<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12116" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12116?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:49:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10167">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12116/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._546._0002009362.ocr.pdf</src>
      <authentication>798265de4ce94183edcdc5cdc6525e2c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346241">
                  <text>Segunda épocQ,,

Monterrey, [México.] Sabado

2

NUM. 546.

5 de Noviembre de 1899.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Adminis- obra que tan patri6ticamente principió Inversiones de Monterrey, Gerente, An· fredo de Ansoleaga, A. Hernández, En·
tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- á levantar por sobre los escombros de drés Parías.
rique Miguel, Juan Fernández, A. G.
ti culo de segunda clase.
nuestras extintas revoluciones pasadas.
FABRICANTES.
Escajadillo, Obegario Castañoso, FranTodo esto lo sabemos los que hemos
«Cervecería Cuauhtemoc», S. A., Pre· cisco Zubiaga, Pedro Lastra, Manuel
CONDICIONES.
visto cómo esa obra ha ido agigantándo- sid, ute, l. Garza.-Gerente, F. Sada. Ortiz, A G. Cárdenas, José Alberca,
Este periódico se publicará to&lt;loa loa Sábado,.
Compañía Industrial de l\Ietal Lamí· Rómulo Frnnco, Rafael Riestra, EsteLa suacrición se ¡1s.gar(I. por trimestres a.dclanla- se, alrntada por una voluntad enérgica.
doa, en la inteligencia de que su va.lor memm:1.l es de En estos hechos radic&amp;n las expontáneas r ado «El Barco» S. A.-Presidente, I. han González Guersa, Juan A. Ealo,
TREINTA Y BIE'l'E CENTAVOS dentro y fuera de simpatías que se sienten profundamen- Garza.
Miguel Garza, José P. Maldouado, Féesta C..piW.
Fábrica «El Porvenir», «La Indus· lix Lastral José San Romas, Miguel
Aoeptada una suscripción, no podri. suspenderse te por el que así ha hecho grande y
dentro del trimestre corriente.
próspero á México.
trial», «El Hércules» y Molinos «Jesús Campa, Felipe Troncoso, Ramiro MiraEl n~mero suelto vale IJOCE CENT AVOS.
Como al principio expresamos, las María», Valentíu Riv·ero, Sucs.
halles, Julián Odriózola, Angel J. Odrio·
Je-Todos loa pa¡¡o, serán adelantadoa.-a
Para todo lo relativo •l Periódico dirigirse al Ad- clases que más suponen cu el país, se
Cía. Industrial de Monterrey S. A.- zola, José Odriozola, Eugenio Serrano,
mhlistr1ldor del mismo, Sr. Aurciio LaJtiíU-e calle
propusieron hacer una manifestación El Tesorero, C. de Tárnava.
G. l\Iartíncz l\I. San Román O. G.~'esde Mina número 45.
•
de aprecio en honor del Sr. General
«La Fama de Nuevo Leóu.»-Admi- tt&gt;ndarp, T. Garza Zambrano, Alfonso de
Díaz.
uistraJor General, José Oliver.
Tárnava, Leopoldo Garza, José de LachiADVERTENCIA.
En
México
se
efectuó
esa
mauifestaFábrica
de
Sombreros
«La
Mexicana.»
ca, José R. Castro, Francisco Cirilo, José
Se advierte á las personas de esta Capital y á
las de las municipalidades del Estado y fuera ción, según lo ha expresado la prensa; -Martín Vizcaya.
A. Treviño, Justino Sada, Fernando
de él, que tengan que remitir Avisos judiciale.s y aquí en esta ciudad, que bien refleja
Cia. l\Ianufacturera de Ladrillos de Zambrano, C. M. Buchard, EnriquePadipara BU inserción en esto Periódico, por tres la atinada gestión gubernativa del Sr. llfontcrrey S. A.-A. Robertson.
lla, Rodolfo J. García, Antonio J. Herveces 6 menos, lo hagan directamente nl señor Presidente de la República, no se podia
C"a. de Fundición de Fierro y Mauu- nández, Pedro J. lllorales, Eduardo A.
José Sácuz, Director de la imprenta del Go- permanecer indiferente á tau justa factnrera.-G. F. Mechan.
Zambrano, Tomás V. Llano, Gregario
Lierno, adjuntando con el autógrafo BU im- muestra de gratitud y patriotismo.
Fábrica de Jabón «La Reinera».
D. Zambrano, José Lozano, Roberto S.
po,te, qne •on:
El jueves de la semana que hoy terCarrocería Alfredo S. Uranga y Cia. Bremer, José Galváu, R. García Galán,
~ Dos pesos cincuenta centavos, mina, á la vez qne en la Capital de la Fábrica «A polo» de Guido Moebius. Manuel Morales, Martín Rieger, Aguspor veinte renglones manuscritos ó fracción de República se verificaba la manifestación
l\Ioliuos de Cilindros de Monterrey. tín Voight, Ignacio Porras, José R.
ellos,
á ten
cinco centavosblipor renglón.máB de que an t es h a bl amos, aqm' tema
' 1ugar - p res1·dente, Antomo
· V . H eruan
' dez. p uente, sv
' ·f anue 1 E . Gó mez, J ose' F anas,
'
Losel exceso,
.
4
de trEB ~=,4a:ecob:,nán ~\;~ón desecfuc~enta la misma, ent~siasta y digna, com? l_a . Fábrica «La Leoua».-1\1. Canlíí Tre- ~-E.de la Garz~, L. F. P~ston, A. Gacentavos r cada vez.
hemos presenciado todos los que as1stl• ,•iñn y Hnos.
vtlondo, A. Rodnguez, Lms González,
Los AVISOS P.ARTICULARES se publi- mos á ella.
Fábrica de Vidrios y Cristales de C. de la Garza, vV. Jirxsen, Eduardo
carán á precios convencionales.
A continuación insertamos el telegra- Monterrey, S. A.-Presidente I. Garza. Delgado, A. Jaubert, Ignacio Snardias,
El pago se hará precisamente adelantado.
ma que la Junta de banqueros de esta
FERROCARRILES.
H. Berlie, Emilio Guzmán, Entimio F.
"La Voz de Nuevo-León" circula den- ciudad dirigió á la de México, encarga- Montertty Mineral Ry. Co. of New López, Manuel F. Iglesias, Amador
tro y fuera del Estado.
da de la manifestación de que hablamos. York.
Paz, Arturo l\Iaoriquc, Daniel González
«De Monterrey á Méxjco, Noviembre
Ferrocarril de Monterrey al Golfo Leal, l\L S. Treviño, José L. Garza,
REDACCION.
. d l\Icxicano.-A. Monnom.
Pedro Tristau, Trinidad Flores, M. F.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic· 22 de rS99.-Sr. Primer Secretano . " Ferrocarril Nacional Mexicano.
&lt;le Llano, Elias zacourr, Joaquiu GarLorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue.- la Junta Ce~tral de Banqueros, Lic.
Ferrocarril de Monterrey á Topo Chi- cía, Rafael l\Iier, Pedro Segui, M. Qui·
. J , G
Fl
. v· Rafael Donde.-3a· Orden de S. Agus- coy S anta Catanoa.
.
raga, L auro Clrn¡,a, Medar do Ch apa,
L_1~. esus a~za . ores.- 1 1c. 1r- tín, No 4 _
giho Garza.--L1c. Vicente Garza Can- Los ·que suscribimos, aceptando con Ferrocarril Urbano, Empresa Mexi- Alvaro Chapa, León Garza Treviño.
tú.
·
verdadero interés y gra::de entusiasmo, cana.
Domingo G. de Llano, Gustavo Leví,
Ja invitación relativa de esa Junta CenFerrocarril Internacional Mexicano. Angel Treviño, Luis Garza, Ignacio
tral, con la expontaueidad de un deseo
C01IERCIANTES.
Zaragoza, Francisco de P. Zambrano,
BD:ITORJ:AL.
vehemente, inspirado por las avasalla- S
d H
' d H
J C ld Federico. G. Padilla, G. Moneada, AJucsC., e S ernaVn ez t' noRs,. · ªp e· fon so M uris, J. R. Mendoza, Rafael
Monterrey, Noviembre 25 de 1890.
doras razones de los generales intereses rÓu y ia ne
a1en m 1vero er
, dez F ranc1sco
·:
Armen daiz
· l\I aiz
.. Campa, A. R. Bushnell, E. J. de la
de éste país, cuyo pon-enir todos anhe· nan
,R, D
1 C S
C ·H, l.k · Vega, Hildebrando Garza, A. González
!amos afianzar, y por no noble seuti- H nos, . rese y ~ ucs, . o y G
J é G t''
V ¡ t' E
miento de gratitud, le pedimos atenta- C p d L b t
J C
C C
uerra, os
,u ierrez, a en m ,
mente por su estimable conducto, se /'•
amV rf on. . c·ram{ ~t
Treviño, Luis Sepúlveda, E. Sada Mu·
ier - Falire, &amp; eCart~e YJ ia.,, eFau ª 1p1 guerza, José J. González, Rómnlo Padisirva llevar nuestra súplica al SR. GE · H nos aire • a 1er oaqmn ox
·
.
NERAL PORFIRIO DIAZ, para que B er th·.ter y Ca Ch apa 'Gó mez y Q.:
111ro · lla, Luis Mercader, Juan Jacquet, A.
.
,.
h bl acepte la postulación que estamos disJ
J G , v· ,t M t . López Zambrano, Pedro J. Villauueva,
gvª• Vnan ,: &amp;uzSmauf, d 1Jceu, el\I . arCy, José G. Zambrano, S. L. Orsini.
E u nuestro antenor numero a alllos de la manifestación que en México puestos á presentar, para que rija los an oor1ns • an or ' . ose a1z, , ~
PROPIETARIOS Y AGRICULTORES,
reparaban los banqueros, los hombres destinos de la Nación el próximo de Maderas «La Industnal», Agustm
E .st ]\ d
A
. F
10
P
cuatrieno
cou&lt;titucional.
Maiz
F'º·
L.
Can
tú
José
Armendaiz
R
vóanG
ºR.
fa eroC, uto_1: G errara,
de negocios, los que representan el tra- El d'
. 'ó
t ,
,
•
• am n . 1vero, ompama anadera
bajo, el comercio y ]a industria, en
ia que se 11aga 1a pctlct u es aran Laugstroth Sucs., Ildefonso Zambrano, d s·
M . d p 'd t I G
'd
d 1 R ,. en Méx1·co pa1·a un1'rse á esa Junta Manano
·
H ernan
' dez, Ad olfo z am brano, Ce ierra H o¡a• a,d LrestFen e, , Earza,
1tanor de1 S r, Prest ente e a epu·
blica.
Central, los_ comis1_·onados_ de la Banca, Francisco Oliver Sucr, Valeutín Rive- .ªnsa1 Y acteFn aG• sª d raJgua», uge-d J
J
d
d ét C
G ·, T , M d· · h
Ed
mo errano, y . . a a, oaqum Ar·
Tal manifestación, que ha de haberse : comercio Y ª lll ttStna . e s ª a- aº ~ a.1a, &amp;º111c~s v~i m~_aga, C uar- mendaiz, Agustín Rodríguez, Lorenzo
verificado con gran esplendidez, tuvo pita], Y en el momento preciso que ella O • remer , · • tc r ivero, ons- González Trevifio Andrés Farías E.
nnr ob¡'eto el significar al actual Primer se, ponga en manos del Sr. General tantmo de Tarnava, Eduardo Zambrano, l\x d
H
, d' F 1 .
J M' d
1fagistrado del país las profundas sim· Diaz, tendrá efecto aquí una de las más Imprenta y Litografía de Ramón Díaz ,aJer? C
e?D :~nc_iscL · ª erandiosas manifestaciones que haya S. en C. Gerente Juan F. Farías, Vicen- rLo, ºase pª _er An, Les! eno Jagra::.ge,
patías que su con d ucta como Gobernau- g
. d ét . d d
G
&amp;H
R f
C
"'
ean ro ena, . agrange, uau -..aste ha inspirado en el espíritu de las preLsenhc_ia 0. s abc 1,11 a · f t
J'fi tHe. ~rzal • Fnos., . a aeG1 Sresdpo,Jv•v m. tillóu Valentía de la Garza Manuel
clases laboriosas, que constituyen el
a 1stona sa ra en 1o u uro, ca i - mnsc 1en, ranc1seo . a a, uan ~r d ' F
.
G
, ,' ·n J
car la aceptación dt: quien es ya nuestro Reichmau, Cristóbal Beho, Mano-arito ,v,. a eGro, , ranciTsco ._arzaJ 1;eVAI oM, eprincipal adelanto de la República.
d'd
P 'd . d
R G
F
d u
.
c· -,,
sus onza1ez
revmo ose .
uLa circunstancia de estar próximo el can 1 ato para 1a res1 encia e 1a e- arza, •ernan o martmez, ia. 1mpor'
tiempo en que debe efectuarse la reno· pública, d':~ hombre_ carg_ado de laureles, ta_dora de Mon!errey, J. A. Robertson, guerz~~LONIA NORTE AMERlcMtA.
vación del Poder Ejecutivo, ha movido pero tamb1eu de fatigas mmensas, como Cia: Mfra. de Smger, Sonora News Co.,
. .
.
+&lt;·
,
á todos los que sienten verdadero inte- uno de sus actos de patriotismo ac:n- Ricardo Ericksen, Ignatio Martinez
Prestd1d aSporJelVViDc7c6nst~l Sr• .L' 1tzs1
, · a' fi1¡arse
·
drado, que tiene de enaltecer su vida Cantíí, Felicitas de la Garza, Fitzsi- mouts Y e1 r. · · ignowtty.
rés por el progreso d e l\1ex1co
en la persona que ha de desempeñar tau por tantos y tantos títulos ilustres. Así mons Eros., Angel Garcia, Santiago
PROFESIONISTAS.
alto puesto; y ninguno se ve, dadas las consi~erada nuestra petición,. por aquel ~Ienchaca, León ~aire, J;1lio Frank, JuManuel G. Rivera, Mauricio García
notables condiciones por que atraviesa qu; solo ha alentado para bien d~ su ho Josep?, Zacanas l\Iendez y Hno., Barreda, Lorenzo Sepúlveda, Generoso
el país, que pueda ser más apropósito pais, confiam~s. en qt;e esa _empenosa David R~os y C~ Su~s, Eusebio Ca_lza- (?arza, Amado Fernández, Canuto Mar•
ne el interrigérimo y notable estadísta anhelante pehc1ón sera atendida.»
do, Iguac_10 Albo, Am~eto Can tú Ale¡an- tmez, E. Garza González, M. z. de la
~r. General Porfirio Díaz.
M~NIFESTACJON.
d:o l\Iartmez, ~meteno Vela;de, Euie- Garza, Justo López, A. Cantíí Jáuregui,
Al concebirse la idea de que hacemos
De ~onform1da_d con el progra;11a Y ce· mo G~rza, L~ts Lauro Gonzale~ &amp; Cta., Pedro No riega, L .. L. Hernández, I.
mérito, procuróse con prudencia explo· remomal res~e~tlvos la que aqm se ef~c- Ignac10 Fernandez &amp; Hno., Filo;neno Morelos _Zaragoza, Alfonso_ Martjnez,
rar la opinión pública, y ésta de un 1110_ t~ó !uvo un ex1~0 he:mos? cu:i-1 coll\e- de _Stdano, L?renzo Guerra, Jos'; M~ l\Ia:1ro V1_1larreal, J. ~lenten? Marhnez,
do manifiesto se ha pronunciado en fa· n!a a la alta pe1sonahdad a qmen se de- E(izondo &amp; ~ta., Juan Chapa, Gome~, Julio Ga_lmdo, Fermm Martmtz, Jes&lt;is
vor del ilustre caudillo de ]a paz.
d1caba.
.
, .
.
Vicente Fernno, M~desto l\fartmez 111- H. Trev1ño.
Es imposible arrancar de la concien·
En la procesión c1v1ca que partió de ¡o, D. Redondo &amp; Cia., S. en C., FortuMINEROS.
cia del pueblo mexicano el afecto que la Alameda Porfirio Díaz, figuraban l_as nato V. Villarreal, Pablo Buchard, M.
La Gran Fundición Nacional Mexisiente hacia el gobernante modelo, que siguientes rel?resentacJo_nes del ~omerc10, Alanis Taméz &amp; Hno., Ca:yetano Lo- cana, Compañia Minera Fundidora y
ha sabido encumbrará México notable· la banca, agricultura e mdustna.
zano, E. de la Garza y Cia., Adolfo Afinadora de Monterrey, S. A., Tesore·
mente, y encumbrarlo por m'edios tau
BANCOS.
.
Sche~old, Ramón Díaz, José Gouz~!ez ro Juan •vVeber, Vicente Ferrara, Agusfirmes que ellos mismos harán que sean
~1~cursal . del Banco Nacional de Trevm?, Rodolfo H_aas,. Pedro Trevmo, tin Maiz, Joaquin Maiz, Miguel Ferrara,
perdurables los adelantos que alcance Mex1co, L1:_1s Manero.-,-Sucursal .del Reese &amp; Behn, Ben¡amm Guerra, Blo~k Calixto Piazzini, J. Leopold, J. P. Flynn
en las luchas del trabajo.
Banco de Londres y México, Francisco Hermanos, Anthony House:, J_oaqmn Max Seitz, Lnis Guimbarda.
La minería, la agricultura, el comer- Belden.-Banco de _Nuevo·León, Er- Zepeda, ~s?1ael ~;terra, Bo~1fac10 l\fal'ARTICUI.ARES.
cio todo lo que es grandioso elemento nesto M_adero.-Pres1dente del Ba~c~ das, Emilio Hellion, Castaued~ Hnos., _Fernando Izagt;irre, Julio l\Iorales,
para el progreso de los pueblos, ha po· Mercantil de Monterrey, T. Mend1n Berla?_ga Hnos., Jes{1~ E. Perez, H Ricardo J:?· Heroandez, &lt;?ns~avo ~e la
dido encontrar apoyo en el esfuerzo del chaga.
Gr~ua¡ean, Jol~n C. l\11ddl_et~n_, Rafael Garza, Lms Gooman, Behsano Qmroz,
actual Primer Magistrado de la RepÍt·
. .
. BAN?UE~_os.
Comdreau, Jose ReY,es, Pnsc~ha~o Eli- A. Cueva, E. S. Martínez! G. W. \Vest,
blica, y así es como palpamos esa volunPatnc10 M1lmo e H1¡os Sucs. Adolfo zoudo, J11an F. Fanas, Be_n¡amm ~- E. G., Monday, A. F. V1llarreal, F. L.
tad incansable y perseverante, que no Larralde.
.
pez Zaru~rano, Alfredo Pad1lla,_ Fanstl- Gonzalez, José Horn,

