https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12119/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._549._0002009355.ocr.pdf 06b0c130fe5ac9fa3b9341d4ae5c451f PDF Text Text Segunda époc;!.. Monterrey, [México.] Sabado r 6 de Dicien1bre de r 899. NUM. 549. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NU1'1ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. UENDOZA, Registrado provisionalmente en la AdminisdRazón podde~do_sa es la ex pre- del Sr. J uárez y el otro gobernando el tranjera. He aquí una verdad indiscutración de Correos, de esta Ciudad, como ar- s~ a para ec1 irse por la de- Sr. General Díaz. Podrá decirse que to· tible. tículo de segunda clase. s1g!1ac16n de una personalidad que do el _f,avor consisti6 en confirmar la re- En vano se dirá que Napoleón llegó uur,1uu101,i 1!5~. satisface todas las aspiraciones de solucion de Napole6n III de retirar sus á convencerse de su imposibilidad de pa Este periódico se publicará todos los Sábados. · d de moti-· c1· fi car enteramente al pats ' Y, por lo mis r.,,,, suscrición se pagará por trimestres adelanta- 1os que por medio del trabajo fne rzas, t orna da ya en v1rtu dos, en la inteligencia de_que su valor mensual ea de desean ~l adelanto de Méxi ' vos diferentes, y no por la influencia de mo, de afirmará su protegido en el troTREINTA Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera d, El S G , co. los Estados Unidos. En esto hay algo uo de México. Cierto es eso; pero lo es es;tc:;;~:fJ·una suscripción, no podrá suspenderse . r. en eral Diaz es el_ can- d_e aparen~e verdad y mucho de inexac· también que semejante imposibilidad no dentro del trimestre corriente. d1dato de todo el pueblo mexicano, t1tud ocas10nada por el olvido de hechos s6lose fundaba en la resistencia que inde El número los suelto DOCE CENTAVOS · d e su con- 11np~r · t an t es . . E 1J úl timo · · "d amente seguma · , opomendole ·, l&-Todos p~osvale serán adelantado,.-,..· porque IO b ene fi CJOSO caso, 1o qt'.eyo tim el país Para todo lo relativo al Periódic? dirigirse al Ad- ducta como gobernante está en la he dich? se aviene con todas las oprn10- en los campos cuando estuvieran ocupa Sr. Anrelio La.rtigue, calle intimidad de su conciencia. Cono- nes pos1bl~s ~obre ese punto ;11enos la das todas la; principales poblaciones; no ce sus esfuerzos sabe de ¡ de qu~ practlcamente el Gob1e1:n? de s6lo depen~ia de_esa cansa (aunque ella . _ • . , O que \.Vashmgton no nos prestara servic10 al· fuera la pnrnord1al, supuesto que otras so? ~apaces sus ene1g1as y lo que guno para el término de la intervención depe1Jdía1J de el'a en lo absoluto), sino ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á Mex1co puede esperar de su va- francesa, y la de que fuera humanarnen- que emanaba también de la marcada an las de las municipalidades del Estado Y fuera liosa gesti6n gubernativa. te imposible que alguna vez sucumbié- tipatía que de mil maneras mostró el de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres Nadie piensa en sustituir tan ramos. (no digo 9ue nos rindiéramos vo- pueblo d,_ los Estados Uni~o~ contra la veces ó menos, lo hagan directamente al señor eximio gobernante, porque sería luntanamente) a lo qu~ se llama Juerz~ mtervenc16n europe~ en Mex1co duranJos6 Sáenz, Director de la impront::. del Go- tanto co • , l d mayor. Estas dos opm1ones son las úm· te la guerra separatista, con amenazas bierno, adjuntando con el autógrafo su im. 1~1 º renunci~r a os gran es casque no pueden avenirse con el con· de no tolerarla después de ella; de una porte, que son: ben~fic10~ que el pa1s ha alcanzad_o cepto expresado en mi alocuci6u. resoluci6n concurrente presentada en ~ . Dos pesos cincuenta. centavos, debido a esfuerzo tan extraord1- A n t es de repro d uc1r . mis . ver daderas ambas Cámaras en d . .Washington . ' fuera por veinte renglones manuscritos ó fracción de nano. palabras, debo advertir que una alocu- e otras m~nos s1gn:?catlvas, declaranellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. En hechos tan evidentes radica ción de esa especie no es, ni con mucho, do que la _mtervenc1on frances:i era un st d Los avisosqne t.engan que publicarse por IIlM el apoyo que se presta á la única un protocolo diplomático cuyos ténni- acto óofdenstv? .Pªra e hª. R;ppúbl(ca;lyGde e tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta d . ., . d d bl t d" .d d uno os v1a¡es que izo a ans e ecenLtav°1,ypo11JotPvAezR.TICULARES blº es1~nacwn q~e 111 u a emente ~os ~et es u ian y ped~an cu:6 a ho_sa~n:n• neral Schefield, enviado por Mr. Seward os se pn ,_ suro-irá el día 1 de Enero en las e, 111 arnpoco una 1sertaci n 1stonca t d" , N 1..16 carán á precios convencionales. "' ., cuyo mérito principal estriba en la en ll; s n seer~ a, p~ra perSua Ir a aEl pago se hará precisamente adelantado. ánforas de la Convenc1on. ex a etºt . h 1 u d. E s so1amen t e 1a expres1.6n t"poleon, t d al finalizar. dichaºblguerra separa· orno antes emos 1c o, Nuevo del sentimiento que domina eu aquel is a, e que _era 1mpos1 ~ contener.al h d C 51 "La Voz de Nuevo-León" circula den- León, al par que todos los Estados instante al que habla. En este caso fné fueblo .~rnencano conti1;1uaba la m.tro y fuera del Estado. del país, dará á conocer, el día el de cortesía y reconocimiento por el ervencion francesa en México. designado, su postulación nacional, b:indis y anteri~res demostr~ciones; ca- f'ccaso más !mpor~ante g11e todo esto . REDAC5JION. . y ésta probablemente no será otra bie1;1,do por 1? mJSmo_ cualqu1_era exage· fue la presencia de cien 1;ml hombres, al Lic. Pedro Bemtez y Leal.-Lrn· que l d • l S. G D' rac1on de m1 parte, sm que mis oyentes mando del General Shendau, en Texas I . L rt' a que eswne a 1. ra . 1az. 1 · de1 R'10 G ran de, l os que,' . "' _d ., . _ ~ t ornaran por una ver da d comp1eta y ~n e,l Dº1stnto L orenzo Roel. - .Aurel10 a 1gue. - El . . Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virumco, s'.n temo, e equt\ ocarnos; rigorosa, como no Ee toman nunca así, a ra12 de la toma de Richrnond, fueron ¡gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- qu~ _podra segmr impulsando a entre _g~nte bien educada,_ los meros enviados por el. General Grant con el tú Mex1co, con mano robusta, por el cumphm1entos. No creo, sm embargo, fin de que estuvieran prontos á pasar el · camino de la prosperidad, el único haber incurrido en exa~eraci6n alguna, río y ho~t\lizar á la e?"?edici6n francesa; -D.,..,. ._.,AL. que sabrá, por el gran conocimien- Y en todo caso me extrana que, por sólo paso d;c1s1vo qne. evito Mr. Seward_ por A A 0 ,1E11,A t f d 1 , d h. aparecer tal vez que la hubo en el texto temor a un confücto con la Francia, y O 9-ue iene e. pais Y e su lS- inexacto publicado, se me hayan dirigí- que ciertamente hnbiera eclipsado el bri· tor_1a, llevarlo . a la he:mosa con- do ataques tan severos. Si el único m6· !lo de nuestra defensa nacional, á más Monterrey, Diciembre 16 de 1899. quista de sus ideales, cifrada en el vil de esos ataques ha sido un exagera· de otros inconvenientes para nuestra orden la moralidad y el trabajo. do orgt'.llo patri6tic_o, no puedo !ne_nos patria. El pn_11ente Secretario de Es~aAlleguémonos pues, con entu- de elogiarlo has~a cierto pu1;1to, s10t1en; do coi_nprend10 que bas~aba con la m1A DE:SIONACION siasmo al lugar donde nos llama do que haya sido mal aplicado en rut flu,mcia 1;11oral de su gobierno, .;1P?yada '. . • l , d contra, en la actitud del pueblo y el e¡erc1to de DE . su país, para que cediera Napoleón III. 1a conc1enc1a nac1ona a ar nuestras votos y con ellos hagamos Mis palabras en lo conducente fueron H' . ' . · t . Ot d . e a111, 1 en resumen, cua, 1 f ne, 1a apre· fé púbhca de lo que ese entusiasmo es as. ~ ra v~z, 1iace menos_ e cua miante influencia de los Estados Uni. . renta anos tuvimos que combatir contra d b· E ?ºs dice, al pronunciar el nombre la úzterve;,ción napoleónica, y á pesar os que o ligó al mp~rador de los franEL DIA 1º DE ENERO PROXIMO. mmaculado del grande hombre de de una resistencia tenaz y her6ica, que ceses~ acordar_!ª retirada_ d~ sus tropas, 1 la patria, del excelso gobernante dur6 cinco años, pudimos haber SUCllDl· ¡:or ,mas qu~, dt¡era sr Mm ~¿ro óiue lo O El día rº de Enero próximo tal único en la vida política de este bido (.we might ,have ~stpodnáanetarnenbel, s dodpor b. succumbed») d• h á suacta amis a · es e pue o.moLvta ver a es 6 f como la Convención Nacional lo país libre que ha sabido establecer uerza 11;1ayor, mas ten, pu irnos a· ne se Je había si" ificad 0 úbl" • · 1 d ¡¡ ber tenido que prolongar una amarga q .,n , P ica Y re ha acordado en sus .trabaJOS res- a paz y por me JO e e a asegu- 1uch a, a, no ser por 1a po derosa m . fl nen· servadamente que deb1a hacerlo cuanto t pectivos, serán depositadas en las rar sus adelantos. cia de los Estados Unidos que puso pron· an es. urnas de las Juntas que dependen ----~-to término al asunto en favor nuestro.» Claro está que esa iofluencia no hude dicha Convención en la Repú, . E~ esto se hace justici~ á la resisten- hiera existi~o, no te1;1iendo_ nada en que blica, las cédulas que indiquen el cia digna_ del mayor e_log10 que el pue· apoyarse, SID la res,1_stenc1a constante, 1 candidato para la Presidencia. blo mex1can~, acaudt~l,ado por Juai:ez, v7rdaderarnente h1;ro1ca _del pue~lo me'. opuso á la mtervencton napole6mca, x1cano, y esa res1stenc1a, por st sola, Por lo que a Nu~vo León toe~, Nueva York Noviembre 3 de 1 89 9 . pues se la llama tenaz y !teróica. Y si hubiera tal vez acabado por vencer la ya en artículo relativo que pubh- -Sr. Lic. D. J~sé María Gamboa, Sub- se dice que á pesar de ella pudimos ha· natural repugnancia de Napoleón á concamos desde el principio que nos secretario de Relaciones Exteriores.