<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12132" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12132?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T21:39:12-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10183">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12132/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._614._0002009389.ocr.pdf</src>
      <authentication>e76988deffbd9183ada60212d4ff9f4c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346257">
                  <text>Segund;:, época

Monterrey, [México.] Sábado

VtDJ

16

de Marzo de

190 Í.

NUM. 614.

;(
,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISJ.\,1O NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Adminis- sus 70,000 habitantes activos, laboriosos, figuran los países de este continente, se minada y directamente á su objeto, y uiu·
raci6n de Correos, de e,ta Ciudad, como ar- capaces de las mayores empresas y de todo muestra un adelanto muy notable en las gún medio puede ser más á prop6sito que
ticulo de segunda clase.
género de adelanto, quedará convencido exportaciones del año pr6ximo pasado. En la inititución de establecimientos de benesin grande esfuerzo, pues que la eviden- la América del Sur. el Brasil y la Argen - ficencia pública.
CONDICIONES.
Aquí en la ciudad existen el Hospital
cia se impone, de que los progresos mate- tina al par que Chile y otras repúblicas,
riales realizados por la capital del Estado las cuales aumentaron notablemente EUs González, el Hospicio Ortigoza y el OrfaE ite periódico se publicar[\ todos loa Sábados.
LJ. awcricióu ae pagad. por trimestres adelanta• de N nevo Le6u en el breve período citado envíos.
natorio de Santa Teresa.
dos, en la. inteligencia de que su valor mensual es de
Si la paz en algunos paf ses que uo han
El primero es un instituto sostenido
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de supera á lo que pudiera suponerse.
est&amp; Capital.
Por esto mismo, por el progreso rápido podido obtenerla completa, llegara á arrai- por el Estado; el segundo débese á un leAceptada una suacrlpción, no podri suspenderse de la ciudad, el Municipio y el Gobierno, garse, la América podría figurar ventajo- gado que dejó el inmortal filántropo cuyo
dentro del trimestre c.&gt;r.riente.
han tenido que desplegar la energía y ac - samente en el mundo de los adelantos mo- nombre perpetúa el expresado estableciaál'"Todoe pag,)8 eerá.n adelanta.dos.
El nl1mero suelto vale DOOE CENTAVOS.
tividad
necesarias para acometer todas las dernos.
miento y el último es un asilo de la infanPara todo lo relativo nl Periódico, dlrigirae al Administrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle empresas que el creciente engrandecimienLas Repúblicas Centro Americanas cia, sostenido por caritativas damas que
de Mina Nl1m. 45
to de la poblaci6n exige; y de aquí todas han presentado en las estadísticas de ex- con un celo digno de todo encomio han
- - - - - - - - - - - - - - - - - - • e s a s mejoras en pisos, arbolados,jardines, portaci6n de los Estados U nidos un activo protegido como una cariñosa madre, ese
alumbrado, calzadas, policía, salubridad y comercio, sobre todo Costa Rica con sus refugio en donde la niñez desvalida enADVERTENCIA.
demás ramos de la administración, que envíos de productos tropicales. Entre las cuentra el calor que necesita y acaso hasSe advierte á las peraonas de esta Capital y á exigen vigilancia y esmero y que impor- que más prometen en materia de adelanto ta las caricias que la desgracia quiso arre·
las de las municipalidades del Esmdo y fuera tan fuertes gastos. Ha sido una noble está México que figura ya muy ventajosa- batarle.
de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales lucha y una noble CQmpetencia enlre el mente por sus industrias.
El primero de dichos establecimientos,
para su inserción en este Periódico, por tres creciente poblado de la ciudad y la satisLas
revistas
de
varios
mercados
Eurotiene
una misi6n especial, como su nomveces ó menos, lo hagan directamente al sellor facción de las necesidades públicas.
peos,
manifiestan
los
artículos
de
comer•
bre
lo
indica. El Hospicio Ortigosa está
Frnncisco M. Escobedo, Director de la ImprenEntre
las
mejoras
intentadas
ya
por
las
cío
que
mas
activas
transacciones
motimás
avocado
á la amplia idea de caridad
ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su
empresas particulares, y no realizada aun, van, por su estimaci6n propia. Tales pro- que la sociedad pudiera protejer con sn
importe, que son:
se halla la del abastecimiento de agna, ductos son, el café, el cacao, la vainilla de esfuerzo.
~ Dos pesos cincuenta. centavos, mejora con la que tanto ganará el aseo, la este país, que es muy bien acepatada, cue
El referido establecimiento, lo adminispor veinte renglones manuscritos ó fraoción de limpieza, y, sobre todo, la salubridad. Nin- ros, pieles, cuernos, goma elástica, cásca- tra la Casa Rivera por una disposici6n ese11os, el exceao, á cinco centavos por renglón.
guno de los elementos, en efecto, que pue- ras de naranjas, cerda, guayacan, ixtle, pecial del benefactor que dej6 el legado
Los avisos que t.engan que publicarse por más den contribuir directamente á la higiene zacatón, etc. Todos estos artÍ&lt;:ulos son destinado á dicho objeto. La citada casa,
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta de los habitantes en una poblaci6u puede muy apreciados en Europa y los produce con un celo de caridad notabilísimo ha
centavos por cada vez.
ser comparado con la buena provisi6n de México en gran cantidad
procurado cumFlir con el encargo que se
En las plazas comerciales de los Esta- le hizo no solo por desiguaci6n del Sr, OrLos A VISOS PARTICULARES se publi- agua para los usos domésticos y varios
carán á precios convencionales.
servicios públicos, entre los que merecen dos Unidos, se compran á esta República, tigoza, sino por inspiración propia. Ojamencionarse la conservación y fomento de todas las producciones que anotamos y lá y que el Estado mas tarde pueda alenEl pago se hará precisamente adelantado.
jardines y arboladas en plazas y parques, bien confeccionadas y con empaques á tar mas ese establecimiento para que de
- - - - - - - - - - - - - - - - - que eu climas cálidos como el nuestro, son prop6sito, son conducidas á Europa, como un modo amplio queden allí los que nece"La Voz de Nuevo-León" circula den- una necesidad y un beneficio higiénico de productos Norte Americanos. El comer- sitan de apoyo.
tro y fuera del Estado.
primer orden.
cio de Estados Unidos, se encuentra muy
Como se ve por lo q11e exponemos, exisYa uumerows trabajos cieutfficos han alentado con el que esta República le ten tres instituciones muy bien encaminademostrado las iucovenieucias del uso pa- ofrece. «El capital lo hace todo,» dice un das, todo lo que resta es que el apoyo de la
REDACCION.
ra los servicios domésticos del agua de proloquio vulgar y es cierto. El esfuerzo caridad eu los dos últimos,se encamine con
Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- pozo, cuya impureza es la causa de enfer- Norte Americano sobre puja por este po- decisi6n.
tigue.- Dr.. Rafael Garza Cantú.- medades infecciosas generales, y de tras - der el mas decisivo de todos á los demás La caridad ejercitada en las calle&amp; de 1~
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- tornos y desarreglos de las vías digestivas. países de este continente, que uo han po- ciudad, casi siempre resulta iufructuos~
lio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. Los mismos trabajos han demostrado, tam- dido !legará semejante altura en el co- por no saberse determinadamente si ella
bién, que el agua de Santa Catalina, si- merc10.
realmente alivia la desgracia 6 solo sirve
tuada al poniente ·de esta ciudad, ofrece
En México empiezan á organizarse ca- de estímulo para alentar la vagancia y la
las mejores condiciones por su abundan- pitales, para dar mas amplias fronteras al desvergueuza; pues en muchos casos las
BDJ:TORJ:AL.
cia, composición y altura, para satisfacer comercio nacional; pero estos capitales uo poblaciones se encuentran plagadas de
plenamente las necesidades de la pohla- son tau bastos como los de Estados Uni- impostores que imploran la caridad públiMonterrey, 16 de 1lfarzo de 1901.
ci6n. No resta, por lo mismo, sino orga- dos, motivo por que la Naci6n vecina ca, haciéndose víctimas de la desgracia.
nizar una compañía competente para lle- obtiene todo nuestro comercio.
La policía está encargada de vigilar
vará término, en breve tiempo, mejora
Esperamos que el vigor que cada día estrictamente este asunto de su exclusiva
tan importan te.
van alcanzando nuestros elementos de tra- competencia para uo permifr que á la esSin prejuzgar nada aún respecto de la bajo, pongan en condiciones al comercio pectaci6n pública, se pongan semejantes
conveniencia'6 incoveniencia que pudiera de nuestro país, de ampliarse independien- gentes.
resultar para la ciudad de la direcci6n mente.
Para los que realmente necesiten de
particu1ar 6 pública del servicio de agua,
De todos modos siempre es consolador protecci6n pueden estar en el Hospicio
diremos que sería fácil reunir aquí mismo pensar que México por sus circunstan- Ortigaza y el Orfanatorio cada cual en su
el dinero necesario para la empresa, pues- cias especiales, ofrece campo propicio para índole propia.
to que datos anteriores muestran clara- el establecimento de t:ida empresa.
Las personas que sientan en su espírimente la facilidad con que se han reunido
La lista de artículos de comercio que tu el dulce consuelo de la caridad, mas
Ya otras veces, y con motivo del pro- vastos capitales para la realizaci6n de em- dejamos antes anotada, da á comprender
greso material de esta ciudad, hemos tra- pre,as menos benéficas que la que nos ocu- cnauto bien se reserva al país en este gé- que hacer ostentaci6n pública de esa virtado, si bien someramente, el importante pa, y que ofrecen, tal vez, una perspectiva nero de productos que tanta estimación tud, allí eu esos establecimientos, creemos
q ne puede manifestarse en toda sn pleniasunto del abastecimiento de agua, Y que de lucro, menos segura.
alcanzan en los mercados Europeos.
tud sin peligro de que sea defraudada en
una compañía trataba de realizar, habienEs indiscutible que la vigilancia del
sus prop5sitos.
do caducado ya para ahora, la concesi6n servicio de agua sería más esmerada y efirespectiva por .lo que se necesitan une- caz por medio de la autoridad Municipal
vos impulsos y nuevos cuidados en el sen- y del Consejo de Salubridad, que tiene á
tido de dotará Monterrey de una mejora su cargo )o que se refiere á higiene y satau importante.
lud pública, fuera de que las empresas
Indudablemente que en el concierto de particulares, por mejores que sean sus deLA CAB:J:DAD:
adelanto que hoy presenciamos, el abaste- seos, no siempre disponen de los medios
__
cimiento de agua para la ciudad es la nota necesarios de autoridad y de coacci6n paculmiuaute que dará la completa harma- ra imped"tr ab usos y asegurar e1 b uen ser- La creaci6u de institutos de beneficenI.
nía de uu progreso que admiran los mis- vicio. Quedaría por otra parte, bien ase- cia pública, en las ciudades cult.1.s, son
mos extrangeros; de un progreso que seim- gurada á los particulares una ganancia uo una necesidad que tiene su origen en las
A mis pies el mar bate con furia la eS•
pone en las cifras de los censos cada ciu- despreciable eu bonos de las rentas públi- mismas miserias de la vida, y que sirven de carpada roca, y á un lado y otro las proceco años, y en las numerosas fábricas, esta- cas en buenas condiciones actualmente.
apoyo y protecci6n á aquellos que han si- losas aguas hierven tumultuosas en una
hlecimieutos comerciales, mansiones par- Sin espacio, por ahora, para desarrollar do inutilizados en la lucha por la existen- superficie de revuelta espuma. Una ola
ticulares, bancos, hoteles, y demás elemen- eu toda su extensi6n el problema impar- cia. La humanidad siempre consiente en gigantesca es alcanzada por otra de colotos que constituyen la grandeza y prospe- tan te en que nos ocupamos, dejamos para sus destinos, tiene para el desvalido, el sales proporciones; las dos se confunden,
ridad de las ciudades.
la pr6xima ocasi6n el desarrollo de los da- apoyo que éste reclama.
se estrechan, se aprietan y retuercen en
En esto no hay, en efecto, ninguna tos que quedau apuntados.
El adelanto en las masas sociales ha re- torbellinos, y luego avanzan formando treexageraci6n. Cualquiera que haya conoducido á pocos el número de necesitados; mebundo oleaje, dejando á su paso abiscido á Monterrey hace quince años, con
___,____..,,_
pues mucho influye el contar con esfuerzo mas verdi-negros constelados de espleuuua poblaci6u menor de 30,000 habitantes,
tan poderoso como el adelanto para sal- dorosa fosforeceucia. A los embates del
1
sus pequefias casas y sus pequeños coJ ¡ J
varse fácilmente de la miseria cuando es- Océano el viejo peñasco tiembla, las aves
m:rcios,. sin ni'?guuo de esos estableci- r~~u~~~s
ta se acerca; pero aúu dada esta aprecia- marinas que anidan en sus cavernas alem1eutos JUdustnales, que hoy forman su
f ble coudici6u, la indigencia y la desgracia teau y graznan, 6 bien se zabullen en el
riqueza y su orgullo, y sin ninguna de
___
existen como una especie de protesta con- mar con olas tendidas, elevándose casi al
esas grandes negociaciones que hoy pul utra aquellos á quienes sonríe la fortuna.
instante con un pez eu el acerado pico.
lau por todas partes, en los doce quil6me- La rapidéz con q11e hoy se efectúan los
El sentimiento de la caridad que se reA esta solitaria roca se ha dado el uomtros cuadrados que ocupa hoy la pobla- viajes á Europa, ha sido el mayor impulso vela, en espíritus altamente superiores se bre de «Peñasco de los Suicidas• pues
ci6u; quien haya visto, decimos aquella que en la actual época moderna, ha obte- levanta en defensa de los infelices á quie- desde su altura se han echado á l~s romciudad y vea ahora la actual con sus ele- nido el comercio de ambos mundos. L'.1 nes falta un mendrugo de pan y un hara- pientes más de cuarenta infortunados. En
vadoi; edificios, concluidos unos, y uu gran América se a!&gt;re paso con gran esfuerzo po para cubrirse; pe~o seguramen~e para esos lugares la profundidad del Pacífico
:número eu coustrucci6n, con sus u umero- en aquel contmente.
que esa defensa en bien del desvahdo, no es de 3 ooo pies y más allá hacia )a iz.
aos vehículos y su tráfico de gran capital, Eu la lista de produccioni:s en la que resulte infructuosa, necesita ir bien enea- 4uierd~1 se divi~a el pavores~ v6rtice lla•