t/: eº·

ºá

jáºªZ

'1CII

eu su labor por robu&amp;teccr la

Sociedad Cooperativa de Ahorros é, no Palacio, Joaquín V, ~scam1lla, Al·

A todas estas perspnas de que habla-

�·z

=========:-========

sahia adminislrnción hemos alcanzado Y lisonjeras para clases proclucloras del
corone :;u inmensa, admirable labor de Estado y eminentemente honrosas par~
la regeneración de la Patria;)'. del uno J!:nticlad Política. SírYase ciar conoe1·
al otro confín de nuestra :\Iextco seor- miento Junta.-;\lelehor ,Villare~~•
!,AS l"L'l'D!AS NOTICIAS OFICIALES.
ganizau grandiosas y elocuentes mani; nuel G. Ri,·ero, l\I. Cautu Trevmo, F.
G.
Sa&lt;la.»
fcstacioues populares, como la que aqm
Los conceptos de que hen:os hceho
presenciamos, pam signifi~ar
gran
gobernante cufota es la cstu11ac1011 qne relación yerticlos por el Sr. General
sus conciudadanos le tienen y hacerle Díaz en honor ele Nuevo-Le6n, demues- COllBATt: TERRlllLE Pi\R.\ LOS REBELDES.
saber que el pueblo mexicano tocio cree tran que en el corazón del her6ico solcoll com·iceión íntima y profunda, que dado de la República, palpitan vigorosos
su permanencia cu el supremo mando y bellos los recuerdos de un Estado que
es no s61o beneficiosa para el país, sino como él dice ha sido primero en la gueMuerte del Teniente Coronel
necesaria, indispensable en los presentes rra primero en el trabajo y factor im
del 4 ° Batallón.
momentos hist6ricos, porque ella es la po;tante en el engrandecimiento nacio·
garantía ele la paz y el pro¡sreso. en el na!.
interior y ele crédito, co11s1cleracióu y
respeto en el extranjero.
fil
Ocnpado el pncblo de Vícam el día 6
Y el ilustre estadista aceptará sn can- lU ·
l1,
del corriente, por las fuerzas del Gobiercliclatura, porqne jamás se ha invoca?º
F.BIC·'N\
uo, dcspt•c's del combate ele la fortifica· ·
de aque,
1 que JO·
DE L.\ COL01U AM . , 'a ,
en vano e1 patnotismo
ci6n ele la Angostura, en qne el Sr. Coven ó en edad mad.¡1rn, lo mismo entre DE IdO~Ttl\llEY, EN HONOR DEL SR. GBNERU ronel Agustín García Hernánclez hizo
el estruendo parnroso ele los cam¡Jos de
una nueva derrota á los indios, de cuyos
batalla que en el silencio del gabmetc,
hechos dimos cuenta en nuestra eclici6n
así en las melas campañas de la guerra
---del del actual, dispuso el Jefe de la
7
como en las cansadas, abrumadoras de
La Colonia Americana de esta ciuclacl, Zond"Sr.
Gral. Torres, emprender sobre
la diplomacia y ele la política, siempre
que
se
ha
asociado
á
las
grandiosas
ma• é
·
,
,
los sublevados una persecuc1,6u activa
ha estado dispuesto á la lucha, pomen- uifestaciones ele sililpatia que 1,1outerrey
b
el
' ·
d , 1
¿·¿
incesante por entre los osques e la
clo tocias sus inmensas facu 1tael es e rn- entero ha prodiga o a a can i atura
¡
domables energías en procurar el bien, del Sr. General Díaz para la Presiden- márgen izquie rd ª del Yaqni qne es sirla boura y el engr:111decimiento del país, cia de la República en el próximo cna- ven ele refugio.
que tiene la fortuna ele llamarlo su hijo. trienio, nos ha manifestado el deseo ele
Además de ocupar Vícau cou una
Dirigidos por caucliilo tan insigne, si- hacer constar públicamente los m6viles parte de las fuerzas, el Sr. Gral. Torres,
gnienclo sus huellas orillaremos, atmque que á ello la han impulsaclo, y al efecto con la colnmea de Stt ma nd º• ocup6 la
sin olvidarlos, la espada y el fusil y em- cree 110 poderlo decir mejor que hacien- fortificaci6n ele la AuguS t ura Y por 511
pnñarcmos la plnma, el martillo y la do suyas las expresiones emitidas en la 6rd ~º se ejecutaron las siguientes opcazada, lanzándonos resueltos y sin te- reuui6n tenida el 16 del actual por la raciones:
mores por el camino del progreso y la Colonia Americana en la ciudad ele l\Iéxi- A las 5:3o m. del dia 7, el Gral Loventura que amplio y despejado se pre- co, bajo la presidencia del Mayor Gor- renzo Tor~~ 5; cou la columna . de su
senta á nuestros ojos: el porvenir es snch, en cuyo nombre se dijo:
mando, salto a reconocer la, sa}icla de
nuestro, y los albores del siglo XX nos
" ........ Eutendieudo completarueute Tocobampo ,al N. ~- Y regre~o ª las 8
alumbrarán llenos ele fe, entusiastas y que, como extrti.ngeros, por ser ciuclacla- a. m. despue: de ttro~ear Y di_spe_rsar alafanosos labrando violento la prosperi- nos ele los Estados Unidos ele América, gnna\ P,eqnenas partidas de 111d1os que
dad nacional. Así llenaremos las legíti- estamos excluidos por la Constitución encon ro.
,
,
"CmrcIUDADANOS:
mas aspiraciones de nuestra alma, de Federal, de los privilegios de la frauEl Sr. Coronel_ Gare1_a Her~andez, á
.
.
,
.
ver á nuestra México querida, siempte quieia electoral, y de cualquiera partici- las 6 a. 111. de} mismo d1a 7, saltó rum_bo
Nacidos fehzment; _en n_u p~1s hbre, libre, siempre autónoma y grande y ri- paci6n en los asuntos p(iblicos; y desean- al S. E. de V1ca111 sobre huellas de !U•
y 1egi?o por democrat1cas 111stttuciones, ca y poclerosa; ocupando entre las Na- do siempre obedecer 110 solo la letra sino dios con familias qlle el dia anterior hacouqmstadas á costa de torrentes d; n~- ciones cultas ele ]a tierra el lu¡sar que se que también el espíritu de la ley del bían salido de aquel pueblo: como á 3
ble y_ ge;1erosa sangre, en breve tenm- merece por sus pasados, hoi-ri~les ttem- país en que residimos, (Yarios de 11050_ Kil6metros encoutr6 Ulla ranchería; atano eJercnuo? 1;mo de nuestros más a)tos pos de prueba, sus fabulosas nquezas, y tras permanentemente) y de cuyo pueblo c6 á los rebeldes que allí había, los baderechos? eligiendo al que deb~ pres1d1T los nobles bríos, carácter viril y entero é recibimos continuas muestras de hospi- ti6 y puso ea completa dispersi6n, halos ~estmos, de nuestra . Patna en el inagotables energías de sus hijos.
taliclad franca y expresiones ele amistad· ciéndoles algunos muertos y destruyó
pr6x1ruo penoclo_ coustituc10ual.
.
Concittdadauos: ¡Viva México! ¡Viva deseamosmanifestaruuestrocorclialapla'. la ranchería. El fuego de fusilería
~o_r la vez _pnmera en nuestra vicia nuestro Presidente, el ilustre General uso por ¡05 actos del pueblo mexicano en fué muy nutrido y habiendo llegado á
pol:t:ca los cm~a?an~s t~~os en masa, Porfirio Díaz."
el movimiento •popular ya avanzado en oídos del General en Jefe, éste clestac6
n;~mfiestau dec1d1~0 111te1es en la elec•
. .,
_ la República entera, para la reelección al Teniente Coronel Celso Vega con rec1011 ele nuestro pnmer mandatano y es
El paseo siguio en la Alameda Porfi d I G
I p ¡¡ 11.· D'
· f d I fuerzas que le llegaron oportunamente
que la experiencia adquirida en los' últi- ria Díaz, concurridísimo por todas las e d e~era · or d ~ taz como Je e ,e al Sr. Coronel García Hernández.
mos años eu que 1
, el progres 0 clases sociales amenizado por tres han- Pº. er eJecuttvo_ uraute un nuevo terEl Sr. Gral. Lorenzo Torres á su re. ,
a paz Y,
_
el el 111 ( .
rumo pres1deucial.
han 1mpern_do, ha vemdo a ensenar les as e tSica.
Si hubiera exislzdo alguna divisifm en greso de Tocobampo sigui6 sobre la
q~te un Gob1e_rno ft;erte y honrado, saADORNOS EN LA CIUDAD.
el movimiento popular manifestado du· huella del Coronel García Hernández y
b10 y pr_ogres1sta, s1~mfica la prosl?enEn lo general casi toda la Ciudad se raute la última elección, 6 si ahora apa· del Teniente Coronel Vega, pero eu·
dad nacional y el bienestar y la dicha engalanó para la fiesta ele que hablamos.
.
1 , 1·
b b']'d el el
coutraudo terminado el combate, lleg6 á
de los o·obernacl
¡f •
_ Los edificios públicos y particulares re~iera :1 mas igera pro a .1 1 a e su
&lt;&gt;
os, sea cua uete su con
' existencia durante la pr6xima coucl I la márgen del río, abajo de Vícam y allí
clición social; como necesaria consecueu- presentaban en sus fachad~s bellos acl,o~- : d , l
,' 1 .
.h a'
/;: di6 descanso á Sil tropa.
. d
11
. .,
h
. nos figurando con profusión muchis1 cien o a a mas e,e sospec a e que ,e
cm e aque a couv1cc1011 se a orgam,
