https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12107/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._537._0002009361.ocr.pdf 0287ca339630c86c3f48e68f5845f514 PDF Text Text NUM. 537. Monterrey, [México.] Sahado 2 3 de Septie1nbre de I 899. Segunda époc~. , PERIODICO SE1"'1.ANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL !,11S110 NUMERO DE lVIUNlCIPALlDADES QUE CO~IPONEN EL ESTADO. Editor y n~spol.\Sable, IG:N'AC!O J, MENDOZ.A, país, se ha ampliado según el iuforme reglamentos ele servicios y maniobras Registrado provisionalmente m la AdmiuiA- Asunto que despucs de diez y seis años, tácticas como en la compra de armamen· tración de Correos, de esta Ciml:lll, como ar- ha quedado pacíficamente concluido. cu doscientos diez kilómetros más de to y material de guerra; de tal modo qne Se habla en dicho mensaje, del partici- vfo, representando tal red 13.369 kiló- nuestro ejército en las actuales circunstículo de segunda clase. pio que el Gobierno l\Iexica110, tom6 en metros. En el corriente año, el servicio postal tancias se encuentra listo de todo á todo las Conferencias habidas en la Ha)'ª eu para cumplir la misi6n qne en la Rep(1el Congreso de Ht Paz, reunido á inicia- ha dado nn rendimirnto de un millón blica tiene, conforme á las leyes relati · CONDICl0NES. tiYa y por invitación del Gobierno Ruso. quiuic11tos no\·enta y cinco mil pefos, vas. F.ato periódico se publicnrá- todoa k,3 &\b¡1,;Jcs. En materia de Salubridad pública m a- es decir, ciento ocheuta y un mil pesos El interesante Informe á qne hemos La i;usc!ici6? se pn«!lr:l por trimestre~ atlel:mt~- nifiesta el Primer ?\fagistra<lo en su dis· más que el afio pasado. dos, ('ll Ju. mtc,hgcoc1:1. que ~u '\"r.lor mcnrunl es c.,· La ampliación de ruta postal, fné dn- consagrado las presentes líneas, conc1u· 'fHEINTA Y stk.i.'E CENTAVOS dentro y fuera d,, curso, los trabajos que el Superior ye con los siguientes conceptos: CSt.'l Capital. Consejo del Ramo ha verificndo y las rnnte el aíio, de dos mil se:iscientos ki1óA~ept.ada una suscripción, no podrá suspendorse ,,J nnc-g-nhlc- p:tr<'CO el adelanto nkammclo medidas que por in;ciativa de dicho Con- we:tros .. dentro del trimc-stro corriento. En cuanto á 1a red telegrúfica, se ex- por('] país en todos lo~ mmos qne constitui:l número suelto Yl!..lc DUCE CENTAVOS. S('jo, se han expedido en forma de Re-..To.Jod los p~oa serán adl'liwt:Jrl,l~-"ii:ll presa cu el mensaje citado qnc esta ha yen la lH'ospNi<lad de los puehlmi; nlllf. Ri nlPara todo lo relativo s.l l'eriódic,l dingirso al Ad- glamentos para la extirpación de la fieguna clu<la ¡,u<l iera calwr íi c:ste rt-spceto, se minhtr,\dor del mia:no, Sr. Auroii0 },artigue, caii1> bre amarilla que con no'ablc persisten- i<lo :rnmcutando en sus rendimientos, halil'Ía cJpsnrnc•eiilo ('11 1m•sencin. tlc l:\, f:wiliuo Mioa número 4.3. cia en este ú Itimo aíio, ha azotado las debido á la no' a ble actividad de transac- <l:Hl y con<l h:iolll'H fa,·orahles con que Re• ha. realizado la conycrsic,n de nuestra clc-uda. costas del país en el Golfo de 1Iéxico y cionc-, efectuadas en la R.cpt'1 blica. En efceto, nncla BirYe tanto para mcdit· la s1Í· Al re fcrirsc el Sr. Presidente á Hacienen parte de las q ne baíia el Pacífico. licla pro:--peridatl de las naciones, Ji.:;onjenn<lo Se hab1a de los trahnjos ele snneamicu- da, lo hace en los siguientes lt(!.lagado- al mismo tiempo sn le_gítimo orgullo, <•orno la to en la Ciudad de V cracrnz, c.1e los que rcs conceptos: C'Oniianza qne inspiren cu e:l cxtrnnjPrv sus Se a<lviel'te á las pcrsouas ele cstü Capital y á actna1menle se están llevando en la ca «Lc•jos llO para.lizar;;e el movimiento ascen- a n·eglos eC'orním ieos. Xm'stro indispensable las do las municipalidades del Est:i<lo y fuera pital de la República y de otras medidas cional do las rentas de la Féderación iniciado progreso reeonocc por c·ausa orig-inal, {1 no de él, que tcngiui c¡ne remitir Avisos judiciales 110 menos importautes que se rclaciouau tlC's:lo hcce algnuos aflos, ha continuo.do con clmlnrlo, la p..>rtcntosn inlluonC'ia tle la paz; y para su inserción en este Peri6dico, por tres nrnym· fuerza. en el 1\ltilno <•jcrcieio económico. :-ii scc·umlari1tmcntc han contribuido Íl maduveces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- con tau interesante rnmo de Administra Los ingresos normalt>s corl'cspondieutt's {L eso 1·11r i,;us fruto:; los constnntc~ esfuerzo!' del nistrador de «La Voz de Nuevo-Lcón,» adjun- ci6n. pt'l í0do, que se calcÍ1laron en cincm•ntn. y un EjccutiYü, el mérito prinC'ipal so enctl<'ntrn Sobre asuntos que comprende el ramo tando con el autógrafo su impfülc, que son: 111il101:rs seiscientos ci11cueut1. y 11ue\'o mil l'll el notable buen sentido que sin cc•sar der¡11inil·llt,1s ¡,esos, al prrscntar :L la c:unar:i. clo sarrolht el pueblo mexicano, en el trabajo y ele Gobernación, el Sr. Presidente da uua ~ Dos pesos cincuenta centavos, Di¡,11ta1los la iniciatiYa. 1fo prcsupucatos, pasa- espíritu ele empresa que comicnznn á eantcperfecta idea de todas las labor,· s que se por veinte renglones manuscritos ó fr:i.oot6n de l'<)a de cincuenta y nuevo millones, cifra:\ tcrizarlo, y en nl prudente y elevado criterio han llevado á cabo. e1los, el exceso, á cinco centavos por renglón. c¡uo nunca había. ll1•gado él producto anual do que ha. normnclo la .conducta de sus legislaAl referirse á la instrucción Primaria las rr.11 t;1s públicas. Los a~-i.sos que tengan que publ:~rse por más dores.» A grandes rasgos hemos pretendido de tres veces, se cobr-arán á, razón <l~ cincuenta en el Di~trito Federal y territorios, ma· La mayor parto do rse aumento ha provc· nifiesta, que el número de inscripciones nielo 110 loR d-:rcchos <lo impoitación y del im- hacer un extracto del importante infor. centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se puhli- y asistencia de alumnos, se ha aumen- pu(•sto del timbro, pues ol impoito do l'.:s pri- me con que el Sr. Presidente de la Re· carán á precios convencionales. tado eonsiderablcrr.cnte debido á las meros ~uperó cst:i. YCz on cinco milloMs (\ lo pública, di6 cuenta el 16 del actual á la <¡no produjeron dnranto el <'jercicio ele 18Ui {i El pago se hará preds:im€llte adcl:mtado. coustautes mejoras que se han introdu- t>S, y los segundos pasaron do vcintitres mi- uación, representada por sus altas Cácido en las escuelas wstenidas oficia1- llones do pesos, cuauuo (:U la expresada iuicia- maras. Tal documento revela en todos mente. Los adelantos alcanzados en la tirn so calcularon en búlo veintiún millones sus conceptos, el perfecto conocimiento instrucción que se imparte, se han de- do!:cientos ochenta mil pesos. A rcs~rrn do qne e:1 Gobierno de México tiene, res· "La Voz de Nuevo-Le6n" circula denmostrado en los exámenes respectivos prei;entar n. 1:i. C.ímarn. do Diputados, en el din. pecto de los asuntos de administraci6n Sl'iial:ldo por la Constitucióu, h\ cn<.:nta. portro y fuera uel Es~do. que han mostrado el buen aprovecha- m...11orizad,\ del 'fcsoro por el ai:o fisca.l q no que le ha confiado 1a nación. miento de los educaudos. acab~ (1;} trnnscurrir, mo es grato informar No es s61o:el deber oficial del goberOtras mejoras de importancia de que tlc;.;de ahora. al Congreso que el importo ele la. nante de dar cuenta de su cometido, lo habla el informe de que hacemos méri rccamlacióu excedió al do las erogaciones au- que cntrafia el mensaje de que habla· REDACCION. to, se efectuaron en los demús estableci- torii'..auns poi· el presupuesto y lt>y<'R pof-terio- mos, él rc\·eb. además, el esfuerzo sicw· de mancraquu, cubiertos los ga1oi,1!' 1 que1ló Lic. Pedro Bcnítez v Lcal.-Lic. mientos de in5trucción sostenidos por el rcF; nn remanen to c¡ue so agregad ni <¡ 110 e~t i. <lc- pre diguo y noble del que ha sido para Lorenzo Roel.-Aurclio Lartigue. - Gobierno. pmlit:ulo en el lhnco Xacioual do Mhieo. • 11éxico infatigable ad~lid de su granLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Refiriéndose al ramo de minería, rna- El Ejecutivo se empeña en quo esos fondos deza y su adelanto. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ni fiesta el Primer 1Iagistrado del país, no permant•zcau improductivos, y lia. procuratú. · • que de Julio de 1892 á la ferha, se han do quo el E~ario obtenga. do ellos algún beneexpedido 10,099 títulos que amparan ficio.» 86,426 pertenencias de una hectárea Por lo que tiende al servicio de la En cuanto á exportación de metales,- Deuda :Nacional de la República, que dicha exportación expresa el progreso Y últimamente ha obtenido interesantes prommdada por el Dr. Eusehz'o Guadesarrollo que ha obtenido este ramo de modificaciones en bien del paf s, dice el jardo, l?1l 1 l'prl'smladón del Gran Cí1 cu Monterrey, Septiembre 23 do 1899. riqueza pública de México. En el últi· mismo Sr. Presidente cu su relacionado lo Um'/m y Progreso del Estado, e,z el Tea/ro Juárez, la maíi.aua del dia 16 1110 afio fisc.a1, el Ya1or de la exportación Informe: de productos minerales, ascendi6 á la de Septiembre de 1399. suma de 95.273,000 u0vc11ta y cinco mi- «Con e&t.ticta rnjcción {~ las bo.ses fijadns por Conciudadanos: llones doscientos setenta y tres mil, es el Congreso en ht IE"y que autorizó al Ejecutivo . para. convertir la Deuda nacional pagadera. en decir, tres millones ochocientos treinta oro, _so han ultimado ya los arrrglos corrrs. , , y cinco mil pesos más, que la ver· ficada ponchentcs, por medio <lel Secretario de HaDeshzabause pr6speros y foltces lo! DEL SF.