<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12124" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12124?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T13:32:37-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10175">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12124/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._606._0002009374.ocr.pdf</src>
      <authentication>f64039c82175b7a890294560e0025648</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346249">
                  <text>Monterrey, [México.] Sábado r 9 de Enero de r 90 r.

Segund;;, época

NUM. 606.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y liesponsable, IGiTACIO J, UENDOZA.
VISTAS
DE U

Favorecidos por el envío de
algunos clichés que representan
algunas vistas de la Exposici6n
Pan-americana, que se prepara
en la ciudad de Búffalo, iremos
dando publicidad á tales vistas;
comenzando hoy por el plano que
representa la colocaci6n de los
edificios y parques del Certamen.
Es digno de encomio el empeño que el Comité directivo ha
puesto, p1ra que la Exposici6n
de que se trata, tenga el buen
éxito que se desea.
La publicidad amplia que se
ha dado en todo este Continente
á lo referente á los trabajos relativos, ha contribuido mucho para
alentar á todos los países de la
América á concurrir con gusto
al certamen de que setrata.
La mayor parte de los Estados
del país, concurrieron últimamente á la Exposición de París
que acaba de clausurarse. Muchos de dichos Estados, esperan
la vuelta de los objetos enviados, para aprovechar algo de
ellos en la que se prepara en la
ciudad de Búffalo.

BD::ITORJ:AL.
incuria é imprevisi6n, como debia hacerse;
- - - - - - - - - - - - - - - - - de donde se deriva esa contínua pérdida
llfonterrey, 19 de Enero de 1901.
de cosechas, que cada año viene á aumentar la mala situación del agricultor. Di!
allí, tambien, _la precaria situación del gad
d
d
1
1,
Q
na ero, q~1e p1er e ca a afio o que no vale el esqmlmo.
i WliW QI
WWli W~, Wi1 Ahora bien, si nadie ignora el perjuicio que al agricultor, al ganadero y al
industri~l, ocasiona la tala de los bosques,
1por que razón vemos que continúa con
Ya otras veces hemos llamado la aten- e ran daño de todos esa tala? Indudación dé nuestros hombres de campo acer- g
ca de la importancia que reviste entre no- blemente que no debe atribuirse á otra cosotros el problema de la conservación de sa que á nueS t ra tradicional incuria Y á
los bosques; y con nuestras observaciones, la apatía de los que, por falta de previsi6n
inspiradas en los intereses más puros y y de cálculo, no consideran como mal 6
legítimos, hemos procurado mantener bien respectivamente, sino á lo que causa
Per¡· uicio 6 provecho de pronto, sin cuidarsiempre despierta la atenci6n de todos, pa· se
de los males ó bienes remotos, que, son
ra que no se pierda de vista la utilidad le- de ordinario, de mayor trascendencia y
jana y complexa, pero segura, del cuidado . 'fi
.
N
d
h
0
que exigen las arboledas, que, después de sigm ;ac!6 n.,
pue e ac acarse, en suvarios siglos de vandalz'smo, se conservan ma, mas que a ese eterno mañana, que foraún en pie en núestros campos.
ma como una segunda naturaleza en el
Este problema toca directamente á nues· apático, por temperamento y por educatra riqueza nacional, y está ligado con los ción.
, 1 , ·
·
· d usNo hay que de¡'ar para el día si'gui'ente
mas
eg1t1mos y e1evad os mtereses
m
• l
ó
lo que puede hacerse hoy·, hay que violentna es Y agr nomos.
La industria, en efecto, utiliza las ma- tar los procedimientos Y los medios de
deras, para cuya recolección se sigue un bienestar; Y más cuando ya empiezan á
sistema de destrucción y no de aprovecha- resentirse las consecuencias de la incuria,
miento de los bosques; y la agricultura re- y cuando las señales de los malos efectos
siente ya los peores efectos que se siguen de la tala de los bosques, principian á bade la aridez de un suelo talado sistemáti- cerse sentir con la evidencia de los hechos.
•f
l
•
Es ya tan grave el mal que se siente,
camente, para satis acer as crecientes ne.
cesidades de una naci6n vasta y activa.
que los particulares, principalmente los
Por desgracia, espontáneamente no se interesados, debían procurar el remedio,
multiplican los árboles según las necesida- fundando asociaciones, por ejemplo, en
des, puesto que ellos exigen años y si- que cada socio se comprometiera á no perg 1os para f ormar 1os gran d es b osques, mitir el desperdicio inconsiderado de los
g randes árboles al utilizarse en la producdonde el hacha del leñador penetra á sa- ción
de madera ó leña para la industria y
co; en tanto que las necesidades se acre- , 1
,
fi'
.
ú
'd
cientan cada día y se multiplican de modo P antar en epocas . ¡as cierto n mero e
incalculable. Habrá pues, que reconstituir á r bol es en sus posesiones,
las fuentes de la producci6n natural, paA algunos parecerá pueril este medio, ú
ra satisfacer tales necesidades, empleando otros cualesquiera que puedan adaptarse·
el arte, la previsión y el cálculo; habrá pero el convencimiento del bien que pro'

l
B
L" ~ An~ªrVªClOn a A~ A~nue~

ª

que hacer á la naturaleza que produzca en
las condiciones actuales lo mismo que produjo espontáneamente, pero restituyéndole los elementos que se le han quitado;
porque de otro modo no se conseguirá más
que segar las fuentes de vida y de riqueza con las mismas necesidades que se tra. f
ta d e sat IS
acer.
.
T d
tá
d
d
1
O os es n ya convenc1 os e que a
tala de los bosques ocasiona entre otros
perjuicios, esas espantosas sequías, de que
tanto ha tenido que sufrir la agricultura
en estos últimos afios; con tanta mayor
raz6n, cuanto que el aprovechamiento del
,.gua no se hace, por falta de capital 6 por

porcionan y el deseo de contribuir al bienestar de propios y p6steros, autorizará el
empleo de todo aquello que pueda servir
para obtener el fin de conservar los bosques.
Al continuar llamando la atenci6n 50_
bre este problema importante, nos prometernos mantener siempre despierta esta
atención hacia lo que debe ser tenido como
uno de los factores más importantes del
progreso futuro del país; y no dejaremos de
hacerlo, hasta que no veamos que, por medios prácticos se procure la conservación
de los bosques en el país. Para formar en todos el hábito de esta conservación, no basta

.que algunos se penetren de la importancia que tal hecho encierra para nosotros; es
necesario que se organicen corporaciones
destinadas á llevarlo á cabo con el mismo
entusiasmo y el mismo cel~, por lo menos,
con que se organizan para el mutualismo
en las ciudades. Sólo de este modo las
medidas dictadas por las autoridades en
este respecto, tendrán exacto cumplimiento; s6lo de este_ modo veremos transformada nuestra agricultura y nuestra industria; y el bienestar y la prosperidad que
nos prometemos podrán ser en breve tiempo un hecho.

tengo que manifestará usted que la citada Ley,
Orgánica del Ejército Nacional, en eu Titulo III,
Capítulo 1, consigna cuales han de ser las rcs~rvas
del Ejército, según lo expresa en los artículos del
231
al 242 ·
En la Primera Reserva, considera Jas fuenas
activas y la policía rural y urbana en los "Estados
de la federación (fracción III del artículo 233,) as!
com? k-?as las foemisarmadas que no pertenezcan
al _EJércit_o Permanente, y que estén al servicio público, reo1b1endo haberes de la Federación ó de los
Estados (fracción V del artículo 233.)
La S,egundª R eserva, seg úneI art!cu 1O 234 , ¡a
formarán las Guardias Nacionales que para elefrcto organicen loa Estados de la Federación, según
las leyes y disposiciones qtie en cada uno rijan ó
---------►
que con este objeto se dictaren: y
El artfculo 242, dice: "En el Reglamento co~A~
~t~
rr1eDspotn1d1iednte1 seRdeterminaráodla m
anera de _llevar
e eª e as eservas, Y t o 1o concermente á
sus contingentes Y ma tena
· I de guerra. "
1
Pa ra cump1·ir con Io d'iSpuesto en ¡a ¡ey cita
· d
a,
--y á fin de que el Departamento de Estado Mayor
Inspirado el C. Presidente de la República en de esta Secretaría, pueda llevar el Detall de las
e! patriótico deseo de que sin eacrificio para la Na- Reservas, el C. Presidente de la Repúl:\lica ha disc1ón, ésta cuente con todos los elementos militares puesto me dirija á vd. como tengo el honor de haque de beeho existen en la misma, acordó se orga- cerio, pidiéndole atentamente que cada seis meses,
º!zara~ aquéllos, bajo forma tal, que puedan estar en_ Enero y Julio de cada.ª~º' sa sirva enviar á la
d1spombles,
los intereses de la Pa- misma
una noticia
·
d ¡¡¡al demandarlo
· 1 p
h · Secretaría
1 · d
· · general de la dfuer2.a
h
tria; y e a surgió a 10rmacióo de la N neva Ley que 'J.º cua quier euommamón y con goce e aOrgánica del Ejército Nacional, expedida en 31 de her, exista en la Entidad Federativa que dignaOctubre del ailo anterior, y publicada en el DIA- mente manda, á fin de que ss considere en la p,.;.
RIO OFICIAL, números del 11 al 19 de Noviembre mera Reseva; y otra noticia de la füerza que sehaúltimo.
ya previsto pueda al ser necesario, formar la SePor esa ley, se constituyen las tropas del E/jér- gunda, sujetáodose á los dos modelos que tengo la
cito Pern1anente, de manera tal, que contando con honra de remitirle adjuntos. Desde luego, y á fin
los cuadros necesarios y el armamento correspon- de abrir los libros correspondientes, suplico á vd.
diente, puedan, al ponerse en pié de guerra tripli- ordene la formación y envio de estas dos noticias,
car sus efeotivos actuales, en un periodo de breves en el final del presente mes.
meses.
Para el complemento de la Primera Reserva, y
En sus prescripciones se determina que la Pri- formación ds la Segnnda, cuando Mtas lleguen á
mm·a fles~rva, de la que se hará uso conforme á )a ser llamadas al ~ervicio federal, es posible que falConst1tumón, se forme de todas las fuerzas activas ten Jefes y Oficiales as! como algunos elementos de
de¡ las
de Gobernación y de Hacienda guerra,
lo cual poclrá
d Secretarías
I E d
I d
· d'saberse cuando, en vista de
y as. e. os sta os, sea_c_ual fue_re su denominación, os ocumentos perió tcos que se recojan por esta
, dose por con d im_6n úotca e1 que estén per- "C&gt;eeretar¡a, se hagan Ios cál cu Ios de1 caso, para surr?q_mrien
mb1eodo haberes de las citadas Secretarías ó de las tiren su oportunidad las necesidades que se advierEntidades Federales ó sus Mumc1p10s,
· · · comp¡emen- tan •
tándose los cuadros de tales fuerzas al ser llamaEn lo sucesivo, el Jefe del Departamento de Esdas al servicio de la Federación, co¿ Jefes y 06.- tado Mayor se rlirigirá, para lo relativo á la docuciales en disponibilidad, y aún con los que estuvie- mentacióo periódica de que se trata, al Jefe de In
ren haciendo uso de licencia ó en receso, sin haber Sección de Guerra de la Secretaría de Gobierno de
sido separados del Ejército con mala nota. Por lo I su digoo cargo, á quien pi&lt;lo se sirva dar las órdeque tuca á una Segunda Reserva, previene que se, aes necesarias para los efeotos del caso.
forme.con las fuerzas de Guardi~ Nacional que se
~• importan?iacapital queentnifia el qnese ororgamcen conforme á I':-5 leyes vigentes de los _Es- gamce, en medio de la paz, al Jfjfrcilo lfocicmal
lados, ó las que éstos dictaren para el caso, deb1en- con el Permanente, susceptible de anmentarse rádo co~plemeotarse }'?• cuairos de &lt;:5as fuer":", al pidamente al ponerse en pie de guerra, y sus dos
requ~rirse sus serv1c1oe por la N~ción :~ peligro, reservas, n? se escapa á la penetración y patriotistambién con ~efes'( Oficiales en d 1spo1;11b1_hdad, en n:o de e:"' ilustrado Gobierno; y por lo mismo, el
reeeso ó ?"n ltcenc,a, como en el caso md1cado_pa- C. P_restclcntc de la Repób'ica esti firmemente perI p
R
d ás
1 O1~ ¡
dd
ra a _nmera eserva, .Y a em 'con os ~º"'ª es sua i o de que hará vd. cuanto esté de sn parle
Reservistas que la P,'?PIB le.Y crea..
. 1 para ayudará ]a realización de aquel objeto, que
Esta breve expos1c!ón rleJa exphcados ~o térm1-, espera alcanzar por medio del cumplimiento de la
nos generales el espíritu de I_a Ley Orgámca á que parte relativa ele la ley ya citada.
se alt1?e; '( se verá por la m1si:na, que dentro d_c la
Me es grato reiterar á wl. las seguridades de mi
Oonshtuca6n Y demás leyea vigentes, se orgamzan atenta v distin·•uida consideraci'o
por 80 medio_. los elementos militares que existen
Libértad y Constitución. Mé~i~o, Enero 1 o de
enElatRepdúbhca, te.
b
1901.-B. Reyea.--.A.J Gvbernador del E~tado
n ran o en ma ria so re asUDtos de pormenor, de ... """'