á J. b
¡ , pOl't ·
h
El Sr. Coronel García Hernández dió
zado la Gran Convención Nacional, coro- mas banderas que ostentaban con gallar- g-a:a za er "'.'ª uc,¡a
z ,ca, nos apuesta de delegados de todo el país, y día nuestros colores nacionales.
bnamos abstemclo_ en lo abso_luto, no so- igualmente, descanso á su tropa en la
, ,
¡
c1·
Las plazas de Zaragoza é Hidalgo es lamente de toma1 este mecl10 de hacer márgen del río, más abajo del lugar ocu•
muy en b reye dara a conocer e can 1·
·
· '6
J t' el 1 b"
pado por el Gral. Torres.
dato popular para Presidente de la Re- t~bau hermosamente adornadas cou mul- una apre~ia_ci 11 co ec iva e s~ 10 cu:pública.
tltud de banderas y gallardetes.
so que pi_os1gue el pueblo Me:s:1cauo, s1De esa manera la orilla izquierda del
p
¡
bl l
'd
no que muna sola voz se hubiera eleva· Yaqui ha quedado ocupada, en gran exd' rodel pu~ 0 '.ª quen ~• 110. por fe.do ell fa,·or ele cualquiera de los candi- tensión, por nuestras fuerzas y los in•
10 ~ e ega os smotpord·sit 11115:ntol
ILUMINACION Y SERENATA.
datos; pero la unaninudad del sentí- dios, para llegará tomar agua, tendrán
Cer o¡r su voz en asuu o e an v1 a 111•
·
•
d·
¡ b " bo 6 ·
¡¡ '
terés, y en tocios los centros de la RepúPor la uoche la iluruinaci6n de las n11ecluto1·populadr esEtaudprdonltmciacl:1, es- que !Sputar a ahen se Ir por e a a
. se lian farmado Juntas, compues- Pl. azas de zarago:a e, H'd
bl1ca
i a lgo y 1a tan o . 1sto ca a , sta o e a U1116n . y gran
L distancia.
• c1·
•
•
tas 110 ele políticos sino de los hombres vistosa ornamentaci6n atraían con sus la N~et6u enter3: a sostener su única
os 111 10s dispersos han tiroteado e1
del trabajo, banqueros é industriales, co- encan~os irresistiblemente. l\1illares de cand,dafura, ro~audole ac~pte tau alto campamento de la A_ngostura oc:_1pado
merciautes y obreros; y un s61o nombre focos mcanclescentes de colores y de luz y precioso don, que se~t11nos es no por el G;al._ Torres, ~111 causar dano.
ha brotado expontáneo de todos los la· de arco derramaban su fantástica luz sol~meut: un de?eo, s;no un deber
Las perdida~ del dta por parte de, las
bios como el elegido del pueblo; el del sobre aquellos hermosos lugares.
umrnos a la ma111festaci6n general, de tropas.de~ Gob1~rno fueron dos oficiales
Grande hombre público á quien debeLa serenata no obstante que al priu- confianza depos1_tacla en el General Dia:, de Guardia_ Nacional y dos soldad.os fe11¡0s la paz y prosperidad envidiables de cipio de ella hubo Ull paréntisis ocasio- confianza mer~c1~a por el largo y couh- derales, hendo~.
.
qlle gozamos, el del ilustre estadista que nado por nna fuerte lluvia intempestiva nuado cmnph~.uento de las e~eyadas y
El clia 8 s:ihe:on en busca del en,eml·
ha hecho de una Nación arruinada por estuvo esplendiclísima, durando hasta ª:duas obhgac10nes ele su alt1si,ma po- go, en comb111ac1ón, las columnas a las
las revoluciones, sin hacienda y sin eré- las once de Ja noche.
s1ci6u, la cual ha ,exaltado él mas aún; órdenes del Gene;al Lorenzo Torr~s y
clito, 1111 país tranquilo y trabajador, que
Gi:atos r~cuerdos dejó en el al~a la Y d~se~;uos aciemas _expre~ar uue~tra del Coronel Garc1a H~rná~dez, hab1en·
cubre su presupuesto con superabit de mamfestact6u que Monterrey ofreció al eo~vicc1011 de que su,reelecc1óu d3:ra la do :ncon~ra~o ~sta última a las 7.30. a,
importancia y los bonos de su deuda se ilustre Gobernante de México, al Ciu- 11;1as completa gm:antta de la coutmna- m. a los md10s en el bosq~e de la l~i¡-ucuotizau con premio en ]os mercados eu- daclano clignísimo, cllya historia sin ción de la prosperidad Y ase 7urara la per- na de los Coyotes, trabandose ren1do
ropeos; el de aquel que ha convertido el mancha ofrece nuestra patria como ejem- mauente grandeza del pais que, Pº: el combate. La columna del General T~
México Antiguo digno ele lástima, sino plo ele heróica virtud y de excelso pa- poder de _su voluntad, por su mfllexible r:es llegó momento~ después y su au':'1•
ele desprecio en el extranjero, eu el l\lé- triotismo.
adh~re:1cia al deber, por Sil ex~ltaclo ho oportuno clete~m1116 la derrota y d1~
xico moderno respetado por todos y por
pat1;~tismo,. y por su extraorclmana pers16u del enem1g~ después de 45 mi·
todos admirado á causa de su rápido inDespués de escrita la anterior reseña, hab_il;~acl eJecuttva, ha levantado á la nutos de fuego nutndo.
creible progreso y el desarrollo fabulo- por telegrama especial sabemos que la posicw~ ele una de las más grau des
Los indios tuvieron más de 40 muer•
so de su riqueza y ele su fuerza. Un so- manifestaci6u verilicacla en México con- Repúb!tas gel mnu do; .Y .~ue por e5ta tos y un n(tmero considerable de heri•
l? J!J~bre ha brotado ele todos los labios: forme al programa acordado por la jun- expresi 11
e . 1ª. conviccion nue5tra dos. Por nuestra arte ha ue lamen•
'1 del ilustre General Porfirio Díaz ese ta de banqueros de dicha ciudad, resul- podemos contnbmr con nuestro grano tar la
·
yCoqrouel del
·
'
,
d"
de areua
. ¡
,,
¡
muer te de¡ Tpemente
]-10111 b re extraordmario,
guerrero y esta- to gran 10sa y conmovedora. El Sr.
pata a mayor unwu en os 4º Batall6n Sr Francisco p Guillen y
di 7ta, que por sus esclarecidos hechos, G~~eral Díaz dijo contestando á la Co· 1tzºJ d~ la Pª7: Y de la ami st ~,d de 1111 soldado y ~cho heridos. · La moral
as1 en la paz como en la guerra, su claro 1111S1611 de Nuevo Le6n, que le era satis- 3:5 os República~ Hermanas .... (Me- de nuestras fuerzas es excelente· los
taleut? y altísimas miras política?, sus fa~torio el participio del Est:ido gue fué xican Heralcl, Novi;mbre 17 de 1899.) Jefes, Oficiales y tropa, tanto de l¡ Feenergi_as extrauatnrales, su teuac1clacl y primero en la guerra, el primero ahora _
.
* .*
·
deraci6n como de la Guardia Nacional
valor mdomables y su patriotismo sin en el trabajo y factor importante de en- , La Colo1;1ia A1;11en~ana de Monterrey, muestran empeño en el cumplimient¿
~aucilla, ha llegado á ser, como lo ha graudecimiento nadonal.
ª que aludnnos, : 115P1rada en· las id_eas de sus deberes son merecedores de
dicho notable escritor extranjero orLo anterior lo expresa también el que quedan mamfe 5tadas, cou eutus1as- elogi
1y
d' · r1
gullo y honra de nuestra raza y' de siguiente telegrama dirigido al Sr Dn 1110 tom6 parte ell la fiesta del día 23 del
T ºc1 por1su va or Y, su iscip 1:1ª· das
·
L · l\I
·
· actual
f t , t
l' d'd
o as as operac10nes menciona
nue 5t ra P atna.
Ulf · auero Gerente de la Sucursal
en que se_e ec uo au esp en 1.,a- se han ejecutado en lo más intrincado
st
En estos momeutos los delegados re- en esta del Banco Nacional.
clmeu_te en ; ª Cmcla~ una cle~o5t raciou de los bosques del Yaqui en donde el
·
t
'6 a 1 d ,
, .
·
.
e s1111patta al candidato úmco de la
.
. .•
grnmou anos, en um n e os emas del
«De l\Iex1co el 24 de Noviembre de R , bl"
d • d
.
enemigo, por el conocimiento del tcrre-país
se
presentan
t
1
S
G
1
8
R
'b'd
M
ep,t
tea,
esigna
o
para
que
siga
d'
.
. l es,
, ,
, au e e r.
euera 1 99.- ec1 1 o en onterrey á las 7 rigiendo 5 , 15 d t'
l ó .
no y por sus con ic1ones
especia
Drnz, Y hacen un llamamiento á su pa- h 30m a m -Señor Luis Manero·
, el
t • ~s m os eAn e pr ximo pe- tiene indisputable superioridad
t · t'
· , el 1 ,
·
: .· ·
·
no o cons 1tucioua1.
cto que agrade·
no ISluo, con¡uran o e a que acepte de
Com1s1ón ha desempeíiado cometido
d b'd
, •
•
C · ú
·
d •
Ullevo el alto puesto que tan atinada- Manifestaci 6n im onente conmovedo: cernos e 1 amente .ª d1_eha Coloma,
011t111 a la persecuc16n con to o V}•
mente desempeña, para que consolide ra. Señor Preside~te cont!st6 á Dr Vi- for~ada d&lt;; hombres 111te~1geutes .Y 1~- gor y. seguramente ~~emos seg:u1r
las hermosas conquistas que debido á su llareal órge,uo d la
..
f·
bonosos, siempre atentos a la obea1enc1a comumcando nuevas not1c1as al público,
,
e
com 1s16u, rases de nuestras leyes,
-(El Correo dt .Sonora.)

