https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12120/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._550._0002009360.ocr.pdf 262d69c9cb735b3743c146a8d5997dc9 PDF Text Text Segunda épocé:.. NUM. Monterrey, [México.] Sabado 2 3 de Diciembre de 1899. sso. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORM:ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. R;egiatrado provisionalmente en la .A.dminis- sencian:ios la llegada ~el Sr. Presidente, -•El Porvenir.»-Un sal6n de maqui- pinoso de la Administración, presente protrac,6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- est~ existente corno SI ayer se hubiese naria.-Fábrica de hilados «El Porve yectos salvadores pam un erario que estaba venfi_cado el alborozo y regocijo de la uir.»-Sal6n de blanqueo. hondamente comprometido. Lo impulsa ol ticulo de segunda clase. multitud _det _personas que al_ verlo apaA continuación insertarnos el capíl u Sr. Presidente, y efectúa conhermosa, su apoyo la la evo6 1 lución mÍls completa y más evo• CONDICIONES. recer s~ sin I corno e ectr1zada, pro- lo con que finaliza el libro de que hE lución sin ejemplo en nuestm historia finanrrump1endo en hurras patrióticos que mos hecho m!Írito. eiera: Lleg,1 í1 afirmar el cr6tlito ,le la Na• F.ote peri6<!ico se publicad, todos los BAb&dos. clón, La. eusc~c16!1 se pagará por trimestres e.dela.nt&- causaron una gran conmoci6n en todos • • ., 1 perditlo algunas nces ,,. otras veces vadoe, en la. mteligencia. de_ que su valor meneua.1 es de os e,píritus. "liemos dado fin á la tarea que nos impu ci ante; cubre todos los compromisos del 'l'eTREIN1:A Y SIErE CENTAVOS dentro y fuero de l ~a ciu'.lad engalanada, las fiestas que ~in;.º' en este opúsculo: de r~•señar tocios los soro, Y presenta al fin excedentes en sus caeste. Capit&I. Aceptada una B118cripcl6n, no podri 8118penderse tuvieron lugar, el recuerdo siempre gra- i_nci<lentes <1,ue conc1!fft~ron a dar esplendor jas, c¡nc han determinado á últimas fechas, dentro del trimestre corriente. to de la presenci d l p , u . a la recepcwn <¡ue se luzo en lllonteiTey, al rebajas en nucstrns contribuciones. El ndmero suelto vale DOCE CENTAVOS. a e rm;1er_ 1uag1stra- heróico militai é ilustre estaclist:1 que ri~e Su reputación, justamente se ba enalteei• ll!LTodos los p~os aerli.n &delantados,111 do del paf~, serán acontecimientos que los destinos de la República. se ha visto p7,r do, lrn pasado los límites do nuestras fronteP~a todo lo re19:tívo al Periódico dirigirse al Ad- recordaremos con suma alegría. tal reseña, cómo un pueblo inspirado por sen ras, debido á los arreglos verificados de nues· ~&dor del IDlSIDO, Sr. Aurelio Lartigue calle Con motivo de tan fausto suceso y timientos cívicos, sabe apreciar los méritos tra deuda exterior, y ha llegado,, tomar un de Mina ntlmero 46. ' corno celE:bración del primer aniversa- de ~m grande hombre, lustre de su historia, ,•arácter á <¡ne pueda darse el nombre de uni· rio se h bl' d l'b y como sabe hacerle tan dignas como respc veArsal. . , a pu . IC~ O un l ro, que con· tuosas y entusiastas m:1nifestal'iones en opor quella figum altísima de Porfirio Dlaz, y Be advierte á las personas de esta Capital y á t1~~e la descnpm6n de las fiestas que se tunidades cual la que ha clr.do motivo á las semejante grupo de hombres eminentes, 80 las de las municipalidades del Estiul.o y fuera h1c1eron en honor del Sr. Presidente, flest1ts verificadas en ta capital de Nuevo desprenclen en conjunto ante la imaginación . . . exaltada por los recuerdos de que hablamos, de. él, que_ten~n que remitir AVISOS judiciales lustrado con diversos fotograbados Le,ón. frns '.ªs unpresiones que han de¡ado en como en un verdadero 11poteosis. para su lll.8el'Cl6n en este Peri6dioo por tres de varios lugares y paseos público~ · d d d l S P "d nuestro ,uumo las grandes reuniones popula- )lont,•rrey, cstremerida de l(Ozo, un allo vecea 6 menos, lo hagan directamente' al Sffior e a cm a y retratos e r. res1 en- res, aclamando al alto mandatario de la Na- ha, no olvida, no olvidarí1 después, jamáR. la J?s6 Sáenz1 Director de la imprenta del Go- dte i1 G?berna?or del E~tado. . . ción_; las proeesion~ cívicas, pasando gozo- visita del béroe Y patricio eminentísimo, perbierno, adJuntando oon el autógrafo su imEl Citado hbro contiene los s1gu1en· sas a su frente; los banquetes en que se han soniticaeión ele! período más glorioso de nuesporte, que son: tes capítulos é ilustraciones: derramarlo en brindis elocuentes, ideas que tra v(d11 nari?n11I, ,·isita que ha venido á for• 'b te l'b p . son vh·iua luz que ilumina la verdad histó mar epoca brillante en los anales de un pue• ~- Dos ·esos cincuenta centavof, I ro- re 11- nea, . y que presenta en un nimbo . •· ,· t·,t, s1emp1c · . "·"~ · - nu.· --' por vem!A! renglones manuscritos 6 fnwción d• .P ur que se escri e. es glorioso· la· bl? fnempre pat110 .m-uvrioso;} ellos, el exceso, á cinoo centavos por renglón. m1nares-:La ~ecepción-_ ~n la Al~rr_ie• fih'lll'll espléndida del militar y del estadista, n_urador de la grandeza de su esclarecido viLos avisos qne tengan que publicarse I'°' más da Porfiri? _Diaz-Com1sJOnes-V1eita motiYo de tantas jubilosas demostraciones; sit~nte. _, _. de tres veces, se oobrarán á razón de Clllcuenta á estableCJm1entos públicos-El Bao- tras las visitas hechas á establecimientos de En coi~memorac1011_ de esa V1sita es que hecentavos por cada ves. quete-Despuéa del Banquete-Serena- instrucción y de otro género, á fábricas y mos,eser1to e_stas págmas, y h~mos escogido Los A VISOS PARTICULARES 80 publi- ta en la Plaza de Zaragoza-Visita á graneles talleres 9-ne demuestran los progre- ~l dia1de11 ~m'.·bcrs _-ario de la mis11na, p~ra1 que _, • . • • i gos dP la mdustrrn, humana, el ayan<'e {i que 'ean ~, uz pu 11ca, con~a~rnn< o as1 a Tecarán á precios oonvencionales. las fabnc_as-~l bi1le en el <:Jasmo-El ha llegado la del país, y con especialidad las conla?1011 de un aeontecmuento gr;ito par~ El pago 80 hará precisamen!A! adelantado. ferrocarril mmero.-Excurs16n á la la· con<lieiones de la de NueYo León. tras los los h1Jos de Monterrey, grato en gran manedrillera y negociaciones mineras.-Pro- espec-Uteulos bélicos quo tanto co~mueven·; ra Y signiticatiyo par!'_ el Gobierno del, E~ta"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- cesión industrial El simulacro de gue- tras las tiestas en que una socif'dad ]lresenta <lo, grato para _el P1:esidente <le la~epubhca, C t :;- • L •d en brillantes salones al son de músicas lo General Porfirio Diaz, y para l11 ilustre cotro y fuera del Estado. rraamen 1J erario- a partJ a- más florido lo mÍls g~anado que tiene en' su milirn ,,ne lo acompañó Íl honrnrcon su pre• Concl°:s16n. . seno, para ~-endir un homenaje; tras la Pmo- sencia e1'ta Uirnlacl." REDACCION. Las ilustracJOnes son: divinizadora que producen las bell¡tS ,trLic. Pedro Benírez y Leal.-Lic· Sr. General Porfirio Díaz, Presidente ción tes al levantar en un acto en que todas se Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - de la República.-Sr. General Bernardo coufuuclen, himnos de mereeid_a alahanz1t á Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Reyes Gobernador del Estado de Nue- quien se dedican; _tras h;1b~r sido arrebat~, . dos por una especie de vertigo, en prc8encia gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- vo •León.-M_onumento conmemorat:vo de los variados panoramas que han excit11do tú. del 2 de Abril de 1867, en la Avemda nuestros nerdos, encendi<lo nuestra sangre Oriente de la Alamenada Porfirio Díaz. Y hecho latir inspirado por sentimientos no-Arco de triunfo en la Calzada Pro- bles nueS t ro corazón, experimonti;mos con el La fuerza vital del hombre entra en BD:ITOR:IAL. reso--Arco triunfal en el costado recue rd º' algo_ como una, sen,acion deslum- la esfera de la vida común Está siem• · hra<lorR, y en mmcnso circulo de luz, entre. . · .. g . Pomente de la Plaza Degollado.-Arco coros de dtores entre sonoras ondas musica- pre en relac16n con las cond1c1ones del 'Monterrey, Dw~embre 23 de 1899. triunfal en el costado Oriente de la les nos parece c~ntemplar gran<liosa, con la medio y con la apropiaci6n de sus 6rga• Plaza Degollado.-Llegada del Sr. Pre- gran<leza q;ie ha de darle la posterida,1, la fi. nos á las distintas funciones que desemsidente.-Vista parcial de la Comitiva. gura magnífic"; del esforzado batallador de peña: es más completa y perfecta cuan• d l C • • f t á l la Reforma, heroe de la segunda mdcpenclen, l f '1 6 a cia, ,!el pacificador de la República, del ha- to mas comp etos y p~r ectos son os_ rD~E fi 1.e_ e a om1t1va ren e Pemtenc1aría.-El Sr. General Dfaz. cedor de la prosperidad de Ja nación mexica- ganas. Esa fuerza vital puede medirse Sus acompañantes presenciando el des- nn, rodeada de las de los miembros de sn Ga· por los medios ordinarios de aspecto y file de la manifestación desde la casa '.,inete que lo acompañaron á la visita hecha comparaci6n con los demás seres de s11 particular del Sr. Gobernador del Esta· 11 :llE ººster~· e1-. t d J t· . é I . . especie, esto es, con los dem!ls hombres; d . f l . nstruccion , l f d ll • l 1 r. ,,1inis ro e ns 1cin Se nos ha dirigido el siguiente: So.-Arco trmn o en es~mna Pública, Lic. Joaquín Baranda, que encen- no as1 a uerza Y. esarro o mte _ectual d ureste de _la eAlameda Por~no D1az.