RE~ERVA~

tJtRtIT~

�L.A. VOZ DE NUEfO-LEOX

2

LAS BABBE'.aIAS.

li'

La disposición que previene el aseo en
las barberías de la ciudad, y los útiles de
que éstas han de estar provistas, ha sido
de indiscutible utilidad.
Una de las miras de dicha disposición
es no dejar olvidado un servicio público
que merece toda atención, por los peligros
que ofrece, cuando se trata de un establecimiento en malas condiciones de limpieza.
Cuando se hace uso de una misma toalla, para distintas personas, es muy facil
el contraer una infección, si tal útil ha sido contagiado por alguno de los parroquianos enfermos.
Las tijeras y las máquinas de cortar el
pelo son otros tantos útiles que pueden
trasmitir diversas enfermedades, Jo mismo que la brocha usada continuamente
para distintas personas. En· la punta del
mango, donde está adherida la brocha,
allí se recojen los microbios productores
del mal.
El sarpullido de la barba y de la cabeza, son males que trasmite fácilmente una
barbería desaseada.
Al par que los útiles que dejamos roen
donados, la navaja es muy apropósito para una inoculación peligrosa. Muchas
v;ces al razurar, por más que esta operación se haga con cuidado, puede quedar en
la navaja alguna enfermedad de la piel 6
adherida al instrumento una mancha de
sangre envenenada, que pueda facilmente
trasmitir una enfermedad dañosa á una
persona
, . sana, trayéndole complicaciones
gravis1mas.
El Consejo de Salubridad, en la Ley
relativa expedida para los establecimientos
de que hacemos referencia, ha cuidado de
C' Ue estos presten un servicio limpio que
:ea verdaderamente una garantía para los
que á ellos concurran.
·
I':s un buen anuncio y de mucho atracth·o el sig uiente que se ostenta en los esJ nios de las barberías: «Utiles desinfect" ~,os." o·¡al'a y que esta frase no sea vere ,,dera sólo en el espejo, sino que realmente el establecimiento preste esa garantía.

)1

)

Debido á los esfuerzos del Gobierno Nacional y del Estado, quedó abierta desde
hace tiempo al tráfico público la carretera
de Santa Rosa, 9ue forma una parte interesante del cammo que conduce á los pueblos del Sur. Su construcción demandó
grandes g~stos.
El cam1no desde las Anacuas hasta
Iturbide, qu«;dó en buen servicio. De aquí
se construyo otro tramo hasta Galeana,
por el Puerto de Reyna. Esta parte de
camino, aunque reducida en su anchura
se presta para el tránsito de toda clase d~
vehículos.
Para que e~ta. mejora re~l;11ente compense los s_acnfic1os que se h1c1eron con el
fin de realizarla, conviene que las autoridades de cada Municipio en la parte que
les corresponda, atiendan á su conservación.
. El tiem:Po y el tráfico destruyen los meJ~res cammos; pero_ esto se enmieo.da fác1lruente, con el activo de la conservación.
El trayecto de las Anacuas á Iturbide
ha sido el más costoso y es también eÍ
más facil de quedar destruido por las fuertes corrientes que bajan de la Sierra en
tiempo de lluvias.
El tramo de Iturbide al Puerto de Reyna y Galeana, es también interesante y
facilmente ha sido destruido en algunas
partes por caídos ocasionados por fuertes
deslaves.
La conservación y apertura de buenas
carreteras, es un punto interesantísimo de
administración pública, que contribuye
poderosamente para el mejoramiento de
los rueblos.
U
·
•
,
n cammo mtrans1table, no significa
otra cosa más que el completo a1'slaru1·ente
de las poblaciones que liga con el resto de
las del país.
c. ;áne e;~ru:tz~~~/áev:;fi~~~{e~ c~:~~:e!i
e mercio y las mdustnas todas obtienen
el 1 tr:¡,l.-,a ;o tm vuelo poderoso, su impulso
f
d
'6
fspi~!s. e acci n jamás conocí-

rl .':~\~~~

bomerciante, lo mismo que el indust , 1.'.. , uscan el c~msuruo para sus product rn dourle qmera que Jo encuentran
rn favorecer este impulso es iududabl~
;:r:~c1ó~ª~/t~!~a:f:rr:f;:s.que la con•~j

Los países que ruay~res ~delantos han
alcanz~d? en ;1 traba¡o, m1;a~ este ramo
de amm1strac16n como el mas mteresante
para facilitar el esfuerzo del comercio.

Considéranse las carreteras, no sin razón,
como arterias de vida á la cual dan uua
existencia vigorosa.
El Gobierno del Es'ado, recomienda
continuamente á las autoridades de los
l\funicipios med'da tan interesante. Ojalá y que esa recomendación, sea especialmente favorecida, teniendo en cuenta la
¡mportancia del asunto á que se relaciOna.

Gral. !lucio P. ~lartínez.
(Gobernador del Estado de rurbla.)

_ ___
Hcy que Puebla acaba de dar una muestra relevante de sus progresos, creemos
oportuno hacer un ligero bosquejo biográfico del gobernante á quien debe aquel Estado su prosperidad actual,
El Gral, Mucio P. Martinez nació en
Galeana, del Estado de Nuevo León, el 13
de l\Iayo de r84r.
A los veinte años de edad cuando el invasor extranjero profanaba don su planta el
suelo patrio, amenazando la integridad del
territorio, el Sr. Martinez sentó plaza de
alférez en la Guardia Nacional y ganando
en buena lid sus grados, ora en la memorabie batalla de S. Lorenzo ora derrotando
á los traidores en el Pueblo de Rosario
ora en Miahuatlán ora en la Carbonera'
ora en el sitio y to:Ua de Oaxaca 6 en E:
patlán y Tecoac, llegó á Coronel' de CabalJería del ejercito, y más tarde á General
de Brigada, siempre en defensa de la patria y de las instituciones y en fabor del
progreso nacional en 6 con el Sr. Gral.
7
Díaz.
Si como Militar tiene el Sr. Gral. Mar·
tínez una. brillante hoja de servicios y
condecoracJOnes honrosas que ¡0 ameritan,
~orno gobernante se ha distinguido por su
1ntachable honradez que ni sus enemigos discuten, y por su espíritu progesista.
El ha reorganizado la Administración
pública en Puebla, ha multiplicado las
vías de comunicación ha fomentado la instrucción pública ha llevado la moralidad
á todas Jas ofici~as públicas del Estado y
al fin, ha aliviado á Puebla de Ja enorme
deuda que sobre él pesaba, sin aumentar
los tributos y sólo á fuerza de orden y eco·
nomía en Jos gastos. Más aún: cuando un
pueb!o h_a e~tado ~fl.igido por dura crisis,
ha d1sm1nmdo el impuesto para no entorpecer su desarrollo.
Las mejoras materiales han merecido la
preferente atención del Sr. General Mar!ínez y s~n i_ncontables Jas que ha llevado
a buen termmo con pureza en las in ver·
siones de los fondos del Estado.
Entre esas mejoras se cuentan monumentos levantados en remembranza de la Independencia y de Jos héroes que se han
sacrificado ~r Ja Patria, y están aún pendientes otros como el de Antuñano y el
de Barreda. '
Ese es el hombre que rige los destinos
de Puebla.
(El Paladín.)