mus las acompaíiahan sus socios, &lt;lepen·
dientes, menestrales, cte., por tal maneraque la proc~sión cívica formaba un
conjunto verdader,11ncnte grandioso.
C'ada Corporación llevaba al frente el
estandarte que la simbolizaba, y cuatro
m6sicas iban interpoladas en la columna. Se distiugui6, por las especiales
banderas que llevaban los qne formaban
el grupo respectivo, por un carro artisticamente on:::mentado y aun por lo
numeroso de su personal, la Cen·ecería
Cuauhtemoc, así como los gremios de
obreros, presididos por el Sr. l\farin
Peña, y la Sociedad del Sr. Pedro Tre·
viíio.
Por lo demás tocios los grupos se esforzaron en presentarse clcc0rosamente
y centenares y centenares de pequeñas
banderas con los colores nacionales 011' ·
e1can d o en l o al to cuan&lt;l o 1a m,tstca
sonaba ciaban un aspecto arrebatador á la
solemne procesión CÍYica, en la que no
se adYirti6 una nota discordante ni un
solo atropello siquiera; y bien se mirabaque tocios sin excepci6n interpretaban
el obJ'eto ele la fiesta y se conducían
como á ella correspondía.
Contribuyeron á su mejor organización
las acertadas disposiciones con que, fué
preparada y la corrección del Sr. Iugeniero Ignacio Morelos, maestro de ceremouias y las personas que le servíau de
ayudantes.
Al llegar los manifestantes á la plaza
de Hidalgo en donde se levantó una
amplia plataforma, frente á la estátna
&lt;le] padre de nuestra independencia, el
Sr. Lic. D. Vicente Garza Cant6, pronunei6 el siguiente discurso, clisolviéuclase la numerosa procesióll cívica ele la
tarde, que constaba de ruás ele 5,000
persouas.

:ª-

3

LA VOZ DE NUEVO-LEON

LA VOZ DE NUEVO-LEO~:.

VERDADERO ORIGEN DE LA INDUSTRIA YEL COMERCIO MODERNOS.

La SulJlevacion del Ya~ui.

M7·

---

a~

7\¡fA NJF sTA CIQN

gracias también á la fuei-za y precisi6n
del poderoso motor, que en realidad señala los comienzos de una nueva era
para la humanidad.
La aplicación del 1nis1110 poderoso
age11te á la na,·egación y~ los antom6
viles terrestres, que debía operar la
gran rernlucióll en los transportes, y.
por cousecueneia, en la industria y el
comercio, pertenece ya al siglo XIX;
.
·
pero siempre
que dará como ver el a d l11s·
t6rica incontrove1·tible el qt1e al auterior
corresponde el honor ele haber abierto
la vía de los progresos materiales, que
han convertido al hombre en «Señor de
la naturaleza» y «ciudadano del mundo.»
_ _ _ ___
•