- <!ido en el fuego de la revolución de Ayut!a, y 1:1oral, que no tiene común medida _ex· :Monterrey, Diciembre I 9 de Arco de trmnfo en la esquma Nordeste se lanza (i ella, y que peregrinando en la ca- tenormente, y que s6lo puede aprectar• I 899.--,Sres. Redactores de «La de la Alameda Porfirio Díaz.-La Pe- ro.vana histórica del il11stre Jn/irez, en la épo- se por sus efectos. Voz de Nuevo León».-Presentes. nitenciaría.-El Sr. Presidente de la 0!' de la int~rvenciónfran_ee~a, '"!eneálos d~Como en la vida individual en la vi, ¡· Co , . l tall siertos del :Norte, para d1stmg111rse despues d d l . 'i , -Muy Sres. mios: Repub ica )'.' su mit1va_ en _e er al restablecimiento de la República, en los a e as naciones aparec7 e m1s~o Hoy diriJ' o á varios periódicos de fotograf1a de la Pemtenciarí~ del diversos puestos que ocupara, siempre en ser- complexo fen6meno de su vida orgánica Estado.-El Sr. General Díaz saliendo vicio del país, hasta tener á su cargo los ra- y de su fuerza 6 calidad moral. La pri• de la Ciudad de 1'1exico, Y de al- de visitar la Penitenciaría del Estado. mos c¡ue_ actualmente dirige, en los ouale~ ha mera puede apreciarse ó medirse por los gunos Estados, el telegrama si- -El Casino de Monterrey.-Casino de conseguido una transformación ~enefici_osa medios ordinarios de comparaci6n cott · t M El tib C • d en el derecho, y el que se estableciese laica, ¡ d á . t .6 d gu1en e: onterrey.ves u1o.- asmo e gratuita y obligatoria la instrucción pública. as em s naciones, ex ens1 n 7 terre"El Liberal," diario de esa Capi- Monterrey.-La escalera.-El b.1nquete El Sr. Ministro de Gohemación, General no que ocupa, número de habitantes, tal, me postula para Presiden te de en el Teatro J uárez.-Vista de la Sala 1Ianuel González Cosío, que con espada en etc; la segunda, la calidad 6 valor mo• tomada desde la puerta de entrada.- mano l~~h6 por la Patria, o_oinbatlendo con- ral, s6lo puede comprenderse pc;¡r sus la República. E•n epoca anterior El banquete en el Teatro Juárez.--. tra el e,¡ercito. francés, haméndoso notar en efectos. Es verdad que estas dos cuali.ficado de extravagante tal Vista . heróicas la dedonde Santahecho Inés,prien d ad es pued ~n reunirse, . de la Sala, toma d a d es de el ,,uro. defensa~ Puebla, en aquellacomo Ciudad y de hecho ¡as he Call candidatura; hoy la tomo como un -La CervecE"ría Cuauhtemoc.-Entra- sioncro, fué remitido á Francia á comer el vemos reumdas; pero no es raz6n para sarcasmo dirigido contra mi perso- da del Sr. Presidente.-Visita á la fá- amargo pan del destierro, para do nueyo vol- que así haya de ser siempre, ni menos na, y la rechazo.-Ruego á Uds. brica de hilados «La Fama,» de Mon· v~r /1 tomar las armas_ hasta el d~tinitivo 10 aún, para que así deba serlo. ·c ·dad ~ este ensaJ·e en terrey-La avenida que conduce al tmmfo d~_la causa nacional_, dcspues do Suponer que una nación tiene mayor ". : d • f ál t d cual sigmo prestando por dl\·ersas maneras f "d 111 1 Publl su denimportante periódico." ded1fimo,-;Arco e tnun o a e~ r9: a sus servicios, que lo han elevaclo al desem- uerza y m_ayor v1 a, porque ocupa ma· e la fábrica de «La Fama».-Fabr1ca peño del alto puesto que dignamente ro¡,re- yor extens16n de terreno, 6 porque tenLo inserto á Uds. pidiéndoles se de hilados «La Fama de NuevoLeón.» senta. ga mayor número de habitantes, es nn sirvan dar cabida en las columnas ,--Casino de Monterrey.,--Uno de los _El _~r. Jltl~lstro <le ?omu_nicaciones Y Obras concepto err6neo que vicia la teoría code su diario á la presente. sa loD es de baile •·-Gasino de !IId1mterrey General J<ran~is~~ Mena, que munmente . -u· z Publ~~as, tambien como soldado S1rv10 {1z. las grandes l 0 d'baceptada -, d á1cerca1de los d fuer· Soy de Uds. afmo. S. S.--B. -El aal6n d~ fiestas.-.uma e _:ua- caus!\S del país, singularizándose por su va- tes Y. .s. e ues, ,Y e a cua se eny~n REYES. goza.-Estación final del cable.-Mmas lor y su lealtad, probados en medio de las esos JUICIOS parciales y esas propos1c10de San Pedro.-Estación terminal del más grandes catástrofes del período de la nes absolutas que fracasan en sn ª\llicacable trasportador de ~etales.-Mina guerra in_t~stina :1:. del de la ~•!ínuda indo- ci6n á los .s~cesos comunes de la vida y d S P d o - -La estación de embar· pendenci.i' que dio lu~trc tí. l'l_Iexico e~ el de- á las -prev1s1ones de lo futuro. e an e r • l d l sempeilo de puestos chplomátieos ser,·1dos en S . l' d , á, que de l_oe ~etales e~ os carros e Europa, de modo tan honorable que hizo tiomos IIlC ma os, en ~,ecto, JUZ_gar ferrocarril m1nero.-.M1na de S. Pedro. jnr la atención sobre su persona, y que se Je de las cosas por su /amano, desconoc1en-Ediflcio de la Administración.- elevase á la posición que de modo tan mere- do su calidad, ó no fijimdo suficienteDE LA VISI'l'.A. Mina d'e' San Pedro.-La primera esta· cid? ocupa: . . , , . , mente la at~nci6n en ella. Y es que el ción del cable.-Carro de la Cervecería !·1 Sr._ llmistro de Hi!-me nd a Y (!rédito Pu- tamaflo y la superficie de las cosas bie.6 . d t . 1 bhco, Lle. Josc hes L1mantonr, ¡oven ontre d" l , , , Cuautemoc, en ~a ~roces1 n ID us r,_ . • los niimnbros <lel <l:abinete, que tleno una r~n 1rectame~te 9: vis.ta, 1m~1onan -Carro de la fabnca de artefactos'"ile breve, pero brillantísima vida pública. vivamente la 1magmac16n y deciden el A ESTA ·CIUDAD, .Hace un afio que el Sr. General Diaz, metal laminado.-Carro del Estableci- Distinguido en la constelación de los más ánimo á juzgar; mientras que la calidad . d' ó miento de ropa «Sorpresa y Primera• e'!tei:icUdos Abogados <le la Capi!'3l de la Re- y la importancia intrínseca de las cosas, residente d e 1a Re p Úbl ica, se 1gn 1 "6n industriaI.-Croquis P'\b(t•ia, _ocnpa el pnesto do Oficia~ lllayordel 6 su valor real exigen una observación l' visitar esta ciudad. en a procesi . Mm,sterio de Hacienda, en los prnneros me. ' . . . Monterrey se sintió honrada al reci- del simulacro de guerra:-Conc1erto en ses de 1892, y un ailo ctespués queda al fren- atenta 'f ngurosa) ~n análisis detenido bir en su seno por unos cuantos dfas, al el Teatro J uÍlrez.-F(ibr1ca «El Porve- te de la SP.cretaría enunciada. que fatiga el esp1ntu y que, por tal railulltre gobernante de México. nil' ,-Vista general.-Fábrica aEI Por- No transcurre otro a!lo ain que dominando z6n hacemos pocas veces. As{, cuánta En la memoria de todos los que pre-, ve~ir,»-Uno de loa a,,lones d9 t,lane,. por oom¡>leto e1 r"1!lo ele cargo, el ilÚI& ea- verdad encien-an las ¡>alabras del fi16so- ADVERTENCIA. ª: La Fuerza ue los Déoilcs. IMPORTANTE REMITIDO. ~ ----•····---ANIVERSARIO DEL SEÑOR PRESIDENTE ,u �LA voz' DÉ ' NUEVO-LEON L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. yn dóciles y tersas, ya encrespadas, mnl,rosas nrratlns g<Íticns tle 1ns almas mofo: «Somos por naturaleza inclinados ,1 lumbres y las leyes y en su entera su- <lt>rnas; cuando la jauría de visi~n.es anlln.n- como olas en un mar que de repente jeción al bien, que norma los actos del decidir sin previo examen; no á examinar debidamente para poder juzgar con acierto.» En los juicios sobre el poder relativo y la foerza de las naciones es donde el citado paralogismo tiene mayor aplica· ción. Tal nación es mny poderosa; ha triunfado siempre: luego triunfará ahora Sin atenderá que las condiciones pueden variar mucho en cada caso, hasta el punto de cambiar totalmente la faz de la cuestión. La historia ofrece mil ejemplos de pueblos, verdaderos colosos, que han fracasado ante otros muy pequeños en apariencia, pero grandes en realidad por sn vigor y patriotismo, por su valor intelectual ó moral ó por los gérmenes de civilización que anidaban en su seno. Así, Persia fracasó ante Grecia, Asiria ante J ndea, los árabes ante los francos, Austria ante Suiza y España ante Holanda. Y es qne la estabilidad y la fuerza de conservación de un pueblo debe medirse por sos virtudes privadas y públicas, por sus generosos impulsos hacia el bien y la verdad, esto es, por sn patriotismo. Los pueblos no pueden caer sino por corrupción moral y política: por sus divisiones y guerras intestinas, como PoJonia, por su venalidad como Roma, por su refinada mala fe (fe púnica) y su mercantilismo inmoral y su codicia, como Cartago¡ pero entonces, lo3 mismos co· !osos son vulnerables. Recuérdese, en efecto, la suerte de los imperios formados por los conquistadores de todas las épocas-Ciro, Alejandro, César, Cariol:Yfagno, Carlos V, Felipe II, Luis XIV y Napoleón~y se verá que todos se desmoronaron, surgiendo de entre sus ruinas las nacionalidades, sólo en apariencia borradas por el capricho, la fortuna ó el genio de algnnos hombres. Cada día qne pasa, á proporción que la civilización aumenta, se consideran las agresiones de un pueblo que se tiene por fuerte contra otro débzl como un verdadero atentado contra la civilizaci6n. En la mayor parte de los casos se ven como una prueba, digámoslo así, de la consistencia, de la capacidad que, para existir independientemente, tiene un pueblo: terrible prueba que ocasiona miles de desastres y la desolación de países enteros. Reivindicar el derecho de vivir independiente, para formar parte del concierto universal de las naciones civi!izadas, anatematizar la guerra de conquista, destruir esa prueba inícna, qne la civilización y la moral no pueden aprobar, han sido las tendencias y propósitos del presente siglo para sacar á flote las nacionalidades de entre los abusos de la fuerza. Ann quedan la vanidad, la codicia y la ambición, envenando con sus exage· radas