~lejoras en ~Ionterrey.

EL ABASTECIMIENTO DE AGUAS.

Iutitutos de BBníficencia Públic3.

p

~a l! Am~rl' ~~ ~n Eur~~~.

�LA VOZ DE NUEVO-LEON

2
ruado Hel! Gate (Puerta del Infierno), de
un cuarto de milla en circunferencia, que
en noche de tempestad háse tragado á
más de un buque velero ó esquife de pescador. Si se arroja un pedazo d~ madera
dentro de ese círculo infernal, se queda
inmóvil por de pronto, luego, cogido en el
implacable remolino, com'enza á girar
vertiginosamente en círculos concéntricos hasta desaparecer en el formidable y
estruendoso maestron.

II.
Las noches de luna-que son muy raras en estas latitudes-ese paisaje ruarítimo tiene la trágica sublimidad de una escena de la trilogía de los Niebelungen; la
luz argentada tiñe las olas en camb'antes
opalesceutes, transformando las crestas en
castillos almenados y las chispas en fugaces resplandores. Por una ilusión de
óptica la fosforecencia descómponese en
humanas formas: ya es una Ninfa de cabellos diamantinos que manda un beso á
las temblorosas estrellas, ya es un Tritón
de torso de espuma que la persigue, ora
la silueta de centauros, ora bien los contornos de una sirena, perfectamente delineados en el claro obscuro de la recia marejada.
En un mar de fosforescencias, de atronadoras palpitaciones é insondables misterios: ¡escuchad! ¿es el rnmor del oleaje
que avanza, el óilbido del viento que aca·
ricia el seno del océano ó el murmurío de
la ola que se retira? ¿O es el postrer grito de los suicidas retenido en las ca vernosas auchurosidades de la roca? lifaravilla en verdad ese fenómeno de acústica:
no son voces artículadas son quejidos, lamentos y sollozos.
'
¿Será cierto, como dice Goethe en Fausto, que el último suspiro del que muere,
flota por siempre jamás en la ondas so·
noras de la atmó~fera?
ADOLFO CARRILLO.

11EJ Estandarte," de San Luis Potosí,
publica la siguiente manifestación:
11La incesante é ilustrada labor de íos altos dignatarios de la República, en su afán
constante de hacer de México un pueblo
cada vez más poderoso y respetado, ofrece
hoy á los buenos mexicanos la manera de
conseguir lo.
«Nadie ignora que loshijos de México se
han distinguido siempre en todas las épocas de prueba para la patria, que se han
lanzado á la lucha sin otra mira que la de
defender la integridad de su suelo natal,
y sin otra esperanza de recompensa que
la satisfacción de un deber cumplido. Más
si por desgracia no fueran bastantes á
convencernos las hazañas de nuestros mayores, ahí tenemos un hermoso ejemplo
en los gloriosos boeros, que mejor prefieren el exterminio á la cadena ignominiosa del opresor.
«Nosotros los jóvenes de ahora, los que
nacimos bajo un cielo despejado, así como
aquellos que testigos fueron de épocas
sangtientas, no debemos vivir despreocupados, sino prepararnos para el mal tiempo, pues bien sabemos que la calma más
completa es mucha veces precursora de
grandes tempestades.
«Debemos hacernos oficiales reservistas;
formemos así un poderoso núcleo, para
que, si mañana la desgracia nos da akance, estemos en condiciones de combatir
con mayor éxito.
«San Luis Potosí, Marzo de 1901.Francisco Sánchez, Luis A. Herrera, Ramón J. Sánches, Iug9 Agustín Berumen,
Santos Arroyo, Antonio Cervantes y Durán, Francisco Enríques, Carlos F. Aguilar, Eugenio Lomelín, Juan Solórzano,
Luis F. Rivero, Francisco R. Salasar, Jo•
sé S. Bustamante, Luis G. Palacios, Vicente Villanueva, Ignacio Durán, Pedro
Barrios, Tomás R. Esparza, L. Rivero,
J ulián López, J. Alejo Piloteo, Cayetano
Parra (h.), José A. Leija, Jesús Dávalos,
Alberto Cháves, Manuel J. Moreno, Juan
F. Alonso, Manuel Durán, Félix Martínez, Manuel E. Anguiano, José Campos
Valle, Benigno P. y Piña, Enrique F. Es·
pinosa, Eustolio Silva, Nabor B. Bolaños,

cil reconocer la admirable sabiduría que
rige los principios en que descansan; pe·
ro, siu duda, en ninguna lo es tanto ':01120
en la Medicina, por lo mismo que, mvadiendo eu su marcha de progresiva evolución, y cada vez más, los dominios de las
otras ciencias, se aprovecha de todas las
verdades conquistadas, para alumbrar el
sendero que recorre y, á la iudeficiente
luz de esas verdades penetrar, como ha
penetrado ya, muy hondamente, en los
misterios de la naturaleza para robarle sus
secretos que hac1 de convertirse por su influjo, en fuente de consuelo y esperan.za,
en raudal inagotable de Ealud Y de vida
para la humanidad.
Así, era de esperarse que al quedar e~tablecido que las enfermedades no son s 1no la reacción del organismo contra los
agentes exteriore~, fbic?s ó químicos, ó
contra sus efectos' surgiera la TERAPEUTI·
CA NATURISTA cuyo fin es ayudar al organismo en su lucha contra esos. efectos, ó
contra esos agentes. Y, averiguados que
si un animal sale victorioso de una lucha
contra un agente virulento, es porque dentro del organismo de ese animal se produceu substancias que se oponen al dcsarrollo de los m;crobios infecciosos, ó que neutralizau sus secreciones tóxicas (venenosas), previóse que, si se proporcio_n~ba1;1 al
organismo elementos de defensa, 1dent1cos
á los por él elaborados, esa defensa tendría que ser más eficaz, lo que naturalmente abreviaría la duración de las enfermedades y, por lo mismo, la duración y
la intensidad del sufrimiento: fines supre·
mos que persigue el hombre. Demostrado
por la experiencia el fundamento de estas
previsiones la SEROTERAPLI., que fué su
resultado, naturalizóse en el do~inio de.la
Medicilla como un m~todo cura~1vo rac10na! y científico, amplió los '.1º!1zontes de
esperanza del que sufre, y vm1endo al co·
nocimiento del médico, se convirtió en sus
manos, en arma poderosa de combate, en
escudo invulnerable para la defensa de la
vida.
"Por la seroterapia, es decir, por la inyección de sueros de animales inmunizados (vacunados) contra determinadas enfermedades, se introducen, en efecto, el:·
mentos de defensa, cpntra-venenos, antitoxinas, que suplen la !nsuficiente prod~cci6n de estas substancias en los orgamsmos' enfermos," ha dicho el Dr. Hericourt,
y si tal es su efecto bienhechor, demostrado ya por la experiencia, séanos dable
fundar en ella, las más risueñas esperan7a, ya que desde luego, ha producido un
vástago como e11a saludable, la OPOTERA·
PIA que'ba empezado á prestar inestimables servicios en la lucha eterna contra la
muerte.
En ulteriores artículos nos ocuparemos
con mayor amplitud de estos dos métodos
curativos, explicando extensamente su
manera de obrar y dando cuenta de los resultados obtenidos, y en los cuales se funda su consagración como procedimientos
científicos de curación.
J. E. DovALÍ.

