https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12130/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._612._0002009368.ocr.pdf 37d46df54341c5537d56c60998f84a1d PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segunde:. época 2 de Marzo de NUM. 612. 190 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. A Estados Unidos, afluyen cada año lo indelebles esa historia de luchas en las de una naci6n claramente manifestada en Registrado provisionalmente en la Adminismenos ,300,000 personas, sin que el Go- cjue nnnca falt6 la heroica abnegaci6n del muchos instantes difíciles de su vida in ración de Correos, de esta Ciudad, como arbierno ofrezca otra cosa que las g;irantías deber cnmplido y satisfecho. dependiente. ticulo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - - - - - l q u e las leyes otorgan en dicho país á to___....,...._ _ La obra liberal, si no concluida, está CONDICUIN ES. dos los hombres de trabajo; pero allí el por lo menos asegurada en sus bases fun principal elemento, es el gran progreso de damentales; y son, por lo mismo, infun l!ste periódico se publicará todos los Sábados. La. BU8Crición ee paga.rá por trimestres a.delant&-- la República, en la que encuentran milladados los temores que pndieran abrigarse dos, en la inteligencia. de que su va.lor mensual es de res de extranjeros, el medio necesario de por ciertos movimientos verificados en la I TREINTA Y SU.~E CENT.A.VOS dentro y fuera de subsistencia. sombra, por quienes hán trabajado siem esta Capital. Manufacturas, minería, agricultura y --pre por destruir la obra del partido libe Aoepta.da. una. suscripción, no podr, suspenderse dentro del trimestre corriente. toda clase de industrias, tienen en ese ral; la escuela laica responde del porvenir ~odas pagos serán adelanta.dos. país un empuje sin igual en el mundo, Uno de los triunfos más completos Y de un pueblo, que en las peores condicio El n11mero suelto vale DOOE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· motivo por que la Naci6n vecina recibe esplé nd idos que ha obtenido el partido libe- nes supo luchar y vencer, y hacer frente ministrador del mismo, Sr. Anrelio Lartigue, calle la mayor parte de la inmigrac:6n que se ral en México, durante la adminiS t ración á los enemigos interiores y exteriores, sa de Mina Nüm. 45 dirije á América. del Sr. Gral. Porfirio Díaz, es la organi- liendo avante de la prueba más dura á Por noticias bien suministradas por ele- zaci 6n dada á las escuelas normales Y á la que nación alguna haya sido sometida. ADVERTENCIA. mentos propios que se armonizan bien con enseñanza laica, Y qne ya para ahora ha Hoy que el partido liberal ha triunfa 6n Y el encomio de do, y que ha organizado conforme á los una inmigraci6n especial, algunos países merecido la admiraci Se advierte á las persona.s de esta Capital y á st las de la.s municipalidades del Estado y fuera de la América del Sur, como la Argenti- los mismos extranjeros. E e triunfo, Y más elevados principios á la naci6n suje 6 de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales na, el Brasil y otras, obtienen dicha inmi· la admiraci n Y el encomio que le acoro- ta en otro tiempo á tantas pruebas, no du para su inserción err este Periódico, por tres graci6n en una cifra bastante consoladora. pañan, se ha acentuado desde que la Na- damos que los movimientos en contrario veces ó menos, lo hagan directamente al señor Aquí en la República, no ha sido es- ci 6n tom 6, con acue rd º de sus Go- suscitados por los enemigos de la Consti Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- casa la pobla~i6n que se ha radicado en bernantes, una participación activa en el tuci6n y de las leyee, se perderán en el ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su distintos ramos de la industria, y es de es. certamen internacional de París! en el cual vacío, estrellándose contra la escuela, que importe, que son: perarse que andando el tiempo, tome más todos los pueblos cultos d_e la Tierra, mos- tiene por misión formar los futuros ciuda . ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos, mcremento. traron los adelantos r_eali~ados por ellos danos en el respeto de las libertades y de El país no carece de oportunidades pa· en las artes, en las ciencias Y en las le- las leyes, que les sirven de escudo protec por veinte renglones manuscritos ó fracción de raofreceral que en él se radique, toda clase tras: , tor. Ningún trastorno en el orden políti ellos, el exceso, á cinco ce11tavos por renglón. de elementos que le sirvan para sn fijaSm dud~ q,~~ antes de} pen?do de p~z Y co, y ningún retroceso en el orden social Los avisos qne tengan que publicarse por máB ci6n completa. de reogamzac10n _del Pa1s, felizmente i_na- vendrán á detener la marcha de la Repú de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta La inmigraci6n de esfuerzos ha cogurn do Y prosegm~~ por el gra~ eS t adiS t a blica, cuyo porvenir de prosperidad y centavos por cada vez. menzado en la República .por la radica- que .actua)mente dirige los deslmos ,de la grandeza queda asegurado en la Escuela Los A VISOS PARTICULARES se publi- ci6n de empresas alentadas con muy bue- Nac16n; sm duda que antes de esta epoca laica . . " 1, carán á precios convencionales. nos capitales; lo cual es un buen princi- de progreso Y adelanto, hubo hombres · El pago se hará precisamente adelantado. pio, por que esas empresas estimulan á amantes de las libertades públicas que puotras como se está viendo, y con ellas ven- sieron atenci6n y consagraron sus afanes 1 1, 1 "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den· drá la poblaci6n que anhelamos para Mé· á la noble tarea de elevar el nivel moral é 1 xico. intelectual de las masas, de8ligando la ins· tro y fuera del Estado. . El deseo que tenemos de vernos en po- trucci6n Y la escuela de la práctica estre,..-,.._._ seci6n de un elemento tan interesante co· cha Y rutinera, que como herencia de va· REDACCION. molo sería una buena corriente de inmi- rios siglos de ignorancia y superstición se La Junta encargada de los trabajos re gración, hace que nos sintamos violentatrasmitiera incólume hasta el presente· ferentes á la colección de objetos para la Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larero no era posible que el rudo períod~ Exposición Pan-Americana de Búffalo, ha P os h asta e1 gra do de querer qne en un tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- dlapso de tiempo tan breve como el que lle- de nuestras luchas intestinas, que en la estado recibiendo contestaciones de las cirLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- vamos de paz, haberla obtenido con toda época dolorosa de la adaptación de nues· culares que se expidieron sobre invitación lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. amplitud; pero esto no es posible; sin los tras costumbres y aptitudes, llenas de para el mencionado Certamen. Muchas elementos necesarios para hacerla accesi- preocupaciones y vicios, á la dernhogada de dichas contestaciones expresan el deseo ble, nos sería hasta perjudicial la realiza· Y consciente vida de las libertades públi- de concurrir á Búffalo, cosa que nos comEDJ:TOR:IAL. ción de_semejante d_e~eo. Conviene pues, cas, se fijara la atención en otra cosa, ya place mucho, por que así el Estado no que en campo propicio preparemos el te- que la propia existencia y la propia vida, quedará sin - representación. La exposi· Monterrey, 2 de Marzo de 1901. rreno para que ese esfuerzo se allegue sin Y el d:recho que todo p_ueblo tiene á vivir ción de que hacemos referencia, encuenprecipitarlo. y re~p1rar, ó, m~s propiamente, el deber tra actualmente canzados los ánimos por La República como antes hemos e re de fi¡ar la atención en este fin fundamen- virtud de la Exposición última qne acaba sado ha ido obt~niendo la fijación d xp : tal, superaba á todo aquella que pudiem de tener lugar en la Ciudad de París; pechas' empresas que hoy son uno d: 1:s importar tan sólo á ~u perfeccionamiento. ro debe1;1 convencerse ?-~estro, hombres principales núcleos de su adelanto. Esas ~as, _una ':ez fi¡adas las bases de la de traba¡o que la exl?os1c1ón ~e sus proempresas que han obtenido un éxito satis- e:'1s_tenc1a nac10nal; una v;z afirmados los d~cto~ es u;1 beneficio qne directamente factorio, serán el mejor atractivo para nue- Ci~11e;1tos, sobre que ~ebia levantar~e el mira a s~s mtereses. . . vos esfuerzos. ed1fic10 de nuestras libertades públicas, Muy bien poco es el sacnfic10 que se Con frecuencia se habla por la prensa Entre los elementos que han de servir debía aparecer, co;1 el orden y la paz fir- hace para concurrirá tales exhíbicion;s del asunto relativo á inmigración á la Re- para el propósito de que hablamos, está memen~e establectd~s, Y. con el desari:_ollo pues el esfuerzo solo se concreta al env10 pública, considerando este punto como de el de la solidez de un..buen Gobierno, co- econ6m1co, la orgamzac16n de la e!1se;1~n- a 1_as Juntas nombradas al efecto, de los vital importancia. Realmente una buena saque ha podido obtenerse za popular, en armonía con los prmc1p1os ob¡etos que desean exponerse. Las Jnninmigraci6n es un contingente poderoso de Durant · t • ~ salvadores de la Constitución y la Refor- tas por disposici6n del Gobierno, arreglan ha ma, para que pu d'1era con fi arse en e11a, co- Jas rem1s1ones •• · sm · que esfuerzo que afluye á un país. El Go- des rol] ed vem e y cmco l't'anos enb' queM' y to do 1o necesano ar a ose una po 1 tea sa 1a e· t' d d · ú b · 1 · bierno de México, considerándolo así, ha xico se h · t l'b d d mo garan ta segura e gran eza y de cueste mng n otro tra aJO a expositor. procurado favorecer tan interesante ele- ol ion ª: vis/ \ r_e e sus pasa as re- prosperidad para lo porvenir. En otros países, no es el Gobierno el mento de progreso. ~ue:~ra ~s, f¡ an e¡os como hoy se enLa atención consagrada á las Escuelas que hace todo, la iniciativa privada surje Una buena inmigraci6n es dificil poder- difi i il qe e as, por •/u progtso, es muy Normales, las bases liberales de la Ins· como es natural en asuntos que son de su la obtener en las circunstancias · en que tencdcn'a ue sde repi dª. tuna. pdoca que no trucción primaria laica, gratuita y obliga- exclusiva competencia. , en un encuentra raz 6n a e fser 1s · e1 esmero puesto en to do lo que a, la D eb en 1os m · dustna · 1es de nuestro pa1s, ' actualmente se encuentra el pa1s d anclalla como se tona, ,y y uera e aque os e1emenfi 1 b 1 · d f · · 1 · período pue~e d~cirse d_e formación. Por tos que daban vida á los continuos tras- :tse1;1anJa se re y a o ?6º uta m epen- crear _sdu uerzol proi?