<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12122" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12122?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:11:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10173">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12122/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._604._0002009369.ocr.pdf</src>
      <authentication>7578b8c3873348db9e28c4149b93efa9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346247">
                  <text>Monterrey, [México.] Sábado 5 de Enero de

Segu ndü. época

I 901.

NUM. 604.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
EL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLU
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
ciones financieras realizadas por el Go- con el Banco Nacional, cuyo primitivo ciencia, la industria y el arte. Cada uno
Registra.do provisionslmcnt.e en la .A.dminis- bierno mexicano en estos últimos aiios, de contrato ofrecía serios obstáculos á la rea- de estos materiales forma como el compleración de Correos, de esta Ciudad, como ar- la política que el Ejecutivo se ha compla- lizac'óu de la idea. Grato es consignar que mento de lo, otros, si bien la ciencia dtbe
ticulo de segunda clase.
- - - - - - - - - - - - - - - - - 1 cido en desarrollar desde que elevado al el citado establecimiento se prestó con la ser considerada como la piedra angular
alto puesto que hoy ocupa, y que la Na- mayor buena voluntad á secundar el pro- del admirable monumento.
CONDICIONES.
ción ha sancionado con su obra de laborío- yecto, habiendo obtenido el Gobierno, adeLa ciencia es la que ha fortificado el es•
Eote periódico ae publicará todoe los Sábados.
sidad y perseverencia.
más, algunas otras concesiones, á cambio píritu en su incesante lucha con la natu•
La. suscrición se paga.rá. por trimestres adela.nt&amp;Pero si notable ha sido el éxito de la de un aumento de quince años más eu el raleza¡ ha penetrado con L.1 luz del saber
dos, en la. inteligenci11. de que S'.l valor mensual es de
TREIN rA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de conversión, como medida de responsabili- plazo de su concesión y la promesa de que los puntos más oscuros del espacio y los
esta Capital.
dad y prestigio alcanzados por el país en el Nacional Monte de Piedad no ejercerá distantes más lejanos del tiempo; se ha
Aceptad&amp; una susot"lpol6n no podrA suspenderse
el extranjero, no es menor el que él sigui- á terceros la facultad de circular certifica- apoderado de las leyes que rigen los seres;
dentro del trimestre cvrrlente.
.aEir'Todoe pagos serAn adelantados.
fica para el Erario Público, y puede decirse dos de depósitos ni billetes al portador.
ha desligado los complexos fenómenos del
El nümero suelto vale DOOE OENTAV03.
que
también
ha
superado
á
todas
las
preComo
consecuencia
de
la
nueva
legislaespíritu y de la sociedad; ha elevado, en
Para todo lo relativo al Periódico, dlrlitirse al Ad·
mlnletrador del mismo, Sr. Aurello Lartlgne, calle visiones. A primera vista, la economía ción, el Ejecutivo ratificó las concesiones fin, al hombre, convirtiéndole de esclavo
de Mina Ndm. 45
- - - - - - - - - - - - - - - - realizada por el Gob;erno, sólo parece ·con- otorgadas para fundación de bancos hasta en señor del Mundo. La parte, así, que
ADVERTEN CIA
sistir en la diferencia entre el servicio por la expedición del mencionado decreto, y en siglo XIX corresponde en esta labor
.
•.
el actual tipo de interés del 5 por ciento celebró más tarde otros contratos para el magnífica á la ciencia, es incomparable, y
Se advierte'· 1!'8 ~nas de esta Capital Yá sobre J: 22.700,000 y el de 6 por ciento so- establecimiento de los Estados de México, ha sido como la fuente de que se han delas }e las ,!';!'.:'cipalidades_t~el Esb\d~ Ydi~uera bre el total de los anteriores empréstitos San Luis Potosí, Coahuila, Siualoa, Jalis- rivado todas las comodidades materiales
1es E sta econom1a
e w su
queinserción
--....-n que
rem, Periódico
ir AVISOS JU
, constituye
·
·
u
"0 nente
·
de de 1a v1'd a d e que h oy d"1sfrutamos, y 1as
dpara'
en est.e
por C1lltres
por sí misma
co, ''M ercantl·1 de monterrey»,
veces ó menos, ¡ hagan directamente al s,ftor una cantidad bastan~e_ elevada, ya q?e el Méxic~•• (radicado e~ la c!udad de Pueb'a,) excelsitudes de la emoción estétjca .en las
0
Francisco M. Escobedo,
Director de la Impren- pago anual por serv1c10 de los meuc1oua- Guana¡uato, Refacc1onar10 de Campeche y artes. Ella, en esa labor esplendida del
ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su dos empréstitos y el de Tehuantepec, cal- Central Mexicano, también refaccionario. siglo que hoy termina, avasalla el alma del
importe, c¡ue son:
culada al tipo de 23 peniques por peso, re- · En la actualidad funcionan en la Repú- que la contempla, como lo avasalla la con~ Dos pesos cincuenta. canta.VOS, presentaba en el presupuesto de egresos la blica 18 b.ancos de emisi6u con un capital templacióu de las grandes obras de la nasuma de i/,15.466,544. Y como el pago emitido hasta el 30 de Septiembre de 1900 turaleza; como lo avasalla el espectáculo
por veinte renglones manuscritos ó fraooión de anual por servicio del empréstito de ...... de $52.000,000; la circulación fiduciaria de lo sublime!
ellos, el exoeso, á cinco oentavos por renglón.
;[22.700,000, al mismo tipo de cambio, es era en la misma fecha de i/,65 897,100.
L"- humanidad progresa lenta pero coasLos avisos que t.engan que publioarae por m'8 de $13.745 1616, resulta una utilidad en el
Satisfactorio es observar que no obstante tautemente. Y á la manera que el astro
de tres veoos, se cobrar6.n á razón de cincuenta afio de i/,r.820,920, digna de ser tomada en ser México un país relativamente joven en del día ilumina primero las más elevadas
centavos por cada vez.
consideración.
esta materia, el billete de banco ha ido cumbres de las montañas, dejando los vaLos A VISOS PARTICULA.RES se publi
Pero la verdadera utilidad obtenida sur· penetrando en todo el país, siendo acepta- lles envueltos en densas sombras, para
carán 6. precios convencionales.
ge de las operacioue3 matemáticas efec- das sin el menor escrúpulo las emisiones inundar después en el océano de su luz
El
ha á
.
t.e ad tad
tuadas para encontrar los valores actuales de los establecimientos de crédito á que res¡.,laudecieute hasta el profundo abismo
pago se r preclll&amp;men
eIan º·
de las cantidades pagadas anualmente has· acabo de aludir.
de los mares: así las nuevas ideas sólo
"La. Voz de Nuevo-León" circula den· ta la total amortización del servicio de los
Por otra parte, el Ejecutivo ha atendido iluminan los cerebros más cultos, para
troy fuera del Estado.
cuatro empréstitos convertidos y los del cuidadosamente á fijar á esta c:J.:culacióu luego exclarecer con sus limpios fulgores
actual. En efecto, dichas operaciom:s ha- ciertos límites de prudencia que alejan la las más humildes inteligencias; no sin en•
cen saber que la economía realizada por posibilidad de una crisis. Acerca de este tablar una lucha tenaz y sin tregua contra
este concepto por el Tesoro de la Fe3era- particular, no se ha contentado, en efecto, la ignorancia: la verdad contra el error, la
REDACCION.
Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- ción asciende á J:r.678,981, que, al expre· con mantener en pié las estipulaciones se- luz contra las tinieblas.
ti"'ue.- Dr. Rafael Garza Can tú.- sado tipo de 23 peniques, equivalen á ñaladas en los contratos, sino que también Esta lucha, este combate eterno y sin
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi• i/,17.519 800. A esta economía habría que h~ dicta~o, c~a~do lo ha j?-7.gado couve- descanso forma la historia entera del siglo
lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. agre~ar el ben~ficio que resulta p~ra la mente, d1sl?osici~nes enca1:11~adas á robus· que hoy agoniza: combate contra la natuHac1euda Pública al entrar en posesión de tecer la ex1stt!ncia en metálico de los esta· raleza, y le arrebata el secreto de los selas cantida-ses que antiguamente debían blecimientos baucarios.-(/11/onne del C. res, con que aprende á dominarlos; comBDXTORXAL.
de tenerse en poder de los banqueros por Presidente de la República á la nación.)
bate las formulas estrechas de conducta
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ anticipo del pago de dos cupones de iute_ _,........,__
en el individuo, esclavizado por la supers·
Monterrey, 5 de Enero de 1901.
reses, y que, al entrar en las arcas federa·
ticióu y la ignorancia, para libertarlo en•
les, representan una existencia disponible
caminándolo por los amplios senderos del
con destino, ya á futuras contingencias,
bien y la moral; combate los antiguos cá•
bien á obras de utilidad nacional, otra á
nones de la sociedad y del Gobierno, pe•
DR LAS
gastos originados por el ensanche de ser·
trificados en la odiosa é iuícua distinción
vicios públicos.
de las clases y en el absolutismo, para dar
En suma, la operación financiera que
~ ~ entrada á la democracia y la Rep(1blica:
acabo de esbozar es digna de figurar por
símbolos elevados del progreso en el si1

LA FIESTA

Hacienna y Crénito Público.