mc&gt;jantc estudio, como para el públwo en general. que deba pl'oporcionar loe sementales. Yo, con
1
Es natural que tenga gran iotcits el hcmbre
~~n~~:.~!tn~º;utü:

~~:t~~e:e::e~t'!r~~~-~;

~T
co-

bhnco cu estudiar el pueblo &lt;le piel obscura, que resultado do mis observaciones personales,
rngaba por los territorios que hoy pertenecen al mo criador que he sido por varios años, y lo que
primero, pué, este pueblo en algunas partes del he podido aprender en algunas obras importan-

Continenle, fabricó ciudades Y alcanzó un gru&lt;lti trs quo tratan esta materia..
de civilización considemble Y rn todas partes Como todo el mundo sabe, la. raza. actual de
tenía sus costumbres é inntituc:onrs pccuLaria~. caballos que existe discmiuada en todo el teni-

De estos últimos, la gente blanca de los Estados torio oacioual, es de procedencia árabe; los conmás civilizados, pneden á menudo tomar lecciones quista.dores la trajeron de sn pais, que tenia enJe moral y de buenas maneras.
ton ces, y conservó muchos afüJs después, la jus-

Hay fascinación peculiar en una raza en cuya ta fama de tener los mejores caballos del muohistoria é instituciones es 1 án euvuelta'I, más 6 do, heredados de sus conquista.dores los árabes.
menos en misterios, y cuyos restos nos remontan á En ltiéxico desde entonces hasta ahora se les ha

épocas prehistóricas. U na relíquia_ qu~ á la v_i~ta criado siempre en estado salvaje 6 semi-salvaje,
dejándolos que e.o propaguen entre sí, sin quo el
hombre ~e haya tomado el cuidado ya no de introducir reproductores nuevos, pero ni de se-

leccionar siquiera. Este punible abandono trajo
como consecuencia. inevitable la degeneración

un pueblo que hace tiempo ha desaparecido de la de la raza, ayudada eficazmente por las sequías
faz de la tierra, aunque el estudio de la arqueolo- periódicas y por los medios bárbaros usados pagfa cccidental se convierte en fascinador para los ra amanear¡ pero esta. degeneración notabiBsi-

que .se hau dedicado á él, sinemharg,,, po~os rela- ma por ol tamaño pequeiio á que han llegado
tirnmentc lo siguen, ya por falta de tiempo Y nuestros caballos, y que los hace impropios paoportuni&lt;lad ya porque no se apersonan del intc- ra. la silla y el tiro, pone, ·sin embargo, rn r~lie-

rés que pose~. Tengo la seguridad de que, la
manera en que será demost1ada en la Bxposición Pan Americana, despertará el interés más
graode en todo lo tocante á los abor!ge~e• del

ve la bondad de la. sangre (irabe que corre por
sus venas; y por esto es que después de 300 aíio•
de abandono 6 incuria Yernos caballos pequefiísimos y tlacos manifestar una resistencia., una

Continente y tr-ndrá, de esta manera, una rnfluen- ligereza. y una. agilidad asombroeas en todos los
cia educacionista de inmenea extensión.
duros tjercicios á que se los sujeta por nuestra

En el Edificio de Etnología los colecciones que
allí se verúu, atraerán é instruirán, asi al estudian, y A rqu colo""a
como al visitante
te de Et no1og,a
5• ,
f
n Ocimientos de semrlante estudio
que iene pocos co
•
,
J
pués serán de carácter cienhfico, per~ poptlar de
la ruauera de ser presentadas. Por e1emplo, habr(i
una Galería de Artes con cuadro~ qne !'epr~sentarl\o, co1;1 el may~r giado ele exactitud histó_ma 9ue
sea pos1b!c, la v1ua &lt;le esos pueblos prehiS!órwos
de América y la csccun qne Colón Y sus coolempo-

gente de campo, ya sea la1.:1ndo en ellos á todo
corr~r, en terreo? acc_idcntadisimo,, !oros bravos
ladrnas,
mont3 íi188o yeguas
•
· ¡ o ,trepando alt1s1mas
y h
r,
81 1
9

.
,
º 1err J". as mas vec_es.
ay que 1Jarse en uua cosa 1mportanHs1ma y es que estas raras cualidades son generale~ á todos los
caballos de un extremo (t otro de la República
Jo que demueblra. que son susceptibles· de con'.

servarlos en todos los climas, en cualquiera. altura :í. que se encuentren colocados, y bajo la.
influencia de diversos alimentos. Otra de las

r(meos presenciaron, cuando ~isitaroo ]as Cos!as cualidades inapreciables de nuestros caballos,

de la Amé1·ica del Norte, y vieron en la América
Cen!ral y del Sur, las ciudades de los Aztecas Y
ant!guos Pernanos. Otra fase de ea: ácter popular
será un grao modelo, en el piso bnjo, de la histórica frontera del Río Niágarn, que demostrará los
lugares de unas sesenta Aldeas indfgenas. .Agua
verdadera correrá por el Rfo Niágara y las bogueras de los Campamentos estarán representadas, ~e
nocbe por luces rc~os incandescentes. Por medio
de G/afófonos y probablemente de Kinetoscopios,
podrán darse muchos ritos y ceremonias aclualee
de los Indios. Las colecciones del piso bajo con· ¡·uan
, prmcipa
· · 1men te &lt;¡e ex h'b·ic"ion""
sis
1
..... de grandes
~f
d 1 E 8 tad Unidos del Canadá as!
useos e os
os .
Y :
:É t 8
como ?e -los países Latt~o Amer.canos.
s•
colec01ooes ~arán _á con?cer la Arqueologfa de l~s
Esta~os ~nidos, rncl~1s1ve el Ala-ka de la .Améric~ Br,támca, de Méxteo Y de los pa!ses de la Am~r1c~ del Centro Y del ~~r,. 9ue poseen tanta~ rehquta~ del. estado scm1c1V1!tzado de los tiempos
preh1stór1cos.
Se ha conseguido la cooperación de Cuerpos,
tales como, Instituto Smitbsoniano, del Museo
Americano de Historia Natural el Museo Pcúbody
La U oiversidad de Pensilvaoi; y la Sociedad de
Ciencias Naturales de .Búfalo. Los Ministros de
i.:

que han heredado de sus progenitores, es la del
valor en alto grado: debido{¡, él se los ve arrojarse sin vncilar á saltos increíbles, atrave•ar
rlos caudalosos, y por último, á pesar de haber
recibido heridas, llevar con arrojo al soldado
hacia el enemigo. Otra prueba de la. bondad .de
su saog~e es l~. de correr sin descanso, º?ando
se lo exige e~ Jmete, hasta. caer muertos hteralmente ?e fatiga, caso muy frecuente en el país,
y rarlsimo en otras razas menos nob)es de caballos. P~r todas las razones que deJ~ so!Ilerame~te ~enaladas, creo que la exper1enm,a. ha
vemdo " demostrar
,
t de, manera· elocueotlSlma
1
que 1o que" nues ro pa,s conviene es a. raza
árabe; pero como caballos de esta raza de sangre pura, no es posible conseguirá ningiln precio debe pensarse en traer los que siendo posible' conseguir, tengan más sangre de la raza indicada. Para saber esto no necesitamos más quo
investigar el origen del caballo inglés de earrera, quo es el siguiente, A mediados del siglo pasado ftteron llevados á Inglaterra los reproductores úrabes Godolphin Arabian y c-1 Eclipse
Antes se habían llevado algunas yeguas árabes
y algunos sementales, pero los dos caballos meoc!onados son l?s que han ejercido mayor influencu, en la r~za rnglesa pura sangre¡ desde enton-

varios países Sur-americanos, estáu cooperando ces se,1,adv1ert0 un hech~ que admu~: _el de que

con el Director General de ]a Expos'ción y con el
Superintendente de Etnologfa, y ya se tiene la se'd d de qu~ se cona,gmr
· · á? de esta manera ' 00
gur_i a
valioso material Arqueológico. En verdad, el
problema consiste en hallar espacio para las exhibiciones interesantes que han ,ido ofrecidas.
Al r io ti m O se destim.rá un Juaar para
. P op . e P
I
b
~
•
obJetos que rnstruyan a pue lo, porq;ue 1a mua
de! D?parta,mento es no tanto _conse_gmr una gr_ao
colecmó~ m•sceláoea de _reliquias, sino proporciona~ medws d? la educación popular s_o1?r~ la materia. Por eJe.'.llplo, una de _las exhibrnion~• de-

e~tudundose todas las hstas genaalog1cas de todos !ºª bueno_• caballos no hay uno solo que no
des01euda poi una ú otra linea de ,estos notables reproductores.
.
,
Pe~o los rngleses deseando n:eiorar ~ún 1~ raza Or(enta.J, le han hecho sufrir mod1fica.mon~s
muy importantes q'.10 _han operado un CJ.mb10
completo en el crecimiento en las formas y en
toda la economía. hasta el 'grado de que a,a posi ble decir que u~ caballo inglés es distinto de
un caballo árabe, del que s61o la sangre conserva. Se ha conseguido mejorar el caballo inglés
bajo varios puntos da vista: el caballo árabe tie-

mostrará cuales eran los ant~ales dom_esbcados, ne los cuatro miembros inferiores del cuerpo, 6

