna Pªt\í,; . estro~arno~ e a ma. tes, es preciso eliminar las que sobran por La fiebre abrasaba el cuerpecito de la MUERTE DE TETABIATE ¡Oh, padres Y ...J-1res, a qmenes no ha medio de la depilación electrolltica, emplean- niña, que se revolvía col!stantemente • · tocado la prueba tremenda, buenos, pero do la cocaina como :1nestés1co local. entre los harapos que rodeaban su cuer--rígidos, que amais mucho á vuestros Y esto es necesa.r10 porque las muchas pesd, · • d , . ¡ ·· h t b ·é á tañas dan á la mirada cierta expresión de po, 1.~1g1en o a su madrecita los apagaJua11 l\laldonado {Tetabiate,) era uno u¡os, per? mue o am I n vosotros idiotismo. dos 0¡1llos; mirada á la que respondía de los indios yaquis de más nombradía m1smosi fiJa?s que c;ida aspereza, cada Las antiguas _elegantes, lo mismo que las con otra que encerraba _todo un mu?do y ue or su valor se im uso siem re rep~ens16n rnme~ectda, cada acto de modernas, se rizaban las postaiias, porque de amor y ternura· mientras la mña enqt tpd _ P C dpl ego1smo, cada olvido áun el men,os cul. do ést aa co¡gan tes, e1 OJO • p1er< • ¡ e 1iacten , dO esfuerzos •por vencer su fatiga , re _o os . nos permanemen d sus h companeros. _ uan o a pabl e, cuan do 1a gran desgracta cae tinte de vigor, de toque fl:e !oza.nia, que la preguntaba: , ~ampana : _ace unos tres anos qne tra· hiere los descuenta con angustias u tan seductor es en todas las mnJeres hermosas. . , JO el sometimiento de los revoltosos ya· 'l ó q e Y .tan 81,jestivo también ....... es decir, tan fe--:-Mam1ta! ¿me mon,ré? , . q;iis, Tetabiate que era entonces el prin- roen \ cboraz n y su~can la fre~te. Dumeml...... -No lo pienses; veras que pronto ¡u· ctpal Jefe arregló con el Gobierno Na- raspaª ras ue ha Son de sentir ~lgunos fisi?logos, que para garás con tus amiguitas. cional el ~itado someti · t , h" . much 0 • -~ en el pensaanmentar ese brillo de Ja mirada ese toque ·Y _ , m1en o e tzo com ~ os reaparecen <le !ozania. y jnventud, esconvenie~te una bue• -e con un~_ muneca grande como prom1so de acuerdo con sus compañe- ~lento escritas en caracteres de fuego Y na taza de café 6 de infusión deKola, la de ~qu~'.'.ª nma de la otra tarde? ros, de no volverse á levantar en armas ¡te sangre, y quisiéramos arrancarnos la Se sabe que no hay ojos grandes ni peque-S1, h1¡1ta. contra el Gobierno. ue las pronunció· lamentos y il?s; !Í'do lod que llamamos el tamaño de los -Pero dime, ¿es verdad que los niños Tetabiate cumplió como bueno su pro- · º gu\ fnfantiles de los q~e se había OJOS, open e <1e 1a abertura de los pirpados bu nos n 0 f • t E 1 .b '! o11ozo Por esos algunas mujeres qne han querid¿ .:._ se mueren.7 me lm!e~ o, n ~ tn _u_~ era el c¡ue '.i;>.erdido el eco, vuelven á resonar en anme!'tar eu belleza, actrices sobre todo, que , Nunca. . desempenaba por d1spos1c1on del Gob1erlftra alma y nos traspasan el pecho ne~it~ban en la escena ese juego de ojos -¡Qué gu~to! Yo qmero ponerme bue• 110, el cargo de Jefe para vigilar la paz Y e erebro· 'y se quisiera tronchar la tan mdispensabl~ Y eloonente, se han hecho á na, no morirme, y asi no me llevarán á y el buen orden entre los indios. man ' l tó ¡ ez en acveoell una operaoi6u pellpllNI Jdeiioad•: lllB• aquel jardtn tan triate, donde hay tan- Cuando el General en Jefe de la Z-1-,' que se evan ª guna v .~ ,\_t j ..,,.~,m•ntodel-ltod"'1'"'1•pq,m-•l<lrll•-· Las cejas y las restañas. · · 1men• bridar ]os párpadoR, rai;igarlos, prmmpa te en áu¡:ulo externo, ¡.,arn darles esa fo~ma do almcndm c¡110 tcuí,111 en sus negros OJOS, las huríes sofin<las por r·l bribón <le 11ahoma. ·,Qué <1nierru vt1l•B., homhrC's c¡ue fruncen ~.-1 Exnos1'c1'o'n Pan-·Alllericana en 1901 O i u dad de Bu :ff a 1o. No l\ E DEJE s 1 Consejos á los padres rí[idos, *** l° , Lo$ IN"'IOS ~A.QTJIS 4 'll e•• f hv• ""''º' • titnd de amenaza brutal, y despedazar contra la losa mortuoria aquella cabeza que se volvió á otra parte, llena de pen · samientos, de ambición y de orgullo, mientras el corazón del hijo sufría de tristezas ignoradas; que no osaban pedir, pero que esperaban uu consuelo!-ED)!U:NDO DE A1,IICIS, 11/éxico lutclec/uf/l. Miss, Ethel Briggs á Roberto de Iricw. Anoche al despedirse Vd, de mí en el Casino le oí exclamar estas palabras: «¡No c~mprendo qué clase de mujer es usted!• Sin duda 110 tuvo vd. presente que 110 soy una mujer, sino m1a seiiorita, dueña de hacer de su corazón lo que se Je antoje. Después se alejó vd, sin esperar una contestación, lanzándome una mirada terrible con sus hermosos ojos negros . Le advierto á vd, que me gustan mucho ]os hombres de ojos negros y de cejas muy pobladas, Sentí mucho que se separara vd, de mi lado, por más que á los pocos 1110· mentas viniese á reemplazarle Carlos Derwens, ese joven inglés que pretende so ninguna entrevista á solas ni se alejará de mi lado por una mera cuestión de celos, que serán siempre infundados, En justa recompensa, me comprometo á hacer creerá todo el mundo que estoy locame1He enamorada de vd. y á no co· quetear con nadie, aunque se trate del mismo Derwens en persona, También le juro á vd. hacer todo cuanto de mí dependa por desear ser su esposa, lo cual me parece que uo ha de ser tan difícil como á primera vista pu· diera suponerse, \'amos, amigo mío: déjese vd, de tonterías que á nada conducen y venga esta noche al Casino á estrecharme la mano. Nadie en el mundo me gnsta tauto como vd, ¿Por qué uo ha de hacer vd. un esfuerzo para agradarme aún algo más de lo que en realidad me agrada? Eso depende de vd, y para ello le hastará hacer por prudencia lo que la gente de mi país hace por pereza, No se ofrezca vd, tanto y déjese de· sear un poco, ¿No le parece á vd., mi querido Ro• berta, que vd. y yo formaríamos uua excelente pareja matrimonial? Piense vd, eu ello, tome una bue11a dósis de paciencia y crea vd. en el afee· to de su sincera amiga.