~""l"DAD""~uij M M~ MUTUALI~TA~

Expuestas y explicadas las condicio- su corrección y notable éxito al lado de
---glo XIX.
nes de la conversión, cS6lo me resta dar las más ventajosas que hayan podido rea.
Desde el Gobierno constitucional y las
á conocer el empleo que, desde un princi· lizar_ las naciones de más sólido y elevado
Luc1~a Y bella estu~o la fiesta co1;1 que democracias hasta el rayo que lleva en
pío, se pens6 dar y se ha escrupulosamente crédito. El nuestro, se encuentra tan fir· las Sociedades Mutu~listas de 7sta Cm dad flexible hilo nuestra palabra y peusamieudado al nuevo empréstito. Cuatro eran los memente cimentado qne, algunos meses celebraron la despedida del siglo XIX y to y la luz con que iluminamos las ciudaempréstitos contratados por el Gobierno m~s tarde, los bonos de la nueva deuda se el saludo al XX.
des; desde la doctrina de las naciones inen el extranjero, antes de la conversión: cotizaban ya por encima de la par, no obs·
No obstante _el desce_nso de la temp~ra- dependientes que hiciera surgir de entre
el empréstito de 1888 del 6 por ciento, con tante. las desfavorables condiciones de los tura que se hizo sentir la noche ú_ltlma las sombras del despo lismo la patria de
un capital primitivo de ;[ro. oo,ooo; el mercados europeos. Otro hecho revelador del año, una nu?1erosa cou~urreucia lle- Milciades y Platón en el Mundo antiguo
5 con ...... acerca de esta materia, es la franca admi· naba, d¡sde lad diez, el amplio sal6u del y las de Hida'go y de Bolívar en el nuevo
de 3 al mismo tipo de interés,
1
90
J:6.ooo,ooo
de capital primitivo; el de 3 sión ~e Rol.anda, ~lemania, Bélgica y Gran C rculo e Obrer?s, donde debía ce- Continente, hasta el buque de vapor y la
también al 6 por ciento, con ¡; _ 1, 93 Francia de ciertos titulas de la deuda me· lebrarse la fiesta referida.
locomotiva que acortan las dis'.aucias del
3 000 000 xicana pagade_ros en plata, que por no
d• capital, y, por último, el del Ferrocarril
~ l_a _hora señalada en el progr~ma, dió planeta en la facilidad de los trasportes,
de Tehuantepec, representado al principio ofrecer ~a~ant.ías especiales no habían sido prmc1p10 el acto con la obertura ~¡ecutad~ y el telégrafo y teléfono, que las vuelvert
por un capital de ¡; .
que ganaba de tan fac1l _colocac1óu como los bonos de porlaorquesta,ocupando en seguida ~a tn- nulas para las comunicaciones; desde la
70010001
un rédito de
por 2ciento.
Diré de paso los empréstitos contratados en el exterior. bun:1; el Sr. N_. Chavezuava, S 7cretano del enseñanza gratuita y laica de las masas,
5 se iniciaron las negociadoque, desde que
Al mismo tiempo que se desenvolvían Comité orga~izado por las S?ci_edades Pª1:ª que con su mayor cultura é ilustración
nes para la conversión, se pensó en incluir los recursos de la Hacienda Pública, y se celebrar el srngular acont;c1n:.11;uto, Y dtó forman la grandeza y prosperidad de 1os
este empréstito ea la operación, con objeto alcanzaban nuevos testimonios de presti- lectura al acta de la sesión en la que se pueblos, hasta la colosal producción inno sólo de unificar la deuda exterior, sino gio y respetalidad, se adoptaban otras me- acord6 tal fiesta.
.
.
dustrial en nuestros tiempos: todo se debe
pensando que la exclusión de estos bonos didas favorables al acrecentimiento y proDespués de nuev~ p1ez·a e¡ecut~da por al gran siglo, al siglo fecundo que destrupodría ser, como fué en efecto, un elemen- greso de la riqueza social. Entre ellas la orquesta, ;1 Sr. Gilbei:to B. Wh1tt, pro- yó las bases de la sociedad antigua para
to muy favorable para mejorar las propo- ocupa un primer puesto la legislación so- nunció _un discurs~ alusivo, en nomb_re de poder asentarla sobre sus verdaderos y
sidones de los banqueros.
bre Bancos, anunciada en mi anterior in- las Sociedad;s alh representadas, siendo sólidos cimientos; todo se debe al gran si•
El éxito de la subscripción superó á to- forme. La ley general de instituciones de muy aplaud1~o.
.
e;lo reformador y transformista que cam•
das las CSJ.&gt;Cr&amp;nzas que en ella se fundaban, crédito, decretada por el Ejecutivo, en vir·
U na alegana del siglo_ XIX, repr7sen- bi6 la faz de la ciencia, del arte y de la
ya qne abierta en los mercados de Londres tud de facultades concedidas por el Con- tada por un grupo de mños, con ob¡etos vida.
Amsterdam, Nueva York y Berlín y lo~ greso, con fecha 19 de Marzo de 1897, que q_ne r;pres:ntaban_ los atributo~ del arte, la
En vano la ignorancia y las supersticiodemás de Alemania, al expirar el corto descansa sobre una base amplia y liberal, ciencia, la 1UduSt na Y el traba¡o, fué sal u- nes¡ en vano el criterio estrecho y apegado
plazo seiialado, el público había acudido á ha venido á favorecerá los grnpos traba- ?ada con una salve. de aplau~os. Frente al rniuoso edificio de lo pasado, opuso re•
tomar. cerca de veinte millones de libras jadores del país. El sistema de pluralidad ª eS t : cuadro, la Snt~. Eufemta Meza pr~ sistencia á la nueva corriente: las pesadas
esterlinas, en lugar de los trece que se le de bancos locales, que ya se venía inician- nu~clÓ con e?tonacióu adecuada la SI· vallas fueron rotas, cual débiles cañas, en
ofrecían. El p(¡blico forz6 la mano á los do, es, á juicio del Ejecutivo, el más á gmente alocución:
las manos de aquella generación de giganb~nqueros, en términos tales, q~e, pocos prop~sito, dadas l~s condiciones. de la Re¡Sig1o XIX! .... Pirámide colosal de los tes que llenan por completo la historia
d1as ~ás tarde, la casa de Ble1chroeder pública, para realizarlos beneficiosos fines progresos humanos á cu ya cima hem;is lle- del gran siglo.
annnc16 al Gobierno que hacía nso del de- de esas instituciones, y á tal principio se gado siéndonos permitido contemplar desAun quedan puntos oscuros en las relar~ho de opción, que el coutr~to le canee-- adaptó la nueva legislación, aprovechando de e~ta altura la suma de los esfuerzos cioues de los pueblos; aun es empleada la
d!a, sobre las{; 9 700,000 ~1 tipo de 99 por todos los elementos que, en los contratos realizados para levantar el monumento fuerza como la mejo~ razón del poderoso
ciento, con ob¡eto de cubrir las demandas celebrados hasta entonces para la creación gigautezco 1 que hoy admiramos!
contra el débil; aun queda algo por hacer
que conti!3uamente le llegaban. Este ver- de establecimient?s de esta índole, había Tres ma teriales de sólida co~struccióu en la distribLtcióu de la justicia individual
dade~o trmnfo, sumamente honras~ para ya figurado autenormeute.
.
v_ estru~~ura y magestuoso asl?ecto_ han y so~ial; aun quedan muchos problemas
.~stes un ~uedvor~sultado,_todav1a más Para llegará este resultado, el Gobier- sido ut1hzados en esta elaboración s!ll se- en cuya resolución está interesada la huri 11 e que s em,.s a.11ter1ores opera· 110 tuvo que entrar e11 algunos arreglos gundo en la historia de la humanidad: la manidad entera .. ,, Pero son estos los le•

hl

�LA VOZ DE .NUEVO-LEON

2
gado s que hace el siglo que muere al que
nacei el que se retira con la última luz del
día por Occidente al que se anunciará
muy pronto con la hermosa luz de la aurora en el Levante! .... De aquel quedan
para siempre grabados en el bronce de la
historia las escenas inolvidables, los he·
chos que significaron un adelanto en la
esfera intelectual 6 moral, y los nombres
que van indisolublemente uuidos á estos
hechos, símbolo de los progresos industriales y artísticos que han vuelto agradable c6moda y .bella. la vida h.umana: de
ést~ a parec 7n en lós it1d~~sos horizontes
del porvemr las .·~4:i~as esperanzas
del hombre, que busca legítimamente la
vida completa de la dicha en la evoluci6n
magestuosa de su constante perfeccionamiento.
Y al recordar el siglo que pas6, no de·
bemos olvidar jamás que nuestra patria
le debe su independencia; toca á las generaciones del siglo veinte elevarla á la cumbre del poder y de la gloria!
Termin6 el acto, que significaba la despedida del siglo XIX, con un bello coro,
cantado por 30 señoritas.
El tercer acto, «Saludo al siglo XX,"
dej6 aún más honda impresi6n en la con·
correncia. A las doce de la noche, y frente al cuadro que representaba la justicia,
la paz, la fraternidad y la verdad, cuarenta niñas entonaron un coro alusivo. La
niña Ofelia Sáenz Rico recit6 en seguida,
de modo admirable, la siguiente composici6n:

,,

Musa del porvenir! presta á mi canto
El acento inspirado,
Que brota arrebatado
Por un afecto religioso y s,nto:
Presta luz á mi mente,
I~a luz con que penetras el arcano;

Y has que rasgando el tenel,roso manto,
Que oculta á la mirada del humano
Del tiempo lo futuro,
Con el poder del genio soberano,
Y en suf'fios que realizan la esperanza,

Dibujarse contern ple en lontananza
Del Mundo entero el bienestar seguro.
i\fusa del porvenir!, presta á mi acento
Del alma del poeta, sonadora,
El vigoroso aliento;

Y con la llama ardiente
Da su estro poderoso, cante ¡bosana!
A la nueva centuria, que en Oriente,

Al pálido fulgor de la maflana,
Eleva altiva la orgullosa frente ........ ,
Y Cln laud sonoro,
Regocijado el Mundo cante á coro
La gloria incomparable
De la paz, del progreso;
Muerta ya la espantable
Hidra de la disccrdia y retroceso!.. ....
¡Triunfó la ciencia! ...... El siglo diecinueve
Muestra el genio del hombre:
Que confiado en la ciencia y en la idea,
U ni6 su claro nombre
A los prodigios que la mente orea.
Venció con élla al inclemente y rudo
Elemento incontrastable de Natura,
Viendo á sus pies al Universo mudo;
Y al plegarlo al capricho, y á la dura
Ley de su mente audaz, dominadora,
Trocó en esclava fiel de su ventura
A la que fué por siglos la senara.
Dueno d_el llfondo entero:·
Domina á la materia el pensamiento,
Y muda le obedece,
Cual dócil instrumento
En manos de hábil y afanoso obrero:
Ciega cumple la ley que él establece
A todo lo que crece,
Al átomo en •u eterno movimiento:
A todo lo que bulle, y que palpita
En la Tierra y el amplio Firmamento
Que hacia su centro colosal gravita.
Aun se oye el estertor en el abismo,