EL INDIO .AMERICANO.
La Exposl'c1·o'n Pa11 .A1nericana.
El aborfgene y sus costumbres serán demostrados como no lo han sido hasta ahora en la Exposición de Búfalo. La exhibición de Etnología no
tendrá precedente.
Auem:\s habrá una gran Aldea India en el Lugar de Diversiones Públicas y una Exhibición
de las Seis Naciones, que hará la Exposición

misma.
Otra fase educacionista será la reproducción de
alguoas de las obras más famosas de los fabricantes de chozas.
La exposición Pon Americana serla apenas
digna de su nombre, si omitiera demostrar una_ materia tan importante como lo es la de los halJttantes indlg,nas del Nuevo 1foodo, sus costumbres,
iostituciones y hábitos.
La Gran Exposición que se efectuará en BúfaJo durante el verano próximo, prestará por consiguiente atención especial á esta materia y tr,(ara
de darla'.á conocer en una escala más exteosament!fica y popular, de lo que lo ha sido hasta ahora.
Lecciones objetivas de la vida, costumbres é
historia de los aborfgenes de varias partes del
Contin¡nte serán dadas principalr,nente en el Deparlamento de la Exposición, en el Edificio destinado á Etnología y Arqueologfa, en el Congreso
Indfgena, en el Lugar de las Diversiones Públicas en la Aldea de las Seis Naciones~ y por meLuis L. Agoitia, Luis G. Chavarría, Mo- dio' de las construcciones de tierra destinadas á
desto Regalado, Manuel Cervantes y Du- reproducir algunas de las obras más conocidas y
ráu, José Ortega, Alberto Hernández, En- más típicas de los fabricantes de chozas de la
América del Norte,
rique López, Porfirio Fernández.»
El Edificio destinado á contener las exhibicionea de Etnología Y Arqneologfa, contendrá las
reliquias de la ocupación de los Pielea Rojas, en
el Continente de la América. Los Museos de los
Estadoa U nido•, del Canadá, de México y de la
américa del Sur, contribuirán generosamente con
.
.
sus tesoros inapreciables, para conseguir qne esta
E!3 tod_as las c1enc13:s, Y . haHa en sus ,xhibici6n sea la más completa c¡ne jamás se haya
ran11ficaciones menos lmJ&gt;&lt;&gt;rtantes, es fá- reUDido 0011 pn&gt;l&gt;6Ñlo semejante, de manera c¡ue lo

La Seroterapia.

exhibido aqul sobre indígenas, será de gian inte- portante de ella., la. dificultad de escoger con
rés y significación, ns! para el que'.º ceupa en se- acierto entro las principales razas exist~ntes la

de una p~rsooa poco observadora, sm mstrucmoo,
ea un objeto sin forma y sin •v alor, f;e interef_a p~r
'.'.'U sfguificación cuando sabe que &lt;leuotn la historrn
b
d
de un pa5a&lt;lo &lt;li.s t aute, retC' la las ccslum res e

por !os aborfgeoes del Cootmente Occ1&lt;leotal Y
explicará porqué la falta de ellos, de !amano grande, útiles y subsceptibles á ser domesticados, puso
obtáculo al desarrollo de la civilización ele! Nuevo
Mundo, después de ser descubierto por el hombre
hlaoco. Con la cooperación de los Departamentos
de .Agricultura y llorticultura habrá también exhibicióa de planta, cultivada•, tanto en la América del Norte como en la América del Sur antes
de su grao d~scubrimiento. So sbriga la esperanza de que la del Museo de Historia Natural de
Nueva York, hará una exhibición de animales
americanos distinguidos, asi como de muestras
estrictamente Arqueológicas. Entre los mapas,
uscritos y libros en !enanas indias ijC enconman
'
.
. . !"d d'
t:ará, el manuscrito or1gma e1 iscur~o pro~unciado por Joseph _Braotlt ante un ConseJO Inrlio en
1758. ~\ ~upermteodent~ de Ar9ueologfa bará
una exhibimón de su pr~~ia colección, que dem~strará el periodo de h'ans1món. de los S,,oC:88, qmenes, aunque conservaron ■u rndependenc1a y coslumbres primitivas, usaron instrumentos europeos,
junto con la edad de pie3ra. Del Museo de la U niversidad de Pensilvania vendrá una colección sumameote interesante de pipas y de formas con ven•
cio_oales de obra de_piedras, inclusiye l_a piedra de
pá¡aro. La eolecc1on con que cootribmrán la 06cina de Etnologfa y el ~ostituto Smithsonian~ ~e
~úfalo ayu&lt;larán mate:ialmente á que •~ta exh1b1ctón sea &lt;le gran valorcientHico y edueac1vnal,
________

APUNTES SOBRE EL MEJORAMIENTO
de. la raza .

Caballar en el País.
Jfa llegado á mi noticia que el Supremo Gobierno de la. República tiene en estudio ¡ 08 medios c¡,ue puedan ser más á propósito para. llenar
la. urgentisima. neceaitl.ad qne se ha.ce sentir en
México mucho tiempo ha, de mejorar la raza
caballar, degenerada. en snmo grado por varia.a
causas que señalaré más adelante. Al estudiar
e.eta cuestión se presenta como el &amp;otor mú iln-

3

L.A VOZ DE .NUEVO LEUN

sean las patas y las manos, del mismo largo; al
inglés se ha logrado aumentarle !1&gt; longuitud de
las patas respecto de la de las manos, lo cual Je
da. superioridad indiscutible; se la ha. dado al
inglés mis amplitud en los pulmones, y p_or consiguiente más facilidad en la respiración; el peso de la cabeza y el cuello se han disminuido
también considerablemente; el espacio que sepa.•
ralas manos y las patas es también mayor; la
línea. superior del cuello, qu_e es en el caballo
árabe red~ndea!'1a., es en _el rnglés '.'"~t?-, Todaa
estas modificaciones sab)ameote clmgidas han
~ado el resultado _apetecido, Y hoy. el caballo
rnglés. siipera en ligereia. á 8~ pro_gemtor el _árabe, Dice á este respecto un mt?hgente escritor:
"Se ha creido durante mucho tiempo, que si el
caballo ing16s moderno era más ligero, el caballo árabe resistiría más. Es un error manifiesto.
Si un animal obtiene de su organización caracteristica medios para. moverse más fácilmente,
esta condición le será más útil á medida que aumente Ja distancia recorrida.
"Tres cualidades esenciales constituyen al
caballo de carrera. perfucto: una. es moral y ¡88
otras dos fisicas.
"La moral es el valor.
"Las físicas son: la buena. forma exterior, de
donde nace la perfecciém ele! movimiento, y la
buena organización Interior que produce la Ubertad pecfecta de las vías respiratoriaa. Por
bien dotado que esté un caballo de estas dos últimas cualidades, si le falta. la primera no l!8
distinguirá jamás,"
l!jn francia., toda la caballerla. ligera usa el
caballo de procedencia. !'trabe con muy buen lixito. Yo oreo que á nuestro ejército es igualmeli•
te el que más conviene, pues no sienclo de grande alza.da, puede ser montado fácilmente pGII'
hombres de esta.tura mediana como son todoa
los nuestros.
Es el mÍls ágil, ligero y resistente que se OC•
noce, por ¡0 cual servirá á maravilla para }GIi
fuertes ejercicios de la gente de campo, y ~
el más ¡. propósito para futuros guerrilleros. Ea,
además, frugal, condición que lo hace inapciable para. nuestro pais donde los pastos no 111A
ricos ni abundantes.
Demostrado como está que el caballo lnglll
de sangre pura es de origen a\rabe, y lllentUlmente 11Wjorado en el 11811tido de haberlo beou

aún m:\s apto qne el primero para los ~jercicios
de fuerza. y agilidad como son la carrera y el
aalto; creo, por lo tanto, que sementales de esa
raza debieran traerse á México, los cuales se

,,

GACBT:ILLA:

4

"

id

una

id

de cerillos.