pretensiones las relaciones internacionales, perturbando la paz univer· ~al y sembrando odios y disturbios, donde debían reinar la fraternidad y la pa· cífica labor de la civilización¡ pero al valor y el patriotismo de los pueblos dé· biles toca restablecer el equilibrio, enfr~nando la a_~bición y poniendo un lím1te á la codicia, marcada ya con el sello de la reprobación universal. No hay, en realidad, más naciones débiles que aquellas qne quieran serlo; ºº· hay más nacione3 débiles que aquellas que olvidan sus deberes, que olvidan el valor y el patriotismo. En ton ces, cnalesquiera qne sean, grandes ó pequeñas-no importa sns dimensionescaen, como cae el viejo árbol, podrido en el tronco y en sus ramas, sin raíces, fa!to de savia qne lo sostenga y alimente. El valor, que forma la raíz y la savia del patriotismo, es la fuerza que lgnala al débil con el poderoso, que levanta al pequeño al nivel del grande. «Al valor,» dice Smiles, debe la humanidad todos los beneficios de que disfruta-la seguridad personal, la libertad individual y pública, los descubrimientos geográficos, la tolerancia-por el valor llevado hasta la heroicidad y el martirio, existen las naciones.» Al patriotismo, pues, le está encomenaada la civilización del porvenir, juntamente con la estabilidad y conservación de las naciones, qne son los órganos necesarios del progreso. Al patriotismo le está encomendada una misión elevada y noble, que ha desempeñado el principal papel en la historia de la civilización, y que será más impor· tante aún en adelante; pero no á ese patriotismo hueco y estéril que se traduce sólo en palabras, producto de un, orgnlloinnoble ó de una vanidad superficial y frívola, sino al patriotismo que consiste en la unión sincera de todos los ciudadanos de un país en sus virtudes priva. ' ¡ h ¡ d ¡· d. as Y PÚbl teas, en e ª1;1 e o e cump tr con los deberes que le imponen las cos 1Cs ronda romo en la danza. frenct1ea de las cuaj11ra el Septentrión; y en el encaje hombre para consigo mismo y para con urujas ,Je Morklleth mic!1tras_hnmean los fil- de las tajadas peñas, el roquero tros cmponzoí1atlos que mtox1can la muerte, risco, cual torreón clel homenajo la colectividad. De este modo, e! temor no existe: el tm poeta, un scr<•no poeta, :Manuel José Lle un castillo fantástico y severo; v en C'l último té11nino; al escaso patriotismo es la fuerza de los pueblos: ( >th{m hace <l<'sl'Pllller <lpsde las cumbres par- ;.esplandor de la tarde, las llanadas nasianas un hiílito de yitla fecunda, el<:' Yitla la que levanta al prqueíío al nivel del :-:ana y pantebta, r las Pstrofas de sn poema silenciosnli y tristes, y <-•mpapadnH ,1[ra11de y la que eleva al dfbil al nivel "Pastoral'' as<:it.'ll<len como una parnuln de en las cárdenas tintas del ocaso ..... . del fuerte. pascres cmigraclor(\s del Pc1ion y el Ossn. á Tal es el reino del pastor. la tiicrra .Madre amerit'nna. IV Su t•anto dice que han abrevm:lo en los Impera, rcman~os p1uvinle8 de lleliC'ón; su canto el ice que han pi!'otcaUo rn las miesP:s doradas de majestacl nllsolnta y vetxladern, !ns campii'ias del l..ac:io; y embellecido ~u sohre aquella región, casi pt•rdida plumaje con la. caprruza. ele oro ele los maga- y extraña ele los hombres á la vida; Iones, los xantocephallus de eallcza y buche pero donde otrn vida omnipotente La prensa en estos días se ha ocupado del asnnt~ ele las reclamaciones lla· madas de la «Abra,• asunto que al fin ha quedado definitivamente terminado por medio de un fallo favorabl_e á los intereses de México, por los tnbunales norteamericanos. Las reclamaciones llamadas de la «Abra» originaron por parte de los G~biernos de este país y de Estados Unidos algunos arreglos, para la justificación de dichas reclamaciones, y de común acuerdo designaron un tribunal especial que resolviera por medio de un laudo arbitral, sobre el mencionado asunto. Los interesados en las reclamaciones contra l\Iéxico, pusieron en juego toda clase de influencias y astucias con el fin de obtener el resultado que perseguían, resultado que alcanzaron. El tribunal de que hemos hecho mérito expidió su laudo, condenando á nuestro país á hacer el pago de las reclamaciones referidas. El Gobierno de México no tuvo más que .acatar la resolución dictada no obstante la justicia que le asistía para considerar, por diversas pruebas, fraudulentas tales reclamaciones. En el sentido de la decisión pronunciada, se empezaron á situar las sumas necesarias. Cuando se había cubierto nna parte del valor mencionado, debido á gestiones oportunas de la Secretaría de Relaciones de nuestro país, el Ministro del misi;no ramo, norteamericano, con toda eficacia se propuso descubrir la trama urdida por los reclaman tes de mala fé, y probada ésta, desde luego determinó que se suspendiera la entrega de las sumas restantes que el Gobierno de nuestra Nación había aprontado para saldar el compromiso impuesto por el fallo de la Abra. Todavía los reclamantes demandaron al Ministro de Estados Unidos la res· ponsabilidad de su resolución¡ pero las autoridades de la vecina República confirmaron la resoluci6n del Ministro y decretaron sobre la injnstificación de las relacionadas reclamaciones de la Abra. Esta resolución fué trasmitida por telégrafo á la Secretaría de Relaciones de esta República. Como se ve, el _asunto de que hemos hecho mérito es de gran significación: primero, porque él manifiesta que la justicia en Estados Unidos ha sido correcta cual conviene á un país coito y civilizado· y segundo, porque afirma la buena anlnonía y sóli?as relaciones de amistad entre los Gobiernos de ambos países. Verdaderamente, después de los arreglos convenidos, después de la designación de nn tribunal á cuya decisión debían someterse, después de i.¡n fallo dictado q ne ponía á cubierto moralmente al Gobierno de la Nación vecina, son dignos de toda consideración los esfuerzos de los Sres. Presidente y Ministro de \Vashington, para eximir á México de una responsabilidad del todo injustificada, una vez qne en el curso d\!l tiempo se conoció el fraude de los reciamantes. Del modo expuesto, ha terminado definitivamente el asunto que hemos tocado en las precedentes líneas. an;_n·anjndos; con la. caperuza de púrJ?ura de del seno augusto <le la tierra brota, los cardenales; con la caperuza turqu1 de los romo alma inmensa. por el nil'e flota, 11bejarucos, con la espléndida real capa ver- y do la, madre universn.l se sieutc, de-oro de los pbaromacrus, los quetzales rayo cu el éter y en fas auras nota. reg-ios; han venido esos cantos A, los jueg-os Bajo aquel dilatado firmamento, florales del Arte con la potente Yida selvática nada el poder vivificante turba (le la G-eórgica, se han empapado en la lluvia ni suspende el eterno movimiento. de oro de las auroras y los rrcpúsculoR, han Desde el hondo nivel do la planicie heuido ]¡, frescura del amlliente húmedo ele igual y recta, hast" la excelsa cm·va El anterior nombre sirve de título á un precioso poema del Sr. Manuel J. Othon, qne publica «El Domingo,» de Gnadalajara, de cuyo periódico lo he· mos tomado. En «La Patria,• diario de la ciudad de México, hemos leído el siguiente artículo qne con el nombre de «Efímeras» se refiere á la hermosa composición de que hacemos mérito. He aquí tal artículo: "Fna aura Yirgiliana ha acariciado con sus alas impalpables y húmedas de rocío, cargadas de aromas salvajes do liquidámbares y sándalos, la frent~ de la joven )iteratnra.. E~ el huracán de pasiones que ag,ta al sub¡etivismo contemporáneo; cuando se canta al mal que llorece como planta maldita bajo laij todo es fuerza y calor, todo es 11liento. J,a tierra ardiente se eleslJ01~la en olas de resonantes hierbas y corolas y, cuando empieza{-.. modular el viento, elevado loores altos á la naturaleza y á la vi.da. El poema "Pastoral" de Othon, pulllicado por La Re,·isla Jfoderna, como toda obra de los himnos de su agreste sinfonía, circula de la sierra por la espalda un divino temulor. La selva umuría que festonea la sinuosa falda, esponja muellemente su ropaje de pomposo y verdísimo follaje, como una ala de .trémula esmeralda; arte meditada y tra.bajacla, encarna unn. tras- cendencia. El poeta prosigue en ella, lejos de la Yida cortesana, su ollra de propaganrla por la vida rústica; sus himnos á la potente na- turaleza son continuados gloriosamente en ese y, so las frondas YÍrgenes, el grano poema contemplath·o, pletórico de rica y sal- y la yema y el Ó\'nlo quo duermen, rnje poesía. EleYar un himno {t las cosas sin se despiertan al soplo sohernno alma en estos tiempos es audacia que no se ¡y todo vibra en la explosión del germen! permite sino quien tiene alas pujantes. quien Nada yace en la calma y el reposo: desdeña ser arrastrndo por el oleaje arrolla- donde un Momo alienta, hay un sonido, dor de la psiquis moderna, solamente adapta- un estremecimiento portentoso, ble á refiuados organismos que han saborea- ya urisa, ya huracán ..... ¡siempre latido 1 do los exquisitos placeres que aquí apenas se Al rodar, do las cumbres desprendido suefían. Othon desdeña eso: siente la natu- sobre los campos, en fecundo riego, raleza, lit ama, la adora, y después de hauer el torrente seméjase á un coloso "modulado pastoriles cautos al són del dulce que se des¡Jeña furibundo y ciego; caramillo," después de alegrar la pradera y, mientras el espacio enrojecido con el caseallaleo del sistro, después de arro- arde, como una bóveda de ft'ego, bado ,, los pájaros con las notas