•

1

r

En que con sana fiera se revuelven

,

El mal, el error y el fanatismo,
Que en fango, que es su esencia, se resuelven.
Jifas, luce la verdad, que, oscurecida
Por miles de centurias,

Hoy es faro que enciende el hombre mismo,
Para huir del esccllo en que se anida,
O,n la fiera discordia, el despotismo:
Hoy es faro que enciende
En eu doliente vida,
Oon el bien y el trabajo ennoblecida.
¡Guerra al mal!. ..... La ciencia luminosa,
Y el arte, y el trabajo, su agorero,
Abren al hombre el amplio derrotero
De una existencia digna y venturosa!.. ....
¡ \fomento singular! supremo instante,

Que una vez contemplamos en la vida:
Momento religioso! ........ .
¡Orad! ...... Pero rogad porque vencida
La ignorancia en el Mundo siempre sea;

Y ante el supremo esfuerzo de la idea,
error y mal también vencidos! ......
Rogad porque los pueblos y naciones,

Sean

Por funesbls ren~cores divjdidos,

V""º pasar felices las edades,

Eu l·:iternal alirsr.o confundidos!. .....
Mas ...... calla&lt;l! ...... el presente
R-; 1un1111rn~nto solemne, equidistante
E-:1· 1·' P) &amp;ido qne nace y el que muere ..... .
¡ 1~ht.;.d ¡uh uiufas! el selecto coro!.. ....

o

FI ~snio d 0 lo.s t;empos impalpable
' i'ot• c•m 1:~1 ..t:a de oro
1
1
~ ·1ndo d ..• C016n en este instante
i re - al astro fu1g;f'.nte!. ...•....
Ciri1 Rflhr~ su~ g,)znPs de diamante
La ¡:rnerta q ne da paso al Higlo veinte.

KL. FKRROCARBIL.

de Matamoros á Monterrey

LA

adecuados para apoderarse de éllos y decir: esto que el Gobierno no puede emplear como capital
es mio.
productivo y capaz de acrecentamiento, el proSi pues la opinión unánime de t1dos los pue- dueto de la enajenación de los bosques públicos,
blos nunca ha consentido que la comunidad se resulta que aun cuando reciba ol justo precio de
desprenda del dominio sobre·las agu_a.s 7 demás ellos en el momento de la onagenación, no por

bienes de uso común ¿por qué rcnunmar" la pro- eso deja de resentir nna pérdida incalculable por

pietlad do los bosques, que so encuentra en las su magnitud. Los bosques conforme progresa la
condiciones·?
industria. y crece la población aumenta de..,Yalor,
La prensa ha pub'icado una carta del mismas
~fas no quedaría completamente dilucidada c~- rapresentando cada dia que pasa nn capital maSr. Ministro de la Guerra, dirigida al Sr. ta mat~ria si omiti6aemos desentrañar y discutir yor y con rendimientos cad~ vez maI.qref!, y que
Dr. Dn. Miguel Barragan, en que expresa los fundamentos de la prohibicl6n impuesta á las pierde la comunidad sin compen,aaélón alguna.
que pr6ximamente el D:ario Oficial del corporaciones de posoer en propiedad bienes rai- Esa enajenación aun considera.da únicamente
Supremo Gobierno, publicará una resolu- ces, á, no ser los necesarios para el ol&gt;jf'to de la como negocio de comercio, es la más desastrosa.
de las operaciones financieras:
f
r"
ci6n que indicará que la construcci6n de institución.
Las razones en que se ha a.poyado la desamorSobre todo, se olvida. que lo3 bienes coman08,
un ferrocarril de Matamoros á Monterrey, tización de los bienes rafoes de las corporaciones, lo son tanto de la generación pre sen te como d~/
es de las obras de necesidad pública. En se reducen á las siauientes:
la inhabilidad de las las venideras; y que éstas no pueden ser despo ..
0
virtud de tal aviso, se llamará á las diver- comuni&lt;lades para manejar con acierto y prove- jadas en beneficio esclusivo de los actnales uso.
sas empresas interesadas para celebrar el cho cua.lc¡uer género do industria ó comercio; los ftuctuarios.

correspondiente contrato.
La vía de 1ue hacemo, referencia si llega á construirse favorecerá notablemente
á Matamoros, una ciudad en otro tiempo
muy floreciente y hoy decaída por la fa:ta
de una comunicaci6n rápida con las phzas
comerciales del país. El ferrocarril rela
cionado para la empresa que lo construya
no carece de interés, esencialmente si el
trazo que se haga de él es por un lugar
conveniente.
·
Abierto el ferrocarril de que hacemos
referencia, al tráfico, despertaría la vida
del comercio en las poblaciones norteamericanas, situadas á la orilla del Golfo,
cercanas á Matamoros, y esto sería un
bien para el país y para las poblaciones
limítrofes en la zona que pudiera alentar
dicha vía.
Respecto del trayecto que recorra á
Monterrey, se encontrará que existen 1Íluchas poblaciones pequeñas, ranchos y haciendas de campo que pueden dar un buen
contingente de tráfico.
·
El ferrocarril, daría mucho valor á la
propiedad en la regi6n que recorriera,
siendo un recurso propicio para poner
en explotaci6n muchos elementos, que hoy
están abandonados, por falta, como decimos de una comunicaci6n rápida.
En la mencionada regi6n existen excelentes tierras para el cultivo del algod6n
y para otros muchos cultivos. El trabajo
convertiría con el auxilio de la vía férrea,
en productora, una zona hoy abandonada,
como ha sucedido en el rico Estado de
California.
La vía pasará por Cerrah-o que posee
un importante mineral, explotado por pudientes Compañías.
Ojalá y que no muy tarde llegue á cons·
truirse el ferrocarril de que nos hemos
ocupado.

y

su

CON'SERVACIO:N.
DISERTACIONpresentada por d Lic. Ricardo
Ram!rez en el Concurso científico de 1900, con
d carácter de Ddegado de la Sotiedad Agr!cola
Mexicana.
[CONCLUYE.].

Desde ento11ces de nna manera paulatina se ha
extendido y arraigado una opinión más favorable á la propiedad común de los bienes raíces, en
determinadas condiciones. Esta opinión se expresaba ya en el dictamen formulado en J 870 por

una Comisión de la Sociedad de Geografía y Estadística, que admitía. la conveniencia de que el

estado y municipios pudiesen poseer algunos

montes, no obstante el rigorismo económico que

mostraba, desechando la intervención de los poderes públicos para contener la devastación de
los bosques. De acuerdo también con esa opinión,

la ley de 26 de llfarzo de 1894 faculta al Ejecutivo foderal para reservar temporalmente los terrenos baldíos que estime conveniente para conservación ó plantio de montes. Y no ha muchos
días se ha iniciado ante el Congreso de la Unión
la reforma del articulo 27 de la Constitución en
el sentido de restringir algún tanto la prohibí-

ci6n de la comunidad de bienes.
A la luz de la ciencia, de los verdaderos prin-

cipios econ6micos y de la justicia no cabe duda

en que loa montes naturales debe¿ ser del dominio y uso común.

Así, la ciencia nos ensefia que los bosques naturales como lo expresa su mismo nombre 80
forman: reproducen y conservan por si mis~os
sin necesidad del cultivo ni del trabajo humano'
y lo Unico que exigen es la vigilancia para qu¿
la negligencia 6 la codicia no los destruyan; esto es, que se encuentran en las mismas cendiciones que los rios y los mares.
Los verdaderos principios económicos sostie-

nen que la propiedad de los pueblos tiene por
único origen ei trabajo; que el estimulante más
poderoso del trabajo es la supresión en cuanto
fuere posible de los medios aleatorios de acumular la riqueza ó que no sean resultados del misroo trabajo, como son los monopolios; que los

montes natt1rales no necesitanüo del cultivo, el
hecho de reducirlos á propiedad privada es la

abusos y monopolios {i. que dan origen la~ c~nse-

E':' la lucha del dób1l c_ontr~ el fu_arte, en quo

ciones y contratos relativos á los bienes pubhcos; no siempre favorece la v1ctona los mtereses de
la supuesta identidad entre los rendimientos de la civilización, ]ajusticia estricta reserva un relos bienes comunes y los que suministran los im- fugio al vencido en los bienes de uso común. Es-

puestos.

ta puede ser n1,10st,a defonsa en la lucha con las

Ridículo seria controvertir la verdad confirma• razqa que á sí mismas se declaran superiores.
da por la experiencia diaria de la ineptitud ":'ºª"
trada qor la administración pública 6 cualqu~era
otra comunidad, siempre qne intenta conve~t1rse
en industrial ó comerciante, y que ha motivado
CJn justicia la prohibición de poseer bienes raíces.
11:as, con respecto á los bienes de uso común}

Necrología.

cuales han sido y deben ser los montes, obran

consideraciones de un orden superior y preferenEl 31 de Diciembre último, baj6 á la
te, según queda demostrado, que exijan se conserve en éllos el dominio pll blico, procurando tumba en la ciudad de Guadalajara el exobviar en cuanto fuere posiblesusinconvenientes. celso sacerdote Ilustrísimo Sr. Jacinto L6-

Y cualquiera duda que se abrigue acerca de la pez.

posibilidad de evitar tales inconvenientes, quedará desvanecida. luego que se refleccio1;1-0 que en