T

s :es

-------

~

_i;;;;;;.,¡

PRESENTADA POR EL ALUMNO RoDOLFO
REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE
ABOGADO.
SEÑORES SINODALES:
.
, .
Fuera el_ Derecho,. como quieren :SJ:&gt;!rl·
tus mezqu1nos, el triS t e arte del Distingo
Y. del Caso, del torpe embuS t e 6 del la~eÍmJ° ddl sofisi;na; fueri, por el contra:io,
a . or~ a utopia que e. anhelo po_r _el bien
forJÓ, mc.f p1z de ana'.izar la P?Sltiva esifuctu~a
osbJ°rgams o~ sociales Y de
f egar a ap ica . es cofc us10nes; en ambas
a~e~Í' no merec1era6 e Derechí la. pena de
es u iarse; pero n ' 1: 0 e:3 ª~ i tH:ne por
una fart:, la noble c1enc1a, s1ntesis y genera izaciones que son potentes notas en
el magno saber, donde todas las ciencias se
h
•
d d t d 1
.
armomzan,
on
e
o
as
as
causas
se
umfican · es po J ot
1
t
· ·
y co~!reta, yr p:1p:ª; ~r:i::e~se ri:6:e~
nos socialmente efectivos de tal manera

Í·

1

quá cada detl~lle .róevela un~ ~en~ralidad, ;
ca ª genera izaci n es un criteno para valorizar cada detalle. Así se nos enseña en
esta Escuela; y por eso yo su hi¡'o intelectual, vengo en el acto má~ solemne de mi
querida vida de estudiante á valerme d
un detalle legislativo del Artículo de un!
Ley, para señalar un' trascendente roblema nacional; es el Artículo, el 9º de )a Le
de Minería; es el problema el del conflict~
entre los intereses agrícol;s y los mineros
Dice el precepto á que he de referirme:
"Las aguas que se extraigan hasta la su:
perficie, en virtud de los traba'os subterrá·
neos de las minas pertenecen ios dueños
d e é stas y d eberan
, ' observarse las prescrip-

l

,

3

LA VOZ DE NUEVO-LEON

ciones de las leyes comunes en cuanto á recho del Estado y sus concesionan"os, en malos derechos de los propietarios, por donde feria mzizera, debe ir sólo hasta donde sea
se dé curso á las mismas aguas." En otros precz'so á las necesidades de la explotación.
términos, el concesionario minero que en- (Nota B.)
cuentre aguas subterráneas, estancadas 6
Si el derecho minero está en momentos
corrientes, aun cuando no las requiera pa- de duda y transición, no extrañará que
rala explotación y sean aprovechables pa- todo en él pueda ser opinable; si la base
ra regadío, puede disponer de ellas á su rnprema, por más que transitoria, que jns·
antojo; y para darles un diverso destino, tifica y limita la intervención del Estado
p1;ede imponer servidumbres, hasta el y la creación de un régimen especial, es
mismo dueño del terreno. ¿Qué significa la necesidad de explotación; si la base de
semejante precepto ante la naturaleza del una legislación científica, debe ser dar todo
e~peci~l. derecho mi_ner~, ante los princi· 1? que ella pida, pero tan sólo eso, pregunp1os civiles y const1luc10nales? ¿Es una temonos ya, si se conforma nuestra ley á
exi~encia de las necesidades públicas, 6 es esa exigencia. No quiero hacer aquí un
el Sl!npl~ sí!1toma de un criterio erróneo come~ta~io; en mis notas estudio (Nota C)
que !nsp1ra a nuestra ley, y que deba ser los principales errores que esa ley encierra;
modificado?; tales s~n ot~as tantas cuestio- aquí tan sólo indicaré su base falsa, para
nes que en breve smtesis pretendo resol- que se comprenda cómo el error que ins·
ver. Presentaré en forma eruphica y falta pira esta tésis, es uno de tantos efectos de
de erudición mis conclusiones, para poder una legislación poco correcta. Nuestro de·
ser breve; pero en notas con que ilustro recho minero es por todos sus anteceden·
este ensayo, iré fundando todas y cada una tes Regaliano (Nota D), un poco falseado
de mis aseveraciones, tratando á la vez va- simpre, por una mira, tradicional también
rios puntos conexos con los estudiados, de de fiscalización; pero la ley actual, po;
~al manera que todo quede demostrado por pretendidas consideraciones prácticas, vioideas Y doctrinas, que, por su orig;n .Y lando todos los principios y )~s tra_diciom;s,
verdad, tengan todo el peso que falta a mis ha declarado que la co_ncesmn mmera _tiepalabras.
ne por base, no la nec,es1dad de e:-plotaci?n,
I.
no el hecho de_q_ue e~ta se _venfique; s1;10
. . . ,
.
la venta¡a 6 ~tll!dad mmed~ata del Erario,
Principiare analizando la naturaleza el pago del impuesto. Asi pues, hoy se
del derecho 6 propiedad minera, para ex- atenta contra el capital derecho de propieplorar el terreno en el que vamos á em- dad, no para logro de un bien mayor, no
prender nuestras investigaciones, y para guiándose por una ventaja social, no, sino
fundar el. poderoso argumento que obten- por u;1~ utilid~d ~s:~1. Contéstase que _esdremos, s1 nos es dable.demostrar que _de ta t1!1lidad com_c1d~ra con l_a exp'.otac:6~
esa naturaleza. n? deriva, como P:eciso e'.ectlva, y se ev1t~ra~ pes_qmsa~ e mqu1si•
efecto, la apropiación, por parte del m1nero, ciones g,u: su poma e1 antiguo. sistema; P:·
de toda agua sub_terranea.
. ro ~sa tesis no es absoluta, ni general siDesde luego diremos, porque ello es lll- qmera, y no es tolerable que las exigencias
ne~able, que si en alguna institnción ju· científicas se sacrifiquen á una coincideorídi_ca a;1dan los hechos l_ej~s del ideal, las cia que se ba~e en una hipotésis del, t~do
le~rnlac10nes en contrad1cc16n y la~ doc· eventual. l\Ias. aún en el terreno practico
tr!nas c~ocando, es ~n el ~erecho m1nero; se ~lcanzan pehgro_sos resultados; ~au conle¡os esta aún la últ1ma pa,abra, y atrave- cluido las explotac10nes, tan humildes cosamo? !odavía por un estado de duda y ruo empeñosas; se_ha abierto el campo á
trans1c16n, q1:~ se traduce en todo? los podero:3os monopolios, y se ha hecho de las
pre~eptos posi~1vos. Por una parte dice _el c?ncest~nes y l~s acciones un valor bursáJurista: «Propiedad»; y-por la otra el 1egis- ti!; y mientras ¡uegan los especuladores á
lador contesta: «Intereses sociales»; y esas la alza y baja, en la ruina no hay trabajo
dos _fuerzas, e~ constante. lucha, han pro· la ;xplotación. n~ se logra, nada gana 1~
duc1do u_n con¡unto de sistemas que pue- sociedad, y se limita el derecho del propieden cla~1fic~rse en cuatro grul?os: primero, !ario sin ~bjeto y sin j_nsticia. Dada semeel prop1etano del si:elo, prop1:tario abso- Jan te teoria, nuestro _sistema no es clasifiluto ~el _subsuelo mmero, 6 S1~terua de ]a cable_ ent_re l~s conocidos¡ es un sistema de
acces1ó~, se~un~o, el descubridor du_eno fiscal_1za';16n mcoml?rens1ble, c_~n sus tende la milla, o S1stem~ de_ la ocupa~16n; dencias a ser R;gahano; y ent1endase que
ter~ero, el Estado ~r~pietari~ de las mmas, no es contra el impuesto, que por más que
6 Sist~ma del, dom!n.10 público; y cuarto, muy exagerado, es originariamente Jegítilas m1nas á d1spos1~16n del Estado, el cual mo, contra lo que nos revelamos; sino condentro de las n~ces1dades de e?"plotación, tra la ~mportapcia que _á _e?e elemento _se•
concede la propi:dad de ellas, siempre que cundano se da en per¡mcio del esencial.
aquella exp_lotac16n se ll~ve ~ cabo, 6 Sis- AQeptaría;11os en todo caso que la falta de
t,ema Re~ahano. Tales cnte~10s, ya puros, pago del !mp~esto fuera causa d~ cadnci) ~ combJDándose 6 trasformandose, depen- dad; pero ¡amas que aunque la ruma no se
d1end? de los tiempos y de lo~ pueblos 1~ trabaja, su propie~ad se conserve con sólo
~dopci6n de un? ú o_tro, han _u;1forruado e pagarlo; P?r q1:e s1 es tolerable que se hamforruan las leg1slac1ones positivas, y han gan combmac10nes meramente prácticas
llevado á co_ntradicci6n á todos los autores. para simples necesidades fiscales, no deben
De lo anter10r podemos der~var, que: La éstas confeccionarse pasando por encima
naturaleza d~l derecko ~propiedad minera, de las enseñanzas capitales del derecho;
no está de.finz1a; es znczerta y v_aga, confin- porque el terreno ~e la cienci;¡. es inviolage_nt~ con las ~Pºt;a! Y los medios, producto ble, porque la propidad es, con la libertad,
hibna_o de princzpzos Y de hechos, de verda- la esencia de la vida social y económica.
des 'jlen_tí.ficas y de exigencz'as empíricas.
(Continuará.)
(Apendice Nota A).
Sin entrar á interminable discusión sobre_la_bondad de cada teoría, ya que la sup~rioridad de i:nas ú otras del?ende del med10 Y de l?s tiempos; concediendo que en
nuestras circunstancias sea necesaria aún
la intervención del Estado en la materia
no será preciso que insistamos sobre todo~
~emos visto que algún periódico de Ja
los errores Y peligros que implica el siste- capital, censura la forma que se ha dado á
ma del absoluto dominio del Estado· es sin la campaña del Yaqui, y precisamente Jo
d_uda más conforme á las positivas ~xigen- hace cuando después de ejecutadas de una
cias _el sistema Regaliano ya que concilia manera metódica y constante las operacioen cierto modo los opuestos intereses y nes de conformidad con un Jan bien es•
::¡ue '.imita lo menos posible el derech~ de tudiado, éstas han dado por presultado el
p_rop1edad, puesto que en él, el Estado ab- que los indios rebeldes hayan sido batidos
dica toda pretensión de propietario y sola- por todas partes y arrojados de sus ma
mente reclama, "en su calidad de tutor de drigueras cons~rvándose s61o pequeño;
la fortuna pública," Y en virtud de su pa- grupos, si~ contacto al uno entre sí en Jo
pel de soberano, el derecho de conceder la más abrupto de la sierr! de donde e;ca
explotación de minerales con ciertas con- de lugar en Ju ar ante'la t'
pan
diciones y percibiendo un i'mpuesto S6l 1-6
. g t'
ac !va persecu,
.
o c n que se e¡ecu a en su contra
ese es
el
caracter
de
la
Regalía
que
ni
c
El h ec h o ais
. 1ado a·e q u.e uno. de esos
h
• ,
'
•
on
luc
si,mfic~ ~na exprop:aci?n ~e_ todo grupos, desde po~ición ventajosa, haya dis~ su sue o, m aml?oco e e¡erc1c10 de p~rado algunos tiros contra fuerzas del Go-

