<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12109" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12109?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:44:37-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10160">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12109/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._539._0002009350.ocr.pdf</src>
      <authentication>77ad22a6f73eb8439f6620310de24c7c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346234">
                  <text>NUM. 539.

Monterrey, [México.] Sahado 7 de Octubre de I 899.

Segunda époc~.

,

PEP'-IODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROG].{ESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Regi•tra&lt;lo provisionalmente en la Adminfatraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda el=.
Alcalde
CONDICIONES.

Tute periódico ea publicará todo, los Silbados.

L&amp; suscrición se ¡,•~•rá por trimestres adelantadoa, en ls. mteligenma ae _gue su valor menaunl es de
TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera de

esta Capital.

A&lt;:eptada una suscripción, no podrá suspenderse
dentro del trimestre corriente.

El número auelt.o vale DOCE CENTAVOS.
11@!1.Todos los P':1!'º' serán adel"-lltsdcs.~
Pars. todo lo rehiti vo al P erióclico dirigirse al Ad mi:ústrador del mismo, Sr. .A.urclio Lartigue, calle
de Mina número 45.

ADVERTENCIA.
Se advierte á las person!IS ele esta Capital y á
las de las municipalidades del Esttclo y fuera
de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales
para su ÍJIBerción en este Periódico, por tres
veces 6 menos, lo hagan directamente al .Administndor de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntanclo con el autógrafo su importe, que son:

~ Dos :pesos cincuenta centavos,
por veinte renglones manuscritos 6 frareión ele

ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Los avisoa que tengan que publi=e por más
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
centavos por cad:i·vez.
Los A VISOS P.ARTICULARES se publicarán á precios convencionales.
El pago se hará precisamente adelantado.
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula dentro y füera del Estado.
REDACCION.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic.
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can~

POSTULACION que presenta p or medio de stt órgano oficial «La Voz de
Nuevo León,» el Gran Círculo «Um'óll
y Progreso," para fimcionarz'os 1m111z'.
cipales en los diversos M11nicijn'os del
Estado, en el próx1ino aíio de I900.
Abasolo,
I 0

C. Francisco Can tú Villarreal.
,, Jesús M~ Cavazos.
Suplente
Alcalde 2 o ,, Homobono Cantú.
,, José L. Villarreal.
Suplente
Regidor 1 ° ,, Juan Villarreal Polanco,
,, Reinaldo Cantú.
Idem 2
,, Lázaro Sánchez Cant(1.
Síndico
Alcalde

°

Agttalegull&amp;.

°

Alcalde 1 C.
,,
Suplente
,,
Alcalde 2 o
,,
Suplente
Alcalde 3 o
Suplente
Regidor 1
Idem 2
Idem 3
Idem 4 o
Síndico

°
°
°

,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,

Maximino Salinas,
Florencio de León.
Anastasio Chapa.
José
, M• Villarreal Garc1a.
Santos García Garza.
Félix Barrera.
Albino Hinojosa.
Juan García Treviño.
Valeriano Elizondo,
N azario García.
Maximiliano Pérez.
A/damas,

° C. Germán Carrillo.

Alcalde 1
Suplente
Alcalde 2 o
Suplente
Regidor I 0
Idem 2°
Síndico

,,
,,
,,
,,
,,
,,

Luciano Peña,
Apolonio Peña.
Amado Olivares.
Aniceto García.
Cecilio Vela.
Amado Sepúlveda,
Allende.

Alcalde I 0 C. Lnis Elizondo.
,, Pedro A. Salazar.
Suplente
Alcalde 2 o ,, José M~ Ca vazos Rodríguez.
,, Jacinto Cavazos.
Suplente
Alcalde 3 o ,, J ulián Leal.
,, Mauricio Rodríguez.
Suplente
Regidor 1 o ,, Dr. Esteban S. Martínez
Idem 2° ,, Mariano Cavazos.
Idem 3 ,, Epigmenio Rojas.
,, Desiderio Garza.
Idem 4
,,
Bartolo Morales,
Idem sº
Idem 6º ,, Justo Leal.

°

°

Sindico

Idem

o ,, Jesús Garza Martínez,
1° 1, Cornelio Fernández,
1

Suplente C. Juan Garza.
Regidor I O ,, Gorgonio Arrambide.
C.
Dr.
Donaciano
Zam1
Idcm 2
Quirino Martínez.
brano.
Síndico
,, José A. Treviño.
Suplente
,, Toribio Lozano.
Chziza.
Alcalde 2 O ,, J uliá? ~irza.
Alcalde 1 C. Dionisio García.
Suplente
,, Max1miano Lozano.
Al ld
Suplente
,, Ramón González Garza.
0
ca e 3 ,, Juan José Garza.
Alcalde
2 o ,, Manuel Moya
Suplen te
Desiderio Cavazos.
R 'd
o ,,,, Simón
Suplente
,, Francisco Chapa Peña.
Garza.
eg1 or I
,, Leonides Ca vazos.
Regidor 1
Idcm 2 O ,, Melitón Guajardo.
Id
O ,, Víctor Elizondo.
,, Salomé Ouintanilla.
Idcm 2
em 3
Síndico
,,
Macario García Sáenz.
Idem 4 O ,, Andrés Méndez.
Idem 5 O ,, José Garza Guajardo.
Doctor Arroyo.
Idem 6° ,, Manuel Garza González. Al 'd
C
,, Julián F. ElizondQ Igle· S ca , e I O . Benito Castañeda.
Síndico 1
sias
up1ente
,, Feliciano Duartc.
Idem
Alcalde 2
Juan R. Licea.
2 o ,, Juan 'r,.r, Zambrano.
Suplente
,, Teodoro Licea.
Aramberri.
Alcalde 3
Blas Duarte.
Suplente
,, Leonides Rodríguez.
Alcalde 1 O C. Antonio Rosas.
Alcalde 4
Tgnacio Berrones.
Suplente
,, Manuel Luna.
Suplente
,, Sabás Perales.
Alcalde 2 ° ,, Simón Rosas.
Regidor I O ,, José M~ Medrano.
,, Manuel Alardín.
Suplente
ldem 2
Doctor Francisco Gómez
Alcalde 3 O ,, Esteban del Toro.
Flores.
Suplente
,, Antonio Rincón.
Idem 3º ,, Néstor Berrones.
Regidor 1 O ,, Antonio Orozco.
Idem 4º ,, Rodrigo Rodrígnez.
Idem 2 o ,, Esteban González.
Idem sº ,, Herlindo B. Morales,
Id
o
Idem 6º ,, Leandro Sánchez.
Id em 3 0 ,, Jesús Solís.
;, Jesús Muñoz.
em 4
Idcm 7º ,, Rodrigo Lei j a.
Idem 5 o ,, Néstor Jaramillo.
Idcm 8º ,, Teódulo Alvarez.
Idem 6 ,, Esteban Torres.
Idem 9º ,, Juan P. Rodríguez,
,, Antonio Puente.
Síndico 1
Idem IO~ ,, J acobo García.
,, Alejo 11artínez.
Idem
2
Síndico 1º ,, Manuel D. de la Garza.
Idem 2º ,, Román Berrones.
Bus/amante.
Doctor Cos.
Alcalde 1 o C. Dr. Abraham Buentello
,, Ignacio Flores Sobre- Alcalde I O C. Ramón Ríos.
Suplente
villa.
Suplente
,. Jesé M• de los Santos
Coy.
M~&amp;2° ,, Ruperto Flores.
Suplente
,, Ignacio Canales.
Alcalde 2 o ,, Gerardo Aguirre.
Alcalde 3 o ,, Juan Zamora y San tos. Suplente
,, Leandro Can tú.
,, Marcos Flores Ortegón. Regidor 1
,, Eusebio Hinojosa.
Sup'.ente
Regidor r 0 ,, Eligio Pérez,
Idem 2 ,, Fidel Hinojosa.
,, Pablo Ancira.
Síndico
,, Juan de Dios Garza.
Idem 2
,,
Clemente
Gómez.
Idem 3 °
Doctor González.
Idem 4 ,, Emilio de la Garza.
,, Catarino Pérez y Salas. Alcalde r 0 C. Juan Treviño.
Síndico
Suplente
,, Félix G. Chapa.
Caderúta.
Alcalde 2 ° ,, Apolonio González.
Suplente
,, Román Chapa.
Alcalde 1 ° C. José l\I~ Lozano.
,,
Pánfilo Garza.
Regidor
1
Suplente
,, Eugenio Serrano.
,,
Hermencgildo
Martínez.
Idem
2
Alcalde 2 o ,, Epitacio Guerra.
Síndico
,,
Rafael
González
Chapa.
Suplente
,, Rafael C. Cantú.
Alcalde 3 o ,, Tomás Garza González.
Galeana.
,, Mateo Cant(1.
Suplente
0
Alcalde r C. Luis G. Cortés.
Regidor 1 ° ,, Lic. Leonardo Cantú.
Suplente
,, Francisco Salazar.
,, Daniel Leal.
Idem 2
Alcalde
2
o
,,
Gabriel Velasco.
Idem 3 ,, Francisco González BalSuplente
,,
Andrés Anaya.
boa.
Alcalde
3
o
,,
Aurelio
Torres.
,, Lázaro G. Leal.
Idem 4
Suplente
,, Faustino Cortés.
Idem sº ,, Tirso Tijerina.
Alcalde 4 o ,, Adalberto Muñoz.
Idem 6° ,, Leobardo Gómez.
Suplente
,, Evaristo Sánchez.
Idem 7 ,, Melquiades Sifuentes.
0 ,, Aristeo A. Martí1,1ez.
Regidor
r
,,
Victoriano
Galindo,
Idem 8°
Idem 2 ° ,, Miguel Solís.
Idem 9° ,, Daniel Sada.
Idem
3 ,, Genaro Cortés.
,, Ildefonso Leal.
Síndico 1
,, Teodoro Reyes.
Idem
4
,, Vicente Santos.
Idem
2
Idem 5 o ,, Pablo Cisneros.
Carmen,
Idem 6 ,, Valente Salas.
ldem
7 ,, Pablo Flores.
Alcalde 1 C. Nabor González.
Idem 8 ,, José Angel Sáenz.
,, Rómulo González.
Suplente
Idem 9 o ,, Alejo Alejandro.
Alcalde 2 o ,, Francisco G. González.
Idem 10° ,, Gilberto Rodríguez,
,, Herculano Gutiérrez.
Suplente
Síndico I 0 ,, José de la Garza.
Regidor 1 o ,, Francisco Elizondo,
Idem 2 ° ,, Nicolás de la Peña,
,, Felipe González.
Idem 2
,, Pedro Lascano,
García.
Síndico
C. Francisco Garza RodríAlcalde 1
Cerralvo,
guez.
,,
Jesús
S. Garza.
C.
Jesús
M~
Sandoval.
Alcalde 1 o
Suplente
Fernando
García
,,
Mauro
González
Garza.
Alcalde 2 o
Suplente
'
.
'
.
Inés
Garza
y Ga~za,
,,
Alfonso
M•
Vela.
Alcalde 2 o
Suplente
,, Ele u terio del Bosque,
Suplente
Alcalde 3 o ,, Eutimio García.
,, R u perto García,
Suplente
Alcalde 3 ° ,, Nicasio Garza.
,, Antonio González.
Suplente
,, Jesús Robles.
Regidor 1
,, Abraham Fernández.
Regidor I 0 ,, Justo del Bosque.
Idem 2
,, Guillermo López.
Idem 2
Idem 3 ,, León Treviño,
Idem 3 ,, Florentino Garza.
Idem 4 ,, Cleofas Sepúlveda.
Síndico
,, J ulián González Guerra.
Idem 4 ,, Francisco Arce.
Idem sº ,, Salvador Salinas Barr~ra
Garza García.
Idem 6° ,, Alejandro Benavides. , b'
0
Síndico I
,, Zenaido López.
\Jcalde 1 o C. Manuel González.
du plen te
Idem 2° ,, Carlos Lozano.
,, Diego Saldívar,
Alcalde 2 o ,, Adolfo Siller.
Ciénega de Flores.
Suplente
,, Martín García.
Regidor 1 o ,, Luis Arizpe;
Alcalde 1 C. Donaciano Garza.
Suplente
,, Guadalupe de la Garza. Idem 2 O ,, Patrocinio Dávila.