Monterrey siente sobremanera la desaparici6n
de persona tan notable.
manera alguna son inseparables la pr?prndad ~el
He aquí algunos rasgos de su vida, que
suelo y el beneficio de éste por med10 de la mdustria, pues nada es más común que el d_uefio tomamos de una estimable publicaci6n:
se desprende de la administración de sus bienes
"Naci6 en la Encarnaci6n de Díaz, E.
limitándose á percibir la renta; y en qne tampo•
co es incompetible la propiedad con la prohibi- de Jalisco, el II de Septiembre de 1831, el
ción de administrarla, como acontece con los me- Illmo. Rmo. Sr. Dr. D. Jacinto L6pez.
nores de edad y los incapacitados, De ":'":n?ra
Siendo Secretario del Arzobispado de
que conservando en todo su vigor la proh1b1món
Guadalajara
y Dignidad Maestre escuelas
al estado y municipios de beneficiar. mercantil ó
industrialmente por sí mismos los bienes de. u~o fué preconizado Obispo de Linares el ro
común, inclusos los montes, se pueden sup:1mir de Junio de 1886, y consagrado en la Cateen gran parte los incouvenientes de la propiedad dral de Guadalajara por el Illm. Sr. Arzo•
pública.
.
A la vista tenemos los montes de propiedad bispo Dr. D Pedro Loza y Pardavé, asistimunicipal' que ha sido sometidos á una tal:i, des- do del Illm. Sr. Montes de Oca, Obispo de
tructora por causa de inconsideradas conces10nes, San Luis Potosí y del Illmo. Sr. F. Ram6n
como una muestra de los abusos á que da. cabida Moreno, obispo in partivus de August6pola ilimitada facultad en los cuerpos y agentes ad- lis, el 27 de Agosto del mismo año. En
ministrativos, para otorgará su arbitrio_ todo gé- esa festividad predic6 el lllmo. Sr. Obispo
nero de conseciones en el aprovechamiento de
los bienes públicos por medio de contratos . de de San Luis Potosí.
Entró el Illmo. Sr. L6pez á Monterrey
corte con los particulares: abusos que han sido
uno de los motivos principales para condenar co· el 13 de Noviembre, y al día siguiente tomo nociva la propiedad en común del suelo. Por m6 posesi6n can6nica de la di6cesis.
lo mismo, sin negar la verdacl de los hechos en
El!!vada la Sede de Linares á Arquidi6que se funda esta objeción, sólo haremos _obsercesis
por la Bula lllud in pn'n,is, expedida
var que élla se refiere exclusivamente al sistema
reprensible de administración des~rdenada de á 23 de Junio y firmada el 13 de AS!'osto de
los bienes. públicos, y no á la propiedad ~e los 1891 por Sumo Pontífice Le6n XIII, fué
mismos; supuesto que al igual de la propiedad erigida el 24 de Octubre del mismo año.
privada, los bienes públicos pueden ser benefiEl 17 de Diciembre de 1891 fué precociados por medio de diveraas clases de contratos
nizado
el !limo. Sr. L6pez para 1er. Arzoque impidan por completo el abuso. Y el abuso
bispo
de
la nueva Arquidi6cesis, y el 8 de
quedará suprimido, si se suprimen las coocesio•
nea discrecionales, exigiendo que los contratos Mayo de r 892 le fué impuesto el Sagrado
para el aprovechamiento de los bienes ??múnes Palio por el Illmo. Sr. Arzobispo Loza en
se verifiquen por medio de remates al meJor po~- la Catedral de Monterrey, en cuya solemtor 6 si esto no fuere posible, por contratos baJO
co~diciones fijadas de antemano é iguales para ne funci6n predic6 el Illmo. Sr. Montes
de Oca.
todos.
Por su puesto que por excelentes que fuesen
Asisti6 como te6logo consultor al rer.
las providencias que se dictaran con este fin, se- Concilio Jalisciense, celebrado del 15 de
rl-a.n enteramente ilusorias sí no se estableciera
al mismo tiempo la responsabilidad efectiva de Diciembre de 1896 al 3 de Mayo del siguiente año.
las autoridades, por su inobservancia.
El 23 de Febrero de 1900 sali6 de Mon•
Añeja es la confusión que se ha hecho de los
rendimientos que percibe el Estado de los bienes terrey, transladado á la Arquidi6cesis de
de uso común, con los impuestos que recaude .pa- Guadalajara, después de la vacante origira atender á los servicios públicos, contribuyen- nada por la sentida muerte del Illmo. Sr.
do á aumentar esa confusión las instituciones
monárquicas, que aun llegaron al extremo de Loza, verificada el 15 de Noviembre de
.
atribuir al soberano la propiedad personal de 1898.
Durante su gobierno en la di6cesis de
muchos de esos bienes. Admitida esa identidad,
era rigorosame~te lógica la conclusÍÓJ?, sostenida Linares, hizo importantes mejoras: conspor los economistas de 9-ue la comunidad debla truy6 una de las torres de la Catedral, de.
desprende~ae dennos bienes que en sus manos
º? pro~u';1an todo el provecho qu~ podían ren- cor6 todo el interior de ésta y la do•6 de
ñir, y ~m1tarse al 11roducto de los impuestos pa- magnífico 6rgano, hizo varias construcciones en el Seminario y aument6 los gabine•
ra. cubrir s1:s at~nc10nes. .
.
Pero tal 1dent1dad no existe: los bienes de _uso tes de Física y Química. Bajo su protec•
común están de~trnados á sat1sf:-cer las neces,da- ci6n, muchos j6venes concluyeron su ca•
des 1:lás apremiantes de los.miembros de_la comun1dad; m~s. como cualquiera otra pr_op1ed3:d, rrera, contándose entre ellos no s6lo los
pueden ser disfruta.dos por el consumo 1nmedia- domiciliarios de origen, sino varios proceto y directo de sus productos naturales, ó por dentes de Jalisco y de Zamora.
~edio_ de la renta que p~~duz_t;•m, sin _qne esta
Fué uno de nuestros Arzobispos que
diversidad de modos de ut11izac10n cambie su na- concurrieron á Roma con motivo del Conturaleza, ?omo_ no la muda respect? de cualqui~r
otro propietario; y en consecuenc1a cada socio cilio Plenario Americano.''
Como expresamos al principio, la sacie•
tiene_ el derecho de d(sfrutar de los :endimientos
en clmero de.tales bienes, do la misma ~anera dad de Monterrey ha sido hondamente .
que ha~ria d1sfr~tado de los productos directos afectada por suceso tan triste.
de la tierra. El impuesto es cosa enteramente
El Sr. L6pez, al separarse de esta ciudiversa, pues consiste en la parte del so~rante
que de sus bienes queda á, cada persona una vez dad, para residir en Guadalajara, llecubiertas ~us preferentes necesidades, p~r~e con v6 tras sí el cariño de todas las personas
que cont~1b11ye pa"t"a. obtener otros serv1c10s de que lo trataron. Nadie olvid6 nunca el
preferencia. secundaria. á aquellos.
sabio consejo del hombre virtuoso y la
Además, el Gobierno por los motivos enuncia- palabra de paz que siempre estaba presendos, no pudiendo administrar ni conservar capitales en dinero como fuente de recursos por me- te en sus labios.
Respetuoso con la ley y con las autoridio del rédito, tiene que emplear los que adquiere, á no ser en casos excepcionales, en las aten- dades tuvo cuidado de que sus subalternos
ciones de actualidad; 6 lo que es lo mismo, tiene siguiesen extrictamente su ejemplo, motique destruirlos, privándose de sus rendimientos
vo porque siempre vivi6 querido y respepara. lo futuro: y esto acontece igualmente con
el precio de los bosques que por adjudicación pa- tado de todos.
Descanse en paz el ilustre sacerdote.
san á la propiodad privada.

constitución de un monopolio, supuesto que se
Esta destrucción forzosa, puos que nuestras
forma un capital de productos que no tienen por instituciones la exigen, en nada difiere de la

origen el trabajo, si no la fuerza.
Para la justicia todos los hombres tiene igual
derecho de pretender utilizar los frutos de la tierra, mientras el trabajo no les de un valor co-

conducta. proverbial de aquel que cortó el árbol
para alcanzar los frutos; del que tala por completo uu bosque; del que agota la pesca; en fin
de la conducta del pródigo que disipa sus bien..;

marcial. Donde no hay trabajo, donde no hay en los placeres. U na vez consumidos esos ca.pi·

cultivo, no hay tampoco propiedad. Esta es la
Un coro general, cantado por los dos verdadera razón por la cual no son reductibles á
grupos anteriores, di6 fin á la animada y la propiedad privada ni los ríos, ni los mares, ni
el aire, ni la luz del sol, por más que nn indivibella fiesta.
duo pudiese disponer de la fuerza 6 de los medios

tales, el Estado priva á la comunidad del uso
para q11e estaban destinados, ó tiene que aumen-

EL AHORRO,
Según Samuel Smiles.
El ahorro comenz6 con la civilizaci6n.

tar los impuestos con perjuicio de los contribu- Principi6 cuando los hombres se vieron

yentes.
en la necesidad de proveer para el d!a de
Todavía. más, por l.&amp; 111is111a circunstancia de mafiana, lo mismo que para hoy. CQ.

3

VOZ DE NUEVO LEON.