-Et!tel, l\IARCELO PREYOST. ________ RENOVACION DE OFICIOS.En la renovaci611 de oficios verificada por la H. Diputación Permanente para el presente mes, resultaron electos para formar la l\1esa: Presidente, el C. Lic. C. l\Ia<lrigal; Secretario, el C. Lic. \'i• cente Garza Cantú; Tesorero, el C. Anrclio Lartigue. LA POSTULACION DEL SR. LIC. GUADALUPE l\1AINERO PARA GOBERNADOR DE TA1\1AULIPAS. -!,os Clubs Políticos establecidos en los Municipios del Estado de Tamauli· pas, tonos por unanimidad han aceptado la postulaci6n del Sr, Lic. Guadalupe ~foincro, para Gobernador de dicho Estado en el próximo período constitucio• nal. Las rderidas Corporaciones polítir.as están formadas todas ellas por las per son as más i11flue11tes de los Municipios relacionados. Así, pues, los trabajos electorales verificados en la vecina En • tidad en favor del Sr. Lic. llfaiuero, revisten toda la firmeza necesaria y son, puede decirse, dados los eleme4tos que les ha11 servido de ba,e, la verdadera manifestaci6n de la gran mayoría del pueblo tamaulipeco, Nosotros nos regocijamos por acontecimiento tan plausible, regocijo que no reconoce más orígen que el desinteresa· do entusiasmo que nos i11spiran siempre los buenos ciudadanos que trabajan en favor de los pueblos cuyos destinos se PAGANAS. RECOBRE UD. SUS FUERZAS. Todos deseamos ser fuertes. A todos nos ngrailn. !>entk nuestros músculos tlesl1Z'lrse lm.jo b piel, como si quisieran que los pusi6ra• mas ea ncción y p:mcrlns al trabajo. Poro lr~ qu,} so llama fuerza? ¿Qué es lo que la. crea? B:l pocas p!i.labras-la fuerza 1wovienc de ali• 11te11tos digeridos. Si esta. fnnción se reta.rda, ¿cual crée Usted que serú, la consecuencia.? L:t. debilidad, seguramente y despues, un Hígado Inerte, Desarreglo en los Nervios, Pér- dida do Carnes, Abatimiento Mental, despues aún, to3 <lesgarradora. y probablemente1 una tisis lenta. quo lo har[l desgraciado durante ailos enteros 6 una tisis galopante que lo cnvi:tri~ al cementerio en seis semanas. Asi es romo so nc:iban las fuerzas y lo quo sucede despues. Si hay alguu poder en el mundo quo pueJa dar ayuda on ta.les casos, es la PREPARACION DE WAMPOLE C],UO contie11; los principios nutritivos y curati ros del Aceito de Hfgado de Bacn.lao Puro. quo extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Uipofo:-fitos Compuesto, Extractos de Malta Cerezo Silvestre. Es tan sabrosa como la mie , mej ora. la. digestión, hace que la sangre se Ynel va rica, roja y llena de elementos reconstituyentes y repara las carnes y aumenta. las fnerzas, c'Omo mngun otro remedio lo haco ó lo ha hecho jamás. No se le ha pedido en caso alguno ali vio y curación sin que lo baya efectuado inmediatamente. ''El Dr.José Pumariega dice: lle usado en mi clientela la Preparación clo \Vampole 1 en todas aquellas enfermedades que aniquilan el sistema nervioso y particular. mee.te, en el raquitismo y enfermedades del np.1.rato respiratorio, habiéndome dado un excelente resultado." Al estado enfermizo, debilit.ado y á la. extenuación, los sustituye con la sa.l ud, el vigor y la robustez. Los enfermos qno 1:1. usan estún !1. la altura de la marcha del progreso y se ponen sanos. 'l'iene todas las virtudes del aceito do hígado do bacalao y ninguuo do sus defectos. Basta una botella para cou vencerse. La legítima es eficaz desdo la primera dósis. "Nadie sufre un desengaffo con esta." Do venta en todas las BoUc.w, l CUENTOS BREVES 1 1 1 , hacermelacorte, lesconfían, Pero como tiene los ojos azules y no En el Sr, Mainero, hemos reconocido, me es simpático, le dije á papá que uos ___ porque nos lo ha demostrado bien su acretiráramos inmediatamente, tual gestión administrativa, una honraEL ENTlERRO DEL SOL. Al llegar á casa permanecí alg(m I. dez sin tacha y 1ma buena volundad Pulchcrrima Daa, tiempo en la terraza contemplando el siempre dispuesta á procurar el bien por Transcurrían los aiios y no lograba m·ar por la parte de Dinard veía, á la Del mar do Chipre en 1ª risueña orilla, el Estado que Gobierna. Ojalá y que atrapar marido la triste Nulzdad. En , , d blonda, {1, través do la rosada bruma, ¡ bl T luz de la luna, el techo de la qmnta on· aparece flotando entre la espuma e pne o amanlipeco, sufrague en fa· vano por las tardes se plantaba, cabe la de vd, vive; y pensaba que vd, estaba de Citerea la virgen sin mancilla. vor de tau distinguido candidato, Si es- reja, bien emperejilada con los trapitos allí, irritado tal vez contra mi humilde Es blanca la calor de su mejilla, to acontece, tendrá al frente de su Go- de cristianar, muy lindamente engoma· persona, como del cisne de Estrinón la pluma, bierno una personalidad, que le procu· ditas las sortijillas de pelo sobre la es, tiene el fulgor de la belleza suma ' srno ' «Por m á s que ese ca b a11 ero f rances, rara' 110 so'lo un merec1'd o pres t·1g10, trec b a f rente y su b nena mano d e arreY de las gracias la expresión sencil1>1, d 1 ¡ ¡ decía yo para mí, tenga unos hermosos Extático el Olimpo acloraonella un mayor a e auto, que e que tasta bol en los carrillos, Lo que es peje, lo ojos negros y no carezca de ingenio, es y se siente feliz, Do polo{; polo hoy ha alcanzado. había de sobra; pero en llegándose á ella, un hombre insoportable, No compren· un himno Ran enamorado eutoua; LAS FIESTAS DE LA PATRIA,- olían la carnada y se largaban sin mor· do que por haberme ·yo negado á acom- Toca en la playa la gontil doncella, En lngar