Guadalupe,

Apodaca.

°

° ,,

°

°
°

°

° ,,
° ,,
° ,,

° ,,

°
°
°

°

°

°
°

°
°

°
°

°
°

°
°
°
°
°

°
°

°

°

°

°
°
°
°

°
°
°

°

Alcalde a 0

,,

Calixto Quiroga,

Síndico

11

Severo Morales,

° C. José M~

Treviño Gon•
zález.
,, Albino Daniel.
Suplente
,,
-Dr. José A. Sepúlveda
Alcalde 2
González,
•
,, Antonio Flores.
Suplente
,, Cayetano Flores.
Regidor 1
Idem 2 ° ,, Vicente Treviño.
Idem 3 o ,, Guadalupe González,
Síndico
,, Mauricio Treviño.
Alcalde

1

°

°

General Bravo.

° C.

Alcalde 1
Suplente
Alcalde 2 o
Suplente
Regidor 1
Idem 2
Síndico

°
°

,,
,,
,,
,,
,,
,,

Casimiro Garza.
Espiridión Benavides.
José M~ Guerra Cant(1.
Benito Cantú.
Santiago González,
Eulalio Garza García,
Natividad Aguilar.

General Escobedo.

Alcalde 1 o
Suplen te
Alcalde 2 o
Suplente
Regidor I O
Idem 2
Síndico

C. Miguel Saldaña.
,, Daniel Lozano.
,, Andrés V. Lozano.
,, Eulogio Saldaña.
,, A tila no González.
Anselmo Villarreal.
,, Florentino Cantú,

° ,,

General Terán,

° C. Carlos

Alcalde 1
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Alcalde 3 °
Suplente
Regidor 1
Idem 2
Idem 3
Idem 4 °
Idem 5
Idem 6
Síndico r O
Idem 2

Garza García.
,, Benjamín de la Garza.
Julio García Ochoa.
,, Hilarión García.
,, Amador García Cortina.
,, Pablo Garza Espinosa.
Manuel Rodríguez.
Librado Ramírez.
Arturo González.
,, Eduardo Villarreal.
Pedro Cañamar.
Ponciano Rodríguez.
,, Urbano García.
Apolonio Rodríguez.

° ,,

° ,,
° ,,
° ,,
° ,,
° ,,
° ,,

Geueral Trevi'iio.

° C. Nemesio Pérez.

Alcalde 1
Suplente
Alcalde :i o
Suplente
Regidor 1
Idem 2
Síndico

°
°

Alcalde I
Suplente
Alcalde 2
Suplente
Regidor I
Idem 2
Síndico

,,
,,
,,
,,
,,
,,

Cástulo V eia.
Santos Sáenz.
Rafael Sáenz.
Felipe Madrigal.
Felipe Salinas.
Crescenciano Guerra.
Herreras,

° C. Andrés Tijerina.

,, Antonio A. Ayala.

° ,, Tiburcio González,
,, Gonzalo Ayala.
Federico Gracia.
Natividad Leal.
,, Pedro Garza,

O ,,

° ,,

Higueras.

° C. Martín González,

Alcalde 1
Suplente
Alcalde 2 O
Suplente
Regidor 1 o
Idem 2
Síndico

,, Alejo Montemayor.
Joaquín González.
,, Juan G. González,
,, Pedro Villarreal.
Nicolás González, hijo,
,, Silverio del Pní.
,,

° ,,

Httalahm"ses.

° C. Hilario Contreras.

Alcalde 1
Suplente
Alcalde 2 o
Suplente
Regidor I ~
Idem 2
Idem 3 0
Síndico
Alcalde 1
Suplente

,, Francisco Galván.
,, Ricardo R. Cuellar,
,, Mauricio Garza,
,, Jesús María Noyola.
,, Isidro García,
,, Pablo Iturralde.
,, Antonio Platas Cárdenas
ltzerbziie.

° C. Francisco Martínez Pella

,, Francisco de la Peña
Martínez.
Alcalde 2 o ,, Graciano Torres.
Suplente
,, Apolonio Meléndez.
Regidor 1 o ,, Benjamín L. Ortiz.
,, Aureliano Velasco.
Idem 2
Síndico
,, Agustín Peña,
Juárez
Alcalde 1 ° C. Doctor Manuel González
Ayala.
Suplente
,, Ignacio Garza Cant6.
Alcalde 2 o ,, Manuel Garza,

°

Suplente

11

Tomás Salinas,

�LA VOZ DE NUEVO-LEO!-T.