ÑOR en el aíio anterior. c!enda, aprnvccho.ndo la pr?pici~ circnnstan- días de nuestra antigua Auáhuac, cttEn el ramo de baldíos, manifiesta el ciad~ hal~arse aquel fnncH,n:mo en Europa yos hijos con prodigioso empuje y lle'd , . con l1cencm temporal. Opo1tunumcnto ec re• d · · t · u I f orme que se h an red uci o a prop1e- milir(i, n. las c:imn.ras el informo dl!tallaclo 80_ van º, s1e11;1pr_e sus a~m~s v1c onosa~ por dad particular, doscientas ochenta y bro <'eta o¡,crnción; pero desde ahora. pueden las mas leJanas prov~nc;as, exte;Hheron nue\·c mil novecientas noventa y cinco indicar¡;e las principales vcntojas que propor- su poder hasta constttmr la uaci6n más hectáreas, por adjudicaciones. La re· ciona al I~rario. C~11siste1~ en la rcclucc-i6n ele ilustrada y poderosa del aquel entonces, El r6 del actual? de _coufon~idad con ducci6u constante de terrenos, la con so- u_no por CH'nto d<:l tip~ do rnt••ré;;; ahorro con- Nuevo 1Iundo· pero pierden repentina~ un ~recepto. constltnc10nal, d1~ c~1enta lidación de propiedades, la adjudicación s1dernblc en el servicio anual do réditos, en t d .L · fl • d el _Sr. Presidente de 1a Repub, 1ca al de agttas de doirii'ni·o !'Tact'onal par", ri·ela, rnprcsión de los depó:-itos y consignacio- men e ~u pdo cr .Y su m ueucia quhe adn· 1 fi l ¿ l c .:., .. nes dti fondos pactados como garantía. en los do domrna os, s1116 por el de~ec o é ven cars.~ a apertura e as am_ar_as gos, demuestra según el Mensaje de que anteriores contratos decmprést.ito, loquoper- la fuerza absoluta, sí de la relativa, que de 1~ Umon, coi~ el Inform~. admi~is- se trata, un avance notable en lo que se ~,itirú dii-pone_1· do ellos en lo i;ucesivo r uti- originaba el justo adelanto de unos cuantratl~o de su ge_:h6n gnbernatl\ :3'1 eones- refiere á la industria agrícola. En el lwuloa en la ionna que fuero m:ts pronchos¡\ tos enviados de la más potente de las pondie_nte al ano en curso. Intere~ante último afio fiscal el Yalor de exporta- para el Erario; e~ la. ~a.ucc-lncióu de la. hi1~0- naciones de Europa de aquella época·, y es el .citadot Informe, porque . d e prod netos' \'cgetal es y a111wales, . teca de fehnantepec; y por uld l d" l en el; dse c16u timo 1del m fcrrocarnl la uuifico.rión c1o h deu<la exterior tras dt! lucha heroica, sucumben al fin, menciona ., · • ' •por • vein• 1 ta1 d"d f o o o que en 1c 10 . peno. d G o f uc, de cuaren t a y nueve y me 10 m1·11o- La opern.c1ou so hab1.1. concertado que an d o as1' agregad a una pera, e~tuarse en materia e 0 · ues de pesos, ~-alor. que representa uu titres m~lloncs do l~l.>r,\s csidliuaF, con inte- vez la más hermosa, á la Corona de Cas· 1 po 1d 1erno e p~1s. . , . aumento de seis n111lones respecto del rfos <lo cmco por ciento anual, turnando los tilla. Las rel~c10nes am~stosas de Mex1co afio pasado. bau9ueros contrat~ntcs trc?o miJloncs en fir- Tres siglos de dominaci6n á nuestraatt• con los pa1ses extranJeros, hau conserEl S p. "d l f, . . rooición a uon:nta y seis por cientocna~to· y el resto 'd . lt bl ú l r. 1es1 ente, a re l:r1tse en su 01 á noventa. y siete peroen1, tigua raza, sancionada por el derecho de 1111 va e1 l\' r.. eusaJC · a, 1a m · d ustna · f a b n· ¡ uac10na · 1, cau~a de ' la. favorable ' · · .i 1a f uerza y aparentemente 3ustifi<'ada · p • ose ma M era . t es d 1 seg n "tasdex.presa f acogi<la qu~• •encontró el 1 nmer agts ra O en su Cl a O 1ll orme. lo hace con toda especificación, demos- m•gocio, así en el público l'uropco y america- por el aparatoso deber de lmmauidad y Se refiere lo relativo á los Tratados de traudo el gran adelanto que en dicha no, _como eutr~ l~s tenedores clo ~ítulos do l~s de civilización y siempre procurando extradici6n de criminales celebrados industria se ha alcanzado. Expresa c1 ª'?t:guos cmprc~ht-0~, ~os contrahsh'1s so <lcci- mantener e:ntre las masas la inviolahili, • • Ú d f' b • bl "d d1cro11 desde ltH'gO ii C'JCrcer ld. OJ!ClOll. Eu tal 1 p<>r Mexic? con Estados Umd?s. El n tm;ro. e a. neas esta eci as en la virtu<l, 50 realizó la conversión íut<.'gramente dad de los monarcas que regían los desmterés de estos para la más activa pcr- Repubhca recientemente, en las cuales por vl'intidr,s millones sctccicutns mil libras tinos en aquella éroca y el absolutismo secuci6n de los delincuentes y para el la utilizaci6n de energía hidráulica tie· csterlinail, hnstantcs para conn•,tir los tres del poder que confería el derecho divimás pronto castigo de los mismos. ne su principal empleo como fuerza rmp!·&tito~-. lll-1 seis por ciento Y el del fe1'l'o- no, aparte de los beneficios también reHablando el Mensaje de los trabajos motriz. Las empresas que representan car,nl 11 ? 'Iclmantepcc. , . . cibidos, explica facilmente tan larga d~ "ti · · I · 11 · d • • l ScmeJantc resultado, a la. vez quo significa que ,ve:1 ca la ~omisión nternaciona as ~tta as uegoeiaciones, se iau _esta- uua reducción do importan~ia en ol servicio minaci6n á un pueblo que aun al sude limites e~ um6n d_e la nom?rada por ~lec1do al amparo ~e las eonces1o~es do la dcucl:i. _exterior, ?º~º clo mnniliesto quo cumbir todo fué magnificencia y temEstados Umdog, mamficsta la importan• liberales que del Gobierno han obtemdo. el c~taclo social y cco11om1co del paie inspira planza, todo intrepidez y heroismo. cia de éstos, los cuales comprenden la En el asunto de edificios públicos de com¡,h:ta conpn~za. Asi es 9110 los bo~os del E~as antiguas instituciones que por formación de los planos del Rio Bravo la naci6n 1 de faros de servicio de costas nu~rn empre.St itº):~ so cotizan {L un hpo Su- tres centurias fueron la base de toda le' . . ., . en grand e esca1a. y otras o b ras, e1 sr. p resi"d ente ma111'fi es- penor al tle la cn11s1on.11 g1slac16n s1entense oscilar al nuevo y Resp~cto de lo~ límites con Guatema· ta en su relacio!1ado di~curso, ~as mejoEl ran_10 de Guerra, _qu_e es _el ú'ti- vivificad~r soplo, que llegando hasta es· la, mamfiesta e_l, mforme que ést~s han r~s que se han 111troduc1?0, mtJoras que mo qu~ cierra el_ notab1hs11110 ,discurso te lado del Atlántico. esperaba un cam• quedado de:fiutttvamente determinados bien demue~t:an el alu~co y celo con del Pmuer 1fog1st:ª?º de~ pais, co_m? bio notable en la vieja Europa¡ ese nue• ae ADVERTENCIA. ALOCUCION EL INFORME Presidente de la Re~úlilica. b~ ºt a· a ensiforme al protocolo firmado por am• que Ee adm1n1stran los intereses de la todos los de la Ad1111n1strac16u ha rec1b1• vo y próspero ideal que surgiendo en • pblol'J101 en Septiembre de 1:883, RepAblica, La red ferrocarrilera dol do iuteresaute impulso, lo miamo en sus I loa postreros dlaa d~l siglo XVllI y te- �LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE 1''"UEVO-LEO~r. 2 bajo que lta realizado la grandeza de el sabido hacc·r el uso qne les iuspirnb:i_sus !anlc" que guió :Í nnc st_ros .~ntcpasados niendo por sólida b:tse los principios ectt ".·tt ]~f.!cndari:i ¡;creo__ nnac•un,, qne cn_n· l\léxico. . d ' · 1 l · · · clot·. ,1,,s nnsneiiM, c¡ne podemos COI\S\(1e., '., ., La patria es asimismo respeta. a mocrnt1cos. atenta 1a r estrmr esa ,·1ep " ' rletJSº ),º 1·d,,a del o. ro¡rrcso "a c1_1yo _m· · ' · · t st.'rrtnos - u ,~ .... ~ ..., J orgauizac1óu que tellla sus c11111c11.cs en -'lruos ,.. _., , res¡>eta<los y <lig110s nu• ., ílu¡·o se ¡ visto prosperar las c1enc1as hoy . . . Espaiia el aiio de 29, F~a!1cia 110 los pri1·ilcgios y que fecnndaba en la es- te el mundo entere•; nuestra veucrnc1011 y le1·,antarse las artes. el 37 , los Estados Unid_os eu la i~icua · d t ¡ Jiaci·a, ]os héroes que s_ upierou sac_nfica_r d ¡ bl 1 e av1tu 2. "'u todo se percibe la lab_or ,e puct d o invasión del 47, y la nusma Francia ~¡ ", aca, ' meu t am b'' ten nues t ro f'er t'l 1 ,,, !ter· sus vidas por darnos mclepe,nde_ uc;a Y lt- ,. 1-1"' .-11 _ enemigo de _toda t,ira_o,a y u a aiio de 62 demostraron muy poca_c_ons1, ] b · s d 1,ertctd, no debe reconocer hm,tes, nuesmoso sue1o, sen t 1a as suaves nsa · e opresién, que sacuchó cner_g1camente e1 dernción hacia este pueblo clebilttad? -esa gran transformaci6n, qne iuiciaha tro júbilo y cutusiasmo, en <lías como e1 d t d y que al por la funesta acci6n ele las guerras Cl• • bor dar pore111 e es. ominoso ,vngo e 1a ese1av1_ u , el] Fl·,11c1· ele todos ¡Jrescnte, puec1e des 1 esa era e e prngrcso el' ,·eren nuestro suelo cntromzarse un mo- viles. hoy admirada y c¡ne iniciab1 también el grande, porque es justo, porqne_;s igno. d d 'b6 el tro Pero hoy, señores, s~bemos qu_e esos con sn cetro e oro, ern · · d J t es ¡· o,·eu Y he aqm' 11or que, t am 1J1eu aJ1ora ua-ca • d po eroso empuje, e a en onc no, despeclaz6 el cetro y puso a1 monar mismos pueblos _ma?1fiestan si~mpre · a t ec·1oos del Nor 111·.