- ber sucumbido á fuerza mayor, lejos de fesar su fiasco. Así hubiera sucedido ocupamos de este asunto, expresa- Méxic?.-Estirnado cornp~ñero y amigo: amenguar su mérito le da un nnevo pro?ablernen_te; pero ¿cu~ndo habr(a su· rnos que e] día mencionado por ]a Sabiendo lo que en m1 contra se ha realce, Pº:q111; sucum]:nr peleando uo es ce~tdo e~o? cenando hu~Jlera ~ermma~o C •, l - 1 · t dicho por una parte de la prensa de esa mengua smo mfortumo, y ya se sabe que la mvas16n francesa sm _la mfluencia onvencwn par~. e se?a arnie~ 0 capital y lo que parece se ha hablado en no ocurrió ese infortunio, seguramente americana? No es posible adivinarlo; de una postulac10n nacional, s~lo algunos corrillos, respecto á mi _contes- por n? hab~rlo permi!ido 1~, energía de más, según todas las probabilidades, 71 el nombre del Sr. General D1az ción al brindis en honor de México pro· la resistencia. A contmuacton se añade: entonces orgulloso Emperador frances será pronunciado con entusiasmo nunciada en uno de los banque~es. de «6 más bien, (or :at!ier !tad to _prolo11g- no lo hubiera consent\do hasta enco1;• por todos ]os ciudadanos de esta Chicago no extrañará vd. que mststa a bztter fig/1t) pudimos haber tenido, etc ... trar un pretexto, medianamente plaus1• "d d , d tº p segu- en este p1 unto. Ya he remitido á vd. el El nzás bien de este período indica ble, para darse por venddo ó por chasnt1 a ,e era 1va. ara a · de correcc10n ·, a, ¡o que pue- quea do en su empresa. E se pretexto 1o , l texto verdadero de m1• alocuc1-6n con su una especie E ra~lo_ as1, nos hemos fundado en .ª traducción exacta, pues ni el uno ni la dan tener ~e vago ó inexacto l~s pala- e~cont~? en lo que él apelli?aba su con· opinión general claramente mam- otra eran fieles seoún se publicaron, una \.;ras anteriores, y en las que siguen se s1derac1011 al pueblo americano y que fiesta. en Chicago y la otra en México. Apa- exl'.resa la necesidad que hubiéraruos e:a en_ rea_lidad el resultado de la preNuevo León, lo mismo que los recieron ya correctos en las Novedades, temdo de prolongar una amarga lucha s16n c¡erc1da por este pueblo en <;ontra Estados todos del país, han obte- periódico semanal que aquí se ,da á luz, (a bzL'.er fig/11); amarga por sus conse· des~ ayentura. _De otra manera, nmgú~ . l b fi · d d · y no en lo' diarios de este pa1s, en los cuencias destructoras, desolantes para sacnfic10 lo hubiera hecho retroceder, m n~do ~~ ene ClOS ,e _una a mi- ne ni se ;dmiten correcciones, ni sería el país, corno son las de tod:1 guerra pro· aun la proxi~idad de las cornplicacio· nistrac~on en la Rep~bhca q~e ha, irudente dar lugar á una discusi6n so· Jon_gada, que ?~struye los mtereses ma- nes que termmar_on_ con Sadowa, ni ni~con atmadas. y. sab1~s gestwnes, bre sifué mayor ó menor el servicio que t~r1ale_s y debilita los morales P?; nece- gún otro ª;º1:'tec1m1e;1to, _porque s;1 r~tllrnplantado meJoram1entos cuyos nos haya hecho el Gobierno de los Es- s1dad melud1ble, y_arnarga tamb1~~ P?r- rada_d~ Mex1co habn~ sido su ca1da tg· benéficos resultados todos palpa- tados Unidos en 1867. . que ~ra n:u~ ~es1gual con ~l e¡ercito nommtosa. ¿Era posible q_u.e se_c?~fe· t del Qtté fné un servicio para los repubh· frances, d1sc1plinado, aguerrido y dota- sase derrotado, 6 al menos 1mpos1b1htamos en. e 1 acrecen t arn1en o . . nos consideramos · do de to dos 1os el ernen t os que l a F ran- do, por 1as h ordas de J uarez, ' l canos ue con justicia como e'l comerc10, en el desarrollo. de a la inn{ensa mayoría de la naci6n, no cia podía darle. Hubiéramos tenido que llamaba torpe y maliciosamente á nuesagricultura, y otras muchas mdus- creo que pueda ponerse en duda. Por pro;ong~r esa lucha (s: dice e;i la alo tro puebl~ en _lucha con lo~ !nvasores? trias, en el aumento de nuest~as eso fueron recibidos con tanto _aplauso cuc16n) a n~ ser por~ mfluencia, de]os De aqm ?e mfier: que, s1 bien esa Juexportaciones y de nuestro crédito Seward y Grant cuando estuv1~ron ~n Estados Unidos 9ue, d16 pronto t~rmmo cha, ~o~temda h«;ró1_camente, fué la <;au- ~~:'1~~!!~'."º• CANDIDATO a· trna carta, del Sr Uar1sca,l s: en el exterior, México el uno ~urante la ¡ires1denc1a4al asunto, es dec1r1 a la mtervenc1611 ex- 1sa ong1nal y pr111c1pal de haber trrnn, 1 �,-. . ., 1111,tlo d dolor de un prélleDte de abne- apenas del seno de la barbarie¡ ahora u , _ . , - S~,;l!Oliela i~11ei6n, pée{dq,mis f&c.ut~. Siu m111iaigo, ~ • e de 'una 08 eran&& luminoaa uu accidente, determinado por opue1tu i. te, ta ~ a , (né la Bexionanclo después Y. leyend~ mis gaOJOlleP, . han ~rot._do de los la• ideas y contrarios intereses en el choque htf a.1Qt ta.dos Unidos. Sin )a apuntes (que no se publica oo, ds\no eu :~1 de m4rtlres de videntes, de los e~{smos nacionales entre af. pr!ateta 80 hubiera existido la segunda, suluga~lasnotasestenodw.v, dcai e osreforman ta' alb& legión de los civili- Antes se invocaba la fuerza, y el débil yíbi: la segunda ta contienda con un f>orlen)r veo que nada 1J~ e O que con qud era completamente exterminado¡ hoy se ejército extran~, superior en elemen- tantiL ligereza se me atnbuye. Pue~o za i:clocueucia de Cristo material za- invoca la civilización y se procura la g Pd"/í:t:c:eeY 6 tos y recursos, se hubiera prolongado asegurar, por otra °: el efecdo d en nforismos cortos y ;!aros para to- fusión y ensanche de razas y pueblos, 1rt(~0q,,t ~ 1no se ª dª los hombres y todos los pueblOII pe- rezagados en esta labor incesante del 1 por un tiempo que nadie podria fijar, producido en este_pa s dependiendo de multitud de circunstan· tam_poco)mucht ii~rtancu~r esas ªd~- n~:ra con su incomensurable ideal: co progreso. ciu. cuc1'_mes , no u .e ~ un iscurso Í mo ex losi6n de luz en la noche de toPero no es á la guerra á la que se Tal es, en lo esencial, mi apreci~ci6n pre~ivo_para. Méx_ico j11 ad,1a:r paratés das Jaf concienciaF· ~I qu.e nuricse del debe el progreso¡ es 6. la paz, 'lll ejercicio de los hechos históricos. Si se considera auditono, 51~ 0 simp emen e n cor 5¡ adre de los Horacio~ es un monumen- de las artes de la paz. Si la conquista errada, nada tiene que ver co~ lo que he com~ 0;aSi6n lo reque~a.d.fo_ que irmá.s durable que ios bronces y los ha sido fecunda alguna vez, fué por los · -diche-en Chicago, porque mis palabras podra e1:;1rse es que, en mis } tcl1.;s ~on rn{Lrmoles eri ido al patriotismo; el artistas y los sabios, los artesanos, los en la ocasión 6. que aludo, se pu~de!1 cunstanciasd_no ~cert -~ edphcan itara pour 8 ¡ m;t0t•e d! Galileo encierra la in- comerciantes, los educadores, que sem· combinar, como lo manife~t~ al pnnc1- tan ~~tr_aor mana ~ ª. q;i1:/v erso' contraijtable fuerza de la ~erdad cient!fi braron gérmenes destinados 6. desarropio, con toda clase de opm1ones en la en 1 xico Y para. e er~)ºª d sfp ·ora· ca U(' •a arraza con su hilito formi- liarse con lozana vida, donde los con~atept'a,.hlen_ojac~! dqC:e ~: n~: ¡;i:~:~~~ ;ª1r~i:::~a~d~r::1~~:rse ~n:e:pre- da'b(P, i;1slitucionfs, dioseP, altares, le- qAuli~taddores sembraron 1.ª,1 desolación. 1nsos ent es. E ! r r Q • á t m yes y costumbres cimentados en el error e1an ro en sus marav1 osas campa1ones igeÍas. 6 m~ ignas~, ui;~ca:d~ servicio de ninguna especie _los rados Nuestro Primer Magistrado que tie: fías por Oriente guiaba dos ejércitos: el Unidos en 1867, y por lo m1~¡11 ~ 1ieron ien, e~ c_ua Jm;,d~ª~º~n~:sde produ· ne dote~ para ser un académi~o, no lo de sus incomparables guerreros mace• inmotivadas nuestras mam es acwnes e~a ma en~, 0 t 'ª ha querido ser· su discurso es llano, sus donios, y el de artistas, sabios y merca• · públicf ~ Gra !t~u~::!e~;:;e\:: cirEÍ 1~º!n\~nces me propuse, co- imágenes famÜiares, uo usa de los tér- deres,_ que ~elenizaron civilizando 6. toda 1 nunb\ u pos6.fuerza ma or como han mo antes lo he indicado, fué exclusiva- minos selectos, sino de aquellos quo to- e~ Asia occidental. _Los romanos fun· ~=:~bid!~~ros pueblos 1idi~ndo her6i- mente (á más de agradecer el brindis y do el mundo co~prendf¡ pero su pala- d!eron !º moÍde úmco, dy de und so~a camente la Polonia reºemplo. las inumerables atenciones á mi país y bra es actualmente la que máti conmue- P!e~~• ?S e e~entos 1spersos e 5' Mas e~ una carta 1Íéxico be leido á su. Primer Magistrado) el de poner en ve {L los mexicanos, la que m{Ls se co- c1".1hzac16n antigua, eleva~do aquel ~dt• ·e,·e nuestro an1or á la 1'ndependen· menta en el mundo entero, cuando de ficto colosal sobre la base mdestructible que para a1gunas personas, no era el rell d 1 · · · d 1d b f é con~e to de que pudimos haber sucum- cia, por la cual habíamos luchado repE· México se trata; la más elocuente en e a JUStlc1a Y ,e er~c o¡ pero es_a ';1 bido (mal traducido) que /,abríamos tidas veces, recibiendo en la última un nuest_ro pais y nuest~a época, P?rque obra de la filosof1~ estoica y de los JUi:ts· sucumbido 6. fuerza mayor donde se en- servicio de los Estados Unidos, tanto también el General D1az es una 1mpo- consultos de la rema del Orbe. México contraba algo depresivo (así lo preten· más apreciable cuanto e:a ruás,precioso nente ~g!-1:ª ~ntre los grandes obreros debe más á ,Las Casas,~ Pedro de Gan· dían) para los ber6icos defepsores de la el bien que ?