2

LA VOZ DE NUEVO-LEON

'
R ·
1
Santi'ago.
1
Suplente
C. Josc: J\f" ema.
o C C
t
Al '
Alcalde
o
,,
Jesús
Garza
Gó111ez.
Alcalde
I
. aye ano
ams.
,, Cristóh'll F,lizondo.
3
1 TrScviiio
Alcal,lc
1 o C. Nazari0 \'il1arrcal.
Suplente
Rórnulo
Loza110.
Sup:e11te
,, LP!ató_1d
,, Antonio Treviiío Garza.
Sapiente
,, Regiuo Gouúlez.
Regidor 1 o " Casimiro Go 11 zález.
Alcalde 2 O ,, eom es erna.
,, Felipe Garza.
Alcalde 2 o ,, Doroteo CanlÍI.
Idcm 2 o :: J• liim Chapa.
Suplente
,, Jesús M"' Esparza.
Lampazos,
Suplente
,, Pedro R . \'illarreal.
Idelll 3 o ,, Luz Chapa.
Alcalde 3
Emeterio"'Esprdon,ceda.
Alcalde
3
Emilio
Flores.
Idem
o
Guadalupe
R.
Elizonclo.
Suplente
,,
Jesús M R0 nguez.
Alcalde r C. Reyes González.
4
Suplente
,,
Juan
N.
ele
la
Garza.
I&lt;lem
o
"
Gregario
González.
Regiclor
1
Octaviano Fernández
Suplente
,, Gregario Castaño.
5
Regidor 1
Agapito C. de la Garza.
Idem 6 o '.'. José Garza.
Iclem 2
Andrés A. Cavazos,
Alcalde 2
Cecilia Castaño.
Idem
2
Santiago
G.
Guerra.
Síudico
o
,,
Carmen
García.
Idem
3
Manuel
Palacios.
1
Suplente
,, Ram6n Treviiío.
Idem
3
o
,,
Lorenzo
de
la
Garza.
Idem
o
,,
Felipe
Guerra.
Idem
4
Tu.
Jesús
G6mez Flores
2
Alcalde 3
J\Iariano Allen.
Idem 4 o ,, Pedro \'illarreal.
Idem 5
Leanclro Marroquín,
Suplente
,, Ciriaco Aguirrc.
Idcm 5 o ,, Piedad de la Garza.
Ra;•o11 es
Idem 6
Pedro Garza Morera.
Regidor 1
Miguel Ferrara Vol pe.
O
Idcm 6
Julio ~árclenas.,
Alcalde 1 o C. Francisco Moyana.
Sínclico r
,, Ing. Manuel G. Rivera.
Idem 2
Dr. M. Lozano l\Iejía.
, d.ICO I o » F aus tino Gonzal z
F•ranc1sco
·
c
n
os . Idem 2
Leopoldo Marroquín.
S
111
Suplente
,,
asas
,,aw
Idem 3
Francisco Avila Gil.
Idem 2
Mattlcle de la arza.
Alcalde 2 o ,. José Angel de la Fuente.
Santa Catarútx.
Idem 4 " Carlos Hernáudez.
.
C
Alcalde
r
C. Manuel Ord6iiez.
d
Afoulerrey.
Suplente
,, S ecun 1110 asas.
Iclem 5 " Ricardo Fernández.
Regidor
o
Luis
Ortíz.
Suple11te
,, Pedro Gouzález Espi1
Idem 6 " Juan Moutemayor,
0
Alcalde
r
C.
Dr.
Pedro
C.
Uartínez.
Idem
o
"
Antonio
Rodríguez.
nosa.
O
2
Sínclico r
,, Jesús C. Martínez.
Suplente
,,
Adolfo
Zam
brano.
Síndico
::
J
ulián
Díaz.
Alcalde
2
Emilio
Espinosa.
Idem 2
Luis Bueno.
Alcalde 2 o ,, Ingeniero Manuel CuSuplente
,, Néstor Cuerra.
Lzizares,
tiérrez.
Sabziias IIida!go .
Alcalde 3
Refugio G. Rodríguez.
Suplente
Braulio González.
Alcalde 1 o C. Cristóbal Euriqucz.
Suplente
,, Félix Guerra.
Alcalde lo C. Iug? Andrés Noriega.
Alcalde 3 o :: Ram6u z. Treviiio.
Suplente
" Guadalupe Morales.
Regidor lo " Dr. Macedonio Ayala.
Suplente 0 " Dr. Joaquín Bcnítez.
Suplente
" Pedro Trcviño.
Alcalde 2 o
J , G a
I
Idem 2 o " José M ."' Valdés.
2
Alcalde
,. Erasmo CGautú. T
Alcalde 4 o ,, Felícitos Garza.
,", l\,~!fcho:r ieda.
1 Idem 3 o ,, Fortunato Rodríguez.
1
Suplente
,, J\Iarcelo ,6mez orrles. S11pleutc
,, Cor11el1·0 Garza.
Suplente
I I dem 4 o ,, German G arc1a.
,
Alcalde 3 o
Gregario Flores. •
Alcalde 3
J\Ffann~l GDo1,11ez Mora es. Alcalcle 5 o
Ignacio .Martínez Cantú. Suplente
" Abuudio Mireles.
Síndico
,, Natividad García.
Suplente
,, austmo iaz,
S 11 1 t
" R 6 N S pi'ilveda
"
.,
ry; ,, z·,
O
1• auea 'º·
am n · e
·
Reg1·dor r
Alcalde 4
Ramón Cárdenas V1.·1¡ a- R P 'den e O "
" Ro111a'n Garza
• Gut1errcz
"
¡
,eg1 or 1
,, Marín Peña.
Idem 2 o
Manuel Peña Villarreal. Alcalde 1 C. Francisco vVeygolt.
rrea · Gómez.
1
Garc'1a Ba· Idem
",, Narciso Garza.
S up1ente
t S a Id'1var
Leonardo
·Id em 2 o " Dr. 'faur1·c1·0
'
o
,, Alb ero
Suplente
3
0
" Manue¡ y·!vaneo Ll ano.
rreda.
Id
o
Vicente Montemavor.
Alcalde 2
Manuel Sa!daña.
Regiclor r
Idem 3 o ., 1'lauro V1'lla1·real.
em 4 . "
J
1 16
" D
·
L
'
Id
o
Trinidad
Leal.
Suplente
,,
Wences ao
pez.
Idem 2
5
onae1ano ozano.
Idem 4 o
Frauc·1sco Garza Cantú1.
em
"
o
d F G 11
"
G
d
G
C
Iclem
6
o
Arcadio
Garza.
Alcalde
3
,,
Ama
o
.
a
egos.
Idem 3
" ua alupe
arza ue·
Idem - 0 " Andrés Ouintanilla.
Síndico 1 o " Manuel Rodríguez Flo- Suplente
,, Nicolás Ramírez.
llar.e G ,
Idem O :; Iugenier'o Miguel F.
" res.
Regidor r o ,, Albino L6pez.
Idem 4 o " J uan . arc1a.
1
d
o
N . S ld
1'fa1·t'1nez.
'
Al
'
·
Idem 2 o
Pilar Flores.
I em 2
,,
arc1w a afia.
Idem 5
Ra1;1ón Rodnguez
aIdem 7
Juan Guzmán.
"
1 Idem
3
Prudenciano Serna.
.. B ll t
Idem 8 o ,, José Oliver y Comonfort
Salz'nas Victori'a.
1 Idem
o ,, Ben¡'amín Sáuchez.
Idcm 6°
O entts
4
avw a es eros.
Idem 9 o
Fortunato V. v:11ar1·eal.
•
Idem 7
" C 1 E T
"
· Alcalde r o C. Juan de Dios Treviño. Ideni 5
Aureliauo Cast1llo.
" ar os · amez.
Idem 10º
Modesto Martíuez.
S' d"
o
J ' "'"' S
Jdem 8
Andrés Berlanga.
"
.d
Suple11te
Viviano de la Garza.
m 1co I
,, ose m
erna.
Idem 9 o " Andrés Plaza.
Idem IIº " Dr. Davi Peña.
Alcalde 2 o '.'. A uastasio Garza.
1 Idem
2
Gabriel González.
Idem 10º " J ¡·, M t'111 e
Idem 129 ,, José A. Alatorre.
S11plente
,, Ep1·tac1·0 Cantt't,
Villa/dama.
" , u tan ar
z.
Idem 139 ,, Lic. Ernesto Treviño.
Síndico 1
Alcalde r O C. Arnulfo Botella.
" J es Ús G ar e,ta G arz,a .
Síndico l o ,, Lic. Eulalia Saumiguel. Alcalde 3 o ,, Toribio Flores.
Idem 2
,, Genaro Sepúlvcda.
Idem
A
Suplente
,,
Sim6n
Villarreal.
Suplente
,, Abel Cerda.
2 0
"
Manuel
ceves,
Regidor
o
,,
Benigno
Martínez.
!
Alcalde
2
José C. González.
1
Marúz.
Idem 3
Ambrosio Guajardo.
Idem 2 o ,, Librado Galindo.
Suplente
,, Patricio Garza.
Alcalde r 0 C. Juan F. Lozano.
Montemorelos,
Idem 3
Luis Medina.
Alcalde 3
Manuel Amaya GonzáSuplente
,, Jesús González Garza.
Idem 4
Demetrio darza.
lez.
1
Alcalde 2
,, Tomás Montem&amp;yor.
Alcalde 1 C. Mauro Salazar.
Idem 5 o ,, Odil6n Garza Villarreal. Suplente
,, Fernando Lecea.
Suplente . ,, Manuel Garza.
Suple11 te 0 " Francisco Berlauga.
Idem 6 o ,, Prisciliano de la Garza, Regidor r O ,, Antonio de la Garza.
rd
_alcalde 3
,, José M~ J\f. González.
Alcalde 2
" Lnga o García.
Síndico 1 o ,, Loreto Garza.
Idem 2
Dr. Eduardo S. ZamSuplente
,, Felipe Montemayor.
Supleute
" José García.
Idem 2 o ,, Francisco Treviílo.
brauo.
Regidor I 0 ,, José M~ González.
Alcalde 3
Salom6n de la Garza.
Idem
o ,, Miguel Botella,
Suplente
,, Isaac de J. Esparza.
San Nicolás de los Garzas.
Idem 3 o ,, Mariano Santos Treviiio
Casimiro González.
Idem 2
4
,," José M~ Gonzákz Lo· Alcalde 4
Idem 3
Jesús Cantú.
Alcalde 1 o C. Pablo García.
Idem 5
Francisco G. González.
zano.
Suplente
" Guadalupe de León.
Suplente
,, Juan B. González.
Idem 6
Fernando Santos
Idem
,, Dr. Jesús Lozano Garza. Regidor 1 ~ " Jesús FPadSilla.h
O
Alcalde 2 o ,, Alejo Cautú.
Síndico r
,, Delfina de J. Santos,
2
Idem
,, Refugio Elizo11do.
Idem
"
Pedro
·
ánc
ez.
S
J
t
F'l
L
Idem
2
Andrés Santos Treviiio.
Idem ~ o
Librado Torres.
up en e
" J ameno ozano.
Idem
,, Juan C. González.
~
"
Alcalde
3
Andrés
Treviiio.
Zaragoza.
Síndico
,, Jesús J\f. J\Io11temayor.
Idem 4
AguS t Ín BalleS t eros.
Suplente
., Pablo Cantú García
. Alcalde I
C. Pablo Rosas.
Idem
,, Modesto Guerra.
Idem 5
José García Y García.
R "d 1 o
At
· C tú
' Suplente
,, Toma' s Gallegos
Idem 6
Félix de la Paz.
egi or
"
auasw au ·
, d"
R r 1G G ,
Idem 2
Tomás Cantú Cantú.
Alcalde 2
Marciano Martínez.
0
Aúer y Noriega.
Sm 1co 1
,,
a1ae . y arc1a,
Id em 3 o ,, Abato D'av1·¡ a.
· d ro Mata.
1S
up¡ente
,, Al e¡au
Alcalde r
C. Cruz Estrello.
Idem
2 o " Federico Salinas.
Idem 4 o " Santos Lozano.
Regidor l o " Julio Camero.
Suplente
,, Felipe de J. González.
Parás.
Idem 5
Natividad Cant(1
Idem 2
Eulalia Rodríguez.
Alcalde 2
Anastasia Salís.
Alcalde r 0 C. Cipriauo Pérez.
Idem 6
Desiderio S. Garza,
Idem 3
Fermín Torres.
Suplente
,, Roque Vargas,
Suplente
,, Pablo Garza Flores.
Síndico I O ,, José Pilar Cant(1,
Idem 4
Santiago Castillo
Alcalde 3
Silvestre Torres.
Alcalde 2
,, Merced Gutiérrez.
Ide111 2
J\Iauricio Treviílo
Síndico 1
Ju lían Tejada.
Suplente
,, Ildefonso Treja.
Suplente
,,
José
Angel
Hinojosa.
Idem
2
Félix Corona.
Regidor r O ,, Jesús Ibarra.
San Nú:olas Hüialgo.
Zttazua.
Regidor r 0 ,, Saturnino Hinojosa,
Idem 2
Celestino L6pez.
Idem 2
,, Tomás G. Trevifio,
Alcalde r C. José Cueva.
Alcalde r O C. Román de los Santos,
Idem 3
·crispín Espinosa.
Síndico
,, Gorgouio Ruiz,
Suplente
,, Dr. Juan R . Villarreal. Suplente
,, Pedro A. Martínez.
Idem 4
Tiburcio Cordero.
Alcalde
2
Manuel
Elizondo.
Alcalde
2
Candelaria Martínez,
Pesquería.
Idem 5
Diego Teneyuque.
Suplente
,, Buenaventura Lozano, Suplente
,, Francisco L9zano.
Idem 6
Margarito Coutreras.
Alcalde 1
C. Dr. Domingo Guerra.
Regidor 1
Leouides Cueva.
Regidor r O ,, Ambrosio Villarreal.
Síndico r O ,, Candelaria J\L Perales. Suplente
,, Manuel Guerra.
Idem 2
Andrés González.
Idem 2
Juan Lozano González.
Idem 2
Pedro Contreras.
Alcalde 2
,, Jesús García.
Síndico
,, Policarpo Elizondo.
Síndico
,, Juan F. Lozano.

° C. Esteban Leal.

Jlfina.

Regidor 1
Ide111·2 o
Ide1Ú 3 o
Síndico

°
° ·,,
° ,,

° ,,
° ,,
° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,
°
°
°
° ,,

1

° ,.

° ,,

° ,,
° ,,
° ,,
° ,,

° ,,
°
°

e·~ '"
0

° ,,

° ,,

° ,,

te"

° "
°

°
° ,,

°

°

i

° "

° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

°

°

°
°

° ,,

° ,,

° ,,

° ,,

°

°
°

° ,,

° ,,

° ,,

°

°

° "

° ,,

° ,,

° "
°° ,,,,

°
° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

°
° ,,

° ,,
° ,,

° ,,
° ,,

° ,,
° ,,
° ,,

° ,,

°

° ,,

°
°
°
°
°
°

°

°
° ,,

° ,,

° ,,
° ,,

° ,,

,,
,,
,,
,,
,,
,,

°

°

BDZTOR.XAL.,

funcionamiento de esos componentes importantes de la Administración Pública;
solo la acción municipal puede entrar en
infinitos detalles que sou necesarios para
la tranquilidad y aseguramiento de las
garantías de que debe disfrutar todo ciudadano; por esto es que en la renovaci6n periódica de este poder, se pone una
especial atención.