•

EL

LADO BUENO

do la ,·ida. La mayoría de nosotroa comLA EXPOSICION PAN AMERICA- ExPoSITORES,SREs.V RrvERO SucESORES
pneden adquirir en los Estados Unidos de igual
prenda quo 110 lo~ra enteramente toda la
NA
DE
BUFALO.-El
Gobierno
del
Caja N
5 contiene lo siguiente:
calidad á los mejores de Inglaterra.
felicidad á c¡uc tiene derecho. Entre el
Al traer los reproductores de que he hecho país ha solicitado del Comité Directivo de
5 piezas Vich y barroteado ... 76 metros.
sinnúmero do factores qua más ó ménos
menci6n, podlan ponerse uno, dos 6 más en ca- la Exposición Pan Americana que tendrá
coudnco :, nuestra poca felicidad, el pri3 Id dril Cuba ......... 60 !el.
da Regimiento, donde estarían bajo la. vigilan- lugar en la ciudad de Búfalo, 16,000 piés
mero es 1:. mala salud. IIannah More di3
Icl
nido
de
abeja
de
color
30
Id.
cia y cuidados respectivamente del Coronel y cuadrados para exponer los productos que
jo que el pecado debia generalmente atri1 Id brillantina ......... 18 Id.
buirse (, una condición biliosa. No cabo
del Veterinario; y en el mismo cuartel se facili- de este país se envíen á la mencionada ex1 . Id tela especial ....... r 8 Id.
duela que un hígado inactivo con su retarlan gratuitamente para que cubrieran allí to.
sultado ele sangre impura, es lo. causa do
das las yeguaa de determinada alzada que lle- posición.
4 toallas fantasía ................ .
más nbatimicnto mental que cualquiera oTodo lo que fué exhibido en la Exposiva.ron los partícula.res con ese objeto. En la
1 cobertor de algodon •.............
tro factor. Segun un eminente médico, un
época del aíio más á propósito podrían sacarse ción de París, figurará en Búfalo, y adeCompañía Minera Norias de Baján.
c1isp(·ptico cr6nico, está siempre tí punto
del cuartel y conducidos por varios soldados y más los nuevos contingentes que se t-~uCajas Nº'· 6 y 7 conteniendo piedras miuede hacer uu fracaso mental. Y ¿ ~uien
un oficial qno recorrieran las Haciendas cercagan
preparados
para
tal
fin.
puc&lt;lo dar cuenta del asombroso conJnnto
rales,
con peso neto de roo kilos, las cuanas á la matriz del Regimiento, 6 que so fueran
clo dolor, pérdida y temores qua proceden
Por parte de Nuevo León, la Junta res- les ensayan 1 600 kgs. plata por toneiada
colocando en centros apropia.dos adonde les fuede fas muchas o.feccioncs y enferm~dades,
ra fücil acudir con sus yeguas á los. cl'iaderos pectiva ha dado aviso á la Secretaría de y 53 p 8 de p'omo· Valor por tonelada
tan conocidas de In humanidad? A semevecinos. Como los Regimientos están disemina- Fomento de los bu'tos que se tienen dis'$92.00.
janza de una enorme nube, flota sobro udos en todo el territorio nacional, en pocos afios ponibles.
na mnILitucl que un.dio puedo contar. EsCompañía Minera Buena Vista, Caja
se obtendrlan muchos y buenos ejemplares de
tos desgraciados pueden verso por todas
A juzgar por los empeños que re han N
8 conteniendo mues Iras de metales.
raza cruzada.. Con el sistema. que propongo, los
partes, y para ellos la vida apénns puedo
puesto
para
que
México
figure
en
el
cer
criadores no tendrfan más que hacer un solo deCompañía Minera, La Fraternal, Caclccirse quo tenga algnn lado alegre. lle
sembolso para. la. compra de buenas yeguas, y se lamen de que se hace referencia es seguto ja N 9 conteniendo muestras de metales.
nquí la razon · del cmpeflo con que busobtendría la doble ventaja de tener una buena que la expos'cióu de los productos que
can alivio y cura. Remedios como la
Penitenciaría del Estado, Caja N(1me10
raza, y la. más conveniente para. las necesida_d~s remitirá tendrá un éxito brillante.
PREPARACION DE WAMPOLE
ro
conteniendo
Canastas
de
Pita
y
otras
del país. Si el Gobierno General no toma. la m1EL
SR.
PRESIDENTE
DE
LA
REno
han
alcanzado su actual ilimitada con-manufacturas
relativas.
ciativa de una manera resuelta en este asunto
fianza con el público por medio de aimde trascendental interés, y lo deja. á la iniciati- PUBLICA.-Por la prensa de la Capital
El Estado expondrá además en el cer])lcs afirmaciones y jactanciosos anuncios.
Ya. privada., aunque dicte medidas que en algo hemos sabido que la salud del Sr. Presi- tamen de que hacemos referencia, lo que
'.l'icnen que llegar ,í esa altura por el efila favorezcan, no se adelantará nada, pues la dente de la República, quien se eocneutra por conducto del Gobierno de la Repúbl!caz cumplimiouto do sus pretensiones. Quo
mayor parte de nuestros hacendados segui:án actualmente en Cuernavaca, es muy bueesto remedio merece su reputación es cosa
ca se exhibió últimamente en la Expos:su sistema rutinario, y si algunos llegan ft. im- na, lo cual celebramos.
conocida. Es tan sabroso como la miel y
ción Universal de París.
portar sementales extranjeros, lo harán sin tecontiene los principios nutritivos y curn.tiUltima mente y con motivo de asuntos de
ner en cuenta si la raz&lt;&gt; á quo pertenezcan ea
,os del Aceito do Hígado de Bacalao Puro,
conveniente 6 no para la cruza con la. de unes• interés, el Sr. Ministro de Relaciones Exque extraemos do los hígados frescos del
tro pais, y se harán ensayos. iufru0;tuosos. las teriores hizo una visita al alto funcionario.
bacalao, combinados con Jarabe do Hipomás veeea 1 y BPguiremos, por t1~mpo mdefim~~,
En dicha visita, el expresado Ministro,
fosfitos Oompne,to, Malta y Cerezo Silvesy siempre que se tenga la. necesidad de adqumr pudo observar la com¡.,leta y franca coutre. Ko hay cosa qnc presento una hiscaballos de regular alzada, siendo t~ibuta.rioe
toria tal do buen éxito en Anemia, Fievalescencia
en
que
ha
entrado
el
Sr.
Gral.
BRAVURAS Y SAGACIDADES OPUESTAS.
d8 los criadores americanos, y esto temendo en
bres, Escrófula, Reumatismo, Afecciones do
México extensiones inmensas de terrenos á pro- Díaz, después de la indisposición que
los Pulmones y toda clase de enfermedades
pósito para. la cría caballar.
clemacrantes, cuva tcn&lt;lencfa es la do dehace poco sufrió.
Peligrosa y delicada es por mil motiConcluyo estos ligeros é imperfectos apuntes,
Lilitar todo el "sistema. Su uso ayuda lÍ
Es probable que"el regreso á la Capital, vos la misión de la policía al tratar de redeseando que el Supremo Gobierno pueda. en- del Primer Magistrado de la Nación. se primir el crimen, pues tiene que habérsecomprender el lado bueno do la vida. El
contrar en ello algo de provecho, y utilizarlo en
Dr. P. Zárraga, Profesor en In Escuela
.
bien del pais, que es mi única, justa. y legitima. efectúe antes del rº del próximo Abril, fe- las con la gente de la peor calaña.
Nacional do Medicina do México, dice:
cha en qne se verifica la apertura del ConLos criminales no se dejan perseguir
"Ilo usado b Preparación de Wampole,
aspiración.
como tónico Teconstituyonte, con muy buen
greso y en la cual leerá su acostumbrado impunemente y á las veces no sólo t~man
J. J. PARIAS.
resultado." Efiraz desde 1a primera dósis.
imforme.
la defensiva, sino que procuran nuhficar
De venta cu los Droguerías y Boticas.
• San Luis Potosí, Marzo 9 de 19or.
EXENCION DE IMPUESTOS.-El la persecusión de que son objeto, apelanH. Congreso del Estado de Tamaulipas ha do á los más violentos medios.
expedido un decreto por el que concede
No se puede negar que así como hay
exención de impuestos del Estado y :!11 u- una multitud de malhechores que no son
nicipales, durante veinte años, al capital más que alevosos, los hay de temple, hasocial en giro que la Compañía titulada ciendo esta circunstancia que sean dobleccSociedad Anónima Constructora de Mue- mente temibles.
¿Quién así toca á mi puerta?
bles y Fincas de C. Victoria,» destine á la
Son á veces tan peligrosos de encontrar
del
-Abre, soy yo.
construcción
de
fincas.
como
la fiera á la que se trata de arrebatar
-Dí qué quieres,
EN HONOR DE UN SABIO.-EJ día su presa. Célebres se hicieron en otros
Si á tales horas requieres
ro
del actual tuvo lugar en la Capital de tiempos los salteadores de camino real,
Que mi guardilla esté abierta.
la
República,
la manifestación que en ho- bien montados, bien armados, y dispuestos
-Abreme.
nor
del
eminente
sabio Dr. Don Gabino á morir en la brega con monstruoso he-Tu nombre.
es nn tónico maravilloso. Limpia,
Baneda, muerto el día ro de 11arzo de roismo.
-Zumba
purifica y enriquece la sangre, excluye
1881, organizan anualmente sus distinguíPero por lo general su bravura es model sistema los venenos y comunica
Sobre mi frente la escarcha,
dos discípulos.
mentánea aunque terrible están dispuesvigor á los nervios.
Abreme, que no se marcha
A
las
tres
y
media
de
la
tarde
partieron
tos
á
todo,
mas
no
tardan
en
emprender
la
Con más frío hacia la tumba.
para el Panteón de Dolores dos carros es- retirada; si de pronto no logran sn objeto
La Sangre se Enriquece,
Mi cuerpo ya se cansó
peciales que conducían á las personas que huyen como el ti 6 re que se vuelve contra
Y de tan to andar flaquea,
se dirigían á la tumba del maestro para el cazador sólo para facilitarse la huída.
Los Músculos se Ponen Fuertes,
Deja que en tu chimenea
tributarle el homenaj.:: de gratitud que le
En cuanto á su sagacidad, tiene la venReponga mis fuerzas.
Los Nervios Cobran Vigor,
fué preparado.
taja de ver antes de ser vista, de estar en
-¡No!
A dicha manifestación asistieron mu- la sombra y ser enteramente defensiva en
y sa Rebosa Salud.
Si tu nombre no me das
chos alumnos de las Escuelas N. Prepara- su mayor parte. De aqui que algunas veNunca abriré,
toria, de Medecina y de Jurisprudencia. ces los malhechores admiren por su inge·
Zarzaparrilla es solamente uno da
-¡Soy la gloria!
El Sr. Ing. Don Agustín Aragón, pro- uio en burlar durante largo tiempo la peruna docena. do ingredientes de que está
-¡Huye quimera irrisoria!
compuesto esto remedio maravillosc;,.
nnnció 11n elocuente discurso.
secución que se les hace.
-Abreme presto,
Cada. medicina. est:i llamada á ejecutar
El Dr. Barreda, fué un apóstol de la
Los agentes de la autoridad necesitan
un 6'r...n trabajo en un sentido. Pero
-¡Jamás! ciencia. Poseía conocimientos profundos en oponer una bravura y una sagacidad de
C'st.o no puedo decirse do las demás
-Soy el Amor, puedo yo
ciencias y filosofía. Tuvo verdadero amor mejor clase que la de los criminales.
Zarzaparrillas,
Hacer la existencia bella.
por la enseñanza de la juventud á la que
Muy espinosa es á veces la comisión de
-Sigue tu camino, aquella
Porque solo es verdad de la
dedicó todas st1s energías. Fué el princi- sorprender á una banda de ladrones en el
A quien quise me engañó.
pal factor que tuvo la J;scuela Prepara- momento en que se hallen reunidos en su
del Dr. Ayer.
toria, para su creación.
escondite.
-Soy la Musa que á inspirar
ESTADISTICA DEIMPORTACION
El agente del orden entra á un terreno
No os dejeis sobreponer 6 enga,.f'iar
Tu noble espíritu vengo.
por alguien quo con urge:g.cia os rcco,
Y EXPORTACION .-La Secretaría de á veces enteramente desconocido para él, se
-¡Aléjate! Ya no tengo
miende alguna nuev3 Zarzaparrilla de
Fomento ha circulado impreso nn cuader- aleja del grupo de sus compañeros, interA quién mis penas contar.
la que nada. sepa.is.
no en que constan los ~atos referentes á nándose en las regiones que los bandidos
-Soy la Riqueza. Conmigo
importación
y exportación de la Repú- tienen bajo su dominio. Luego, la sorprePreparada por et
Tendrás de nuevo á tu amada.
blica,
corre~pondieutes
á 1899.
sa: un policía que de pronto sale de la somOr. J. e. Ayer&amp;Ca., Lowell, Mass, E.U.A.
-De nuestra dicha pasada
Los refertdo_s ~atos mamfi,estan clara- bra y les intima rendición; un policía que
Hasta el bien es enemigo.
mente el m:ov1m1ento ~el pa1s en los ra- representa una larga conde~a y en ocasio-Abreme, soy el Poder;
mos que de¡amos relacionados.
nes la pena capital. Los fascmerosos echan
Por eso sus triunfos son legítimos y
Has tuya mi omnipotencia.
Al fin d~J _cuaderno_ expresado se apun- mano instintivamente á sus armas, ruge sus buenos golpes le dan un gran mérito.
-De mi madre la existencia
tan las noticias_ relattvas al producto de en ellos la bestia humana y ven en el gen- Pero para ello tiene que ejercitar grandes
¿Quién me podrá devolver?
oro y pl~ta _habido en el paí~ desde 1877 darme un peligro que se puede evadir á facultades. Necesita de hombres de un
-Si por fuerza para abrir
á 1899; 1!1d1cando en cada ~no el valor co- puñaladas.
temple superior al que muestran los crimiTengo que darte mi nombre.
rrespond1ente. La relación expresada
Entonces es cuando se necesita del hom- nales y de una inteligencia que pueda nu~
¡Oh, mortal, aunque te asombre
muestra un_ avance muy_~otable en cada bre de temple que sepa anonadar con la Jificar todas las estratagemas sombrías del
Te voy mi nombre á decir.
afio en la citada produccion.
serenidad de la justicia que representa; crimen.
En
1877
el
valor
total
de
oro
Y
plata
que sepa imponerse con ese prestigio de
El proloquio vulgar asienta que se ne¡Soy la Muerte! La que cura
1
00
fué de $25.584,000 Y en 9
de ...... que se halla revestido el bien ante el mal. cesitau «para los toros del Jaral, los cabaPor siempre todo dolor ....••
77.550.CJ?O·
.
•
Si la bravura del culpable es terrible, la llos de a11í mismo," y Víctor Hugo en et
Yo velaré con amor
Tambten figuran en e~ re!endo cuader- del agente de la autoridad, debe ser impo- encabezamiento de uno de sus capítulos
Al pie de ti! sepultura.
no un estado sobre acunacrón de oro Y nente como lo es casi siempre. Admira co- en que pone en contraste á un malhechor
-Entra ¡Oh Muerte! Tu bondad
plata en el país desde 1873 á 1900.
. molos más temibles bandidos se han doble- con un agente de palicía de igual temple
Aunque tardía, agradezco,
~l cuaderno de que hacemos refe;e.1;1c1a gado ante ciertos gendarm,es que en un ge- los dos, pone esta significativa expresión:
Perdona si no te ofrezco
es mteresante por los ,d~tos estadisttcos nero diverso se han dado a temer; admira «A caza tenebrosa, jauría negra,• y dice en
Mejor hospitalidad ......
de que hemos hecho mento.
verlos ser cogidos por el cuello yarrastra- otra parte que el mastín es tan temible á
. ¡Entra pronto, por favor!
PARA LA EXPOSICION PAN AME- dos á la prisión por la mano de la autori- veces como el lobo mismo.
Pues ya de vivir cansado,
RICANA DE BUFALO.-La Junta Co- dad, como si no se tratara de hombres avePero ese imponente prestigio de ta poliSolamente me ha faltado
lectora de objetos del Estado, ha puesto á sados á las tenebrosas aventuras de la da tan eficaz para la conservación del or-·
Para morir el valor.
disposición del Gobierno del mismo, las maldad.
den, debe radicar no en el abuso, ni en la
siguientes cajas que contienen objetos que ·La sagacidad del gendarme tiene que tiranía. De otra manera no habr.i düerenMi hogar es tuyo, Podrás
se remiten á la Exposición Pan America- ser más fina. El gendarme está en la luz cía entre los agentes de la autoridad y los
A pu{ descansar del viaje ......
na de Búfalo,
y tiene c¡,ue distinguir la figura fantástica malvados, y tan terrible sería caer en maEn cambio del ,hospedaje
ExPOSITOR SR. Guroo MoEBIUS.
del crimmal entre 1:t~ tinieblas en que éste nos de unos .como en las de los otros.
Contra tí me estrecharás.
'
,se esconde. La pohc1a va tras él con los
El agente del orden debe fundar su eréPresto ¡Oh muerte! Y que demore
Caja
N
1, contiene tres cajas velas.
ojos vendados, no ve en cambio de que ella dito de valiente en las acciones de veniaMi pobre perro en morir ......
11
"
2,
id.
una colección de es vista. Se atiene á indicios, á vague~a- dero valor, en su temple, en su serenidad,
D~jalo un tiempo vivir
perfumes. des y tiene que aplaudirá menudo al racto- en su completa justificación. Que en vez
' Para que haya quien me llore.
id una id de ja- cinio y en ciertos ca~os al instinto, si se de mancharse con la sangre de los culpa-