~º• imfip_ulsalrseh sm mu.cho que Ja~ mdustnas se hallen favo· tornos. _enc1a, e aque a mstru~c1 n y esta ense· neces1 a e que a acc10n _o c1a o ~ga rectdas, no tienen todavía la amplitud nanza, de las preocupaciones por tantos todo. Hay detalles pequenos en la vida necesaria, para que vivan de ellas muchos bº Por o¡ra Itte, 1Js que al lado del Go- siglos arraigadas e~ un pueblo,. converti- del trabajo que producen grandes resulta· brazos que sería el aliciente que convida- terno, an ª ?ra O para ayudarlo á f~n- do por mala educación en masa merte, so- dos. Uno de esos detalles es la concura á los hombres de trabajo. No todos los dar Repúblita, han pbocu radº que es- lo movida por el fanatismo religioso;-to- rrencia á los certámenes que se verifican que inmigran á un país son agricultores ta i5e d e antb S? re una ase firme como do esto, decimos, auguran brillante por· en diversos pa!ses. Si el producto ú ohla corriente de poblaci6n que se alleg¡ es a e tra a¡o. • venir á la Nación, que ha logrado desligar- jeto expuesto obtiene recompensa por su tiene diferentes aptitudes y ocupaciones Las nueva_s generaciones formadas en se de las preocupaciones y fanatismos que calidad, esa recompensa establece cierto y es natural que se busque un centro don'. otra ~las: de ideales, nat~ral es que se ha- entorpecen y enervan. crédito para la casa que gira en dicho ne· deesas aptitudes encuentren el medio de llen msptradas en el esp1rítu de la época Con el instinto de la propia conserva· gocio. Son también las exposiciones un poder ejercitarlas. actual que el p~!s reclama, época que se ción, los adeptos del pasado se han deba· gran estímulo para mejorar las manufacLos agricultores pobres qne en muchos llama ?e gestación de esfue~zos, e_ncami- tido inútilmente, gastando sus fuerzas es- turas. casos serán los que inmigran á diversos nados a sostener u1;1a R_epú?lic~ bnllante, térilmente contra la instrucción y la enLa falta de educaci6n en asuntos de la países, necesitan algo de recursos con que poseedora de una h1stona limpia en la que seúanza laica, sobre la cual quieren arro- índole de que hablamos, hace que muchos acompañarse 6 hacerse el prop6sito de en se narran ~uchas ~uch~s honrosas,. de las jar el baldón de p1iles de males imagina- de nuestros industriales consideren que país extranjero buscar donde trabajar al que ha sabido saltr tnunf~nte é mc61u- rios, y sobre la que hacen recaer todo el lo que ellos pueden exponer, nada signicalor de un esfuerzo ya bien cimentado. ~e :1º obstante las desgracias de que_ fué peso de catástrofes no realizadas. Cuan· fique en los certámenes á donde concurren _Nos~tros consideramo~ que la mejor in- victima durante un largo período de bem- do lo cierto es que ella continua lenta, pe- con objetos los países de todo el mundo. m1grac16n es la expontánea, y creemos po. ro seguramente, su obra de redención, de· Esto engendra el desaliento, y hace nacer que ninguna otra darfa el resultado en el Al amparo, esa República, de las glo- positando en el seno de las nuevas gene- la apatía en muchos espíritus timoratos. país. riosas banderas del trabajo y de la de tres raciones el germen del progreso futuro de El trabajo bien coordinado, siempre es Como antes expresamos, el estímulo colores que la ha cobijado con sublime he· la nación mexicana. digno de aprecio. En donde quiera la in· mas.poderoso para atraer nna buena po- roísmo en -sus grandes sacrificios, sabrá En vano los eternos enemigos de las Ji. teligencia tiene sus brillautes destellos y blaci6n es el adelanto del país, en mate- mantenerse firme y serena en adelante, bertades se opondrán á esta obra; en vano el arte sus manifestaciones por más que 1 ria ~e mdustrias. Este adelanto tendrá mostrando al mundo, que tales sacrifi- lanzarán sus rayos, ya sin la fuerza que su vida radique en lugares donde su alíenque use efectuando como ya lo estamos cios no han sido estériles cuando para antes les prestara la ignorancia, la escue- to apenas comience. viendo, y con él obtendremos el resultado hacerse digna, ha sabido inscribir en el la laica triunfará, porque está en armonía En la exposición de productos minera· que anhelamos, coraz6n de todos sus :4iJos con caracteres con las instituciones y con las tendendas les, muchos creen que si no pueden ser LA ESCUELA LAICA LI Exn0~1c10n pan •Am~ricani f LA INMIGRA~ION. 1rf;, Ji 1 /a · �2 les pocos en ní1mero, solo tendrían á sus 6rdenes masas indiciplinadas, valientes con seo-~ridad pero irrimisiblemente con" á la derrota ' . denados y á la muerte, g 1onosa si se quiere, pero la patria necesita tanto de héroes, como de triunfadores, es decir de los aptos, de los capaces, de los fuertes, de los que \'enzan. Dotarnos de estas cualidades del soldado moderno, es el afan de nuestra Administración, inspiradcr de la Ley, que nos llama á nosotros, los que ya somos deudores á la patria de cierta cultuta, de cierto bienestar, de cierta superioridad, para que ocupemos el sitio que nos corresponde, ~~ el cumplimiento del deber, y en el sacrificio que nos demandan de consuno el honor y el patriotismo. Y nos referimos solo á la media generalísima de las clases cultas; porque de ella tiene que surgir de un modo natural, el mayor número de los que cuando _el ;ºn flicto se presente, den lustre y glona a la patria mostrando virtudes y talento3 supremds en los puestos más elevados de la defensa nacional; tomando estos términos, en su sentido más general, es decir abrazando en ellos, todas las actividades que requiere el triunfo de nuestra causa justa, desde las del Jefe supremo, el diplomático, el guerrero, el inventor, el ingeniero y el médico, hasta el héroe, que acepte una muerte esplendente, por la salvación de sus compafiero3 de combate. Para estos hombres superiores, el deber de ejercitar tan luego como se presente el peligro, sus aptitudes, es aun más imperioso, y por lo tanto, lo es tambien el de apresurarse á adquirir el rango que les corresponde, mediante la previa é indispensable aptitud militar, adquirida en las filas de los Ofi· ciales reservistas. La juventud, el mexicano ilustrado en general, que secunde las miras de la Administración, refiejadas en las disposiciones sobre la Oficialidad reservista, tendrá la grata satisfacción de cumplir con un hermoso deber, s6lido cimiento del más alto, del glorioso, que consiste en morir por la patria, 6 llevar su sacro pendón á la victoria. expuestas piedras que ofrezcan una gran ley, tal exposición nada significa. Esto es un error. Existe mucha riqueza en otras piedras minerales, que aunque _no presenten gran ley, su valor estriba en otras circunstancias; como en la amplitud que ofrezca la veta, en la abundan cia, en la carga y en otras consideraciones que saben muy bien apreciar los que con inteligencia trabajan en este género de explotaciones. Respecto de productos agrícolas, de igual modo, estos se aprecian por su calidad. Concluímos pues las anteriores líneas manifestando á los industriales del país y particularmente á los del Estado, que no desaprovechen la oportunidad de concu· rrir á la Exposición Pan-Americana de Búffalo, ya que el Gobierno de la Nación les afrece esa oportunidad sin sacrificio alguno de parte de los que deseen concurrir al mencionada Certámen. La Junta encargada de los trabajos co· rrespondieutes, está expedita para recibir los objetos que se envíen, hasta el día 15 de Marzo próximo, fecha en que será remitido el contingente que á Nuevo-Le6n corresponda. 