ís que nunca, si que_remos que se nos el emocracta e nnes r O s v - · ca en los brazos de la muerte. simpatías y admiraci6u para JI.Iextco, te y qne r ropagándose ~ou la rapidez tenga por sus descendientes, sn~ comp~E11 todo se revela 'a acci6n del 1n1eblo que lo invitan pa~a_t?ma_r parte en los · pe triotas debemos estar prontos a <lepos1• el e1 rayo, f ue' eJ '-uaz Jum1noso_que ' ' c1· · J d bl em tar, siempre c¡ne el bn·1 la_nte so1 de este ,·1·r1'l yº,., ct'11·0 q11e tras cruenta_s luchas, banquetes ele la c1v1hzac1ón, que l_o buszara a ' 1s1par as qne al traba¡o y trans- can y lo colocan en lugar prommente ' l N'as cusas E -me. cleos do clt'a aparezca en el honzonte y ante e1 11a sal,1'do cousarrrarse ,, envo 1v1au a a 1 neva < spana; 1 iormar las espadas homicidas en arados en el Concierto Universal, y que ha obmiuautes ele la época que acogidas con altar CJ'.le nuestra gratit,ncl_erija, los i_n- que sn1·c•, n la tierra, y las balas .Y las tenido trinnfos honrosos en los congre· f J 1 d estra marces1bles lauros ele g,orta que snpie., c11tus1asmo, ucron a iasc e nu ba,·onetas cu instrumentos ele la 1:3dus- sos y en las exposiciones del 1~undo. cmancipaci6n iniciada cu 18!0 por _el ron conquistarse.-Dip:. , b d México también es hoy feliz . • • 1 tria; y que con el . ronce , e 1os cauones anciano párroco de Dolores, por e lll· ________ euemiO'OS ha fundido estatnas y monu- Ayer la dominaci6n, es decir, el . en~omortal Hidalgo. "' , . 1 a· mentos grandiosos para conmemorar mendero, el látigo, la marc~, _el fanatJs· Hidalgo, animado por e g:ran 10so ~sT eternamente las hazañas ele nuestros mo y la miseria y la abyecci6n . . • píritu, por el noble pensamiento de mrruerreros valerosos. Ayer la guerra, las represalias, los ho, depender al país que le vi6 nacer, pen- prommcinda el 16 de 5Pjlú:111brede 1899 " y la acción del pueblo será decisiva: gares vados la desconfianza, el malessamiento digno del hombre que le pro• m .eJ Ten/ro J111írez. de ese pueblo que oye repercutir la pa- tar latente ~ la desgracia y la queja creó, le enaltece tanto más ante nuestra labra cwde!a11/e» como la promesa segu intcnniuable de una raza que comen· gratitud, cuanto que fné 11evado al teCoxcH.:DADA'.\OS: rn de realizar sus ambiciones y sus má_s zaba á desesperar ele la patria. rreno de la realidad en las circunstan Pero ahora el cuadro ha cambiado por cias más críticas, cuando no contaba En el aniver_sario de, _nuestros días dulces esperanzas. qne vé su prospen· más que con su fe y nunca desmentido gloriosos, 1a tn b una c1v1ca es e1 ara dad en el desarrol1o del tal1er y en ,a completo y al asegnrarse la paz se Ji~ patriotismo, para ver realir.ada esa hala- santa á donde_ el pueblo lleg'I para ~fre aplicación de su actividad á las fnerzas establecido el bienestar y la tranqmh· gadora idea ele que su suelo natal ocu- cer las flores mmortales de _su ¡¡rat1t'.1d naturales dad del pueblo. . . . Y por eso en este glorioso amversano para un lugar digno en el catálogo de á los que fundaron con su mtcltgenc1a. El pueblo concentra su inteligencia Jas naciones soberanas é independientes. con su voluntad y con sn esfuerzo la en los prodigios de la electricidad 9ue venimos á ofrecer á nuestros héroes la Obra tan snblime de escabrosa rea- patria qnerida. . nos comunica al instante con el vieJo patria en qne ellos soiiaron: libre, granJizaci6n era difícil qtte fuese terminada Y es un deber para todo cmdadano muudo por medio del cable submarino; de, respetada y feliz. por nn ~ola hombre; por lo que la fata- llevar esa ofrenda á los altar~s _erigidos que abre nuevos horizontes á la terapén· E1111.ro RooRíGuEz. Jidad convierte al héroe de Dolores en á los héroes por el agradecim1euto po· tica con el descubrimiento de los rayos mártir de Chihttahna, cuya sangre allí pular. c'lt6dicos, y qne derrama la ,vi.da en los derramada hace brotar los preciosos gérNadie_ puede rel:usars~ á tomar par~e efluvios de la corriente galvamca. menes I ya bastante diseminados, ele can· en esta ¡usta mamfestac16n de amor sm El pueblo contempla los prodigios de sa tan sagrada. ¡i\1uere pero para vivir límites, ele veneración casi religiosa, de la fuerza en la caldera de vapor y en el eternamente mientras haya un solo hi- respeto profundo. motor eléctrico, los prodigios de la luz jo de Anáhuac y nn solo palmo de tie Jam~s podía yo rehusarm:!,de traerá en la placa fotográfica y se entrega á los rra mexicana. esta tnbuua la represeutac10n de los débiles embriagadores de las artes Y se Por disposición de ]a Secretaría de Con tan rudo golpe pareci6 que el hijos del trabajo, del pueblo obrer?, en exalta y se conmueve con el poder de la Gu~rra y Marina tuvo efecto el 16 del movimiento de emancipación colonial cuyas manos está la fuerza rnatenal de poesía y la elocue~cia. corriente, Ja imp~sici6n de condec?raretrocediera en sus progresos verifica· la República y en cuya activfd~d se funY este pueblo viene hoy á ensalzará cienes{¡ quo son acreedores, por trernta dos¡ pero la lucha redobla sus esf~en,os da e'. seguro progre?º de Uex:co., sns héroes, trayendo no_ la_ promesa de y cinco aiios ele servicios, el Sr. Coroá cada revés sufrido y tras de perdida Ninguna clase social tiene mas t1tulos asegurar sn engran~ec11merrto con la ne] Espiri<lión Elizondo; por su concutan sensible surgen hijos dignos que para_ presentarse ante los altares el~ 1~ fuerza de la espada m con _el poder de rrencia (t Jn acci6n de Atlixco el 4 de educados en la escuela de sn antecesor, patna, que la clase obrera: esta festlvi- los cafiones; sino pronunciando la_ so- Mayo de 62, el Coronel Higinio Aguiacogen con entnsiasmo y patriotismo dad es enteramente popular, y por eso lemne prot~sta de ?uscar su prosperidad lar; y por treinta afios de servicios, el sin igual el primordial pensamiento; no yo, hijo del pueblo, me lleuo de júbilo en el traba¡o Jabonoso y honrado, r~gan- Teniente Coronel Emiliano Poucel. sin qne el_vireinato de la época con ob- al ocupar este distinguido puesto, tra• do co_n el sudor ~e su frente el ar~~¡ La correspondiente al primern de los jeto de detener en su creciente progreso yendo los homenajes de admiraci6n y bendito de la paz a cuya sombra vivi- nombrado~, le fué colocada, por haberel movimiento revolncionario, lanzara al de amor de esa clase humilde y sencilla, mos. ¡ así prevenido la referida Secretaria, 0 pueblo reformas liberales qne no hicie- pero no):,le y generosa. Venimos á presentará aquellos divi- por d Sr. Gobernador del Estado, Geron más que enaltecer el justo y noble Sí, no quiero disimularlo, en esto5 nos taumaturgos como nna ofrenda, su neral Bernardo Reyef; y )as de los Sn,s. sentimiento de independencia ya lo has- instantes me embarga una de las satis propio milagro; la patria mexicana que Coronel Aguilar y Teniente Coronel tante generalizador para gue dejara de facciones más grandes que he experi- ellos fecnndaron con su sangre genero- Pourel, por el Jcfe Interino de la Zoaa, ver las bellas formas de esa benéfica dei- mentado en mi vida: aquí, magnetizado sa, esta patria adorada en cuyo ragazo Sr. C,irouel Elizondo. dad que mejoraba su condición social por el poder de tantos ojos, sintiendo el descansamos oyendo el himno magesCon objeto do dar cumplimiento al levantándose imponente y majestuosa y fuego ele tantas inteligencias, quisiera tuoso que cantan el agradecimiento y la decreto r¿Jativo, eu ¡ referente á Ja 0 que llamaba: Libertad. que mi palabra fuese la interpretación gratitud. forma en que deben tener Jugar tales Bien conoceis la inquebrantable fé y del oráculo qne vaticinara la deificaci6n Venimos á ofrecerá nuestros héroes actos, Ee dispuso por el Cuartel Geneestremado patriotismo con que durante de nuestros héroes. su P:opia º?ra des~rrollacla á través_de ral, que á las cinco de la tarde se estaonce aiios lucharon nuestros dignos héLástima que mi voz sea tan débil y los ti~mpos. la patria en que ello? sona- blecietan en línea desplegada las fuerroes para ver por fin realizado el precio• tan .desautorizada para hacer la alabanza ron ,libre, gra_nde, re?petada y feliz. zas que forman ¡ guarnición de esta 8 so ideal de nnestra independencia que que se me encarga pronunciar; pero si Si, la p~tna es libre ya .. , .. f'.orque plaza, en el costado interior de Ja alanos borrara de la lista de colonos abyec- no con la magia de la poesía, sí con el de_sde el ano 10, al resonar el gnt~ su- meda «Porfirio Díaz,» que está i.l Sur, tos miserables de una domiuaci6n ex- conjuro del amcr y con el conjmo del blime de P,olores, qued6_ rota Pª:ª siem- dando frente las citadas fuerzas al Nortranjera. entusiasmo, levantaré desde este recinto pre la 11mon, con ~spaua dommadora. te, y colocadas en la forma si¡::uientP: Pero no basta, conciudadanos, ser in- el salnclo que los hijos del pueblo envían De_spues, cu~utas libe_rtades se han con· descubierta del l 29 Regimiento, 9? y ISº dependientes para ser libres, en efecto, á los padres de nuestra Independencia. qmstado, cuantos gntos salva:Iores se Batallones, 3er. Cuadro de Infantería, las circunstancias del momento quisiePues para ofrecer los homenajes de la han lanzado s~bre las ~xclamac10nesdel Regimiento, uaa Sección de Ambu120 ron que el gobierno recayese precisa- gratitud popular, no se necesita poseer retroceso y la ignorancia ,Pªra hacer per· !sucia y un pelotón del lOº Cuerpo Rumente en aqnellos gue menos deseaban grandes facnltades ni amplios