ºr su 1,11ed10 ~ab1amos re- de la c1v1hz~c16n. te Y á Martm de Vale~cta,_ que 6. ~!)rtés República sino en el otro concepto de cobrado. Alh no cab1a referirme á la Ju- Una wz dice {L los alumnos del Cole- y sus comp~fieros, qu1ene~ no b1c1eron que la ina'uencia de los Estados Unidos cha por las instituciones. Y ese fin, lo gio Militar: 1Cel medio de hacer de cada másqueabnrla brechacon~usfalcon.et~~• •puso pronto fin al asunto (to the matter) alcancé seguramente¡ logré ser bien soldad? un héroe, que voluptuo~amente por_ dond«: ~netr6 en seguida la c1v1lien nuestro favor.• Declan, según pare· comprendido en el extranjero, como lo se sacrifique por nosotros, los J~~es: es zac16,n c_nshan~. Indudablemente que ce que el conflicto con el imperio de deseaba para el bien de mi patria. En amarloe, yo los he a,~zado como á l111os,• y babna s1d? me¡or, se~n lo demostró el M~ximiliano termin6se, no por la i_n· c~mbio he sido mal in~erpretado ~n Mé· aquella arroga~te JUveutud que lo es- excelso ~hispo de Chiapa, el defensor de fiuencia americana, sino por los glono- x1co por algunos de ~1s compatriotas_ y cuchó,_ y _la nac16n ente,ra. que leyó en 1~ Aménca,_que las armas de 1~ persuasos triunfos de insignes patriotas que atacado por los mexicanos y extra~Je· los dia~10s la fras~, smt1eron brotar c16n y del eJemplo fue:an el único arguredujeron al archiduque y sus secuaces ros que explotan la prensa de sensación honda etmpalia, hacia esos Juanes obs· mento para 1~ conversión Y cultura de á las plazas de Querétara.y de México en nuestra capital. Lo digo sin rencor curo~, maltratados, hasta entonet,s me- todo un ~nt1nente. ¿P«:r<?c6modetener donde quedó el imperio sepultado. Cier, ni para unos ni para otros, pues yo b_as· uospreciados, y aparecier?n ?º todo el la ~pac1dad Y la avanc1a de los. C!)n• tísimo es todo eso, y yo no estaba loco ta me he opuesto alguna ,·ez _al castigo brillo de los grandes s!1cr1fic1os,. con la qu1stadores? Cómo enfrenar la ambición para contradecirlo¡ pero ¿por ventu.ra lo de los. que, como hombre público me han magestad de los m_ártt~s sublimes, y de los reyes, los nobles y los aventurehe contradicho en el pasaje de m1 alo- ofendido por la prensa, según por expe- ante ellos, el Jefa v1ctonoso avaro de la ros de. las poderosas monarqu{as de cuci6n á que me refiero? Cuando dije riencia lo sabe el editor del diario que sangre del soldado, pródigo en consue- aqu~l tiempo? . que la infiuencia de los Estados Unidos hoy más seriamente me ataca. loe, que no le robaba sus haberes, y que Sm embargo, en las co~qu1stas y los di6 un pronto término al asunto, me con· Me he extendido quizá demasiado en es- ahora, en la paz, baria del ejército me· abusos de la fuerza realizados por los traje naturalmente al asunto de que es· ta carta, escrita en los primeros mome~- xicano, un gran ejército, par la disci· pueblos modernos, por lo~ pueblos fortaba yo tratando á la intervencilm napo- tos que me dejan libre la multitud de vt- plina, la instrucción y el vigor, por que mados por la raza germánica, se n_ota un leónica, según la'acababa yo de designar, sitas é invitaciones que r«:cibo. Di~gi- los ama como á /1ijos, esta frase es gra~- progreso respe;to de las c_onqu1stas Y al confiicto con el extranjero, á lo que das todas estas manifestaciones á 1111 pa· de, porque es verdadera, porque exph- abusos de los tiempos anteriores¡ y esto constituía una lucha por la independen- tria y á nuestro Presidente, son para m{ ca(,. la Carbonera y al 2 de Abril, por· es debido al caracter individualista y á cia sobre lo que estaba yo llamando la abundante compe1?Saci6u por el sinsabor que el hecho que encierra, es el ger- los sentimientos de libertad é igualdad á ate~ci6n siendo as{ que, una vez retira· que puede cansarme la severidad con meo ¡;recioso de donde ha surgido gran que se deben en gran parte los adelantos do el ej&cito francés, la lucha continua- que me tratan algunos de- mis compa· parte de lo que nue~tra prosperidad d~- modernos, así en la esfera material como ha solamente por las instituciones repu- triotas (y aun ciertos extranjeros) en la be ó la victoria. Es una frase elocuen· en el orden intelectual 6 moral. blicanas. Era contra la obra de la inter- preusa y quizá fuera de ella. _Los qne te, digna do grabarse con imborrables Conforme á ese sentimiento de indi· venci6n, pero no contra esta misma, que obren de buena fé se convenceráu de que caracteres en el coraz6n de la patria. vidualismo, en cada conquista surge un ya había cesado. ni mis palabras fuero!!. exactamente las Otra vez, el General Díaz dice á. un derecho: el de independencia del pueblo AP_Cnas puede concebirse una objecj6n q~1e primero se pnblicar~m, ni ellas si_g· goberna~te: ast se _9obie';7la-,_ todos si~n- oprimido, que !efvindica _para sus indi· semeJatlte á la que me ocupa, pues m la mfican lo que me ha valido tan apasto- ten surgir en su 1mtg1nac16n, una m· v1duos el eJerc1c10 de la libertad de cons· gramática ni el esp!ritu bien claro del nadas censuras. · mensa y complexa labor realizada: cam- tituirse sobre la base sólida de la igualpasaje pueden autorizarla. Basta leer Puede vd. mostrar la presente carta á poa irrigados, serpientes de rieles tre- dad. De aqul la formación de nuevas con mediana atenci6n todo el pasaje á quien juzgue conveniente, 6 publicarla pando las montafias, enormes marti- nacionalidades y el carácter republicano que me refiero, y que he copiado al prin- si le pareciere oportuno. nentes domando al hierro, hornos enro- y democrático de sus instituciones, En cipio, F.ra convencerse de que yo no be De vd. afmo. compafiero, amigo y ser- jecidod, conteniendo en su seno tem- el siglo XIX se ha constituido mayor atribuido á la influencia· americana el vidor.-lgnacio ,lfanscal. pestades de metal hirviente un bosque número de naciones que en todos los ~érmi~o de nues~ra _l?cha ~n el e_x6tico (Del ,DlarioOftclahdet Bnpramo Gobierno, w, 30 de chimenea@ humeantes, · ;uido de in- siglos anteriores. A eshs pertenecen tmpeno de Max1m1ltano, smo simple- rocha 5 del actoal. mensa colmena en todos los á.mbitoe de solamente cuatro monarquías¡ el resto, mente el de la intervención napoleónica. ------la Repóblica y de un vasto Estado· ese más de veinte, son repúblicas. Esta era la causa única de que la lucha ast se gobierna es elocuente, porq~e lo Conforme á ese mismo sentimiento, fuese por la independencia, no pudien· dice el miis insigne de los promovedo- no hay cosa que mis directamente hiera do concebirse que la t~nga un país ocnres del desarrollo nacional. el sentimiento gentral, ni que más se pado por !ropas extranJeras para apoyar O R AD O B. Los discursos del Gen!lral Díaz, tie- oponga al esp{ritu de los presentes tiem6. un partido. . ___ nen la cualidad caracteristica de la elo- pos que la guerra de conquista ó de ¿Por qué, se dirá, no agregué que (Tome.do de ,El Combate.») cuencia; conmueve siempre, porque en- reconquista, si por esto se entiende ani· nuestros valiente~'?' abneg~dos guerre· . . . cierran una verdad, porque alientan quilar la independencia de un pueblo ros, después de hd1ar, her61cament~ po_r S1_ en Esp~rta m1sm~, algún literato una esperanza justa, porque suscitan un que se muestra capaz de vivir y de consta <;<>mple~ a~tonom1a y par las msh• h_ub1ese subido á la tribuna pronun- recuerdo glorioso; porque brotan de la- tituirse por sus propias fuerzas. tuctone~, s1gu1eron_ combatiendo ~uando ciado esta !rase: «CaJ:6 Atenas,» para ce· bios movidos por la fe en el progreso, as{, no hay guerra más honrosa ni la cue.stl6n se re~UJO á estas últimas, y lebrar ~a v1c~r1a, evidentemente que se por li¡. energía incontrastable en Jala- legítima que la de independencia de los obtuvieron el trm~fo que todo el muo- 1~ hubiera silbado;_ pero un correo cu- bor, el General Diaz es tribuno cuando pueblos¡ 6 mejor dicho: la única guerra doreco,noce? ~enc1llamente porque eso b1erto,de polvo y Jadeante, ha llegado dice al pa{,: tengar,ias confianza en la honrosa y legítima es la que se hace en no cab1a en m1 plan de acentuar,;º po· á la cmd9:d, el pueblo se re~ne Y uno justida por que él la ama, y la hará bri- defensa de la patria. cas palabras, el am~r que los m:x1canos d? los ancianos d~l Senado, agita un pa- llar en los tribunales y en la historia, El patriotismo no sólo es germen de t~ne~os á nuestra mdependenc1a, ~upe- P!ro ante 1~ multitud, Y con voz emo- si termina su inmensa obra regenera- nobles pensamientos y de elevados im• !1ºr .stn. duda al qu«: profesamos a las c!onada dice: «Nuestro General, nos dora. pulsos, sino que afirma y sirve de base 1nst1tuc1ones republica?as. Aun tuve rmde este parte: «Oay6 Atenas,» entonsegura al progreso y lo favorece en sus otf:'- razón, muy :1tend1ble, ~ara no re- c~ los aplausos so~ atrona~ores, las l~---•--tendencias y en sus fines más legítimos. !enrlll:e 6. la conl!e~da espec1~l cou ~1 grimas de al~grfa mconten1bles, los gr1Sin estos nobles impulsos, la humani· tmpeno, y es que ignoraba SI estana tos da entusiasmo resuenan como voz dad habría quedado reducida á un so1o presente algún representante de naci6n de oceano agitado por la tempestad. Es carácter habría sido fundida en un solo t~~da en la suerte del Archiduque: que esa la~6n!ca frase, enc~erra un mun• molde, ~bedeceria á una sola tendencia, nt s1q~1era e~ el banquete hubo á mt la· do de sacrificios, de her?1smos, de sa~____ sin manifestar la variedad riquísima de do qu~en me informara sobre ello. H~- gre, y hace aparecer radiantes los boricaracteres de formas y tendencias naciobria sido del peor -~ecto en todos °!1s zontes de la esperan;Za¡ aq~ell!15 d<>'l paEn los pueblos antiguos la guerra era nales, que hoy constituyen otros tantos oyentes, como notoria falta de coi:tes1a, labras, son pués mdescr1pt1!