1 1 Los Oficiales Reservistas. ' ' Creemos que el Gobierno ha elegido un momento de suma oportunidad, para exitar á los mexicanos ilustrados, á que su patriotismo se manifieste de un modo práctico; ante el pueblo humilde, y las naciones cultas del mundo; en efecto, no hay actualmente partidos antitéticos en la Naci6n; todos desean la paz, el orden y la seguridad, para dedicarse á la explotación inteligente de nuestros ricos elementos de progreso; tal es la aspiración unánime de cada ciudadano. Las miras discímbolas se agitan y luchan por los medios legales, en el amplio seno de instituciones libérrimas, sobre cuya subsistencia hay comun acuerdo. En consecuencia ninguna mira política de facción puede suponerse en el Gobier· no, al llamar á todos á las armas, guiado tan s.Slo por los más altos y más nobles ideales patrióticos. Méxz'co Mz'/itar. EL DIVORCIO E:ntre el E]emsnto Civil y sl Militar Anomalia que debe y puede desaparecer. Nuestras discordias civiles, sangrientras, ruda•, sin cuartel, y sembradas do crueles y hasta horribles episodios, trajeron consigo entre otros males, el de cavar un abismo entre los elementos militar y civil y de crear en este último una antipatía, una. repnguancia á veces invencible Desde luego es de notoria utilidad individual, y nacional, que cada uno ejercite las aptitudes de su persona, en la carrera 6 profesión que abrace, con toda la energía de que sea capaz, lo mismo que en los fines que se proponga; si el simple labra- hacia el otro ó por Jo menos una tonilencia á segregarse de 61, á no hacor vida coman, á constituir un mnuilo y una clase aparte. Triste es decirlo; pero en la sociedad civil, en sus reuniones, en sus bailes y saraos, la presencia do un milit11r bastnbn á producir desagrado y en general los militares no disfrutaban ele otros placeres y ele otra vida social que la que ellos dentro de su círculo especml se procuraban. Esta separación y antagonismo de clases sociales, deplorable y funesta en principio, lo era más aún en la especie. El ejército dispone de dos clases de foerza y las representa; Ja fuerza material que le clnn las armas y las atribuciones que la ley le confiere, y In fuerza moral que emaoade de su prestigio, de la estimación en que es t.enido, del respeto que inspira á tocla ln sociedad, do la conciencia que éste tiene de las altas funciones que le están confiadas y de los capitales intereses á cuya guarda está consagrado. En tiempo de pnz, son este prestigio, esta respetabilidad y esta estima púb!icn la que dan cficacin preventiva á su instituto y le permiten fungir como fuerza pública efecti,·n, y eficAz, sin necesidad de desenvainar la espada ni de hacer alarde de fuerza material. dor, inspirado por un ideal, introduce más hondo la reja en el seno de la tierra, si el forjador de hierro, por igual cansa, desear· ga con mayor fuerza el martillo en la barra enrrojecida, los frutos del traba¡· 0 se, ran 6pimos, el indviduo encontrará por tal medio su bienestar, y el país la prosperidad, la grandeza y la preponderancia. Así, pues, al constituirnos en soldados de la patria, debemos procurar llenar el puesto, cubrir la brecha, en el punto á que nuestras aptitudes nos llamen. N6, no cumpliremas con nuestro deber, si tenien· do energías para el mando, nos sujetamos á ser mandados, si sabiendo 6 pudiendo . sa b er d 1sparar un cañ6n, preferimos disponer el rancho, si ocupamos la retaguardia, en vez de caminará la vanguardia con * ardorosa desenvoltura. ** Precisamente la Ley ofrece al hombre En Alemania, en Inglaterra, en Austria, en ilustrado, á todas las clases cultas de la so- Francia, en Italia, en Rusia, la presencia ele un d' uniforme es un calmante de pasione,g inclividua- cte a , me 1ante un esfuerzo insignificante para ellos, un sitio de honor entre los defensores de ]~patria. ¿C6mo? Otorgáudoles el grado de oficiales, si se sujetan á una pequefia prueba de sus aptitudes. E_l Estado no duda, no puede dudar, ni nadie, de que en el momento de un peligro para la patria, dejase el industrial sus máquinas, el comerciante su tienda, el hombre de estudio sus libros y su pluma para tomar el fusil, y correr en defensa d~ nuestra bandera, de ese símbolo sagrado de la nacionalidad mexicana, en aras del cual, se han sacrificado heroicamente todas las generaeiones de la pasada centuria y qne la_s manos de la penúltima, noble'. mente tmtas en sangre, trasmiten radiante de honor, <le gioria y de triunfos en el campo del progreso, á la actual. ¡Sí! todos s~ríamos entonces. soldados; pero necesanamente no podr1amos desempeñar otros cargos, que los más humildes, pues nuestra ignorancia en 1 a t d 1 , . e_ . r e e a gu~rra, sena completa, y había tmnsfnndido en el ejército y J,1 substitu- mismo eucoutrará Ud. adjunta, la disposición de, los antiguos oficiale-~ de aventu rn. por la ción que reglamenta el uniforme del Ofijuventud instruid:1, moralizada r a~ h.uP.na ex- cial Reservista. tracción que suministra. como ofic1alalad del Todo Ciudadano que se encuentre denejército el Colegio J\Iilitar, han atrnuaclo gr~utro de lo prevenido en esta Circular, p.:>drá denw11te el mal. La flamante y conecta oficia.litlad moderna. es ya l>icn aceptada en la sorie- pedir á esta Secretaría, ser examinado padad ci\·il en tlontlc IJrilln por su pulcritud y su ra los fines que se dejan expuestos, haciéneducación; concurre A toda clase de Teuniones dolo directamente las personas que se hade las mejores familias y se hace estimar y respetar. La alt.a aristocracia, como llamamos llen en esta plaza, y por conducto de los aquí á un grupo de familias muy contado, á un Jefes Militares con m_ayor mand?, lo~ que círculo soCial circuÍLlO como por la muralla de residen fuera de la n11sma; en la mtehgenChina, ha, darlo ya alumnos al Colegio lililitar cia ele que, los menores de veintiún afios, y do rechazo la oficialidad modema ha puesto deberán hacer constar en su solicitud, el ya un pie en la am urallacla fortaleza de su~ altos círculos, hecho por toilo extremo plausible consentimiento de sus padres 6 tutores. Comunico á Ud. lo que antecede, para desile el punto de 1·ista en que nos colocamos. lias esa acción, efic1lZ sin duela alguna, es su couocimiento, y á fin de que procure muy lenta., acabará, por producil· la unión, la facilitar, en cuanto de Ud. dependa, el que solidaridad y el respeto y estimación recíprocos, las personas que reunan las condiciones pero muy fl.. In, larga.·y a.través <lo varias geneindicadas, eleven por su conducto á esta raciones. Secretaría, las solicitudes de que se trata." • ** La transcribo á Ud., suplicándole se sirFelizmehte la Secretaría ele Guerra no parPce va dar la mayor publicidad á la presente haber perclhlo ele vista este objetivo, á la vez que aspira á otros trascendentales, y en la no- Circular, por demandarlo así el bieu de los vísima Lfly Orgánica drl Ejército Federal, hay que se interesen en el asunto á que se condisposiciones .r mc<lidas que á sus merecimien- trae y el de la Nación, qne podrá aprovetos en el orden militar nmnen otros do or<len char sus servicios de la manera más veutasocial muy grandes y estimables en sus r~snlta. . . dos y entre otros el de tenderá la amalganrn- ¡osa. Reitero á Ud. las segundades de m1 disción intima y completa, ,í la reconciliación definitiva P.e las clases ch~il y militar, á la extinción tinguida consideración. de la~ malas preYenC'.iones que las han separa<lo Libertad y Constitución. México, Fey á la sustitución recíprocas, po1· sentimientos brero 5 de 1901.-B. Reyes. m{Ls dignos de la una y de la otra y de la actual Méxz'co Mz'lz'lar. tibiezR. é_indiferencia más capaces el~ asegurar la unidad nacional y la cooperación á altos y nobles fines. Es ésta, (i nuestro juicio, una de las in media.- L~~ ijUE MEDRAN. tas consecuencias de la creación de la clase ¡le oficiales reservistaA · idea verdaderamente feliz, á cuyo estudio consagraremos la atención que merece, mirándola en Slls principales aspectos y en sus diversas consecuencias y demostrando, cosa bien fácil, cuán benéfica está llamnda á ser 'La vida es un derecho y conser~rla es un de• á nuestros más caros intereses. ber; amarla demasiado es un fraude, amarla. po• (El Tmparciul.) co una condena y no amarla na.da. un suicidio. El colocarse el hombre en el punto medio es lo decoroso y racional, por que ello es la holgura qne abastece ele lo suficiente á su existencia, como conserva de un modo equitativo la de lo• demás. Lo natural es siempre lo positivo, como est-0 es lo cuerdo de una razón en derecho, y como esto último es el juicio de una verdad en justiticia; no obrar asi, es desligar el lazo de unidad solidaria que aúna y consolida á las iudividualidades; es hacer contrapeso inconsiderable á la CIRCULAR IMPORTANTE. balanza com(rn, tomar de ,la medida ajena un tanto que no hace falta á la'medida propia; li- Los Oficiales reservistas les y populares, un jefe óuuoficial presentes hastnnáconservarelordenylacompostura,refrennr á arrebatos ó ímpetus, {1 disolver 6 aplacar reuniones tumultuosas, á evitar abusos y escándalos, llenando así el ejército su misión conservadora del orden por solo el respeto que inspirn y la consideración en que es tenido. Un ejército no respetado resulta, pues, menos eficaz y á la vez la indiferoncfa en que es mirado no lo estimula para hacerse más correcto é irreprochable, en tanto que amado y considerado es fuerza represiyn material y moml y ln conciencia de la estimación que se le profesa lo estimula á ac¡uilatar su punto de honor, su decoro, su corrección por no deshourrar con su conducta, el uniforme que viste. Este divorcio fué tan completo on lléxico que llegó hasta el odio y se vió en In capital este espect,\culo inaudito y clesmoralizailor: la policía por una parto r el pueblo por otra en plena guerra cid! con la guarnición, y se presenciaron verdaderos combates callejeros con muert-0s heridos y derramamientos de sangre. ' • * •. . . . . Una paz _P~~longada, una metódica d1sc1phna, la desapar1c10n gradual de elementos poco selos m1!1tares profes10ua- 1ectos que uoa recluta eu masa y ¡ioco 811Cogida 1 Publicamos la siguiente nota de la Se- cesidad que siempre satisfaceenproporci6n concretaría de Guerra, de cuyo interesantísi· tinente de su vida. mo asunto tratamos en un artículo espeLa ley sabia tiene su imperio, su derecho sacia!. pientisimo que se impone, invencible, á cual• quier transgresión; el por qué de ser, es el dere• Hoy dirijo á los Comandantes Militares, cho, el por qué de conservarlo es el deber, la Jefes de Zona y demás Autoridades Mili- voluntad conforme á la ley, obedecer fa justicia tares la Circular siguiente: y la razón que comprende y sanciona todo ésto, "El Artículo 236 de la Ley Orgánica es el hombre. del Ejército Nacional, expedida en 31 de Atentar contra la existencia es transgredir la ley, violar el derecho, ultrajar !ajusticia y prosOctubre último, dice: tergar la razón ante un juicio errado que calcu"ARTÍCULO 236.