La primera naci6n que sinti6 el acicate ele la necesidad y del crccieute im·
pulso dacio por una industria progresiva
y floreciente, y uu comercio vasto sostenielo por una poblaci6n emprendedora"
'
numerosa, fué Inglaterra, la que, por
, 011 dear su pab elió 11 tnuu·
una par t e, veta
faote en multitud de colonias esparcidas
por toda la redondez del globo, donde
consumía el exceso de su producci6n, y
por otra, se veía obligada á crear nuevos
agentes mecánicos ele esta misma pro
ducci6n, y de trasportes para sostener
su activo y vivísimo comercio. Natural
INFORME
era que muchos ingenios, \'isto el ere·
ciente comercio, la riqueza y poderío de
Inglaterra, facilitar,a u ]os medios ele fa.
U
U U
bricaci6n para hacer frente á la exportaLIC. MIGUEL CARDENAS.
ci6n siempre en aumento. Así sucecli6
en efecto.
~-En 1760, James Heargreave, de oficio
El r 5 del actual la XVI Legislatura
tejedor, inventó la máquina de cardar, del Estado de Coahnila abri 6 su primer
coll que reemplaz6 ]a carda á mano. período de sesionen ordinarias. En tau
operaci6n laboriosísima, en que se per· solemne acto el Sr. Gobernador de dicho
día mucho tiempo. Poco después in- Estado Lic. Du. :Miguel Cárdenas dió
veut6 el mismo fabricante la máquina lectura al informe administrativo cohiladora de algodón, con que sustituyó rresponcliente al período en que el Conel torno antiguo para la industria do- greso estuvo en receso.
méstica, realizando una economía asom•
El Sr. Cárdenas, con toda claridad en
brasa de tiempo y capital, y perfeccio- su referido informe, habla ele la mar·
nanclo en la misma proporci6n la calidad cha tranquila ele adelanto del Estado
de los productos.
que dignamente gobierna.
No bastaba esto; por ventajosa que
Al referirse á los límites de Coahuila
fuese la anterior máquina, era necesario cou Durango, expresa que éstos han
hacerla mecánica para qne el invento sido llevados á un término felíz, á vir·
quedara completo; era necesario qne tnd de la resolueióll pronunciada por el
fuere movida por agua 6 por una caba- Sr. Primer Magistrado de la República,
Hería para que pudiera dar los resulta- en laudo arbitral respectivo.
dos que con ju.sta raz6n de élla se espeCon Nuevo-León, de igual modo
rabau. Tales mejoras las introdlljeron manifiesta la completa terminaci6n de
Arkwight y Crompton, entre 1769 y los la línea que ha de separar ambos Estaúltimos años del siglo.
dos
Perfeccionados los artefactos pertene·
En todos los ramos que forman la
cientes á ese ramo, toc6 su turno al ele administraci6o pública en Coalrnila se
tejidos, entre cuyos progresistas inveu- demuestra, según Jo mauifiestado en el
tores de máquinas adecuadas para pro· informe de que hacemos mérito, un no&lt;lucirlos, merece el primer puesto el table adelanto.
industrial francés, Carlos Jacqnard,
Al amparo de uu Gobierno honrado,
quien se hallaba dotado, á la vez que de activo y empeñoso la yeciua entidad
un gran talento para la mecánica, de un ha podido encauza~ sus mejores elevivo sentimiento humanitario. «Dolíale mentas de trabajo; así lo demuestra el
en el alma,» dice su biógrafo, «ver la impulso gue allí han tomado la agrimiseria de las clases trabajadoras en las cultura-, el comercio y la minería.
fábricas ele Lyon, que exigían el conLos Mnuicipios tocios del Estado, securso hasta de los niños de corta edad, gúu sus elementos, han emprendido divíctimas obligadas de un trabajo tau versas mejoras. En lo referente á Harudo como imperfecto eu los primitivos cien da p6blica, es halagneño lo que el
procedimientos empleados en la fabrica- Sr. Gobernador de Coahuila expone de
ción de sederías.» Tal fué el motivo cuyo mensaje entresacamos los siguienque indujera al filántropo fabricante á tes conceptos.
inventar los telares que tanto han dis. .
.
miouido el trabajo excesivo de los tejí- «L~s coud1~10nes actuales. de Hacienda
dos. Para las postrimerías del siglo pú?hca,. satisfacen_ c_llmphclamente las
asado y· principios del presente fun- ex1g~n.c1as ~; los d1strntos ramos de la
P• b
· f
·
' d" ad111101strac100. No obstante de habercioua an ya, satis actonamente, 1ez
b' t
l'd d f
·¡ l
d 1 ·
'6 d J
d se cu :ero con puntua I a
nertes
m1 te ares e a 111venc1 n e acquar
•
ld d
•
l'd d
en la ciudad de L 011
compromisos, sa a o casi 1a tata i a
Y. ·
de la deuda pública flotante, cuyos paFalta?ª en esta rn,venct6n, como en gos deben considerarse como erogadola de h_ilados despues de ~e:irgreave, ues del Erario é invertido buenas sumas
convertir los telares en a~tomat1cos, pa~a en importantes mejoras, hay una exisque el esfuerzo y t~aba¡o del operano tencia en caja para el 19 del actual, de
fueran menos sosten1~os y rucios, y para $ 2 6, 212 3 1 cs. 5 ¡11 quedar,e á deber ni
que la f_llerz~ productiva anm&lt;;ntase en un s6lo centavo á los servidores del Esproporci6n mversa del traba¡o y del do ni pendiente de cubrir pago alguno
esfuerzo empleados. Este proble_ma fué hasta la fecha indicada."
resuelto por ~dmundo Cartwng_ht_ en
«Se conserva y aumenta por lo tanto
1786, dand~ ongen al telar ;11~cau1co, la confianza y buen nombre del crédito
que perfecc10nado por el gema rnnova- del Estado si á los hechos que dejo sen
dor y progresista de nuestro siglo hasta tados se ;grega el importantisimo d ·
·
'bl
1
d ·
e
un puu t o mcrei e, es e que a miramos haberse cubierto hasta el último ceoho en las fábricas de te¡'idos
.
Y
·
tavo, la suma_ de $150,000 y sus 11:teEntretanto, el ingenio humano pro· reses resp,ect1vos, que por subvenc16;1
curaba añadir nuevas fuerzas á las del se otori:¡6 a la Empresa del Ferrocarril
aire y del aglla, las únicas utilizadas «Coahu1la Y Zacatecas.»
hasta entonces; y he aquí que al conjuro
Solo á grandes rasgos nos hemos
del trabajo y la paciencia, unidos al ocupado del discurso pronunciado por
genio de la invención, surge el vapor: el Sr. Lic. Du. Miguel Cárdenas; pero
coloso sobre cllyo_s ~?m~~os descansa en la lectura que hemos hecho de docllg_ran parte la c1v1hzac10n actual. Al mento oficial tau importante, nos ha
siglo XYI!I corresp?nd: el honor del dejado en el espíritu una agradable imdescubnm1ento y aph_cac1611 de la fuerza presi6n.
motriz del vapor. Cierto es que SaloHacemos,votos porque el Estado de
món de Caus y P:ipiu babfau _hecho Coahuila al frente de su digno Gober·
desde el siglo antenor expen:ncias en- nante siga conquistando toda clase de
caminadas á ese fin¡ pero es mdudable adela~tos.
que á Newcomen y. pri;icipalmente á ............,._..................,,,=....,.,....,....,....,.......,..._
\,Vatt, se deben la aphcac!6n y aprovechamiento de la pote1;1c1a mot~1~ del
vapor en la forma, medida y cond1c1ones
_
,
en que lo vemos ~ctualme1;1te. \,Vatt _________________
subs~nó tod?s. l_os mcouv~me:1te~ que
ofrecia la pnm1t1va to~ca ru:iqnma mven
tada por Newcomen, 1magm6 el regu___
lad?: y dispuso los engranajes de ruedas
INTERESANTE CIRCULAR.
y pmo;ies en _la forma adecuada para
cumphr ~u ob¡eto; de modo que para
--1785, habiendo comenzado sus labores
Secretaría de J:&lt;'omento, Colonización
diez años antes, pudo_ ver_ aquel ¡:¡rande é Indu~tria de 1~ República Mexicana.
hfmbre que ~a maqm~ana de s11_1nve11- -Secci6n 3~-C1rcular número 33.
c16n se babia extendido y aplicado á
Conforme al artículo 31 del Reglatodas las industrias, gracias á la econo- mento de la ley de 4 de Junio de 1892,

del Sr. Gobei·na~Ol' del Esta~o íle Coahn1·1a

PORFIRIO DIAZ.

ª·

•

QFJCJAL

Sobre Minería.