LA CA~1PlÑA DEL YAQUI.

b'

1:

E~ta1:ect°o,
:e:~~la!~dpfiticfª~:e q~l
las minas se exploten
·
f ¡
de iniciativa privada 'q~:ig:j
a ta
cree estímulos
d''
o ierno
llevando estos yh:e ios para
lograrlo; y
d
.
st,a el_ g rad extremo,
las m1Sna1 a qmben_es las den unsól , s~empre 9ue as tra a¡ 7n, puesto que
taci6!~1 se satisface la_ nec:s1da~ de explo,_,pero el. pro~1etan mientras la
d~~:e:ine no exis~e, tie:? e plenl derecho
v dr, P,ªra n~s ive;sos, e _su_bsue·
1
d~rrc~ua~ 0 esta exis,te, solo se h1:11ta s~
n
o 1 asta ~onde a la explotación mit edra se a ese~ci_al. Todos los antecedentes,
O
1 op1mones autorizan sem · t
ide asd as
¡ d •
.
e¡an e
ª• e 1a cua po emosdenvar4ue: El de·

tºt

º

~f::e ;

1,

~~e::i :e~~:e~~f~ :r;:!i~!t:~ I

ªq~;:~~~f
·
• .
·
mos, ~o !1ene j1g1;11~':aci6n _algun~; pues,
como ec1mos, os m ios están abatidos, se
1':s ha capturado un gran número de priswneros, Y hay que esperar que no pase
mucho tiempo sin que se de por pacificada
toda la región en que huyen.
Para las personas que no se dan cuenta
de lo espeso de los montes, Jo quebrarlo de
las montañas y lo extenso de los terrenos
que midan entre los ríos Yaqui y Mayo
parece cosa fácil de ejecutar la aprehensió~
de tales grupos, que conocen todos los ve·
ricuetos, y que para defender Ja vida agu•
· ·
h ac1endo
·
zan eJ mstmto,
por ellos travesías·
y es por esto 4ue censuran la no termina:

ción de la campaña que se hace contra los
indios yaquis.
Como quiera que sea, conceptuamos que,
aunque con datos poco exactos, revela la
prensa, al mostrarse ansiosa por que esa
campaña concluye, 5U deseo de la tranguiJidad y bienestar de aquella parte de la
República; y en verdad que no es criticable su patriótico empeño; pero el hecho
real, lo repetimos, es que nunca como ahora ha estado tan próximo el fin de la pacificación de la comarca relacionada.
En Mayo del año pasado, una comisión
compuesta de Jefes y Oficia'ea Ingenieros
y de Estado Mayor, levantó el plano de
esa comarca, fijando principalmente en él,
caminos, eminencias, bosques y aguajes;
y después, sobre ese plauo,se formó un plan
de campaña, en Julio último, de manera de
ocupar con destacamentos los puntos necesarios, relacionados por medio del servicio de caballería, organizándose siete columnas expedicionarias, y tres más poderosas de reserva que, pudieran ocurrir á
reforzar las otras.-En virtud de este plan,
en un período de dos meses y medio, los
1ndios se vieron precisados á dejar la actitud de combatientes que tenían, para ·1¡.
mitarse sólo á escapar ante la aproximación de nuestras fuerzas; y como al principio expusimos, un grupo de ellos hizo
fnego contra la partida de caballería, siendo tal incidente el que dió origen á los artículos del periódico que motiva estas Jí.
neas.
Los indios yaquis, que ni en la larga
época de la dominación española, llegaron
á estar sumisos al Gobierno Virreinal; que
después han mostrádose siempre levantiscos, y gue en largos períodos han formado
un grupo semisalvaje, autónomo dentro de
la Nación, no era fácil que se doblegaran;
y aunque se ha procurado á fuerza de generosisdad, hacerlos entrará la vida culta,
por medio de las concesiones que se les hicieron cuando pidieron la paz, en esta última época, ellos, faltando á sus compromisos y cometiendo asesinatos, han llamado sobre sí la seria persecución que ahora
se les hace, y la cual probablemente no
tardará en acabar, por más que presente
a:ficultades.
(El lmparcz'al.)

LA DOCTRINA

DEMONROE.
(CONTINUA.)
"Aun cuando los acontecimientos que dieron

lagar r, las dos deciaraoioues contenidas en el
mensaje, no estaban entre sí directamente _ ligados, guardaban empero intima. relación, desde
luego que ambas tendian á excluir de este hemisferio la influencia europea. La. primera se

dirigía contra la futura colonización europea en

este hemisferio; y la segunda, contra. la exten-

sión allí del sistema politice de la Santa. Alianza, y contra la. intervención de cualquiera. po-

tencia europea en los asuntos de los países de
hispa.no-américa, á fin de oprimirlos ó de dirigir
sus destinos de cualquier otra suerte. Tiempo
hace ya que la primera declaración llenó su objeto con la ocupación de todo el territorio de los
dos continentes por naciones libres y civilizadas

ó sus depencias. Su aplicación ha cesado ya.
"La segunda declaraci6n, sin embargo, en-

carna un principio activo que ha. de aplicarse
cada vez que las circunstancias asilo exijan. La
causa primera á que obedeció su promulgación

la forma diplomática de estilo, por medio del sase dA manos 'do España á cualquiera otra poDepartamento de Estado, á nuestros ministros tencia europea.
"Por segunda vez volvió á ser ]a, Doctrina deeu las di versas capitales de Europa¡ pero adoptó sábiamente el promulgarla en su mensaje 1\foNROE materia do discusión pública con motianual al Congreso, y por esto medio se convir- vo de la reunión del llamado Congreso de Patió en unB notificación de la politica de los Es- namá, nacido del proyecto do BouvAR, el Litarlos Unidos, no sólo para la S•nta Alianza, si- bertador de Sud América de unir las naciones
no para. el mundo entero.
"Entre las manifestaciones oficiales de este
siglo muy pocas, 6 acaso ninguna, han tenido
una influencia tan general como duradera.

Cuando el mensaje se publicó en Londres fu(.
objeto de universal alabanza. Uno de los periódicos dijo: ''Ya no oiremos hablar más de
un Congreso qne determine 1a suerte de las re•
públicas sud-americanas;'' y otro decía: ''Es

digno de la ocasión y del pueblo destinado á

1le Amérka entre si y organizar un ejército y
una. a.nnada aliados ron el fin de resistir las invasiones que amenazaba efectuar la Santa Alianza., y conseguir por ende la libertad é independencia del resto de las colonias hispano-amPric-rnas. En 1825 los miaistros de México y Colombia en "rasbington se acercaron á 1'fr. CLAY,
SPcretario do Estado del Prf'sidente AnAMB, para vel' de averiguar si los Estados Unidos, carn
de ser invitados. ei;tarían re-presenta.dos Pn di-

ocupar tan grande espacio en 1a historia futura cho congreso.

Mr. CLAY pidi6 quo so le presendel muado.'' Un biógrafo de Mr. CANNING di- tara una relación especi f1cada de las medidas
CP,

al referirse al efecto de su publicación en que el congreso había de considerar, lo cual
efectuaron ambos ministros en notas separadas,

Europa, que el mensaje no sólo babia tenido co•
mo resultado el que In¡?laterra rehusase tomar
parte en el propueeto Congreso pllra discutir
asuntos sud-americanos, sino que babia acabado
ele raíz con el proyecto. El estadista inglés.
Mr. DnouonAM, se expresó asf: u La cuestión
referente á Sud América terminó ya, ó está para
terminar, porque acaba de verificarse un acontecimiento que, como ningún otro, ha sido mo-

tivo de gozo, de animación y de gratitud entro

contentivas de las referidas materias y de una
invitación formal para que los Estados Unidos
enviasen sus representantes. El ministro de
Centro América paeó idéntica comunicación.
[ Contimiai·á.]