-Habrá nna clase de la sin medida ni previsión, es anticipar, en proOficiales Reservistas, que se constituirá bable, un fallo que 6 su debido tiempo es un ar• por ciudadanos que, mediante reconoci- ticulo de muerte inapelable al término de su · t éd' ' b cumplimiento. El destino es un tiempo no inmien o m 1co y examen, comprue en sus termmpido por una serie ocasional y relativa de aptitudes para servir en la Segnuda Re- cumplimiento de sucesos que constituyen el cómserva, como Subtenientes." puto matemático de una historia: la historia del En tal concepto, los Mexicanos de r8 á hombre como actor dramático en el gran escena45 años, que estén en buenas condiciones rio del mundo, haciendo el papel cómico corresde salud, y capaces de presentar un exá- pondiente á su condición y estado de su vida. men sobre reducido número de materias, en lo general elementales, se hallan eu aptitud de ser Oficiales Reservistas, cousiguiendo por tal manera, que en caso de peligro para la Patria, con motivo de gue· con social. Es un ente necesario, un colaborador, que co• mo una página del gran libro del mundo, es in• dispensable para completar la sucesión compila, da ele toda una legislación minuciosa y precon• cepta de decretos divinos é infa.liblea, de cuyo cumplimiento incumbe al fin providencial destirra extranjera, que será cuando se llame á nar al hombre como su delegado para que ajusla Reserva, vayan á la misma con el carác· te á la. lección de ellos sus ideas y sus acciones; ter de tales Oficiales, y no de simples sol· asi qne cualquier acto contingente atentatorio dados, como tiene obligación de hacerlo contra su vida, es una infracción culpable por todo Ciudadano, en semejante caso. Ade- que tien.de á interrumpir el orden armónico esmás, gozarán de las consideraciones de su tablecido de antemano en virtud de encarrilar y ajustar los acontecimientos á un programa inal• gerarquía militar en todo tiempo, del de- terable, sucesivo y encadenado con previsión inrecho de usar un uniforme especial, y del teligente por su origen, plan establecido, su funde, con ligera ampliación de conocimien- damente y fin sabio, que persigue desde su abe• tos, ser alta en el Ejército activo cuando ternidad. lo soliciten, con el grado que rep:esenten, El egoismo es la avanzada bárbara, que interrumpe con inicua altivez la marcha progresiva com_probad~ con el Despacho que se les del hombre en la esfera terrenal de sus opera• expida; debiendo entenderse que s6lo que- ciones; qua se impone con pasmosa crueldad, darán sujetos á la Ley Militar, cuando se implacable, sordo como el rugido del desierto encuentren en servicio activo y que su sin entrafias, como la voracidad de las selvas, "6 · t 1 ' mudo como el argos de la presa. 0b igaci n mten ras no se 1allen en él Este trastorno social es el conflicto bochorno• no es otra, al vestir uniforme que la d~ so de los hombres y de las naciones, trastornos conducirse con corrección y s~r corteses que hacen del Catilinista un conjurado de su c?n los Jefes y Oficiales de mayor catego· patria, demente, corrompido, como también de na. entre esas nubes pardas de los abismos réprobo• Las materias que han de ser motivo de brota la chispa del genio, aparece Cicerón y confunde con su elocuencia y doctrinas politicas de exámen, consisten en: Ordenanza lo rela- consolidaoi6n á los tiranos qne pisotean con estivo á obligaciones y órdenes g~nerales· camio vilipendioso el principio del derecho leTáctica, hasta la instrucción del Escua'. gado en conciencia por ~tnraleza al hombre; dr6n en Caballería, 6 de la Compañía en libre el campo vasto relevado de sus deliberacioInfantería; Elementos de Fortificación To- nos. Amar la grandeza que sale de los trios ge' nerosos del arpa magna de los épicos corazones p ografía y Geografía. que cantan su Marsellesa y que saludan con su Bastará á los Oficiales Reservistas, para frigio á la República, es penetrar como con maentrar al servicio del Ejército pennanen- gia encantadora en la profundidad de un mistete, el ampliar sus conocimientos en el rio ele verdad tan sublime, que en proximidad servicio de campaña del arma á que per- sola produce tan frescos y fascinadores aires; su procesión debe ser la gloria alcanzada de un tenezcan, Y con la parte de Ordenanza que arrobamiento singular de algo que no debe ser se refiere á honores militares y tratamien- otra cosa que la verdadera Libertad, tos. Jnaristas, yo os contemplo: émulos de Bragan• Para facilitar el estudio de las materias zo, yo OS'admiro; Bolívares, yo os adoro; 4 de á que antes se alude, se han mandado im- J u!io, dadme un abrazo efusivo en el corazón . brillantisimos de la constelación de tus estrellas: primir tres pequeños t?mos, que :~e acom- Washington. Inclitos varones, el respla.ndor pafian á la presente, siendo el primero de de vuestras bienhechoras exhalaciones es un ra• ellos común para Infantería y Caballería, yo, reflejo que pasa. por la frente de los grande& y los otros especiales para cada arma. Así• ¡ia.ra illlllliuar al ignol'&llte y guiarlo haoia. r 3 LA. VOZ DE .NUEVO-LEUN mite marcado por la misma naturaleza á la ne-- En otro artculo indicamos la obligación en que todos estamos de ser soldados; en el presente, solo nos ocuparemos en indicar la conveniencia que resulta tanto para la Nación, como para los individuos, de que éstos procuren serlo, bajo determinadas condiciones, precisamente las que la Ley otorga y fija, en sus cláusulas relativas á Oficiales reservistas. · d d • LA VOZ DE NUEVO-LEON y vuestras inmortales huellas, la Patria, el soldado, el pundonor como una magestad, que es el cuerpo y sangre, holocausto de tantos; como éstos mártires! ......... Pérfidos corifeos, Maquiavelos urdidores de esa trama politiquera, que pr,textando amor patrio solo sois traga-aldabas del pueblo incauto qu~ no puede discernir ni mucho ménos de- • fender con entereza consciente sus derechos de ciudadania. Sois unos miserables si empequeceñeie vuestros hogares, vuestro nombre impreso en la indelebilidad de la historia, que debe ser el dechado de vuestra virtud cívica, lección de derecho patrio enseñado con el ejemplo inquebrantable de probidad en el •jercicio delicado y sacrosanto ele las funciones públicas, á vuestros hijos, el estandarte de gloria que sonreirá de delicadeza como la aurora desde su sepulcro. Ywroa lluoo. L"' Institutriz. I. día In institutriz, acabó éstn por hablar á Oc- de la compañía minera «La Frateri:aJ. entavio como ele igual á igual. viará muestras de metales de las mmas de -No comprrnclo-le decía en cierta oC'nsión la referida Compafiía. -cómo un hombre <le tanto vnler como u~ted El Sr. Presidente del Ayuntamiento de ha podido concebir el proyecto de casarse con Galeana, exhibirá algunos productos agrí su criada. colas del referido l\lunicipio, como trigo, Octavio protestabn r respondía: -Aun uo so ha realizado la boda .... fibras etc. , Miss, Pn tanto, procuraba haC'er gala de Ans De igual modo el Sr. Alcalde r º dP condiciones físicas, descubriendo su lindo pié, Rayones, expondrá algunos cereales y fi mirándose sus delicadas y finísimas manos y alisándose sus hermosos cabellos de oro y seda. bras que se producen en la localidad. Los Alcaldes roa. de Villaldama y Cerralvo, expondrán algunos minerales. El III. de Lampazos, lanas y cerdas, El de Dr. Virginia, rele~nlla á la cocina, notaba s~n Arroyo, fibras y otros textiles. amargura ni indignación la prepouderancut Como se ve por las remisiones que van que en el Animo tle Octavioibaactquiriendo Juá hacerse á la Junta, no han sido infruclia. Tinoche. Pero se inclin11ba ante In superioridad de la tuosos los trab •jos que se han efectuado institutriz y Je cedía el primer puesto, recono- para que el Estado concurra al Certamen ciéndose incapaz de ocuparlo como era debido. de la ciudad de Búffalo. Faltan todavía Cuando las cosas se formalizaron y se trató algunas personas que habrán de exponer del matrimonio <le los dos profesores, Virginia se retiró en a.bsolnto, aunque visiblemente Ape- algunas otras cosas. En nuestro próximo número daremos sadumbrada, como la person.