correspondiente insertamos el derla, Y no era porque á N11lzaad le , ¡a terraza d e¡ C asrno, · fa- y !, su palacio de marfil Apolo p rograma ofi cia · 1 acord a d o para 1a ce¡e· f a¡tase, como no ¡e fa1ta a, mnguna · h em· añar e a se en 1 P , la lleva y ciiio con triunfal corona. b ·, d ¡ fi d ¡ · ¡ de conmigo y me diga que no sa b e que rac10n e as estas e a patna en os bra nacida, sn gancho y su aquél, sino clase de mujer soy, ¿He cometido acaII. días 15 y 16 del actual. porque á leguas se le conocía que no so alguna inconveniencia? ./J. nu traductor de IIorncio. La hermosa poblaci611 de Monterrey había inventado la pólvora la pobre Le aseguro á vd, mi querido Roberto, se verá engalanada en los citados días chica, , . l Ya do Gliceres la miradaarclicute, · · d h A ,¡ f que voy á ser ranca y a comumcar e de las blondas pestañas bajo el maulo, Y visita a por mue as personas. s1 o Pasó el Ta!euto coronado de laureles, mis reflexiones á fin de que sepamos {¡ hizo latir tn corazón, y en tanto esperamos, con tanta más razón, cuanto miró á Nulzdar;l y torció el rumbo, di· qué atenernos cuando nos volvamos á probaste el agua en la cast~lia fuente. que la temperatura en la actualidad es ciendo de ella lo que la zorra al busto: ver. Viste bañarse en la húmeda corriente agradable debido á las lluvias que han -Tu cabeza es hermosa, pero sin seso. • d a d o con1111go, · p as 6 e¡ 1,,, · b' d e preseas, ¡a porque, faunos y ninfas con divino encanto ca1~d o y ta m b1'e'n p or 1o avanza d o ya d e , 1 érzlo cu ierto E sta, v d . mcomo d d d y en el tricliuto resonó tu canto ¡ •Ó al parecer, estoy enamora a e Y_ ., y coronada de pámpanos la frente. a estac1 n. miró de reojo y no la dijo siquiera: sin embargo, no aprovecho la primera Al acrejngo de fas vidcsnuovas BANCO DE NUEVO LEON,-He-Por ahí te pudras, ocasión en que pudiéramos estar solos en ánfora pagana mezcla ahora mos recibido las siguientes circulares: Pas6 el Valor seguido de sus águilas, para caer rendida de amor en sus brazos. san~re do Pan Y leche <le Afrodita ... ····-Monterrey, Septiembre rº de 1899,- echó le una mirada de envite Nulzaad · d u da, me h a d.teh o vd , que 1Yeri\s qu6 versos en el canto elevas, S r, D'1rect or d e« L a V oz de N u evo L eón» {porque no es cosa de otro ¡· neves el que P or eso, sm , l d . pues ya cu tu flauta rústica y sonora p M S no sabe que c ase e mu¡er soy, la divina ,alma Génitrix» palpita! - resente,- uy r. nue 5t ro: las niñas se desvivan por los héroes), y Alrora le voy á confesar á vd, una Tenemos el honor de participará vd, éste, con soldadesco desdén, se contentó cosa que de seguro no dejará de lisonl\LumEL Josi: ÜTHox, que en la Asamblea General ordinaria con decirla: jearle, de este Banco, celebrada el día 27 de -A la vuelta Jo venden tinto. El lunes pasado, cuando hicimos una Agosto último, ha quedado el Consejo Llegó su turno á Egoísmo, el!teco excursión á San Miguel, le ví á vd. des· GACETJ:LL.A.. de Administraci6n formado de la mane· como un espárrago, ceñudo como un de mi ventana en el momento en que vd, - - - - - - - - - - - - - - - - - ra siguiente: buho, fatídico como un buitre. se ponía la corbata en su cuarto, Y le -Con éste sí que apechugo;-excla• encontré á vd, tan encantador, que estu· ELECCIONES MUNICIPALES.PROPIETARIOS: m6 Nultdad tendiéndole el anzuelo de ve largo rato contemplándole. Sabemos que los Clubs de los l\Iunicisus guiñadas sin luz, provisto del IDºgro ' se ocupan d e UD!·formar Ja oprn1011, · ·, Lic. Viviano L. Villareal. º Ya se' Jo que va v d , a' contestarme: p10s cebo de una sonrisa sin pizca de sal. · ' · d ' fi d t · d" Evaristo Madero. «¿A d on d e iremos a parar, en vista e a n e presen ar sus respectivas can l· Dicen que casamiento y morta¡·a del ·, 7 p ues a' nrngnna · d auras t d e ayuntamientos · Francisco Armendaiz, semejante d ec1aracton,» para e¡ ano cielo ba¡·an·, pero en el presente caso el t venidero. Lic. Felícitos Villareal. , par e. Adolfo Zambrano, nudo quien lo ató fue el mismísimo El coqueteo de esta temporada en DiPor varias actas que se han recibido diablo. nard traerá consigo el coqueteo de este en la Mesa Directiva del Gran Círculo SUPLENTES: Por supue&to, que no hubo ni arroz invierno en París y en Londres, hasta «Unión y Progreso,» se viene en conocini gallo muerto en aquellas bodas. que uno de nosotros dé por terminada miento de que 22 Clubs han definido su Dr. Melchor Villareal. Egoísmo no era hombre para echar Ja la broma, Pero en Dinard, ni en París, postulación, estando para hacerlo los 26 Marcelino Garza, casa por la ventana, y Nulzdad no era st ni en Londres le acompañaré á ninguna re antes: Evaristo Madero Hernández, mujer para consentir en que al casorio terraza, á no ser que en alguno de esos Tan luego como todas las postnlacioPragedis García, asistieran otras de mayor substancia que puutos se me antoje casarme con vd. nes se hayan presentado, les daremos Juan Guzman. ella, Juntos se encontraron, pues, en Y hemos llegado al punto grave de publicidad, de conformidad con los acuereste par, el hambre con la gana de una cuesti6n en la que de fijo se ha ocu· dos que existen al efecto. Suplicamos á vd, se sirva tomar nota comer. pado vd,, aunque no me ha dicho ni una Inspirados como están los miembros de nuestras respectivas firmas, y somo_s Rogando estaba á todos los demonios palabra acerca de ella, ¿Cree vd, que de los Clubs en los mejores sentimien- sus afmos. atentos Ss, Ss,-V. L. V1· el cicatero Egoísmo para que 110 le dieal fin y al cabo nos casaremos? tos, por la buena marcha de la admiuis· llareal, E. Madero, Francisco Armen- sen prole, cuando Nultaad le