G .A..CET:CLL.A...

los hombres libres de la Europa, ese aconteci-

miento, decisivo por lo que se refiere {; Sud
TESIS INTERESANTE.-Con gusto
América, es el mensaje del Presidente de los Estados Unid~• al Congreso." En otra parte añá- principiamos á insertar la interesante tedese quo "los representantes de Sud América en sis~ que ante el jurado de examen, presenLondres estaban locos de contento, y las accio- tó el joven alumno de la Escuela Nacio
nes sud-americanas de todas clases subieron en nal de Jurisprudencia Sr. Rodolfo Reyes,
la bolsa."
"Como füé recibida esta declaración en los en su recepción de a bogado.
Estados Unirlos, con las siguientes frases lo des- !:En el expresado trabajo, se tocan con
cribió ~fr. WEBSTER tres años mils tarde en un inteligencia materias cuyo conocimiento
discurso ante el Senado:
es importante, especialmente para servir
''Recibió, Sefior, todo el apoyo y la aproba- de estudio á los jóvenes que se dedican á
ción cordial del pais. Un regocijo vehemente la misma carrera que ha abrazado el Sr.
de que todos participabamos, un sentimiento Lic. Dn. Rodolfo Reyes.
universal de amor por la. libertad satisfücho
SESIONES EXTRAORDINARIAS.
una percepción consciente y orgullosa. de la
consideración 6. que nuestro pais era acreedor, -La H. Diputación Permanente ha cony del respeto y honor que se lo debia, hinchó vocado al H. Congreso del Estado para el
todos los pechos."
26 del actual, con el fin de que resuelva
"A Mr. CA:NNING se Je ha dado, injustamente lo conveniente sobre la reforma de la últiparte ~n los honores de la promulgación de la ma parte del art. 27 de la Constitución GeDoctrma de Mo:N1toE, y aún hay quien lo considere como el que primero la ideó. Quince años neral de la República, propuesta dicha reantes, sin, embargo, el Presidente JEFFERSON ba- forma por las Cámaras de la Unión.
bia expuesto esta. política en términos mucho
En nuestro número anterior insertamos
más amplios que los que empleó CANNINO en la el texto relativo al artículo constitucional
proposición hecha á Rusn. La correspondencia
diplomática que corre impreea demuestra que el que se proyecta reformar.
UNA FABRICA DE PRODUCTOS
Secreta,io ADAMS se hallaba perfectamente al
corriente de los designios de la Sama Alianza y RESINOSOS.-Hace dos años que á virque seis meses antes de que se hubiera hecho de tud de una concesión expedida por el H.
proposición, ya. babia comunicado instrucciones Congreso del Estado, quedó establecida
á nuestro ministro en España para que, llegado en la Ascención, jurisdicción,de Arambeel momento, mamfestase que nuestro gobierno
se opondría á cualquiera intervención por la rri, una fábrica de productos resinosos de
fuerza. en asuntos americanos, y contra. el tras- la propiedad de los Sres. Allain Lenoir y
paso de cualquiera de las posesiones espafiolas C~ La expresada fábrica desde la fec,ha
á otra potencia, lo cual es de un alcance mucho de su instalación, no ha dejado un sólo
mils restringido que el del mensaje de MoNROE. día de trabajar por falta de materia prima.
Claramente demuestra la correspondencia, adeEl sitio en que está ubicada corresponmás, que la Gran Bretaña esta.ha influenciada
tanto por el deseo de conservar y ensanchar su de á una región del Estado bastante po•
comercio, cuanto por sus celos con Francia.
blada de árboles resinosos como el pino y
"Hemos visto que Mr. RusH ofreció unirse á otros que coronan las altas montañas del
Inglaterra en la protesta, siempre que ella re- Sur.
conociese la independencia de las colonias esSu establecimiento, ha contribuido á
pafiolas que se hablan sublevado, lo cual rehusó Mr. CANNING, quedando asi abandonado el mejorar la situación de la comarca á donproyecto. En nota. al Secretario AllAMs, dij o de pertenece, prestando trabajo á los que
Mr. Ruan:
lo solicitan y utilizando una buena parte
"Parece que ella, (Inglaterra), teniendo fines de materia prima.
propios á que atender, ha deseado .facilitar su
labor invocando mis oficios como Ministros de
Para la buena conservación de los boslos Estados Unidos. Por lo que respecta á la ques que pueblan aquella hermosa región,
independencia de las nuevas naciones de Amé- nos permitimos aconsejar á los dueños de
rica, en beneficio propio, esto parece ser otra dichos bosques que explotan la resina, lo
cuestión en su diplomacia. Es Francia la que hagan sin perjudicar sus arbolados. La
no debe engrandecerse y no Sud América la que
'6
no debe hacerse libre * * * He cuidado de explotaci n cabe prudentemente en aqueno prestarle apoyo gratuito • • • Esta. na• llos árboles, plenamente desarrollados.
c!ón, º?- su entidad colectiva, no siente hoy más NOTICIAS DE DR. ARROYO.-Han
s1mpahas por los derechos del pueblo y su liber- sido pavimentadas algunas de las calles
t:xi~u:,~~ que la animaban en las llanuraB de cercanas á la Plaza principal de la ciudad
de Dr. Arroyo.
"El Secretario ADA.MS al anotar en sn diario
digno de toda fé, las confereucias sobre la pro'.
-Por disposición del Sr. Gobernador
posición que babia hecho CANNING de obrar de ha sido nombrado Presidente de la Junta
común acuerdo, dice que se decidió eludir los de Mejoras Materiales de dicha ciudad 1 el
avan?e• ~e Gran Bretafia¡ y con su intenso Sr. Capitán I O Ayudante Adolfo M.
1

en 1623, la Santa. Alianza, tiempo ha dejó de
existir¡ pero el principio en que está. basada la
Doctrina de MoNROE subsiste hoy tan activo co•
roo siempre. Ese principio es el deber y el derecho de la propia conservación. Fundado en
que lo considerábamos "peligroso para nuestra a~er_rnamsmo agrega.: ''Sería más franco, al propaz y seguridad" fué que el Presidente MoNRoE p10 tiempo que digno, confensar abiertamente
advirtió á la Santa. Alianza no intervenir con nuestros principios á Rusia. y á Francia, que selas republicas hispano-americanas, cuya inde- guir como un botecito la estela del buque de
pendencia habiamos reconocido; por "nuestra guerra_ ?ritánico." Hay que confesar que la.
paz y seguridad" era que no podiamos ver con P:OpOSlClÓn de Mr. CANNING atrajo la atención
indiferencia la intervención (delas naciones euro- ejerciendo
directa de nueetro
gobierno
hacia en
este
punto
una influencia
decidida
la actitud
peas) con el propósito de oprimirlas (las repú- qua este asumió
entonces. Pero no fué Mr.
blicas) ó ejercer autoridad de cualquier otra manera sobre sus destinos. Aun cuando nos con- CA&gt;rn:JN~ el padre de la idea; ésta fué, por el
tabainos entre las primeras naciones que recono- contrar,o, resulta.do natural de nuestra indecieron la independencia por la cual aquellas re• pendencia y de la politica enunciada en la despedida de ·WASHINGTON. Quince ailos antes de
públicas lucharon, el Presidente MoNROE al ha- esta.épocayahabiasidonetay
ampliamente forcer la declaración no obedecía á la influencia "'.ulada
por
uno
de
nuestros
presidentes
y comadeterminada de reservar este hemisferio para la
meada
luego,
con
seis
meses
de
anticipación
á
forma de gobierno republicano, por mucho que
estos
sucesos,
á
nuestro
Uinistro
en
España
panuestro pueblo se complaciera en su éxito, puesto que él mismo habla reconocido el imperio ue ra su conocimiento. Con vista., pues, de estos
{; saber: el reconocimiento de la indeItarbiue en México y el imperio del Brasil. hechos,
de las naciones hispano-americanas
Procedió asi porque "nuestra paz y seguridad" pendencia
por
parte
de
los Estados Unidos; la negativa d¿
exigian que 18: infiuen~ia y el dominio europeos
Mr.
CAx1nxo
á reconocerla, cuando se lo prono se extendieran m~ en estos continentes.
"Es imposible,-decía el Presidente MONROE puso Mr. Ruen, y su reconocida hostilidad conampliando su declaración-que las potencias tra _las instituciones republicanas, apenas puede
que tuvo razón para.jactarse, como lo hialiadas extiendan su sistema político á cualquie- decll'Be
zo en el Parlamento pocos años después, cuando
ra porción de los dos continentes, sin poner en
peligro nuestra paz y felicidad." Y en el men- decia: "Para ajustar el equilibrio del Viejo Mansaje annal del afio subsiguiente (182"4) repitió. do, trsje el Nuevo{; la vida."
Aun cuando la Santa. Alianza abandonó sus
"Es imposible que los gobiernos de Europa
intervengan en sos (las otras naciones de Amé- propósitos, no maduros, de intervenir en los
rica) asuntos • • * sin que ello nos afecte. asun~os del ~emisferio occidental, no pasó muAún cuando en su aplicación la doctrina es de cho tiempo sm qu? los Esta,los Unidos se les
amplio alcance, por lo que se refiere !l. las cau- preste~taradlaMocaa,ón de poner eu práct!':8' la
sas ~ne la produjeron es precisa y restringida. Doc rma e o~ROE, En 1825 se tem,o qu 6
Sigmfica qne América es para loe Americanos Espafia cediese la Isla de Cuba 'bien á Francii
porque de otra suerte "la paz y la seguridad'; ó á Inglaterra.. !'Ir, Cr.w, Sec~etario de Estade loe Estados Unidos, peligraría.
do entonces, d1ó m~tmcciones {; nuestros minia"El Presidente MoNROE pudo haber comuni- tros para q~e manifestasen{; aquellos gobiernos
CMlo m. declanoi6A á lae ¡,oteiioiall alladaa e11 que DO ¡,odiamos conseiitir eu que diQba iala pa-

LA MUJER SANA.

Aparto do toda cuestión do forma 6 facciones, tiene un atractivo que lo es pro-

·pio. La frescura de sus mejillas, la elasticidad do su paso, el timbro do su voz,

su goco de la vida-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Maravillosa
y valiosa como es, ln salud no es cosa tan
dificil de lograr, como creen algunos desani.
mados. La mayor parte do las afecciones
femeniles, p.roceden de sangro impura, nu-

trición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio que
mejor éxito ha dado para tal condición, la
PREPARACION DE WAMPOLE.
Es tan sabrosa como la miel y contiene
los principios nutritivos y curativos del

Aceito do Ilígado de Bacalao Paro, quo
extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos
Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo
Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangro y cura esas

debilidades peculiares al sexo, que son el

verdadero orígen de su malestar. Es un
consuelo para las esposas cansadas, las madres qne están criando, y las nifias en .su
desarrollo, Imparte color ú las caras pfüdas y robusteco los pechos hundidos. En

una palabra, nutro y desarrolla todo el
cuerpo y causa una agradable sorpresa á
los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. Jos6 M. Guijosa
dice: He empleado su preparación en una
Seflorita que presentaba algunos síntomas
inquietantes en el aparnto respiratorio y
desde el primer frasco comenzó á notarso

alivio marcado, habiendo desaparecido toda
huella de enfcrmedacl al terminar el sexto
frasco. · Me llam6 sobro todo lo atención
el gusto con que esta Señorita tomaba lo
mencionada preparación, no sucediendo así
con las otras similares, hacia las cuales
manifestaba y manifiesta una repugnancia
extrema." Basta una botella para convon•
cerse. Su acción no es lenta ni insegura.