conoci- durable nuestra autonomia. ¡ ' nuestra verdadera independencia, esto, mientas: basta sentir en el alma el fuego ra · agregado á las necesarias dificultades divino del patriotismo y experimentar La libertad política fué asegnrada por Despues de concluido el acto, estas de todo período ele transición en la vida esa corriente ele amor cívico que puede el esfuerzo titánico de nuestros valieu- fuerzas que de antemano se pusieron á de uu pneblo que trataba de abrazar el conducir hasta el sacrificio. tes en la guerra de once años; pero la Ji. las órdenes del Sr. Coronel Ramón Ten nevo sistema político que más se ade y por eso yo, sin ser de los ungidos bertad del pensamiento, de trabajo y la rán, desfilaron haciendo los honores de cuaba á sus costumbres y carácter, trajo por la ciencia y el talento, vengo á em· libertad de la conciencia no pudieron es· Ordenanza eu columna, recorriendo la consiguiente anarqnía qne eutorpecie puiiar el incensario para glorificar á tablecerse entonces. despuea algunas calles de la población, ra sus movimientos por algunos afios¡ nuestros héroes con las bendiciones y ¿Cuándo fueron iniciadas las ideas de- hasta llegar á la plaza de Z1ragoza, pero asoman los primeros albores de la las alabanzas del pueblo. De ese pue- mocráticas, las prácticas republicanas; donde al toque respectivo, cada uno de Reforma y con ella la abolici6u de pri- blo generoso que ha dado genios escla- cuando fueron sostenidos y fundados los los Cuerpos que la formaron, se retir6 vilegios, la libertad del pensamiento y recidos y de donde han brotado nuestros principios redentores, la instrucci6u obli- á sus cuarteles. el cultivo de la inteligencia que la hace caudillos inmortales: Hidalgo el padre gatoria, la regeueraci6u de la raza desiniciadora y pr6spera en ideas fecundas; de la patria mexicana, l\Iorelod el incan· heredada? ¿Cuándo sino en el discurso qneda~do así defi~itivamente constituí- s~ble sostenedor de nuestra independen- del presente siglo? 'Hoy al finalizar el da la mdependencia ;11oral de n~iestra eta, el tremendo Galeana, el impasible siglo XIX podemos expresar muy alto raza y tras ele ella la mdependencta eco- Matamoros y el abnegado y mártir ge· la idea de que México es libre eu lo pon6mica, como consecuencia legítima, neral D. Vicente Guerrero. lítico 1 en lo econ6mico y en lo social. porque ,segu~~s d: sí_ °;lis]llos con acie_r,to . Todo lo qne alienta, todo lo que _sigLa patria es grande también ya . . y con fe se cl10 pnnc1p10 a la explotac10n mfica el poder y representa la glona y Antes fué Anáhuac pobre país desierto I de los elementos propios del país, ele- la grandeza de México, proviene del como un páramo do~de s6lo alentaba el mentes ªll:tes solamente enumerados pueblo. bnitre sanguinario de la dominaci6n deLas ideas democráticas qne en este sientre las riquezas nuestras. Joaquín Fernáudez de Lizardi, el Ni- vorando en silencio el cadáver del indio glo han llegado á penetrar en el gobier· Per? ha llegado, por fin, la época en gromante, Altamirano que son orgu11o vencido. no y en las costumbres ele los pueblos, que fi¡ad~s y~ ele_ una ma_ne~a. definitiva de la Litaratura Nacional brotaron de Después la Independencia regeneró y exigen la difusi6n y propaganda de ciernuestras mstJtuciones prmctpia ~1 ver- en_tre las m_asas _populares y Bara dar el di6 ~ida nueva á aquella nación abyecta tos datos y enseñanzas, ind.ispensables dader? progreso de nuestra nac16n,. f~- mismo testimomo se levantanan del se- y miserable que se irgui6 de repente, para cnmplir los fines sociales y polítiv5>rec1do por una era de p~z apenas mi· pulcro las so°:1bras de Juárez, Ocampo, luch6 con clesesperaci6u y triunf6· pero cos, según el nuevo concepto fundamenciada hace un enarto de siglo y tan fe. Zaragoza, Gmllermo Priero y Lerdo de las discordias intestinas las luch¡s fratal de la sociedad y del gobierno. Sería cunda Y sorprendente hoy por . sus Tejada. . . . , tricidas asolaron de !lue~o los pueblos y necesario más aún: la difusi6n y proparesultados, en que nuestros compatnotas Las constituciones de Apatzmgan devastar0n las campiñas por donde rodaganda de esos datos y enseñanzas, hasta buscan sn ad~lanto ~entro del o_rden, ?el año 24, la Carta Magna del 57, las ba pesadamente entre ruinas y escomel punto de hacerlos familiares á todos. fomentand?, la mdustna y favoreciendo idea? de la Refot'lna, los escritos de J us- bros el mortífero carro de la gnerra. la prodn_cci?n que acelera el consumo de to ,Sierra, los versos de Peza, de Laura Pero hoy, señores, qué espectáculo De este modo, el camino de la civilizasu lab?riosidad en que buscan sola!11en- Mendez de Cnenca, y del Duque Job tan diverso se ofrece á nuestras miradas: ción se allana, y es más rápido y seguro te el bien';star que produce e} traba¡o. transparentan siempre la obra grandio· trece millones de seres que llenos de el progreso de las naciones. Aparentemente el estndio de los me, He aqm por qne_ a_hora 1:1ªs. que nu~- sa y regenerado;ª del pueblo.. . una vid~ ardie~te anhelan mejorar la dios para el engrandecimiento material ca que nuestra pos1c16u esta bien defimEn todo se ve la obra mentona del producci6n nacional y afirmar el crédito ele los pueblos, es secundario y de orden da, qne n? po_~emos ya avergonzarnos de pueblo, de e~e ~ueblo activo y. trabaja· del país; y los ferro~arriles, la minería, menos elevado qne el del engrandecila emancip3c1on qne nos legaron nues- do~ que ve d1bu¡ars~ en el ambiente pu· la industria y el comercio y la agricultros campeones, porque de ella hemos rlsuno de nuestro cielo la palabra •ad,. tura elevan un himno triunfal al tra- miento moral, á que sin duda alguna 0 0 0 G " • G • ORA CION PAT RromrcA JMPOSICION DE CONDECORACIONES, PRINCIPALE:S SISTEMAS E:CONOMICQS. de be dársele la preferencia1 cuaudo de r,n imporlancia relatirn se trate¡ pero en más, fabricm1tes, comerciantes, artistas, dar, mandándolo imprimir, publicar y el fondo, y ateuclienclo á la uui6n íntima etc. crnu fuerzas improcluctiYas, que no circular {t quienes corresponda DE LA MULTITUD ele los diversos fines humanos, es venla- '.lUmcnt:::ban la riqueza. Un extremo Dado en el Sal6n de Sesiones del H. Quo han usa.do nuestra preparación 6 que u, cst:rn usando en Ja actualidad, jamás hemos joso, hasta para lo moral, el conocimien- condujo al otro; la acción detcrmin6 una Congreso, en llronterrey, á los di~ciochc r.al.litlo de ninguno quo no lmya quedado satisto de los medios y recursos de que dis- recici6n análoga. Los inconYenientes días riel mes de Septiembre de mil ochofcchJ del resultado. No pretendemos rinda que 1:0 113.ya ~ido úmpliamente justificado pJr J.i pone el agricultor, el minero y el comer- y 1·eutajas que este sistema ofrece, serán cientos noventa y nueve.-A. Bal!esle_C;Xp~rienciJ. Al recomendarb ú los enfermos ciante para obtener el mayor proyecho el objeto de otro artículo. ros, diputado President~.,-R. E .. Trcvzno tcncmo1 má.3 (JüO hacer referencb. ú sus méritos, 80 han obtenido grandes curacione!l y rendimiento ele su trabajo y ele sus íio. Diputado secretario.-Virg1/10 Gary do seguro que so obtenclrú,u muchas mús. No bienes. za, Diputado secretario.» llay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, quo ;pueda emplearse No es pnes aventurado afirmar qne con mayor fé y confianza. .Alimenta y scsµono ' ' l . ' DECLARATOR.IA El 4 de Octubre pr6ximo tomarán pola ciencia m:ís importante para a ,·ic,a ]as fuerza,s clel enfermo durante osos penodos on quo falta el apetito y los alimentos no pucsesión de sus pnestos, los electos de que de los pueblos y para dirigir y_ encauzar <lea digcl'irso. Para evitar las falsificaciones DE hablan los dos decretos anteriores en sus pasos por la vía de la perfección, es ponemos esta marca de fá.brica en pada. botella cumplimiento ele lo prevenido por la la Economía política. . Constitucióu Local del Estado. Hay una preocupaci6n 1:rn:,: exte11cl1cla entre los más cultos, relatt va a esta ciencia, y es que los prin~ipios generales qne Je sirven d~ base f,uuclamental,, son igualmente apltcables a todos los paises, clo la Proparaci6n de Wampolo" y sin ella La H. Legistnra del Estado, ha expe· que lo determinado como verdadero y ninguna es legítima. Es tan sábrosa. como la miel y contiene los principios nutritivos y curacierto en uno ele éstos lo es en todos los dido los siguientes decretos: tivos dE.·l Aceite do llfgado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacndemás: preocupación que se deriva de un Congreso del Estado Libre y Soberalao, combina.dos con Jarabe de Bipofosfitos El miércoles de la semana que falso concepto ele la ciencia y ele la físi- no de Nuevo León.-Númcro 2.-El Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silhoy termina, el H. Congreso del Est~T'Cstre. ·remada antes <lo las comidas, aument..1, ca y dinámica social. Cierto es qne las XXX Congreso Constitucional del Esta· clo, conforme á su reglamento respcdiel apetito, ayuda ú l.'.