anunci6 Ante todo, debo asegurarle que nada tración, es de asegurarse que han proce· daiz, F. ':illareal, Adolfo Zambrano, que estaba á punto de ser madre. Rame importa el ser mucho más rica que dido con toda mesura y acierto en la es- Melchor V1llareal, Marcelino, Garza, E. bi6 el ruín, maldijo su negra suerte, vd. Por tener un marido á mi gusto se- cojitaci6n de las personas que formen el Madero Hernández, Praged1s García, mas todo en vano, pues Natura hizo una ría yo capaz de arrojar al mar todo el cuadro de las candidaturas correspon• Juan Gnzman. de las suyas, trayendo al mundo una dinero que mi padre ha ganado en Chi- dientes. · -menguada criaturita, trilsunto fidelísicago, conservando tan sólo lo preciso pa Monterrey, Septiembre 4 de 1899., d ld d "é · V d mo, que m saca o en mo e, e1 qm u SOCIEDAD HE R MANA OBRER A Sr. Director ra vestirme con lu¡·o y elegancia, e La oz e Nuevo León. ,, '6 d M S para qmen de sus padres. Pero, fram::amente, no tendré deseos DE LINARES,-E n 1a renovac1 n e -Presente, uy eñor nuestro: N . , . d d" · fi ¡ S · o tuvieron estos tiempo e 1sputar de casarme con vd, mientras se empeñe ofi c1os veri cada por a oc1edad HerHaciendo referencia á nuestra Circu, d , b d Ob d L' Jt ¡ d f ¡ od 1 · d acerca del nombre que hab1an e dar á en ased iarme con sus a sur as preten· mana rera e rnares, resu aron e e11a ~ e ~es pr6x1mo pasa ~• 511 primogénita, porque como la bruja siones é insista en que vayamos solos á electas para formar su Junta Directiva, e:iemtosd ªudonra he bl?onder en cobnocd1- que la recibió en los brazos observara la terraza del Casino, las siguientes personas: m1e11 o e , que a ten o nom ra o ,, 'd f d b 1 1 No crea vd, que su insistencia lta de Presidenta, Sra, Antonia Barreda de Gerente de este Banco al Sr, Don Ernes- qui ~ r1cied ºiCl ar en a a a acer 11 triunfar de mi repugnancia, pues, por Flores; Vice-presidenta, Sra. Tranquili- to Madero, desde hoy se hace cargo de car ª ve ~ 11.:e e 1ª ª¡u izo_ nvzdza , Y 1 t · t d d 11 ' ' · · na García· Secretaria Srita Aurelia Ri la Administración, cEam !dª. ª ªJªd'ó e con rano, su erque a egana atrn; , , ,, · . , · S . , Ud . t nz-z za se que por os s1g1os e 1os tarme muy sériamente contra vd, y a vas; Pro-secretaria, Snta, H1lana Corup11camos a , se sirva ornar no- siglos amén. bacerme odiosa su amistad. tés; Tesorera, Sra. Cristina Fano de Ri- ta de la firma del Sr. Madero, que va al He aquí ahora lo que le propongo, vas; Contadora, Srita, Lázara Montelon- calce, y somos sus afmos, y atentos Ss. Creció la chica en un dos por tres, co después de haber meditado profunda- go; Colectora, Srita, Amada Mendez; Ss,-El Consejo de Administraci6n en mo dicen que crece la mala hierba, mamente acerca del asunto, Porta-Estandarte, Srita, Refugio Vela; ejercicio,-El Presidente, V. L. Villa- nifestando desde muy temprano cierto En primer lugar, quiero que sea vd, Presidenta de Sanidad, Sra. Inés Tamez; real.-El Secretario, Eduardo Zambra- alarmante síntoma, que consistía en la muy comedido conmigo, no permitién- Primera Vocal, Srita, Herminia Rivas; no,-Vocal, F. Villareal.-Vocal, Mel- rencorosa manera con que miraba las dose dirigirme más que palabras que Segunda, Sri ta, Francisca Barreda; Ter· chor Villareal.-Vocal, Pragedis García, cosas buenas que no eran suyas; lo que sean de mi agrado y lisonjeen mi amor cera, Sra, Santos Garza de Uribe; Cnar· -El Gerente.Sr. Don Ernesto Madero, por algún tiempo puso en cuidado á sus · de o me pro¡,oudrá vd, ta Srita. Francisca Barba, firmará: ~rnesto Madero, dignos progenitores hasta que la noclri• ===============!! a tr t\ Í {• ª d b et Ez �LA VOZ DE NTTRYO-LEON. Toser y _adelg~:?: :,:,:,,, za les hubo de tranquilizar diciéndoles que la niíia había nacido con aquel mal l , Emuts'.ón que en la patología de Ripalda se lla.ma «tristeza del bien ajeno.» Esta explica~rntomas inseparables de la T1s1s mc1p1ente. d d aun en períodos más avanzados. ción deleitó al veuturoso padre, y no se ~le Scott ha curado y está curar,do e:a "e~;er~:i~e ~º hígado de bacalao produce en los pensó ya cu molestar al médico; _. El Dr. Germain S~e, de Londres, di.ce ·b. da la tub;rculosis. Apropiando el oxígeno A los cinco aíios ele celad hacia ameos la niíia los jngnetes ele los chiquillos tejidos una condicion hostil á los micro !OS e t ,, De este modo el curso de la I del vecindario· á los quince desgreñaba que requieren para. exis:ir, lo~ _destruye po~ co~p ;fi~fitos tonifican, imparten energ(a ' los moíiitos trenzados ele sus compane· enfermedad se detiene 1rrem1s1blemente.b. os_ pv·1croriza los nervios purifica y ennras de escnela · á los diez y siete aíios se . t entero . La com mac1on º ' f t permanente a1 sis ema ·.. b ·anas astadas hace descansar y or a1ece daba sus traz;s para pisar, al descuido quece la sangre, repone los te)ldos y m,emd I S ttg 1aceit~ está "dicrerido" artificialy con cuidado, los trajes. ele las mnchalos órganos digestivos. j En la, Emuls1on e co e " chas qne iban bien vest:clas. Hasta el mente, listo para ser asimilado.: ______ . ., _ mísero cintajo de á medio real con qne -mcrre ue sólo se cura extirpando Lt 1nfic1on escro Nu!ziiad, sn propia madre, se engalaua· El catarro es una enfermedad const1tuc1on-l de LS1 eso.TT.º es' remedio en tales casos. ba los domingos y fiestas ele gnardar, · ¡ d bTu d La EMULSION DE · " fulos::i., la anemia y a e 11 3. • • . . ... . • 1:i.s "prep:::.:·ncioncs sin s:l.bor" y "v:nos cansábale rabietas de verdadera eudemoExíj::i.se la etiqueta del hombre con el b:i.c:i.lao :í. CU!:'st1s •. Rchusensc l1S 1:111~c1onc,. y . niada y ¡lo que parecerá increíble! ni el llam1<los de aceite de Mg::ido de bacal::.o, pero que no lo contienen. ou·1.Fl'!COS, NUEVA YORT(. inoce~te brillo de la lnz del día podía . SCOTT & ROWNE. H De yent:i. en l:J.'