0-.AOET:::CLLA.
menz6 muchísimo antes de que fuera in- virtudes. Si cojes y comes la manzana
blanca, tendrás más ingenio que todos los
ventado el dinero.
El ahorro significa la economía priva- hombres. Si cojes y te comes la manzana
de. Comprende la economía doméstica, roja, tendrás tantas riquezas como el judío
JUECES LOCALES LETRADOS.Rostchitl. Si cojes y comes la manzana El día 19 del actual, entraron al desempeel orden y el manPjo de u □ a fa~ilia ..
l\Iicntras que la economía privada t1e!]- amarilla, serás el presidente de las nrnje- ño de sns funciones los Jueces locales le
de á crear y promover el bienestar de loe res viejas. Decídete sin tardanza, que eu trados electos por este Municip'o.
individuos, el objeto que propone la ecc- menos de una hora se marchitarán los fru·
La ley que cre6 los expresados Jneces
nomía política es crear y aumentar la ri- tos y se hundirá el árbol mismo en las en y que señal6 la jurisdicci6n especial de
trañas de la tierra.
éstos en materia civil y penal, también
quPzl de las na~ionee.
.
.
Giaffar baj6 la cabeza y se puso á merJi. qued6 en vigor desde la fecha citada.
La riqueza privada y la póbhca t10nen
un mismo origen. La riqueza se obtiene tar, diciendo á media voz cual si consigo
FIESTA DE FIN DE AÑO.-En la
con el trabajo, se conserva con los ahorros mismo consultara:
mayor
parte de los Municipios del Estado
-¿Qné vas hacer? Si te sobra el iny las acumulacioneB, y se ª?menta con la
se
celebr6
con entusiastas fiestas la termi
diligencia y la perseveran cm.
genio, posible es que no quieres vivir más.
nación
del
s'glo XIX y principio del siglo
La economía no es un instinto natural, Si eres más rico que todos los hombres se·
XX.
De
algunos
de dichos Muoic:pios
sino producto de la experiencia, del ej~m- rás envidiado por todos ellos. Mejor es esrecibimos
invitaciones
que agradecemos.
plo y de la previ~ión: Es tambi_én c~mse- cojer la manzana arrugada.
cuencia de la eduram6n y de la wtehgenApoder6se de ella. El anciano lanz6 la
FELICITACIONES DEL NUEVO
cia. D.J ahí que el m¡,j,)r medio para carcajada con su boca sin dientes y le dijo: Ar-.O.-Hemos recibido felicitac'ones por
hacer previsores á los hombres y á las
-¡Ah. tú el más sabio de los j6venes! el nuevo año, de las siguientes estimables
mujeres, sea el instruirloe.
Bien elegiste. ¿Para qué necesitas la man- personas: Sr. Gobernador del Estado, Sr.
La prodigalidad es más natural en el zana blanca? Tienes ya más ingenio que Secretorio de Gobierno; de los Sres. Rivehombre que el ahorro. El salvaje es el Saloru6n. También la manzana roja es ro y C~ un precioso cromo con sn calendagastador más grande, porque no tiene pre- inútil para tí: serás el más rico sin ella. rio; Sr. Diputado Ing9 Manuel G . Rivera,
visi6n no tiene mañana. El hombre pre- Solamente que nadie se cuidará de evidiar- Sr. Tesorero Gral. del Estado, David Gue0
' no guardaba nada.
hist6rico
te la riqueza.
rra; Sres. Garza Hnos., Allende, Coah.;
El ahorro 110 es un instinto natural
-¡Enséñame ancianol-Dijo Giaffar ir- Colegio Bolivar, Sr. Lic. Macedonio E.
Ei un principio de conducta 9ue se ad- giéndose-¿cuál es la morada de la respe- Tamez, Sociedad de Tip6grafos de Monte.
quiere. Comprende la abnegac16n de sí table madre de nuestro califa, á quién rrey, Sr. Sergio Martinez, Sr. Pablo de los ·
mismo -la supresi6n del goce presente guarda Dios?
Santos, Sabinas Hidalgo, N. Le6n; Srita.
por el hien fuluro,-La subordinaci6!1 ?el
El viejo hiri6 con la frente la tierra y Josefa González G6mez, Administradora
apetito animal á la raz6n, á la prev1s16n mostr6 al joven el camino del palacio.
local de Correos de Montemorelos; Sr.
y á la prudtencia. Trabaj~ para hoy, pero
¿Quién en Bagdad no conoce al sol del Luis G. Ilizaliturri, de Linares; Sr. Lic.
también provee para manana. Invierte universo, al grande y omnipotente Giaffar? A polonio J. Niño, México; Sr. Francisco
el capital que ha economizado, y hace
IvAN TURGUENEE,
M, 1?scobedo, Dir_ector _de la Imprenta del
provi~i6n para lo futuro.
Gobierno; Sr. Luis Ehzondo, de Allende,
Cada vez que hablemos de la virtud de
N. Le6n; Sr. Lic. Jesús Flores Magan,
la providencia, dice Eduardo Dénison, preMéxico; Compañía Importadora de Monsumimos que, estar prevenido es estar
terrey y Sr. Marcelo Salinas.
preparado. Conocer lo futuro no es virAunque sin mérito alguno, por nuestra
tud, pero la mág grande de las virtudes es
parte, agradecemos la deferencia que se ha
prepararse para él.
Ha y en los ríos americanos
tenido con nuestra publicaci6n, y por meEl hombre pr6iigo no tiene parte en el que al Sur descienden del Ecuador,
dio de ella, les tornamos los mismos paraprogreso del mundo. Gasta todo lo q;1e un camalote, que mis paisanos
bienes á las citadas personas, deseándoles
adquiere, y no puede dar ayuda á nadte. le llaman ho;'as del corazón.
prosperidad y buen éxito en el presente
Cualquiera que sea el dinero que gane,
año.
nunca se ekva sn posici6 □• No ahorra
En cierto arroyo manso y profundo,
MATRIMONIO.-El 7 del actual se
ninguno de sus recursos y siempre está nace en un día prima vera!,
unirá en matrimonio nuestro amigo el Sr.
solicitando la ayuda de los demá!i. E9 en y, ya erecido, se arroja al mundo
Ram6n Díaz con la estimable Srita. Refurealidad, el siervo y el esclavo innato del en las corrientes del Paraná.
gio
Berlanga.
ahorrador.
A
los futuros esposos les enviamos nuesMueven sus hojas auras amigas;
' tras felicitaciones, deseándoles una no iná toda vela marcha feliz;
terrumpida dicha en el hogar que van á
y en él descansan de sus fatigas
formar.
las mil abejas dél camoatí.

EL OAMALOTE.

ORIENTAL.

Verde y pomposo, va sin descanso
arrebatado por el raudal;
¿Quién en Bagdad no conoce á Giaffar, 6; prisionero de algún remanso,
el Sol del Universo? Hace mucho tiem· gira irradiando felicidad.
po que un día, Giaffar joven aún, paseáHasta que un día de acerbo duelo
base por los alrededores de Bagdad, Hihierven
las aguas, se nubla el sol,
ri6le de pronto un grito desgarrador; alestalla
el
trueno, y el alto delo
guien pedía socorro con v:oces desesperadespide
el
rayo deslumbrador.
das:
. E_ntre los j6venes de su _edad, Giaff_a~ se
La ondas se alzan; en sus furores,
d_1~tmgufa por su, P;esenc1a Y su discre- se despedazan en el juncal;
c10n, pero era de ammo compasivo Y ade- y en fácil vuelo los rayadores
más co;1,fiado._en sus fuerza~.
, sesgando cortan el huracán.
Corno al 01r el gnto y v16 á un decrepito anciano á quién dos bandoleros ha¿Creeis que entonces muere 6 desmaya
bían empujado contra un muro y estaban ol cama lote de coraz6n?
en vía de desbalijarle.
Pues bien, sabedlo: corre á la playa
Tir6 Giaffar del alfanje y atac6 á los y allí se arraiga y alza su flor.
miserables: mat6 al uno y puso en fuga
al otro.
Sin las tormentas la hierba iria
Libre el anciano ech6se á los piés de su entre caricias al vasto mar
libertador, y habiendo besado la fimbria Será un misterio, pero hay un día
de su túnica exclam6.
en que nos salva la tempestad.
-¡Joven valiente, no quedará sin reRAFAEL OBLIGADO.
compensa la generosidad tuya! Tengo
aspecto de un pobre mendigo, pero nada
más el aspecto. No soy un hombre como
los otros! Vete mañana al rayar el alba
al gran bazar, allí te espero junto á la
.A S "O" OBE.
fuente y te· podrás convencer de la verdad
de mis palabras.
Giaffar pens6: todo es posible · en este
Para que dignos de tn nombre sean
mundo; ¿porqué no ensayar? Y dijo esta los cantos que levantan á tu gloria
los bardos de este siglo moribundo
respuesta.
que
fatigado gladiador, reclina
-Está bien, está bien, padre mío, iré.
su cabeza nimbada en el regazo
El viejo lo mir6 en lo más hondo de los de la anémica musa decadente,
ojos y se alej6.
preciso es afiadir como Simónides,
Al día siguiente, al primer albor de la más cuerdae á la lira, qne esas cuerdas
aurora, Giaffar march6se al bazar. Aguar- i!e forjen con el temple de su espada:
dábale ya el anciano, puestos de codos en y que la estrofra en el espacio vibre
como el sonido del clarín guerrero
el pil6n de la fuente. Sin decir una pa· que
anuncia al mundo que Colombia es librer
labra, cogi6 de la mano á Giaffar y le
gui6 á un jardincito rodeado por todas
partes de elevadas tapias.
Perfume el ara de los dioses falsos
En el centro del jardín y sobre verde
la
mirra que en dorados pebeteros
pradera, erguíase un arbol de extraordinario aspecto; parecía un ciprés, pero sus quema, como tributo obligatorio,
la estólida legión del fanatismo.
hojas eran de azul claro. De sus finas y T~ no pidas á Pindaro canciones,
levántadas ramas pendían tres frutos: tres ni justicia. reclames. Siempre humilde,
pomas: una de mediano grandor, alargada, á pesar de ser grande, tn grandeza
blanca como la leche: otra gruesa y redon- jamás aceptarla el homenaje
da, de un rojo vivo, y la tercera _pequeña con que la gratitud sus deudas paga,
¿Cuál la ofrenda más grata á tn memoria?·
y rugosa de un gris amarillento.
que el mundo redimido por tu brazo
Rumoraba ligeramente el arbol entero correspondan á los triunfos que eternizan
á pesar de no haber ninguna brisa; fino y el memorable campo de Ayacucho,
quejumbroso repiqueteo alzábase del ra- y que inspirado siempre en la fecunda
maje, como si fuera de vidrio. Dijéramos sagrada religión de tus virtndea,
se arropa con el m&amp;nto del civismo,
que el arbol sentía al acercarse Giaffar.
y clave la oriflama del derecho
- Joven-dijo el anciano-elige de esos donde impone su sable el despotismo!

frutos el que quieras, y conoce primero sus

. A?.'ll1.11111 A MA.u,

LA MUJER SANA.