~fa de labor ¡ tiempo que implica y en los casos de oposición, loa agentes de

la Secretaría de Fomento en el ramo de
DE LA MULTITUD
mineiía deben entregar los expedientes
quo han usado nuestra preparación 6 qne ia
l!stAu usando en la actualidad, jamús hemos
á los intensados, para qt:e b 1jn rn ressal.Jhlo do ninguno que no haya quedado satispon~,,b:li,lad y dentro del térmi•,., ']'11
fecho del resultado. No pretendemos nada que
no ha:ya ~ido úmplirunente justificado por b
al f·f.,..c•tn Jps fljt~ el ~f!tlHtE\ l0s prE·s~~nten
&lt;:!Xp.~rienc1:1. Al recomendarla. á los enfermos
,¡ juz\!&gt;1 '" ""P •r·:iv11. f'ni.f,,rnw al arno tonemo3 más quo hacer referencia. á sus
méritos. So han obtenido grandes curaciones
í, uJ,. :H ;, I 111·,:,1n Hl'¡~lam, nto 1P,
y do seguro quo se obtendrú,n muchas más. No
hay y podemos asegurarlo honradamente, nin:&gt;g· nL,, J n den ,,11tn ga1· á l"H interesa
gun otro medicamento, que pueda emplearse
,!os J,,, copias ele los expe,lientes par:•
con mayor fé y confianza. Alimenta. y sostiene
las fuerzas del enfermo durante esos periodos
rprn l:•s pr,•sf'nten rn la Secretaria d,
en quo falta el ;.ipetito y los alimentos no puer'"lll' ntn pam ~u rxamen
~
.,
y r&lt;so 1umon.
den digerirse. Para evitar las falsiflcaclones
ponemos esta marca de fábrica en cada botella
&lt;J, "' '''"" frer·twnria &lt;·s·á rlándo,e I'
,·a,o d,· que 11i al juzgado respectivo {1
;.,esar del plazo fijado al efecto por e
agente 1ii á la Secretada de Foment&lt;
tal vez por la creencia errónea de qm
pueden disponer para ello d,:, plazr
inrlefinirlo, presenten los interernrlo,
do la Prepa.ra.ción de Wam)'.)01.e" y sin ella
ninguna es legítima. Es tan -&amp;r'brosa. como la
nporlunamente los docum,•i,tos referimiel y contiene los principios nutritivos y cura•los, qno retien~n en Rtl ¡,oder por
tivos del Aceite de Hfgado de Bacalao Puro
quo extraemos de los hígados frescos del baca:
l;i•!(,&gt; tiempo cnn mirns 's¡,&lt;•( ulntivas
Jao, combma&lt;los con Jarabe de Hipotosfitos
perjudicando así ú los min .. rns de bueCompuesto, Extract.os do Malta. y Cerezo Silvestre. •romada antes de las comidas, allillenta.
na fé y al Fisco 6 incurriendo Pn la
el apetito. ayuda. ú, la. digestión, desarrolla. el
morosic!arl á &lt;]Ue se refiere el art.. 19 d,cuerpo, tonifica los nervios, renueva las tuerzas
vita.los, enriquece la sangre con elementos rojos
la J,,y y el art. 3G di,! Rfglamento de fa
y reconstituyentes y vuelve á los placeres y
t.1rcas del mundo á muchos quo habian perdido
,ni,m,,, el Pre,irlente dtl la R~pública,
va toda esperanza. "El Dr. A. Hurtado dice:
(t fin de wrregir ese abuso ha tenido á
Ho us1do 00 preferencia. en est.os últimos tiempos su bacalao yme es grato manifestará Uds.
bien acordar se hagan las aclaraciones
que los resulta.dos obtenidos en mi clientela.
signientus:
son maravillosos; como reconstituyente, magnHlco, y para el tratamiento de las enfermel º Los solicilantrs de conce,iouee
dades del pecho, sin igual." Puede uno cst.ar
mineras á quienes l0s agente8 de mi·
seguro de sus propiedades curativas., Eflcyiz
d::sde 1a primera dósis. '' Na.die sufre un desenntría entr~guen los exp&amp;diPntes origigaño con esta.·• Do venta ou todas las Boticas.
nales para qne los presenten al juez
Inca! de 1~ instancia que corresponda.
P,n virlu·I de lo qne dispone el art. 31
del R&lt;•glamento do la ley ele 4 de Jnnio
de 1802, ó bien á quienes hag~n entrega de la copia ele los expedientee, de
conformidad con lo que ordena la parte finr! del art. 34 del mismo ReglaToda tos inflama é irrita la garganta..
m,•nlo, que no hagan esa entrega dentro
Toda tos congestiona la, membrana de
los pulmones. Pues hay quo tn·ilar
del plazo que al ffocto les fijen los
este dafio á la garganta y pulmones.
agent~s de minería, que?ando así com·
llay que darles descanso para que
cica.tricen 1as partes afectadas para lo
pie 1d1dos en lo que disponen ~l arcual no ha.y como el
tírnlo H) de la ley de 4 de Jumo ,de
1802 Y el 36 de su Reglamento, sufrirán por lo tanto la pena que para la
m0 rnsirlad establecen dichos artículos
haciéndose po_r la Secreta_ría de Fomenlo la_decJ.araci6n respectiva, _la cual se
pubh~ara en la ta?la de avisos de la
fgencia C?r:·espood1~nte, para q?e otro
Desde que se toma. la. primera. dosis
pue1a solicitar la misma_ concesión.
sobreviene el sosiego y el descanso,
cesa. el cosquilleo rlo la. garganta-, el
2· Los 2~e~tes de m111ería al entreesvasmo decrece, la tos desa¡x:u-eco.
gar ~ uy sohc1tant&lt;&gt;, ya sea el expedienNo ro aguarde hasta que venga la pul•
manía y la tisis,sino
te onginal p~ra que l? presente a,l J uzaMjcse sin demora ol
gado _respectivo, 6 bien la copia del
resfriado.
El Poctoral de
expediente para que la p,:eseute ~ la
Cereza. del Dr. Ayer
Secretarla_de Fomento, etudarán s1emcura porquo cica-- lA•i&lt;:W
triza.
Alcanza al
pr~ de fiJarle ~l plazo prudente que
o.siento del dcsar• •
eS tlm~n necesn~o para que esta en~rega
1·cglo calma l:l. in- :f
flama.ción y efectúa "~
se verrlique, _temendo en cuenta. dich ?s
una ctu-ación pcrm::i,.
agentes al fijar el plazo, la d1stancm
nente. E.mpiécesc :í
tomarse á tiempc,, es el gran preventivo
del lugar en que reside la Agencia al
p:::i.ra todos los desarreglos graves do los
del J_uzgado re?pectivo si no res_ide en
pulmones.
la misma localidad, 6 á la Capital de
Póngase en guardia contra las imitaciones baratas. Véase que el nombre
la R~pública, según sea el caso, así como
de Pectoral do Cereza. del Dr. Ayer
la mayor 6 menor facilidad en las vías
est\3 vaciado en el frasco.
Pttr,arado por d
de comunicaci6n.
Dr. J. C. Ayer J Ca., Lowell, Mua., I!. U. A.
,
3° El mismo día en que el agente
.
LAS PILDORAS DEL DR. AYER
de mmería entrAgue á un solicitante el
d.
. :
.
. .
CURAN LA BILIOSIDAD.
expe ie_nte or1g10_al relativo á s~ sohc1•
~ud ó bien l_a copia de él, lo avisará al
Juez respectivo ó á la Secretaría de FoG-ACETI:LLA.
ment_o, según_ sea el caso, por ~orreo y
en pliego certificado, en cu_y? aviso hará
cons~r el nombre del solicitante, el de
la mma, la u?icaci6n de éota, el lllÍmero
ALUJ\1:NOS MAT~ICULADOS.-:de pertenencrns solicitadas y el plazo Según el mform'; ren_cl:_clo por el Sr. D1•
que se le señal6 para que hiciera la recto: del Colegio C1v1l, han quedado
enlrega del documento,
n:atnculados en las carreras de Comer.
.
fi"
d
c10
y de Ensayador de metale_s 19 alum·
40 8 1
1 Pazo
1
O 1
.
't
\
ª
termmar
e
Í¡a
a
nos,
9 en la clase de Comercio y ro en
sd~ 1icti an eJ paradqued ent~e~u 9 e _expe- la de Ensayador de Metales.
1011 e a1 uzga o e 1- 111stanc1a no
]1
'b'd 1
·
d
' 1
MEJORAS MATERIALES EN
ª
reci i o e agente avrso e &lt;]Ue ta
expediente hnya llegado á su destino, GENERAL TERAN.-Debido á los
prepnntará desde luego ese mismo dfa esfuerzos del Sr. Presidente del Ayuny s1 es posible por tel/Jgrafo al repetido tamiento de General Terán, han que'
juez si no ha recibido el expediente, y dado terminadas cinco piezas en la cár·
en c~so de que conteste neg:1tivamente cel pública de dicha Villa, que han sido
6 de3e de contestar, lo avisará desde destinadas, cuatro para calabozos y una
luego á la Secretaría de Fomento, dan- para cocina. Otras mejoras también
do todas las señas del expedient~ de importantes se han efectuado en dicha
que se trata, á fin de que la m:sma prisi6n, importando la erogaci6n tocia
Secretaría1 en caso de gue el exped10nte $687.85 cs.
no haya sido entregado al Juez, baga
la declaración de morosidad á que se
UNA OBRANOTABLE.-La Socie
refiere el inciso 1?, y consigne el caso dad de Geografía y Estadística de la
al Juez de Distrito que corresponda República, ha recibido la obm intitulapara que se recoja el expediente ori- da «Historia de la Instrucci6n P(iblica
ginal.
en San Luis Potosí,» escrita por el Sr,
59 Si al terminar el plazo fijado al D. Manuel Muro.
solicitante para que entregue el expeEl mencionado trabajo es interesante
diente á la Secretaría de Fomento, no según el juicio que competentes perso•
se hubiere recibido en ésta, se hará la nas se han formado de él. Aquí en
declaración respectiva de morosidad.
Nllevo León, se escribi6 en 1893 una
(39 Los agentes de Minería obser· ob:a semejante par disposici6n del Convarán estrictamente e5tas disposiciones se¡o de Instrucci6n del Estado.
en lo que les corresponde y serán resAVISOS JUDICIALES.-De conponsables de su falta de cumplimiento.
Libertad y Constitución. México, formidad con el aviso que en otro lugar
Noviembre 1o de l8!J!l --Flfl·'flánde:z publicamos, los aut6grafos referentes á
Leal.-A 1 C. Gobernador del Estado de avisos judiciales que deban insertarse
Nuevo León.-Monterrey.
en esta pu blicaci6u, se dirigirán directamente al Sr. José Sáenz, quien se ha
encargado del arreglo correspondiente
11

iCcrteseEsa Tos!
1

Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer

1

0

de tales autógrafos,

�==~~==========:======~

LA VOZ DE NUE\TO-LEON~=·

!¡¡.._••••~.......,

811\T WODl!~R~ e

¡Cu~ntas ilusiones idas
Y cuántosnmores muertos!
En el mundo do las nlmas
¡C6mo existen cementerios!
l'n hombro nqní, alhí otro
Dudosos uooa 6 inciertos ......
Muchas lápidas sin uomllro
Honda tristeza y silencio.
M{1s para ol alma que sufro
Pesares, cansancio ó tedio,
¡Cuán dulco es cruzar {1, solas
Las calles del cementerio!

Las que tienen perros falderos.
Las que crían pajaritos, cspeci:ihucnte pericos.
Las que buscan de confidentes á niños de poca edad.
Las que tieneu intimidad con las cri:i
das.
Las que foman.
*..¡,*
Las que se tutean con los primos y
Los que, cn:,i yo, habeis llorado
tienen
excesiva confiauza.
Ideales de amor ya muertofZ,
¡Cruzad esas tristes calles
- Las que se pintan y blanquean.
A la luz de los recuerdos!
L~s que se limpian la dentadura.
Jynacio Bar;-ego
L~s qne se contonean den1asiado al
-cammar.
Las fanáticas.
Las coquetas.
Las qne viven en la ventana de seis á
seis.
Frecuentes como erau los casos en
Las chismosas.
asuntos de explotaci6n de minas de so- Las que no quieren pasar de los quince.
Las q ne se ríen á carcajadas.
licitudes de perteneucias, cuyas soliciLa, que saludan entre dientes.
tndes muchas veces se referíau á toda
Las qne critican por rivalidad.
la extensi6n de una Municipalidad ó
Las qne se enamoran de forasteros sin
circunscripci6n de una Agencia de Minería abusando de este modo de la am- conocer su procedencia.
Las qu~ tienen novio de reserva.
plia f~anquicia que la ley relativa concede á los que de buena fé se dedican
BENITO CASTAÑEDA.
al ramo de minería, sin cumplir además
con lo que dispone el artículo 7 S del
reglamento de 4 de Jnnio de 1892 que
determina que las peticiones sobre perteuencias, expreseu con precisión el
número de éstas, el terreno en que estén .ubicadas, etc. Cou tales gestiones
(Frngmeulos)
evitan el que otros de buena fé pnedan
aprovechar con perseverante trabajo
Cuando fuí á visitarlo aquel dia, en
fundos mineros de importancia.
Durante la tramitación que la Agen- la mezquina estancia en que vivia con
cia practica, los interesados van redu- sus padres especie de nido de pájaros
ciendo las pertenencias, haciendo que bravíos suspeudido á la orilla del peotros denuncien lo que ellos abandouan ñasco, bajo la inclemenc_ia ?-e los vienpara que éstos otros verifiquen lo mismo tos del páramo y como rnchnado sobre
que ellos hicieron. A virtud de semejante el salvaje, estrepitoso torrente, me reciabuso, la Secretada de Fomento ha dis- bió con el cariño de siempre.
Había variado mucho. Era un joven
puesto lo siguiente:
• "d
campesino, alto, no fornido, con una
«I~ Para que puedan ser a d m1tl aspa- hermosa cabeza de artista y la profunda
ra su registro y tramitación las solicitudes de concesión que se presenten y triste mirada de sus ojos garzos.
,
••
El estudio, había sido su ocn pació u
ante los agentes de mineria, es reqms1- farnrita.
to indispensable que en tales solicitudes
, s1"d o su
o d
La lectura de poetas, hab1a
y de conformidad con el artículo 3. e monomanía, lo cual había desarrollado
la lt!y de 4 de Junio de I 892 Y artículo su fantasía y predispuesto su imaginaIS de su reglamento, se exprese con ci 6 n al sueño.
toda claridad y precisión el número de
Me mostr6 mucho de lo que había
pertenencias que se soli ite, la sit¡iact:1 escrito. En pequeños pedazos de papel

-···-

Soñador! ..

·ll~ Em,u!si®n1
~,odclo l
º

1
¡

iml-!

Es ,:',; Srott. Nl,g;,
tndor hn ven~ido jamás ua
g frasco de su producto sin
&amp;_ tener que mcncionnr de un
modo ú otro el nombre de
Scott." ¿ Qué quiere decir¡
esto? Simr,lcmeilte que la
§de Scoit es la mejor. No

t
f

f

§"
!

art.1705 del Código deProoedim!ent.cs Olvilee.
Oral. Tar~n, Noviemb:e 10 de 1899.-0lr!lo de la
Garza-A-N. P. Segovla-A-0. Oarcla. 78-79 80.

•I

§
gtan eficaz como la verda• §
&amp;dera
,
8
Emulsión j
3 de Scott, i

i

f centavos más 6 menos no I
f inducirnos rechazar 1
y

deben
á
1u legítima, la que cura y
lm estado curando aiios y
• años, según cJ testimonio
de millares y millares de

j

¡
!

g
f

fmédicos cmiuentos de todo? i

l

los p:iíses civiliwdos del

1

f

globo.

§

Yn co snhcn qué hacer los imi•)

i fadorcs ¡;arJ c!,:;,r s:1!iJ3 á sus er;pú·
e, reos rrcdcctcs.

f,i.uchcs acopian

º&amp;t

ír:scos vacíes de b Emu!sióa de ~
Scott para llenarlos con sus m~scot:1nzas. Húyasc de esta abcrreci•

° t!o ccnspircdún contra la

J
f

salud ~

¡;ú~licn. [~~:1~se et frim:o c:n·l!elto ~

1
i

con la etiqueta te! tombrc cou el ~
bocalao á cuestas y e! nombre do

i
2

lo, fabricantes,

r;~c:~ork.
l~M•~~~...