sonoras del y 1-eYerlJera el sol en las opacas aulos y el plagiaulos, empuña la eptacordada moles ele piedra, para el bosque añoso lyra de las Musas y arranca de sus cuerdas aun no siente pasar el poderoso un Ynelo da estrofas áulicas, y se levanta y aliento de las ondas genesiacas. y se encum brn. á las altas regiones parnasianas Entonces, llajo el oro que el verano de la bucolica antigua ungido por la gloria!" difunden, como polen infinito, La composici6n poética de que se á cuya influencia se madura el grano, trata con la que engalana sus columnas amarillea el césped en el llano y el musgo se reseca en el granito, nuestro periódico, es como signe: el pastor, con el almA. estremecida, responde, una por una, á las potentes I y raudas pulsaciones de la vida; Allá, sobre escarpada serranía., enhiesto y coloRal se empina un risco: {-.. su pié, rctorciéndoso bra.Yía, baja, por entre el roble y el lentisco, una senda haRta humikle pastorín., donde hay unn. cahaña y un aprisco. Es solo habitador de aquel albergue, 1111 pobre rabadán: mas nuncn. el día lo encontró bajo el rústico techado, pues apenas lia el alb<t despuntado, sus, perlas clenamando en ciclo y tierra, ya In. figura del p!.1.stor se yergue sobre el exc,•lso pico ele la sierra. Como un d.ios se le mim desde el Yalle en la roca granítica tallado, majestuoso y alti,·o, acariciado del trémulo pinar por el ventalle. Y cuando el sol, al asomar, colora de rosicler artistas y perfiles y chorrea en los húmedos cantiles el diluvio de rosas de la aurora, las cabras y corderos triscaclores empiezan á saltar por los alcores, que empenachan el mirto y la retama y el heno alfomllra y la mullida grama. Se les Ye, desde el fondo del paisaje, sobro el musgoRo peñascal salvaje brillar al sol, hlanq uísi mos y tersos, como nevnclos ópalos elispersos entre las esmeraldas del follaje. II Sumérgese el pastor, vagando libre, ya en las resplandecencias tle la cima ó ya en las lobregueces del barranco, Rin que una sola viscera le vibre, ni al resbalar por la espanto.;a cima ni al ascender por el cortante flanco. Es el rey y señor de la comarca solamente hallitada por las fiems y las reses sakajes. Sus dominios, do Jnm:is hubo guerras ni exterminios, del ingente peñón, erguido encima, <'On sólo un golpe de su vista abarca. Vertientes quebradísimas, laderas on que se _junta y amalgama el verde con el Yioleta azul, y al fin se pierde, al esfumarse en las lejanas eras; <lorsos do piedra rígidos que enarca la montaña en tremendas convulsiones, al sentir el furor de los turbiones; PASTORAL. trazadn. en la cerlllea superficie, rocío, han proc1ama,lo r-.. los cielos la perenne hermosura <le la tierra, de la tierra YÍrgen y madre como J\Iirüun la hebrea, y en la m(1sica espléndida del cndecasíJoyo hispano han }H\.rapetos de roca amenazando aplastar los ramajes y los troncos; guijas qno arrancan de su lecho lllando !os torrentes horrísonos y roncos que al valle ruedan con fragor bramando; cavernas pavorosas, hondonadas en donde se detienen las miradas fijas, con estupor horrorizante, del tenebroso piélago delante; cumures que irisa eternamente el hielo y besan las pmpúreas alboradas, y agujas de granito, donde el yuolo las águilas iibaten fatigadas, al terminar su ,·!aje por el cielo .•• , III ~ Abajo, la llanura, !ns Yeclnas ~' Yas; muy lejos, la ignorada aldea., en el centro ele un valle que rodea el verde cinturón de la8 colinas; cerca, los ver,les y olorosos prados en !ns estribaciones lllandamente de la agreste montañ» recostados; arriba, un océano: el oleaje de las cimas riscosas y ondnlaclas qne corren clesoen<liendo g1·11<lnalmente, el sol canicular su sangre abrasa que, por las anrhas venas, {i torrentes con 1·itmo libre y vigoroso pasa; y riel espacio en la randente lumbre clavando la mirad11, y en los rojos paisajes por las siestas abrasados que surjen á lo lejos, tras la cumbre de la montaña azul-inmensos prados de secos hieruazales y rastrojos,- siente, cufl.l un sacudimiento enorme, penetrar en su alma la grandeza de aquella tropical naturaleza y la salvaje majestad. Informe va esfumímdose el cuadro ante sus ojos y, levantando entonces la calleza, para explorar los Yastos panoramas del monte y la profunda lejanía, trepa de un viejo tronco por las ramas, y en la ardiente explosión del medio día lo cubre el sol con su dosel de llamas. VI Todo parece reposar en torno al estival influjo del bochorno: desde la base y áspera pendiente, hasta la cumbre adonde apenas pudo llegar la planta humana. En indolente actitud yace el llruto. Desmayado el sonoro follaje cuelga mudo, cual arpa abandonada, y en el prado se tiende á sestear, blanco y lanudo, llajo la sombra, el triscador ganado. Sólo en las hondonadas más abruptllB donde las fuentes gárrulas borbollan y, dulcemente susurrando, arrolli\Jl blandos líquenes y ovas incorruptas, el recio leñador, casi clesnudo, hiende los troncos jadeando. El eco á los golpes retumba, ya apagado por la distancia, ya vibrante y hueco; Y parece temblar la cordillera y estremecerse el soto y la campaña, como si á cada hachazo se sintiera latir el corazón de la montafia. VII En las tardes azules, cuando otofia, el pastor se recuesta sobre el césped en lo más alto de la sierra, donde, tañendo su tristísima zampoña, oye que la torcaz, eterno huésped del robledal, í,,su canción responde. Y en las ele invierno, diáfanas y frías, cuando el rayo postrero resplandece, ante las azuladas lejanías abismado y absorto permanece. Allá, cual vaga niollla, la profunda masa. de otras extensas serranías ven sus ojos tle águila. llliís lejos, semejando un celaje que se inunda del erepí1sculo gl'is en los reflejos, nna línea sntil, visible apenas: ¡la ancha faja del mar I Hacia otro lacio, de un valle en el confín, las rancherías dispersas entre páramo y sembrado, frescos lagos y cálidas arenas; y en el extremo, aun por el sol bañado, donde van á morir las dos cadenas de montañas, confuso y esfumado, ve el triste solitario de los montes -á mirar lo infinito acostumbrado y á espaciarse en los vastos horizonteA,cual nn manchón opaco y ceniciento, el ruin y miserable hacinamiento qne forma la ciudad: 1tapias y muros, y palacios, y templos, y obeliscos, que anonll<111 1 en los términos obs<lul'OS¡ • 8 hi t.riunfante grandeza do los risco8 ! Y divisa el pastor, con la mirada que hiende, poderosa, los cspaeios, inocentemente, 'pero que determinó las dro tristísimo, y cayendo á mis pies ex· LA MUJER SANA. otras e!1 que después he figurado. clamó: Aparte <lo todo cuestión de forma 6 facclon81, las tori·es muy peqneilas, los palacios Hacia un año que estaba casada con tl.euo un atractivo que lo es propio. 1..:, fres-¡Perd6n, hija mía, perd6,,! ¡He sosª~un mas pequeño.s ... ¿y los hombres? ... ¡Na<la! tlll hombre muy rico, el conde Marcelo cura do SU$ mejillas, la elastic!dad de su paso, pechado de tí y he matado al amante de 1, buscando á KUS ansias mfü-1 anchura el timbro do sn Yoz, su gocJ do la vida-todos de Ker . . . á quien no amaba en absoestos forman atractivos para todo el mundo. alz:t los ojos ..... Ya del sol fnl"nra ' esa pobre muchacha! ¡El guarda me ha Maravillosa y valiosa como es, la ralutl no es . " luto. ¿El amor impuesto y sancionado eug-añado miserablemente! so'] o un rnyo g 1or10so, en el instante cos:1. t.1:i dülcil de logmr, como creen algunos por la le)'., es acaso el verdadero amor? que se hunde en fl ocaso agonizante ... .. . desanimados. L:i. mayor p:lrto de bs u.tecEu tanto, no cesaba yo de admirar los Lo azul, lo inmensamente aznl se pienle dow-·s femeniles, proceden de sangro impura, _El castillo conde vivíamos estaba muy extraños besos de aquel n:uerto y de nutriciúu defcctuo.:;a y baja. vitalidad. La ea la infinita lontananza vercl~: 1:JOS de poblado y era un inmenso edifi- aquella viva. Confieso qtte los sollozos ciencia moderna proporciona el 1·emedio quo tiembht la luz, se funclen los colores mejor éxito ha dado para tal condlclón-Ja ~io ;odeado de enormes árboles. El de Luciana y los rnbresaltos de su deen la comua del éter; un resírluo PREPARACION DE WAMPOLB. Jardm era por decirlo así, un verdadero de la lumbre ele! sol, con rcsplanrlores sesperado amor me llegaron al alma y E.-1 tan rn.brosa como l :1 miel y contiene loa bosque. flavo-5 enciende el horizonte occíduo p1ineipios nutritivos y curativos del Aceito me hie'crou derramar abundantísimo Y de pie, Robre,,¡ risco ,¡ne es su t~no lle Higado t"!o R1calao Puro, quo cxtraemoii Además de nuestros criados comunes llanto, t emamos , directamente ele los llígadoJ FrtJSCos del DucaYe el soberano, en mí~tico abandono ' un guarda, fiel á mi marido' En aquel supr,mo momento, compren· lao, combinados con J:m1bo do Hiporosfltos en sus dominios acabarse el día ' Compuesto, Extractos do Malta. y Cerezo Silcoll;o nn perro, y una doncella, casi nna dí que tardeó temprano habría de ser y la noche empezar, vaga y 8ombria ...... vestre. Tomada antes del alimento, mejora el am1g_:a, puesta á mi servicio, que me infiel á mi marido. apeti'.o, crea gra!M, renueva la vitalidad, enri¡Hora augusta y sagrad:t!-El sol esparce quece Ja sangro y c:ir.i, CS!l.S dobilidades pecuquena entrañablemente. su oro ya muerto en los flotantes velos GuY DE MAUPASSANT. liare!:I n.1 sexo, que son el verdadero origen do que ,í ras del cerco orizontal condensa II su malostar. Es un consuelo para las esposas para encajal' en él como un enaarce ' cansad:lS, las madres q uo cstún cria.ndo, r l..u¡ Empezaba el ?toño y comenzaron á niñ .s en su clei:;anollo. Imparto color u. 1a:J la divina turquesa ele los cielo; ' orgamzarse vanas partidas de caza á caras p:illdas y robustece los pechos hundidos. 