°

°

°

LA BALADA DEL DESESPERADO.

La Zarzaparrilla

Dr.Ayer

°

Am&gt;lUIS A. MATA,

•

" " s

bo11e11, c¡uiere,

Qlcs, so sopa ia1pqner por que so le rilldau

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

4
á discreci6n por que lo hallen de más coraz6n que ellos. Que pueda vencerlos con
las buenas armas de una seguridad propia
de qnien conoce lo que trae entre manos.
En un célebre pasaje del autor citado
arriba, un temible bandido se ve humilla·
do y vencido ante un inspector de policía
que supo descubrirlo y se le impuso con
su completa serenidad, y le dice estas pa·
labras: «Me doy por vencido; eres el emperador de los diablos.» Un compañero
suyo saca una pistola y apunta al policfa;
éste le dice: «No hagas nada; tu pistola
· va á mentir.» En efecto, el bandido hace
funcionar el gatillo, pero la pistola no dispara, y el agente de la autoridad coje por
el cuello al foragido como si se tratara de
un muchacho de escuela.
Se nos objetará que queremos en la po·
licía personajes de novela; pero además
que Campoamor ha exclamado con verdad:
«¡Oh novela inmortal, tu eres la Historia! »
hemos señalado las circunstancias comunes y corrientes en que muchos agentes
del orden han mostrado ya esa bravura y
esa sagacidad que los ha hecho vencerá
los criminales con imponente autoridad.
Así es que, en vez 'de crear un nuevo
tipo, tenemos la satisfacci6n de poder decir que existe ya en la policía mexicana,
limitándonos solamente á señalar el modelo para que sea imitado por los demás.-

El Orden Público.

·rres

Jo,6 Ilia,uturrl,-A.-Agust!n O. Garc!&amp;.
19,22 2J;
EDICTO.
Juzgado de Letaras d• la 3: fracción judic!al-Eata-

Pruebas Pos itivas de Excclc:1c;a é Integr idad.
Los Enfer 111os Recobran la $olud.

do de Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Jm:ge.do el juicio de intesta,.
mentarla de la finada Sra. Juana Elizondo de Lara,
vecina que tué de esta. Oiudad.
Lo que se hace saber al pdblico para loe efectos da

,

IND!CESTHON,

FALTA de APET GTO; BBl80SQDAID,
--------------~--·~
.

DiEBB!LBDAD
Toila se Cura con Prnntitud.
Carta de los Sres. Rafael R:itl:-í;:;uez y C~2., Respetable Casa
del Comercio de Drogo.o de Can Luís Pot osí, l'fléxico.
u srcs. J , u. An::n &amp; Co., Lowcll,

~.Ias,c;,,

r:. lT. A.

Muy Sres. ntros . y amigos : Tcuomos el r,usto de mrnifcstar ti. 17"&lt;.1s. por la
presente quo durauto muchos atios ,1uo ha.ce r1no Vílmlcmos la.s proparacioncs
meclicinalw do su re!.pcta.b l\} casa, bc1:.1os v&lt;.mido obs&lt;'n-ando el aumento con~t.."l.llto
d e ellas en nuestras •;cnta.-. 1 lo cual pruúl..&gt;a sufivicntcmcuto fa. bondad do sus

resul ta.dos.
1'0 1· lo mismo no va~ íiamos en recolllcndar caltll'osa.monto los prutluctos Uo
esa. casa, y nos complacemos cu certificar b cxccI.:.uci.a &lt;l;:, los ruismos.
.
P ueden Yds. hacer do c:-;ta. carta ol u.:,;o que llK'JOl' le:; 1.:onvcnga, y mientras
tanto nos 1·epotimo:; di) Vds.
Afmos. :l,I!ligos y·servidores,
(Firl!la&lt;lo) IL-t:~.\EL Rouníol.'EZ y CL-\.., Sa.. en C:i.
Diciembre O do 1890.
San Luis P otosí.

la ZarzaparriUa del Drª Ayer.
u padecía a margmucnto do indigest ión, inapctoncb y d chili tla.&lt;l general. Mi
sangre estaba en mala. concl ioi1íu. l'wbJ diferentes modiolw:t.s, s in llallai· a liYio.
Ent.onocs empecé :í. tomar la. famosa Zal'z.aparrilla. y P1Idoras del Dr. Ayer. Con
sólo dos botellas do la. Zarzaparrilla mo rc:-ta.Ulecí complota.mente. ütoy om~
pleado on el Forrooa.1Til Nacional ) fo x ic:.\no y onda vez que o:xpcrimonto fla.&lt;1uoza.
de fuerzas s iempro to mo b Z:arza.panilla del Dr. Ayer. No ha.y 11u~n pueda
hacerme to mar otra. ' '
l!"'R.!. :SK M. McCARTXEY,

La, Jugadora,.

,1

Con frnha. de hoy, ee radicó ante este Ja1ga.do, el
juido de inkstamenhría de la Si a Orescencia L6PEz,
vecina que fué de csb Oiudad.
Lo que ee hece eaber al pllb?ico para. los efectce del
m·t. ¡5g5 del Oódigo de Procedimientos Oivlln.
Linares, Febrero23de1901·-Lio. F.de aO.-A.-

El Administrador de A ... era capáz de
pasarse ocho días corridos seutado frente
al tapete verde. El ju ego lo enloquecía.
Aquel vicio degradante había echado
ralees tan hondas en el corazón del viejo,
que el cariño acendrado que en un tiem·
po abrigara hacia la b 9lla y única hija
de su amor, iba palideciendo poco á
poco,
Cuando sabía que en la ciudad derro·
chaba la feria anual su lujo de diversio.
nee, experimentaba en su cerebro el can·
dente aleteo del monstruo de la banca.
Desde ese día su trabajo era torpe, el apetito hufü con más velocidad de su estómago gastado, la permanencia en la hacienda se le figuraba una especie de prisión involuntaria, y la mágica hermosura de Amelia tomaba ante su mirada hosc,:1 ¡;1-.);¡orciones desfavorables para la inocente mártir.
E
f · h 'bl
sta su na orn emente. De tiempo
en tiempo, osaba reprender, sin herir, al
. ·
d
d
VlCIOSO autor e sus laPj pero ¡ay I nada
de lo que aventuraba en abono de su noble misión era atendido y respetado 81._
'
quiera en obsequio de aquellos oios tan
"
grandes y profundos, de aquella boca, ta·
11 a d a en Un ped ac1to
de coral y de aquel
semblante más pálido y más puro que el
·
· d
I
d e una v1rgenclta
e marfi.
"V
eta .... vete .... "gruñia el ancia~
no. "Ya estoy grande para soportar tus
reconvenciones . ... " "Escúchame un moá
d
ment?s m s," a vertía Amelía, " ¿qué harlas s1 toda nuestra pequeña fortuna se la
llevara el albur en uno de sus tremendoa
golpee?"
-¡Toma .••. ! Lo más practico .... ! Te
jugaría á tí .... 1
Entonces la J·oveill se encerraba en su
aposento, y el administrador ensayaba en
,
,
su b u,ete una ,amosa partida contra jugadores imaginarios. . . .
I I•
Las doce de la noche. La hacienda se
h a11a envuelt a en 1a paz encantadora de
los campos. De cuando en cuando se perciben los vagos rumores que exhala la
ciudad empavesada y llena de luz con
motivo de la feria. Los perros dPjan oír
sus prolongados ladridod, azuzados por el
paso de los últimos caminantes. Don Pedro se halla indeciso. Casi todo su dinero h a pasadO á manos extrañas.
'fenía a]go en caJ·a· pero de la
h r.
'
noc e a
la mañana, se convenció con asombro de
que lo,que éljuzgab_a un aceptable total
aparecia merma d O Justamente en la mitad. At~buy6 aquella equivocaci6n áun
estado v10le1;1to, y toman~o el último girón ele sus ~1queza~, pa!tio hecho un insensato hacia la po_blam6n en vela.
Un hombre camma en pos del jugador,
proc?rando no hacen:e notar por su perseguido.
Don Pedro y su nocturno acompafiante U
1
d
, egan e uno espuéa del otro al garito ~ás lkr,o de gente y de dinero.
Si Don Pedro coloca unas cuantas onzas en Un CO 1or, e 1 ~xt.rn fio personaje pone Otro tanto en el contrario.
• •
d
. E I. a d mrni,;!r~ or, despuéa de varias oscilamones fict1c1a~ quedó completam t
'
en e
en Ja ca 11e.
El hombre del camino se le acercó em
·

,

Nov. 27 do 1800.