1

EDICTO.

Juzgado de Letras de la 2'. Fracción Jud!c!al-0&amp;dPTeita Jhr:6:iez, Nuevo-Loon.
Hoy ee radicó en &lt;Bte Juzgado el Ju"c!o de intesbdo del Sr. Jeéda Silva Ocho1,, vecrno que fuá de
la Villa de JuArez.
Lo que 83 haco saber al póblico, pam que l9;e pel'sonas quo ee crean con derecho á. la herencia., ocurran á deducirlo en el término quo fija el artículo
16S[i del t6 ligo de Procodimientoa Oivilee.
Cadereit:i. Jimóaez, Noviembre 13 de 189~ -Lic.
J. Garza LE"a1.- A.- Francisco R:&gt;drfguez Ga.na. A. -Blsllio Garch.
79,82 186

EDlCfO.

Juzga:lo 2? Local do Galeana.-Estado de NuevoLeón.

Pcr auto foch~ de hly Be m1nd6 radicar en este
Juigado al juiclo de intesta mentada del Sr. Fernando Il.LSaldt19, vecino qua fué da este Municipio.
Lo que se hace saber á. todos loa que ea cons1doran con dereih':&gt; á los bienes que dPjó dicho finado,
á. fin de que ee prasenten l'I. ileducirlo dentro del
término que 6/a el art!cu~o 16S5 del Código de Pro·
cedimlent,s C viles.
Galea.na., Noviembre 13 de 1899.-Aurelio T-.&gt;rree.

-A.-Eugenlo Charlee.--A--Sllverlo Cortés 79-82-Bó.
Juzga.do 2~ constitucional de Jná:rez, Nuevo-León
Oon focha. ele hoy, y .¡&gt;?r disposlci6n del O. JU"-'Z
de Letras de la 3~ fracc160 judicial. se mn.ndó rndi~
c,r en este Jn7gado de mi c&amp;Tgo, el juicio de inteetam'lntaría á. bienes del S.r. Juan Ga.rza, vecino que
fué de Hte lngsir
Lo que se hace eaber al p"dblico, á tln do que
las personas qus 88 crean con derecho A la herencia
88 preenten á deducirlo dentro dal término que 0ja
el articulo 10S5 del 06dlgo de P1·ocedimlentoa 01vilea.
Juárez, Novif.'&lt;mbre 16 de 1899.-Patricio Benavi•
des.-A.---G. Bsnavidee.-A.-José Angel Garza.
79,Bl-Só,

EDICTO.
Ju.,garlo 2? de Gral. Ter11n 1 Nuevo-León,
Gral. Tará.n,Octubre doce de mil ochocientos nouent.n. y nueve.-Practíduense ]as diligenciAs encomsudadas poi· el Sr Jun de Letras de la 7~ fracción
judicfo.1, téng11se por radiCRdo en eE:ts Juzgado el
juicio de int¿stado del Sr. Tomás Ellzondo, vecino
qua fui de esta Villa. Ilágase .. ber al póbllco ¡,ara que los que s0 crean con derecho, pasen A dedncir!o en el término qne fija el art. 1686 del Código
de Procedimientos Civiles. El Alcalde 2'? Ioc!U lo

decretó v flrm6: doy fé.-Mónioo Gómez-A-Rafaol 0omález Marllnez.-A-0enaro 0arcla.-Rúbrl03!!.

~SCOTT &amp; L':!OWNE,

§

q_u~ el juicio t,et.aw~nt.ario qua M dfnnr:CU¡ d6Dae loa a'ri9ol &amp;
,
~ refieren los arlfcu101 td 1 'i-1 de lu leJH de llaciend&amp; 1
1118
'l'.rubra
reBP~t1vame,utf-¡ publfquPn1e loa edlotoa l que 18 rea.er.e fil art. 16W del rM•I() de Procedimlea&amp;oa ctvlle,,¡ ct&amp;eue l loa
tnternadc.1:1 l la junta ordenad11 'POl' el art UM19 df'l Ordt1Daml•n•
v., titUmameut.e citado, J ln•10 .. proTeer\f,-. NoUfiqane. Lo decretó ftrm6 el n. Jott J9 d•l R1.mo Olv1l: doy 16.-1.Jc. {)ull6
1
CA:'deniu.-Llc.
t. Dlvlla, Becret.ario.-Rdbrica■.•
Lo que .. pobllca flD ea:&amp; f,1rma de coufoJrmldad con lo_dWpu~ en el a11.to huerto.
Monterrey,• de Noviembre de 1899.-Llo. t. Divlla, Secrehnio
78,77,';'8

cea. del intcstndo ae D. Tcmáa N\1üez, la UcEnci•
respEctiva plr.1 la f.Jrmación de inventarlos; 4 cuya
operación que ten:lri 1u~ en el término de trtin•
tq, días, ooncurrirá.n los mteresa.dos que determina

hay ninguna en el mundo

§_·

.~ont.errey, Novltmbre primero de mil ochcclent::i1 noventa r
nu ve.-Pl'r prelt-utado 1 admitido en cuanto ha Jugao f'D dnecbO con e1 certlftcado de dff1mcl6a 1 U ,~am"nta, oon el codicilo eff QR&lt;i se acl&amp;r,n J refJrman a 11ullal di1p01lclo1:1H da eJtedl,,
timo los coale11 ...,.queUMJ para que aurtan 11111 ffecto1. Rsd(•

EDICTO.
Ju,gado 2' Conetitucional.-0ral. Terán, N. L.
Por anto de veint3 de Octubre t1ltimo, el Juez da
Lttras de la 7~ fraccifo Judicial. ee ooncede al alba-

!

f

EDICTO.

JIUl':\do 19 de lo Cldl.- lt tt&amp;Ccl6n JudlcW. - E,.t&amp;do da Nat,,
VP LPóD.
J
En el juicio tel't.amentartn de Dt Mt AJlou Ja S.
~nm1,ael
VQ
rle 84ndov&amp;l, ~f'cl110. que fü6 de tataOiuda.-, M ha dictado un.,_.
t.o del tenor .-gulenff:

G11i; i~,~~~..
0

1

Gral. Te1án, OclubrA 12 rla 1899.-Mónico G1mez

EDICTO.
Juzgodo l? de lo Civil.-li fracción Jndiolal.-Ea-

tado de Nuevo-1.{&gt;ón.
Con fuch1. veir.theis de Octubre anterior se r&amp;dl•
c6 en est~ Ju.,g:¡,do el juicio da intestado d~ 1a Sra.
M~ Crnz Oa.rza, vecina que fo6 de esta Oiudad
Lo que se ha.ce sab6r al pOblko, para que la.a per•
aonae que ee crean con derecho A la herenda. se
presenten á deducirlo en el t.érmtno de )R. ley.
Montorrey, Noviembre 4 de 1669.-Llc. - I. Df..

¿::tnªá!~s~=e~~~:rmet~n1ci~~:{¡~:~ c~r~et f,~;í~lt:i;~a~º~J~¡;:~í!s,ca:lm~:g1~~¡'.
/:°$ 11;t/l'rl.111/t t.,·(;rir la f'ti&lt;¡ncta riel
ho111hrc l"llfi d ku:a\.10 ;l cuesta.,; ¡ or h:i..
po ndiente, con las señales· más·, notables
d
nas, cauciones llenas de sentimiento,
ha "cvn,piradorc,; con·r;i. la !;;1hal ¡,úhlic:1" que llcn;m co~1 cu11lquil·r menjurgc
para identificarlo, la d es1guac10n e 1a
T
¡
lo;; írascus v:i.dus de Lt leg:itim.1 de Scou,
substancia mineral que se trata de ex- que invitaban á llorar.
eníau ague.los
vlla, Sccrctallo.
76, 79,82
versos una extraña sombra de tristeza
EDICTO,
lotar
y
la
naturaleza,
forma
y
situación
El
•
,
que no he visto en ningunos otros.
P
del cria d ero respectivo en que esta se medio ambiente estaba allí. No había
Juzgado 2) 0onst:tuolonal do San N!oolils Hldal·
go, Nuevo LE6o.
enctientra, expresando si dicho criadero canción al valle sonriente, á la flon,sta
Se d4 por radicado con e,ta fecha el juicio de in•
es veta, manto,
placer,
6 afecta cual- perfumada, al arroyo murmurador. Las S'"'CCJ.
o·....,
L&gt;. ......
- SOS •
d
f
'-'
.._.._ d.e _.-.,_
v 1.
test:ido A bienn de la Sra. Eufemla Cisnerc.s.
Lo que se haca saber al póbllco, pam que las perquiera otra e las ormas en que se pre- trovas teuían un sonido de torrente des·
sonH que se c~1 con derecho á la herencia, se
sentan, y precisando el lugar ó lugares
prnenten A deduclr1o en el término que fija el arde la circunscripci6n de la Agencia res- peñado en la hondonada oscura, nna
ticulo 1685 del Códil¡o de Proced!mlentoe 6!viln.
EDICTO.
d
tristeza de cielo nebuloso, de ráfagas
~nn Nicolás Hidalgo, Noviembre ta do 1699, 1
0 0
Lms O, Eilzonda- A. -F. 0uova.-A. -A. Cantó.
~:i~tt: ,e~ ;1~:ñ~~: :1a:.~; ; t::s~¡s heladas, de flores muertas bajo la nieve,
'IP,12,(5.
0 su identificaci6n. En los de cánticos de pá)aro salvaje, sobre un Jw.gado de Letras d-, I• 3'. f.iacoión Judicial-Es0 para
notables
EDICTO.
álamo enfermo á la orilla de un preci · taio de Nueva-León.
casos en que las solicitudes de concesión
Co:,. fecha onoo do! ma., actnal, se radicó en este Juzgado 2) Local de Oral. Tertn, Nnevo León.
Por auto de once del actual, y por dlspoeiclón del
·f
d b"d
t 1
· ·
p1c10
Juzga.do el juicio de testrufümtarlll. del :fina.do Don
no satli agan e 1 amen e OS reqms1tos
H b., · l'1
h" t · el
EafracioHernAndez,vacinoqnsfu~doe.taCiudad. O Joezd e Letras Ce la 7~ f.racci6n judicial se radienumerados en este inciso, no podrán
a 1ª a una \S ona e amor que Lo qua so hace saber al pdblico, para que las par- có en &amp;te Juzga.do el juicio de inteah.do de la. Sra
Martina Eliwndo deR'&gt;clnguez,de eeta vecindad¡ f
ser admitidas ni registradas.
era un sueño. Fantasía vaga
y triste eonas
que Hernández,
se oonslderon
dsroohoá. deducirlo
Alos bienes
.
del ftna.do
so con
pressntfn
en se convoca. á los que se crean con dtrecho !í 1a ha,.
d
l
d
b
«29 Sino obstante estar sati~fechos como una
aª a escan mava; amor elt.6rminoquefijaelart.1ua.5de!0ód,godeProo&amp;- Tencln.. por edictos que se publtcaráu en el •Periódico Oflcla.b del Estado y •La Voz de Nuevo León•
tsos requisitos, no hnbiere suficien- salvaje y' casto, cantado
b ' deitroca b en' roca
1 d!mient.ouOiviles.
Linar,s, Noviembre 13 de 1699.-L!o. F. de la O. de diez en diez dtas, se presenten i deducirlo trein~
ta dlae de,pu~• de la dltlma publicación
"\
te claridad en la solicitud á juicio del en e1 paramo som no; e as a¡o as -A.-Joeé ll!saliturrL-A.-Agustln o. Garcla.
Oral. Tor4n. Noviembre 20 du 1sn9.-Cl!r!lo de la
Agente de Minería, interrogará éste al grutas, cerca á , los d manantiales,
entre
Lo
que
so
publica
en
esta
forma
en
comp!imiento
p ·,
del artlcnlo quo queda citado: doy fé.-Lic. F. de la Oaru.-A-N. P. S6govla.-A-N. Qulntanilla.
81-84-81.
solicitante consignando las aclaraciones 1os h el ce1105 1rnme os. aswn presen- ◊.-A-Jesé !lizalitnrri.
78,79.80
EDICTO.
que haga, en la solicitud, cu su duplica- tida y no vivida; anhelos de virginidad
Pl:BLICACION.
2? conatituc!onal--Gr.l. Zaa.ua, N. León.
do y en el libro de Registro de la Agen- agreste; irrupcióu de sueños que brotan tad~':i'&amp;~o!~t'.~ºnOlvíl.-1~ fracciónjudidal.-Es Juzga~o
0on fecha do hoy y por d!&amp;poeición del O. Ju..
cia en presencia del interesado; pero si como bandadas de pájaros indómitos En el juicio teotamentario del Sr. Samuel Andrew, 2~ de Letras do lo Civil, se radicó en este JuzRf\do
éste no pudiere dar explicaciones ó se produciendo soberbias armonías.
:fi::,~~tanc!a ante este Juzgado, se dictó el auto el Juicio de lnt.estamentarla del Sr. Felipe N. Mar0