0-ACETJ:LL.A. y ele los campos la esmeralda inmensa. En un:i- pa!aOra, nutre y desarrolla to\lo el veces en nuestro domicilio, á veces en YIII ctrnrpo y c:i.usa una agradablo sorpresa i~ los el de alguno de nuestros vecinos. Con UNA MANIFESTACTON EN ROdebilitados, closalentad.os y dcscora.zonado:1 D~ja,, entonces, su trono ele gt·anito pacientes. "El Dr. Josó :M. Guijosa dice: IIo y lla¡a por la senda silencioso tal motivo fijé mi atención en el vizcon- NOR DEL SR. GENERAL DIAZ.,empleado su Pr('p:t.raci(1n do Aceito do llígado Y en honda paz. La noche y lo infinito ~e de ~ . . . cuyas visitas al castillo El día 9 del corriente, en la plaza de de R1calao cu una. Se'ñorita que presentaba le hall_lan en derredor, mas no al reposo algunos síntomas inquietantes en el aparato iban siendo más frecuentes de lo regn- Pr. Arroyo, del Estado de Nuevo León, respiratori J y <lesde el primer frasco comenzó b. lo rnvitan, qne su alma aun se halla abierta lar. , ~espnés dejó de presentarse y no tuvo efecto uua reunión de algunas tres notarse alivio marcado, ha.hiendo desaparecido á ese clamor profundo y misterioso toda huella do enfermedad al torminar el sexto vol_vi a acordarme de semejante persomil personas, á iniciativa de la Junta de las cosas brotad como un grito frasco. Me llam6 sobre todo b atención el del lTni,,erso; grito prepotente gusto con quo esta. Sellorit& tomaba la mennaJe, pero noté que mi marido estaba Menor de la Convención Nacional iuscionada preparación, no sucediemlo a.si con las quo á una vida suulime nos despierta receloso y como desconfiado. Mostrábase talada en aquella localidad, con objeto otras similares, hacia las cuales manirestuba y y pone el corazón de Dios enfrente. manifiesta. una. repugnancia extrema. Es el taciturno y no me acariciaba como antes. de hacer una manifestación de simpatía Para aquel olvidaclo sin amores gran éxito típico de.la medicina donuestrosiglo Una tarde, cuando acabábamos de hácia la candidatura del Sr. General y un remedio qneobra en armonía con los proá quien sólo natura dn sus tlor¿s, pios esfuerzos y procedimientos de la natura~ comer, me preguntó Marcelo: Don Porfirio Díaz, para Presidente de la la nocho es una madre: inmensamente lc:r:a.. Efl~z desde la primera. dósis, '' Nad.19 lo. acaricia y ac6jelo en su seno ' -¿Te gustaría acompañarme esta no- República en el próximo período conssufro un deseng::r.ilo con esta. 11 En Boticas. siempre de somhra y de ternurn lleno. che _al,parque á matar un zorro que suele titncional. Sopla el aura á su oído mansamente, vemr a comerse nuestras g¡¡llinas? El orador nombrado al efecto, hizo la suspirando canciones y querellas -No tengo inconveniente en elloexposición respectiva, señalando los bey, cuando para orar alza la frente, le contesté... neficios que ha alcanzado nuestro país clavan en su pupila ti·ansparente Hay que ad1ertir que yo cazaba como bajo la dirección de tan ilustre personasus dardos ele diamantes las estrellas· y lo inunda en su etérea catarata, ' un hombre, y que, por tanto, no tenía lidad, y concluido ese acto fué aclamada las noches dinfanísimas de junio, nad~ de particular á proposición de mi con vehemencia la idea emitida, referenVa aeompallada siempre de un desarel tenue polvo azul, azul y pl!tla. mando. te á tal postulación. reglo. La lengua se pone saburrosa, ol en que em·uelve í, la tierra el plenilunio: apetito escasea., la digestión es düícil, A las diez me dijo Marcelo: En seguida se organizó una pr.ocesión ó llien, cuan,lo en los montes se desata, la. sangre est.i empobrccid.3¡ los nervios en estado de irritación, sobrevienen -¿Estás ya preparada? cívica, que recorrió en el mayor orden desde el alto crestón hasta el ribazo. dolores en la Cábeza y existe el viento bramador y enfurecido, -Sí-le respondí, levantándome de los cuatro costados de la plaza á qne se Estreñimiento constante del vientre. la noche para él tiene un latido la silla en que estaba sentada. ha aludido, y varias de las principales y 1111 arrullo de amor, en su 1·egazo. Cogimos nuestras escopetas y nos di- calles de la población. habiendo hecho ¡Noches de santo horror ó indefiniule rigimos al jardín. uso de la palabra, además del orador, misterio: ya reinéis claras ú obscuras, III algunos de los concurrentes, µara encomira el alma en vosotras lo invisible, del Dr. AYER Reinaba el más ptofundo silencio y la miar los méritos bien conocidos en el para sentir despué!, hondo y terrible, esMn compuestas de productos vege,. el vértigo de Dios, en las alturas! luz de la luna blanqueaba la fachada del país, del conspicuo Señor General, motiLales que obra.u directa.mento sobre el IX hígado é intestino3. castillo. vo de la manifestación á q ne nos hemos Hay, en las soledades estrelladas Secrétase mayor cantidad do bilis, y Mi marido no decía una p,ilabra· pero referido. la eliminación de substancias venenosas de aquellas noches, una inmensa y triste espiaba entre los árboles y escu~haba ALCALDE r9 DE LA CIUDAD.es mayor por esta serenidad. Cuando la luna llena causa. Refuérzanso atentamente, como dominado de pies á Por licencia concedida al Sr. Alcalde r9 baña la sierra en ondas plateadas, los músculos de las el pico enhiesto de esplendor se viste cabeza por la pasión de la caza. Propietario C. Dr. Pedro C. Martínez, paredes intestinales, dando lugar á. y se incrusta en la atmósfera serena. Cuando llegamos al sitio donde de- ha entrado á desempeñar el expresado suaves efectos fax~ Como un diluvio la lllancura lluoye bíamos emboscarnos, mi marido me hi- cargo el Suplente respectivo, Sr. Don antes. y queda el aire convertido en ampo, Las Píldoras del zo pasar delante de él, y después armó Adolfo Zambrano. el agua en perlas y anegado el campo Dr. Ayer deberían lentamente su escopeta. NUEVOS ABOGADOS.-Previos ¡ tomarse todas las en luminosos átomoR de nieYe. noches en dos is Entonces, mús que nuncn; defibordadas Marcelo notó en mí cierto estremeci- los exámenes respectivos, han sido aprolI convenientes para la.s recónditas ansias que en el pecho miento, y me preguntó: hados para ejercer la profesión ele abo\, que produzcan se agitan del pastor, siemp,·e tranquilo \ efectos laxantes. -¿Acaso tienes miedo? Si te falta va- gados, los inteligentes jóvenes MacedoAsí curan con seguridad la biliosidad, y humilde, pero nunca sntisfecho, lor, retírate inmediatamente. nio E. Tamez, Manuel Jiménez y Marín jaqueca., náuseas ina.potoncia y todos los nl exterior asoman, condensa.das demás efectos ca.usados por ol entorpo-Nada de eso-le contesté-No he Treviño; á quienes les enviamos nuesen profundas y límpidas miradas, cimionto del hígado y la. constipación venido para retroceder. ¡Me parece que tras felicitaciones, deseándoles un buen que se remontan hasta el almo asilo del vientre. · La- constipación empobrece siempro ele los mundos sin fin. Mientras reposa estás de buen humor esta noche! éxito en la carrera que han abrazado. l& sangro y la infesta do impurezas. el cuerpo laxo sollre eluro lecho -.,¡Es muy posible! TRABAJOS DEL CONSEJO DE Conviene poner remedio li est-0 ado¡r en la divina cúpula mdiosa tando un tratamiento completo de Y no volvimos á desplegar los labios. SALUBRIDAD DEL ESTADO EN -dejando lo infinito de la tierra,Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las PílPero, al cabo de media hora, viendo EL MES DE NOVIEMBRE ULTIdoras y la Zarzaparrilla están hechaa lillre ya de misérrimos pesares, de manera que la efloacia de las unaa que nada turbaba la pesada tranquili- MO.-Según el informe que rindió el el levantado espíritu se encierra ....... . aumenta la. de la otra. Sólo el cielo en las noches estelares, dad de aquella noche de otoño, dije en Consejo ~e Salubridad del Estado, dicha • Prenndu par el Dr. J, C, An,, Cia., Low1U, Mua,, E. V, A. cuando llrillan los astros á millares voz baja á Marcelo: Corporación celebró en el mes de Noy á millares se agrupan, ocultando -¿Estás seguro de que el zorro ha de viembre ultimo, una sesión general y el ancho velo de zafiro; cuando pasar por aquí? cuatro económicas. forman islas sin playas en los mares -Segurísimo. Por disposición del mismo Consejo, 5° Sr. Manuel E . Gómez. eternos del espacio .... ¡sólo el cielo, q ne es reposo inmortal de todo anhelo, Volvió á reinar un silencio aterrador se visitó el Hospital González. 6° " Lic. Rafael Dávila. con sus fnlgores y tristezas cabna cuando de pronto mi marido me asió d~ La primera Comisión desinfectó 15 Suplentes: al anhelo ardentísimo de una alma un brazo, y con voz alterada por la emocasas donde murieron personas por en1° " Lic. Lorenzo Roe!. plena de inmensidad .... ! ción, me dijo: fermedad contagiosa, y por conducto de 2° " Isaac Garza. X -¿No le ves ahí debajo de un arbol? la Secretaría del Gobierno se recomendó 3' " Dr. Amado Fernández. La noche cae y reinan las tinieblas pavorosas. Por más que yo miraba nada podía á los Delegados sanitarios de los Mnni4° ,, Juan Richman. Hay vértigo en el alma de las cosas, distinguir. cipios, medidas de aislamiento y desinNOMBRAMIENTOS.