TOMA DE: PO.SE:.SION.

buena voluntad de los uuevoleoneses
puesta al servicio de sus más caros inteMonterrey, Octubre 7 de 1899.
reses cuales son los que pertenecen á
El miercoles de la presente semana
esta Entidad Federativa.
otorg6 la protesta de ley para desempeñar por otro período constitucional más
Es muy significativa la obra de ade- el Gobierno del Estado, el Sr. General
!auto de un Gobierno como el de Nuevo- D. Bernar?o Reyes.
Le6u, que tanto ha servido para enalteAl ter1;1mar «;ste ac!o, el ~r. (?obernaP ARA
cer y dar dignidad al Estado. Todos, dor ocni:o su asiento a la 1zqmerda del
propios y extraños, comprendemos esa Sr. Presidente del Congreso, dando lec·
ti~ En las postulaciones que figu~an. al obra, porque la palpamos con nuestras tura al breve discurso que en otro lugar
Y~
~ ! lillJ~ frente de !a~ columnas de este pe_n6d1co, 1propias manos y porque la vemos des- publicamos.
EN EL ENTRA.NTE A.ÑO DE 1900.
]1an pres1d1do para su formac16n las bordarse en beneficios positivos para los
Después de que concluyó y de que el
ideas que antes expresa111os.
que aquí laboran ya en bien de una in- Presidente del Congreso le di6 contestaLas Corporaciones políticas establecí- dustria 6 ya si se trata de algún estable- ci6n, los Sres. Magistrados Propietarios
La Junta Directiva del Gran Círculo das en cada Municipio del Estado están cimiento que signifique empleo de tra· Y Supernumerarios del Supremo Tribu·
· · ¡ es ' cm
· da- ba¡o.
· Y en es ta ob ra ¿no va me
· ¡m'd a esa na! de Justicia también otorgaron la
«U ni6u y Progreso» ha recibido las postu- compues t as d e 1os prmc1pa
ladones que han acordado cada uno de danos que fignran en cada localidad labor de los que han ayudado con sus protest a de Ley, retirándose el Sr. Go·
' es f uerzos á d ar¡e forma y h ace,r¡a prove- bernador con su Comitiva.
los Clubs políticos de los municipios por . su prob1.d a d , h. onra d ez y d emas
dd Estado para funcionarios muuici- cualidades. Estos cmdadanos en cada chosa? Indudablemente que s 1. Por es·
La ceremonia oficial de que hacemos
pales en el' entrante afio de 1900 y ha Icaso conocen las necesidades del muui- to expresábamos cuanta importancia tie- mérito estuvo solemne.
dispuesto que en «La Voz de Nuevo cipio á que pertenecen y conocen tam- ne la buena dirección municipal en el
El Sr. Gobernador en su despacho
Le6n,» 6rgano oficial de la expresada biéu por propia experiencia las personas Gobierno del Estado.
recibió las_ felicitaciones de muchas perasociaci6n, se publiquen tales postula- que pueden en ellos figurar como autorisonas particulares, altos funcionarios de
ciones, como se verifica.
dades. Su decisión pues, traducida en la
Esperamos que esta vez como como la Federación, del Estado, del Municipio,
El tiempo y el desarrollo de aconte-, forma de una candidatura, es la elecci6u otras veces, las postulaciones que damos honorables Jefes del Ejército, y de nues·
cimientos favorables al adelanto del Es- que más puede convenir en favor de los á luz al frente de este periódico encuen- tro Club Político,
tado, han impreso cierto grado de edn- ciudadanos propuestos para los cargos tren buena acogida en el pueblo neoleoLas esperanzas del Estado han quecaci6n y atingencia política en los bue-' que se les designen,
nés, Y se sufrague en su favor.
dado cumplidas, con el advenimiento
· d d
otra vez al Gobierno del Sr. General
dos cm a anos que en c~d~ Munici?io
El tiempo, como deciamos al principio -La honorabilidad reconocida de todas Reyes, que tanto ha trabajado por el
el ~~tado son su pnnc1pal . sost~u. de ~s~e artículo y el desarrollo de acor,,~. las personas propuestas, es el mejor en· progreso de aquel.
Efec!t~a1ente, ele una buena _d1recc16n tectm1entos favorables al adelanto da1,comioque de ellas puede hacerse é indu«La Voz de Nuevo Le6n, ór a
del
Euu~ctpa
depende
que
el
Gobierno
del.
Estado,
son
una
demostración
elocuen~
dablemente
esa
misma
houorabiÜdad
seGran
Círculo
«Uni6n
y
~r
g
no
le
st O
a _encueut!·e_men~s obstáculos
de lo qne pueden los buenos ele_mentos de rá la que mejor responda de su con- 1envía al gobernante di no s~fr:á~»cor·
s11 gesti6d admm1_stratlva. Puede d_ec1r-/ qne_ se hace uso para toda gestión guber· ducta corno funcionarios, caso de que diales felicitaciones feseándole como
de
~? a sciund,t que e! mecamsmo' nativa. Esos elementos de qu_e hablamos se les llegue á honrar con tal distin·I siempre un feliz é.x'.ito en sus ~nevas
e o 1erno, epen e esencialmente del' los forman entre otros especialmente la ci6n.
tareas administrativas,

CA.NDID ATURA

FU N~ I~ NARIn~

.

MU NI~I~A'

I

I

Pª:ª'