>leme!1te el fin; en los mod~f!1?S e_s el medio. La factores, independientes entres!, aunque hablar, delante de u!1o de esos represen- elo~uentes\ ~r que las ha escrito qu16n rnda tarea de la c1v1ltzact6n ha exigido ligados por el lazo poderoso de un fin tantea, de 1? que d1~ectamente concer- debió escnb1rlas: un héroe; ellas son hasta el empleo del exterminio para único y fundamental, el del nía al pri'.nctpe austriaco. Esa es la con· verdad, ellas resumen el horror de la poder cumplir sus fines· lo que sin Al patriotismo se debe pues a <iniea,: ~ D que doy al cargo que se me guerra y lo sublime de la victoria, ¿qu6 embargo, no arguye en f~vor de con· guerra que ennoblece eleva'at homb qmera hacer, _ya no P<?r- lo qu7 dije, ~ino imp?rta su sencillez y su corto ndmero? quista, ni absuelve moralmente á los puesto que está de acuerdo con los por que de¡é de dCCJr. en mt alocución. •C1erta~ente no son loe largos y me- que han sembrado la desolación en tomo puros y leg{timos sentimientos y en Si en ella se me hubt';rll ~pado al- ditados d!scursos, loe elaborados oon ar- suyo. Qne la providencia de la historia fecta con~cia COA el ideal de la g{ln concepto falso 6 1mprop10, yo lo te exquisito, aquellos en que la palabra haya sacado el bim del mal es cuenta que vilización. ~ y ~ tendria. de ex~fio estf. en~da como diamantes y per- debemos á los instintos be~éficos de la Siempre ha uistido el patriotismo qne esto me hubiera sucedido, habiendo las en la diadema de una Venus, los humanidad y á las artes de la paz al defensa de la raza de la nación y ha~ en lengua extranjera, escrito que han precedido i la humanidad cual comercio, t la industria, á las ciencias instituciones y ~ todo tiempo han lidP. milel apuDtel sólo unos momentos antes nube de fuego, en el 6:x:odo de la civili- y á las artes bellas. glorificados l~s libertadores· pero 11 el W n ~ amado por ~ can~- zación; no! esa virtud, solo la han al· En los pasados tiempos, el llamado cowo ahora viven en la ~ciencia cio. tal, e. una pt:oces16n fatip cana~o grltoe gnturalea, fraaal ~ tkrdu tk rwrro y de t»llf#üla era uobles y maga.flicu bazaflas de ~ e de ella se <:ft· ~ 1• 1QQ• 881leillfaimu ea 8ll fo~ t)l!ctica4ó-de modo estricto y c:nte1 por das P,elayo, . Juua de Arco, fo Id ª;1 bi:• t~<; fi: ~~ 1; re 6 EL GEN ERAL DJAz Y H:l; LaGuerra yla e·lYl·1·1zac10'' n y 1; rreso. Jo zm11i _, A,~ -v~ ~rt!.,,_. • LA VOZ DB NUBV:0-LBON. ~ • t,i,blcíspueblw:laJU,erra-era:tl__. B~c.et ~ c1lt W ~ J!1ftll•,._. • t,;.N~ Jllllli w,._.,:~ IDUTlr Martín. Y es que sns hazaflas y sus e~erzos están de acuerdo con tu aspi• ractones y tendencias de ta humana especie. •Bien derramada» dice -Burke, ,bien derramada aa la sangre del bom bre por su familia, por sus amigos~r sus coa· ciudadanos por su Dios por su na.tri . lo demás e; vanidad lo má.s f"a. y 1 . 1 XIX eh es! ci:imen.» ya que e ~1g o a g onficado, ensalzando dignamente las bazafias de los héroes defensores de la inte idad é independencia de las naciones· ~ ue á este siglo le ha tocado reivind? ql ;ar os d ~rech os.de. 1os pueblos, dª!1d o origen al VIVO sentimiento que mantiene despiertas las nacionalidades, séanos permitido suponer que el siglo XX á cuya, u . tas llamamos vea de t r' d . · ~ er . , sera.ª J>llld a s1~mpre y Justamente anatematiza a la micua guerra de conquista, que pervierte los fines fundamentales de la civilizaci6n y que sólo «es vanidad • ri ' , 5610 1 es C meo.» Al volver Rh(l\lee á Sud Africa, iba tan luftado Ysatlst~ho por el ,x1to de a_u miai6n y tan enloquecido por!Ramblción cnmlnal_,que no contento con sus maqolnaelone11 contra PROCURAD RBLACIONB!. Caaota~iJ:: OClllOIM nie,fonl _ . ,,__pro~,J&811COñtnr-ellM "4tllea. Nadie puede ll!l' bid 11 CLAUSURA DE Sl?SIONES DEL 1'elaclonea dlentede8ll8~&0lellódeeaaclrw MIPiilM 1111A tenteria decir que no oe lmporla lo qua H. CON9RESO DE~ ESTAOO:- :f'.s olrcehapllóloqueC2MD..,...,.cle't'01, J1011P.11 rapiila y vandalismo; y en su eotreYista con Ayer preV1as 1!15 formahdades de e;;ttlo, p0lfels oeceeltar lle 811 aYuda 6 IIDIIN1o • cúillquler -to. El mismo p~lo • 111!11el repórter de un diario americano, á bordo cla"!sur~ el pnmer periodo de sesio?es cable á loa _,..toa que eoonomllin trallijo. del buque que le llevabaásn d1111tino, proela- ordmanas el XXX Congreso Const1tu· F.a mucho mejor encender la lm-llllo apa. tar un botoo al lado de la cama, que t.eow q• mó 9ue los Estados Unidos debían extenderse cioual del Estado, dejando instalada la levantarae " preo<ler 11D oerlllo t ~ el hacia el Sor del ~luevo C~otinente_ Y absorber Comisión Permanente que func;ionará. gaa. Cuantas mu cooas sabela , e8lalll á todns la~ nae10nc:s latmo-amer1eaoM, co- d t 1 mejor n,sguanlado contra las emerpndu J menZRndo por México, pueblo atrasado y de- uran e e receso. . dificultades de la vida. F.a la ~ • eatos asuntos la que causa 1IDA lncalculallPe jado de la mano de Dios, donde no había más Todos los asuntos de.la competencia uérdlda de tiempo, dloero ¡ aalwl. "tAhl 111 lo homhre qu~ valiera la pena que el Presidente del Congrefo que ocurrieron durante el hublem sabido a llempo, ea el grlti> trlat.e J lamentable de 11Da multltnd de peraooaa que 18 Don Porfirio Díaz. periodo, quedaron despachados. Los úlEsos rasl(08 bosquejan fielmente el inmoral timos discutidos fueron: las leyes de Ha- encuentran agobiadas por allruoa enfeniieclad de la cual cierto remedio las podrla haber car~cter del manaqer. Mr. W. '1'. Stcad, en · d E d . librado. · Ahora bien, loe conocimientos .., un mtcresante articulo que ncababa de apn- cien ª. de~ s~ado, algunas merce es so adquieren por medio de la Tlsta 6 del oldo. rece: en Tlie Rerieu· of the Rerie11·s de Nne- bre adJnd1c~c16n de agua~ Y l~s decretos Por lo mismo es ruonable BUjlODer, que lo que oo vamos I> rererlr acerca de la va\ ork, da. mia. id~a. clara del pcrsonn¡e. s~bre exención de contnbuc1ones. ~¡ ca· PREPARACION DE WAMPOLB E;s uu ateo •m 1mnc1p•os morales; un socia- p1tal que los Sres. Tomás Mendmchalista solapado; un materialista empedcr- gay Manuel Cantú Trevibo 1 inviertan aea la noticia más va1loea que ae publica en peri6dlco. Es tan aabroaa como la miel 1 nido que sólo cree en la importancia de 1 tabl · · t d f'b · contiene los principios nutritivos 1 curativos las cosns tangibles; un ambicioso desequi- eu e es e;imien e uua ª n;a Pª del Aceite 1le Hlgado de llacalao Puro, quo librado que pretende disponer del destino rala confecc16n_de ¡,rendas de vestir y al extraemos dlrectamentl> de los hlgadoe Crescos del bacalao, combinados con Jarabe do de J?Ucblo~ y ra,.as, c~mo do man~a~ _de Banco Mercantil ,ror los pr~sfamos 9ue Illpofosfttos Compnesto, Extractos de llalla beshns. 'l'leM por dccalogo los prmc•p1os haga á los negociantes y caps públicas y Cerezo Silvestre. No tiene Igual para la <1ue l>arwin _aplicaba í, la mrturale"!'; la Ju- del Estado, · reconstrucción de los enfermos y_ tfslcoa. En cha !JO; la v•da y el triu_nfo de losma.s 3:ptos; EXPOSICION DE CUADROS CA· lodos los Cl\808 do Fiebre, Anemia, Debilidad Nerviosa, Pnlmonfa, F.scrórula, Reumatismo, entend•endo por lo pr•mero la co11<¡ msta Y T E á cte .• ee ha mostrado digna de toda confianza. por lo R<>gundo la victoria de la fuerza, y, ALAN S.-Seg(1? sabemos, van. ser Los médicos progresistas la aprueban y recetan. como corolario de todo, la expansión del im- expuestas en el Casino notables pmtu· Los enrermos delgados 7demacradoa pronto reperio brih\nieo. ras de la moderna escuela catalana, cuperan su salad y fuerzas. Un enfermo ganó doce librasen peso con unasola botella. 81ahora _lle aq~í com.o el oport_uniamo y el darwi- debida~ al artista Sr. Manuel Shop. Los la necesitals, tomadla ahora, y si no, haced por ms~o, 0 sea Chnmberhuu Y Rhod_es, ""han cuadros generalmente represen tau paiconocerla, para saber lo que habels de hacer cwmdo so presento Li, oc-&'dón. EHcaz desde la .Tosé Chamberlnin, el ministro inglés de coaligado para dar al mundo el triste es¡,ee, • , d á 1 primera dósls. " Nadie surro un desengallo las colonias, ó el triple loco, como le llama U.Culo del vandalismo internacional. sa¡cs 6 marinas, eJecuta os go pes con esta." De venta on todas laa Boticas. Leroy-Beauli11u, y Cecilio Rhodlls, el mana- Dios los crió y ellos se han juntado. rápidos de pincel, cuyos efectos hacen ger de la Charterod Com¡,any, ó el Napo~ero el crhnen no se va co!netie1~d? _sin la visi6n de la :erd~d. león sudafricano como le llam,m sus mlmi- rmdo,as protesta• de h, hmnannh,d c•v•hzaTal escuela 1 msp1rada en la flamenca rndores, son los ,Ío.s personajes quo dan míis da. En Europa Y Amér_ica, todos los pueblos ha tomado su earácter propio catalán, que dec1r hoy por hoy en todo el mund1> y cultQB le reprueban, mclusos los 11lemams b lt 'd , á quienes se atribuye el actual conflicto ~n- cuya neutralidad ha comprado el inglés ú pre- ªcena eci ose, 1 h'b' .6 glo-boero. eio de las is!~ Samoa; é inclusos los 11merieareemos qu~ a ex 1 1c1 n de, q~e se La unión de sus nombres no es caprichosa nos, cuyas simpatías reclama la Gran Hreta- trata dará motivo de hacer aprec1ac1ones ni casual; es lógica y depende de la aimili- ña, ,en pago del auxilio moral q~e les á los aficionados. tod y coocordaucla eu RUS tipos. prestó cu~n~lo la g~e~ra con E91,>añ!': No obsGOBERNADOR DEL ESTADO Víctor Bérard, que uo es un anglófobo, pu- tante el vrn¡c_ d~ <,mllermo 11 '! " rndsor, la DE AGUASCALIENTES-El 1º del blicó no hace mucho en la •Re,·ue de Paris• prensa germl\mca no cesa de mcrepar á los . · un estudio biográfico aceren del ministro de i~gleses; y no obstunt~ las f!On~t~utes adula- actual tomó poses1611 del puesto ?e Go· las colonias, donde se ve que Chamberlain cmn~s de estos f• los Estados _l ~•dos, estalla bernador del Estado de Aguascahen~es, es un político sin principios, ni fé, ni ideales en Norte-~mérica en el sentnn!euto P?J>ular el Sr. D. Carlos Sagredo, por haber sido ¿lb pasado mted por esta e~iencla•t elevados. Ha sido rndical, socialista, libe- favoi;ab!e 11 10• boeros, en meetm¡,'B _rmdosos, electo constitucionalmente para el refe¿So ■lento mted. t:i.n catlDdo por mallad como por b. noche? ¿Me le b&ce cueata arrlla ral, conservador y enemigo y amigo de los ehn P~h,hcosrteínglnncdhesl de '"'?