-A virtud de porque el horror, como el abismo, atrae. Marcelo apuntó y yo estaba también fección. nombramientos hechos por el Sr. Golilas el pastor descansa. Ningún peso dispnesta á disparar, secundando sus deLa segunda Comisión practicó visitas bernador del Estado, han tomado pose· viene á oprimir su corazón de justo; seos. á las escuelas y establecimientos indns- sión de sus puestos, de Oficial Mayor de ningún Yestigio en su semblante impreso ha dejado el dolor. Silencio augusto De repente divisé á treinta pasos de triales que están bajo su encargo. la Secretaría del Gobierno, el Sr. Líe. impera en torno de él y, mientras duerme, distancia la silueta de un hombre que La tercera Comisión hizo en cinco Isauro F. de P. Villarreal y de Juez de su perro en vela est¿\ y el mal, inerme. se acercaba con rapidez, y lancé un gri- veces distintas, reconocimientos de Je- Letras interino del ramo penal de la t! Reposa en calma. La d.iurnal tarea to de espanto al oir una detonación y che, en los expendios y en los vende- fracción j ndicial, el Sr. Lic. Antonio ya pronto volverá, pues tras el monte ver rodar por el suelo al desconocido, dores ambulantes. Visitó hoteles y Sep(ilveda. nna indecisa claridad blanquea .... como un lobo que acaba de recibir una cantinas, y concluyó un análisis cuali- LA MARINA DE GUERRA FRANYn en las cumbres destácase el granito. Ya se baña de azul el horizonte herida mortal. tativo de agua á solicitud particular. CESA.-Al presupuesto del Ministerio y el alma ...• IV La quinta Comisión, visitó la oficina de la Marina de guerra francesa, se han ¡ Oh, infinito! ¡ Oh, infinito 1..•. Mi marido me volvi6 á asir de nn bra· de vacuna del Hospital González, y agregado las erogaciones que demande zo, y teniéndome sujeta con violencia ejerció especial vigilancia en los patios la construcción de 32 buques en 1900, MANUEL JOSE 0THON. me arrastró brutalmente hácia el sitio y corrales de las casas, para asegurarse entre los que figurarán algunos acoradonde se hallaba tendido el cadáver. Me de la limpieza de ellos. zados, cruceros protegidos, cañoneros, ech6 en tierra y empez6 á apretarme el BAILE EN EL CASINO.-NUE- contra-torpederos, torpederos de escuacnello con sus nervudas manos. V A JUNTA DIRECTIV A.-Se pre- dra y sub-marinos, bajeles, etc. Los Comprendí qne había llegado mi últi- para un hermoso baile que se verificará últimos adelantos modernos en esta ma hora y qne aquel infame iba á ma· en el Casino de esta ciudad, como cele- clase de construcción, se verán en los tarme cobardemente. bración de fiu de año. buques qne vendrán en la fecha men• Pero de pronto una fuerza contraria En la renovación de oficios para la indonada á acrecentar la escuadra franI le obligó á soltarme y á retroceder, sin tegración de la nueva Junta Directiva cesa .. -Me suplica usted, amigo mío, qu~ qu~,Yº co1!1prendiera_ por el. momento á que fungirá en el entrante año, resultaTROPAS EN CAMPAÑA.-Las le refiera algún hecho saliente de mi quien pocha deber mi salvación. ron electos: tropas en campaña en el país son las vida y voy á complacerle. Soy muy ~e leva~té precipitadaroe.nte y ví á P~esident;, Sr. Gral. Bern,ardo Rey_e~. qne corresponden á la rª y 12 • Zonas vieja, no tengo padres ni hijos y ~oy L1;e1an~, mi doncella, ~e rod!llas sobre Vice-presidente, Sr. Tomas Mendm· militares. Las primeras, operan contra dnef!a de revelar mis secretos á qmen mt mando, al cual habia dembado Y es- chaga. . los indio~ yaquis sublevados en Sonora, se me antoje. Eso sí; prométame usted taba golpeando con toda la fuerza de sos Secretario, Sr. Dr. Lorenzo Sepúl- y_ las últi~as en Yucatán contra los inno descubrir á nadie mi nombre. puños. • veda. . , . d!~s tamb1en sublevados en aquella reYa sabe usted que he sido amada y Después, como domtnada por otra Pro-secretario, Sr._Joaqnm Escamilla. g1on . que también he amado alguna vez. Era idea, se levantó y ,ai:rojándose sobre el Tesorer'.;, Sr. Marian_o ~ernández. El .Je!e de la Zona es el Sr. Gral. yo mny hermosa lo cual puedo afirmar cadáver, le abrazó tiernamente y le enf- ocales Propzetarzos: Do. Luis E. Torres, cuyo Cuartel Gesin modestia, ya 'que nada absolutamen- brió de besos los ojos y la boca. rº Sr. Ad~lfo Zambrano. neral reside en Torin. . 20 te queda de mi antigua belleza. V " Jose A. Mnguerza. . Las tropas en operaciones al Oriente y ahora le voy á contar á usted mi Mi marido contempl6 silencioso por 3° ,, Manuel ~antú Trevtño. de Yueatán, están á las órdenes del Sr. primera aventura, en Ja que intervine espacio de algunos segundos aquel cua· 4º " Constantino de Tárnava, ....._ General Dn, Ignacio A. Bravo, 11 INACTIVIDAD del. HIQADO. · LAS PÍLDORAS ~ r' �., • LA VOZ DE NUEYO-LEO~T. 4 dentro drl ahig~urado tra¡·e de chillantes A VI s o Y: Ju~gado en Ja. 'J}Preona de1 Sr. Dr. Nicol!\1:1 Gar111,, para. que -repri !lt~tacnrnlejniclo~losme-noresJoE.6M'f,Beainz,ieAnill1 Qcr.,,a y<:nla.p"rsonacle18r. Da.vidOan.a e m o:ionom ra • ~ieñlo qnerépreecnte ~ los men1?resE 1ta.", tdolf•,:~i me-nis.yrara Jo bita Garza en el mismo DEgocto. Vl.Sta acep1. e . ta en 1a ca11e d e brn.ayD9.vlddel roteafo,defteldesempeñootorgadaporloe Sres. Dr. Nioo)§.1 Se vende UD a qutn mismo apellido,!'ll elej0l'C!Oll;) delas funciones ú 8 d de ,u "Ometicfo dfbfa de dleneniirles y les discierno el cargo r&l\1e'x1·co ¡·tinto al n mero 5 ' e 29 varas ferido- concediéndole . ltad rl .. quel•l•r'"'°" las fa.cu es ne cesa ,t isee d - Qódj 0 de frente por 200 de fondo, con árboles dapa!ael,feeto. Ydoconfo,mfdadconeta, t° • de Procedimientcs Oh:ilef' , puhl1qoese ests aulio· por dresNveces . d e b uena cons- consacutivas el •Peri6dtco Oftcialn y e y neve frutales, y cuatro piezas Le6n,. As! en po,est ..oto de dlsce,o•mlento11Lalovoz decretó fümó tr11cc1'o'n donde se pt1eden establecer el Aloa.]de 2') Locs.l: doy fé.-Patrfcf? Benavides.-A.-G. Benavi des.-A.-Eustasio de Anda.-R6br1c&9.• ' · ·, Lo qoese publica en esta forma en cwnpllmlento de lo manda baños {¡ otra negociacton. do= '1 ,ntoioserlo. . id • Par·a ¡'nformes, .di'r'i¡·anse a' Ignacio BenavidE!s.-A.-Rafa.el JuáreY Noviembre 30G.deGomále:i:. 1899.-Patricio Benav es..-G 85,!!6,87 Venegas (Torreón Coah.) EDICTO. ' ) - - - - - - - - - 1 Juzgado de LeC"as de la 7f fracción jndicial.-Estado de Nue voEoLeón. Je:!lllllllllllllllllllllllllHlllllll\llllllllllllllllil!!lill!:!J el Juicio de apeo p,omovloo a.nte e,te J u,ga do por Donmrl st'is Torre.a como aooderadC? d.e los _accmn,stas de 1A Com 5ª dad de Oonce¡ic!ón de ·esta Jurisdicc16n, 88 ha dictado un acto =: queMontemorelos en lo coducente dice: -= -=== . !ffl ·1 =·:::~-22 deténgase 1899.-Por presentailcon oconla 1nes . · documento11 que' seNoviembre acompañan, al ocurrente presentación, en virtud del poder quo presento.del qu! tg;:iada la razón correspondint.se le devolverá,, y cerno lo pide, g~se ....;¡¡ ¡ .,aa..,.;p. w, Slb3r esta.petición 1i laE!personas á que 68 refiere en su escnto, -· nr,mo colindantes del terreno de q,ue se trata ............................. = ;:::Y por cue.nto ti, que del mismo escrito o.pe.rece, que PU!,d8 ha~r == c.:tros colindeDtee cuyos nombres y recldenc!as repectivae eeN ,•. 1,- lonos, autorizado por la civ11izaciún,, 1 . su carca¡"ada arroJa . orgia'stica en a v1a L bl. beocio c' 1 ni'co abraza p ll !Ca1 }' ) d ,¡ con ' b impúdico deseo el talle recio e · as da(De «El Mundo Ilustrado.«) can t es, Y besa lo s desflorados 1ab lOS e las hetairas. ' Estos horizontes de Diciembre, con El earo a V al abre la Puerta de 1a orgia sus blancas y pesadas cortinas de bru- a,' las pasiones comprimi_das, _orna con mas sus montañas obscuras erizadas rosas frescas las frentes ¡uvemles, pone ' . de ramazones secas y su luz tnste y 6scu los 1úbrices en las bocas; toq t1es de soñolienta provocan en los espíritus ] UZ quemante en 1as pUp!') as y VlllO . ar• contemplativos una de esas melancolías diente en los vasos. mansas y suaves que nos llenan de la E-1 l Carnava1 se a dorna con cascab e1es, dulce resignación de vivir. . ríe y se embriaga en las obscuras b arraLos grises paisajes de invierno tienen cas de los barrios, canta cop1as O b scenas, en las campiñas americanas una belleza como los saltirn bancos. exótica. Un camino, como un cinto de 1 df tierra húmeda y negra, entre dos filas do~:o:i:t:elt:s°a~11:v~~~:'/ !=_-_ ij i~-.-. r1i~~::rr::iit!~~\n~t~ti~d~::i1 'SJ _ quese. Lo proveyó yfirmó el O. Jue2 de .Letras •.•... •·· ···, ............ . de árboles desnudos, un llano de yerba je 1os 11ogares honra el os. Lo que se manda. publicar en cumplimiento del auto Inserto y ara loa tf1:ci.c,s 1eg11Ies:.-Montemorelos, Diciembre 8 de 1899. marchito, sobre cuya alfombra de verde La Semana Santa no es una fi esta. = :::;Pie. C.Qorostiela.-'-A.-Jot6F. Garcfa.-A.-Arturo PadJ!, muerto va silenciosa y pausadamente El Cristianismo ha puesro en es_a época § 1Qué pan más,agrn d a- ~ " EDICTO. la vacada, un pedazo d: jardín silvestr_e el sello de infinita tristeza de sus cere== bl e es és te! 1Q ue su:1v2. ;.-_:_ Juzgado 2! de lo Oivil.~1! fracción judicial~Es regado de pétalos amarillentos y podn· , d § qué ligero, que grato a l [j tado de Nu•vo León. . monias: apenas si el último el ia escorre I Ocn fecha 8 de Agosto del sño de 1893, se radicó dos, una lejanía envuelta en vaho tene- el negro velo de los altares, arroja pu§i paladar § en este Juzgado el juicio do intestamenta!!a de D• broso, picado aquí y allá, Pº: c~uz de n-ados de amapolas en el pórtico de las ~ ' En cambi o i qué pesa - ~ Bonigoa.Flores vrnina que ro~ de esta Omdad. = d · d re rr === Lo qne ae hade saber al prtblico para qu_e las per un campanario, ó la ~oca cilm_dnca de iglesias y deja flotar las nubes de in· § O, agrr o, ,ur~ Y pu"y- §¡ sonru,gue•ecreanconderec1!0Alaher~ncia,eepre una chimenea, ó el espmazo ro¡o de un cien so en el ambiente violeta de la pri§ nante es aquel otro 1 ~ sentená deducirlo en el térmmo que flJ• e1 art.1686 :: ·1 11 e111ba1·go los m 1~n1os :::: del Oóiligo de Procedimientos Oivilee. . 