tct

3

PROTESTA

sus oficinns una casa situada en punto no han adquirido a(m el desarrollo que
NO SE DESCUIDE UD.
r.11
j
céntrico de la ciudad Y le hará las mo· CSl:lll llamados :Í aclquirir, cuando los
Los ,arios síntomas tlo una. condici(:n dchilit.~Ua quo toth perRona reconoce en si misma,
lJ
ll
l!,
11
dificacioncs necesarias, si no se rcco11s elementos eco116micos cnumarados su·
es una ach'ertoncía que por ningun concepto
truyere totalmente, para dejarla en co11- fran la eyoJnción debida.
del~ri~ p::i.s..1r desapercibida, pues de otra.
ruaucr,i los gérmenes ele enfermedad tomarán
Después de prestarla el 4 del mes en diciones apropiadas á sn objeto.
Algunos suponen que el b3jo jornal
incremento con gran peligro de fatales concnrso ante el Congreso, en la forma· El 50 P 8 del capital social, que como ele nuestros obreros, como pagado en plasecuonclas. Los gérmenes de la t¡sis pueden ser
abs,;1Tidos por los pulmones{~ cualquiera hora
constitucioual el Sr. Gobernador Gene- antes se ha dicho, es $2.500,oco, debe t,,, crea una situación favorable para
echando r.::i.ic:H y rnultip1ic{mdosc, á no ser que
ral D. Bernardo Reyes, para entrar en quedar exhibi,'o para el día JO ele No- nuestra agricultura, y, principalmente,
ol E-h1tema sea alimentado hasta cierto punto
quo lo f:lcilito resistir sus ataques. La
ejercicio en el mie,·o período para que Yicmbre próximo, y para el día 27 del para nuestra industria; opinión que no
PREPARACION DE WAMPOLE
fué electo, y que comenzó en aquella fe. mismo mes habrán comenzado las ·opc- puede sostenerse á la luz de los más ele·
que contiene los principios nukiti'ros y cur.1cha, agreg6 las signientes palabras:
raciones del Banco.
mcutale.s priucipios ccon6micos. La ra·
tiv\-s del Aceito do Ilígatlo tlo B:.icaboPuro, que
extraemos directa.mente clo los bigaños frescos
Esta protesta, Sres. Diputados, Ja otorEs rntisfactorio YCr la implantaci611 z6n es clara; si los jornales son bajos,
cld lx!.calw, comU:nndos con Jaral&gt;edeHipofosgo no s6lo para dar cumplimiento á la de nuevas empresas como la que nos esto depende de las especiales condicicfitos Compuesto, Extra.etas de Malta y Cerezo
Silrestr¿, fortiOco. el sistema. contra todos los
prescripcióu legal correspondiente. La ocupa, porque esto eYideucía que hay nes del país, del estado incipiente de
cambios &lt;le temperatura, que producen invaConstitución General del país y la par- mucho ánimo y abundantes recursos en nuestra industria, incapaz de compe·
riabl,~mente 'l'o.s, C;itarro, Asma, Bronquitis,
Gripa, Ir.fluenz..1, Pul::nonia, Tísi.d y todas las
ticular del Estado, son la coudcnsaci6u la gente ele negocios y qne á la vez en- tir cru la de las naciones doucle el capienfermedaUes emanadas por debilidad de los
de los icleales triunfantes del gran parti- cueutrau aquí campo de acci6u apropia- tal abunda y donde el interés del di11epulmones y constitución ra.quitica. Tomada ú,
tiempo evita. la. tbis; tomada h tiempo la cura.
do liberal, que ha dado carácter y gran- do para la aplicacióo fructuosa de sus ro es bnjo¡ indnstria que solo se couser•· 1:.1 .Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la.Botica
deza á la República, y al que por con- energías. La fácil organización de esta va merced á la protección que se le con}'rizac en la CiudJ d do México, dice : Por la.
presenta tengo el gusto do participar ti Uds.
vicci6n y por herencia pertenezco; bajo empresa, al mismo tiempo qne dá á co- cede.
que bo usado en mi hijo, enfermo d.J Mal do
cuya bandera me he filiado desde que nacer el prestigio ele quienes la fonua- Los jornales bajos no creau pues una sil'otty porindicacióndel Sl·. Dr. Rafael I.avista,
la Preparación del Aceite de Hígado de Baca.la.o
aventuré mis primeros pasos en mi ca- ron, corrobora lo que notorios autece· tuaci6n favorable para nuestra industria,
ele \Vampole, con Jarabe do Ilipofosfltos Comrrera militar y polítiea.
dentes han demostrado ya, y es que la sou simplemente el indicio de la escasez
puesto, Maltn, y Cerezo Silvestre que Uds. pre~
paran y adeJUús do quo lJ h!L hecho mucho
Rendida esa protesta que se me ha inteligencia y el capital hallan en este del capital y ele su alto interés, de lo iubien, su cst-Omago la tolert1 mucW:simo mejor
pedido al tomar de nuevo posesión del centro de actividad ocupación remunc· snficicnte de la materia prima, de locosquo las ctras preparaciones do Aceito do Daca..
lao. Igual c-03n h:i. pasado con a-lguuo::1 otros
Gobierno para qne he sido reelecto, de- ratirn.
toso de lo, instrumentos de trabajo; pe- ni:103
ú quienes les ho recomendado que U:iOn
bo aprovechar el acto Eolemne, para, auEl nuevo Banco se presenta bajo fa. ro no crean, no pueden crear nada favo·
la medicina clo Uds." Es tan sabrosa como b
miel. No es como las cosas antiguas. sino
te vuestra represeut&lt;ici6n sobera11 a, ofre- vorables auspicios que le auguran buen rabie á esa misma indusiria.
mucho mejor que ellas. Deja atras las autiguetlades do un pa.s:ld0 medicinal muerto. No
cer como ofrezco hacer cuantos esfuer- éxito eu sns trabajos y concurre á faci·
Nada influye, además, el que los jor
irnport..1, qué c!aso de tratamiento haya tenido
zas sean dables á mi empeñoso anhelo litar el creciente desarrollo de Monte- nales sean pagados e11 plata, pues que
rn:tl éxito en el caso ele Ud. 110 se desespere
Insta quo b haya probado. B:1Sta una botella.
por el bien del pueblo que sus destinos rrey. Los Sres. a~ci.:mistas al aportar sn serían igualmente bajos si se pagasen
para convencerse. Eficaz desde la primera
en reiterado sufragio me confía.
capital, mostrando así de modo includa- en oro: puesto que el s1'g-1zo no altera la
d1í:;i::!. ·• Na.dio sufre un desengaifo con esta.••
Se conoce cuáles son las actividades ble el buen concepto que tieneu del ne- cosa significada; los cambios interio- . De venta cu tocl;is las Dto!;l\61:ÍIIS y lloticas.
que desarrollo para la ad 111 inistración, gocio, seguramente no__ s~lo cuenta u con res no se alterarían: las condiciones ecocuáles las energías que ejer~ito en ga- el resultado _tan _hal?gueuo que han al- nómicas permanecerían las mismas. ________________
rautizar á las personas y á la propiedad, calz~do las 1~st1tuc10ue;i analogas esta· Ahondando el problema, hallamos siemcuál el interés que tomo por los asuntos blec1das ya, s1,no t~mb1en con el hecho pre la misma razón en el fondo: nues· pensión vitalicia para el mencionado Sr.
de salnbridad y beneficencia, cuál mi ele qne el. volumen ~ada vez mayor de tra industria naciente no es aún ca- Dr. Don Agustin Rivera.
empeño por Ja rectitud en el raino de los nego~10s demanda un a111tento ~Q- paz de competir con la de otras naciones
Las personas que tal petición han
Justicia; mis anhelos y mis trabajos por rrespond1el!!e en los recursos banca:10s que uos precedieron en el desarrollo de hecho, son los Sres. Jesús L6pez Portila instrucción, mi norma ele conducta en de esta reg10n y ofrece mer~ado snfic1e11· la riqueza pública, porque el capital 110 llo, Cenobio I. Enciso, Ricardo Partelas cuestiones de Hacienda mis esfuer- te para 1111 nuevo banco, sm que se re- es bastante para poner en actividad las arroyo, Antonio Ortiz y Gordoa, Agapito
zos por fomentar todas las' iudustrias y sienta de la existencia de otros tay, ho- energías propias del país.
Ochoa, Manuel Cambre, José G6111ez
por realizar las posibles mejoras; y así norables como los_ q~e ya hay, m a ~u
Lo mismo debe decirse de la agricul- Ugarte y Alberto Santos Coy.
bien puedo decir que mi conducta pasa· vez _los pueda _per¡udtcar. Hay ad;mas tura. Si la mayor parte de nuestros
No sabemos qué se resuelva á la solida como mandatario de este pueblo vi· !a _c(rcun~ta?c1a, de que las ~elac10ues agdcultores no explotan la tierra como citud presentada. Acaso sea ella muy
ril y obediente á la ley, laborioso hasta 1mciales e mt~reses que con~1go lleva debieran hacerlo; si no emplean las sem- digna de tomarse en cuenta, tratándose
el afán y amante del progreso, bien pue- le1.;ados la recten crea~~ sociedad_. ~er- bradoras y demás medios mecánicos de de un ilustre batallador de la ciencia,
do decir que mi conducta pasada, será n;1teu creer que su acc1on ~o se, limita· que se valen en los paÍseii más adelanta- que ha consumido sus energías y alienpara él la mejor garantía de mis ofre- ra al Estad~ de Nuevo ~wu, Slll? q~e dos, coU10 en los Estados Unidos del tos en bien del adelanto moral de la
cimientos para el porvenir.
se cxtend;ra eficazmente a t:u ternton? Ncrt~, ~on lo cual conseguirían mayores juventud mexicana, y que es una honra
Me consideraré feliz si logro corres- mucho mas extenso y con?c1damente n· reud11meutos, depencle de que carecen para Jalisco, que no ha de dejar en
ponder con mis actos á sus repelidas co. E_n la As~mblea ya citada, se acor- ,del gran el~meuto; dep~ude ~e q_ne c~re- cruel abandono á uno ele sus más distin·
muestras de confianza que me honran y d6 pedir autonzac16n para establece:· su· cen del capital uec~s~no: pr1nc1pal m_s· guidos hijos.
enaltecen. Así habré cumplido con mis cursal~s en los Estados de Tamanltpas,. trumeuto de la activ_1d~d y del traba¡o
sentimientos de afecto hácia el Estado, Coahmla y Dur~ugo., Con esto habra en las grandes asoc1a;10ues mocle~nas.
con mis sagraclos deberes para con la un poderoso med10 mas de estrechar los
Hoy, en efecto, &lt;que hace el agncul·
O-.ACET:CLL.A.
Patria.-(Penodico Oficial.)
lazos de uni6n entre aquell?~ Esta~os y tor que des~a explot~r tierra en gran - _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
este de Nncvo Le6n, y fac1!ttar as1 con de escala, smo ocurnr a la usura gue cu
el mútuo cambio de sus recursos, la co- breve plazo se apodera del iumueble y
A NUESTROS SUSCRIFTORES.múu prosperidad.
de los instrumentos de trabajo? Nuestra El ro del actual depositamos en la Ad·
Celebramos la formación de la repe- industria no podrá competir cou la ele ministración de Correos de esta Ciudad,
tida socieclad y le deseamos el pronto y otras naciones, la explotación de los pro- nuestros giros pertenecientes al trimesbuen éxito á que la consideramos !la· duetos naturales no poclrá hacerse en tre que comenzó en Agosto próximo paEl día 4 del corriente mes qued6 cous· mada para su bien propio é i11directa- mayor escala, en cantidad suficiente pa- sado y termina el corriente mes.
tituida y domiciliada en esta ciudad, una mente, para el de la regi6u en que haga raque puedan servir de 111ateriaspn'mas Suplicamos á nuestros suscriptores