\ digestión, <lesarrolla el leves que ril!en los fen6menos de la i_uad 1 bl d N cuerpo, tonifica los nervios, renueva las fuerzas , y del espíritu ~ T"itale!:1, cnriqueco bsangrecou elementos rojos teria sou inmuta bles; c1er- do, representan o a pue o e ue1·0 vo, dejó designadas par~ los nego_ci_os y reconstituyentes y vuelvo á los placeres y . Le6n, decreta: qne se tramiten, las sigmentes comisiotJ.rcas del mundo [L muchos quo bnbian J>erdido to es que el efecto sigue á la causa, _siem- «Artículo único Es Gobernador Consnes permanentes: va toda esperanza. "El Dr. A. llurtado dice: pre que ésta se encuentre en l~s mismas titncional del Estado ele Nuevo-Le6n, He us:t.do do preferencia. en estos últimos tiem• · pos su bacalao y mo es grato manifcst.ar ÍL Uds. condiciones; pero cuando laslcircnn_stan- para el pr6ximo período, el C. General quo los resultados obtenidog en mi clientela. cias varían, como varían en as naciones b ·c1 1 son ma'ravillosos¡ como roconstituycnto, magBernardo Reyes, por haber o tem o a nifico, y para el tratamiento d~ las enfermolos recursos particulares, los prfiductol mayoría absoluta de treinta y uu mil POLICIA Y DE PETICIONES. clades del pecho, sin igual." Puede uno esULr 11aturales, las condiciones geográ cas, e cuatrocientos sesenta y siete votos.» f.eguro de sus propiedades curativas.· Eficaz LA MESA. g rado ele desarrollo, etc., forzosamente L t d , t d' ¡C G b d el •sde bprimcra. dósis. •·Nadie sufre un desen. . . d o en ra en en ic1o e . o erna or . , ¡ • , ·, gaílo cou esto.." De venta en todas las Boticas. 1 han de modificarse las ¡ ap,, 1cac1ones e el e1 E'Sta do man d'aneo l o impnmir . . . pu P1111/os Co11slil11cw11a,es )' .rgmaaon. " • • • 1 estos pnuc1p10s en re ac10n con estos bl' .' , . ' d ·c1 1 · · 1 1car y circu 1ar a quienes correspon a. 1 1 factores e e a vt a ca ecti va y socia . D el S l' ¡ · d 1 -r:r Lic. Yirgílio Garza. , d e los go b'ternos a bsoJu- C a o en e1 Ma 011t e e ses10nes e i. En Ja epoca , ¡ r ,, Pedro Benítez y Leal. constancia, sigue su desarrollo paso á tos los déspotas ilustrados, entre los ohngdr':so,de11 oud erSrey,t·ª bos cdiez ?' ,, Crispiniano Madrigal. ' · XV en F rancia, · oc h o . ias e1 mes e ep iem re A e B1111 1 paso, observando los resultados de la cuales se conta b an L ms José II en Austria, Leopoldo de Tosca- oc ocientos. noventa Y 1_1neve.- · ': acci6n y como otro artífice, no qneda sa· De Gobcrnaczon. sé V de ortu al se reocu aron /!esteros, ~iputado prestde_ute.-R. E_. tisfecho, hasta que por sí mis~o ,toma la O J t'' pi t· g '¡ atlpinentopde la Trevz'íio, Diputado secretano.,-Vtrgz!to convicci6n, toma el convencimiento de diialy e a enes 1011 re a 1va a , • d · Lic. Pedro Benítez y Leal. · ,· ' Garza , Dtpnta o secretano" nqueza pú bl'tea en sus respec,ivos pa1lo acabado de su obra. Dr. Ram6n E. Treviño. Sus multiplicadísimas labores, snjeta~ ses no con la iuteuci6n ciertamente de ,, Aten6genes Ballesteros. al orden admirable con que ha sabido es· mejorar el estado general ele la naci6u y su bienestar, sino con el deseo de adtablecerlas jamás sufren alteraci6n al· Primera de Hacienda. Congreso del Estado Libre y Sobeguna en s1; despacho y jamás dejan de q uirir ma,·ores recnrsos para el monarrano de Nuevo Lcón.-Número resolverse con la oportnnidad que de• ca, la corte, y los ejércitos. 1 d 3.-El ¡ E Manuel G. Rivero. Ya Colbert en el siglo XVII había XXX Congreso Coustitucioua e < smandan. Aurelio Lartigne. iniciado la organizaci6n econ6mica ele tado, representando al pueblo de Nuern Todo esto, conocido por el progresista Dr. Ram6u E. Trevifio. · Le611, decreta: d 1 pneblo ueoleonés, ha sido el poderoso Francia, erigien o en sistema a prot:c• ccArtículo I.º Es Presidente del Su ci6n á la pequeña y grande ind nstna, E elemento que ha contribuido á la reelec· Seguuda de Hacienda. clescnidando del todo la agricultura. Es- premo Tribunal de Justicia de1 staclo ci6n del Sr. General Reyes, contando to se comprende tanto más facilmente, para el pr6ximo período constitucional, además de su infatigable laboriosidad,_ y Rafael García Fernández. cuauto que esta fuente de riqneza públi- el C. Lic. Francisco Valdés G6mez, por de rns aptitudes administrativas, con fa• Adolfo Zambrano. , J'b ca s6lo puede progresar en un pa1s i re. h'.l.ber obtenido la mayoría absoluta de cultades ec0n6micas que han hecho de Dr. Rafael Garza Cantú. Eu efecto las condiciones feudales de la veintiseis mil quinientos veinticuatro las antes exiguas rentas del Estado, un ropieclacl' y del terreno en aquel tiempo votos. manantial fecundo no solamente pan! P Jushcia ¿ lnslruccz'ón Pública. con sus fneros, privilegios é inmunidaArtículo 2º Sou Magistrados propieengrandecer los diferentes ramos de la des de los señores, y Jas cargas, pres- tarios de la 2'' y 3~ Salas del mismo SuAdministraci6n p{¡b)ica, sino para imLic. Crispiniano Madrigal. tacioues, tributos y diezmos del siervo, premo Tribunal para el período citado, plantar mejoras de cuantfa y de rec0UO' ,, Virgilio Garza. 110 eran á prop6sito para producir mayo- los CC. Lics. José Juan Lozano y Juan cida importancia. Dr. Rafael Garza Cantú. res rendimientos al rey, sino para au- B. González Sepíilveda, por haber obteNo es ex trafio pues, qne un pueblo meutar las comodidades y holganza de nido igualmente la mayoría absoluta de que tiene al frente de sus rlestinos á !ln Fomento. los nobles. veiutiseis mil quinientos veinticuatro estadista ele la talla del Sr. Gral. ~eyes, El sistema establecido por Colbert, y votos. no solamente lo reelija para continuar A nrelio Lartigue. que priv6 clura_n~e todo el sigl? pasado, Artículo 3° Son _i\fagistrados Supereu un período más, administrando los JIIanuel G. Rivero. consiste en fac1lttar la exportación de to- numerarios para el propio per'todo por pí1blicos intereses, sino qne ni aun pienRafael García Fern{mdez. dos los productos del país, obstruyendo su orden los Ciudadanos Lics. Lázaro se en sustituirlo, en tanto el cansancio al propio tiemp? Ja importaci6n d~ los ª1:· Garza Ayala, ManEuel Z. de la Garza, de sns afanes, no agote sus fecundas Guerra. tefactos extran¡erds. I,as matenas pn· Ram6n Hinojosa, urique Gorostieta, euagfas, lo que aun felizmente está muy meras de Jas industrias manufactureras Modesto Villarreal, Vicente Garza Can· lejos de esperarse. Adolfo Zambrano. eran, así, Jos únicos produ~tos extran- tú, Carlos TreYifio, Carlos Villarreal y Nuevo Le6n, no ha vacilado eu entre· Dr. Aten6geues Bal !esteros. jeros qnc importaban, aun cuando fue- Eulalio Sanmiguel, por haber obtenido garle nuevamente sus más catos lntete• ,, Pedro C. Martínez. seu agrícolas, con manifiesto quebran· la mayoría absoluta de veintiseis mil ses y confía en que así como ha sabido to del agricnltor. Este sistema fué !la· qninientos veinticuatro votos. impartirles su sábia protecci6n adminism<ido fabril 6 mercantil por raz6n de las Artículo 49 Es Ministro Fisc,11 Protratirn, á cuya poderosa influencia hall dos únicas fnentes de riqueza que fayo- pietario para igual período, el C. Lic. prosperado hasta alcanzar el floreciente recía y procuraba aumeut~r con su pro- Carlos Lozano por haber obtendo la maestado que actualmente guardan, segttl• tecci6n. Que era exclusivo este sJSte- yoría absoluta de veintiseis mil quinienrá impulsando más y más su sotpi'enma, y que estaba fundado en un con· tos vejnticuatroc, votos. . dente desenvolvimiento, segúro cjne el cepto err6ueo de h. riqueza pública, Ar~i~nlo 5°. Supe;nm1:erano_s del Estado todo, sabrá pagar con creces, co· qued6 demostra<io ampliamente con la C: ~11mstro Fiscal, los CC. Ltcs. Miguel Su 1111rvo período admziustralz'vo.-Lo mo es debido, la denda de gratitúd cotl• miseria de la poblaci6n rural, esto es, Cmlo_ y Jesús_ Garza Flo~es, por haber que espem Nuevo León. traída, con el egregio gobeí'nante. de la mayoría de Francia, que formaba ob~en_id~ la misma. ll:1ªYºna a~so)uta de un contraste chocante con la opnleuta vemt1seis mil qumientos vemt1cuatro ( Tomado de «El Espectador») y fastuosa vida ele la corte y ele unos votos., 0 0 0 pocos magnates qne circulaban por los Articulo 6 S~n.Jneces ~ Y 2 .~e 1:,e.. Conocida es no sólo en el Estado, sino salones de Versalles. Debajo de aquel ti:a? del Ramo Civ!l de I! 1 fracct?n J_n- en todo el país, la cousp'cua personalioropel.iestaba el cáncer: el país s~ despo- dicial Pª\ª el J?fOPJO pen?do constituc!o· dad del Sr. General Bernardo Reyes, cubiaba; el agricnltor no podía pagar las nal, los CC. Lic_s. Fra~cisco Cautú <;ar- yas notables dotes admini_strativas, han cargas y prestaciones y la mina general deuas Y Ventma Gna¡ardo rcspe~tiva- hecho sentir su infleocia benéfica hasta se aproximaba. El remedio ele esta mente, por _habe~ obtemdo_ la mayo:ia_ab- en el extraugero, produciendo esa co- El tigro so arroj6 sobre el ap6Sto1, enfermedad econ6mica fué una de las sol uta de diez mtl cuatrocientos vemtmn rriente ha más de una década, estableci- en él clavó la poderosa garra, su sangre, tritur6 sus bues~s cansas de la Revoluci6n. votos. da entre el capital extraiio y nuestra ylamió esparció por la arena las entrañas. 