i~:

trnez, vecino que fué do esb VIUa.

negare á darlas y siempre que en la soLas flores cantadas allí, erau blancas •'.11onterrey,diecisi•tedeNoviembredemilocho- Lo que se hace ea.her al p1lb1ico, pa?'&amp; que las personas que ee crean con derecho á la heI"encia., se
licitud, como queda dicho, se cumpla con y, tristes, como
la flor d del cactus,
erennevepor
-visto
el nombramiento
1
·
d cientos
de tutor novent:i.
interino yhecho
la menor
de edad, pero pt"esenten á. deduci!lo dentro del término que fija
los requisitos expresados, los Agentes cian entre as españa as Y ¡nucos e m,yor de catorce afies, Srita. Margarita Andrew, el art. 16S5 del Oódigo de ProcedimiPntoe civiles.
de minería admitirán la solicitud y la b
los lagos
so- •n
Ja persona del Sr. Pedro Seguln, para que la re• Gral. Zuniua, Noviembre 1t de 1899.-Vicente Vi•
}
1y caían
d J al, venir
d dla n~che,
d
presente en este jaicic; y vista. la ac"ptacion y pro- llarreal-A.-Anrebo Oonzá\oz.-A.-V!ttor ESCA80 83 86
tramita'Ián, asentando ~iempre en la so- re as,ª as e os ana es orm~ os.
tesbdolncmbractodebladediEcernirleylediacitr m1l!a.
EDICTO.
' '
licitud, en su duplicado y en el libro de b La
virgen
de
aquellas
canc1ones_
se
noelc,rgo,confiriéudolenlefectot?daalasfJ.oulta- b
1
d
dEs en derecho uecernriss para el mejor desempeño Juzga.do 2? constltucional,-Oro.l. Zuazua, N. León.
Registro y en presencia del interesado, ana a en esos agos como u~a on ma; dosnoncargo. Notif,qucse y publlque,ecstenuto En el juicio da lnte6tamentarla del Sr. Felipe N.
la expli~ación qnc se pidió y la rcspties- 1
la coron_aba
tres veces consecutivas eu el ,P,r!ódico Oftcia!" Mad{nez, h'l. rocatdo un auto del tenor siguiente:
d el poeta
1 hde dfl_dorec1llas
b azn- por
Y en 11L11. Voz de Nuevo Leódn\ de c::mformidad con
"General ZuB.2.UO.. Noviembre veinta de mil ocho1
ta del solicitante, acerca de lo cual lla- es ,nacl as e:1 :l en ura a rupta; lo dispuesto •n el art. 1360 de C6:1igo de Proced!- ciento3 noventa y nueve.-Vist'&gt; el nombramiento
marán la atención de esta Secretaría al vema como_l Duma en el
mientes
Lo decr&lt;tó
firmó el o. Jue.zI.t?Dá•
de do tutor interino hecho por los menorea de veintl·
b rayo de la luna,¡ lo
0ivil: civiles.
doy fa.-Lic.
Cantlly0Ardonas.-L!c.
un años 1 pero mayores de cat,rce, Gana.TO y Zeferl•
1
1
enviarle el expediente, á fin de que se Y sus P'. P as eran
~curas, como e vlla, Sccretario.-Rdbr!caa.,
no Montemayor, en la persona. del Sr. Bri¡;tido Mar
tenga presente al revisar éste.
manantial que brota___ ba¡o la roca negra. vil&amp;,
Monterrey,
u de Noviembre de 1899.~Llc.791.60DA·
Secretario.
81 ttnez para. que loa repreaente en e&amp;ta julclo de sucesión. Visto el que esta ml8tno Juzgado hizo en
«3º Las solicitudes de concesi6n en
.
*.,.*
,.
EDICTO.
' ' la misma persona del Sr. Brlgldo lllartlnez. para
que se pidan pertenencias interrumpíRugi? la tempe5tad pohtica Y a ven· Juzgado t? delo 0ivil~l~ fracción ·Judlc!al~Es- que, oon el mismo cart\cter repreaente en este jul·
élo ti. los menores de catorce anos, Petra, Josefa y
das, se admitirán siempre que tales per-· tóme
. 6 1 tado
de diez
Nuevo
León.
p le¡os.
ó 1 1 d f
El dá
y seis
del actual, se r&amp;dlc6 en este Jnz S:mt!ago Montamayor, y vlata la aceptación y protenencias estén en la misma rnunicipa~-5 a O a e nego Y arrmn e gado, eljuiciodeintestamentarla de DonHlgln!o testa del nombrado, debla de dlecernirle y le diacierno el cargo, conftriéadole al efect.o las fi&amp;•
lidad y en el mismo criadero, pues en cort1¡0.
vecino que fué de eota Oludad.
p 6 1 1 d l
t
11 6 1 Pug.,
Lo qne so h1.ce saber al pt1blic~, para que las per· culta.des neoeearlaa pa.ra el mfl.tor ·deaempefto da
caso d e ser m¡¡.nicipalidades 6 criaderos
as e a a e a muer e Y se ev a eonaequeoecreancondorechoAlaherenc!a,1epre- su cometido, Not:fiquese y pu6lfquese este auto
p=ar tres veces oonsecntivaa en el uPerlódlco 06clal11
diferentes, deberán presentarse solicitu- cant·Jr!
eenten4
dednclrloen
el término0!vllee.
qu• fija el art. 1685 del
Eatado y en •L&amp; VO'I de Nuevo-Leóng. de oon•
del Código
de Prooed!mlentJs
con lo diepuesto por el art. 1308 del Qódlgo
des separadas referentes á la pertenencia · • · • • • • • • · · • • • • • •
Mont,rrey, Novl,mbre 17 de 1899.-Llc. I. Dlivi formidad
de Procod!m!entos O!vilee. Lo decretó y firmó el
6 pertenencias que se encuentren en
Talado está el cortijo, tupido el ruon- la, Secret1rlo.
79,82,Só
O. Jneo il~ Local de esta Villa: damoa f6.-Vloen'8
Vlllarrenl.-A.-Aurello Gom:t'.ez.-A.-V!otor F.scada criadero ó municipalidad, y tanto te, sombría la selva . •
EDICTO.
, li"das y ex- Juigado 2? Constitucional
de Oral. Bravo, N.L. camill&amp;.-Rt1bñeas.•
flores
ábrcnse
De
Pa
tarde'
en un caso como en otro d eberán con te•
Con focha diez del actual y por el o. Jue• de Le- Lo que se publica en esb forma en oumplimlen•
ner las solicitudes, para qne pu"dan
ser tralías, revienta la ola murmurante tras
de la 6~ por
r,ac,i6n
Judicial
del
Estado
•• OonzA•
oonoe- tJ de lo mandado en el auto prelos3rto.
...
dió licencia
tras meses
á. la
Sra.
Patrlcia
Gral Zuazna, Noviembre 20 de 1q99.-V!oente Vi•
admitidas, los requisitol á qne se refiere contra la peña negra; canta una ave so· lez, alb,cea del lntest.dode su "'Pºªº Don Oarloe lbrreal.-A.-Aurello
Oonzilez.-A.-Vlct,r - el inciso ~
bre el álamo mústio, 6yense extraños Qslntanllla, para practicar por s!mp:ee momor!as y milla.
80,81,Bll
"11
¡
11
l nxtrajudloia.lm:mt3 el invent&amp;rio -y avalt1o de los
1
b
«4° Los agentes de minería cuidarán rumores, Y n an as estre as en e b!enee qne quedaron hu f,lleolmlonto.
bajo su responsabilidad de qne todas remanso azul sobre el nenufar blanco.
Loqu,se ¡¡_nbllcacikndo41aspereonuiq11eae
estas 1'disposiciones
sean
debidamente
Pasa
el
poeta!
.
•
•
el ar 1706 del 06dlgo de P.rooedlmtentoo
VOZ
•
d
GraL Bravo, 118 de OotubN de 1819 -Benito ou,.
Q u publica
f.
cnmp 1 as.•
J, M, V~GAS Vu.A, '6-4·L 4. Ve¡..,\·i:a-lo4. Vep. iJr,) fMHt precios MODICOS, toda claae deaviloa,

°

l',l=

''1a

da NuavoM1 6n

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334004">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334006">
            <text>1899</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334007">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334008">
            <text>546</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334009">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334010">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334011">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334027">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334005">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 546, Noviembre 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334012">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334013">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334014">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334015">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334016">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334017">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334018">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334019">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334020">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334021">
              <text>1899-11-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334022">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334023">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334024">
              <text>2009362</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334025">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334026">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334028">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334029">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334030">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4765">
      <name>Comercio</name>
    </tag>
    <tag tagId="7200">
      <name>Industria</name>
    </tag>
    <tag tagId="6462">
      <name>Manifestación</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="24888">
      <name>Sublevación del Yaqui</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