importante sociedad anónima, con capi- sus negocios.
sino. cuando el acceso de capital y las que, como siempre, se sirvan obsequiar
tal de $2.500,000, que tiene por objeto
franquicias y liberalidades que se le con· dichos libramientos.
explotar la concesión otorgada en 27 de
---•---cedan, permitan bajar el interés de los
PRORROGA DE UN DECRETO
1
1
1
1
Julio último por la Secretaría de Ha· Tl
préstamos y elevar los jornales, cu pro- IMPORTANTE.-'-Se ha propuesto á
cienda á los Sres. Lic. Joaquín D. Ca· 1
~)~
~~~n~mi~~~ porción que aseguren el bienestar gene- la Legislatura, la prórroga del decreto
sasús, Enrique C. Creel y Tomás Menf
___
ral, y muestren en los objetos manufac- número 8 de
de Noviembre de r88 ,
9
dirichaga para establecer un nuevo bauturados la perfección y la conciencia del que faculta al15Ejecutivo para conceder
co de emisión, denominado «Banco MerIII
trabajo empleado en ellos?
exención de contribuciones, hasta por
cantil de Monterrey.»
Luego continuaremos en la exposicí6u veinte años, en los contratos que celebre
Dichos Sres. al obtener la coucesi6o,
¿Cuál será la situación más favorable de los principios del célebre economista, sobre obras de utilidad pública.
tal como es nuestro propósito, no sin
L
d
¡· á
Procedieron á orl[aniza_r la sociedad an6_· para la riqueza d_ e_ u11a nación?
~
a expresa a amp 1ac1 n
que se
nima que, de conformidad con la ley v1·
¿En qué cond1c10nes deben hallarse el aplicará nuestro actual las couclusiones refiere la iniciativa de que6 antes hablagente sobre instituciones de crédito, de· capita1
benta del inmu~ble y 1~s j~- que se refieren á sus más salientes pro- mos, es sólo por el presente período
hería adquirir aquella para su explota· n~les e O rero para que os me ios e blemas.
constitucional de1 Ejecutivo.
ci6u. Dadas á conocer las bases funda· vida en una nac16n sean abundantes y
E
s seguro que la iniciativa de pr6rro·
mentales de la empresa, pronto se ofre- proporcionen á teclas las clases el apete·
ga al decreto relacionado, será tomada
ci6 con exceso el capital requerido, no cido bienestar?
en consideración por el Congreso, teobstante que la suscrici6n no se abri6 al
Para poder contestará estas dos pre·
nieudo en cuenta los beneficios que el
público, si~o qu.e se limit6 á l~s relaci9- g_untas que se enlazan e~tre sí, cou d u·
Estado ha obtenido cou las concesiones
nes comerciales de los orgamzadores y c1eudo á un reSultado (mico, se debe re·
que el Gobierno de Nuevo Le6n ha hese resolvió en vista de este hecho, au- cardar que el valor de los productos se
cho á diversas empresas, en virtud de
1
mentar el capital social acordado prin:e- reparte entr~ las. tres c]ase_s produc~ola mencionada autorización.
ro, tanto por conveniencia del 11egoc10, ras: el prop1et~no_ terntonal 6 d71 m·
----La Comisión ~ de Hacienda á quien
1
como para satisfacer, aunque _no fuera mueble,. el cap!taltS t a Y. el tra?aJa_dor.
pas6 la citada iniciativa, presentó dictap lenamente, los pedidos de acc10u_es. .
Ah?ra bien, ,estos dos ú_l,t1mos te_ r_mmo_s
Seguramente para muchos no es izuo·
¡
. d
., ¡
. entre s1 en relac10n cond1c10nali- racla la modesta personalidad del ~
Concurrió á la asamblea const1tut1va estan
emi- men en a ses1 6n e1 m1erco es, y ayer
,
se di6 al mismo dictamen segunda lec·
de la sociedad un gran número de per· dacl, en dependencia reciproca,
seg(m la nente sabio jalisciense Dr. D. Agustín tura.
sonas, mucha; de ellas, prominentes en ley que la ~losofía de la escuela !_lama- Rivera. Hace más de cincuenta años
la banca industria y comercio del Esta- ba prmcljmtm znjluxus son conzme1 sz que dicho sabio se dedica á escribir en
EXPONTANEAS MANIFESTAdo así c~mo de los Estados de Coahuila, mutus, ésto es, el uno obra y reacciona bien de la patria recogiendo en los libros CIONES.-Con motivo de la toma de
T¡maulipas, Chihuahua y otros de la sobre el otro, y éste influye sobre aquel, gue ha publicado, todos llenos de sabi- posesión para el desempeño del GobierRepública y estuvo también representa· modificándose amb?s mutuamente.
duría, las enseñanzas que ha dejado no para el próximo período Constituciodo capital considerable de la ciudad de
En efecto, el capital es el producto del la experiencia en las diversas tra~sfor- nal, del Sr. Gral. Reyes, en diversas sec
México y del extranjero. La posici6u trabajo acumulado, y el :nedio más se- maciones que ha sufrido México en su cienes de la ciudad con permiso de la
social y financiera y el número de los guro de aume.,,i:ar el rap!tal es aumen- vida de país libre; pero si tau fructuosa autoridad respectiva, se prepararon vaasistentes revelaron por sí solos la exce- tar el trabajo producido y su perfección. tarea ha llenado el espíritu del Sr. Dr. rias manifestaciones.
lente acogida que este negocio ha tenido. Esta perfección se obtiene mediante la Rivera de grata satisfacción, no así en
En la Plaza de Zaragoza el Ayunta·
Qued6 aprobada por la asamblea la división del trabajo; y el aumento de ca· lo que se refiera á sus diarias uecesicla- miento de la ciudad dispuso se verifica·
escritura social, que se ,someterá_ á la p_i!al, por medio de la economía 6 ;ed?~· des. Su patrimonio se ha consumido en se la iluminación de dicho local y se
aprobación de la Secretana de Hacienda, c10n de gastos personales, de los md1v1- los gastos que han demandado la publi- diese en él una serenata en honor del es·
y fué electo el primer Consejo de Admi- duos y clases imnproductivas. La situa- caci6u de sus obras, de las que nada de timable gobernante. Con el mismo monistraci6n como sigue: Vocales Propie- ci6n más fayorable para la riqueza de proYecho material ha obtenido, principal- tivo los comerciantes de la Plaza de Cotarios Sres. Tomás Mendirichaga, Enri· una nación se p_rese~ta cua?do &lt;;l capi- mente aquí en México en donde, como 16n efectuaron la iluminaci6n del herque C. Creel, Marcelino Garza, Lorenzo tal abunda y el rnteres es ba¡o,_m1eutras ya se ha dicho muchas veces, no puede moso mercado.
González Treviño y Valentín Rivera y los jornales y la renta del mmueble formar nunca una fortuna como en otros
En la Plaza del Colegio Civil se di6
Gajá. Suplentes: Señores Antonio V. son elevados.
. ,
países, el que se dedica á escribir.
una serenata y en la del Cinco· de Mayo
Hernández, Vicente Ferrara, Erancisco
Ninguna de estas con~1c10n_es se reaLa vida del sabio á que nos referimos, otra y además en esta se quemaron visG. Sacia, Manuel Cautú Treviño y José liza act_ualmente en México, sm que e~- no ha pasado ~esapercibida por sus ami- tos~s fuegos artificiales. En San Luisito,
Armendaiz. Comisario Propietario, Lic. to sigmfique qu~ los progresos cumpli· gos, _por sus d1~cípulos y por los que debia haberse verificado el estreno del
Mariano Gouzález Treviño. Suplentes dos en estos últimos a!ios sean aparen- admiran las virtudes excelsas que le puente que lleva el nombre de «AguasSres. Francisco Madero y Roberto Law. tes y no reales; solo que nue~tros P:º· acloruan, y han ocurriclo al Congreso calientes," y que no pudo realizarse por
El Banco ad4uirirá para establecer. duetos naturales y nuestras llldustnas del Estado de Jalisco solicitando una causa de la lluvia,

DEL OBERN inoR D: '. L Es T DO.

;ª

rin~inal~s t~m~s

'

1

iª

E'1 .SABIO DOCTOR

DON1 AGUSTIN RIVERA,

•

�LA VOZ DE NUEVO LEON.
APERTURA DE LA EXPOSICTON
DE MANUFACTURAS EN FILA·
DELFIA.-El 14 de Septiembre último, quedó abierta la Exposición de manufacturas de Filadelfia. Aunque había sido invitado para esta ceremonia el
Sr. Presidente McKinley, 110 pudo asistir á ella reservándose para el ro de Octubre día de la iuaug1iraci6u del Co,1·
greso com~,rc!al.
.
Los penod1cos de Estados Umdos refieren la apertura de tau hermosa fiesta
del progreso, á la cual asistieron unmerosos visitantes de todas partes del
mundo.
Por la noche se iluminaron los edificios de la Exposición cou centenares
de miles de focos de 1uz eléctrica, pre
sentando aquel bello recinto, uu deslum
brador espectáculo.
El certámeu durará abierto, hasta el
30 de Noviembre próximo.
LA INMIGRACION EN ESTADOS UNIDÓS.--Publicacioues de la ve·
ciua República, se refieren á la pasmosa inmigración que cada día afluye á dicho país.
Los Estados que mayor coutmgeute
reciben, son los del Norte, centrales del
Norte y del Oeste. Los del Sur, obtienen una pequeñísima parte.
La vida pues del obrero, en los luga·
res que reciben una vasta inmigración,
es muy difícil por la gran competencia
que se establece con la radicación de
tantos inmigrantes.
Verdaderamente,
existe una gran plétora de gente.
El problema de una inmigración selecta, ha sido siempre el ideal que persiguen los Esta_c;¡os Unidos. Con gusto
quisieran evitar la concurrencia al cita·
do país de razas, que no tienen liga de
sangre con los que allí están establecidos, ni poseen una cultura capaz de armonizar con sus aspiraciones y teudeu·
cias. Ingleses, irlandeses, suecos, noruegos zuisos, son la inmigración que se
apetece. Se ha pretendido hacer efecti·
va una ley restrictiva para diversas na·
cioues europeas como la que se tiene para los chinos, pei,:o ello ha encontrado
dificultades por el choque con Gobiernos
con quienes el país Norte-americano tiene relaciones.
Verdaderamente el problema de inmigración, se presenta demasiado difícil
para aquellos países cuyas constitucio·
Hes y leyes favorecen la entrada á ellos
de todas razas sin distinción.
Los buenos inmigrantes de razas civilizadas son escasos y es más frecuente
la concurrencia de una población cuyo
atrazo y cuyas costumbres significan estorbo al general adelanto.
Aquí en la República hay campo pa·
ra una buena inmigración, pero si tenemos que recibir mañana la qne no aceptarían los Estados Unidos, el asunto relativo nos presentará un problema demasiado difícil para resol verse si no es que
tengamos que imponer por ley ciertas
restricciones,

1•

...
l

\
1

QuienJ:n.:~cho ~~~~~,:&lt;r,;1q,: ,re-

poco aprieta. Scott &amp; Bowne, de .Nueva yorr, de bacalao con hipofosfitos de cal y
parar su Emulsión de Scott de ade1te de h1g~ ºu!sión perfecta eficaz. No produaen
de sosa. Como es natural, pro .ucen una ~ d á otros ~egocios ó los "laboraemulsiones perfectas los establecimientof de st10Je º[oda índole rotuladas de tal modo
torios" en donde se embotellan mezco anzas
•
f
ero cuidándose poco
1
que puedan venders,e en lufg~r de ?ir~s ~repct!ª~ s~ift }fnºs1!f;f en la de "Scott," Y