-. á quién sele quitn 1111 empleo por la incnpaciclail en que se ha- de ello cuenta. lla de desempeñarlo dignamente. La cocinn y el cuidado de la casa fueron su Al morir l\In <lalena Dincre lPgó por testa- refugio y su consuelo, dos dominios de que es mento á su sob~ino Octavio, profesor do colegio, taba condenada á no salir nunca. su fortuna y su cocinera. Sí, au cocinera, una El mismo día <le la boda no comió Virginia normanda, joven todavía, <1;110 se lla!"aba Vir- con sus amos, y desde aquel momento rnh•ió á ESTABLECIMIENTO DE UN A LIginin y cuyos cuidados hab1au dulcificado los consagrarse sumisa y resignada al ejercicio de NEA TELEFONICA. -Proximamente 07 últimos días de la difunta. . Octnvio quería entrañablemente á SU tia Y su nfecto se acrecentó aún más al posesionarse de la pingiie herencia. ,Juró, por tanto, acatar en absoluto la última voluntad de Magdalena Diacre. Así es que empezó por manifestar á Virginia que continuaría á su servicio, y que, á no ser por una faltn grave, no In despetlería jamás. Por otra parte, resolvió renunciar al profesorado á fin de goznr sin pérdida de tiempo, de las v~ntajas que le proporcionaba s11 nueva situación de rentista. pues, 1~ vidda sin ptreocupa;· se Octavio por nadapnsaba, é indiferente " to o cuan o ocurr1a en el mundo. Virginia le colmaba de atencion~s y estaba exclusiyamente consagrada á su cmdado. y sin l'mbargo, llegó IÍ cansarse de la monotoní~ que Je rode11bn y á desea~ alg1~1rn ~ariedad en el progrnma de su ex1stenc1a. ,Pero que cambio podría verificar? Como todo ~¡ mundo en semejnnte caso, pensó que no tema más remedio que apelar al elemento femenino, con tal de que sncara 1111 buen número en )a lot.ería del matrimonio, porque de no ser as1, ora preferifle el ifinerno. -Casarme, si-decín Octavio para adentros-¿pero con quién? Si,amo demasiado á la mujer elegida, me mostrare celoso Y ox1ge~te, y si no la amo, me causará horror. iY si es despótica y me domina .... ! y transcurría el tiempo, hasta que nn día, después de comer, llamó á su criada pnra comunicarle un proyecto que había concebido. n .. 1 d" nho ibrede -Oye, 'irgmrni¡o-soy_ u á toda n clacostumbres sencillas, efranco y a¡eno se de preocupaciones sociales. Si nuestros carácteres con«cnian 1mede c¡ue algún día llegues á ser mi es¡,:;sa. 'l'al vez obe_deceré así _í, un pensamiento íntimo de tu an t 1gu~ ama, mi querida é inolviilnble tía. ¿Te connene el trato? Vir«inia se echó á reir de alegda y contestó: "' • 1 _. Ya Jo creo que me conviene......... L~s cosas iban á pedir de boca, y Virginia sabía unir perfectamente la familiaridad de la esposn á la ettmisión de la sirvienta. . En un soio punto había una nota discordante. Aunqne cada vez estaba más resuelto Octavio á dar su nombre á Virginia, sufría horriblemente colllo profesor al oir las locuciones triviitles y los solecismos de que hacía uso su fn. tura H~bía tratado de corregirla, pero todo había sido inútil. En vista de ello, en un arranque de bondad resolvió ponerle una institutriz. 5t consea Illncho ¡,u o-dij? ,-¡-La pero acepto temo que un dinero perduloVirginia ! Al cabo de dos días la institutriz se instaló en la casa y comenzó su tarea. La profesora se llamaba Julia Tinoehe; pero IÍ cnusa de su aspecto de extranjera todo el mundo la llamaba miss y la interesada suplicó que se le siguiera denominando"de es~ modo. Octavio se inclinó ante aquella mu¡er elegante y un tanto altiva, para indicarle que su deseo sería satisfecho. Y desconcertado por la distinción de Julia Tinoche, se avergonzó al elet cirl_e á c¡,~é clase ile alumno eS aba encargada de mstrmr. Miss contestó con indttlgencia, como mujer qne comprendin las miserias de la vida y sabia disculpar todo género do faltas. . _ .. -Voy á pr~se~tarl~áusted m_, pupila,-di¡o Octnvw á la mShtutriz, muy sahSfecho. de_hal,er encontrndouna palabra propia para md1car á Virginia. Presentóse la cocinera, roja de emoción,como nn discípttlo al que van á imponer un severo castigo. IL Desde el día siguiente cesó la rutina de la casa. Virginia se levantaba más te~pr~n~ para 00 estttdiar luego se en dmgin cina á finsus de lecciones que toilo Y estuviese regla"la antes· c¡ue se pre.senta.ra Julia Tinoche. D espu~s , 1a institutriz se apoderaba de ella por espacio de dos horas, no quedándole á la discípula más que el tiempo preciso para hacer el almuerzo. nd Cua oOctavio eStnbany los tres conversaban, sentados á ln Virgimesa, mientras Julia nia no separaba los ojos de su plato temerosa de decir algún disparate que le valieae una severa corrección. Si por casualiclacl abría la boca, comprendía por los gest-0~ de la. inSlitutriz Y dedesplegado Octavio, que le hubiera vahdo no haber los más labios. Después de comer, el amo de la casa y Julia so paseaban por el jardín y proseguían la, conversaoión entablada ~n la mesa. La pedagogía les ofl'ecía a.ncho campo en donde coincidíRn 8118 ideas, y poco á poco, graciss (11a autoridad que Iba adqull'ie11dg de dlll e11 sus funciones cnlinarins para ser nuevamente quedarán unidos por la vía telefónica los la criaila de Octavio Diacre r de su esposa, la Municipios de Dr. Arroyo, Aramberri y astuta y avisada Julia Tinoche. z MONTJOYEUX. aragoza. Con verdadero entusiasmo han contri________ buido con varias sumas los habitantes de aquellos lugares y muy particularmente W\ el Sr. D. Gustavo Dre;,el, quien ha cedido Fii D • , . I . @",~•.·¡~ l la cantidad- de trescientos pesos para a instalación de tan importante mejora. ___ Digna de encomio es la actitud que pa· ra todo aquello que significa progreso han I. desplegado los c;ir.acterizados vecinos de 1ml mI En la alta torrecill'l de!~ a\dea Ila sonado el relo3...... ;Cuan lentas al afán que me consume Sus ca.panadas son! A los rayos del sol de la mafiana Su esfera veo brillar ...... ¡Cuán lentas en el circulo girando Las manecillas van¡ ¡Manecillas, girad! Campana, suena! La hora espero yo Dr. Arroyo. Teran y Montemoreros, acaban de quedar ligados por vía telefónica, para cuya constrncci6n han contribuido los vecinos con el municipio. NO SE DESCUIDE UD. Los ,arios síntomas de nnn condición debilitada que toda persona reconoce en si mismn es una ad vertcncia que por nin• gnn con~epto debería pasar desapercibida, pues clo otra manera los gfamoncs do onfcrmeclncl tomarán incremento con grnn 1ieligro ele fatales consecuencias. Los gérmenes de 1a consunción pueden ser absorTidos por 1os pulmones {i cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, ú. n~ ser que el sistema sea alimentado hasta c10rto punto que lo facilite resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLE que contiene los 1>rincipios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro qno extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, dos con J arabo de Ilipo!osfitos to, Extractos tlo Malta y Cere·.o fortifica el sistema contra todos combina. CompuosSilvestre, los cam- bios de tempera.tura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tisis y todas las enfermedades ·emanadas por debilidad. de los pulmones y constitución raquítica. Tomada tí. tiempo evita In tísis; tomada {1, tiempo la. cura. "El Sr. _Profesor Ilor~ardo U meta, de la Botica Fnzac en fa Cmdad de México, dice: Por fa presento tengo el gusto de participar !t Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal do Po'.t y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lnv1sta, la Preparación do Wampolo, que Uds. preparau y además de que le ha hecho. :i_nucho bien ' su cstómao0 o la tolera muchlSlmo. mejor que la.a otras preparaciones do aceite de bacalao. Igual cosa ha pasado con¡ algunos otros niflos {t, quienes les ho re: comeudado que usen la. medici:Qa do 1Jds.". Es tan sabrosa como la miel. No importa quó clas~ de tr~tamiento haya tenido, mal éxito en el caso de U e\. no se desesvere hasta que la ,h~ya prob~do. Efica~ desde la primera doe1e. "Nadie sufre UI\ ¡]esengano con esta." Do v~nta ··e~ llUI Dr9guorías y Boticas en todas partes, LA EXPOSICION DE BUFFALO. 1 Rapidamente avanzan los trabajos relativos á la participación qne México ha de tomar en el Ce1támen Pan-Americano de En que mi dicha miraré colmada ...... En que vendrá mi amor. Búffalo. Espero su llegada; me lo ha dicho; El Gobierno ha nombrado al Sr. IngeElla vendrá, vendrá...... niero Alberto R. Nuncio, Jefe de la Comi¡Ay! ¡ Cuán despacio en el brillante circulo si6n que representará á México en aque· Las m11necillas van! lla Exposición. d II: La Secretaría de Fomento ha empeza o En la alta torrecilla de la aldea á recibir los bultos que contienen los ob;,, H d 1 1· ¡· etos que se van á exponer. asona oe reoJ ...... , ¡en ta s a1 aJ;an que me consume Las remisiones comenzarán á hacerse 1euan Las campanadas son! á fines del próximo mes de Marzo. Oigo un rumor, entreábrese el ramaje, FUNCION A BENEFICIO DE MEMe baña clara luz: JORAS 1''fATERIALES.