1 tejado, despiertan en nos~tros una :vaga mavera. S ' Monterrey, 11 de Diciembre de 1889.~Lic. Luis y fantástica idea de la viña, seme¡ante § ingred ien tes se han u sa-§ Trevlño, secretario. En Semana Santa los niños juegan y á la emoción que experimentamos re- los espíritus contemplativos meditan. § do en la fabricac ión de ª EDICTO. §ambos ; la d iferencia está ~ Juzgado 1! de lo Oivll.~1! fracciónjudiclal.-Eecordando una vieja leyenda del Norte, El cielo sonríe, las flores inundan los d tado de Nuevo León. dormida hace mucho tiempo en el-fondo campos, el aire se perfuma al pasar por § en que de los os pana- § Por ant.o fecha de hoy, 88 mandó radicar en ••te deros , un o s upo hac er la ~ Juzgado el juicio le,tsmenta,io del Sr. Guadalupe de la memoria. los bosques; pero en la ciudad las almas , Guajardo1 vecino que fué de esta Ciorlad. He aquí el encanto que en este mes piadosas rezan, las músicas tocan mar§ com binac ion con arte, es-§ Lo que se hace eaber al público para que las perg_m ero y habil ida d, y e l § sonas que se crean con derecho á laherencis,se prenos ofrece la tierra que no tardará en chas fúnebres, y la curiosidad vacía los . · senten á deducir!o en el término de la ley. deshacerse en flores. En verdad que el hogares y llena los templos. § otro, fal to d e ex pen e ncra , § Monterrey, 2 de Diciembre de 1889.- Lle. I. Dll§i hizo una cham bonada. § vila, Secretario. 84,E5,86 invierno en México no es otra cosa que La Semana Santa triste y es la § Scott & Bowne poseen lag EDICTO. una coquetería de la Primavera, que gus· fiesta de la primavera¡ y-oh contraste=- hab ·1¡1·dad, la mafia inimi- ;;_ Juzgado 2? Local de Loe Herrera.-Nuevo León. ta vestirse con tocas de luto y telas de la noche Buena es alegre y es la fiesta El Sr. Pilar Cantú compareció ants este Juzgado § tabl e de hacer la § á les diez d!as despu~s de la última pub!icaci6n de matices opacos y ataviarse ·con gasas de del Invierno. := ...._ , :: E'Ste edicto para que conteE:te dentro de tres diae, niebla virgen, ó pesados mantos de bru· ~ una deman'da que en juicio verbal y sobre cobro de Porque la Noche Buena es la fiesta mas. Mas á través de este traje severo, del hogar, la íntima, la de las ternuras, § U S! 0 2 pesos Je ha promovido el Sr. Demetrio Garza en re§ · 11¡ presentación del Sr. Guadalupe Salinas, '?"n apercómo se adivina á la mnnduna pomposa la de las expansiones, la de los recuerª= cibimiento de darse por contestada negativamente y elegante, y cómo sonríe la pícara y dos. ..,. si no comparece. := ; : Loe Herreras, Noviembre 25 de 1899.-:-Gonzalo traviesa muchacha por entre el velo de ¡Oh, mes de las noches azules, mes !ii_ de manera que res ulte§_ Ayala. 88-89-90 largos y rígidos pliegues. Estos campos de las noches claras, mes de la Noche EDICTO. ~ grata, pura Y perfecta.§ Jmgado 2' constitucional-Pesquerfa Oblea, Nne solos limitados por la franja de acero Buena, bien venido! § Casi t od os la pue den to- §1 vo-León de u~a agua inmóvil, estos campos sin ,!:** mar, s·rn la m en or repug- == ·eon eeta fecha y por disposiciGn del o. Juez '1P. ..... de Letras de lo Oivil, se radicó en rste Jmgado el figuras humanas, estos campos que se Al rededor de la mesa llena de vian § nancia. a) juicio de intestamentaria df-1 Sr, JoEé AngelElizon• extienden como desperezándose de fas- das se entablan las conversaciones famido, vecino que fué de E.Sta Villa tn la Hacienda de O h d § • tros an procura O§ Dulces Nombres. tidio hasta las remotas serranías, son liares, los diálogos que vierten, corren ;;hacer una Emul s ión pa-§1 Loqueeomandapublicarenestaforma,psraqne efímeros telones que de un momento á de boca en boca las palabras que acarirec"1da, pero en vano, por=-= las personas que •• crean con dnecho álaherencia, ocunan á deducirlo dentro del término legal. otro se transformarán, como en una co· cian, las sonrisas que besan. § no poseer es e arte. Ta l§ P•squer;a Chica. Noviembre 22 de 18g9,-Jee11a media de magia, en parques luminosos, Dentro de los hogares los cuerpos se !ii_ v ez usen los mi s mos in-§ Garc!a.-A.-Jucán Cha¡,a.-A.-Juan García. en floridas colgaduras, en guirnaldas de juntan y las almas se confunden. EDICTO. § gredi en tes, pero no saben§ Juzgado 2? constitnciona!.-Peequerla Chica, Nne pájaros, en aire azul, musical y deslumAfuera silba el viento, parpadean los § mezclarl os para que pro-§ vo-Le6n. brador. - d Oon esta fecha y por disposición del O. J o.ez ~ mecheros sobre las desiertas aceras, hay § uzcan los m1Síl10S rede Letras de lo Oivll, se radicó en ,ste Ju,gsdo el soledad, silencio que á veces interrumpen §_ sultad os. =-ª juicio de intestamentar!a do la Sra. Vidala Vlllarreal, vecina que foé de esta Villa en Ja Hd! de Sta. ¿Y de qué podemos quejarnos? Nos los ecos de músicas lejanas, y el tronar § Médicos y·pacientes recono- § Mada. dan mañanas sin aurora, mañanas mo· de los cohetes que rayan con parábolas § cen universalmente el valor:: Lo que se manda publicar para. que las personas § inmenso de l Ace ite de Hígado ª que se crean con derecho á la herencia, ocurran, renas, que no vienen vestidas de blanco de oro el esmalte bruñido de los cielos § de Bacalao desde hace mns de ;; deducirlo dentro del término legal. como van las niñas á la primera comu- y derraman en la transparencia del aire Pcequería Chic.a, Noviembre 22 de 1899--Jesl1s § un siglo . En la forma de una§ Garc!a.-A.-Julián Chapa.-A.-Juan Garc!a. ni6n, sino, por el contrario, cubiertas una flora de coloridos fulgoreE. Afuera g Emulsión grata y aceptable y§ EDICTO, en pardos mantones, como las devotas hay frío y tristeza. § combinado ingeniosamente con § .Tu,zgado 2? Oonstitucional.-La..mpazoa, N. León. á la misa del alba; nos dan tardes frías, Adentro están los ambientes tibios, § los Hipofosfitos, como se halla§ Por diapo,ición del O. Juez de Letras de la 6~ 5 en la Emulsión de Scott, los§ fracción judicial, con fecha de ayer se radicó ant.e lúgubres, con e~ sol clorótico qu: _cae los reflejos serenos¡ los regocijos castos ;;_ enfermos tienen una: medicina-§ este Juzgado de mi cargo, el juicio testamentario sin majestad y sm fausto en la cenicien- y las almas tranqmlas. Adentro se h~del Sr. José M! Garza Gon2álcz, vecino que fué de §i alimento insllperable para re-§ esta ciudad. ta hornaza del Poniente; pero en cambio, cen confidencias tiernas, se cantan vi1§ forzar la sangre y reconstituir 3 L6 que se hace saber al pll.blico en general para qué noches divinas, inmaculadas, puras, llancicos, se sueñan cosas blancas. Y - el cuerpo desgastado del tierno qne las pers:>nas qne se crean oon derecho á la he-5 renci8, se pre3enten á. deducirlo dentro del témino empapadas de cla~idades misterio~as, á_un golpe de ala ?e la esperanza se 5 niño 6 del adulto. 5 legal, pnblicándnse el presente por tres veces con. tejidas con argentmas transparencias, piensa en el porvemr azul, tachonado de § scoTT & DOWNE, Quln1icos, New York. S secutivas en el Periódico Oficial y La Voz de No.e.. De venta en bs Bolit as. F VO León. de cielo tan profundo que no parece estrellas é infinito como el :firmamento :; lampazos de Naranjo, Noviembre 10 de 1899. 8 sino que, ascendiendo, se a]eja á cada del 11:1es último ?:l año. . ;i\111111111111111111111111111111111111111111111111111111111., Oa.rlos Hernllndez.-A-Melohor Gómez.-A-Juan J!,'s 1mporl1mü exigir la etiqueta dd A, Munoz. instante de nosotros, de horizontes tan ¡Fiestas de Diciembre! BaJo las arcah ombre con el hacahta á cuestas r or haEDICTO. cristalinos que en ellos los níveos y su· das de heno que des_piden aro.mas de ber "conspiradores con tra la salud púJuzgado 2? Local de General Tuán, Nuevo Le6n. blica " que l!enan. con cualquier menjurge tiles vellones de las nubes se nos figu· penetrante frescura, ba¡o las capnchos_as Por auto de eejs de este mes, se concedió al Sr. los frascos vacíos de la legitima de Scott, ' Gumecindo Villagomez, albacea del intestado del ran alas de ángeles que pasan. arquitecturas de los faroltllos veneciaSr. Ignacio Oant\1 lic~ncia. para que por simpleá Abajo no hay rosas; se han manchado nos, hay viejos risueños que evocan su memorias, forme los inventarios respectivos, loe que y desteñido las púrpuras; no hay lirios, pasado, rostros infantiles radiantes de Sección de ~visos presentará en el término legal, citándose á las personas que determina el art. l. 705 del Oódlgo de Prose ennegreció la plata de las urnas; el angélica ternura y j6venes enamorados cedimientos Olvilea, concurra á la práctica. de aque-. lla operación, quince días despnl3s de la tlltlma pu.. viento, al pasar, cerr6 piadosamente los que cuchichean. PUBLICACION. • j • Jutgado de Letras de la 3) Fra.cci6n Judicial,-Estado de Nne- blicación. oios azules de la_s vlo etas muertas y deJ Las m. ús1cas suenan á ser_ enata_s de vo·León. Gral. Terán, Noviembre 27 de 1899.-0!rl!o de la En una demanda promovids. ante eetA Juzgado po:r el Sr. Mu Garza.-A-N. P. Segovia.