10 20 El error econ6mico residía eu consiArtículo ?9 Son Jueces Y de Le producci6n local. derar como riqneza, el oro y la plata¡ en tras del Ramo Criminal de la misma Nadie ignora en el país las facultades ¡Y Nerón, admirándolo, reía suponer que la abundancia de metálico fracci6n j,udicial, respectivamente Y pa- gubernativas natnrales en el Sr. Gral. prorrumpiendo en feroces carcajada!lf basta para satisf~cer las necesidades ra d penodo exresado los <;,C_. Lics. Reyes, traducidas en el bienestar social, materiales ele la vida¡ en confuudll" la rs~uro F. de P. \ illarreal :Y Vivtan_o V. en el aumento de la riqueza pública y El león se arrojó sobre la vfrgen; que, desnuda, y temblando, solloi:tbnj cosa misma con su signo representativo. Villar~eal, ~or haber ?~ten.ido la mi~ma en el desarrollo y progreso cada día más rompió su pecho, desgarróle el vienti'e El pueblo francés, que siempre se ha mayo~ia ~b,olnta de diez mil cuatrocien- creciente de nuestra industria local, qne y devoró la sangre con las lágrimas. distinguido por su inteligencia y su tos vemtJnn votos. ha alcanzado inmensa resonancia en la ¡Y Nerón, azuzándolo, reía actividad, logró sorprender á todas las Artículo 8° Son Jueces de Letras de República. prorrumpien,lo en feroces carcajada.si naciones con este sistema econ6mico, y las 2\ 3\ 4\ 5\ 6~ y 7~ fracciones judiEl Sr. Gral. Reyes, de firme carácter, las engañ6 á todas, engañándose á sí ciales, respectivamente y para el mismo enérgico, laborioso, de ideas avanzadas, El fuerte gladiador cayó vencido¡ 1uismo: los beneficios obtenidos <lepen· período, los CC. Lics. Jesús Garza Leal, con sus privilegiados talentos adminis- mas en c·l "podium" le negaron grachl dían de sus aptitudes, y no de su siste- Florentino de la O., Canuto S. Jlfartínez, trativos, ha sabido impulsará Nuevo y ¡ave C.\¡¡ar! gritando, en el robusto ma; este era nn mal para el bienestar y Juan J. Hinojosa, Néstor Guerra y Car- León en un canee de prosperidad que cuello se hundió la fulgurante espada! comodidades del pueblo. los Gorostieta, por haber obtenido la verdaderamente sorprende á propios y á ¡Y Nerón, a¡,la.u<liéndolo, reía, , Así lo comprencli6 la generaci6n cie':1· m~yoría absolut_a, de dos mil _sesenta y extraños. exhalando feroces care,jadas! ...... tifica del siglo XVIII, que por med10 s:!1s votos el primero, tres mil cnatroDotado de una poderosa imaginaci6n, de uno de sus representantes Qnesnay, cientos noventa y nno el segnndo, tres crea. Nerón es crue1¡ pero mo aterra menos cnando, viendo la arena ensangrentada quien eu el bufete del mona;ca trató ele mil quinientos cincuenta y tres el terceDá forma y estudia sus creaciones con por martirios y crímenC's, prorrumpe proba!'-que la riqueza de una naci6n es- ro, dos mil cuatrocientos seis el cuarto, el severo análisis del positivista, y no re- en feroces 6 inicuas carcajadaA, triba en los productos de su suelo, y que dos mil setenta y uno el quinto, dos mil snell'e sin estar satisfecho ele! beneficio quo cuando al són do la. vibrante lira. fuera de los propietarios de inmuebles I quinientos diez y seis el sexto." de sus obras. cddira á Roma convertida en llnm88! de la clase trabajadora, todos los de-- I.o tendrá entendido el C. Gober11a- Una vez planteadas, con admirable E. Go11zli.sz Li.oao4, QOBERNADOR DE1 ESTADO, I\ia[istrauos y Jueces de Letras. Comisiones llel H. Cungre~o. y 11 Comisiones Permanent~s. ---•. ·----- "º" El Monstruo Artista., f �LA VOZ Dl<: NUE\'0-LEON. 4 heP-ad G·.A.C ET:::CLL.A. á. , vuestros hijos . . . O tes y futuras. Infante nsueño Y buena salud y os ben,dec1ran _gene~ac1ones p~1~s;; fuerte y robusto. ¿ _Dónde está~ rollizo era el homb1e o la muiei;biue hoy v 't' s? Si existen "viven muriendo, sus contempo_ráneos que_ er~n de i es y ia~ui ~~~nnes dolencias'. Asegúrese el porarrastrando -~;¡das de mise1r, ~queia9,os dl ,? alimento mineral" indispensables para venir del mno enfei mizo. a . grasa .Y e , l b Profesor Cheadle de Londres, las ciiaturas delicadas,_ ,como te1! lo p~ic~ el c~ e1f\otella que se da niño la cuarta se hallan en la Emu1~¡1-~n ge ECOLi~ión ºa~ª~~o!~ y el resultado no se dejará esperar. parte de una cuchara 1./ 1 er muto mineral" que tonifica y crea nervios y huesos Los hipofosfito~ sodn h'e da imd enb calao digerido la "grasa" que los cubre de carnes fuertes. El aceite e iga o e a ' sólidas, el blindaje contra las enfermedades. BUEN ESTADO DE SALl'DRIDAD DE l\IO~TERREY.-Los datos qne tenemos del registro civil relativos á las defunciones habidas en la segunda semana del presente mes, nos clemues• tran el buen estado ele salubridad ele es• ta ciudad. Tales elatos acusan un número de ele· funciones de veinticu&tro personas. Para hacer mas patente el estado ele sanidad ele que hablamos, hemos pedido O · •ém'cos y raquíticos se conviertan en 1 á las oficinas del registro, los elatos soLa Emulsión de Scolt c:s un remedio de que se puede depencler p:ira que 1os mnos an • bre mortaliclacl, referentes á la misma fuertes, ro~ados y rollizo.s. _ , , 11 • ,, "vinos" llamados d•! aceite lle hígado de ha.cabo pero que no lo DesconHc~c ¿~ las nmtac1on~s y dedl.l.sb r;epar~c~¡n~~calio á cuestas pe<Tada al cm·oltorio, ~ se111ana en el año próxin10 pasado y escontienen. L,lcgitunal!°'ahct>qucta e om rseccoOTT &.BOWNE, QUiflICOS, NUEVA YORK, tos datos acusan un número de clefun• De vent:! en fas Oroguerias y F.3.rmacias. ciones de cincuenta y nueve personas, es decir 35 más qne las. habidas, como hemos dicho, en la seguucla semaua clel Ji,zgado 2? Con~~u:-~;.?~Lnmpazos, Nuevo \ Jmgado 1? do lo Civil.-e frs.cci6n judicial.-FeL~ón. de Nue.vo-Le6n~ mes en curso. fi A ~ ".:.u,saavd. p.u1>:1c,.r •.us. Por die-p::isición del O. Ju~z de Letros de la. 6~ t:ido En el juic.io teEotsmentario del Sr. Ignacio Garza. La invasióu epidémica que se tuvo el frs"ción judicia.J, con fcrhJ. Ee1s del actual se radicó Treviüo, vt-cino que fu6 de la Villa de San Fra.ncisYA Vlt:SOS ant"e tst.3 Juzgado djuicio tc.-E-tamentruio tle la Sra. co de Apoduca, en la H1~ de San Miguel, ha recaí· año pasado. <lió motivo al Gobierno clel G con pee> dincrc? m~u- Margaritfl Guevara, vwina que fué de esta Oiudad. do nn f!Uto qne á. la lEtra rliCE-: Estado, en el presente año, para estar Lo qne se bace s2-ber al público rn gen€-ral para u)font, ll y, }.¡;otito Ydntü.rn·e i:f mi! ccl1cci<nde!os i este PF.B!ODICO. preparado con todos los elementos nece• que las pcrsonns que se ue~n ccn de-r.:chp t 11:1. ~1e- tce noTent y 1:iut.,e- Por rrcunUi.Co y 11.imitido renda. se lJrtsfnten á. deducn!a dentro de.1 tlJm·no en cuanto ha lugar en derecho. con el tr:-stamento y sarios á efecto ele combatir cualquiera quA Ja 116y s;:ña!a certificado da d(-func!6n que 89 acompañan, los cua enfermeclacl que pudiera resultar. AforLampizos de Nar:u,jo, Se.ptiEmbro 8 de 189\:1.- le;; agrégaanae para que surtan sus Efi et.os: rad1· Juan :Mou.tem2-yor.-A-Molchor Góm€-z -A -Ale- qur.ae Cóoee los r.viscs á que se contraen los arUtuuadamente el estado sauitario en todo j:indro Reyes. C0 61-02 cu~os 26 y 74 de los Leyes de Hacie:c.da y Timbre Nuevo León es satisfactorio, segúu los EDICTO respedivamente y pablíquese fSte auto por tres • veces co~s cutives en el Prriódico Oficial y La Voz datos comunicados al Ejecutivo. De Juzgado 2? de.lo Ci'dl.--1~ frs.cció!l jud.icial.-Es- de Nuevo-León, de conf01mida-cl con lo dispuet-to creerse que eu lo que queda del año au• ta.do de Nuevo-León. en el art. 1659 del Código de Procedlmiont.os Ci· Con fo rb1. de h oy, se radicó en esto Jn 7 gado E'l viles; y p:;r e:.mttto á que la Srita. Soledad García, tes de entrar el invierno, no surja ninjuicio de iLtrnt.~,menta1~a. do D. BarnarJo .hl!o2.úa, IFgataria, es mencr de veintiun años, paro mayor guna epidemia. vedno G.Ue fué de f-Sta Cmdad. . . de catorce, provéngasele que nombre un tutor ints L'J que se publica en e~t:1. forma, en oumplimient? rino que la repres€nte en etkt juicio Notifiqueae. MEJORAS l\IATERIALES EN y para los efrct;cs que exp!esa elm t. 1685 dEl Códi- Lo decretó y firmó el O. Juez 1';' de lo Civil: doy fé. LAMP AZOS.-El r6 ele! acrual quedó go de Procedimientos Civiles. ~Líe F. Cantó. Cli.rdcnas.-Lic. I DAviln., Secreta.Moi:,terrey, Sertitmb:e 7 de 1899.-Lic. Luis Tre· rio.- Rúbricas n instalada y en servicio, en la Plar,a prin63-6 2-05 viño, Secretario. Lo que se publica en aeta forma en cumplimiento cipal ele Lampazos, una de las dos fnen• EDICTO. con lo mandado e11 el li.Ut:> preinseito. Juzgado 1';' de lo Civil.-1~ fracción judidal.-EsMonterrey, Agosto 31 de 1899.-Lic. l. Dávila., SeS:rnas y seguras son las Píldoras del tes que el Ayuutamiento ele dicha ciutado dsNuevo.L2611. crc.t.uio. 69,00 61 Dr. Ay0r. dad ha mauclaclo construir en dicho lnCon fecha da ayer se radicó en ,sta Juzgad~ el EDICTO, Sau'JS ponpe están exentas ele susjuicio de int e.t-tl.do del Sr. Martr.n Martfoez vecmo ta:1cias mi!lerales. Juzg&.do 2? Clnslitucional de 1a Villa. da Juárez, gar. S~gur~s pori)nc obr::m ayuclmdo á fa. que fué de esta Oiu 1c.d. REPRODUCCION.,-A nuestro esLo que so hace sabu al público para que las per- Nuevo-León. v ::1 2; :i. fa. n:ituraleza. • Oon fecha de hoy. se radicó en o,;to Jt11gado el ju! eonns que se crean con dtrerho á. la. herencin, se cio testamentario á biAnts del Sr. Victor Ma.linas,veEl estreñimiento causa biliosidad, timable colega "El Estandarte," de Sau prfser:ten á deduci?'lo en ol término de la. ley. j~r¡uoc~, 111:ll gusto en 1::1 boca, dolores que :fo6 de esta Vi:la. Luis Potosí, le damos las gracias por la Mor:.tarrey, 19 de Se1,t'.tmbrede 1899.