-'El Octeto EsY un arcángel presentáse á mis ojos, C el ¡ ¡ - 1 d d" 6 f '6 á b fi · d 1 ~ ual los e1 cie o azu . pano , e te una unct n ene cto e a, III mejoras materiales del Barrio de San Lui• s1"to. Detén tu carrera, reloj presuroso, La fnnci6n expresada tuvo un buen Campana, detente ....110 suenes, no ......no,..... éxito; dejando en poder de la Tesorería de Concede á tus ruedas tranquilo reposo la Junta de Me¡· oras de dicho Barrio, una ¡Cuan rápido marchas. ¡Dotante, relojl .. ............................................................... buena suma que se invertirá en las mejoFugaces instantes de dicha me diste ras acordadas por dicha Junta. Mi amada en mis brazos cual suefios miré...... San Luisito cuenta actualmente con un ¡Qué solo me encuentro! ¡Qué solo, qué triste! buen alumbrado eléctri"co. Y lloro la dicha que pront-0 se fué...... LOS OFICIALES RESERVISTAS. Son puramente vegetales, La noche ya tiende sus fúnebres velos, Prof,rnda tristeza la ausencia me dá; -En lugar correspondiente insertamos Son azucaradas, Y, fiel compafiera de penas y duelos, un artículo que se refiere á la corresponSon purgantes. Aquella campana sonando aún está! dencia que debe existir en México, entre 11 M. PEREZ BrnRIKS. el elemento civil y el militar, para el n;ieCon las Píldoras del Dr. Ayer, he obtenido siempre una acci6n más _,________ jor sostén de las instituciones de la Resegw-a todavia que con otras píldoras pública. muy en uso y (J\18 por su cn~dito se han familiarizado entro el vulgo. Son Se inserta además nna circular qne se muy fziciles de tomar y no causan refiere á oficiales reservistas, inspirada sedolores ni repugnancia. 11 A. lú.AllTINEZ V .AROAR, ____ gún su texto, en el anhelo de que en caso Catedrático do Mcdicin~. Granada, Espa.t"lB. necesario para la defensa del país, ésta Sabemos qne proxi1;0amente recibirá la pueda presentar en la guerra un con· Preparadas por ol Dr. J. C. Ayer y Ca, 1 Lowell, Mass. E. U. A. Junta Colectora de ob¡etos de~ Estado, los tingente de esfuerzo apropiada. géneros que expondrá la fábnca del PorEs indudable que la mencionada circuvenir de la Villa de Santiago. Los pro- lar encontrará un eco simpático en toda d d 1 f' b . d b d d d 9 netos e a a nea expresa a, aca ~n. e la juventud del país y en los hombres que puesta de los Batallones e Zapa ores, 3 obteney medalla. de oro en la Expos1ct?n pasando de esa edad, todavía no tras- y r6º, nna sección de Artillería y los Rede Pans. La misma recompensa obtuv1e- pongan la que en caso necesario puede ser gimientos 7' y 9º al mando del Gral. Je• ron en Chicago y en San Antonio, Texas. utilizada en bien de la patria. sús Alonso Flo~es, hizo los honores ca· Los Sres. Rivera Sucs,l se proponen ená El Sr. Jefe de esta Zona interpretando rrespondientes á la Alta ¡· erarquía del t • este certamen ce:md o en os an eno1:e~ , de un modo conveniente lo dispuesto en ilustre muerto. que han concurn o, hacer 11na expos1c1 6 n la circular de que hacemos referencia, ha Después de una marcha ejecutad.a por de los productos de sn Fábrica de un mo- determinado que se den por los oficiales la Banda del Estado Mayor Especial, el do digno y en armonía con las honrosas de la guarnición, clases gratuitas de las Sr. Lic. Mariscal descubrió el artístico distinciones de que ha sido objeto. materias que se señalan en la prevención mausoleo. El Sr. Guido Moebuis, una de las persa- enunciada á las personas de r8 á 45 años En seguida el Sr. Lic. Antonio Ramos nas mas industriosas con que cuenta esta de edad que lo deseen. Pedrueza, nombrado orador oficial, tomó ciudad, enviará á la Junta lo qne tiene El Registro de inscripción respecti· la palabra y en un brillante. discurso hizo preparado. • • _ va ha quedado expedito en las oficinas del el panegérico del patriota mexicano.d d El S L G b d p d 1 h en- Cuartel General. Al efectuarse la insr. ms mm ar a como res! A continnaci6n e ¡·oven pasante e e· te_d_e la Compafiía Nori~s de Baj~n, re- cripción de alumnos se determinará el día recho Efrén Rebolledo pronunció una ~1t1do con to.da efi;acta do~ ca¡as conte· en qne han de abrirse los cursos corres- sentidísima poesía. n1endo excelentes piedras mmerales. pondientes. Altamente noble es la conducta que el El Sr. Marin Peña, honrado artesano de SIGNIFICATIVA CEREMONIA.- Gobierno General ha observado erigiendo esta ciudad y Director de la Penitenciaría El lúnes de la semana que hoy termina monumentos que perpetúen la memoria del Estado, expondrá algunas manufactu- tuvo lugar en la Capital de la República de los que han prestado eminentísimos ras de los Penitenciados y trabajos foto- la inauguración del monumento erigido servicios á la Patria. gráficos de la misma prisión. sobre la tumba del Ex-Presidente de la NUEVO ABOGADO.-Previas las El Sr. Director de la 'Instrncci6n Pri- República Gral. de Divisi6n D. Mariano pruebas de examen respectivo, ha sido maria en el Estado, Miguel F_ Martínez, Arista . , aprobado por _unanimidad para ejercer prt'sentará un trabajo informativo sobre el En representac16n del Sr. Gral D1az el la noble profes16n de abogado, el Señor estado actual, de la instrucción eu Nuevo Ministro de Relaciones Exteriores presi- Don Jesús Zambrano quien felicitamos d"6 1 · d' 1 d á d 1 b é • Le6n. 1 a ceremotua. cor ta mente, ese n o e nn ueu x1to eu ~1 Sr, Don Juan Guzmiu, Presidente Una divisi6u de las tres armas com• la carrera que ha abrazado. del o'r.AYER Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarr8glos del Estómago, Hígado y Vientre. Para la Exposición Pan-Americaná. 1 ª a• �4: LA VOZ DE NUEVO LEON. EDICTO. El T:ra.ba.jo. Ju:zgado 8") Oonstitucinal.,-Villa de Santiago, N. L. Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ fracción y l)Or auto de este Juzgado fecha de hoy, se dl6 por radicado en este de mi. cargo, ~l jaicio de intestado del Sr. J es\18 Rodríguez Aguirre, vecino que fué de esta. Villa: , • L'l que se hace sabor al p11blfco para que las pe-rsonas que ee crean con derecho á los bienee que dej6 di~ cho finado,ee presenten á. deducirlo ante eete Juzgado en el término de quince día.e á contar desde Ja fecha del 111timo edicto que se pub1icará. por tres veces de diez en diez días ~n el uPeri6dico O ftcial» del Esta.do y en ICLa Voz de Nuevo-Leónn, contorme al art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Villa de Santiago, 8 de Febrero de 1901.-Raf.Lel Ro- Hay Fuerza en Ella Mirad esa fábrica. En su recinto están la vida el movimiento, la alegría; el dios del tra'bajo se sonríe y se pasea por ella, La Sangre se Enriquece, porque aquel es su templo y allí se le venera. Un jefe diligente mueve desde su Los Músc~los sa Ponen escritorio toda aquella multitud, que_ya Fuertes, viene con los ojos brillantes, la can016n j,s.-A.~Teófllo Garza.-A.-Mart!n Cantd. 16-18 21 en los labios 6 el chiste que anima y estiLos Nervios Cobran CITACION. mula. La brillante maquinaria gira y giJu1gado 29 Constitucional de San Niool.0.-1 Hidalgo, _Nuevo-León. ra sin más ruido que el rumor que pro~igor, A herederos de D. Juan Elizondo Villa11·eal. ED fl juicio de intesta.mentada. á. Oienes de la S_rit.a. Marfa de J&d~ce el frote de sus correas y el engranaje 110.s Villarreal, bn. ri:csído un auto que A. la. letra. d1CE: "San NlcoJá.s Hidalgo, Febrero once di? mil novectentoa uno.-De y se Rebosa Salud. de sus ruedas. El obrero, terminada su • conformjdad con el arlfculo 1680 del Código de Proc:!dimlent9g Civiles cftesa Alos h!lredero~. ast como al O. Recaudador, á. laJuuta tarea se quita e1 sucio vestido y se anec¡u'I dicho srt1culo orden&, Is cual tendrá su vsrlficl!'t~vo dentro de treinta dias á. cot'llar de la fecha de e11t.e auto, sperc1b1éndolos p&rs gla y' se acicala, impaciente y gozoso, para qne comvare,can ror st ó pormedio de Sl)Oderados_legslment.e ¿Cómo os scntfo hoy? ¿Se ha ci>nstttuflloa. E ignorando d logar de Teaidencia y dom1clllo1 de los irá donde sabe que lo esperan unos aman, beredero11 del 6nado Juan Elizondo Villar~al, que representa su despertado en vo:; Io. a.ctivi<lad y msdre, Is Sra. Slllomé Lozano, con fü.nd,mento en el articulo 85 del tes brazos, las caricias de sus hijos, el caCódlgo cit.odo c{tei;elf'B por medio de edtctos, qnesepubllcarAn trea sentís superabundancb cb vi:b? ...-ecea consecu'tlvas en el •Periódico Ofl.clah y •La Vo:i: de Nuevo lor de un hogar donde cada objeto es el ¿Perfectamente bionpor l:!. m::i.füu'.!.a., León•. NotifYqoese. El Juez 29 Local a,í lo decrf't,.-, v firmó: i,amot fil', -M'acu!?l Eli!.ondo.,-.A.-. Valdés Varela.-A.-.W. F. GuUérrez.fruto de uno 6 más días de trabajo, y dontarde, y nocho ? Entoc.ccs :Comos Rt1brkas.~ . Lo que stl publica en esta forma de aouerdo con lo mandado en e de daros nuestra enhorabuena. de entra con la frente alta y la sonrisa en prf'sentA aut..o, v para J~ efectos correspondientes. . San Nicol!iB Hida,Jgo, FP.brero 11 de 1001.-ManuelEhzondo,-A,-, los labios, satisfecho de haber cumplido ¿Es que os sentís perezoso, doprimido, V. Va!CéJ Varela.-.A ....,W. F. Gutiérrez. con.su deber. pesado y presa. del te<lio? ¿Estais nerPUBLICACION. Juzgado 19 de lo civil.-lt ftacoi6n Jndicial.-Estlldo de Nuel'ovioso, irrascible, pálido y delgado? EnMirad esa otra fabrica• dirigida por un Le6n. tonces os ofrecemos una cura. positiva. En una instsncla promovMa por el Sr. JoEé Vt Medina, 80b'"e que hombre, que fuó el niño mimado de sus Rf!: df'c!~re que ha ce11sdo el estado de interdicción del referido Sr. :Medlns se ha dictado un& Rr.ntfncla que dice i la letra: padres y que no sabe hacer nada. Senta•M'oninrey, EneTO veinticln<'O de mil novecientos nno.-Vlata esta inate.ncla promovld'l. por el Sr. José Vt Medina. vecino de eata do en su escritorio, con los pies colocados Ciudad 90bre que se declare que ha cesado el utado de lnt.erdlcclón en que Be encontraba. el ocurrente, Visto el escrito que encabf',a donde debiera tener los brazo~, y un libro la Insta.neis Ta diligencia. de reconoclmJcnto practicada por nte Juzga.do co~ ssistf'ncia de tres mAdicoa nombrados por este mismo una novela sensacional en las manos, donJn ..llado: Visto el nuevo reconocimiento que se prscticó, el certifidel ca.no e::ir,edldo por los fücultat1vos. en el cual manifiestan que des' de debiera tener la pluma, lanzando bocapul!i de ha.ber exsminado detenidamente al Sr. Joi;á Mt Medina. acerca del estado qne guardan aus facultades lnteleotnsles, enconnadas de humo de su cigarro, mientras traron que dicho lleñor, eslA en uso pleno de ellas y no adolece ena~ensclón mental de nlngOn género. Vista. 