(udi?tarios, y en rido cargo. el emprender cWWluln trataJo? •B•ae utted flaqueza de luenu y «klprealda de lores; todo alternado ó sucosivamente, como onrm.aos a . en os e _oR peno cos. blmo? 'Sl ea MU \lene mtcd a aaaare le ha placido. Defendió á ¡08 irlandeses un Para que nada_ falto a la cens~ra de los UNA CLAS:E IMPORTA~TE:-:empobrecida y acuota 6 IDfeetada de fin.purezaa. Por que ao u ~ nlU lmpureae tiempo, y \os abandonó en ¡8 hora crítica; fau\'?~ del conflicto, en el seno mismo de la En el salón vestibul~r del Colegio C1v,1l y enriquecer líi l&JICN y dnolnrlo el rojo militó en la.• filas de Gladstone, el gran ,~e- namon inglesa Y, aun del Parlamento, hanse ha quedado establecida una Academia ile l&aal'lld., jo, y le traicionó r. última hora. y no tiene levantado aut~ri~as Y potentes vo~e• quo de dibujo pai:a adultos, bajo la direcci6n X-a ni siquiera acción. llorleJ' , el· .rubor de sus . defecciones .. : La condenan · v la •mcu11ua1conr . t ' ,e•,a~np b 11 ¡¡Ha- de1 en t en d"d I o P rofesor G uada1upe Mon· acusación de inconstancia, d1Jo en la camal'a rr1son, • crnoun, e l:mLo . tá de los comunes, le apena poco; ¡8 constan- nerman, Clarkl'.8!'<>11ch,ere, O Brien, Dantt, tene~o. s artesanos, á quienes es cia en 811 concepto 110 e9 virtud necesaria á el celebre pubhc1sta Sten<l, y otros mucho~ especialmente consagrada, pues que la nn 'estadista. ' hom,hres emiu~ntes h11u af~? la comluctn clase se refiere al dibujo aplicado á las En 811 programa de 1885, prometió al poe- de C_hamberlam Y dec_larado •mena la gu~r~a artes, se han apresurado á matricularse 1 blo inglés_, ad~mlÍs del reparto de _1a grad0 ~ro- mge~:•yd~~º1!t:l~~i:ac~t~m:~fe~ªi,:i!'''1~ p·~: en la referida Ac,i_demia, que ya para piedad britámca-s y deños la ronoyac1 n e1 1,.ar' e,writora . · . , ha hablado ' rea.Iba treo oato. IJmpllL y <lepara Ir. IUlgl'9 la nAz 6etema la pular lllrs. Crouwr1ght a hora en 1os pocos d'1as que t'1ene de J la oomunlca nuen. vlta1idad y toona. 81 t ad to l amen e de a toda " ' conquista ' r· ' ' · t,e en e1 mismo · \!na re,NJOtn promlnento, residente en la bst nción pacifica ó gueenergicamen senhc· 1o. es t abl ec1'd a, cuen ta con 48 a1umnos. chubdde Méxlco,Cflcrlbe: "Homoe tonmdosa :rer:. y muy lejos de hacer todo 080 6 algo ~o obstante, la mayor ¡,arte_del pueblo ~riCelebramos tal mejora, que será sin :t.anaparrl.lllt. en nueetm fumllb. por muebol aftos y no estari& sin de ello, ha ido á fundin<e en el partid? tory támco, encabcz~d•~ po•· es_ta<ll~tns Y _cs.er•to- duda de gran utilidad para nuestras elb.. Solla ~ d e gnnos y erupcionea concienc,a, aprn,ba la cl ases t ra b ªJª . doras. c u ~ acom1•bpara servir sus intereses ,'" ,8118 pas,oues· res obcesados . . t) .•sm c., co·'' -•. 1 1 daa de um aran "So un hombre práetico, dice, y no 1111 penersa a,en 111 .. ? C!(U( a por .ª u•c~.. ) BA C E E E fatlp J debllldad cha;latán á caza de ideales imposibles." y por el orgullo. As1 lo .declara fr•a y ~ímcaN O D NU VO L ON . general. Tan ellferwo estaba que no ha demostrado serlo, en efecto, con su vida mente uno de !os. pr1me~o• semanar_ios de Banco de Nuevo León.-Balance 'Ji>~~~ podfa atender , mis de eamaleón político. Lou dres, _en el ••gmente parrafo trascrito por mensual de 30 de Noviembre de ~ negociol. Ptto la Zlraparrillll dal Dr. ·. Hay en Joglaterr11 gente bastante ciega TI'.~ Rei·iew o:[ the Rei•_11·1es: , Q,,,.. Ayer me reatablecl6 . por oompleto. Desde que le parangona con Pitt; pero la mayoría Respecto a las nac•unes, -~º hay mas ~e- lvyy, enionce1 ae la be ad• Acli'vo. le compara con Fox, no con el gran Fox de la rechos que 111 fuerza, la hab1hda_d y el é~1to. mtntatrn.da 4 mll nlftoa por vartu dolenclu, 1 aiempre m domostn.do su eficacia." historia, generoso v apasione.do, sino con ¡8 Por deco?tad~ 9u~ tales son hoJ por hoJ los CAJA, 1wa que las virtud• medicinalet de 111 ?Ji.naparrllla producan 1n1 mejoree efectoe zorra (fox) de la ,:ida zoológica. Su perfil del lmperi_o Br1tamc? y nos~tros q.ucremos ha- Exi . en el sistema, no debe extad.r eatrellmlento prolongado, 8118 ojos redondos, su nariz bus- cerio ma01fie>1!? en Sud Afr•ca. \ emos, como stenct_a del TieDtre; to(b &endencb al mismo debe meante, su boca aguzada y la delgada esbel- ~ombres prác)•cos, que el desa1TOllo de una en metáhnoches dosis luantol ele Ju P1ldoru del Dr. "'-''" A-,.,. tez de su cuerpo, juntamente con la astucia mmeusa porción del globo está en ~~estras co. Cenia fertilidad de sus hn·enciones, parecen mau?s, y sólo en ~llas; y , no adm•hremos l A Dr.¡, C:. ,.,_, Cia., 1n11L-.L U.A. ~a ¡ en efecto una gran semejanza con ese ohfttacolos_ e~ nuestro cammo. Pu~eo los t~a Y gen t.ai1;,.8,:.i mamíf;ro. boeros real'!lirnos un momento; ~ro solo pa· etas. .... $681,624 90 0 Cecilio Rhodes es 00 megRlómano. Tísi- ra ser barr1d~ ,Y _relei¡ados al oh-_1do, Para BilJetes de rad los aires salub•-esdel Cabo po- nosotros tamb1en, en hcmpcs venideros, puet~:..Ce~~~ á millo~ario por tos brill¡ntes den llegar la derrota y el aniquilam,ieuto; pe- otros Ban• cuando se vi6 á la cabeza de ro entretanto somos el poder superior, y na- e os en de Kí mber 1e) , ¡ "ó die lo (logará " ' Se vende una quinta en la calle de la Compañía del Africa del Sur Y en re aci n , n . · , Central 48 873 00 t, 730 497 7 estrecha con el duque de Fife, y con los más lle aqu1 la fll_osofm de9:nrnada de la Ju··· , ___ , México junto al número 58, de 29 varas eoco tados persooRjes ,le la cor!Al de Lón- cha an!ctlo-~ra- la barbarie de la fuerza, de frente por 200 de fondo, con 6.rbol,11 dres,~ñó con la adquisición de un imperio , La h•stor1a conden~rá el aten!ado y malde- Existencia en Cartefrutales, y cuatro piezas de buena consqoe le hiciera inmortal, y dió su óoombre á eirá 108 nombres de ia~~~ªc1: J~~!'o°des. 1.818,647 81 trucción, donde se pueden establecer los desiert-0s de Rhodesia y AA crey un gran · Présta b baflos ú otra negociación. capitán por haber trinnfado de los desnudos ------mos S O r e 59 Para informes, dirijanse á Iguacio matahl:l':"· Pero el resultado práctico de Prendas ............ . eDB delmos de grandeza, ,fué d':8"9troso. Mr. 1;1, ~ lilM ,¡¡¡¡. M liil lil , Préstamos con gaVenegas, (Torreón, Coah.) A ,vusoo uno de los mas sabios Y celebra. . 41,003 75 d~ periodistas y economista.• del Reino U'nirantla Htpo~ecana. do, ha hecho pública la quiebra de 11!- C~Cfr· Tomamos de "La Defensa" de esta Fondos públtcos de rered. Esta com.pañía cierra sns e¡_ei:cimos Ciudad, el siguiente suelto: realización inme• anuales con defl_c1entes _de más<de 9~imentas «RECTIFICACION.-Cumple á nuestro d' ta 334,590 oo mil libras eeterlmas. T•ene un pasno de cna- be . . la ................. . renta Y tantos millones de libras, y un acti- de r de per1od1stas honra~o~ hacer sa- Cuentas deudoras .. . 385,415 67 vo de poco más de treinta millones, y aun és- her á los lectores de este diario que de- Inmueble 42,000 00 te, disperso y perdido en empresas improdne- bido 6. una incalificable ligereza de uno ·" ... """" DEL BOLETl:s' INDUSTRIAL AROEllfTINA. ti Yas. de nuestros redactores, apareció en el úl· t, 3.507,259 72 Para evitar el crash de la Cliarlered, se timo número de La Defensa una noticia fraguó la conquista del Traus,·aal, ó seda, de enteramente falsa y de todo punto abPasivo .~":.~~:!:!':.:0:~1~1:f: los campos aurffe1'08 del Witwatersrao · d Sed e{ tr · d' · ' ••••-•.,......-.. .... r.;:¡;:-•= Mr. Wi!B-Ooaeríedel pretexto basado e~ ~ubía. aquec: ºtj ~ syaqhis Capital social exhi::O".n,:::;o:i'l:'~~=-:.::.i:s1· ho an Pasa por es po actd n Y e- bido .............. .... t, las quejas de los ultlánde1'8 británsegúlcos acogha oo =::,r:;.~"!,•;i:i:-..:C:.,-das sólo por loe iogleaes. Estos, n 1o e en e11a a1gunas compras e parque. . t . l ........... -..,,,.....,.,.,,. .. .... demostrado Leroy-Beaolien, 5?lo son dueños Es enteramente falsa esta noticia, pues· 8 1•11e es eCn arcu a=:!1~~~~de una teroera parte de las minas de º ro del to que no han pasado ningunos indios CI 6n. entra1 Y ==,.,.:1:!"1a'=""i..11...,. ...::="·- ,. to 1 fr Oll88f!Yloealema D d · ...... , 1.430,234 00 •~ ... ,... Rand, en tan que osd ª':.,.._ . Monterrey, y es absurda puesto que epen eneas _,._ neaLaloburda son deurdimbre laa oira8 os..--· ! · · y ~uen~ ["--·' J eeti, pues, al d~ubierta recordar 1a enorme dt~tat?cta que De pó_sitos .,,,,...uye. to y sabe claramente que la agremón de tendri'.an que recorrer esos indios para comentes, dtspon1V éamos ahora lo que Francia puede oponer 88 Inglaterra contra loe ~ros, tiene por móvil trasladarse desde Sonora basta Monte- bles á la vista ...... 56o,625 5o á esta multitud dA establecimientos. capital la rapUia meditada por IR Charlered. rrey, as{ como la eficaz policía q lle á ta Cuentas acreedoras Como alta enaeilanza tenemos dos eet.able42 4,5 8o 78 cimientos: Qulao darse el golpe sin ruido hace al~ sombra de la ha en toda la re Ú· • la Escuela de loa altos e,rt,udloa 00' ttempo, Rhodee, de acuerdo oon la oompallla, blica, policíapaz b. • pedidp á Fondo de Reserva.. 43,877 92 mercialee de Paría, que cuenta 292 a l ~ , ana6 al ftlibutero .Jameaon ~ que ae apo- los -. bros d qi: tera him da o Fondo de previsión. 