-Li.c. I Dá· cino :.i.gados en fa cal)ez:1, debilidad ncrLo que se pone en conocimient!l del ptíblico á fin vil::!, Secretario. G.t-65 a, ylos:i., inap:!tcucia, debilidad do memo• reproducción que se sirvió hacer ele unes· ds que las personas que so rr~n.n con derecho á. Ja rLJ. v un sinnúmero do dolencias. hnencia, sa presenten. á. deducirlo dentro del tór• tro artículo titulado "La postulación del King-un:1 cnfermedacL puede curarse J ozg,do 2~ Local.-Villa <le Ohina, Nuevo-León. mino que señala. el art· 16S5 del Código de Procedi!-i c::-Jste el cstrofiimiento. Para la s2.Sr. Lic. Guadalupe Maiuero, para GoOon f..:cha 6 del actual se ra.dioó en el Ju1ga.Uo de mientos Civiles. lncl es condición indispensable activiJuaroZ, Agoéto 29 de 1899.-Jasn Francisco de Is Ldrss de esta fracción y se mandó á est~ de mi bernador de Tama•1lipas. lbd funcional del hígado é intestinos, cargo para su tramitación, el juicio de intzst1do (l. Garz;a. -A---G. Benavides •--A-··R. Rccha.. 57 168 159 , Celebramos que el apreciable periódibienes d3 Dcñi!. Gtudalupe Uonzález, de E.s~a. veEDICTO. LAS PiLDORAS DEL DR. AYER co como lo asieu ta, esté en un toclo de cindad. JuzoADo 2° Constitucional.-Lampazos, Nuevo. cn.us3Jl u11 aumento del flujo bilioso y Las persor:aa que ss crean oon derE.cho á. 13. he-- León. acuerdo con las ideas emitidas e.n nuesma1or actividad del vientre. rencia, ccmparece1á:1 á. detiucirlo ante rnto de mi Por disposición dol O. Juez de LetrE.s de la ace Dosis laxantes tomadas todas b.s cargo €U el término de treintl dfas de publicado el fra.oción judicial, con fecha primero del actual se ra• tro citado artículo qne reprodujo. i ijU l r i . · OJJla ,, 1- 0 d:1or.AYER 1 1 ABASOLO.,-A iuiciativa del Director ele la escuela oficial ele aquella Villa Sr. José M~ Barbosa, y cou la coopera· cióu de las Autoridades de la misma, se celebró.el 16 del preseute una hermosa fiesta cívica cuyo programa llenarou en su mayor parte los uiños de la citada escuela. Sabemos que aquella interesaute fiesta despertó grau entusiasmo eu la población; y. por ello felicitamos tanto á las Autoridades como al expre• sado Sr. Barbosa eucargado de la organización de tan importante festividad. ' • noches producen nna deposicié:n sua.yo y !iícil al clia. siguiente. Estas píltloras ú:t:rne edkt.), que aa hará tres veces de diE-z en diez (,fas en el Penódico Oficial del Estado y en el de La Voz de NnfJV<J•León, conforme lo dispone el artin1lo 1685 del Código do Procedimientos Oiviles. China, S3ptiembre 14 de 1899.-F.rancisco Chn.pa PlñJ..-A-Jesús M;~ Rodrigu z.-A-Néstor Báez. dicó anta Ht~ Jm·~ado de rui cargo, el juicio de intestamentaría del i::;efior Antonio Aguirre, veciuo qus fué de eet·t Ciudad, Lo que ao h::i.ce ~bar al p1iblico en general para que la!:i personas que fe crean con derecho á. la heren• ciase presentan l\ deducirlo dentro del término que 626H8 fiji el a1t. 1685 del O6digo de Procedimientos civiEDICTO. lts. Juzgado 2? Const:tucional.-Anmberri, Nuevo Lampazos de Naranj~, s~ptiembra 13 de 1S99. Ltón. Juan Montemayor-A-Melchor Gómu -A-Alejan• Coa ftcha 29 Jo Junio ú·t•mo, y por dispoeic!óa. dro Rayes. Gl 6i 67 del O. Ju~z d::, Letr¿_s de e&t:1. {~ fracoió:l ju1icial, F.limina hs impurezas y rnriqueco EDICTO. se diú pcr rafücatl.o en este de mi cargo el juicio de v " ''. i·n j'•f'? h S'.'IJJ QTe. Da d r-r!tie nta Juzgo.do 2? do lo Civil.-1~ fracción ja.dicial.-Es• ictcstado del fina.do Guadalupe Torres, Vf:cino que ¡. . ,-.~.;, Li;::0 y ,únbici!Íí!. ta.do de Nuevo León. füE:l de e1:. t:i. V ma. Lo quo se pone en conocimiento del pt\blioo, para . !]<_m focha ele h!'.ly, se radicó en esto Juzgad~ e¡ que las personas qua rn crrnn con derecho á 1a. ha- Jmao de intest3menta.1ía del Sr. Francisco l\Ial't(rencia, se presenten {i deducirlo dentro del término ne:z, vecino que fü6 de estl Ciudad, en la. H j~ de Labores Nuevas. 'TI A" 1 I que fija el art. 1635 del Oóc.llg.J de Procediml€ntoa Lo qus se publica en eata forma. para que las per1 1 UtJ;~berri, Agosto 24 de 189íl.-Ant,nio Rincón. sonas que se crean con derecho á la. herencia., se -A S. Contrera, -A-S. del T,l'O, • Gl-66 68 prf'se:cten á deducirlo en el término que fija el a.it. 16S5 del Oódigo de Procedimlentoa Civiles. CALLEDELTEATRONº29, TELÉFO:N0233. EDICTO. Mcnterny, 31 de Agosto de 1E99.-Lic. Luis Tre· 57 60 63 liMl!I~~!.'i'í\iil IJi'ilDl!liil ll.~a í1~l\~, 1 Juzgado 3? Constitucional.-Arambarri, Nuevo- vlño, Becret!irio, EDICTO. León. De 10 ú 11 en la mañana y de iJ á 4 en la 1 Oon esta. frnh;¡, y por dispcs!ción del Juzgado de J1.12gado 2? LocaL-Gr.ü. Terá.n, Nuevo León. tarde. Letras de esta fracción judicial, S.3 dió por radicado Eu el juicio de intesta.do del Sr, Ignacio Cantrt., la en este Juzgado el juicio de intfstamenta:rfa de la. menor Josefa Cantd nombró ele tutor Ulterino para &et •& __,. Sra. Fdliciana. Florea, vecina qae f'né de eE.te Muni- que la. represente en este juic¡o al Sr. D. Antonio EDICTO. cipio. Gpn2á.lez Gar-i.:a 7.. por auto de esta fecha se discerJ01galo~SuplenteconstitucionaT-Q!"al Zuazu11, N León. L O que SS h ::i.ce 88b &r 8 1 pu 'b''•1~º en €8 t a .10ifilS. • En el jmcio tuts.ruentuio del Sr, Ur3ulo v,1J¡nreal, vecino que pa- mó al Sr. Gon?á.1ez Garza. su <'argo para que lo t>jHfué de e~ta- V1fü,, h'J. rcc:Jí \o ua aalo del tenor siguient• : ra. que Jas ~ersonas que s:) considere~ con der&h-:> za con las fütultadee y obligaciones que conceden 6 •General Zuu.ua S•pliemhre nueve de m1l Ot'boc'ent~s ncv ·n- á la herencrn, se prl;)deuten á deducirlo dentro del imponen los Códigos Civil y de Procedimientos c!ta y nueve.-Vlsf.<! f-1 n~mbr11.miento de lu:Or interino hecho por término líg,· l vigentes, disponiendo se h'lgan las publicacioel wencr de ninl.100 ano3 pevo m~yor dd cs.to?ce, Criep1n ViUa-1 , R9séndez.- viles rrea.l, en favor dd Sr. Ambroa.'o VlUa.rr,ml, ¡u\Ta qu 3 lorepres,n Arnmbarr1.'1 ·Agosto 31 de 1899.-Elías nes correspondiantes. t~ ,;,n estcjulcio ~stJLrn.ents.rio: vbto el q'.le est..l Jmg.Wo conft- A.-S. Cont.rera.3--A.-8. del T-.rJ-, 62 65 G3 Lo que s:;1 publica en cumplimiento de lo mmda• no l'll 81, Ambros:o V1llarre/U para que con igui-1 c.irácter de ta.EDICTO do en el auto inaeito. tor i.:'1t.erlno .reprtsente en ef'te mismo juic.io al illt,nor de CótorJ Gral. Torlin, Septiembre 1~ de lf99,-111ónioo 06ce sn->fl B •mto. Villa.~real yvt,;a l_a.11ceptsc16ny p-otcs'!f-di!l nom.Tozg 1 do 30 Ocnslitucional de B'Ullamant-,, Nuevo-L~Gn. brado, d~bfa d1ecnnule Y le d:sc1erno el. cargo, conflnáodole al El el juicio de intesl.amentaria de la Beñou Amada Gvu6.tcz m ez.-A.-Attonio Oonzález Garza.-A.-Mnnuel ef.._Eto las fücn.Hs.qea en derecho necesana11 ya.ra el mE>jor desgm. ra,icEldo ante esW de mi <'a; g I por dil!posiciOn del Jn,glldo d~ Garcla Oantd. 58 59 60 mc1n desu come~1d.'. Not\f1qu~s~ Y; publ:queie est-, auto por Letras de esl.3. 6¡ fracción judicial, 89 ha. dictil.do un auto que son n:.i~ Ctu'2. positiva para la. con.<;tipa-ci<Ín y cnto.rpeciroícnto clel hígado. La coustipaciOu y biliosidad son causa. directa, de la mala. sangre, y par::i. limpim·h de ímpuxezasno hay remedio que iguab á l:t Zarzaparrilla del Dr, Ayer ld d Dr, Eu1ogio .v.J.a ona º• NOTICIAS EXTRANJERAS.Despues del veredicto ele Reunes qne condenó á Dreyfus á ro años, las noticias que sobre esta determinación del Juraclo han circulado en la prensa del 1nundo, que por lo seusacioual del asuuto tauto llamó la atención, expresan un sentimiento favorable al condenado. La Fraucia ha quedado satisfecha, por que la justicia legal al fin ha pronnnciaclo su última palabra conclenaudo á Drey• fns como traidor á la patria cou circnns· tancias atenuantes. veces concecul1vas !ll el -Per,ódico OH 11a.1~ y en la Vnz de dio·: EDICTO. El pueblo francés ha recogido ese fa. tc.s Nuev-Le6n'., de ~o~r~rm1da.-:i .con. l? d1spueato por el art.1S63 del •Bost:im!lnte,Reptiembre. cuatro de mil ~ch:c;ientos noventa y Juzgado 2~ Local-General Nuavo León f"11igo d'3 I roc.dumanU)a Ci.vilcs Lo decr~tO y flr1;0-6 el O. Jue1 nueve ....... Vist.o rl nombram1rnto da tutor mtermo h:tcho por la, llo acatáudolo y dáudole toda la respe• 2 .. Local ~?,plenle~e esb, Vtl~a: dJY f6.-< a.a ,elar~"I MariJ!J.u. mentr M .s 1''Jorinda MentbiC.'l, en la p.:irsona del &ñor Ign1~ En el juicio de intesta.do del Teran, s~. J estis Oa.ntú. esté -A-Anre,1::i OOwA n -A V1ctor E;ic~mm~. ; Ríi.b11~s. cio C'analea. Vil.ta. la flceplnción y i,ro«s~ del nombrado, de• tabilidad que me.rece. Ni trastoruos Lo que ee publi~a. en, esta.forma en cnmpllm,ento de lo manda.- b":i. de diaca?'roirle y Je discit.rno el cugo de rntor interino de la J!lzgado les nombró á 1oa menores Francisca, Igna_en el auto preuna:.o. menor M~ Florinda. Mench.\l.CJ. caníl1én·iole al 1:f.lcto lasfJ.cu:ta c1?,. R1m1ro 6 Irene Oantti de tutor int:,rino al Sr. ni desórdeues se han suscitado en doGenera1 Zn:uua, Sept~llmbra 9 delS!l9.:-<Jandelc:fo Ma.rU:iez.- d1es en de~erhJ ncsesnilu par~ f-1 n á.