1& conformidad del tutor las máquinas, unas paradas, llenas de polJnterlno sobre que se declare qne ha celado el est:.ado de interdlcclón en que ae encontrab:t. el referido Sr. Medina; y visto cuanto vo y moho, y otras andando con movim:11 debió ver8t'¡ Y, Ocn,.iderando: que el juicio que tenga l)Or objeto haoer cesar la miento lento y chirriador, denotan el Interdicción. seguirA en todo como el juicio de int.erdicci6n,arttcolo es un tónico maravilloso. Limpia, purl• 1341 del Oódigo de Procedlmient.oa Civiles. abandono y la incuria. Los obreros, de Considerando: que del primero y e:eguudo reconolmiento 11ractlca.ílea y enriquece b sangre, excluye del do l)Or este Juzga.do .as'.I como del ct1rtilicado 1:xpedldo par los fi1.culmal humor, por el escaso salario, embrutativos que reconocieron al Sr. Joté Mt Medina. está.jnstllicM'!o sistema. los venenos y comunica vigor á p1enamente qne este s1:ñnr no adolece en la actnaHdad. de enagenatecidos por el alcohol y la miseria, cruzan rión meutal do ningO,n género, e6tando por lo mismo en aptitud le. los nervios. gal para atender por st aolo de su persona y blenea. con paso tardo la fábrica, 6 disputan en Fundado f'D las anteriores consideraciones y con apoyo s.demll1 en les arUculos 1335 y·tsH dtl referido Código de Prooedimlentos un rincón cou palabras soeces, 6 se van Oiviles, declara: 19 Ha cesado el estado de interdicción en que se encontraba el Sr. JoEé Mo, Hedina;e:n oonaecuencla dicho señor eat.A á la taberna vecina á esperar el temeroso en pleno uso de aus derechoscivllea. 2o PnbU:qneae esta resolución J)Or oincoveces consecntivu en el •Periódico Oliclsl• y en d,a Vcit momento de irá su tugurio, donde saben de Nuevo León•, par& los ef.:ct.os legales. So Notitfql1€S.:,. Ast de8ntilvament.e juiga.ndo, lo resolvió y firmó el O. Jnei: lQ de Letra.a del leil esperan una mujer desesperada, unas Ramo Civil: doy fé.-Lic. F . Oant'O. Oardena'I.-Llo. Policarpo Moracriaturas famélicas y un hogar donde tolell- secretario.-RO.brlcas.• l.,o que ee publica en est9, forma, en onmpllmiento de lo mandado Zsto es lo que sacareis do b Zarzaparrilla del Dr. do falta menos el dolor y la desesperación en la aentencls inserta. Ayer. Nada sacais do las demás zarzaparrillas. No Monterrey, Enero 29 de 1901.-Llo. Pollcarpo MoraleF, Srlo. Decidme, después de contemplar estos pormitais que na.dio os engafie tratando <la haceros EDICTO. dos cuadros, ¿qué desearías para vuestro creer quo otra clti.so es tan buena.. Todos cuantos Ju,J!1idO de htias de la 7\ fracci6n judicial.-Esta I toman la del Dr. Ayer dicen que es hijo? Aquí la madura reflexión se impodo de NuGvo-LEón. Oon fecha once de Agosto de mil ochocientos none; y por lo mismo si sois rico; enseñad á venta y siete, se radicó en este Jur:gado el juicio de La Medicina Para las Familias más Excelente de~.mundo, vuestro hijo á ser un jefe laborioso; si sois tntestamentarfa de la :tinada D~ Maria.tu, Pazás, veoi na que fué de eets. Oiudad. ~ pobre; un obrero trabajador pundonoroso Lo que se hace se ber al pt1b1ico para que ]as persoPreparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowell, Mass., E. U.A. y tendreis para él el primer ]j.ogar. Si hanas que se crean con derecho 11 la herencia, oe:urran á. deducir:o eu el término gue fija el art. 1685 del O6cligo ceis á vuestro hijo orgulloso, engreído en de Procedimientos Oivifrs. ~ Píldoras dol Dr. Ayer están prepara<las p:1r:::i. cooperar CO!l. h Z:iirzaparril!a su riqueza, holgazán y vicioso, pensad que Mont~ moreloe, Febrero 18 de 1901 --'Lic. O, GoroPdel Dr. Ayer. Si cu:t:'ldo h tom::ds sobrcvinicso estrcüimico.fa d'.) vientre, ó si tleta.-A.-J. F. Garc!a·-A.-F. L. Barbosa. 16,19,22 toda riqueza que no se conserva 6 aumen• tuvieseis biliosichd, j::i,quo~, mal de hí?,d:-. no clefob de t<.,.m.:ll" estas Píldoras. EDICTO. ta, se va como el humo 6 como la pólvora Juzgado de Letras de 2~ fracción judicial.-EstaCo do de Nuevo-León. ,,. á que se aplica fuego; y si sois pobre y no Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intutaenseñais á vuestro hijo á trabajar, entondo del Sr, José M~ Garza, vecino que fué de 86ta. Oiuces le habeis cerrado las puertas del bien y to en ollas de tierra y sobre trozos de leña EDICTO. dad, en ]a hacienda de la Escondida. Lo que se hace saber al pt1blico, parl que las persolo habreis precipitado en todos los vicios, ¡en un primitivo fogón! y sin embargo, ' nas que se crean con derecho á. ]a herencia, ocurran á 1 en la desesperación y la muerte. esta' n contentas, y dt,spiertan la envidia en doJuzgado l? de ° Civil.-l! fracción judicial.-Esta- deducirlo en el término que fij"ª el articulo 1866 del de Nuevo-León. de Procedimientos Civi fB. El trabajo no reconoce clase social. Es la opulenta dama. Con fecha 26 del ac.tual, se radlcó en este Juzgado O6digo tado de la Srita. Jo,efa Belden, veci• Cadereita Jiménez, Febrero 1? de 1201-Lic. Santfa. tan benéfico y necesario para el noble coVolved la medalla, ved esas niñas ané- el juicio de inteS go ViTan90.-A ...-Pedro Gar2:a Canhi.--.A.-Bssilio na que fué de eet:l Oiudad. 13-16-19 roo para el plebeyo, todos pueden y deben micas, falsas de desarrollo¡ ved esas damas Lo que se hace saber por el presenteátodos los que Garc!a. EDICTO, eiecutarlo,según la esfera 6 radio de acción sentadas en cómodas mecedoras, leyendo •• crean con derecbo "laberencia que dFjó dicha sev fiorit&, para que en el término de la Ley, se presenten Ju2:gaé"o.2? Con1it:tucional de General Terán, Nue.. que tengan en la sociedad. El trabajo for- 6 no haciendo nada, deseando la noche ante este Juzgado á deducirlo• vo-LE:6n. 27 Con est-a fecha y por dispót-ición del O. Jufz de Letalece al cuerpo y lo vigoriza, y lleva al para dormir, cansadas de su inótil vida y Morales, Monterrey. de Febrero de l90l.-Lic. Pollcarpo Secretario. 18,21•24: tras de esta 7! fracción judicial, Ee radicó fll este Juzespíritu el bienestar y la alegría, hace al ein objeto; y decidme ¿quién es más feliz? EDICTO. gado el Juicio de intE:stftmeLtatia á bit-nea de D. P8trihombre independiente, pues nada da más la pobre obrera en medio de sus apuros Y Ju,gadol9de lo Olvll.-1, fracción jodfoi,I.-.Estaao deNuevo- cio Dá.v1la, vecino que fué de uta Villa en la Hacienda Santa Ana. energía á nuestras resoluciones que la escaseces, 6 la opulenta dama rodeada de Le,g:,eljoiolo testamentado • bienes •• la finada ""'· Fellclta, deLo que se hfce E2ber al rt1blico, para que Jss perscconvicción de que podemos valernos sin todos los gaprichos y comodidades? ¿Cuál /'!t:au.l'.:;,vecwaqu,fuOtle .... cludad,ha,eoa(•ounaotoqoe•Ja :i:n.s que E8 crean con dertcho á. ]a herencia, ccmparezá. deCnc):rlo dentro del térmlno que fl]a elar\i. 1685 necesitar de agena ayuda. Si no, mirad vida es más envidiable, las delas mujeres se!1~t¿e~r3J:,~~er~' !1~{1 0 ~:r~ft1~~~nd~ºii~'}~:~nu;o~~i!f;t can del Código de Procedimientos Oiviles. 1 General Terán, Febrero 8 de lG0I.-Jefl'Ó.B G. Ccrti el aspecto del hombre trabajador: la ale- que suspiran porqué sean más largas las ~~!er~~i::it~!~ ~:'í~d fs~~~~ff~'iin~iP:r~~ci1~i~;e3ei~~0tcle 1 1 na.-A.-D. Guajardo.-A.-Arturo Ca:ntú. 14,17-2" gría anima sus facciones, tiene siempre en horas del día, para que les alcancen para m~:11í:!f~:g~~~ ;~1I:ft~u:~J~::latev~~í!!~<:i: }~~º~ºe~:t:e~~: 1 4 EDICTO. los labios una sonrisa 6 una canción, y en sus quehaceres, 6 ]as que desean acortar- ~!8e~;~S:utii~e~~r~sn~á!a :~~~ r;e ~1:iitare~C:\1ciiI~":~ r!~ Juzgado 2? Suplente Con,t!tuciopal.~Villa del Carº Jl d d J b h d }J ? f-irido; Y por e.parecer qoe el Fisco del Este.don'> tiene interés en "'"º""'"º,d'"''°'ºelavi,o•quealuaeela,((oulo7<delaLey men, Nuevo-León. 108 b O1SI OS una mone a que pue e gas- as por nO Sa er que acer e e as. Con fecha de hoy y por disposición del C. 1? de Letar, porque sabe que puede reemplazarla P.revenid, pues, á vuestros hijos contra ~:l~~~CiJi~d~~-~~~ué:~tkCt:J;~.~¾~\~¿~~~~ztlo~: tras del Ramo Oivil, se dió por radicado ante eate ile • • d d 1 d · • t les, Becret.srio.-RO.bricas. con Ora l a OClOSI a , como os pre1·en nais con ra Loqu..,publicHnestafonnaen cumpliment4 delooroenado mi cargo, el juicio de intestado del finado JnllB M1!" t ganad a h onra damen te. Vi11arreal, vecino que fué de esta Villa. Cada época trae sus costumbres y sus cualquier peligro conocido¡ enseñadlos á "'.'.:'¿;¡:,';:;;:;~~;"°"•• 1001.-Lfo. Pou,.,,o Mo,a1e,,a.c,etaLo que se hace saber al pt1blico para que las perso17 19 nas que se crean con derecho á. la herencia, se presenideas. La nobleza estaba antes reñida con trabajar, formadlos hombres que sepan no. •~ ten á deducirlo en el término que :fija el artículo 1685 el trabajo•pero el de la vida, Jmg,do,29 Oonatllndonal de SaliD6'Vfot4rl•, Noovo-León. d soplo dedDios ha pasado hacer frente fi •á las 1contingencias • é En el JU c10 testamentario del Br. Silvano de la. Gsua, recayó un del C6digo de Procedimientos Oivilts. VilJa del CarmE'n, Ftbrero 18 de 1901.