de Jo que conviene a los en ei mos. · 1 an ª
'd
t" mpo precioso
En
tomen la de "Scott" los que deseen curarse
~ficit !oudne~!s es caro á cu;lquier
materia de medicinas deb~ u~rs~ 1 1eJo\ &gt;áable y fácil de digerir sana ta irritación
precio. La legítima Emuls1on e %1 rs ag
germen de la Tisis
de la Escrófula.
de la gargantaby los pulAmones.tla, lo~s igeló~ulos rojos de la sangre. Cura la Anemia.
Fortalece y ro ustece.
umen
.
,
Con su uso los niños se desarrollan fuertes Y 1obustos.
.

~¡°

y

..,.,,,.
..,.,..........,.. · · ·
f: l 'fi · '
cad:i. frasco lleva. la contrascñ:i clel hombre con el
0 Para impedir que el público se3; eng:iñado con las im,1ta~10~es y a !~s~ft~~;se\sí c~mo t:unbién tas "preparaciones" y u vino:. ,1
bacal:l.o 6. cuestas adherida al envoltono. Rechácensf las 1~1tac10nÍ:e~uérdese qde sólo hay una verdadera Emulsión d•! Scott. e
llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no o conttcnen.("
NUEVA YORK.
De venta en las Droguerías y Farmacias. _ SCOTT &amp; BOWNE, OUIJ1.ICOS,

-------------------

H eroico fraile que á la luz del cirio
Con la hostia lcvautr, una bandera
Y coloca en Stl nivca cabellera
El ca!:co y la corona del martirio!

VIII.
¡Y se 1a Dz6 á la. lucha aquel gigante!

L u. mística ba.ndera alzó trinnfanto
Y cou su diestra vengadora y pía
Hirió al tirano, castigó al verdugo.
Libró á mil siervos del infame yugo

Y al par que fulminaba ...... bendecía!
IX.
Y fué el cadalso el fin de su heroismo !
Al sol subi6 la sombra del abismo
Y nnh!ados del astro los ful gores _
Sangró otra vez esa tragedia obscura

Que Hidalgo celebró cuando era cura
Da la humilde parroquia ,le D olores! ..... .

X.
¡Oh heroica sangre quo á la Patria abona

Si do flores la tierra se corona.
Si bajo el cielo azul triunfa el paisaje
Enflorado eou mirtos y laureles ..... .
Si estremecen las liras su cordaje

Y al mármol acai·ician los cinceles ..... .

XI.
Si evocando la sombra de Virgilio
Brota junto á la ge6rgica el idilio,
Y la Patria en su hamaca reclinada
Suefia al ritmo do plácidos vaivenes
Dajo fresca palmera doblegada,

Cadencioso abanico de sus sienes ......
Xll.
Si hace la Paz que fructifique el suelo

Y luzca el arcoiris en el cielo
Y broten los olivos y los lirios ..... . .
Para esa gloria quo la tierra inuuda,
Tuvo antes que brotar, brava y fecunda ,

La sangre de los épicos martirios!
XIII.
Si ores feliz ¡oh pueblo mexicano!
Si no eres el esclavo ele un tirano;

Pon en tu pecho, entre tus dioses lares,
A Hidalgo c1ue arrasó tus gemonias,
A otro libertador: B enito J nárez
Y al h6roe de la Paz: Porfirio Díazl
X IV.
Piensa en Hidalgo y si la Patria llora,
Si alguno la amenaza. ...... conmemora
Del abnegado Cura do Dolores
La, sangre mártir, la cabeza cana,
Sús canas y sn sangre ...... dos colores
Que ostenta la ),aude..a mexicana 1
Septiembre 15 ele 1899.

Ju:rgado
León.

NOTI FICA CION •
Const:tucional.-Lampazos, Nuevo

2?

Al Sr. Rafael López.

En el juicio de intestado de la Sra.. Pudencie.na

•

:¡

fo

cio int.estamentario á. bienes del finado Ck1dido Flo
res Escaroilla, vecino que füé de esh Villa..
Lo quo se hace saber al público, para. qus las perscnas que se crean con derecho á 1a ~erencia, ~e
presenten á deducirlo dentro del térII1J.no qne fiJa
el arb. 1685 dal Código de Procedimientos Civiles.
Salinas Vktol'ia, SEptiembre 22 da 1899.-An~tn.~
aio Gsrz.s-.-A-Juan Morales Garza-A-Espiridl6n
VU:arr oal.
66 69-72.
EDICTO.
Juzgado 2~ Constit ncional.-Arambarrl, Nuevo
León.
0on fecha 29 de Junio 11:t·mo, y por disposición
del O. Juez de Letras de esta. 4"!- fracción. judicia1,
ae d.ió pcT radicado en este de mi cargo el jt:icio de
inti:stado del .~nado Guadalupe Torres, vecl.llo que
fu~ de eE&gt;tJ. Vi.la,
Lo quo se pone en conocimiento del pliblico, para
que las personas que Ele crean con derecho á la. he~
rancia. se pusanten á. d~dncirlo dentro del _té!mino
que fija el art. 1635 del 0óiligo de Procedmuent.os

EDICTO.
Juzga.do 3? 0onstitucional.-Aramberri, NuevoLeón.
0on esta. fecha. y por disposición del Jnzgado de
Letras de esta. fracción judicial, se dió por radicado
en este Juzgado el juicio de intestamentarla de la
Sra. Felicia.ua Flores, vecina. que fné de este Municipio.
Lo que se hoce eaber e.l p\\bllco en esta ro, maparaque las ~ersonas que sa considere~ con &lt;lerecho
á. la herencia, se presenten á deducll'lo dentro del
término legal.
Ara.mba:rri, Agosto 31 de 1899.-EUas Re3éndez.A.-8. 0ont,raras-A.-8. del Toro.
62-60-68
EDICTO
. .
a •
•
,
Juzgado 1~ de lo 0ivll.-1. fracción judioial.-Es,.
hdo de Nuevo-León .
91:n foc_ha de ayer se radicó en rete JU1g ad? el
juicio de rntaE:t:ld? del Sr. Martin Martínez, vecmo

rn~L
Arnmberri Agosto 24 de 189!'1.-Antonio Rinc6n. -~~-~~
Lo que se hace saber al ptíblico para que las peri-A-S Oontl'eras.-A-8. del Toro.
62 66-68 sonaa que se crean con derecho á la herencia 1 se
PUBLICACION
presenten á deducirlo en el término de la ley.
. .
·
Montsney, 19 de Septiembre de 1899.-Llc. I. T:lt•
Ju"Zga~o. ~ con~t :tuc1onal de Lamwzos, N. LE6n. vila Secretario.
62--6&amp; 6.J
En el JUlClO de inteste-do de la Sra. M! de loa An'
EDICTO.
geles Montemayor de Zuazua, se ha dictado el aut-&gt;
Juzgado 2! 0onstituclonal.-Villa de Garota, Nnesiguiente:
uLampa.zos de Naranjo, Septiembre trece de mil vo León.
En el juicio testamentario á bienes del Sr. José
ochocientos noventJ. y nueve.-Vir.to el nombre,..
miento do tubor interino hecho por esta Juzgado Marta Rivera vecino qu9 fué de e.e.ta villa, seha dic..
en la. persona del Sr.J~arts ~ Z::rtuche para. que re tado un auto que á. la letra dice:
Garefa, Septiembra doca de mil ochocientos no,.
preaénte en eat-e juicio á la menor Angelina Zuazua:
vista. su aceptación y protfata de fiel desempeño, venta. y nueve.-Cl1mpla.se lo dispuesto por el Sr.
debía de discernirla y le discierno el cargo, conft~ Jnez 1~ de lo 0ivil de esta e fracción judicial en el
ri6ndole al efecto las facult!l.des en derecho necesa- dictamen que antecede¡ en consecuencia y en anxl..
ries para EJ des e-mp::c ño desu cometido. Notifiquese Uo de dicho Juzgado, hace por radicado en este de
y pub1íqu.:ise este auto por trés veces consecutiva.e mi cargo el juicio de testamentaría. del Sr. José Ma..
en el «Periódico Oficiah y en 11La Voz de Nu9vo- ría Rivera; cténsa los avisos que previenen los artíLe6nn, de conformidad con lo dispuesto en el art. culos 26 y 74 de las Layes de Hacienda y Timbre
1366 del Código de Procedimientos Oivilea. Lo de- respectivamente, y practtquense todas las demas
crot6 y firmó el O. Alcalde 2? Local: doy fé.-Ju:m diligencias qua se oraenan en el mencionado dictaMontema.yor.-A-Melchor G6mez.-A-Alejandro men. Notifíqueae y publfqnese el presente anto
por tres veces consecutivas en los Periódiccs, OfiRE1yea.-..R1ibricas.n
Lo que se pub1ica en esta forma en cumplimiento cial.del Estado y uLa. Voz de Nuevo León)) de conformidad con el articulo 1659 del 06digo de Procedel auto inserto.
Lampazos de Naranjo, Septiembre 14 de 1899.- dimiontos Civiles. As! lo decretó y fumó el O. AJ.
Juan Montemayor. - A-Melchor G6mez.-A-Ale-- calde 2? local: damos fé.-Fernando Garcfa.-A,-M.
Dávila.-A.-JEsds Treviño Gana.-Rúbricas
j&gt;ndro Reyes.
62 63 64
Lo que se publica en esta forma. para. los efectos
á. que se rofiere el ant"J anterior.
,Tuzg ado 29 Local de General Terá.n, Nuevo-León.
Garcfa, Septiembre 12 de 1899.-Fernando García.
En el1juicio de inteet ado de la Sre.. Marla. Dofores Sa.linu, ha
-A.-M. Divila.-A.-Jestls Treviño Garza.
r ¿cgído un e.uto qua d ict&gt;:
" Oral. Ter!i.n, S:iptiembre veinli,;:inco de mil och ocieukis neventa y nuave. C(¡mp1es2 l:&gt; dispuesto por el Sr. Juez de LetrM
de la. To, fracc!ón j udici.9,l. en oon-1ecuencis. r adíquese en este Jo~~ado el juicio de Inte..-tndo d e l a. Sra. Mar[a. Dolores Salina!', veci:i11o qne foó de Esta. Villa.. Lo que 90 h~e saber al pt1blico psr11,
que los c¡u 2 80 cre"u con fü!rPcho A la. h erencin., se 'Presenten !l.
d educh lo En el térroino qno fij1. el artículo 169,,'i del Código Ce
Proc..dimi~n tos Qivil es. El Alca\tl.e 2~ local lo d k:1-etó
tlrm6:
"•"'Y fé. - ?il ónlco Gón-er.- A. - M RXMguu Quint,mil &gt;1., - A.M \nuel O u cfa. oa.nttl .- Rllbrica.s.
51,67 70
T,m1.u,Bept'." e.n.bre25delS9'.l.-M6oico G6mez,

63-64·65.

EDICTO.
J
d
uzga o 2~ de lo 0ivil.,-1~ fracción judiclaL-Estado de NUéVO LE:ón.
En el ¡'uicio tei:tamentario del Sr. Jea' ln's Rut·z
¡;
,r;,
'=
,
vrcino que fué de esta ciudad, se ha dic"tado un au•
to que á la letra. dice:
J\1.ontErrey, veintidós de Septiembre de milocha ..
EDICTO,
cirnboe noventa y nueve.-Por presentado y adml,Tuzg2do 3o Constitucional de Bnstama.nte, Nuevo-Let'ln.
tido en cuanto ha. lugar en derecho con el acta de
En el juicio de iutestamentaria de la Señora Amtjla. Gou1ilez d 8 f
· d e!te stamentopóblico abierro.cicado al!te n•te de mi cn·g,:, por diftimici6n del Ju,gado d
unci·ó n Y t esti mon10
Letrna de esta 6~ fracción j11dicial, se ha dictado un auto que to que se acompañan. Radíquese en este Juzgado
dicr:
el preaent~ju.icio; dénse loa avisosiue~revienen
•B;:istamanto,Rcpliembre cuatro de mll ochocienkis noventa y lo 8
tl'. 1
d ,, L ayes e acienda y
nneve.--,VletoElnon::brami~ntodetutor interlnoh~cho por la
• al' CU os 26 ,Y 74 e ui.8
menor Mdl Flnrinda. Mench 11.c(I, en la. persoD a. del Señor Igna- TJmbre respectivamente, publfquense los edictos
c~o Canales. Vista. la a_&lt;;et1Jaci6n y protesta d~el nombr?-do, de- respectivos y en su oportunidad cítese á los heredeb.adedi1!Cernirleyleo11v.ller.aol'.lc:i!xodetu:or interwbdela rosá la¡·unta.áquesa cont
I artl ¡ 1669 d 1
me::i.or MIJ, Florinda Menchaca., cor.fl.néndole al ef~cto lasfacu\ta
•
• •
rae e
CU O
e
d e-e en derecho n eses:irlaE&lt; varad n:á.3 amplio y mejor d088Dli&gt;e- Código de Procedimientos Oiviles.
Notifiquese.
fo d e sucometi~o. Not:r:que8e y pub1fquese eFte auto por tres Lo proveyó y firmó el O. Juez 2! interino de lo Oi~~~!3~ :;~~r~:~~s~eC:~ [J~1~ ¼°~{iUf:~~~~~Ji vil: d~y fé.-Ll~. Villa.rreal.-Lic. Luis Treviño, Se-mienOOe Civilca. Lo decr ató y fi rmó el o. AlcaHe 30 Lccal de cretano.-Rlibncns.
esta. Vi.lb, e.ctua~do cou ks de asistencia: damo~ f'd.-Ole~ente
Lo que se publica en esta forma de acuerdo con
06mez.-A-Mel~hor Z!lomora=-~-Joeé Oruz Sol,s.--RQbncas.• lo dispuesto en el articulo 1659 d ¡ 0ódi
Lo c¡ue se vubl!c!Jo en cumpI,miento dal aut.oincerto.
• •
• •
e
go d e p roBustam').nte, Septiembre cuatro de mn cchocienkis noventa y cedim1entos ClVllC8.