Aparto de toda cuestión de forma ó facciones, tiene nn atractivo que le es propio. La frescura do sus mejillas, la elasticidad do sn paso, el timbro de sn voz;
su goce do la vida-todos estos forman a-

tractivos para todo el mundo. Maravillo,a
y valiosa como es, l:1 salud no es cosa tan
dificil do lograr, como creen algunos dcsnni.

mados. Ln. mayor parto de las afecciones
femeniles, proceden de sangre impura, nutrición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio que

mejor éxito ha dado para tal condición, la
PREPARACION DE WAMPOLE,
Es tan sabrosa como fa miel y contiene
los principios nutritivos y curativos del

Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, quo
extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabo de Ilipofosfitos
Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo
Silvestre. rromada antes del alimento, me~
jora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangro y cura. esas

debilidades peculiares al sexo, quo son el

verdadero orígen ele sn malestar. Es un
consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, y las. nin.as en su

desarrollo. Imparte color {, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En

una palabra, nutro y clesarrolla todo el
cuerpo y ca.usa una agradal,Io sorpresa á

los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. J os6 M. Guijosa
dice: He empleado su preparación en una

Seilorita quo presentaba algunos síntomas
inquietantes en el apara.to respiratorio y
desde el primer frasco comenzó ú notarse

alivio marcado, habiendo desaparecido toda
huella de enfermedad al terminar el sexto
frasco. J,fo llamó sobro todo la atención
el gusto con que esta Seliorita tomaba la

mencionada preparación, no sucediendo así
con las otras 13imilares, hacia las cuales
manifestaba y mallifiesta una repugnancia
extrema." Basta una botella para convencerse. Su acción no es lenta ni inseguxa.
La legítima d{c resultados &lt;lesde la primera
dósis. "Nadie sufro un desengafl.o con

esta."

UNA NOTICIA.-Sabe una apreciable
publicaci6n de la Capital. que el C. Presidente de la República va á pedir una no·
ticia á la Suprema Corte, y á los Juzgados
de Distrito de los amparos que ante estos
Tribunales estén pendientes, por sentencias de muerte dictadas contra reos, por
los tribunales comunes.

De venta en todas las Boticas.

~ ij

·v ;g~r

===del==::::

Cabello
del

Dr . Ayer

Es el mejor cosmético
Hace crecer el cabello
Destruye la caspa,
Y con su uso el ca.bello
gris vuelve A tomar
eu color primitivo

La noticia relacionada envuelve el proEl Vigor del Cabello
p6sito de parte del Primer Magistrado del
del Dr. Ayer est5
país de recomendar el pronto despacho de
compuesto de los in·
los referidos negocios.
gredientes más es•
cogidos. Impide
La medida expresada es de todo punto
que el cabello se
interesante para la buena administraci6n
ponga claro, gris,
de Justicia. Efectivamente, el negocio
marchito 6 rasposo,
conservando su
criminal que entraña una sentencia de
muerte es de por sí un asunto de interés
palpitante para la sociedad, cnyo asunto
un per•
merece una pronta y bien meditada reso·
íodoav•
luci6n, cuando el fallo dictado por los trianzado
bunales comunes ha dado motivo á la sode I a
vida.
licitud de amparo.
En algunos caso, esta solicitud se funCuanto más se usa, má'.s rá'.pi•
du de alguna manera, pero en otros, y esdos son sus efectos.
to es lo más común, se proponen los d·efensores del reo con tal recurso, estorbar
Prepiir&amp;do por ol Dr. J. O. Ayer y Ca..,
Loweil Ma.ss., E. U.A.
á la ley la misi6n de castigar los delitos
que tienen Eefi.alada la pena de que hemos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
hecho referencia.
UNA FIESTA SIMPATICA,-Como Le6n, porque reflejará de un mo2o precicelebraci6n del fin del siglo XIX y prin- so su estado, al dar principio el present~
cipio del siglo XX, tuvo lugar una fiesta siglo, estado que manifestará también el
simpática eu el local del Colegio que diri- esfuerzo de la generaci6n actual, al acom.
jen las inteligentes maestras Sritas. Luz pañar con su labor pacífica de progreso al
y María Benavides, arreglada tal fiesta por último día del siglo XIX, siglo que encierra en etapa gloriosa, toda la historis
las citadas Sritas.
de luchas, de heroísmos de nobles entusiasLos números de que se compuso el pro- mos, de un país como el nuestro, llamado
grama respectivo, fueron todos muy bien
por predestinaci6n gloriosa á ser, en el sidesempeñados, resultando la fiesta como glo XX el emporio de la prosperidad y del
decimos muy simpática.
trabajo.
1

UN CON~TITUYENTE MENOS_.Acaba de ?ªJªr á_ la tumb_a en la Capita}
el Sr. Bemto Qm~tana, Diputado que fue
al Congreso C_onstttuyente de 18_5-z.
El Sr: Prestdente de la Com1S16n Permanente del Congreso de la Uni6n, participa el expresado fallecimiento á las Cámaras de los Estados.
NUMERO INTERESANTE DEL PERIOD[CO OFICIAL.-En el número del
Peri6dico Oficial del Estado, que correspondi6 al rº del actual, primer día del si·
glo .~X, se ~nsert6 en sus. col_umnas, 1:na
noticia relativa á la orgamzaci6n poht1ca,
judicial, administrativa y econ6mica de dicho Estado.
Tal noticia, con el trascurso del tiempo

AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO.-Ha sido nombrado Agente del
Ministerio Público, el Sr. Lic. Néstor
Guerra.
· ,
VENTA DEL ANTIGUO PALACIO.
-Ha quedado efectuada la venta del antiguo Palacio del Gobierno del Estado, en
favor de los Sres. Bremer y C\ en la suma
de $70,000, de conformidad con el convenío de 14 de Octubre de 1897 aprobado
por el H. Congreso en acuerd~ de 25 del
mismo mes.
El C. Tesorero Gral., en representaci6n
del Ejecutivo otorg6 la escritura respectiva.
'
La suma expresada, qued6 ingresada en
el tesoro en la cuenta de Bienes del Es•

será de gran interés histórico para Nuevo. tado,

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

-i
PRESUPUESTO DEL ESTADO DE
PUEBLA.-El presupuesto del Estado
de Puebla, para el corriente aiio 1 irnpo:ta
la suma de $1.236 1841.80 cs., d1str1bu1da
en los siguientes ramos:
Congreso del Estado . . ... $ 75,300.45
18,0II.50
Departamento Ejecutivo .. .
Secretaría General . .. , .. . 910,166.10
Departamento Judicial ... . 177,166.25
39 ,006.50
Ministerio Público ...... .
17,191.00
Clases Pasivas .......... .

Hay Fuerza en Ella
La Sangre se Enriquece,
Los Músculos se Penen

Fuertes,
Los Nervios Cobran
Vigor,
y se Rebosa Salud.

Total ..... i/;r.236,841.80

EEET..A..

,¿ Perfectamente bion por b mafi::!.Il.!l,
tardo 1 y nacho ? lli:J.tonccs hemos
do daros nuestra. enhorabuena.

Contiene Fuerza que
da la Vida.

;'

IF
1

ª

•

,

0choa.-A.~D. Guajardo.-A.-Atturo Cantrt. 92. 95,08
Jnzgsdo 2, de lo Olvil.-1Q, fraccl6n ja.,Jloia.l.-Estado de NnevoLP6n.
En el jnicio test.amentarlo df•l Sr. Franoi1100 Armendaiz, veclLO
que fu6 de fSla Cindail, se b11o dictlido un auto que 11. la letra dlce:
■ Montnr,y, vE-inUd6s de Diciembre de mil novecientos.-Por pre-llf'ntado en cuanto baste en derecho oon el certificado del Registro
Civil y testa.mento p(lblico abierto que se acomp11fü1n. Radfqm·se
en este Ju111;ado el juicio te.!ltsmenlarlo del Sr. FranclECO Armer,ilail; rléose los avisos á qne se refieren loe arlfcnks 30 y 74' de las
Lf-y•·S de Hacienda y Timbre reapectivamentf; publlqnea-1 este auto p ')r tres v.-.ce.!I co11secntlvaa en el •Periódico Oflci&amp;,1• y en «La•Voz
de Nuevo León•, de a.cuerdo con lo dispuesto en la parte final del
artfculo 1659 del C'6Jigo de Pl'f&gt;C"'dlmientos Civil,s, cítese en su
oportunidad i l os lntere88d()S !l. la junta de que habla el art.1669 del
mismo 06dig,}, y lnego &amp;.3 proveer!i. lo ml$ q•1e corresponda. Nolii\•
qoe11e. Lo decre•6 y fi•mó el O. Juez 29 de lo Oivil: doy fé ..Á.Ut',
Unajardo.-Lic. Teodo!rio Trevlño, Secretarlo.-R1lb:lc1111.•
Lo quo publica en u te. forma en cump!lmeinto d&lt;J lo dispuesto en
el au+o inferto.
Monterrey, 24 de Diolembre de U-00.--.Lio. T800osloTre,,iñn, Be•