La legítima d(1 resultados desdo la primera

dósis.
esta."

H

Nadie sufro un desengafio con

Do venta en todas las Boticas.

Supe:ra. ?. totla otra prepai:a.cion p::.ra. la
~·::,-:l ü.c r e~iriad0.!1, to:1es, b::-onq ultís y
t.&lt;i.l:--:; !os de u~ desa.!-reglos do fa, ga r-

V'lta y t1o los pul monos.
U .1~.t.:;rn mny corca do modio siglo
liu siU.o es t e el remodio mas popubr y
~:'..'.:.z paTu. bs a.feccioLes de la la.ringo
~' ild ¡,echo,-

Ronquera,
Pérdida de la Voz,
!l:ronquítis,
A.ama y CJnsuncion.
Unas cua.nt.?.s dósis son usualmente
suticiontcs para ptoducir t..livio y abrir
e! .:~l!:iao i uua cura perm:mento.
D. Ilflnito Torá y Ferrcr, Ca.tedrá.tico

t.!.t· ! .. !- .:i·rorsid:..d de Gra::iada., Espa.113.i
Certifico: "Haber c::tami.::J.a.do quimiua. y ::nédica.ruenta el Pectoral de
Cere za, prepa.rado por el Dr. Ayer y Ca.
!.&gt; w. efu1.,t0s son segw:os on todos
li-r 1clk,s casos, cuya indicación sea
Mcrta.da., y es un medicamento quo no
co:...oce riva.l pira b curacion de la Tos
Bronquitis agucla y crónica., Catarros;

mucosos y secos, agudos y crónicos
infantes pulmonares y en una palabra:
par::i. cuantas onfermedades radican en
el aparato lai·ingeo y pulmonar. 11

DB,ToRA..

Preparado por e,
Dr. J, C. Ave rv Cia., Lowcll, Mass.,E.U.A.

Isassi.

-Un fuerte Y prolongado descenso de
temperatura ha habido en la localidad.
-------

Trece a1a,s
,
___

•

Mis veintiocho días me habían dejado
el recuerdo de una verdadera servidumb_re; á_ los trece días, fuerte ron mi expenenma, me prometí ser maligno.
Primero, encantado del pretexto me
desembaracé_ de mi mujer, una r:iujer
amante, es merto pero alta, morena, nada
b0 1't
·
t
¡
L
~ ª• exigen e Y ce osa.
a metí por
tre. sei_nanas en, Beauce, en casa. de sus
padres, luego libre, á ~1; de_ evitar lo~
tras~rnos, par~í con ant1c1pam6n para m1
destmo, Aubrive, un verdadero agujero
perdido á. eint 1
d p ' Ah;1
v
e eguas e ane.
SU·
1
p_e que e Coronel, homb:e duro, no autoTizab~ iÍ. comer Y á_ do:m 1r fuera. del cuarte]• s!no á _los terntonales que habitaban
la mlBma Ciudad.
Ese corenel me dió lástima.
Alquilé inmediatamente una simpil.tica
casita en el paseo Chantereine- pagué ade¡ t d
.
,
an a OY me mstalé muy confortablemen
t~. _Llegado el día de la convocatoria, me
dmgí al cuartel y en la oficina, cuando el
sargento primero inscribió mi nombre
insinué:
,

-Po:leis eximirme del rancho,
El contestó secamente:
--Nadie come ni se acuesta fuera del
cuartel.
-Excepto los que habitan la ciudaddije con seguridad; y exhibiendo mi recibo de alquiler declaré: Estoy establecido
en Aubrive.
-Eso no basta,-di¡'o ese hombre uraS ·
ño. ¿ 01s casado? ¿Vuestra mujer vive
aquí con vos?
-¡ Perfectamente!-contesté con aplomo, aunque sin haber previsto esta com]'
·6
P ICaCJ n.
-¡ Entobces, sea! Os prevengo gua el
coronel se informará en la población
que si lo engañais, serán ocho días d~
plantón. ¡Rompan filas!
Ese coronel me daba l'~ti·ma y
~
·
O no
tenía un medio que poner en práctica sino dos: uno que me fastidiaba sober~namente; era hacer venir á mi mu'er El
otro rue EOnreía mucho
y f ,l i
escogí.
"""
ue e que
A la hora del rancho, mientras mis com.
b
pane_ros se. amontona an en su inmunda
cantina; libre, alegre, fuí derecho al telégrafo á poner un despacho á Michette
una preciosa rubia que acababa de ser'
b d
d
a ~n ona a por. el amigo Curtivon y á
quien tenía motivos para creer disponi-

ble:-«Si libre venid por tren express,

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

4:

po ...... y me zamlmllían en la cuadra pa-l
estar más tranquilo~.
El Coronel me disgmtaba.
Primero me encolericé. Por la noche
Pruebas Posi tivas do Exce!oncia 0 Int egridad.
me retorcí sobre las tablas como un gusa.
no; escupí en el cántaro de agua. Luego
Los Enfermos Recobran la Salud.
la fatiga y el hambre me vencieron. Il9·
bí el agua y engullí el rancho. Dormí
"
1ND~C ESTOON,
mal, luego mejor, luego como un lirón.
Y el décimo tercero día, cuando me sacaron, deshecho, cansado, extenuado, nada
de APE'im'i'O~ BflllJOS!DAD,
comprendía de mi historia.
El Coronel me había anonadado.
DEB 9l~DAD CE!l\HERAL,
IV
'
No me repuse sino en la casita alquilaToda se Cura con Prontitud,
II
da, bajo mi vestido de seda china, frente
El día siguiente, salí antes de que des• á Michette. No le doré mi modo de penCarta de loa fües. Rci'acl Eodl'igucz y Cía., Respetable Casa
pertara Michette. Una noche encantado- sar, se lo serví crudo. Ella cont€S·ó dssdel Comercio de Dl'.ogrrs de San Lms Pot osf, México.
ra, pero agitada, me preparó mal para el caradamente:
ejercicio. Durante el descanso, extenua- -¡Te aconsejo que te qufjes! Pero sin
u s res. J. C. AYEn &amp; Co., Lowel1 1I:iss., :C. U. A.
do, iba á sentarme en el declive del cam- mí, pobre amigo mío, bombero como eres,
Muy Sres. ntros. y mniaos : Tenemos el gm;to &lt;lo m:-nifestar á Uds. por la
presento quo durante muc~os anos quo ba.co quo vondomos las p1·oparacion os
pode maniobras, cuando un· murmullo habrías tenido quince días de calabozo.
medicinales d o su respotabl3 casa, hemos "Vouido obsorvan&lt;lo el a.umcnto constante
me hizo volver la cabeza:
No discutí. Arregladas las cuentas, la
de ellas en nuestras ventas, lo cun.l prueba su.fioicntomeuto la bondad de sus
resultados.
«¡Oh! la mochuela mujercita!» Era Mi- despedida foé más bien f,ía.
P or lo mis mo no vacil:::.mo5 on r eco~oudar calnrosamcnto los productos do
chette.
Una vez en el wagon, no en el mismo
esa casa, y n os compl:::.ccmos en cortificm· la oxcclencia. d o los mis mos.
Pueden Vds. hacer &lt;lo esta. carta e l uso qu ~ mejor les conveng~ y mientras
Vino hacia mi, me besó y me miró con de Michette, desprecié al Coronel.
tanto nos r opot imo:; do V ds.
un gestecillo:
Después de esas emociones, ya se imaAfmos. amigos y servidores,
(F irmado ) lL\.lo'ABL RonnÍGUEZ Y CfA. , Sa. en Ca,,
-¡Toma! ¡Qué feo estás de soldado! ... ginan mi alegría ele encontrarme en PaDiciembre O do 18fül,
S:l.!l Luis Potosi.
¡Oh! Este pantalón corto y este capote rís, en mi casa, cerca de mi mujer, de mi
sucio que te han dado! ...... ni un galón, verdadera m~jer-una mujer que no ~ra
ni siquiera cabol ¡Ohl no estás chic!
bella, pero virtuosa, dulce, enternemda
El Coronel llegó á la repetición del por la ausencia.-Lo que me importaba
ejerc1c10. Miraba con frecuen~ia al l_ado el Coro?el!
,
.
de Michette. Esto me causó distracción;
Al s1gmente dia de m1 regreso, almoru Padecía amarga.monto do ind igestión, inapetencia y clobilida.d general. MI
sangre estaba. on mala cond icidn. Probé &lt;li.fert'ntcs medicinas, sin hallar alivio.
eché á perder los movimientos _y el sar- zábamos en amable compañía, cuando un
Entonces em pecé á. tomar b famosa 1/..an:aparrilln. y Ptldoras del Dr. Ayer. Con
gento se encolerizó. Cuando to~amos el ca~panillaz~ me hizo estremecer. Mi
sólo dos botellas de la Z::i.rzo.pa.rrilla. 1110 rasbblccí completamente. Estoy em•
picado on el Ferrocarril N~iona l :Uoxka.uo y cu.da vez que experimento flaqueza
camino del cuartel, el Coronel deJó el des- muJer me d1Jo:
do fuerzas siempre to mo b Zn.1·z:i11ar!'!lh del Dr. Ayer. No h ay quien pueda
tacamento y llevó su caballo siguiendo -No me acordaba; esta mañana vino á
hacerme tornar otra.
FRAN K 11. M cC ARTNEY,
Nov. 27 de 1800.
Sau Luís Potosí•
los pasos de Michette. Cuando pude reu- buscarte un señor. La criada elijo que
...a.·me con ella para almorzar, le prohibí estabas ausente. Insistió mucho en que
i::a volviera al ejercicio. Ella alz6 los yo lo recibiera. Le rogué que volviera.
n r •abros:
Debe ser él.
-Haces mal, querido, te lo aseguro.
La criada anunció, en efecto:
"Las Píldoras del D r. Ayer son 5in dncla las mej ores que f abrica cualquier
m:J.niobr.is como un bombero; siempre se- -Es el señor de esta mañana que desea
químico del mundo. lle probWo do m ucl1t.s clases, pero poco ha. s ido el a.livio
obtenido hasta que tomé estas. Desompolio un cargo en el Ferrocarríl Central
.,. o &lt;.:t.Sti gado si no me mezclo!
tanto ver á la señora!
Mexicano. Sucede que :t voces mo &lt;la. clo!or do caboza ó sufro do biliosidad y
Sostuve mi prohibición. La misma
Entré al salón seguido de mi muj er y
b asta de constipación, teniendo el estómago d esarreglado, y acudo á las Píldoras
del Dr . Ayer hi..s cuales ro5 curan al ifil;t9.Iltc. Siempre las tengo en mi casa. No
t ,,.de despué3 del ejercicio, el Coronel me me encontré ante el Coronel. Me tendió
pasó j amás por mi cabeza tomar ot ras.
J 0IIN D. RAYES,
,. ·,;o seña de que me acercara y me dijo: la mano:
Nov. 20 de 1800.
San Luís Potosi.
- ·.Sois vos el hombre casado?
-¡Ah! ¡ya os tengo, escapado! Ha sido
Preparad as por el Dr. J. C. A'jcr &amp; Ca., Lowel!, Mass., E. U. A. "'
- ::lí, mi Coronel.
preciso ir á pedir vuestra direeción en
- ¿Vuestra mujer no vino hoy al ejer- París á la casa de Aubrive, en el paseo
Téngase sipmpro la seguridad do que son la Z:l.l'zaparrilla y las Píldoras dol
cicio? Decidle que vaya si eso la diviey- Chautreine. ¡Caramba con el ingrato!
Dr. Ayer que uno compra.. Otras no son ni tan activas, ni tan sanas, ni tan
segu...-as. No se avenga nadie á tomar lo que no so conoce 6 no so ha -orobado.
te ...... no nos molesta ...... no hay tantas tuve, sin embargo, muchos zumbidos padistracciones en Anbrive ...... y si tenéis ra evitaros la prisión! Y c6mo está vuesalgún disgusto, venid á verme.
tra dama., ingrato, vuestra encantadora
EDICTO.
EDICTO.
Juzgado 2? Oonstitucional de General Zua'l.ua, Nua.
Juzgado de Letras de la 27 fracción jndicial.-EstaUna hora después, tenía dos días de mujercita?
do de Nuevo-León.
calabozo. Fui á ver al Coronel: me hizo
Yo me quedé pasmado. Mi mujer vo-León.
Por disposición del O. Jnez 1? de Letras del Rama
Hoy se radicó en este Juzgado el jnicio de int.estado
Oivil,
de
esta.
e
fracción
judicial,
se
radicó
en
este
del Sr. Antonio de loe Santos y de eu esposa la Sra.
levantar el castigo, añadiendo:
avanzó:
Juzga.do el juicio de intestado á bienes del finado Sr. Maña lea.bel Gonzá.lez, vecinos !1ue fueron de esta Oiu-No me deis las gracias aquí, no tenEstoy bien, señor, y me presento sola, José M~ Montemayor Martín~z. vecino que fué de es- dad, en la Hacienda de Santa. Rita.
ta Villa.
Lo que se ha-ce saber al pt1bUco, para q_ne las persogo tiempo ...... pero estaré en mi casa esta puesto que mi marido no lo hace.
Lo que se hace saber alptblico, para que lo.a perso•
que se crean con derecho á. Ja herencia., ocurran t\
noche ...... id con vuestra mujer: tendré El Coronel, asombrado á su vez excla- nas que se crean con d erecho á la h 5rancia, ee presen• nas
deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódigo
ten
á
deduci.lo
en
el
término
que
fija
el
artículo
1685
de Procedimientos Civiles.
mucho placer en recibiros.
mó:
del COcligo de Procedimientos Oiviles.
~adereita Jiménez, Enero 4 de 1901.-Lic. Santiago
Como fastidiarme esto me fastidiaba
¿Vos, su mujer? ¡Vamos! Su esposa General Zuazua, Diciembre 27 de 1900.-0nofre V1vanco.-A.-Pedro
Garza Oantll.-A.-Basillo Gar•
Mart,
í
nez.A.
Libra.do
Montemayor.-A.-.
Víctor
•
uw
pero tuve qne lleva; á Michette á la cas~ es pequeña, rubia, muy linda; vos sois al- Escamilla.
95,98-1
EDICTO.
del Coronel. Fuimos recibidos de nna ta, morena Y nada bella ........ .
EDICTO.
Juzgado!! de lo Olvil.-l~_fracción judlclal,-Eat&amp;
manera halagadora. El Coronel ofreció M~ espo~a, mordiéndose los labioB, c~n - Juzgado l? de lo Oivil.,-1! fracción jadicial.-Esta- do de Nuevo León.
Oon fecha treinta. de Noviembre :próximo pasado se
de Nuevo-León.
refrescos, se habló de música, Michette los OJOS bnllantes de confianllll, respondió doHoy
se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta- radicó en este Juzgado por diepoeic1ón del O. Juez el
se sentó al piano y cantó. El Coronel secament~:
mentarla de la finada. Sra. Josefa. Oanttí. de Pérez, ve• juicio testamentario á. bienes del finado Antonio Sánchez.
que faé de esta. Ciudad.
estaba bullicioso; yo me caía de sueño.
-Estáis en un err~r, señor; soy yo su cina
Lo qne se hace saber al p'6blico par&amp; que las perao..
Lo qne se publica. en esta. forma para. que las pereo-A las 11 no pude más. Me despedí:
esposa. Y me empuJaba. ¡Vamos, díce- naa que se crean con derecho á la herencia, ee presen• nas que se crean con derecho á. la. herencia, se presen•
ten á. deducirlo dentro del término legal.
ten~ deducirlo dentro del término de la ley.
-Perd6n, mi Coronel, pero tengo que selo, díceselo tú!
.
Monterrey, Diciembre 13 de 1900,-Lio. I Dávlla1
Monterrey, Ene-ro 10 de 1901.-Lic. Policarpo Mera-8Ecretario,
•
levantarme á las cuatro de la mañana. . . El Coronel se encaprichaba, se enfa- les, Secretario,.
4 7-10
EDICTO.
¿entonces comprendeis?
daba.
EDICTO.
de Letras de la 6~ fracción jndlcial.-Est&amp;Muy galante con Michette, el •Coronel . -¡Se burlan d~ rru! Conozco á su mu- Jnzgado 1! de lo Olvil.-1~ fracclónjndlcia!.~Estado doJnzgado
de Nnevo-León.
me dijo:
JBr ... Fueron,á m1 casa .. .:.Estuve en }a de de N uevo-Le6n.
Oon fecha de hoy¡ se radicó en este Juzgado el juifecha veintinueve del aotue.l, por disposición cio de intestado de as señoras Teresa. y MRl'ia. del Re•
-Os daría una di3pensa para el ejérci- ellos ... La v1 por la manana, despues, y delOon
O. Juez 1? de lo Oivll, se radicó el juicio de intesta- fugio Ríos, y de la niña Maximina Mart.inez, vecinos
to, pero esto me privaría de verá la seño- por la noche duran~e trece día~! La co- do del Sr. Gregorio Juárez, vecino que fu6 de esta. todos que fueron de la Villa de Dr. Cos.
Lo que ae pone en conocimiento del p11bllco, á ftn
Olndad.
ra mañana por la mañana.
noico como á. mi mismo! .
Lo que se hace saber al pt'iblico, para qne las perso-- de que las p6I'Sonas que se crean con derecho A la he-Volví á mi casa de mal humor; el Co- ."'6lo _tuve tiempo de a~nr los brazos: nae que se crean con derecho á la herencia, se preeen• rencia _de que se trata, se preaent.en á. deducirlo ante
esta mismo Juzgado, en el término que fija el art. 1686
á. dedncirlo dentro del término de la. ley.
ronel me excitaba
m1 muJer se desmay6. Entonces el Co- tenMonterrey,Dlciembre
29 de 1900.-Lic. I. Dávila., Se-- del Código de Procedimientos Oiviles
.
ronel comprendió, pero furioso gritó más cretario
Oerralv!), Diciembre 24 de lQ00.-J. J. Hinojoea.-A..
·
9ó 98-1
-Florentino Guerra.-A.-M;gnel de la Garza SanIII
fuerte:
EDICTO.
doval.
2óB
2! de lo OiviL-1~ fracción jndlciaL-EstaDespués de tres horas de sueño, tuve -¡Cómo, señor, cómo! me habeis pre¡ doJnzg&amp;do
EDICTO.
''
de Nnevo-León.
qne levantarme. Estaba destrozado.
sentado nn~ dama que no era la vuestra. Oon fecha cinco del mes en curso, se radicó en este Juzgado de Letras de la 7~ fracción jndiclal. -Est&amp;el juicio de in testamentaría del Sr. Luis Gar• do de Nuevo-León.
Maniobré como u
A1
• Y me habe1s colado, en lugar de una mu- Juzgado
Oon fech11, nueve del actua1, se radicó en este Juzga..
za, vecino que füé de esta. Oiudad.
na urraca.
a pn- ·
·
· 1
11 1 E
mera posici6n tuve cuatro días de calaba- Jer propia, una Hmp e gru a.... ~o no se Lo que se publica en esta. forma para que las pareo· do de mi cargo, el juicio de intestamentaría de Ja Sra.
DSII que se crean con derecho á. la herencia, ea presen• Exiquia Oonzá.lez, vecina qne fué de esta Oiudad.
zo. Memorial al Coronel, levantada ele hace, señor, eso sólo .lo hace un mico!
Lo que se hace sabar al ptí.blico, para que las perso-,
ten 11. dedncirlo dentro del término que fija el art. 1685
nas que se crean con derecho á la herencia, se presencastigo-miis difícil-y nueva invitación
Con el Coronel, m1 cuenta se arregl~ del Oódfgo de Procedimientos Oiviles.
Monte1Tey, 9 de Enero de 1901.-Lic. Teodosio Tre- ten ~ deducirlo el!- e! término que fija el art. 1686 del
para que fuera en la noche á darle las gra- con. un araño, en el antebrazo.. Con m1 viño,
Secretario,
4, 7,11 Oód1go de Procedimientos Oivilee.
Montamorelos, Enero 11 de lQOL-Lic. O. Gorosttecias. Esta vez, el cuchicheo de Michette muJer, todavia no la pago: lágnm~s y soEDICTO.
ta.-A.-.J. F. Garcla.-A.-F. L. Garbosa.
ó 8-11
y del Coronel duró hasta media noche. llozos en el día, ataques de nervios por Juzgado 2? Local de Los Herreras, Nuevo--Le6n.
EDICTO.
'
Con fecha veintiocho del mee en curso, ee radicó an
Yo, estaba muerto. El Coronel me des. la _noche.
.
te el Juzgado de Letras de esta 6~ fracción judicial, y Jnzgado 2~ Local de Galea.na, Nuevo-León.
Por auto fecha dos del actual. y por disposición
pertó y se despidió de mi con nn consPjo
,Lo que cuesta ser maligno!
se mandó á. este de mi cargo para la subatanciación el
de intesta.do de D. Tomás Tijerina. y su esp~sa del O. Juez de Letras de esta fracción, se mandó radi,
amigable:
CHARLES FoLEX. juicio
Doña Marta. Antonia Abrego, vecinos qne fueron de car an~c este Juzgado el juicio de intestado A bienes
del Senor J esde M.':' Cortés, vecino que fü.é de esta Oiuesta Villa.
-. . H.e rJflexionado, .amigo mio; ya no
Lo qne se hace saber al plJ.blico,'á. fin de que la.e dad.
deJeJs ir a vuestra muJcr al ejercicio. Eso
Lo que se hace saber á. todos loe que ee consideren
personas qne se crean con derecho á la herencia, se
EDICTO.
preaent9n á deducirlo:ante este mismo Juzgado, en el r-?n derecho á. la herencia, para que ocurran á dedu~
os preocupa, maniobrais muy mal y os
rJ!~~o 2o constitucional de General Zuazt1a, Estado de Nuevo término que flj&amp; el art. 1685 del · Oódlgo de Procedi- cirio dentro d,el .término qne flja el art. 1686 del Oódl·
hace castigar.
go de Procad1ID1entos Oivilee.
En el jnicio de lntestamenta.l1a del finado Jo~G Mo Mont.emayor mientos Oiviles.
Galean3, Enero 7 de 1901.-Gabriel Velasoo -A Marlfn02:, ha r OORtdo u n a uto del teno r siguiente:
Loe Herreras, 29 de Diciembre de 1900.-Tlbnrcio
"'.:l Coronel me crispaba.
General Zuaroa.,_ Diciembre treinta y uno do mil novecienU'lll- Gonzá.lez.-A.-Vicente Garcf&amp;.-A.-Feliciano Peña. Eugenio Ohl!rles. -A.-Pablo Velasco.
Í; B ii
el nombrannento de tutor interino hecho por 111. menor FeD'. la mañana siguiente prohibí ir al Vlsto
EDICTO.
•'
4-7-10
ps. Mont.emayor. en la persona del Sr Ambrosio Vilfo.rreal para
la r epresente en este juiclo d s euce&amp;ión· Visto el que este Jui-.
,drio á Michette, pero el Coronel tam- que
EDICTO.
Juzgado 3° Oonatitucional.-Monterrey, N. León.
g ado h ilr:o en la mUlma peraona. del Sr. A.n'.ibrosl.o Villlaneal, para
'.'1 on fecha '!I~eye de} presente, se radicó en este de
Juzgado 3~ Ooneti.tncional de Mina, Nnevo-Laón.
con el mjmo c11.rActel", r epresente en E-ste juicio 1, las menores
f _, o [ué al ejerci~io. Y yo, inquieto por ~ enecat.orce
1m os, Ambrosla y Marh ?ttontemayor, y vista la acepta-Hoy 88 radicó en este Juzgado por disposición de O. m1 e!'-rgo, el Jmc10 d~ 1.utestado á. bienes del finado Sr.
~• .i &lt;obla ausencrn, quebrantado por dos cl6n Y protesta del nomb'!'&amp;do, deb1a. de diacernirle y Je disciemo el Juez 1? de Letras, de la 1~ fracción judicial, el juicio E:rtE.&amp;.in Oampa., vecmo que fu6 de esta Oiudad.,
cargo, con ~r lé ndole al _efecto, las f,1,cultadee en derecho neceearlas
Lo que se hace saber al ptibiico, para que las perso•
• ., , "1 bbnco, atrapé mis ocho días para ol m e1or desem¡w no de su come tido. Notif'1qnese y publiqueSI) de int.estamenta.ña de la Sra. Mar!&amp; Antonia de la
ESte auto, por tres veces consecutivas en el •Periódico Olicialij y en Garza, vecina qne fué de esta. Villa.
nas que se c,rean con derecho á la herenci3i se presen,, e, lahc,zo a::i.ts de llegar al cuartel. La. Voz do Nuevo Leon• , de conformidad con Jo dispuesto por el Lo que se hace saber al pó.blico, para loe efectos del ten a. deducirlo en el término que previene el ar~ 1686
artfculo 1866 del Oódlgo de Procedi.mient.cs Olviles. Lo decret6 y
del Código de Procedimientos Civiles.
•
f ., ,o había me~io de salir. Hice pasar firmó el O. Jat&gt;z 2° Local de eal-1, Villa doy fé---Onofre Marltne:z -A art!cnlo 1685 del Código de Procedimientos Civiles..
-.Librado .Montt.mayor.-A.-Victor EscamUJa.-R6.brlcas,11
•
'
llfonta,:rey, _Enero 10 de 1901.-Llc. I. DAvlla.-A.Mina, Dich;mbre 13 de 1900. -Emilio Flores.-A se pub,1ca en eats. forma en cumplimiento de lo mandado F. Espinoea.~A.,-Prhnitivo de la Garza.
rilabrn á M1chette, nada de con tes- enLoel que
'
G. P. Qwntanllla.~A.-N. Hinojosa.
ó,8-11
auto preinserto.
t
. Por la noche, intenté ir á mi br&lt;ldo
General Zan.zua, Diciembre 31 de 1900,-0nofre Ma.rttnez-A-Li~
EDICTO.
Jd:outemayor,-A-Vict:or Escsmma,
·
1.2-S
EDICTO:
. pe~ar de la consigna. Me cayeron
Jnzgado 1! de lo Olvil.-1\ fracción judlcial.-Esta,.
Juzgado de Letras de la ~ fracción jndiclal.-EataEDICTO.
de Nuevo-León,
do Nnevo--León,
otros, ua• ro dfas do corrección: tenía has- Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial _._Fsta- doOon
fecha
trece
de
Diciembre
liltimo
se
radicó
en
·
. Oon fecha de hoy, se radicó en este Ju~ado el Jnita el .ia c:e mi puíodo! Y nada de Coro- do de Nnevo-Le6n.
ea~ Juzga.do el j~cio de intestamentarÍa del Sr. An~ c10
de testa.mentiría de D oña Marta Durán veoin&amp;
Oon focha; q,~nce del mes actnal, se radicó en este
García,
v~mo
que
fué
de
esta
Oiudad.
'
nel r. i do Mich et te. Me imaginé, enton- i nze,i)..o el Jme:io de !ntestamenterla de la. finada D oña LO qne ee publica en esta forma, p ara que las perso- que fu6 de esb Oindad.
Lo que 88 hace sabor al p11bUco, para que las perso,,
crn. n r0dmilment~: hecho el conocimien- asmura González, vecina que fuli de esta Oiudad
nas que se crean con derecho á. la h er encia se presen- nas que se crean con derecho á. la herencia se prEsen..
J:1 haOócde'igo
8abdar apl póbl~eo para loe efecto~ del ten á de_ducirlo dentr'? d!!l término que fijaJ el art. 1686
to, ya no tenían necesidad de mi para sus arr°1i~6e
ten í deducirlo en el término que fija. ul arl.fculo 1686
·
e rocedtmfentoa Oivlles
del Oód1go de ProcadI.mlentos Civlloa.
del Oódigo de Procedimientos Civiles.
Linares,.
Enero
17 de 1001.~Lic. F. de la o"-A _
veladaF¡ al contrario, los había molesta- J"oe6 Illealitum.-A.-AraaUn
Monterrey, ó de Enero de 1901.~Llc. Pollcarpo 1140 •
o, Garcta.
'Í,10 is rales,Becretarto.
f,7-10 Montemorelos, Enero 17 de 1901.-IJc. O. Gorostle-