nu~ve.-Clement.e Gómez.-.A-Melchor Zl.lllora.-A-F. O. SanMo.~terrey, 22 de Septiembre de 1899.-Li.c. Luis
tos.
EDICTO.
62 sa-0 1
Trevmo, Secretario.
63-64-85.

Gómez, se ha dictado el aut:&gt; siguiente:
«Lampazos de Naranjo, Agosta dif:z Y nueve de
mil ochocientos noventa y nueve.-Cúm.plase con
fo mt nJado por el C. Juez; de Letras en su auto que
·
¡
d
an te ce d e; Y por cuan t á que se 1g.ccra e para E-1'0
del Sr. Ri fa.el L6p~zJ pa.dre de lvs menores de ca.torce años José y Maria de Jesfu del mie:mo apeUido, publfqutse Este auto por tres veces consecutivas ea el _t)eriódico Oficial del Estado Y en otro Juzgado de Letras de la. 7~ ftacción judicia.1.-Esde mayor c;rcula.ción, de contormidad con lo dis- tado de Nuevo León.
puesto en el art. 85 dal C6iligo de Ptocedimientos
0on fecha dos del actual, se concedió licencia por
Oíviles. Lo decretó Y :firmó el O. Alcalde 2'? Loca.1 tres mF.ses al O. Elfos González, albacea del intesta.I.
Suplente: doy fé.-Juan Montemayor.-A-Melchor do de D"!- M! de los Angeles Garza, para practicar
¡Volvamos nuestros ojos al pasado!. .....
G6mez.-A-..Alfljandro Reyes.-Rt1bricas. n
por simples memorias y extrajudicialmente el inEmigro el pensamiento arrebatado,
Lo qua se pub~1ca. en esta forma en cumplimiento ventario y avaló.o de los bienes que dejó 11 su falleY rasgando el pavor de otras edades
del auto inserto.
cilD.iento.
Lampazos de Naranjo, Agosto 27 de 18S9.-Jum Lo que se pub1ica. citando á. laa personas 11 que ee
Pose sn vuelo en la inmortal Dolores,
~o hay necesidad para eilo. A los
Montemayor.-A-Melchor G6mez.-A-Al~jandxo reflereel art. 1705 dal Código de Procedimientos
t~·emta. afias puedo uno parecer como
Adonde luce lleno de fulgores
Rayes.
67-68 69
rnviles.
s1 tuviese dieciscis. Y si eso es así
El astro de las patrias libertades!
EDICTO.
Montemorelos, Sept,embre 15 de 1899.--J. J. Hino¿ú. qué representar sesenta.?
II.
JUZGAD0 2° 0onstitucional-Lampazos, Nu6VO- j osa.-A- José F. Garc-fa-Daniel M. Lozano.
El. cabello do color prieto pertenece
¿Veis la humilde parroquia? ... ¿el campanario? León.
á la Juventud.
EDICTO.
~l cabello gris y descolo1·ido á la
En el juicio testamentario del finado Felipe
. ..... ¿El luminoso blanco del santuario
Sá.nchsz, se ha dictado el ant:&gt; siguiente:
Juzga.do 1? de lo 0ivil,-1~ fracción jufilcial.-EaveJez.
Entre la luz rogiza de la aurora ...... ?
Lampazos de Naranjo, Octubre cuatro de mil ocho- tado de Nuevo-León.
¿Veis inclinarse, al son de las campanas,
cientos noventa. y nueve.-Vi.Eto el nombramiento Con fecha de boy1 se radiG6 en este Jn"Zgado el
de
tutor interino hecho por la menor de veintiun juicio de intfstado del Sr. Pedro Aya.la, vecino que
Una cabeza noble y sofiadorn
años pero mayor de catorce, Señorita. M~ Antonia fué de este. Oiudad.
Llena de pensamientos y de canas ...... ?
Pérez, en favor del Sr. Cnrlos Lll'a, para. que la. re- Lo que se publica en esta forma, para que las parIII.
presente en este juicio tt:stamentariol viata la acep- sonss qus se crean con derecho á la herencia, comDe Hidalgo es esa frente que se inclina!. ..... tación y protesta del nombromiento;a-ebfa de discer parezcan ádaducfrlo enel término que fija.el art.1085
...... Ya el ideal de libertad germina
nirle y le discierno el cargo de tutor inttrino, con- del Código de Procediroientoe 0ivilea.
vuelve el cabello suave y lustroso, rico
flriéndole todas las facultades en derecho necesarias Monterrey, 14 de AgoE.tJ de 1899.-Lic. I. Dávila,
Bajo el hielo que cubre sus cabellos!. .....
y abundante. Con su eficacia hace
para el desempeño de su cometido. Notif¡quese y Secretario.
·
imposiblcla formación
Y ante el Dios que murió por los humanos
publíqueee ..te auto por tres veces coneecut1vaa en
EDICTO.
de lacaspa.é impide la
Elevan una súplica sus manos
el Periódico Oficial y la Voz de Nuevo-León de con- Juzga.do 3? Constitucional.-Villa. de Santiago
caída del cabello.
Y su frente se cubre de destellos]
formidad conelart. 1366 del Código de Procedimien Nuevo León.
'
IV.
En ningún caso
toe Civiles, Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2° Lo- Poi· dispoBición del Jurgado de Letras de ]a 2~
cal: doy fé.-0arlos Her11ández.-A.-Melchor G6- fracción y por aut:&gt; facha. de hoy, se dió por radicaHidalgo habla en la noche con el Cristo.
deja de restaurat
mez.-A.-Juan A. Muñóz.-Rdbricas.
do en el Jnzg..1.do de mi cargo, el juicio de inteEtado
Dice: A mi patria escarnecida. he visto!. .....
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del Sr. Patricio Z9:peda. vecinOJ.que fc.é de esta Vi·
El color natural
Por contemplar su yugo hecho pedazos
dsl auto inserio.
lla en la. Demarcación de Ja Boca, y de su esposa la
del cabello.
Moriré como tú ..••.. ¡c1·ucifieado! ..... .
Lampazos de Ne.ranjo, Octubre 4 de 1809.-0arloa Señora Ma.rfa Antonia Esparza.
Hernádez.,-A-Melchor Gómez.-A-- Jua.n A. Mu- Lo que de con'1orm1·da d al artlcu¡ o 1685 de1 06diY el Cristo del altar abre los brazos
Comunica- al cabello
ñóz.
67-68-69 go de Procedimientos Civiles y para los efectos que
aquel color oscuro,.
Al Cristo de la Patria, arrodillado ...... l
en el mismo se exprosa.n, se mande. publicar el presuave, propio de la
v.
Juzga.do 2? Loca.1.-Villa de 0hina, Nuevo-León. sente por tres veces de diez en diez dta.s en el Peprima.vera de la vh.la.
Tuvo la empresa de su parte al cielo!
Con fecha 6 del acto al se radicó en el Juzgado de riódico Oficial del F.stado Y en el de La Voz de NuePara el hombr,q ropre-.
Nació en un templo; levantó su vuelo
Letras de eata fracción y sa mandó á est1 de mi vo León.
senta-estola.apatteucia,
cargo pa.m su tramitación, el j_uicio de intestido á Villa de 83.ntiago, 23 de Septiembre de 1899.-Prade la fuo1'2m y. poder.
Al místico sonar de una campana; ..... .
bienes fü, Doña Guidalupe Uonzález, de es~a ve- gedis Marroqufn.-A.-Teóftlo Garza.-A.-Braulio
Para la mujer es el
U u lábaro buscó que la cubriera
ciudad.
Garza Garcfe.
64-67-70.
~;i¡jjli~ adorno de labelleza.d~
Y l,a dulce 1nadona americana
Laa personaeque secrean con derecho Ala heEDICTO.
'I
lajuventud.
Bajó del Tepeya, á su bandeml
rancia, comparecerán á deducirlo ante t:ste de mi Juzga.do 2? Local de Gral. Ter.tn, Nuevo•León
Téngase presente quo los gran~ el
VI.
cargo en el término de treint!I. dfa.s de publicado el General Terán, Septiembre 22 de 1sgg,
·
sarpullido y otras erupciones eubí.nena
ti~tims edicto, que se hará tres veces de diez en diez Cúmplase con lo dispuest:&gt; por el Sr. Juez de Lequo desfiguran el rosb:o, se eure.n com-Pero Hidalgo otro Dios fuerte y fecundo
dfas en el Periódico Oficial del Estado y en el de tras de la 7~ fracción judicial¡ en consecuencia ra.pletamente con sólo a.daptat e\ trataTuvo en la Libertad! el Dios do! mundo
La Voz de Nuevo-León conforme lo dispone el ar.. dfquese en este J11Zgado ¡ · • • d • t t d0 d8109
miento de la. ZarzapanUia. del Dr~
¡.A. quien '11.0 crucifica el Pesi111,ismo,
'l•'ulo 168'v del 0ód1·go 'te
1uimo Escolástica.
e m es ª Rodr1
Ayer que ¡·imp1a
· y suaviza. e1 cutLS
· y
a Proce·n-;entos o,·v,·ies.
Sres. Vicente García. y sue esposa
l{i sepultan. los 1nares de la Duda!!
China, Septiembre 14 de 1899.-F.ranciaco Chapa guez, vecinos que fueron de esta Villa..
enriquece la. sangre.
Dios trinnfal de la cruz y del abismo
P€ñll.-A-Jestis M~ Rodriguez.-A-NéstorBáezLo que se hace saber al ptiblico para que las perPreparadopurel
')
. E[?ICTO.
.
.
eonas que se cr~an con derecho Ala herencia, se pre
Dr. J. C. AJer1Cla., Lowen, ~ . !. tr.A.
A quien el mundo en éxtasis saluda!
Juzga.1.o 2. Oonst1to.c10nal.-8.:dina.e V1ctona, N. senten á deducirlo de11tro del término que fija el
VII.
León.
.
ertlGS5del06digodeProcedimientoaOiviles-M6- ,¡
G
Y á la vez que predica la cruzada
Con esta fecha y por dis¡,cslo,ón del O. Juoz ll? de I nlco G6mez.-A.-JII. Rodrl¡uoz Qulntanllla.-A.•
,..
pubhca á
D,~a llidalgo la cruz: cilla la espada!
. LtmadeloOlvti; aera&lt;lió6eJ1eate ,1uzaa&lt;1oe!Jlli•,Antonl0Gonaile1 0111'111.
H,er,ro
precios MODICOS, toda clase de avisos,

JOSE JUAN' TABLADA

°

-6... :E:id.a.lgo

¿para que
Aparecer Viejos?

El Vigor del Cabello
del Dr. AYER

•

i., ..,

UllllJ,

-1-v--d---.
a oz: Nuavo 1aón"

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333815">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333817">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333818">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333819">
            <text>539</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333820">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333821">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333822">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="333838">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333816">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 539, Octubre 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333823">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333824">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333825">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333826">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333827">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333828">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333829">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333830">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="333831">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333832">
              <text>1899-10-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333833">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333834">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333835">
              <text>2009350</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333836">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333837">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333839">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333840">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="333841">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="20323">
      <name>Banco Mercantil</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="9633">
      <name>Funcionarios municipales</name>
    </tag>
    <tag tagId="760">
      <name>Inmigración</name>
    </tag>
    <tag tagId="9478">
      <name>Manifestaciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="24879">
      <name>Sistemas económicos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