-Alf'jandro 80b re Ia t terra, estruyen O errores Y re. Y no OS j' elS en a riqueza que•Victoris, la letu dfoe, . J porque Sta aut<> •Salinas Febrero nuno de mil novecientos uno -.CómV01an d O verd ad ea, Y h oy Ia Ver d a dera llO· pue d 0 d esaparecer 8ll OCaSl 6D meilOS p0D· f,14ceoonlod!spneatoporel0.Jn~lode LettasdelRe.moClvilde Villarnal.-A.-Glaflro González.-A.-M. Garza. 17-20-2S . l d 1 . 1· d El d"1nero en e1 arca no está seguro, lcnencla,_há.ceporradica.do 11,l4fraoci6njodlcial.enclsoperiora11to que antecede enconae-en esteJozgadoeljuiciotest'.ament.srio EDICTO. bl· ezaH es Ida d<elt rab 3)0 yh""a e abnite 1gen- sa • a. • . delBr.81Ivanodel11.Gana. vecino que fuéde esta.Villa d4!&eála c1a. ace u vuestros 1J0S no les entre mientras que la ciencia y el arte ]os lleva Administración Subalterna di-'! Timbre en esta Villia-, ele.Viso dera- Juzgado 3? Comtitncional de la Villa de Bantlsgo, (, bl bl · á d [ f, b ¡· J h b d d b dic&clón de este juicio de conformidad con lo dispuesto en el arU:cn- NaevoLeón, 80 resa JIr e Ofil !0 entro e• SU C0re IO y 110ll SUS lo74_delaLeydelTimbre vigente,pnbUquenaelosedictoayctteae 1OS roas DO 0&, O 1g D O es· a, E Hoy, por diRpos'!ci6n del O. Juez de LE.tras de eeta h 1 ¡'la Junta i qu➔ se refiere el srt. 16.59 del C6d1go de Prccedimlentos por su sab er Y por su trabªJº• sto es •O manos, Y no ay riesgo de que a Í os Oivile1.<,11rocediéodoseendtchajnntaal nombramientodeAlbacea fracci6n1, sa radicó en este de mi c&rgo, el juicio de inb • 1 • . J f . d entre lo!! herederos f,>rZOl!OP, y practfqnen e las demAs dilJgencla!I testado ae D. Francisco Moreno, vecino que fué de es-que d, emana arre aten Dl na a, ordenadaapore1Bnperlor.Not.iflqnes~ypnblfqo8.8eelpresenteau- ta Villa en Ja Hacienda del Cerrito. d l at ra.z · t d · 61Il Y 1O que aCOilSeJR . . 61 lDl e a1r8 n1e uego, dº to por tres veces conaecatlvas en el •Peri6dlco Oficial~, •La Voz: de Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y el esptrl u e es e s1g o que ya espira. s o a muerte, •. ElAlcaldeZ9deT..ocallodecrelóy firmó:damo1 •d • SlUO 1 d 1en cuyo h b 1ntel cesan , deNuevc-León• fé.-A.-Anaste.1.<10 Garza..-A.-Jo~é A. Elizondo -'-A -Martiniano para los efectos del articulo 1686 del Código de Proce_B ace dlos t ra b a;a ores para su prop10 as enseñanzas e os om res y emp1e- Tm"ño.~Ros,1.,,,. • • · · d b · ¡ · t· . ¡ . . d" d D" Loqnesemandapubl\carportresveces oonsecutivaaencnm'()li- dimientos Oiviles. prbovech o, p orq ube _por exper~enc1a bel e1s zan a J us 1c1a y a m1sencor 1a. e 100. d~6:r~~\j¡!:¡~:fo'!~C\~¡¡:/ª parte final del arucu101650 del código Villa de Santi,go, 18 de Febrero de 1901.-Rafael Rojas.- A. -lfartln Cantú.-A.-Braulio Garza Garsa er que 0 1 tra ªJº es pozo 1nagota 0 de CARLOS FERNANDEZ. SAl~na!IVictoria, F1:brero 9de l901.-.AnastaeioGana.-A.-J066 17,20-23 1 15 c!a. donde se _sacan todas la~ ~omodidades, t<;>EDICTO. A. E11wu•o.-A.-Ma,uni.EDICTO. •a. <EDICTO. de L<.tras de la 7~ fracción Judiclal.-Eatado e_l . lu¡o, toda la fehmd~~ que poda1s Juzgado de Letras de la 2i fracción j udicial.-Esta- Juzgado de Letras de la 7! fracción judiclal,=Esta- doJuzgado de Nuevo-L}ón. amb101onar para vuestros h1Jos· porque el do de Nuevo-Le~n. 1 do de NuMo-León. techa Ce ayer, se radicó en este Juzgado. el juf.. t b ' 1 d. h 11 .d, á Ed. Hoy se radicó en aste Juzgado el Juicio de Intesta• 'En la _l~ Secc!ón del juicio de intestado fe D. Patrl- Oon de intestsdo ti bienes del finado Sr. Agapito Tora a¡o es e 108 que_ a ev,a o _1son do del Sr. Inés González. vecino que fué de esta Ciu-¡ c10 DAvila, vecmo que fu6 de la Villa de General Te-- cio rres. vecino que fué de esta Oiudad. . al pais de las maravillas y a Rostch1ld á dad, en la Hacienda de San Bartolo. dn. l;a reca!do nn auto que "-_la letra dice: que se hace saber al pú:blico para que las pereo-1 i J d M t · t El d b · 1 Lo que se hace saber al público para que las perao- «Mon~morelo,, Febrero v01nte de mil novecientos nasLoque se c1·ean con derecho á. la herencia_ se presena S a •~ on ecr1s o. pue e a r1r e nas que 88 consideren con derech'o A la herencia, 88 . uno.-..Visto el nombramiento de tutor interino, hecho á. deducirlo en el término que previene el art. 1686 al am b101oso las puertas de oro de la for- presenten á deducirlo en el término que fija el art. \ por el Ju,gado en la persona de Dn. BaldomeroParáa, ten Código de Procedimientos civiles tuna y para el ñ l 61 ºd 1685 del CódiJ<O de Procedimientos Civiles para que represente !L ll!J! menores Rosa, ~ Guad&lu- delMontemorelos, Febrero 16 de 1901~-Lic. O. Go:roa,. '· . que sue e con a go ~ 1, o Cad<reita Jiménez, 19 de Febrero de· lSOI.-Lic. pe,_Oonsuelo y Patricio D!Lvila ~n este juicio, y el que V me¡or, le brmda la augusta mediama Santiago Vlvanco.-A.-Pedro Garza Oantú.-A. - h!c1eronLeopoldoyHermeneg1ldodeestemismoape tieta.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Artnro Parás. 17,20-23 EDICTO. donde puede gozar de una vida honrad~ Basilio Ge.reta. 18' 21-24 lhdo, e'! la ypersona deldel expresado Sr, ParAs. Vista la . EDICTO aceptación protesta nombrado. de conformidad Juzgado 2 ° Constitucional de Los Herreras, Nuevo yradtranqmla, _13ó9 ~•1 Oódigo de P~ocedimientos Civiles, León. 1 0 na! d8 ¡a Villa deI Cárm en, cdonb!eldnrt: f · l' rodeado de una familia hon- Juzgado 2,· Const"tncl e a e d1Scermrle y se le discierne dicho cargo con- Oon facha de ayer. se radicó ante el Juzgado de Lea y ti lZ. Nuevo-León. cediéndole las fücultadee enderechoneceeariae para el tras de esta 5! fraccibn y ee mandó á este de mi cargo El trabajo es también fuente de alegría ~n fecha de hoy se radicó e'! este Juzgado el juicio m•jor desempdlo de su cometido. Notit!queae y pu- para su eubstanctación el juicio de intestado á bienel . d . . ~e mtestado de loe finados Lumo Lascano y M~ Fans-¡ blíquese este auto por tres veces COIJ.Secutiva.s en el ael finado D. Ram6n Salinas. vecino que fué de eata y á veces sirve e consaelo; 81 duda1s de tma González, vecinos que fueron de esta Villa. «Periódico 06.clal, del Estado y en .J,a Voz de Nuevo Villa. eso acoro pañadme á uno de esos 80- Lo que •• hace saber al público, para q'!e las perso- León... Lo decretó y firmó el c. Juez de Letrl!J! de la Lo que se hace saber &l p11blico, l !In de que las perl t b -·d á f . . naequeeecreanconderechoálaherencia, eepresen-¡7 fraoci6njudicial· doy f'é-Lic Gorostiet -A J que se crean con derecho á la herencia, com~ ares, r~mt os uerza de estar hmp10s, ten, deducirlo e~ el términ? que lija el art. 1686 del F. Garc!a,-A.-F• L. BarbÓsa.-R~bricas, .,_ -~ · sonal rezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1 1 donde viven las honradas hijas del pue- ~lgodeP1i;,o~Fm~entosdOit901es. E.... . Lo que se manda publlcarencumpllmlentodelo del Código de Procedimientos Civiles. • hºº b armen. - e e rero e .-1'p1-c10 Qmñónez dispuesto en el art 1366 del C6digo de Prooedlm!en 1685 Los Herreras, Febttro 1~ de 1801.-Pedro Guza.-A · · -Vicente blo que ROS t 10:nen sus lJOS con un tra ajo ~A.-Glaflro González.-A.-Merced Garza. 12,16,18 tos Civiles. Garc!a.-A.-Encarnaelón Ohapa. 14 17-20 poco productivo, y que tiemblan al aproEDICTO. . Montemorelos, Febrero 23 de 1901.-Llc. O. GorosEDICTO. ' ximarse el vencimiento del alquiler de la Jnz¡,ado de }'.-etras de la 3) fracción judiclal.-Esta- tieta·--A.~J. F. Garc!a.-A.-F. L Barbosa. 17,18-19 Juzgado 2° de lo Oivil.--1\ fracción Judiclal.-Estado> • , . do de Nuevo Le6n. EDICTO. de Nuevo León. pieza en que u ven amontonadas. ¡Cree1s !J?n est~ fecha, se ha radl':"do en oste Juzgado el Juzgado de Letras de la~Hracción judiclal.-Eeta- . Con _fecha de ayer se rad!c6 en este Juzgado el Jul 11 que á pesar <le todo esto son de@graciadai,? Jwmo de mtes~entar!a bienes del_Sr. Jacobo Eli- do de Nuevo-León. c~o de mtestamentar1a. del Sr. J oe6 M.! Hern4ndez, ve zondo Garza. vecino qua fué de esta Ciudad. Con fecba de boy se radicó ante este J do ¡ cmo que fué de esta Oiudad, O ta . e evantan con a aurora, frescas Lo que se bace saber al público para que las pareojuicio deiotestamei:t,rta de la Sra Orescenu!ga ¡,t l l l N S Lo que se h>ce saber al público para que las penoy tranquilas toman su traba¡·o con placer ~ que se c_rean con derecho" 1• herencia,•• preeen- pez, vecina que fné de esta Ciudad. CJall8 nas que ee crean oon derecho á la herencia, ae presen.. > -n 4 deducirlo dentro del término que fija el art!culo Lo qu h eab al p11bl" ¡ r, d ten l!. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del y cantan a1 compás de la ropa que lavan, 1686del06diJ<OdeProcedimlentoaCivllee. art. 1686eJ!uf.J;go~~Proce~:i!!~ ai.,!hectos _el Código de Procedlmlentos Oivllee. 14 mientras hierve el cocido suculento pues- ;¡ Ltw::il~ro de l901.-Lie. F. de la 0.-A.- Linares. Febrero 23 de 1901·-Llo. F~ de a 0..-A _ Monterrey, 13 de Febrero de 1901.-Llc. TeododO , 01 -4.-.A¡uat!D o. Oarcla. 16-18·21 J014 Illulltum,-4.-.Aguatln o. Garota, ie,2a·ll6 Ttevll!o, 14 17 20. La Zarzaparrilla Contiene Fuerza que da la Vida. 1;e 1 'l ,1 ' ' ,, 8 1 0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 612 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 612, Marzo 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/03/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009368 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Divorcio Escuela Laica Inmigración Institutriz Reloj Trabajo