.1 Boticas. ~ gi ~ , ' tolerar. • -No seíior no puedo, no quiero ver EDICTO . efoctJs. RadíquE"se en E"ste Ju?gado el _juic~o testa.· mny ' -solía ' decir su l fura da a' sns pa· EDICTO mentado aue ae dennncia¡ dénselos 8.VlS<'-B 3; que se Jurgado 1? de lo Civil.-14 Fracc:dn judic:al.-Es!sd.o de Nn3 2? Local de Galeana. N1!-1c.,o -Le6n. refieren lcS r,rt~- 26 y 74 de los lfiyee de Hacienda Y vo León. , d rl Srn. Rosa Treviño v:u'.la. de dres -no quiero ver más ese rayo de sol Jnzg:.do E:i eljnic~o C:e lnlee.ad O ,• 1~ dad. S!I ha. dlc~do el auto que En €1 jnicio de ioteala.ment:nfa ctd ~r.. Jcs~ M~ Timbre respee:ti\•amentc.ta y publfqi.:te f'ét3 Jn~to. por Belden, Vl'<;ID~ qU3 IuG 8 es;& 0 lU • que 'cae juuto á mi ventana., l'v~c. pare· MuñQ:r, hn.1·ecafdo un at.t> del tenor f.1gmente. tns vtces consecutivas en el Pu16dic? Ouctal Y A la letra dlceA ·ntiuno do mil ccbocientos noventa Y 00 ,,Gal~ana, -Pobrero nu.Eve de mil ochccientc:s ~o- Voz de Nuevo-León, de ar·uerdo _co~ lo d1s~U~ftO e~ Mcnterrey, gos vei d t"d ce que de contínuo me e!'~a diciendo: ver.t 1 en nnuto ha lngaT, con el 1 y r,ue,e.-Visto e1 ncmbramisr.to cl~tut)r · n- el art. 1059 clal Código deProcedmuentoa U1v1lEB pa nueve.-Porpn!W'ntailo Ya ml ::OOm sñi fil cual agrégueef; certificado de dffuncj6~ qun:afquete~ Mii~e loe avisos que or«Nnnca nunca resplandcceras como yo.» terino hech:) por et-ta Juzg;1do en fa peraona d~l_S!· ra proveucn seguida lo demás que convE-uga. No· para que surta 1ne F,ec os. u En sus artícu• da Y Timbre' : •1{:for!aciGn denl'n las L~yes de IIacíeD pnscrita Andr~s Martfaez pal"n que reprfsanta en est~ 1u1;10 tifiqufse. Lo decl'E:tó y flrmó el O. Juez 1~ de L~tns Y h~te aquí al poltrón de Egoísmo á los mcr.ores de ca.t,rce n1os, Joaquín y Salv~dor de lo Civil: doy fá.-Lic. Oantú Oá.l'denas.--Lic. l. loe 26 1 ¡: J:iªPé~{g~md!tíircr:eºJf!~nke 1 Chilee; pnblfquenso 16 1 por e fl l l6S5 del C6dfgo citado¡ y de conafanado en echar paladas de tierra _al po- Muüoz y el que tarr:b'fn le confirió con el mismo Dávila Seui2t&rio.-Rúbricas ,, .. c.bjFto 'el h eredHo J! srts Muñoz nnyor de Ia edad Lo qhe ee publica. en esta. f,JJma, en cumplun1en~~~;:9rdclóªrieºªFlen_~ ~~r:::!~•¿~l1~:!~\ bre rayo de luz, con la perversa mten- rxprrn1d:1 y menor de veint,un años, Y vista tam- to á lo mandado en el r..uto iuserto.. 0 l)tOvieional8menteFC(llll~BC~ do; ig~s.~r!pellldo, i quien con BU sinl• . ,anci ción de sepultarlo. bién la acept:tci6n y prote.Eita que ar:.tecedeu de~fa Monterrey, Julio 2! de 1899.-Lic. I D!iv1la, SEr Blldr:n, al 1r. 1 tt: d á JIOr dir.cernido r:1 cargo. A ple a<:ep~~ gid! ¡;r:!1:o~ª r!rerrd; y b!enea de é.;ite. inter ~ 56 57,68, Y sobre las paladas de tierra montá- discernirla y le discierno al nombra.do el rffer1do crE:tnio. :~o~:11qde tut<-r ddlnitivo, nNot1flql_le1r·d:,s1 rlº.!liºcvef:~u{a.8ótr~ ca.rgo, con!lriéndole al efect_o las füculta.9"€s en de- ¡ EDICTO. o Juez 1 de üitras de amo 01'\'" • • • • base el luminoso destello, dándosele un racho nec;:sa.rias para el meJor desempeno desuco. e1 · -Lic.0 T Dá.vlln-, Secrelarlo -RObr,cae dez:as.ua se bsco er..ber por el presento íi. fin ~e qua las pE"rsonas metido. Not.ifíquese y µubHqu::se <;n el Perl6dko Juzgado 2~ Ccnslitucional de la. Villa de Juárez, ardite del loco empeíio de su enterrador, Oficial y en ccT.a Voz do Nuevo-Lc6on . .Así lo dec-re- Nuc.vo-Le6n. LoJ crean con derooho 6. los b enea Ce bl mtt>-at.a.do, se ~re!M'n j . i dedncl~o en t-1 l(irmmo que fija el o.-rt. 1685 del C6dlgo de en tanto que Euvidia se mesaba de pu· t6 v firmó el O. Alcalde 2~ Lccal: d;:mos fé.-Aure- 1 Con fech:i. de hoy, se radicó en este Jmga~o el m (~ Procedimteot<S Civiles. to d e lfi99,- Lle· I · Dávi'a 1io Torn:-s.-A-Eugenio Charles.-ASilver;o Ovrc~o kstamentario á ble_ms del Sr. Víctor :;allna.e,veMonterrey, 2l de Agos · ' Secretarlo. ro despecho los cabellos al ver que el t63.-Rúbr1cas n 54,67 ,60 cmo que fuó de esta Villa.. . . . terco rayo de lnmbre no se dejaba me- Lo que se m&nda pub1ica.r en cumplimiento de lo Lo que se pene en cono01m1ento del p'O.bhco áá.~n EDICTO. dispuesto en el auto inserto. . ds que _las personas que se !r.'!~~ con cterec-ho ~ Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial,-E&ter en la sepnltnra. Gales.na. Febrera 9 de 1&09.-Auroho Torres.-A- hHancia, BJ pr~senten á. deauculo .dentro del ta.do de Nuevo-LE:ón, . -Pues verás ahora-deda Nu!zdad Eugen.io Charlee.-A-Silverio C01t6s. 64-56-57 mino que seiíala el art· 1685 del Código de Prcce l• IIoy se radicó anta este Juzgado el Jntclo de intestado de la Sra. Hilarlo. Mirelea Vd~ de García, mientos Oiviles. . yendo en auxilio de Egofsmo;-verás 1 PU BLICACION . . _. • . • Junraz Agosto 29 de 18Q9.-Juan Fran01sco de la. vecina que-fué de esta Villa. ,Juzg-arln 1? dA lo C1v1l.-l~ fracc1(n Judicu:,1.---EsGJi·.w •. -A---G. Benavides.---A-R. Rocha. 57 68 59 ahora cómo yo lo voy á soterrar. Y ¡sanLo que se pone en conocimiento del pdbHco, A dn ~ do Nuevo-L-ón. EDICTO de que las personas que se crea.!1 con derecho fL la to Dios! allá van las basnras de la casa; tado En el juicio de intesta.do del Sr. Rafael Pérez, vo • que foé de estJ. Oiudad se ha die.ta.do un auto Juzgado 2? Local.-General Teran, Nuevo ,Le6n. herencia, ee presen~n A ded~c!rlo ante este mismo allá van los tiestos del corral; allá va el cinQ Juzga.do en f'l té1m,no que fiJa el &1t. 16S5 del Códiqua é. la letra dice: ' ! En el juicio de ink-sta.do del s~. Jesás ~antu, est:1 go de Procedimienhs Civiles. cascote de la fábrica; allá va el estiércol «Monturey, Ago&to quince de mil ochoC'ient::is Juz~a.do les nomb:6 á los menores F!anm~ca, IgnaOerralvo, 2l de Agoeto de 1699.