60 302 52 Y la Escuela superior de comerolo, que aeabe derarailel Band; pero el ~ KroDje en :anem e tri u su eva que F d 'al d ' de ser considerablemente agrandada y que ea loa ~ - p o s de Kr11gersloop dt'ehizo á 1- luz del ella y ante los ojos de los go- on ~ •espea e vez de 100 alomooe que tenia haata aiaon, Jaeo=ea,endoaobreloa malheehoNB, blemos de los Estados se proveyeran de preV1S16n.... •• •••••• 27,639 00 podrá instruir 300. En total, 400 6 660 alum• lnfti ndolea WNrienta denota. Y l l e ~ paniue 6 cualquier otra munición de 1rn.e- - - - - - nos que reciben una cultura comeroial eau voa6Pl~'-1aema1Qeeho11 111i - • ~ d • "f~bl f3.5<>7259 72 pleta. viente& Deitpu6i ya mar-para compren er que es 1mpos1 e _ ' Para la en88ftanzal1llCundariaoomerulal, tepallible mú qu la 1. di· qlle en un pafs enteramente en paz puEl G E 4- 11-., El nemoe las Escuelaa &ul)0rlore8 de comemo de zeeta de la miema....,,.;.,; ·, El :Nauele6n dieran pasearse libremente cuatro indios • erente, l'MSw ,rauuwo.Bmdalu1DD01), del Havre (89 aluacle Sod A.fda la p;....-f e (100 alumnoe), de Lyon (196 6 añ1111.W. 6itllll0 6 ele ua tribu á Jaque Ju ~ del go- Cajero, Amador Pas.-El Con ta- nos), de ~ ~federal~ circnucnfa 6. loll'U- dor, D. Vflld,s /.JIIU.-V' B'-El alulllllGII), dellarMlla (l6'alUJDJ10B}, aJ!laadoala,¡dd:t• • ~l.>' • .a., -"-• .,a1_ _ _ ,.... 1....---•- del r...i.:---- ,- -~- ,- cy y de Bouen (160 alumn01J),delliContpellfer ~ia':~:ia ~1:y~!!='U::m~::iru: a' ° Chaml1erlain yRho~es. y ----------------- iFatigado y Rendido! Zarzaparrilla del DR. AVER . --·- ........ -... ..... A VISO. "º ra..................... Los yáq~~ill ~"' ''o"'tl!lrrl!ly la Enseñanza Comercial. d° 6 ::a:~~ ,o.·.,:r. 900,000 e ?i ~,;a':' .\le':;Es·:- ••í •WtPNto r;,,,, ..,1--11i!l_tll-l~-~-1!11lif..¿··;:°" 1Q1 gJi\ - .'llleRterrdiór.v,w..-~terr,¡o.a .:.-,""º"· •-·n•u- ~ "1Vlo'ftll1Wt ~ "' ('fOahu11w)1ellDetitutoeo.e.-tal~h- iflt180al1UIIICII), .Ap-¡19.wallllq, • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. nos de las seeeiones comerciales ele· los dos colegio8 municipales de París, y aun los ~!j nudit.ores de la seeción cumereio lle la Esencia lenguas orientales, no al<'anzamos un total <le 1,200 alumnos t1ue n·eiUen la t.•usciíanz,\ comercial ele,·atl:t. Por fin, si censamos los jón~nes quo frecuentan los esta1Jlecirn\l111tos de t•nsl•iíanza comercial primaria. superior, tendremo~, en cifras redondas, un total ele 1,100 alumno~ que reciben en las escuelas públieas una YPr<ladera enseñanza comercial primaria supe- <leresor1•s y apro¡iiaclas al prodigioso desarrollo ceornJmiL'o. Para nlilizm· t.'stos dementes 1le hH~l,a conwn·ial, es menr-~l'l' <'n·m·nos falangcH nn!lll'1·osas, r•nérgicas, '1r• jt')n,nes l'H})aceR de nYalizar ~olH'e todos ltm mc-rcados del globo con sus competi<lon•s tk ambos mmHlos. . Es por la difnsion de la ensPlianza (•ODH'l'(•1al que forman•mos l0s eun(ll'o:-- dP ese t>jl'rc·ito paeílic-o, iudispC'n:,;ablc pnra la granlleza y el porYcnir de nuestra patria. GASTOX CADO"C:X. rior. ¿Ese es un contingente que responda á nuestra neccsitlades·t ¿Como un ejército tan d(.hil podrá luc·lrnr con ventaja contra las multitud(':; instruÍ<~as arrojadas rada afio en la batalla. comercial por nuestros competidores Y _ Todo centro importante, industrial ó co- mercial, debería poseer una escuela secunda- _ _ __ Ciertos seres tienen la propiedad de cuela de altos estudios comerdales de París. indican una próxima tempestad. Para dotar las grandes ciucladcs de buenas Esto es bastante común en los amescuelas sec•1mdaria• comerciales, bastaría, males, que entonces experimentan algún en In mayoría de los casos, transform,n• sus malestar fisiológico y toman sus precaumejores escuelas primarias snperiores, dando un gran desarrollo {1 la enseñanza ele las lenguas vivas, ele las ciencias aplicadas á las operaciones de llanca y de comercio, ,le la geografía comercial y colonial, de las cucstioncs do transporte y procedencia clo las materias primas, y de eronon1frt política. Estilo transformación pochfa operarse casi sin ga.stos, y, muy pronto, el ejemplo del éxito de los buenos alumnos formados por esa onseífanza elesarrollacla, asci(uraría ,, esas escuelas un rcclntamicuto satisfactorio. En nz cienes cóntra la tempestad. Cuando prevén el mal tiempo, las abejas salen por la mañ~ua m!-1y.tem· prano, sin alejarse de las m~ed1ac1ones de la colmena, y vuelven a entrar en d ella si están completamente carga as: se vuelven amenazadoras y atacan al que se le, acerc,i. . La araña de ]as paredes tiene la cabeza vuelta hacia el interior del agu¡ecle prodigar las becas para los cst1u1ios sccunh" tlarios greco-latinos, el estado, á fin de nyu- ro y fortifica su tela con numerosos l· {t las muni- los. • eipalidadcs, que harían los sacrificios nec,csaLos gallos cantan en la noche ó á ho· rios para colocar al nível de las escuelas ex- ras extraordinarias. tranjcras sus escuelas transformadas, poclría Los toros levantan el hocico, ]as hor- snbveneiouarlas, bajo forma de lJeras á los almunos <lo los cursos superiores, pues la di- migas interrumpen sus trabajos y se re· ficnlta<l consistiría en retener á los alumnos tiran á las galerías subterráneas. hasta los 17 y 18 años. Algunos individuos experimentan senEn París habifa poco que hncer para lrans- sacioues análogas, sobre todo los sujeformar así la enseñanza de las escuelas pri, . . • marias superiores, clirijiendo sus mejores tos deb1 1es y nerv10sos que tienen una alumnos Juícia las escuelas superiores ele eo- parte del cuerpo debilitada por cualquiemercio; pero en todo ese gl'llpo ele escuelas ra causa: callos en los pies, reumatismo, así transformadas, sería preciso consagrar cicatrices de heridas. Todos ellos expepor lo menos de 17 á 18 horas por semana el rimentan dolores más ó menos intensos C'stmlio de las len~uas ,•i\Pas comereiales. l ¡¡ · · Para los altos estudios comerciales, el elesarrollo, en los colegios comunales y en ciertos liceos de la enseñan.sa 11,oderna, constit uiría la mejor ele las preparaciones para los altos estudios comerciales. Xos parece muy importante que el joven cuando a nvia se aproxnna. Los locos aparecen más agitados cuan· do amenaza una tempesta~. Los hombres de genio, que suelen ser muy uervwsos, experimentan á menudo la influencia de las variaciones baro- así que las escuelus superiores, consenaudo Diderot decía: «parece que me vuelvo <lestinudo {t los negocios, dcspu(•s tle haber hecho· estudios secundarios 1nodc>ruos, pase métricas. ele 1, ó 18 á rn ó 20 años por una escuela suGiordani preveía la tempestad dos perior de comercio de su rcg·ión. ~e obtendrá días antes. una. cierta. uniformida<l de programas se es- i.&•rsne:• !e~mle~, ;i 1de Peligro.1 I 1 ! ¿ Contrae Ud. un reslria• !lo cada vez que hay un ¡ cambio de temperatura ? ; ¿ Siente Ud. irritada ó lla• gada la garganta? Experi• ! menta Ud. fuertes puuzadas • en el pecho? ¿ Ignora Ud. que estas son las alsrmallíes señales 0 del peligro, ir.dicadoras de 1a pulmonía, la bro11qui1is, 1ó la m·ísma tisis? ~ Si está Ud. adoloriJo y ~ I} ha enflaquecido reciente• i mente, alari;¡antes en ver•! i dad son esas señales. Este ºi es el problema que tiene ! Ud. que resolver. "¿ Poseo gi la vitalidud suficiente para desembarazarme de estas enfermedades?" Es fácil precaver. La ~ () ¡ i ria. comercial y una ei-;cucla ~uperior; con el , . programa de Jn Escuela superior, y de hi Es- seotir las depresiones barometncas que <lar á las cámaraH lle comercio y fHl&e~C ♦8HQ~0C$eO~~•--· pecialicen. Por ejemplo: se daría mayot• de- loco cuando hay mucho viento.» Maine de Birau escribía: «en los d!as ::.nrro ll o en '" ~,ant rs, en l'>lll'r1ro:,;, en~''I arse 11 a y en PI Han-e {1 las cursti01ws ele armamento de mal tiempo mi inteligencia y mi voy al estl1dio ele! derecho marítimo intcrnacio- Juntad no se encuentran lo mismo que na! qu<, en París ó Lille. en circunstancias normales.» Sería. excelente que al salir lle esas escuelas superiores, y aun ele las escuelas secunrlaAlfieri se comparaba á un baróm,etro. rías, el alumno supiese á fondo el inglés y el «siempre experiment6, más 6 menos, alemán 6 el español 6 algmia otra lengmt co- una gran facilidad para componer, 8e· mereial. . . . .gún el peso de la atmósfera; una estupiPor fi'.1, s,gw.enclo el eJemplo de lo que tan dez absoluta cuando soplan los grandes buen exito ha temdo en Alemama y en Aus- • d 1 1 · · d l · tria, las municipalidades y el estado debe- Vientos e os so stlct?; y. e _os equtrían atraer por toclos los medios á su alcance nocc1os; una petetrac1on mfimtamente á los jórnnes quo sólo hubiesen podido fre- menor por la noche que durante el día,» cuentar las escuelas primarias, {t los rm·sos Esas manifestaciones no sou exclusiel_e per~ecci_onmnicnt-0, diurnos :y nocturnos. vas en manera alguna de los hombres 11 o seria dificil sacar meJor partido de los es' • ' l fuerzos hechos para la ensenanza <le losado- de_gemo, pu~s se presentan en tod~s os lescenles por nuestras grandes sociedades de SUJetos nerv10sos en general. ¡Cuantos instrucción. Agrupando mejor los cursos, re- de éstos se ponen inquietos, irritables, visando los programas para hacer más prác- excitados algunas horas antes de la tortico y más utilizable la enseiianzadada, farn- mental ' reciendo sohre todo la colocación ventajosa S ; • ¡· de loH jóvenes que sigan sériam~nte esos cnrena _muy _1nt~resante n:a iza! ~n~ sos, y que en ellos hayan aprendido una ó observación c1euttfica de estos mdiv1- 3 1 l i EDICTO. Juzr.do 1! de Jo Civil.