~ Ml.plio y mtj::ir d,!Sempc- O1nlo de la. Garza., yel menor Gaspa.r Oantd nombró A-Aureho G.:inzálu.,. A-Vlctor &cam:l :l. íio d~ rn comgt.!rlo. Notif,ques.i y pub'.Iquese e~tg auto por tus ninguua parte del territorio fraucés, 60 6163. vec.:s en el ~Pori6d'co O:icial~ y en 1A V1.,z de Nm,uo-LeOn• de al mism·J Sr. Oirilo de la Garza su tat:>r interino acu~rdo cou lo dia;,uE9~ e:1 el ut. 1366 del Código de Proceói- para. que los represente en este juicio, y por auto después de prouuuciada la sentencia ele EDICTO. mit>..nt e O.viles. Lo den~t6 y fi~m·~ el o. AlcaUe 30 Leca\ da ds esh fecha. ss discernió al Sr. Garza á su cargo ,Tt1•g do '2si Su'¡llent9 comtituci'lne,1.-Gral. Z-io~u':I., N. L.,6n. 1 s•a Vill ~. act•Js.odo con ks de as!.Gtencie: damo1 fJ - Clemente que hablamos, lo que prueba que ese fa. Eo. dju~o\o t.!sb.mEntad::i del Sr. Ur,ulo Vil!ain-a' ha recaJ:do Oóme:. -A-1\h Lhor Z:i.mo:::i..- •A - JoEé Oruz & ,l's.,- Rfibricas.• para que lo ejerza con las facultades y obligaciones que cnnceden é imponen á los tutor€B de esta. ciasf' un :J.nto del tenor siguiente: · ' J,o que se;rnblic:1 en cu:upl miento del .c.utoincarto. llo ha satisfecho su conciencia y tran• •G1meral Z"J.!llu!l, &pt,iembre si.,.te de m'l c;cbociento3 u-,vent.a Bu~tam"l).U', Septiembre cuatro de mll lch::icientos novjlnta y los Códigos Oivil y de Prccedimientos Civilfs vi: y nneve.=--Co:uo lo dispone el O. Juez lQ de letras do Jo CivU en 01 t o M , z quilizado su espíritu. su a.o.to quJ antecede, rMUquesa en este Juzga.1.o el jn1clo testa- ~t:v~.- , emt:n a Om~z.-A- e;chcr !IllOra.-A-~. 62 6 G. San- gentes, disponiendo se hagan las publicaclqp.Es codel fina'1o Sr. Ursulo Villarresl; C.éMe les 11.vtsrs que s. • 3-6¼ rrespondientrs. Los últimos cablegramas que se refie- meola"1o preTis~en loa art1culo.s'26 y 71 d e las le;es de H;chmday Tlmb-e C!T ACJQN, Lo que se publica en cumplimiento de lo dispufB• reFpacti~amentf.;_pub·1q?ese es.e auto por tres Te~ea conse<:o.tl· Ju,g~do '20 Cc;nslllndor:al -08.dereita, Jiménrz Nuevo-Leó ren á este asnuto hablan del perdón que vasenel•P,ni0<1.1co06.c.11\lu Y ei:: •Lo. VoxdeNue-:o-León• ds Ao·ats::i r . ad · d ' n. to en el autfl refarido. co:::nformidad ron lo pre-:er,to.a.!lo en el ark. 1659 d<;:;J Código de Pfc- dod á,i u-Y 8eS~D;t .o,po!" ti Lir. ~o::iar o Ca'lt~ como apodera General Teran, Sartiembre 2 de 1599.,-Mónico el Presidente de la República Mr. Lou- ctdimientoeCivi'e~; provéaee da tu'.ori::iterino s1 meno? de cat-,r• vti·-\ g ·j? . BCl..'lo:iis..a..s d~ la H.vBnia. d.s la E;ccndi:ia Nueva ce eñ ,e BE!nit.o Villsrreal y ptE>ér.gase :¡.l ma.vl'r de es" edad Gris· ! uiJ,;8 }i1 f~tnndo la mect\,b, .Y subdivls:\6a deJ agostadero de Góme.-A-Antonio Gonzá.lez Ga.1'2a..-.A-Manuel bet ha otorgado eu favor ele Dreyfus. ria del mismo a,pe'.li1.o bag.\ lgualnomb:-amleuto, y si a captaren <l,.'Jaderd~ ~d1>s, recA.y6 el s1¡nien.t"Jauto: . . ~ G,rc!a OanM. 63 59 60 el c.1rgo el nombr;:i,do 6 no~'.l,.ad,,e flif:c!~~na~led en la fcmna le· novei:ita y nu~~~~.1tz,prilllero de BepU..mbre de mil ochoc1rn.os Ya veremos si las uoticias sucesivas que 'l'.31.8(-g0.nlopr,•1neugel1u-u EDICTO. 1356del0611goc1hdc.·conv6que-sel ('omf)lotif! 'd: to IS A O J d iot?resadoa lil&j lnborden1.da por elart.1069d~l mismo cuar- la 1 ,, f ·s.c:ñó·nl? 1,s~ue 3 e r. sceaor · nei; 2Q e lo Oivq do Juzgado 2? Local.-Gral. Teián, Nuevo León se comuniqueu confirman esta noticia. los pode ordens.mientoyhechoqo.e e<>sW:foeSt."1 c.tt, 8 , i ks mismcs ~ · 1o. Jad.cif.l en su dictamen de 26 de Agosto prG:umo _ En el juicio de tf:stamentarfa del Sr. Tomás Ntíinteresadoa pne. sentencl~. Notiffq,1esa. Ast'ro c"i:i.delil.rio Msr- ~l~cu':~:~~ s.cese 1 los d~ma:ida.do~ e~ la forma qoe lo soliclts. La cuestión del Trausvaal qne en es• tfnu, Ai~lde 2Q Loc\l .!luplente, lodecret.o: dny f,:t- Candehrio I ro ti.• para correrles traslado ae la de,manaa qu9 l!e lea nez, este Ju:rgado leanorubr6 de tutor interino á los .... Aurdlo Gom5.tt-z.-A-Victo¡o E~m;ila -B-0.bcl- P mu, f"ve fibl?, de qo.9 la oontesten en e.l ténnmo de nueve dtu me!1-ores. Tomás y Oarmen Núfiez al Sr. Agustín cas • · · con e ap9rc1 1nlleuto legal si no !o ver1lfoaren,de.11igcándo!e p&tm momentos se preseuta bajo 1111 as- Mart1oez.-A J.,o qu:i se pub'ica En esb f,)rma en cumplimiento da lo m:m.1 ~abqua1¡,1¡c.:.btin ta.l trill!h"~º ~l diiJ. clo.co. dd próximo ~es de Oc- Qmnt:i.mlla, para que los represente en este juicio y pecto gravísimo, ofrece solucioucs muy dado en el auto insnto. dn,,:.ie ~~ nne'l"e ll~ la man ma Y ha::u5ndose l!l. cilac160. de esos por auto de esta fecha se discernió al Sr. Qnintani• Gral. Zlll\Z!l3., Se;,tlomb1'8 7 de 18::19 ...--0.i.nde~ario:iarLfnE>z.-A e; 1~l!~~~e~~~!r:e: ~-tl:XílrfB3, ~ o OCDrrf?nto, Esto lla ~u c~rgo para que lo ejerza con las facult:ides y difíciles para la Gran Bretaña. -Au:e;i.> GolilA!ez ..... A.'-\"fctor E~amU\>l, 60,61-62 oficks r A,u::r. º.',¡a.res, " •108"'a e -on .e.ma,rcac,ones , . librados . . ·a. los JneCi!e arrey porpor re- obligaciones qu13 conceden é imponen á. los tutores qo,s1t.or1e, Y los que rno desJOncciJos 6 iguorados por Edict<-s Los boers se preparan activamente pa• PUBLICACION , ·t't • 1d L · po.bllc'ldo11 tree vecgs consecutivas en el Periód!co Oficial y en el d_e ~eta c~se, l?a Oódigos Civil y de Prccedimientos ra la lucha. Inglaterra ha recibido las J uiga._o_: d 2 con:. uc.iona e s.mpazos, N.Le6n. de•J,a,VozdeNuw~LEón•. Lo decretó y flrm6 el Alcsl:lelU c1vtl~s, dispomendo se hagan las pub:iclciones rea-En el JUlClO d13 mte-st.ado de la Sra M.~ de los An- Su¡> cuto en t:Jarclno: doy fé -Resallo Leal.-A.-Jl!íé Augel pec.tivas. últimas proposiciones de arreglo del gelea M.ontemayor da Zaazu1 ' se h!l. dictado el aut:> o,mttl.-A.-Abreh:im Ss.de.-Tres rtib:icas.• Lo que se manda publicar en e:umplimiento de lo . , te· Y se h~o ss._b.=r en esU fürmi. á los ausentes 6 lgnoradoa en mandado en el auto anterior. virtud de lo Clls;mesto en el auto inserto Presidente de la República Sucl-Africa• s1gu1011 • «Lampazos da Naranjo, S~ptlembre trece de mil Caderei.ta. Ji016."1e1. dos ds Septiembra de mil ochocientos noGral. Terá.n, Septiembre 1~ dA 1899.-Mónico G~ na Kruger. Aunque les asista la razón ochocientos novenh y nu'lve.-Vbt:.> el nombra.- ¡ente. Y nueve: dos fé. -Ro83.l1o Lea.l.-A.-Jcsa An¡el OanlQ.- mez.-A.-Antonio Gom:ález Garza.-A.-Manuel t. 67 mionto de tut.or interino h'3Ch"> por o&t~ Juzg1do .-Abr b!l.::aSaia. EDICTO , Sj, 69 Garcla Cantil. 58 69 90 ¡ay de los débiles! la persona del Sr.Jeaüe M~ Z:rtu,-füe -par.i quera • EDICTO. JALAPA, Ver., Mayo 8 ele 1897.- en pre:rnnt.3 en este juicio á la m9nor Angelina Zua.zu!l: J azga~o. 2_? Loc~l de Gsneral Te?án, Nuevo León. vist \ su aceptación y prot?sta da fiel degempeñ::, E_n el Jmcno de lD.ta:3tado del Sr. Romualdo Quin- . Juzga.do de Letras de la 2: fracción judiclal,-Ea• Léase con atención lo siguiente: debfa de discernirla y le discierno el ca,-go confl~ 1tan1lla E:Ste Juzgado nombró de tutor interino al tado de Nuevo León. «En todos los casos de niños escrofu- ri6ndole-al efecto las facu·t)des en derecho necPsa- Sr. ?anaro G:1rza., para que represente t los meno- Hoy se TO.dicó en este Juzgado el juicio de intesdel Sr. Antonio Oano y de su eaposa. ]a Sra. losos (palabras textuales del Dr. José risa pa.-ra ol dessmpeñJ desu com=3tido. Notifiquese I res unpt:iberes Maria Andrea, JoEé, María de Jcs11s tado Olivares, vecinos que fueron de esta Oiudad y publ!quese este auto por tres veces consecutiva.e ITeresa Y Ma.rh, Concepción QointanilJa García Y Paula M. Sánchez) y en el período prebacilar en el «Peri6dic'l Ofbialn y en «T..4'\ Voz de Nu9vo-1 por auto d9 esta. fecha. se disce1 nió l Sr. Gana'eu Lo que se hsce ea.bar at público, para que las per: qus se crean con derecho á. loa bienes de dl• de los futuros tubérculos, he obtenido Leóno de conf.>rmidad con lo dispuesto en el arl. º!l'rgo para que lo ejerza con las facultadea y obliga- sonas 1366 del Código de Procadimlant,s Civiles. Lo de• Clones que concod.en 6 impone'1 !l. los tutores de es- cho intestado, ocurran á deducirlo en el término sati~factorios rcsnlhdos con el uso de la cr,3t6 y firmó el O. Afoalde 2·? Local: doy fé.-Ju:tn fu: clase los O.5digos Oivil y de Procedimientos Oi- q':'e. tija el e.rt. 1685 del Oódigo de Procadlmlentcs Montemnyor.-A-Melchor Gómez.-A-Alej:indro viles vigente~, disponiendo se haga. las publica.cio- ()iVJles. «Emulsión de Scott.J> Cadereita Jlm6nez, Agosto 22 de 1899 -Llo. J. 11 nes correspondientea. Es un hecho universalmente difun. Reyes.-.Rt1bricaa. Lo que se publica en esta fürml en cnmp1imiento Lo qne se publica en cumpli:niento de lo dispuES• Garza Leal.-A-A. Del,re.do A Basilio Garcfa. to en el auto anterlor. elido que los Sres. Scott y Bowae, de del autJ inserto. L1.D1pazos de Ns.ranjo, 8'3pt 1emb~e 14 de 1899 General Terá.:.i. Septiembrf1 4 de 1899.-M6nioo Nueva York, son los únicos fabricantes Jnan ublicai llfontem1;or,-A-Melchor GSm•z.-A-Ale• 06mez.-A -Ant,nlo Gonut'ez Garza.-A,-Monuel · 02 81 114 Garcl& Cantil, 69 110 81 precios MODIC0$ toda clase de la renombrada •Emulsión de Scott.» (a:idro lh711, avi&01, 1 1 0 M t 0 1 1 1 "1a Voz de Nuevo~1e0njj 1 de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 537 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 537, Septiembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009361 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alocución Jalapa Monstruo artista Oración patriótica Salubridad Sistemas económicos