-L!c. O, G?r<>•· noventa y nueve.--Visto el nombrnroiento do tutor cio, R:im1ro 6 Irene Cant-Cí. de tutor mt:mno al Sr. de la cuadra. Benavidez, interino hPcbo por esta Juzgado en la perr,ona del Cirilo de la Garza, y el menor Gas par Oantú _nom?ró ti•ta A -O. S. Gutiérrez.-A.-D. F. MMW Y á todas estas el rayo de luz, con Sr. Lic Fé;ix N. R'Jdrignez, para que represente en al mismo Sr. Oirilo de Ja GarLS.. s~ ~utor mtermo • ~ E.-ste juicio al menor Juan Pérez .. Vista E-U •&.c_epta- para. que loe reprc~ente ~n esta Jmc10, Y por a~to EDICTO. prodigiosa agilidad, se encaramaba de c:ón y protrsta, dEbfa de discermrle y le d1sc1frl!O de esta fecha. s!3 d1scermó a.l Sr. Garza á ~u ~aigo en salto sobre las horruras que le echa · dkho cargo, confiriéndole al efüdo las_ faculta.des para. que lo e.jer_za con las facultades y obhgac1?nes Juzgado 2'? Oon,tituclonal.-Villa de Garcla, N. . J =d dElrecho n"cosariaa para. el deeempeno desuco- que conceden é unponen á. loa t~~res de e~t3: e as~, León. Con estJ. fecha y por Oisposic1ó::1. del C. uez ;t;; e ban, desde las cuales proseguía desa- en metido. Not'.fiquc~e y pub1iquEs3. es.te aut~ -por los Códi~os O~vil y de Prccedim1ent:>!3 C~vilrn vi- Letras de lo Civil, se radicó en este Juz~a.do de mi fiando á los sepultureros, cada vez más tres veces c'lnsrnut1vaa E.11 el uPer16dlco 06.cml» Y ge-ntes, d1spon1endo so hagan las publicac10nE.s co- cargo el juic\o de tes~menbrta de la Sr1ta. Zeferl• 11La Voz de Nuevo-Le6n11, de coníormid2.d con lo óis rrespondiente-s. alto, cada vez más brillánte. na Ferná.ndez Guerrero, vecina que fué de esta Vipuesto pc-r el artícu1o 1366 del Código de ProcediLo qu9 se public_a en cumplimiento de lo dispucsA voces pidió Euvziiza refuerzos á las mientos Civiles. Lo decretó y fumó el C. Juez 1~ t:> en el autJ ref::mdo. . lla.Lo que se publica en 06ta. forma en cumpl'-· . _uu1enLetras del llamo Civil: c1oy fé.-Lfo CantCí. OárGeneral rrornn, Sar•kemb.-e 2 de 1899.r-Mómco comadres del barrio, y en tropel acudie- de 1Góme.-A-Antonio Gonzíi.lez G:trza.-.A-Manuel to de Jo dispuesto en el art. 1669 del Oód,go de denas.-Lic. l. Dávibi, Secreterio.-Rúbrica._s )). Procedimient.oa Oiviles. ron: iY/erl1a11ía, con sus cestos de hoja- Lo que se publica. en esh forma en cumplumento Ga.rcfa Cantú. 69 59 60 García, Agosto 2l do 1899.-Fernando Garcla-Aá lo mandado en el auto inserto. EDICTO. rnsca; Ineptitud, con sns costales de es· M Dávila..-Ger6nimo Ferná.ndez Trevifio. Monterr.ey, Agosto 15 de 1899.-Lic. l. Dávila., SeJuzgado 2? Local-Gral. Terán, Nuevo León. ' M56611.. corias; Vileza, con sus espuertas de lo- crstnrio, 52 63 64 EDIOTO. En el juicio de testamentatfa. del Sr. Tom{\.3 Ná• do; bidignzdad, con stfs odres de inmunJu1ga.do 3? Constitucional.-Arambarri, Nuevo CITACION. ñez, este Juzgado les nombró de tutor interino á los i 0 OOnst.itu,:;ions.L-OMcreita. Jiruéuez. Nmvo-T...e6n. menores Tomás y Onrmen Núñez al Sr. Agustín León. c1icii.; Calumnia, con sus cacharros de Ju1gado 1 A ocu.rso1H·escnta.do por fl Lf... Leonardo Ca11tt1co":oo.pode a. Q • t ·1¡ ¡ t t · · · Oon esta focha, y por disposición del O. Juez de dodP. algunos acciocistse d1 Ja. H'l..d.rnda.d~ la Rw-:mrllda Nueva. UID l.DI a., para que os represar. e enes e JUICIO Y sierpes; v una tras otra fueran vaciando yVif'j", 11olicitsndola mediJe. y subdív!sión del agvstadero de p c,r n.uto de esta fecha. se discernió al Sr. Q,uintani- Letras de esta 4:~ fracción judicia.1 se ra.dic_ó en eete h'lclend"!l, reca:r6!el aigllit?Lte_antc: . . lla su cargo para. que lo Pjarza con las faculta.des y Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes dAl la carga sobre el promontorio, qne se aqu€llsa «Oad,raita Jiméau,primuo de Sephembre do mil ochocttnfos obligaciones qua conceden é imponen á los tutorfs finado Tranquilino Rivera, vecino que fué de &ta convirtió en montaíia. no;g~t,:l~ ti~!!\jispue;to t-1 Sr. Ascesor o. Juez 2Q de lo Civi~ de de esta clase, los Códigos OivH y de Prccedimientos Municipio. 1 fracc!6n jad!cl1<l en su dictamen de 26 de Agosto pr6.xupo civiJes, disponiendo ES hagan Jas pub:ica.ciones resLo que ee pone en conosimiento del póbnco, paY mientras tanto, el rayo de luz arri- lapuado, emplscese i'.i los d<>ruands.dos u1 la forma que lo solicita pee tiv~s. ra que las pe1-sonas que se crean con dert:ebo á la E1 ocurrente, paTa correrles traslado dto 1" demanda que rn lee ba, arriba, siempre arriba; hasta que· promu~veá. fin de que!& contesten en el término de nueve dfr;s Lo que e:e manda publicar en C:Utnptimiento delo herencia.. se pueent9n á df ducirlo dan~ro del. térel apercibimiento legal si no lo verifbaren,derJgo:indose pa- m-a.ndado en el auto anterior. mino que fija el mt[culo 1 686 del Código de Protraspasando el muro, tomó las propor, con ra. que r~ciba.n tal traslado PI dfa. cinco del pr4ximo mes do OcG ¡ T á S ti b 1' d 1899 Mó ¡ Gó- cedimient.os Civiles. tubre i hs nueve da !a mafi1.na yha~iéadoaelacilaciúo.de,esos ra. er n, ep em re . e , .- D CO ciones de claridad soberana. Aramberri, Agosto 18 de 189R.-Elías Reséndez.demandados en1la forma qu,, "Xpresa el mJsmo o-::urrente, esto mez.-A.-Antonio Gon2á.lez Garza.-A.-Mnnuel 811 loe de esta c u fa'! por c(du·,, les do las demarcaelones por García Can tú. 58 59 90 A.=S. Contreras.-A.-8. del Toro. ó4 ó7 60. -¡Por los cueruos de mi patrono que oficios librados á les Jnee< s Ao::.:ilíares, loa de Monterrey unr re• EDICTO, y los que rnn deexi~ocidos é ign:or~os P<l! Edictos EDICTO. nos hemos lucido!