~1! fracción judiclaL-Eatado e Nuevo León. Por anto fecha de hoy, se mandó rn.dicsr en eEte Juzgado el juido testamentario del Sr. Guadalupe Guajardo, vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pllblico para que las personas que B9 crean con derecho á la herencia, se presenten á. dedncir!o en el término de 1a ley. Monterrey, 2 de Diciembre de 1899.- Lle. I. Di\· vila Secretario. 84,85,86 ' EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ ftacción judicial.,-Eetado de Nuevo-León. Con fecha nueve de Octubre del presente año, se mandó radicar tn este Juzgado el juicio de intestamenta.rfa. de] Sr. HerculanoLoza.no. Lo que se hace saber al pt'1blico para:los (efectos el t. 1685 del Código de Procedimientos civiles Monterr6y, Diciembre 12 de 1850.-Lic. l. Dávi· la Secrt.t:lrio. 86,89;92 i f i i i Emulsión i ~ ~ () <> ,¡¡ § de Scott f ~ impide i de b tisis y un millar § enfermedades más que " ! atacan á les débiles y á los § i de sangre e:iipobrecida. 0 f La EMULSION DE SCOTT es el modelo de los reme• dios, el remedio pnr exce• i i lencia para la in!:amación i o de la gargar.ta y los pu!mo• nes, los resfriados, la bron• quitis y la tisis. Es unr. r.;e• " dicina-alimenio de una po• Í tencia notable. A!imei:to, ¡ porque nutre el c11e1·po, ! 1 f J l i y; ~ m:di~!~ª ~~crq11_~ :a;!l.l las i 8co.1d.~10n_,, mo, 8 1;0,P.. • ~ ~· ,..~ SCOTT & 1;ow::,;;:;, Q,.:tJ::.:co~, 1\'~w \\,r:C. ,.. De venL'l en!.~ g:lic:u. ..- 0 ,& " 7 ~ <!.~Oe.8-E'«.,-:>~~&$:J ke!HhL!hC LH i:1,it.1cio:·,cs )' 1:1, . i·· rac:o:~cs ~i:i ~:i.1,or" )' ·• ú:~os" 1:.1:::,uLs "preparaciones ,le :Lt·it::- de l.ig:H!o t.!.: ha• ct'~o" r··~o •' ,.,. ' PUBLICACION. Jtllgado lo de lo Civil.-lt ftn.cctónjudicial.-Estado de Naevo León. En el juicio de iotegtado del Sr. D. Albino Pefüi. y de su esl)Osa Dt hidora. Guerra, S!! ha. dictado un auto que 1\ la. letra dJoe: •Monterrey. tlieciaeis de Noviembre de mil ochoci<:>ntoano,·enta y nueve.-Vistn el nombramii-nt.o de tutor lnt.erino b•cbo p:>r loa menor,11 de edad, i:ero mayores de caton::e años, Mt Inés y Simón PE-füi., en h, per,;onn. del Sr. Leandro Guerra, para que los reprn:li:h P.n es'e juicio; y visto. la acaptacl6n y proteata del nombrado, dtbfa de dlscnnlrle y le dlscleroo el cargo, con11r.én• dole al E-f~clo todaa las f~culhdes en ddecho neceaarlM para el md.a amplio y m•jor de!empeñ:i de s11 cometido. Notiflqueae y publtQuese E6te auto pir tres ~eces consacuU-.aa en el «Periód"co O.11.cial• y •(.a Voz de Naev.:, Le6n•, de c:)IJformtdad con lo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civile.a. l.o decretó y flrm6 el O. Jnei: 1(1 de l.etras de lo Civil: dC1y !6.-Llc. Cautt'i. CArdense.-Lic_ I D!vU11, Becrehrlo.-Ró.bricas.• Lo que fe pnbllc:1 en esto. fvrma. en cumpllm'ento delo mandado en el auto iuaerto. Monterxey, Noviembre 27 de 1899.-Lio. l. D1vila, Serretarlo. 81-82 83, EDICTO. 2~ Local de Gral. Terá.n, Nuevo León. dos lenguas extranjeras, las cámaras do co- duos: tomarles el pulso con el esfimó- Juzgado Pcr auto de seis del m'3e actual, se concec;le al Sr. mercio }. los ~randes sindi?a_los de l"~trones grafo, examinar sus órganos con el fo. Julio García Ochoa, alb:1cea del juicio de int€stado Sr. Susano García, Ucenciaparaqne por simples pre~tarrnn un mmens~ servic,? sn pa,s, pre- uendoscopio. Por lo demás la ciencia del practique loe inventarios respectivos; p¡mllldose el nusmo tiempo ut!les colaborah d" h ' b.. ó memorias dores. posee oy me 10s para acer que a¡e convocándose por medio de edictos en el Periódico Oficial del Estado y La. Voz de Nuevo Lrón, á los Los programas de nuestras dos escuelas de suba la presión atmosférica, y por con- interesados que determina el art. 1705 del Código estudios superiores comerciales constituyen siguiente, varían hasta lo infinito las de P.roced.im1entos Civiles, á 6n de que veinte días deepué1 de la dltima publicación, se presenten á. la un excelente plan i_deal; pero si es en las condiciones del experimento.-Copúzdo formación de dic·hos iuventll'iOB. os~uela~ ~ecunclarias, de donde el .Joven sal- de «E¡ Naczrmal.» Oral. Terá.n, Noviembre 23 de 1899.-Oirilo de la dra casi siempre para ~nnar uune<liatamente -:::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ Garza-N. P. S,govla -A-Nabar Qo.lntanilla. 82 ¡;3 84, sn vicla como emplea.do, dar u.n lado utilita- . . EDICTO. rio á los estudios, iniciando prácticamente al ..!':;,,,. Juzgado de Letras de la 4! fracción jadiclal.-Dr. alumno á la parte, por afií dec-irlo, mec{mica Arroyo, Nuevo León. y manual de su profesión, no es menos conEDIOTO. Oon esta ftche. se radicó en este Ju1ge.do el juiveniente perder el menor tiempo posib1P en Juzgado 2° constitucional-Pesquería Ohica, Nue cio de intestado del Sr. Francisco Al varado, vecmo esos ejercicios en los ali.os r·studios. Al1í lo vo-León que fué del Rs.ncho de SJ.n Gri'gorio de este Muni' . ' que es necesar10 inculcar, es el espírii n de Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 2? cipio. de Letras de lo Oivil, se radic5 en esta Ju,ga.do el Lo que se hace saber al p-Oblico, para que las perinitiatiYa; es la comprensión de los ml1ltiples juicio de inteatamentar1a. d,,,l Sr. Jmé AngelElizon- sonas que se crean c:m derecho A la. herencia.. se problemas que se plantean l10y al nrgociante do, vecino que fué de esta. Villa en la Hacienda de presenten á. deducirlo dentro del término que füja cuamlo emJ?remla. tal ó cual operaeion lejana Dulce.a Nombres. el articulo 16S5 del Código de Procsdimientos Civide compra o de ventfl. Y por arriba de todo Lo que se manda publicar en esta forma, para que les. las personas que se crean con derecho á la herencia, Dr. Arroyo, Diclemb"re 7 de 1809.-IJc O. S. Mareso, e~ la_enerfíÍa de la voluntad lo que hay ocunan .li deducirlo dentro del término legal. tínez.-A-Juan P. Rodr!guez.-A-J. M. Alvarez. que e.1~rc1tnr, a fin de no dejar partir al jo- Pesqnerra Chica. Noviembre 22 de 18G9.-Jest1s 86 88 91 ven, as1 armado para la lucha comercial, si- Ga.rcta..-A.-Julián Ohapa.-A.-Jnan Garcta. EDICTO. EDICTO. no peneh·ado del <leseo de servirse valienteJuzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esmente de las armas quo le da esa enseiíanza Juzgado 2? constitncional.-Peequería Ohica, Nue tado de Nuevo-León. vo-Le6n. completa, tan1bién adaptada á su futura, ca- Con esta fecha y por disposición del O. Jaez 2? Con füch<J. once del presents, ea radicó en este de cargo, el juicio de intestado de la Sra. Donaci.arrera, que puede decirse que pone el éxito de de Le.trae de lo Oivil. se radicó en este Jmga.do el mi na Mancillas, vecina. qne fué de esta. Ciudad. ella Íl. su tlbposieión. juicio de intestamentaria. de la Sra.. Vioala VillaLo qu13 se hace saber al pdblic::>1 para que laa per. Así generalizado, el llftito lle la enseñanr.a rreal, vecina que faé de esta Villa. en la Hd~ de Sta. sonae que se crean con derecho á la hsrencia, comMaría.. parezcan á dedu~lo en el términ,, que fija el art. c:omercial entrará muy rápitlamente en nuesLo que se manda publicar para. que lae personas del Código de Procedimientos Oivilee. tr~s coRtu~nhres; y mny pronto unn expan- que se crean con derecho á la herencia, ocurran á 1686 Montemorelos, Noviembre 18 de 1899.-Lio. O síon formulnble tle nue8tra influe-ncia. pacífi- deducirlo dentro del término legal. Gorostieta.~A.-J. F. Garcta.-A.-Franclsc:, L ca en el exterior, volverá á colocar nuestra Pesqut::rta. Ohica, Noviembre 22 de 1899--Jest1s Barboaa. 81,84,87 Garc!a.-A.-Julián Ch,pa.-A.-Juan Garc!a. r, , Juzg•do 2? Local de Gral Terán, Nuevo León. Por r, uto de s~fs del mee actual, se concede al Sr. J Uo Óarcta Ochoa albacea df:l juicio de intestado d!l St'. Susano Gsr:fa, ltc~~cia para que por simples memorias practique lcBj mventarloe re-spec~ivoe; Mnvocándose por medio O.e edictos en el Pen!>"fco Oficial del E,tado y La Voz de Nnevo León, i!. loe interesados que dete1 mina el att. li06 del Código do Procedimient<is Civil~e, á 6n de que veinte días dtepués de la ~:tima _publicacJón, se preeenten á la formación de d1chcs 1aventar1os. Gral. Tarlin, Noviembre 23 de 1899.-Clrllo de la Garza.-A-N. P. Segovia.-A-Nabor Qo.lntanllla. úrn, Sección de bandera comercial en el primet· rango. Desde hu.ce veiute años inmensos territorios han aumentado nuestro tlominio c•olonial y nuevos mer<.•ados han sido erea1lm; pa1·a nuestra. exportación. Los apoyos se ofrecen, cada clía má.s eficaces y más numerosos, . al joven c·omereiante 'LllC <1uicre ir conquistar á lo lejos la situación que le sería impoHible crearse en Ft·ancia. Cada vez. más el comerciante tendr{1, gracias á la ext<)nsión de las redes ele cables y de líneas telegráficas, facilldlldes de informes desc-0nocida8 por sus pre. visos a, ' EDICTO. Juzgado 2? Local de General Terttu, Nuevo León. Por aut:> de seis de este mes, se conced.ló al Sr. Gumecindo Vi11agomez 1 albacea del intestado del Sr. Ignacio Oantll, licencia para que por simples memorias, forme los inventarios rfspectivos, los que presentará en el término legal, citándose á. las personas que dE.termina el art. l. 705 del Oódigo de Procedimientos Civiles, concurra á la prtctic:1. de aqns-lla op'2'ración, quince días despu~e de la dltima publie.ación. Gral. Terán, Noviembre 27 de 1899 -Oirilo de 1a Garza.-A-N. P, Sfgovia.-A-Joeé a. Martlnez. .,. S5, 86, 87. EDICTO. Juzgado 1? de Jo Civil.-e fraceióu jndlclal.-Ee· ta io cte Nuevo-León. Con fech:i. primero del actual, se radicó en este Juzg-1do, el juicio de intestado del finado Sr. Juan Tijerina, vecino qng fu6 de ests Oiuriad. Lo que se hace eabei.r al p-Oblico, para qne las per• sonas que ea crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el término de la ley. Monterrey, Diciembre 6 de 1899.