-A-Joe6 O. Mart!nez q.Juebrado y torc1 dO a}fil er d e oro d e j as mandolmas, 1as cuerd as h en d as VI b ran eioOrtú,dee,hvebind•d,sob,a,eotfficae\6ndeuuaacladena · ¡ os peta ' Jos con una dulzura extraña, como de cns· cimiento, extendida. por el Juet del Estado Ohil de esta Ciudad, 86J 86, 87. m11rgaritas se despren dieron sep,o,oyóuuentoqn,Ualet-sdice, EDICTO. . N h 1 ciL'lno.res,Diciembreaeiademilochoctent.osnoventa y nueve estrujad os y march 1tos. O ay ramas, ta que se rompe. Porpresantadoyadmitldoconlosoartiflcadosd1clEstadociv1lqne Jnzga.dodeLetra.sdela41!-fracclónjudiciaL-D?'. · ' y cuan do e} a }ba pren de sus fl orones se acompaña.o, agréguense &toa pa.re. qU9 corran como pie2a.s de Axroyo, N nevo León. no hay h OJaS, no h ay n1•d os, no h ay paautos,ypubtrque111elaantedordemandaenel<tPerl6dicoOficlab niyenuta\10zd8Nuevo-t.eóo.» ,dunmteelHirminodetreintadras, Oonestafechaseradic6en este Ju2'gado el j 1 1 f 1 l d l d jaros que canten os sa mos un era es e nácar en a cresta e as · montañas 8dmit.iéndos9á,.contradecirla á. cualquier• p0J"SOD& que en ese cio de intestado del Sr. Francisco Alvarado, vecino , dos un sueño h er- del tiemoo se pre!Bnte o:m ese objeto, y entre tanto 6iR:ase al Juez · de este .w.un ~ ¡.. de las fl ores. cae sobre los parpa Eritado Civil de esta. CiadndJ por medio del lrssla.do que de que .c..1.Uc de1 R anchO de Sa.n Gregor10 , J , la. miama. demanda. i-e le carrera, por nueve dlas, ob.servd.ndoee cipio. Pero 1as fl ores, que no son mas que lllOSO en e que van a reposar nuestras los trlimitesdeljnicioordiuario que ccrregponde. Todo de con Lo que ae_}:¡,ace saber al públloo, para que las performldad con loe s.rtfculos 139, 140 y Ul del 06digo Civil y 200 del derechO u.• 18 herencia.., · 88 las a i mas b llenas que se cansaron d e1 i1usiones. de Ptocedimientos Oiviles. Notlffquese. AsOo provee y firma sonas qne se crean O'Jn · 11' d D' • b h d el o . Juez de Letras de la3J fraccionjudicial: damos m.-Lic. F. presenten á deducirlo dentro del término que fiij;& encierro d e 1a carne, resucitaron a a ¡Oh, noches e 1c1em re, noc es e de1a.o.-A-JosHUzaliturri.-A-Agust1n o. Garo1a..--;-RO.b~ca8>1 el artrculo 1635 del Oódigo de Procedimientos Oivi• • fi nl•¡ O Cle • JO f U Jgt1ran t e, en 1OS Cle •} OS prof Ull dOS y d e l as fi es t as apa~ laletrs.:Elescrltodedemanda.áqnesareflereelautoautu1or, diceá. lea · . arn'b a en e J ln ~O.JnudeLetraadeesta. !; ftaoci6njudicial.-Mucio . ""-Ort.lz, mllror de edad, e:n el ejercicio de sus derechos, :, de esta • :Or. Atroyo, Diciembre 7 de 1899.-Lic. O. 8. llUll'"' el inmortal Y sereno jardín que habitan ciblesl • • • v&cindad, con domioilio e-n la 81} Os.lle Ponient.P, entevd. respec- tfuez.-A-Juan P. Rodrígnez.-A...!..J, M. Alvarez. - os y r1·egan de la'gr1'mas las tuo~ameute u:pongo:-Q.ue en el Juzgado del Esta.do Civil, de u S6 88 91 los enstlen .,:- Ó* taOiudad, existe una acta de nacimi~nt-0 que deseo rectificar, EDIO O , tá · d El • 1 h p:>r que en ella se asienb una. ill8l!&Ctitud, que pnede perjudicar T , Al¡ esperanzas. 1 es n 1nec1en O sus Nac1oua cerr sus puertas: a losderer.hoe de mts herederos lfgftimoa. Esa.acta. dela cual Juzga.do 1~ de lo Oivil.-1~ fracci6njudicial,,......Es• · suave, que su b e quedado vacta , }a jau1a. A/.un suenan en aoompaíb copia. certilice.da, fu6 levantada el (24 ) dey6declar6 Abril de tadO d e N nevo-León. coro1as d e 1uz a1 h a, ¡1to {187l)miloeboctentouetenta.y'Q.nO, y expresaque · d e ¡ OS castos SUSplrOS · d 'd l úl • • d queconfecbaocbodeSeptiembredelañoa.nterior,uaoi6unnif'io Oonfech;i.nuevedeQotubredelpreaente añ~~~d e 1a tierra, y e nuestros 01 OS OS ttillOS gorJeOS e Aqnl.enselepnsopornombreCrernencio yqueeebiJolegltimo mandó radicar en este JuzgadoelJuiciodeint_~ · AJJ'1 estan , }as estas aves de I ta¡·la que de cuan do en mlofdemiee:poss.Bruna.Ratno11,locnal no ese::ra.c1o, pues no tarf d l S H la Lo 1as tranqu1'l as oraciones. eshiJonueetrosiuoqn1❖shijonatnrs.ldeMi'l'rlnidadVe.lsdt111, men a e r. ercu no zano. , ¡as rosas cuando hacen su nl'd O en nuestro vetusto e-imo cxpreu el certificado qns también aoompafl.o,eitendido Lo qne ae hace sabei· a.l p'Oblico para. lo~~efecto&.-i fl ores h ec has astros, a 111, es tan por el lomlsrno JnnCivil que hito el Rf'gistro, en la miamafecba el a.rt. 1685 delOódigo de Procedimientos. viles . • • del s.cts;v como lo sabe bien el interee~1o Orescenclo Ortiz, y e&· bre 12 dC 1889, -LiCae ~ D'a.·vi-. transf Otilad as en 1tlCerOS JOyantes, y l. . as teatro COfilO en una VleJa~ tec h Um b re. t.oyseguroquenolonegar4. Nomeuc!onoelnom.b,edelpadre, MOD t errey, D'lCiem . 1 t bl t 11 L d'll . , t . Q p:irqueno~ lojuzgoneoesario¡peros'llofnere,loe::rpresa.tt1.0resla, Secretario, ~,1'9;9~ margaritas vue tas em orosas es re as. os (( 1 ettantv> estan r1stes. ne cencio Octfa, queeslaperaone. de cuyo estado se trata, reside aoEDICTO. • .. •• b h p J 1 · tnelmenteeuelR11.uchodsLaNebliua,jmlsdlccióndee1taCiu• Oh J , llOC h es d e D 1Cleru re, noc es esperen Ull poco. ara COnSO ar OS Vlelle dad. De9de recten nacido, Jamadre ae lo di6 &. mi esposa;lo orla Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracci~]). jadicial,-Es" • j d · f ' G uerrero. moa y educamos con todo el esmero posible, oond! tado de Nuevo-León. puras, lttmacu a as y d'lVlllaS .• • •• surcan dO e} mar M ana ción;reoiblólafnstrucclónprlmarla. compleJ:'•enynuestra yaenedadde Oonfecha primero del actual~ ·88 radicó en este "'*,:, LUIS G. URBIN'A. t.rabaj·ar, le di va.rice anima.les y una carrew, para qne pudiera J d ... -.. ... ~raba ar por ro cu=nta, y cuando se casó, Je proporcioné los r-a uzga o, el juicio de in.testado del finado Sr. J ua.n ·Oh mes de las noches radiosas mes cnr808 necesarloa. En Ull& palabra, lo he cuidad.o y atendido e~ Tit'erina. 1 1 LAGOS 1 Ja j ., E nero 24.-T odas j as sin mo embargo,deseo si ,ealmeote fma h;Jo mio, l• tengo bastante oari.lle, ps,o, • vecino que fué de esta Oindad. de l la Noche Buena! que se haga ladtb[darectiflc:tclón reepeotode Q que 111;'1 hace eabel' al pt:iblico, para. qne las par,. 'd 'b' ¡ saeet~ci 1\ flndeevU.ardlflcultadeS", enlofüturo li. mi espoea eonaa que se crean con derecho á. la herencia, ae, En Diciembre, la humanidad se reM veces que h e ten1 o que prescn lr a ensegundo9nnpola.9yl1.mihtj11-legUim&,qneenellahetenido. presentenádeducirloenelt6rminodelaley. •, de S cott» d e acet'te de h'1gadO J"ne:t:competenteparaconocerdela.recliflca.cil)n Beg(in el o.rt. 200del 06digode Pracedimiantoa Oiylles, Vd, eael l\°'" t n·1c1em . bre 6 de 1899.-Lic. ¡ · D'.concilia con la alegría. Entre todas las (( E mu1S10ll que so]icit.o,y .10D errey, . f fit d ¡ d oonarreglo¡Ia.fraeoióu 11 delartfovlo14600C04igo Oivn,-yo vila, Secretario. 84,87,90 fiestas con que el mundo civilizado cele- de 1)aca1ªº con h 1po os os e ca Y e tengode,oebo.pedinsuectlfieeol6~,1aoualp,oqedeeona,ro, EDICTO. gfo al e.rt. 188 frs.col6n II del m..lemoOoQig:,. P,>r tanto. A vd. Sr bra los grandes acontecimientos, quizá sosa, que preparan 1os S res. S cot t y Ju'¼Zde Letras suplico 118 si"a,prGvioa los tr¡\tnUes legales decla.- Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción judlcfal-E&rar: 9.ueOrU' procede la rectiflcs.oi6u del aots. de Daolmiento de Or011- t d d N ningunas tienen el delicioso encanto que B 0\Vne-escn·b e e1 D r. p ascua1 M • T o~ cenc10 ., y qneeneonsecuenola declara,:quenoeshijode a O e uevo-León • eate 'd , 1 fi MucioOrfüyde1>uespo!l3 Brao.a R1m~, ya. Hnad.a.-Ltnares, Oonfecha5delpresentemes, ae radicó en los que nos trae el buen Dicien1 bre. ral - h a corres pon d 1 O a OS nes tera- Diciembre 4. de IB9J.-A ruego de Muelo ott&i Jose v. Norlega. Juzgado, por disposición del o. Juez 1? del Ra.mo El Carnaval es una prolont1ación de péuticos que con ella me he propuesto, "t';:':é sapnb1leaen eatafo,m• en compllmieuto. lo que di& Civil, el jwolo de intestado de la finada Sra. Fran,., roma- no t an dO que -es ¡a meJOr · f otma . el art. 139 del Código Oivll yp9.ra loe efi:ictos que de dicbo cisca. Villa.real de Villarreal, vecina que faé de esta las saturnales; es una costumbre en que a.'pone d1"cnlo establece,: d1unosfé.-Linarea, Diciembre 6 de]890.=Lic. Oiudad. na que se ha filtrado al través de los se puede administrar el aceitedehíg~do F.delaO.-a.JoeéIII..ElitnDuII.C-•T·o••0 •\u,O. º"""· .., • .,. Loquehagosaberalpúblico para quelasperso· el d J , · Nuavo-Le:6u~ nas que se crean oon derecho á la herencia, ,e pre• siglos y ha invadido las sociedades mo- d e baca1ªº,• en, v1rtu_ e 9-ue e estomago J'mgado 02~ conaUtuc1onaJ.-Vma.d,1tJ11füez, eentan á. deducirlo dentro del Mrmino que fija el 1 1 dernas. Los señores se confunden con y las <lemas vtas digestivas la toleran ~1~!. ~!i!1~"!~ll!!í1:á':i ~~º~u:i,;11?~i~· vec1noque art. 16S5 del Oódig" de Procedimiento& Oiviles. , d 1 .,••,•., Novlsmb'O vslnt,u· u••· de mil oohoolentos nov••la t, Monterrey D1·Ql·•mbro 7 de 1899 -Lfo I. n,vna, los siervos, y el vicio, que se oculta en 1a mayona e os casos. •••••·.:::vi.10o1oomb,am1eo1,11o1.to,1o1111nob10bop,r'u • Sacretlrio, ' · · IK,87,80 · <. t,D ;~e~~~;ªf~ Alª ent.O· ªª ª ª =s D r~ ano u ~='u :. ( i~t~;i1t~ª~~i \'lé,l .'.--_ tr tf ii !ª 1 . = = di T 81 d, ª es :: E m J • n de Scott ~ª- )J¡ d, p v, e d e e ª- = *** t I I g t = -ª 1 1 ' ,r: s e ) ---------·-----~----1 fll:i:~t, ] 1 l i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 550 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 550, Diciembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009360 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abogados Confesión de una mujer Fuerza de los débiles Manifestación Pastoral Porfirio Díaz