-gritó Egoisino con quisitoria, publicados tres veces consecutiva.a en el Penód1co OB.ctal Y en d J d 2' Lo ¡ G ¡ T á N L Ó Juzgado 2? Local de G.-al. Terán, Nuev,.) León. ..t,a Voz de Nu<;:v..-. León•. Lo decretó y fi:mó el Alcalde 3J uzga _o. •. C~ .,- ra , er n, uev~ e n. el dragón del despecho escarbándole las ele Gral. Terán, Junio veintidos de mil ochot:ientas Bnplente en fljercido: doy fé-Roe:i.lfo l.eal.-A,-J..,lé Angel I En el JUl<:IO demtestado del8r. Ignn.c10 Ca.ntl11 la Sad11.-Treeró.b;icas.-. . m:mor Josefa. OantCí. nombró de tutor interino para n'>venta y ocho.-Con fecha steta de Mayo sa manentreñas.-¿No lo ves, mujer? ¿no lo ves Cantt1.-A.-Abr11bs.m Y se hace ,~_b~r en esta form:l. ~ loe e.u.eentes é ignorados en que la r6presente en este ¡"uicio al Sr D Anbnio dó radicar por el Juzgado de Letras de la 7~ frac• de lo illspueak> en fil auto mserto. • • . hija? ¡Le hemos elevado, le hemos en- virtud Caderelta Jiméoer. dos de Septiembre de mil ochocientos no- Gom.ález Gsrza y por anto de esta fecha se d1Bcer- ción el juicio de intestado del Sr. Ponciano Peña. venta y nuen: doy fé.-Rosal!o LeaJ.--A.-Jcs6 Au_gel OauHí..- . nió al Sr. Gon2átez Garza. su cargo pa.ra que lo ejer- vecino que foé de esta Villa, quedando radica.do en grandecido! 67 59 Bada. __ • &J, ¡ za con las fatu1tades y obligaciones qua concede é este Juzgado con fecha. nueve del mismo Mayo. Dispersáronse corridas las comadres, A.-Abrah~m Lo que se hace saber el póblico, para que los que Juzgador:, de lo Oivil.-e fracción judicial.-Es- i~pon~n los Có~igos (?ivil y de Procedimien~oe ~icayó Nulziiad muy malita, y tal sofocón tado de Nuevo-Le6.n. 1viles v!gentee, ~1spomendo se hsgan las publicao10- se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlos en el término 9.ue fija. el art. 1685 del 06-En el juicio testamentario del Sr. Ignacio Garza nes cm:respondie?-1tea. . . acometió á E nvziiza, q ne por poco no lo Treviño, vecino que fo6 de la Villa de San Franciew i Lo que ss p1;1blica en cumplimiento de lo manda- digo de Procedimientos Civiles. El Alcalde 2? Local Jo decretó y llrm6: doy 11!.cuenta. coda Apodaca, en la Hd~ de San Mjguel, ha recaf- do en el auto msert_:>. uu a.uto que á la lü:a dice: j Gral. Terári, Sei:;tiembre 1. de 1899.-Mómco G6- L. Ramtrez.-A-Antonio Goru:ález Garza-A-Mar Al salir de su ataque abrió los empa- donMonterrey, Agosto veintinueve de milochocien- mez.-A.--~ntomo González Garza.-A.-Manuel nuel García Canh1. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo liados ojos, buscó el rayo de luz y no lo toa noventa y nue,e.-Por presentldo y admitido . Garc!a. Oantu. 68 69 60 ma.ndado. en cuanto ha logar en derecho, con el t,etamento y¡ EDICTO, vió. Gral. Terán, Agosto 14 de 1899.-Mónlco G6mez. certificado de dE<función que se acompvñan, loa cua Ju1,gado 2~ de lo Oivil.-e fracción judicial,-Es- -A-Antonio Goweález Ga.rza-A,-Manuel Garcla Estaba ciega. les agréguense para que surtan sus efectcé: radf- tado de Nuevo León. __ •., .. ,.,,.-~----~- " • . • • • - • '1 ;¡ ,. 1 ~~::tJ~:o~ w 1 0 t1: 1 1 .- 1 :11 1 1 0 NrcANOR BOLET PERAZA. HUACANA, Mich., Febrero 15.Hace bastante tiempo-escribe el Dr. Manuel L. Ginosi-que hago uso del precioso medicamento conocido con el nombre «Emulsión de Scotl» de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, que preparan los Sre~. Scott y Bowne. En todas las muy frecuentes veces que lo he aplicado, no ha habido un solo caso que no haya correspondido maravillosamente su bu en éxito en la curación, produciendo siempre con demasiada prontitud la reconstitución del individuo, y combatiendo admirablemente el vicio escrofuloso raquitismo, tuberculosis y enfistemas'. su sabor es agradable, y con gusto lo tornan aún los nifios de corta edad conservándolos llenos de vigor y vida: enteramente sanos. Puede decirse, sin adulación, que es un verdadero tesoro para ello, y un remedio infalible para la humanidad doliente. Me congratulo en manifrntar que en mi larga práctica, en que he aplicado la «Emulsión de Scott," he obtenido resultados muy fe. !ices, J no recuerdo un solo caso desgraciado. EDICTO. Juzgado 2? de lo Olvll.--e fracc!6n judicial.-Eetado de Nuevo-León. Oo_n fech.a de hoy, se radicó on este Juzgado el Ju!cio d e 10 t est am.mtada de D. Bsrnardo Blozt'.ia v~~nqºu?~~ ru:bdlie esta Citud:,d. . . ' P ca en es a .1.orma, en cnmp1inuento y para loa efect.os que expresa el att. 1685 del Oódigo de Prooodimlentioe Olvileo. Monterrey, Septiembre 7 de 1899,-Llo. Luis Tra- vlllo, Saerelario. 6»,8:1,86 • qu~se, é!énse los avisos á. que se contraen los artf- ¡ Oon fecha de hoy, se radicó en esto Juzgado e¡ culos 26 y 74 de las Leyes de Hacienda y Timbre juicio de inte:itamenta.rfa del Sr. Francisco Merttrespec:tivamente y publfquese fste auto por tres nez, vecino que fué de est.\ Oiudad, en la H 1J~ de veces consecutivas en el Pe-riódico Oficial y La Voz Labores Nuevas. de Nuevo-Le!in, de con_formidad con~.1º _dispuesh? ; Lo qus se publica en esta forma•para que las paren el art. 1659 del Código de P.roceaim1entos Oi- senas que se crean con derecho A Ja herencia ae viles¡ y p!lr cuanto á que fa Srita. Soledad G¡¡rcía, pus:mten á deducirlo en el término que fija el ikt. legataria, es menor de veintiun años, pero mayor 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilea de catorce, prevéngasele que nombre un tutor ints Monterrey, 31 de Agosto de 1699.-Lic. Luis Trerino que la represente en este juicio. Notifiquese. viño, Secretario. 67-60 63 Lo decretó y firmó el O. Juez 1~ do lo Oivil: doy fé, EDICTO --Lic F. Oantci Cá.rdenas.-Lic. l. Dávila, Secreta.