-Llc. l. Dá• vila, Secretarlo. 84,87,90 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es-ta.do de Nuevo-León. Oon fecha. 5 del presente mes, se radicó en eate Juzgado, por disposición del O. Juez 1? del R11.mo Oivil, el juicio de intestado de la finada Sra. Franclaca Villareal de Villarrea1, veciJ:La que fu6 de esta Ciudad. Lo que hago saber al pllblico para qne las personas que se crean con derecho á. la henmcla, se presenten á. deducirlo dentro del término que fijo. el art. 1685 del Código de Procedimientos 01vi1e-e. Monterrey, Diciembre 7 de 1899.-Lic. l. Dá.vlJa, s,crttlrlo. 84.87,90 EDICTO. Juzgado 2? de Jo Civil.-1\ fracción judiclal.-Eetado de Nuevo León. Hoy por disposición del O. Juez, se radico en ea-te Jnzg&do, el juicio de inteatamentarfa del Sr. Lic. Emilio Cárdenas, v,ecino que fa.6 de Abasolo, (Nuevo-León.) Lo que se hace sa.ber al pciblico, para que las per• sonas que se C1'€8.D con derech'J 11. la herencia, se prtsenteu á. deducirlo en el término que fija. el art. ]69, dél Código de Procedimient:,s Civilee. Monterrey, 24 de Noviembra de 1899.-Lic. Lul.s Trevfü:>, Secratlrlo. 81 1 84,87 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7; fracción jc.dicia.1.-fütado de Nne• ~nT#n. En fljuicio de apeo promovioo ante este Juzgado oor Don Jestl.~ Tvrrea como allOderadn de loa acCion'at.a1 de la Comunidad de OonCf'pcl6n de estB jurisdJcc16n, se he. dictado un acto que en lo codncente die~: Montemorelo11, NoviembrA n de 1899.-Por presentado con les docum~ntoa que se acom-pañan. téngase al ocurrente con la n.t1resentscl6n, en viriud del poder que l)resenta del que tomad• la razón correapondinte se le devolverA, y oomo lo pldE"; hAgase a1bsr esta fletlción A lat1 porflOoe.a A que ae refiere en so esorlto, iv•mo colindautes del terreno de que B3 trata..................•........ y por cuA.Dto A que del m!emo escrito a.tia.rece. que puPde haber otroa colindantes, cuyos nombres y recldenclas repectivas se lgnor11n, ctteseles por el Periódico 06clal y La Voz de Nuevo León p0r tres veces conMcntiv11 11 debiendo surUr 8118 efectna tal citación 4 lcs din dfasde nubllcado el Gltlm~ edicto. Notlfrquese. Lo proveyó y 6nn6 el o. Jo«!% de T.elras ...................... . Lo que 81'1 manda publicar en cumptlm.iPnto del auto {n,w,,rto y pua loe e-fec'oe le¡11lea.- Montemoreloe, Diciembre 8 de 1899 Lic. C. Goro11Ueta .......A.-Jnd F. O•rc1"a.-A.-.A.rt.nro Paria. EDICTO. Ju1prln 2o cnnstllt1clonal-Vi11• 111'1 Jt1A-rer, Nuevo-León. En el juicio dfl lnt.eatamentarfa df!l Br. Juan Gana, vecino que fnG dR eet11 Vllla, r<PCi.J6 uu auto del lenor B'gulente: •JuArer Noviembre velntlnuevfl de mll ochoclentoll noventa y nueve -.Visto el nombramlentn de tutor interino hecho por e,te Jurgado en la pnsona del Sr. Dr. Nlco11~ Giu--ra., oara que ret1TI>8Ente en edejutcto Alos meno1ea Joae M,, Beatriz, Anua y li:iisa Gane, y en la. pereoua del Sr. Dnld Garza el mfsmonombl'&mleulo rara qui'! repreecnte l loe menorea E'faa1 Adolfo, Eplirmrnla y Jobita Gar1a en el mil!IIlO negocio. Vista la aceptación y prot.eat.a de fiel deaempeño ntnrgada oor loa Brea. Dr. NicoJ&1 Garza y David df'll mismo apellld",•n el Pjerclc1o delufuoclonea de Fu cometido, debta de dls~r:11lrles y les dlaclerno P.l cargo referido, concedléndo1e lAa facnltade1necesariu, que la l!'y a.cuu--. da nara. el efecto. Y de conformidad con el art. 18E6 del Código. de Procedlmlento110lvile,. publiqueae edeauto oor tres vecee: oons&e0tivas en el •Peri6dlr.o O6.cialo y en •L'I Voz de NaevoLeón•. Ast por eate auto de di!K'ernimiento lo decretó y ftrm6Pl Alcalde 2') Local: 11.oy fe.-Patrlclo B,:na..-ldea.-A,-0. Benavt dea.-A.-Eu&t.aal.o de A.nda.-RO.brlcas.• Lo qne ae publica en eata forma en cumpllmlent~ de lo ma:ada. do en Pl 11ntoinaerto. JnArer, Noviembre 30 de 18911-Patrlcio B:1navldes.-A.-í¡,. Benavidea.-A..-Bsfa.el n. Gou,Alez. 85,88 87 PUBLICACION. ' Juzgado de Letras de la 8J Fracción Judicial,-Estad.o de Nne~ VO·te6n. En una demanda promovid11. ante~ Juq;arlo J)Or el Sr. Muelo Ort1r, de et'h veotndwl, sobra rectllkacl6n de una aot.& de u• cimiento, PXtendida por el Juez del E1t&do Oh U de uta Olndad, Be -proveyó un auto qufl d. la let~ dice: •Linares, Diciembre sefa de mil ocboctentoa ut>veuta y nueve. Por presentado y Admitido con loa cartifloadoe dPIEatado civil que ee aoompañ"n, agréguense &toa para Que corran cnmoplere.a de autos. y publfqu8!18laanterlor demanda en el •Periódico O8c1a.l• y en •T..a Voz de Noe•o-t.e6n•,durante el térm.lnode tl'eiuta. dfas. admltitindose !l. contradecirla A cualquiera. persona que en eae tlemno se pre!enle con eae objeto, y entTe tanto 6hrase al Jn111t del E,tado Olvil de esta Ciadad, por medio del Íraa:lado Que de la misma demanda 11e le correrA, por nueve dfas. observAndoae los tTAmlt.es deljuiolooT'dlcario Qne cnrret11>0nd!t. TOOo de oou. formfdad oon loa artfcntoe 180, 140 y Hl del OMlgo Olvll y 200 del de Prncedlmlentoe Oivilee. Notlflqnese. Aet lo provefl y tlrma el o. Jnex de Letne de laSJ fracclón Jud.foial: damos f'I.-Ltc. F. de la o.-A-Jos6 Illzll-litDrrl-A-AltllltfU Garcla.-:ao.brtceaEl eecrlto de demanda I que as refiere el auto 11.ntf.rlor dice & h, l~tra: •O. JnEz de Letras de eata. 3; fraoolón Judiotal.:_'Vuolo Orta. ma.:ror de edad. en el ejerclclo de ms derec.boa, y de ..ta veclndlf.d, oon domlcWo en la. 3t Calle PfluienM>, ante vd, 1'88l)eotuo0amente e:r:pougo:-Q.,:e en el J1.U1f11do del Esta.do OtvU. de e1 ta. Ciudad, exlste una acta de naclmlent.o que deaeo rectlftoar-, por que en ella. IN! aslenb uoa. hieaaot.itud, que puede ~rJndJOII.I' 1011 deret"boe de ml.11 beredeJ'OII lf"dtimoa. P.u. acta.. de la cual acompañ'l copla certificada. fué fevautada el (24) de Abrll de (1871) mU ooboclentoJ Retenta. y uno. y ez:preaa qne y6 deol ■ rf con fecha ocho de Septiembre del afio anterior, Ttao16 un nlflo 1 qnfen ae le p1180 por nomb:-e Crel<lenclo y que ea blJo legitimo mfo y de mi eapoaa Bruna B11.moa, ]o cual no ea p,:z:aclo. pnN no e! biJo nuestro sino que ea hijo natural de v, Trinidad Valdtia como lo exprese. el certlfl.cado que tambi6o aoompañl) extendido por el mismo Juez Ci~il que hizo fl R.Pgiatro, en la. misma. fecha del acb;v como lo u.be bien el lntere,aio Cffecenoto Ortlz. y ntoy s<.>gnro que no lo negar4. No menciouo el nombrfl del padt• p">rque no~lo Jrugo necesario; J)Pf'O el lo tnere, lo expreaa.T6. o.-!:_ cenclo Orth., que f'II I& perrona de miro esta1o ae tta.ta, ~A.O-... tnalmente en el Rn.ncbo de La Neblina, jurlsdlccidn de uta Oiu• dad. Detde reclen nacido, la madre 119 lo di6 A ml eepoea;lo orla.. moa y eC,uoamos oon todo el esmero posible., en DQÑtH. oondk cldn; recibió la tn1Jtrnccl6n primaria completa., y ya eu ~~­ trabajn, le di varloa anima.lea y nu carNta. -para que vnlü9trab3jar por su cn,nt&, y cnan,to ae CM6, le ~porclon6 loara_ onrsoe neceaarloa. En una. palabra. lo he cuidado y atendido coJuzndo 2? de lo CivIL~l\ fracción Jndlclal-Ee- mo Rl realmente fuera. hijo mt:o. le t.en,r-> baab.nte oarffi.,., pero sin embargo,deaeo que ae haca ladeb!da reettftct.cldn rea-pecto da. tado Oe Nuevo León. est&do 1 fin de evitar dtftcnlt.a.e1. en lo l\tttuo A nrl upo• Con fech, 8 de Agosto del año de 1893, ee radloó •n en segundo, nn11ola.s y &_mi b1j11 tegUlma, que e:11 ella be tentd.,,: en este Jnzgado el juicio de intestamenhria de ~ &ogt\u el art. 200del 06dlgode Praoedtml"ll.tna Olvilea, Vd. eeel compet-ente-para. conooeT de la reetiftcarldn que aollcho, y,. Benigna Flores, vecina que mA de esta Oiudad. · Juezaveglo A la. frt;colón Il dPI •rtfcnlo 146 del 06dliro ot"8, El día diez y seis del actual, se radicó en este Juz con tengo derecho d. pedir e. rectlftcaclón la cnal procede ooa arre, ga.do, el juicio de inteeliamenta.ria de Don Higlnio Rlo al art, 189 fracclón II del mismo 06dlg ,. Por tanto. A. .a. 8J'... Jnl!Z de Letras sur,Hco s~ slrva.. prfvlos Joa trA.mttft l@Wll,lea deol.. Puga, vecino qne fa6 de esta Oiudad. rar: que ¡irocMle a. rectlfloacl6n del acta de naolmtentn de ar... Lo qne ee hace sabor al pdbUco¡ para que la• per- cencio Orth, que en oon1ecne:ncla. declara: que no ea hijo de 11.sonas que se orean con derecho á a herencia, ea pre. clo ort1z¡ dean eapnaa. Bru-,,. R1m'.)8,, ya Ouada.-Lmarea_ Di-,. de 1893.-A ruego de lluolo Ortb. Joel V. Norlep.eent,en6dedaclrloeu el t.6rmino que llja el art.1686 otembre BQbrlca.. del Código de Prooedlmlentoe Civiles. Lo que as publica en Mta f'on!lto en onmpHnlleuto & lo que da. Monterrey, 11 de Dlolembre de 1899.....Llo. LQJa pone el art. J89 del 06dleo Ol..-11 7 -para !JrJS •feokll que ae dicho articulo •tableo&: cl•Dloa N.-L~~'!_ll'o,bNl~~~--,r:, TN\'lllO, Beomarlo, ~ r.1111ao.-.t..~,..1J111111an1.-, ... • .,_ _ _ º· EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Vallecillo, N. L16n. Oon focha. tres de Junio de mll ochc~ientos noventa y nueve y por dispoeicion del O. Juez de Letras de la 6~ tracción judicial se ra.dicó en eE;ta de mi cargo, el juicio de intestado del Rr. l~nacio ViUarreai y Garza, vecino que faé de esta Villa. Lo que se hace ea.bsr al páblioo pam que las per• aonae que se crean con derecho 4 la herencia, com• parezcan 11. deducirlo en el término que fija el art!cnlo 1685 del Código de Procedlmlentos Ci!vlles. Valleolllo, Noviembre 20 de 1899.-M;anuel 8•lda- lla-A-lda1111el Sald1VN'·A-llal"8Blllllfr-. 81·8481, x.o. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 549 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 549, Diciembre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Civilización Enseñanza comercial Estados Unidos Guerra Influencias de la atmósfera Yaquis