Mi antiguo amigo el Doctor Bonnet me
pesado y pr~sa del tedio? ¿Esta.is norvioso1 irrascible, pálido y delgado ? Enbabia invitado varias veces á paear una
tonces os ofrecemos una. cura positiva.
temporada con él en su casita de Rion.
No conocía yo la Auvernia y me decidí
cretar:o.
Ol-96-96
á visitarla durante el verano de 1876.
EDICTO.
Ll egué en el tren de la mañana y enJuzgndo 2? de lo Oivil.-1! fra.cción judiolal.-Estado de Nuevo-León.
contré en la E stación al Doctor, el cual
En el juicio testamentario del Sr. Oanónlgo Maria•
del
me acompañó inmediatamente al pueblo.
no Gutiérrez, vecino que f□ é de esta Oiudad, ee ha. diotado un auto que 11. la letra dice:
Tomamos cafl\ y salimos á visitar la anu~onterrey, veintidós de Diciembre de mil novecientigua población.
tos.-Por presentado y admitido en cuanto ha. Jugar
en derecho, con el certiftcado de defunción con el tesAdmiré la casa del farmacéutico y las
timonio y testamento que se acompañan. Ra.d!qnese
otras caeas célt bres, todas negruzcas pero
en este Juzgado el juicio testa.mentarlo que ea denunci11r¡ rlénse loeavisosque previenen loe artlculos 30 y 74
es un tónico maravilloso. Limpia, purimuy elegantes y de soberbio aspecto.
de las Leyeade Hacienda y Timbre respectivamente¡
fica
y
enriquece
la
sangre,
excluyo
del
De pronto me dijo Bonnet:
pub:tqusnse los edictos á. qua se refiere el art. U}69 del
sistema los venenos y comunica vigor it
O6digo de Procedimientos Oivilee, y en en oportuni-Hazme el favor de concederme cinco
dad cítese ála Junta de herederos. Notif!queee. A.et
los nervios.
minutos para irá verá una efbrma y deslo decretó y firmó el O. Juez 2? de Letl'fle del Ramo
Civil: doy fé.-Llc. Guajardo.-Llo. Teodoalo Treviño;
pués proseguiremos nuestro paseo. EspéraSecretario.- R6.bricas.11
me en la acera. No hago más que subir y
Lo que se publica en eEita. forma de acuerJo con 1o
dlspueet.o en la parte final del art. 1659 del Código,de
bajar.
Procedlmientoe Oivilfle.
El Doctor se sepr.ró de mí, delante de
Monterrey, Diciembre 25 de 1900.-Lio. Teodosio
Treviiio, Secretario.
91,05 96
una casa antiquísima, cuyas ventanas eeZsto es lo que sacareis do fa Zarzaparrilla del Dr.
taban casi todas cerradas.
EDICTO.
Ayer. Nada sacais do las dem,'ls zarza.parrillas. No
Cuando bajó mi amigo le hice notar esJuigado l! de Jo Civil.-!\ fracclónjudlclal.~Fstado
permitais que nadio os engane tratando de haceros
de Nuevo-León.
te raro detalle, y me contestó:
creer que otra clase es tan buena. Todos cuantos
Oon füch:1 veintinueve del actu'll. por disposición
toma.n la del Dr. Ayer dicen quo es
-Se trata de un idiota y hay necesidad
del O. Juez 1? de lo Civil. ee?"adioó el juicio de intestado del Sr. Gregorio Juá.rez, vecino qne fu6 de esta.
d&amp; tomar toda clase de precauciones Es
Oludad.
La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo.
un caso patológico, en extremo curioso,
Lo que ee hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se pruen..
q ue encierra una historia muy triste.
Preparada por el DR. J. c. AYER &amp; CA., Lowell, Mass., E. u. A.
ten á. deducirlo dentro del término de la. ley.
¡Quieres que te la cuente?
Monterrey,Diciembre 29 de 1900.-Lic. I. Dá.vihl-. RAcretario
P6 98-1
-Si, hombre ..... dí. .....
,~
EDICTO.
Las Píldoras del Dr. .Ayer están preparadas p:ua cooperar con la, Zarzaparrilla
- H ace Ye:nte años que los dueños de
del Dr. Ayer. Si cuando la. tomais sobrovinies::&gt; estreñimiento do vientre, ó sl
Juzgago 1? de lo Olvn.-e fracción judicial.~Esta-■
e,~ casa tuvieron una hija, semejante á
do de Nuevo-León.
.
tuvieseis biliosidad, jaquee3i mal de hí_gado, no dojois do tt.~ estas Píldoras.
Oon fecha. de hoy, se ha radicado ante ~ate Juzgado,
tod 1s la s criaturas rec ,én nacidas:
el juicio de intesta.do del 81". Sebastian Falgneras, vePero no tardé en observar que si el
cino que fu6 de esta Ciudad.
.
Berta se volvió loca y espera constan
Lo q ne se hace saber á. todas las personas que se
cuerpo de la. niña se desarrollaba admira- se acrecentó en mí el deseo de casar á Bercraan con derecho á. loe bienes que dejó, pa.-a que en
blemente! su inteligencia, en cambio, per- ta,no sólo por la amistad que profesaba á temen te el r~greso de su marid1J.
el término de la Lty, se presenten ante est'3 Juzg&amp;do
Hice quitar de su sitio todos los relojes á deducirlo.
manecia merte.
sus padres, sino movido también por el
Monterrey, 19 de D'.ciembre de 1900.-Llc I. D!vila,
para
que la desdichada no contase las Sesretarlo.
Anduvo á los dos años, pero se negó estimulo de la curiosidad cientffica. Era
92-96 98
horas, y espero destruir al fin el recuerdo
absolutamente á hablar. Creí en un prin- un problema por demás interesante.
EDICTO.
cipio que sería sorda, más no tardé en
-Tal vez tenga usted raz:ón-contesté que vive en ella, aniquilando en absoluto Ju2ga.do 2~ de lo Oivil.-1~ fracci6hjudicial.--Ests.do
de Nuevo León.
comprender qne si oía muy bien, no com- al pedre-¿Pero donde encontrará usted su pensamiento.
El día trece del actual, y por diopoelclón del C. Juez
Berta
está
desconocida
y
no
hace
más
se
radicó en este Juzgado la intsetamentaria de la Sra.
prendí sn modo alguno el significado de un hombre que secunde En proyfcto?
Magdalena
Villarreal, vecina que fué de la Villa de
que
dur
pasees
por
su
cuarto,
como
una
la ~alabra. .
-Lo tengo ya.
General Escobado.
fi era enjaulada.
Lo que se baca saber al pt'iblico para que las pereo•
urecforáp1damente, y al fin me conven-¿Y quién ee?
de
nas que se crean con dercho i la. herencia, se prese.n..
He
mandado
cerrar
la
mayor
parte
ci _de que era muda por falta de entendi-¡Gastón de Boys de Lucelles!
ten á. deducirlo dentro del término que fija el artfcu1o
m10nto.
.
Estuve á punto de exclamar: ''¡Es un las ventanas de la casa, para que no aso- 1685 del Código de Procedlmient.oe Civiles.
me á ellas con obieto de esperar á su ma- Mo_i:terray, 15 de Diciembre de!90~.-Llc. Teodoelo
No reconoció nunca á su madre, ni lo- miserable!" pero guardé silencio y dije:
•d
"
Trev,ño, Secretarlo.
9! 97-100
gr6 articular jamás la primera palabra que
-No me parece mal.
n o.
.
.
EDICTO.
¡Pobres padres! Lo h'ln sufrido los m- Juigado 2i Local da Gral. Terlln, Nuevo-León.
pronuncian los niños y la última que
El pobre hombre me estrechó las mafeliceE I
Con fecha veintiuno del corriente mee y por dispomurmuran los soldados al morir en los nos y añadió:
'¡amos
]legado
al
campo
y
el
doctor
elclón
del C. Juez de Letras de esta 7\ fracción JudiHab
campos de batalla: ¡Ma_mál... ...
Los casaremos el mes que viene.
cial, se radicó en este Juzgado el juicio de fott-st.amense
puso
á
explicarme
la
historia
de
Rion.
tarl&amp;
á.
bienes de D. Viceute Cano. vecino que fué de
Cuando had~ buen tiempo se reía y JanGastón de Boys de Lucelles era un joeste Villa, en Ja Hacienda. de «La Libertad n
b
P ero yo no 1e escuch aba, pensa a ex- Lo que se hace saber al p11bllco para que las penozaba agudos gritos: cuando llovía solloza- ven de IDUf buena familia, que después
nas queae orean con derecho á. la herencia, se pN&gt;eanba de un modo ~úgubre y aterrador.
de haber dilapidado la herencia paterna el usivamente en la loca.
-¿Y
qué
ha
sido
del
marido?-preten á. deduciro en el término que tija el art. 168.'í del
Con frecue~c(a comía yo en casa de _l?s y contraído infinidad de deudas por meCódigo de Procedtmient::ie Civiles.
gunté.
General Terin, Diciombre 24 de 1900.-Jullo Garda
padres de la 1d1ota, lo cual me perm1t1ó dios indecoroso~, buscab'.1. la manera de
-Vive
en
Voyat
con
la
renta
que
le
0,hoa.-A.-D.
Gu,Jardo.-A.-Mart!n Oant11.
observar que Berta (este era el nombre procurarse dinero para salir de apuros.
EDICTO,
que le habían puesto); reconocía los plaY encontró el que tuvo á bien propo- pasa su suegro y es el hombre mas feliz JuigaadodeLetrasdela7~tracclónjudlclal.-Estade la comarca.
do Nuevo-León.
tos y sabía mostrar su preferencia por al- nerle el padre de Berta.
•
1
t
Oon fecha tres de Noviembre tHtimo, Be radicó en
D e pronto vimos en a carra era un co- ,ste Juzgado el juicio de lnteetado á bienes de Dn.
gunos de ellos.
Gastón se presentó en la casa con objeTenia entonces doce años y parecía una to de hacer la corte á la muchacha del che alegan tísimo tirado por un caballo Guadalupe Fuentes, vecino ñue fu~ de esta Ciudad.
· Jé d
Lo que se publica en eah forma, para que la.a pel'B()o
mnjer de diez Y ocho.
mejor modo posible. La llevaba flores, mg s e pura sangre.
nas que se crean con derecho II la herencia, •• preaen•
El doctor me asió del brazo y me dijo: ten á. deducirlo dentro del término que tija el att 1685
Despué~ de muchos esfuerzos conseguí la regalaba golosinas, la besaba las manos
, ¡ t·
1
del CódigodeProcedimlent.oe Civiles.
que acud10ra al c_omedor al toqu 7 de la y la miraba con apasionados ojos.
-¡ Ah 1 0 1ene, •
Montemoreloe, Diciembre 26 de 1900.-Llc. C. GoEn aquel momento pas6 por nuestro roatiet&amp;.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parile.
campana,_ estableciendo una relación enPero B3rta no se emocionaba ante tales
EDICTO.
tre el somdo Y el gusto;
atenciones, ni le distinguía entre las de- lado un hombre guiando un carruaje que
á ]os pocos instan tes desapareció entre Juzgado 2! Con.etituclonal de Santa Catarlna, NueLueg? la enseñé á ~onocer la hora de más personas que la rodeaban.
vo-León.
Con·rech, de hoy y por disposición del C. Juez 1!
las comidas en un reloJ de pared.
No obstante se celebró al fin el matri- una nube de polvo.
de Letras de Jo Olvil, •• radicó en este Juzgado el julIndudablemente, su celebro funcionaba monio.
G UY DE MAUP.-ISSANT,
clo de lnt,etado ! bienes del Sr. Domingo oaetillo, vecino que fu6 de esta. Villa..
y calculaba de un modo muy restrin~i~o,
A los pocos días, noté que Bert&amp; recoLo que se manda publiC&amp;l' en esta. forma. para que
pu?sto que no logré nun1:a ~acerle d1stm- nocía á su marido, distinguía sus pasos
]ae personas qne ee crean con derecho A la herencia,
ocurran á. deducirlo dentro del término legal.
guir las personas como d1st1nguía las ho- en la escalera y en las habitaciones inmeSanta Catarlna, Diciembre 18 del900.-Emillo Eeplras.
diatas y le amaba con toda su -pobre alma
A VJCSOnoea.-A.-A. de C. Metóviche.-A.-Tomile de Luna.
Había llegado á ser ~na mujer en extr~- enferma.
La Peluquería de "La. Profesa." se camEDICTO.
mo hermosa, ?na especie de Venus admiGastón no tardó en aburrirse y comen- bió el 3 del prese~ ála Calle de Zaragoza Juzgado 2'? Constitucional de General Zuazua, Nuevo-León.
ra~e ~ d~úpida. . _
zó á desviarse de su esposa y á pasar días Na 30, donde como siempre encontrarán Por disposición del C. Jue,: l! de Ldraa del Ramo
en
iez. Y seis anos, Y _confiezo que enteros fuera del domicilio conyugal.
esmerada limpieza y un excelente servicio. Oivil, de ests. 1~ fracción judicial se radicó en este
Ju1ga.do el juicio de intestado á. bienes del finado Br.
rara vez he visto una perfección d_e formas
Berta le esperaba con los ojos fijos en
Monterrey, Enero 5 de 1901.-FRAN- José
M! Montemayor Martinez, vecino que faé de es•
ta Villa.
como la que ostentaba aquella criatura. . el reloj, hasta que el sue:ño la rendía.
cisco MuARRAS, Propietario.
Lo que se hace saber alpliblico, para que la.e persoUna tard~. se presentó eu padre en m1
La infeliz criatura se desmejoraba visinas que ee crean con derecho á. la herencia. se pretfflln•
casa Y me d1Jo:
blemente, revelando en sus facciones el
ten á. deducilo en el término que fija el arlfculo 1686.
EDICTO.
O3digo de Procedimientos Civiles.
-Vengo hablar á usted de un asunto dolor inmenso de que se hallaba poseída. JuzJl&amp;dO 2'? oonstituoional.-Vllla de Garo!a, l'f. L. delGener&amp;l
Zus.zna, Diciembre 27 de 1900.--0nofre
Oon esb. fecha. y por disposición del O. Juez 1~ de
muy _15,r ave. ¡,Podríamos C3?ar á ~erta? .
G:i.st6n, que no podía soportar por más Lefflls de lo Civil de esta. fracción judicial, Be radicó Martínez.- A. - Librado Montemayor.-A.-.Víctor·
-,~asar á Berta! Ew es 1mpos1ble ami- tiempo aquella situación, 80 incomodó un en este Juzgado de mi cargo, el juiclo testamentario Escamllla.
EDICTO.
95,118-1
de D. Facundo Gon1'les. veclno que ru, de e■ta Villa.
go m, o.
.
día con su pobre mujer, y cometió la vi- Lo que ea publica en •ta. forma en cumplimiento Jutgado 21) conatltw:rlonaJ. de General Zuuua, Estado de Nunoo
- 1Iay que meditar acerca del cw;o, llania de pegarle.
de lo dispuesto en el ari. 1659 del Oódigo de Procedi- León,
En el jalclo de tntestamentarh. del ftn,.do Jo:ié Mt ll:0Dt.ema70r
mientos Oiviles, pa_.ra que las personas que se crean M:arUnez,
recll,{do un anto del tenor algnlente:
Doc~or ¡,No cree uste_d qu~ la D?-aternidad
Corrieron á buscarme y encontré á Ber- con
derecho á la herencia, se pl'89enten á. deducirle !Jeneral ha
Zuazug,,. DlctembrA trPlnta y uno de mlt 11ovee!e11U'leante
aste
mjemo
Juzgado
en
el
término
qne
fija
el
1685
V1sto el nombramiento de tutor interino hecho por 111 mPnor PeJI■•
pudiera de~pertar s?- mtehgenci~?
ta en una horrible criais de angustia, de
pa Mont.emayor, en la persona del Sr, Amhroa1o Villan-Ml ¡,&amp;ni.
del citado Código.
la represente en eat.e jnicio de ancealón; Visto el Que ea~e Ja.51uec:6 p~rpleJo ante_ semeJan~ pro- cólera y de pasión, que no acertaba yo á García., Diciembre 17 de 1900.-Fernando Garcfa.- que
gado hlio en la mima 1&gt;enona del Sr. Ambrosio VilHan@al pua
A.-Albarto
L.
Whitt.-A.-Pablo
déla
Garza.
94,95,96
que con el mimo carácter, reoreaeute en ,ate jniclo i las m.;no«.
p sic on. ¡Qmén sabe s1 ese. admirable comprender. ¿Puede adivinarse acaso,
de catorce &amp;fi')II, Ambrosia )' lllarh, Mrmt.emayor, y vtata. la a.cept.
EDICTO.
clón Y protesta. del nombrado, debfa de discernlrle y Is discten10 flll
•- .ito de la ~adre que P,alp1ta en el co- lo que pasa en un cerebro rudimentario?
cargo, conflrléndole al efecto, la! facnlta.de8 en derecho ne-ce1111rlH
Ju•g•do
de
Letrae
de
la
5~
fracción
Judicial-Estapars. el m ejordesemPfñ~ de sn cometido. Nottnque&amp;e v nubU'quese,
raz6~ d? los ammales podna P:ovocar una
La tranquilicé con inyecciones de mor- do de Nnevo-LFón.
este auto, p::-r tres veces consecnfivu f!'D Pl uPeriódico Oficiala y en
Voz de Nuavo Leon• , de conformidad con Jo dlepo'311to ¡,or el
revo. ución en aquella ca?eza 1!1erte :l:' po- fina y prohibí que volviese á ver á aquel Oon fecha. de hoy, ee radicó en este Juzgado el jui- «t.a.
a1"t1'culo 1866 del Oódfgo de Prccedlmientna Clvil,.l!I. Lo decrf!t6 y
cio de tntFstado de las señoras Teresa y Maria del Ra- firmó
el O. Juez 'JP Local de e&amp;L'l. Villa doy fé.-Onofre Marllnn.-A.
ner bil ma~cha el mecamsmo mmóvil de hombre, porque me convencí de que el fag;o
Rfoa, y de la niña Maximina. Martínez, vecinos -.Ll.bndo
Konteimayor.-A.-Victor Esoamílla.-BGbrlcaa.•
su pensamiento.
.
. . .
matrimonio la habría de ocasionar la todos que fueron de la Villa de Dr. Coa.
en~ l~t:~rei~!:e~.º esta forma en cumpllm.lento deio m&amp;Dd&amp;do
Lo
que
ee
pone
en
conocimiento
del
p11bUco,
á.
fin
Apenas hube entrevisto esta pos1b1hdad muerte.
General Z!l.nma, Diciembre 81 de 1900.-Onotro Kart1aer.-.A-T,I.
de que las penonae 4110 se orean con derecho 6 ~ he- brldo
Kont-1uw•1ot,-4-Vlctor &amp;c&amp;mUla,
1,2 SJ