San Luís Potosí.

LAS PILOORAS del DR. AYERLASMEJORES.
"Las Píldoras del Dr. Ayer son s in d uela las mojorl}S qua fab rica. cualquier
quími co del mundo. Ilo 1uol&gt;ado do muchas clases, per o poco ha sid&lt;;&gt; el alivio
obt.ouido h asta que tomó cst.1.s. Dcsoru pcno un cargo en ol Ferrocarril Central
Mex icano. Sucede que :í veces mo da dolor de cabeza ó sufro do bilios idad y
hasta do constipación, teniendo el estómago desa:rroglado, y acudo ti las Píldoras
del Dr. Ayer Ins cuales mo curan al instante. Sicm pre fas tengo en mi casa. No
~ só ja más por mi cabeza tomar otras. 11
Jom; D. ILo\. YES,
Nov. 20 de 1800.
San Luís Potos í.
Preparadas por el Dr. J. C. Ayer&amp; Ca., Lowen, Mass., E. u . A.

Téngase siempre la seguridad de que son la. Zarza.pa.rrilla y las Píldoras· dol

t'r. Ayor quo uno compra.. Otras no son ni tan n.ctlvas, ni ta.u sanas, ni tan

t ;:oras. No so avenga nadie á tomar lo quo no so conoce 6 no so ha urobado.

artlclllo 1686 del Código de Procedimienoos Civiles.
Linares, Marzo 1? de 1901.-Ltc. F. de la 0.-A.-Jo
•6 Iliaaliturri.-A.-Aguetfn O, García.
19 22-26
EDICTO.

Juzgado 2? constttucionaJ.-Lampazoe, Nuevo-León.
Por disposición del O. Juez de Letras. de la 6~ frao.
ci6n judicial, con fecha. de ayer, se radicó ante este
Jnz O'ado el juicio do intestado del Sr. Juan Cieneroa
Gon°zá.lez1 vetino que fué de eE.ta. OJudad.
Lo que.se baco saber al pt'.iblico, para que las pereon&amp;s que se crean con derecho á 1a herencia.. co~panz..
can á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del
Código de Procedimientos Oivilee.
Lamp1zoe de Naranjo, F ebrero 28 de Ul0l.-OecUio
Oasteño.-A.-Melchor Gómez.-A.-Juan A. Mnfi6z.
1¡..22-25

EDICTO.
Ju,,gado 2? Constitucional de lo. Villa del Cármen_
Nuevo-Leóa.
Con fdCha de hoy, y p or disposición del O. Juez 1~
de Letras de lo Civil, se radicó en este Juzgado de mi
cargo el juicio de intestado de la Sra. M~ l.larlota V:
Elizondo, v ecina que fué de esta Villa.
Lo que de hace sabsr al pt1blico psra que las pereo.
nas que se orean con derecho á. la. h erencia., se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el ut!culo
169ó del Código de Procedimientos Civiles,
Villa del Cá.rm en, Marzo l" de 1901.- Epitacio Q.riiñónes.- A. -Glaflro González -A. -M Garza. 19-22 25

EDICTO.
Ju1.ga.do 3? Constitucional de la Villa de Santiago,
NuevoLeón,
Hoy, por dfa~slción del O. :7uez de ~t~~ de esta
fracción, se radicó en eate de mi cargo, el JU1c10 de inteste.do de D. Francisco Moreno, vecino que fu6 de es-ta Villa en la Hacienda del Oerrito.
Lo que ae publica en esta forme. en cumplimiento y

para los efectos del a-rt!culo 1686 del Código de-Proce,
Villa de Santiago, 18 de Febrero de 1901.-Rafael
Rojas.- A. -Martia. Oantti.-A.-Braulio Garza Oarc!&amp;,
l7,20 28
EDICTO.
Juzgado 2! Constitucional de la Villa de Santiago,

dimientos Oiviles.

Nuevo-LóD,
Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial, y por auto de este Juzgado de fecha cuatro del corrientc1 mes, ea dió por radicado ante m1 como Alcslde 2? de esta Villa., el juicio de intestameJJtarfa dAl Sr. Juan Antonio Martf.nez y su esposa D~ CQD•
cepción Marroquín, vecinos que faeron de eab localidad en la DE-marcación de Ounjnquito.
Lo que ae hace sab er al pt'.iblico, á fin de qae las per
sanas que se crean con derecho á 1&amp; herencia, se pre
aenten á deducirlo en el M.rm.Jno de treinta días, contados desde la fecha del llltimo edicto, que se publica~
rá por tres veces de diez en diez días en el 11Periódico
Oficial» del E stado y enel de uLa Voz de Nuevo-León»,
conforme al art. 1635 del Oódigo de Procedimientos
Oiviles.
Villa de Santiago, il 20 de Febrero de 1901.-Leon!des Serna - A,-Braulio Garza Oarcía.-A.-Andrés
A. Oavaz•JB,
22.25 23

EDICTO.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracciónjudiciaL-E3t&amp;do de Nuevo-León.
Con fecha 25 del actual, y por diaposición del O.
Juez, se radicó en este Juzgado el j nicio de in testado
de la Srita. Bofia Reyes, vecina que fa6 de esta Oiu-

dad

Lo que se pnb1icaen ests forma, para qna 12s personas que ee crean con d erecho á. la herenci&amp;i se
EDICTO.
Eenten á deducirlo, dent ro del término que fija e arJuzgado2: oonetitucionaldeAbaso10, Nuevo;León. tfcalo 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles.
Mont ~rrey, 27 de Febrero de 1G01.-Lic. Teodcsfo
Con e&amp;ta fecha se radicó en esteJuigado el ju10lo de
19 22 215
inteatadode losftnados D.Lorenzo0antll.yD~Petra Treviño1 Secretario.