esta misma noche. Esperaré estación Aubrive.»
Michette y yo, nos conocíamos poco y
sólo por el intermedio de Curtivon. Así
es que me parecía encantador conocerla
miis y sin intermediario. Cuando, vestido de paisano, en el andén de la estación,
como á las diez, ví detenerse el express y
bajar del wagon á una pequeña parisiense
risueña y delicada que parecía quebrarse;
cuando le expliqué el papel que tenía que
representar y que me saltó al cuello exclamando:-«¡Qué felicidad! ¡Yo adoro á
los militares!»-el coronel medió lástima,
positivamente lástima.

1

FA.l TA

1

,,

'

LaZarzaparrilla del Drª Ayer.
11

LAS PllOORAS dal DR. AYER LASMEJORES.

i

11

ll

1

1

0

-.10

t$.-A.-J, F, Garc!a.-A.-Arturo ParA1.

•

7-10-13

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334220">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334222">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334223">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334224">
            <text>606</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334225">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334226">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334227">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334243">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334221">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 606, Enero 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334228">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334229">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334230">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334231">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334232">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334233">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334234">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334235">
              <text>Roel, Lorenzo, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334236">
              <text>Lartigue, Aurelio, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334237">
              <text>19/01/1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334238">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334239">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334240">
              <text>2009374</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334241">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334242">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334244">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334245">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334246">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24899">
      <name>Barberías</name>
    </tag>
    <tag tagId="10749">
      <name>Bosques</name>
    </tag>
    <tag tagId="12508">
      <name>Campaña del Yaqui</name>
    </tag>
    <tag tagId="24900">
      <name>Carretera de Santa Rosa</name>
    </tag>
    <tag tagId="7278">
      <name>Ejercito</name>
    </tag>
    <tag tagId="24631">
      <name>Mujer sana</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