• • • •• rio.-Rúbrlcas >J Juzgado de Letras de la 2.1 fracción Judlc1al.-EsLo que se publica en esta. forma en cumplimiento tado de Nuev<;> Le6n. . . . . con lo mandado en el aut1 preinse1to. 1 lloy se radicó en ~te Juzgado el JUICIO de mtesMonterrey, Agosto 31 de 1899.-Lic. I . Dávila. Se- tado del _Sr. Anton,10 Oano Y de su eeposa 1~ Sra. crE:tario. 69 1 601 61 Paula Olivares, vecmcs que fü_eron de esta 01uda.d. EDICTO 1 Lo qne se hace sabe1· e.1 pübhco, para que las pera.· • • senas que se crean con derecho á. los bienes de diJuzgad o de Letras de la 5~ fracción judic1al.-Es· ¡ cho inteetado, ocurran á deducirlo en el término Oantll.. 54-57-60. iUn Loen Jovan! I Las toses son cual los leoncillos; débiles é inofensivas en su primer período; pero :más fuertes y peligrosas ú medida. que trascurro el tiempo. L::i. influenza, la. congestión pulmona.1 y b pleuresía se curan fácilmouto si so las someto ú. un tratamiento tan luego do prcsonta.rse la. tos. La. bronquitis., la pulmonía y hasta. Ja tisis so dominan prontamente si se la& a.tiende al iniciarse. taEdo del :r'fu~vodL~ónt · t d d 1 8 N b to G , que fija el lllt, 1686 del Código de Procedimientce ne ~mc10 e m ei: a o. e r. or er onz~- Uiviles. lez, se dictó un 1:ut? que dice: . 1 Oadereita Jiménez, Agosto 22 de 1899.-Lio, J. . «Cerralvo, vemt1cuatro de. Agosto de mil <;>cho• Garza Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio Garc!a. 01entos noventa y :s.ueve.-V1sta el nombramiento ED T de tutor interino hecho por les menons Genovevo IC Ü. 1 Amado Y Antonio Gonzá ez, en la persona del sr: Juzgado 2! Constitucional.-Hualahuiaes, Nuevo Eleuterio del Bosque y el que este Ju7ga.do hizo en León. la misma perEona para que represente en este jui- j Por disposición del O. Juez de Letras de la 3 cS cio á los menores de catorce años Marfa. Ooncap- .I fracciOn judicial, se ha. radicado en este de mi carw ción, Manuel,. Norbsrto, Jo_sé, Guadalupe y Marta go elju.ic!o de intests.mentarfa del Sr, Melesio NoGonzález. Vista la aceptación y lprotesta. del nom- ¡ yola, vecmo que fué de esta. Villa. brado, dehts. de diacernirle y le discierno el mencioLo que ae hace ea.beta al pllblico para que lss pernado cargo de tutor interino de loa menores Geno- sanas qus se crean con derecho A ia herencia- ee pre vevo, Amado, Antonio, Marfa Concepción, Manual, sentsn á deducirlo dentro del término de 'treinta NC?rbert~, Joe.é, Guadalupe y Marh Oonzáles con- días, contados desde la fecha de la tercera publica• fir1éndole al efecto las faculta.de-a en derecho necesa- ci6n de este edicto. rias _para el n:li.samp1io y m 1ejor desempeño de suco. Hualahuises, Agosto 19 de 1899.-Ricardo "R. Ou6met1do. Not1f1<{ue~e Y pu~.fqueseesta auto por tres llar.,-A.-Cipriano Ordóñez.-A.-Ilernardino Oué• veces en el Periódico Oficial y L3. Voz de Nuevo de llar. 54 57.0,0 Le6n, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1366 clsl Oódigo de Procedimientos Civilee. Lo decretó y • flrn~ó el O. Juez _de Letras de la 5; fr~cción: doy fé. Juzga.do 2? Local de General Terán N León -L1c. O. Oorostieta..-A.-0. S. Gut:érrez.-A.-D En la instancia. presentada por lo; h~reder¿s d,e F. Benavide3.-Rt1bricas.1, • la Sra. Pan½' Gonzá.lez, en que solicitan licencia paLo que se publica en cumplinilento de lo manda- ra vender bienes rafees do menores, por diaposic1611 do. de este Juzgado los menores Joa6 y Vicente GueOerralvo, Agosto 26 de 1899.-Lic. O. Gorost!eta.. rrero nombraron tutor interino al Sr. Juan Cadena, -A.-0, S. Gutiérrez.-A.-D. F. Benavidea, para que los represente en esta instancia y por auEDICTO. t, de focha dos del actual, el Juzgado dlscerni6 al . , :i f • . . . Sr. Oadena, ese oargo para que lo e.ierm, con 1 Juzgado 1? deLlo Oivil.-1. raoc1ón Judlmal.-Ea-¡ f¡¡culta.des Y obligaciones que conceden 6 i~on:s tado de Nuevo. e6n. á Jos tutores de esta clase loa Códi 01 n En el juicio testamentario á bienes del Sr. Gor~o-, Procedimientos Oiviles vigentes fts . de 88 nio Garza, vecino que fu~ d? eeh Oiudad, se ha die- hago. las publicaciones eorresponclien•~~oruen t3do un auto del tenor s1gruent9• j Lo bli ui.m. u.Monterrey velntiouatro de ·Julio de mil h id que se pu C& en cumplimiento del auto refeel t ' ta oc O· r o. ..::.'t¡J::..Ni1~ndefun~~~;:,;,!'i:J'.';,':,i!nta1o con el General Terán, A¡?osto 4 de 1899,-M6nico Gómes. 1 m- - A-Ant)nlo Gomález Gan1,-A-Manuel Garo!a pjllm, ¡08 cualel 6.,,, 91181 ,,..41 .. -. - ,. •ut 01111,11. 66 ll6 67 El Pectoral de Cereza del ar.Ayer ¡ I EDICTO · de ° ac, ~:•At",!: I pronto vence la tos qua a.compat'h\ :t estas enfermedades on 6us co1~ie:nz~ Empli:iandose pronto el :pecto,ml C\l\'a pronto. Cuando b enfer-medacl esti bien. desarrollada-, !lo ú A . entonces elPecto,1.-a l ele Cereza reduce la fiebre., mataehlolor, facilita. la. 1·c~utra,, ción y te.;ta.blece sápidil!~Onto la. sa-lucl Para todas las a.focciones do 1a. garganta. y los pulmones, agudas 6 crónicas el Pectoral do Cereza del Dr. Ayer ofrece una. curación cierta y completa cuando la curación es posible. 1-,oro, recuérdese que os mús f'ácil dominar un león joven que un león en.. la. plenitud do su desarrollo. l_,óngase en guardia contra b.s irulta-cioncs baratas. Véase que el nombro do Pectoral de Cereza. del Dr, Ayer esté vacia.do on el frasco. Pre,arado por el n,. J. C. Arer 1 c11-, Lowell, M1u., E.U. A. ~ SuscRIBASE Vn. y mande sus. AVISOS- á éste periódico. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 535 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 535, Septiembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cejas Indios yaquis Inglesita Lucha por la vida Paganas Pestañas