La Zarzaparrilla
Dr.Ayer

•

EDICTO.
Juzgado 2 o Local de General Terá.n, Nuevo-León.
Oon fecha sh:te del mee en curso, y por disposicil-n
del O. Juez de LE-tras de esta 7~ fracción judicial, se
radicó en Pete Juzga.do, el juicio de inteetamenblrt'.a d.
bienes de D. Bel'n&amp;rdo Rodñguez Fougá., vecino que
fué de esta. VilJa.
Lo quA se hace sabsr al ptfülico, para que las personas que se crean con derecho á. la. herenma, se presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del
Oódigo de Procedimientos Civiles.
Genual Terán. Diciembre 15 de 1900-Julio García

EDICTO.
¿Cómo os sentís h oy? ¿Se ha
despertado en vos la. activid:ld Y
sontís superabundanci:\ do vit.l::i.?

¿Es que os sentís perezoso, deprimido,

,

rencia de que ee trata, se presenten á deducirlo ante
esta mismo Juzgado, on el término que fija el art.1685
del Oódigo de Procedimientos CivilF-s,
cierrnJvo, Diclf'imbre 2-l dA 1P00 -,T.J. Hh,n.]nEia..-A.
-Florentino G¡¡erra.-A.-Miguel de la Garza Bandoval.
21 61 8

}!º,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334166">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334168">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334169">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334170">
            <text>604</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334171">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334172">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334173">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334189">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334167">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 604, Enero 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334174">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334175">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334176">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334177">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334178">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334179">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334180">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334181">
              <text>Roel, Lorenzo, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334182">
              <text>Lartigue, Aurelio, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334183">
              <text>05/01/1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334184">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334185">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334186">
              <text>2009369</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334187">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334188">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334190">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334191">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334192">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24792">
      <name>Ahorro</name>
    </tag>
    <tag tagId="10749">
      <name>Bosques</name>
    </tag>
    <tag tagId="24896">
      <name>Camalote</name>
    </tag>
    <tag tagId="317">
      <name>Ferrocarril</name>
    </tag>
    <tag tagId="3173">
      <name>Necrología</name>
    </tag>
    <tag tagId="24895">
      <name>Sociedades mutualistas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