bozado hasta los ojoe, y deslizó en sus
oldos estas palabras "Tenéis una hiJ·a....
.
y yo .... mucho dmero .... Vuestras onzas se encuentran en mi poder .... ¿O• del mismo apellido, vecinos que fueron de esta Villa.
.
d
l
.
?" 1 Lo que se hace saber al ptlbllco para que las persoparece que Ju egue ca a uno O q ne t1ent. nas que se c_rean con derec~o á la herencia, se pressnEl vi~io experimentó ese vértigo fatal ten~ de_ducirlo en el téimmo q~•.fiJa el articulo 16, 6
J
•
d
.
del Código de Procedimientos Civiles,
que ataca á los ¡uga ore~. de profe~16n, Abasolo, Marzo 6 de 1001-José L. Villarreal.-A.t
I
e cept1ble Joeé O. Villarreal.-A.~Gregorio Vlllarreal. 20-28 26
Y con yoz gu ura I casi imp r
'
EDICTO.
respondió al misterioso contrincante:
''·A
t 1,,
Juzgado de Letras de la~ fracción J udlciaL-Estado de Nuevo- Leen.
1 cep o •
III
Hoy se radicó en aste Juzgado el Julcio de Intesta·
do del Sr. Isés González. vecino que fué de esta Oiu•
El administrador llegó á las dos de la dad, en la Hacienda de San Barto10.
,
h h
]' t'
Loqueeehaceeaberalpll.blico, paraquelaspcraomañana
a su casa ec o una as 1ma, sos.
.
b d h
l nas que se consideren con derecho A la hErencia, se
tenido por un JÓVen em oza ? asta os presentená~educirlo en ~l.términ~ &lt;¡ue fijaelnrt.
oios Con mano trémula aplicó la llave 1686 del Código de Procedimiento• Omtes.
J
•
'
..
Cadereita J,ménez, 19 de Febrero de 1801.-Lic.
en fa cerradura de la puerta. Su h1Ja, la San_tiago Vivanco.-A.-Pedro Garza 0antll..-A. _
cariñoso Amelia, tal vez dormiría muy ¡Basilio Garcla.
1s,21-24
ajena á la horribl~ suerte q ~e se_ le espe- Juzgado 2? Local de la Villa de China, N. León.
raba. Pero no ser,a dd ad~ened1zo aque- En ta~Seccióndelintestado de Dcña LibradaAIlla joyd )ara quien, en d-~ surre~o ins- ¡ ;:'u~:~t:..~ºn tocha de hoy se dictó un auto del tenor si•
tanta e a apuesta perl 1 a, demt1. trena- 1 •01¡!nf;. :arzo ssls de mil novecientos uno.~ como
cer un amor paterna gran e, m enso, o so ici
señora albacea enlaanteriornotillcación,
bl'
1cltense las personas int.eresadas en Ja h erencia. de qua
su ime.
se trata, á un de que el veintidós del actual se presenAs! es que su primer impulso al entrar ten en el rancho de Tolentino, de estajuriawcción
l b d
d f é
t'll
para que presenc1en el inventario y avalúo de los bie'.
en 1a sa a a an ona a, u amar I ar su nes que fueron de Doña Librada Almará,. Notif!.
rev61 ver y dispararlo á quema ropa sobre quese Y publ!qu,se e.te auto tres veces en el ,Perió¡ r
d
d
p
¡
t ruco Oficial» del Estado y en el de ,La Voz de Nuevoe a,ortuna o vence or. e:o so amen e León., Yo, Cayetano Chapa Peña, Alcalde 21 Local
estalló el cápsul, y uua lluvia de p6lvo¡a / de esta Villa, as! lo dispuse y firmé con los de mi asis· fl
d ·
dó ¡a cab eza d e¡ manee·
·
tencia: doy fé. ~ Cayetano Ohapa
Pefia,~ A ~Jest\s M ·
ID ama a c1rcun
Rodrfguez.-A.-LibradoLeal
D~viia.-Rt!brlcas.,
bo .... "Detente, padre mío .... soy yo _Lo que se publica en esta forma, cump iendo con Jo
dispuuto
el art.
del Código de Procedimlen...... t u A me¡·1a. . . . I" exc1amo, e1 J'6 ven tos
Civilespor
en su
p&gt;rte1706
final.
del embozo arrojándose á los pies del des- China, Marzo~ de 1901-cayetano Chapa Peña.graciado.
A.-Jesll.sM. Rodr!guez.-A. -Librado Leal Dáv,fi~
24
¿Tú?...... gran Dios ...... ¿Tú?
--' ·
-Sl.. .... mirame bien ...... perdona el
EDICTO.
mal rato que te he hecho pasar ...... aqul Rept1blicaMexicana.-Juzgado2?Co'nst1tuclonalde
General Bravo~- Estado de Nuevo-León.
está tu dinero ...... aceptarás también á tu Et dfa doce del mea próximo pasado, se radicó en 8¡
h"
?
JazgadodeLetrasdela.5~fracci6njudicial del Esta1
Ja......
do, y se mandó á este Juzgado para la substanciación
-¡Sí. .•. EÍ.. .... alma de mi alma...... re,pectiva, el julcio de intestado de D. Pedro Salinas
yo soy el culpable ...... ven ...... voy á J·u- vecLoinoquefhuédeesbtavm~bl'
'
que se ace aa er a1 pu 100 en esta forma á fin
rarte á los pies de esa imágen bendita de dequelaspersonasquesecreanconderechoAlosb!e
la que te diera el ser, que jamás volveré .nesdedichointestado, ocurranádeducirlo eneltérá entrar en ninguna casa de juego ...... ! ~~~t'r.1o?Jt1:;_art1culo 1686 del Oódigo deProcediy á la luz del nuevo día Je cupo la General Bravo, primero de Mnrzo de mil noveciensuerte de sorprender unidas en estrecho
CantO..-A.--I. A. V•P¡;~;;
abrazo, aquellas dos almas purificadas
por el martirio ...... !
EDICTO.
EL CoNTEMPORANEO,
Juzgado 2? Local de Itnrbide, Nuevo-León,
___________________
Por auto de techa 16 del mes de Enero próximo
pasado, y por disposición del O. Juez de Letra e de la
EDICTO.
3~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el Juicio
Juzgado de Letras de la 6~ fracción judiclal.-Esta- de intestamenta:r!&amp; del Sr. Apolonio Meléndez, vecino
do de Nuevo-León.
que fué de esta Villa,

~~~~·¡:'v~~'!"ü~J°·

fr•-

EDICTO.
J azl!'ado 1? de lo Oivil..-1! fracci( n j udicia1.- E.st.ado de Nuevo-León.
Oon fecha 26 del actual, se radicó en este Juzgado
el j uicio de intestsdo de la Sr:t:1. Jocefa Belden, vecina que fc é de estJ. Ciudad.
·
Lo que se hace saber por el pres enteá todos 1os que
se crEan con derecho á. la herencia que dE'jó dicha señ orita., para que en el término de la Ley, se prEeenten
ante est e Juzgado á deducirlo·

Monterr,y.

27

de Febrero de 1901.-Lio. Policarpo

Morales, S .;cretario.

18 21-24

EDICTO.

'

Juzgado de Letras de la 7~ fracción jud!cial.--Esta•

do de N nevo-León.
Con tech&amp; de ay er, se radicó en este Juzgado. el juicio de intestado á bienes del finado Sr. Agapit~ Torres. vecino que fu6 de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al pllblico para que las personas que ee crean con der echo á. la herencia, ee presenten á.dsdueirlo en el término que previene el art. 168ó
del O6digo d e Procedimientos civiles,
Montemoreloe, F ebrero 16 de 1901.-Lic. O. Goroe-

teita.-A.- J. F. Garc!&amp;.-A.-Arturo Paráa. 17 20-23
EDICTO.
'
Juzgado de Letras de la 7~ fracción Judicial.= Este..

do de Nuevo-LEón.
En la 1~ Sección del juicio de intestado de D. Patricio :Cávila 1 vecino que fa6 de 1a Vi11&amp; de General Terán, h a rEcaído un auto que á la letra dice:
11Montemorelos, F ebrero veinte de mil novecientos
uno.-. Vie.to el nombramient~ de tutor interJno, hecho
por el Juzgado en la persona de Dn. Baldomero Paráli,
para que r epresente á. laa menores R osa, M! GuadaJaP~•. Oonsnelo y Patricio Dá.vila En este juicio, y el que
h101eron Leopoldo y Hermeneglldo de este mismo ape
llido, en la persona del Expresado Sr. Parás. Vista la
aceptación y protesta del nombrado, de conformidad
con el art. 1359 del Código de Procedimientos Oiviles.
debía de discernirla y se le discierne dicho cargo cunee
diéndole las facultades en derecho necesarias para el
mejor desempeño de su cometido. Notfquese y pubUquese eat.e auto por·tres veces ooneecutivae en el
«Periódico Ofioia!ii del Estado y «La Voz de Nuevo
León., Lo decretó y fumó el O. Juez de Letras de la
7! fración judicial: doy f6.-Lic. Gorostieta..-A.-J.
F Garcí&amp;.-A.-F. L. Barboea.-Rt1bricaa.»
Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo

dispuesto en el ait. 13E6 del Código de Procedimlen•

tos Oiviles,
Montemorelos Febrero 23 de 1901 -Lic. O, Goroetieta.-A.-J. F. Garcla.-A.~F. L, Barbosa.

EDICTO.
Juzgado 2? 0onstltucional de la Villa de

Santa 0.tarina, Nuevo-León.
Oon esta. fecha, y por disposición del O. Jues lºda
Letras del Ramo Oi vil, se radicó en este Juzgado el
juicio de In testamentaria á bienes del Sr. Natividad
García, vecino que fu€! de esta VilJa.
Lo que ea manda publicar, para que las pereonu q'QI
se crean con derecho á. la herencia, ocurran á deducirlo dentro del término de la Jey.
Santa 0ahriua, Febrero 6 de 1901.-Em!llo F.aplno-

.......

sa:-A.~A. de O. Matóvlche.-A.~Pedro Garcla.
EDICTO.

Jru-g11do 29 Oollstit Uoi'1Dal de Santa Oatarfna N~Leda

_En t-1 juicio de int.eatado A. blt:nea del Br. Natividad

dictado un auto que dice:

oarda, ee . .

•Santa Catarina, Febrero velnt.i!réa de mil noveclentoe nno.-Vllta la aceptación y i;rotesta que blz:&gt; el Sr. Jldefonao Oarda, del_.,.
go d e tutor h:it.erlno de ks menores Fernando, Elther y Amator
Lo que ee pone en conocimiento del ptll&gt;lico, para Garcfa, de conformidad con lu dlaposiclonea JegalH de 1a munta,

Oon fecha veintiocho de Febrero próximo pat=iado 88
di6 por radicado en e!te Juzgado de mt cargo el jaiclo que las personas que se consideren con derecho áloe debfa de discernlr!e y le discierno al expreeado Sr. Ddefonro o.rea
C&amp;!'SO de tutor mte, loo pna que reptensente en e.te jutdo &amp; 1(111
de lnteetamentarfa del fin•do Sr. Guodalupe Villa- bienes que dejó, comparezcan á deducirlo en los tér- elmenr1onados
menores, oonllri~ndole- a.1 ef.·ct.o todas Jat f&amp;cultadee

rreal y Caso, vecino que foé de esta Villa.
minos que fija el articulo 1685 del 0ódigo de ProcedlLo que se hace saber al pdblico á fin de que Isa perso• mientos 0ivllee.
n88 que 88 crean con derecho á la herenci', ocurran á AItuor~~de, Fe!_,rero 14 de 1901.~Aurellano Velssco.deducirlo en el término que flja el art. 1686 del Código .- =,os Pena.-A.-Ascenslón Meléndez, 19,22-26
de Procedimientos Olvlles.
EDICTO.
Vlllaldama, M&amp;rzo 2de 1901.-Llo. M.v111arrea1~A. Juzgado de Letra, de 1a s: fracción Jndlclal.-&amp;t.a.

• -E. VlllanNl Ar¡¡ueta.-A.-llltt6b&amp;11 Trev!llo. 13'61 do de Nuovo-Le6u.

que la Ley le ncuerda para .u flel des11m~ño. Notlffquue y de tcJD,o
form [dad ~,n lo prell;Odto en el artfcnlo 1368 del C(kllgn de Proc:iedimientOR Oivíl81", pub1fqnH11, eete auto en el •Periódico O:iidal• ria
Yoi de Naevo LcOn• l)!\ra, los efectos IPgaie., Lo decreto y flnnll el
O. Alcalde 29 OonsUtuclooal: da.moa f6.-Emlllo Esplnon.-.A..-A.
de O. Matovtebe.--..A,....,Pedro Garct&amp;.-RObrlollaLo que ee manda. publi.!ar en eata forma en ctunpllmlento de Jo
mand.ir.do: datnoa 11.
Santa oat.arltta. Febrno 25 de 1901,-:am.nto Bipmo11,-A....-A :di

0, llat.4y~h;t,-A.-l'oclro &lt;hl'c"-

:U·al•II'

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334436">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334438">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334439">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334440">
            <text>614</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334441">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334442">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334443">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="334459">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334437">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 614, Marzo 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334444">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334445">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334446">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334447">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334448">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334449">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334450">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334451">
              <text>Roel, Lorenzo, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="334452">
              <text>Lartigue, Aurelio, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334453">
              <text>16/03/1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334454">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334455">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334456">
              <text>2009389</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334457">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334458">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334460">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334461">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="334462">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24912">
      <name>Balada del desesperado</name>
    </tag>
    <tag tagId="8248">
      <name>Impuestos</name>
    </tag>
    <tag tagId="24911">
      <name>Indio americano</name>
    </tag>
    <tag tagId="24913">
      <name>Jugadora</name>
    </tag>
    <tag tagId="24910">
      <name>Peñasco de los suicidas</name>
    </tag>
    <tag tagId="12202">
      <name>Seroterapia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
