https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12133/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._615._0002009397.ocr.pdf c663a6b26499ccaaf002e2c857111f52 PDF Text Text Segundü época Monterrey, [México.] Sábado 23 ele lvlarzo de 190 1. NUM. 615. PERIÓDICO SEMAN.Ai-RIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE~CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. • Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Admiuis- mente que tal partido ha defraudado las impaciencia fueran capaces de hundirá la Siempre será memorable en los días de rnción de Correos, de esta Ciudad, como ar- espera'nzas de la Nac16n, puesto que, por República en el abis_mo de los n:otines y lucha que pasaron en el sitio de Queréta tfoulo de segunda clase. el contrario ha realizado en breve tiempo, asonadas: pues que siempre ha sido el le· ro, el iutcuto de ruptura del cerco por el en verdad, todo aquello que parecía uu ma del gran l?artido que. rcprese~t~n el cerro del Simatario. El esfuerzo de salí sueño á los más optimistas y aYanzados progreso y la mdcpendencia de l\Iexico. da por el lugar de que hablamos fué terri E,te periódico se publicará todos los Sábados. de mediados del pasado siglo. ble, al grado ele tener que mandar reforzar L& su.scrición se pagará por trimestres &delAnt&· No es ¡· usto así, censurar los detalles se violentamente dicha pcsesión.En los mo l , • dos, en la. inteligencia de que su valor monsun.l ea de de una obra, netamente practica, y cuyo mentos supremos, lleg6 de auxilio el cuer TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& de esta C&pital. acabamiento y perfecci6n pertenecen á po que había siclo dotado con las armas de Ac-.ept&da una suscripción, no podrá suspenderse un pcrvenir, tal vez no muy lejano; y que hablamos; y en el.instante mismo que dentro del trimestre C)rriente. · cuyos factores no están en poder de Oi:'rTodoe pagos serán añelant,doe. se puso en acci6n;se vi6 patentemente su El ntlmero euelto vale DOOE OENTAVOS. empuje terrible al rechazar las fuerzas Pa.ra todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· nadie mo::lificar 6 cambi~r violentamenministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigae, calle te: factores cuva evoluci6n cae entera La idea de creaci6n de oficiales rcservis- contrarias con estupor hasta volverlas á de Mina N11m. 45 mente b~jo el dominio de las leyes natn· tas, va ganando terreno en todos los espí- sus posesiones dejando el campo regado rales que rigen las sociedades en su liberal ritos, principalmente en el alma de Ja jn- de cadáveres del enemigo. El hecho desenvolvimiento. , brillante y el comportamiento de ese ADVERTENCIA. > ventud, á quien se reservaran mañana cuerpo dej6 evidentemente demostrado Transformár las costumbres y los ha- los destinos de México. Se advierte á las personas de esta Capital y á hitos de una viciosa educaci6n secular; lo que vale el e fuerzo de las armas ma En toda la República se ha acogido la las ele las municipalidades del Estado y fuera nejadas ror soldados bien expeperimen desarraigar precauciones que formaban circular del Sr. Ministro de la Guerra con de él, que tengan que remitir ~ vrsos judiciales lados en la lucha, como lo fueron todos para su inserción en este Penódico, por tres como una segunda naturaleza en un pue- sumo entusiasmo, por que ella encierra aquellos que honraron á la patria en to veces 6 menos, lo hagan directamente al s, nor blo criado en el seno del desrotismo colo- una gran previsi6n respecto de los futuros das partes donde la dignidad nacional Francisco M. Escobado, Director de la Impren- ni:tl y clerical; volver prácticas las con- destinos de México. ta ele! Gobierno, a<ljunlando cou el aut6grafo su quistas te6ricas de los más avanzados El estudio de la ordenanza y de los de- demandó su esfuerzo. La historia de nuestras luchas nos dá importe, que son: principios á que hau llegado los pueblos beres del soldado, contribuye de un modo más cultos de la Tierra, no es tarea de notable al mayor desarrollo moral del es ejemplos muy patentes y nos suministra ~ Dos pesos cincuenta centavos, uno 6 varios años, y, á las veces, ni de pirita. La juventud á la cual llaman di- enseñanzas que debemos aprovechar en la ' por veinte renglones manuscrit-0s 6 frncción de muchos siglos, conforme lo mueS t ra la rectamente esos aprendisajes, empezará época de paz que disfrutamos. ellos el exceso, á cinco centavos por renglón. historia de las naciones más adelantadas. á recibir las impresiones enérgicas que in:rJ,. avisos que tengan que publicarse _por más México no podía, pues, -ser u~a excepción, fuude el estudio de la guerra, é incenside tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta y ha tenido, por lo mismo, que hacer su blemente su alma se encontrará fortalecida centavos por cada vez. aprendizaje político, salvando obstáculos, por esa plenitud de fuerza moral que su Los AVISOS PARTICULARES se publi- para otros pueblos insuperables todavía. ministra el explendor sublime de las arcarán á precios convencionales. No hay, así, que exigir más de lo que mas que significa defensa y dignidad de corresponde á un trabajo asiduo y soste- la patria. El pago se hará precisamente adelantado. nido por más ele medio siglo: más de lo No debe dejarse pasar el tiempo tan Con frecuencia se toca en las conversa - -..-L_a_V_o_z_d_e_N_u_e_v_o-_L_e_ó_n_"_ci_r_c_u_la_d_e_n__ l que está en el poder de los hombres reali- precioso en esta ápoca de paz y dormirse ciones, algo referente á las personas apa zar.d' S6lo podrá el 1 preparar troy fuera del Edtado. f ·¡·texigirse ¡ '6 d los sobre los laureles conquistados, El país sionadas con sus ideas ó sobre la pasi6n me 10s que ac1 i en a evo uci n e un que no confía en sus propios esfuerzos, con que se defiende una causa ó un prop6 proceso, cuyos benéficos resultados co· es un país débil, y :México no puede serlo, sito cualquiera. Opínase por muchos que REDACCION. mienza ya el país entero á experimentar. nunca lo ha sido. En sus luchas dolora- no se debe ser apasionado; y efectivamen Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- Para comprender el problema en toda su sas contra huestes extranjeras, si ha caído te cuando esa pasi6n envuelve la idea del extensión, sería necesario comparar los vencida alguna vez, su caída ha significa· fanatismo es perjudicial bajo todos con tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- hechos, las conquistas verificadas en veiu- do una gloria, por el heroico sacrificio con ceptos. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- te años ele paz, con el estado anterior á que se ha comportado sn ejército en la lu- El fanatismo religioso y el fanatismo lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. este período, cuando los motines y asona- cha. político, siempre han sido perjudiciales das habían quitado el reposo y tranquiliDícese por muchos, que llegado el raso, para las buenas causas, Uno y otro obs dad á la naci6n: cuando el propietario, el sin necesidad de ocurrir á la preparaci6n truyen el camino de las buenas idea~. BDJ:TORJ:.&L. agricultor y el comerciante, eran brutal- de reservas, se pueden prestar los strvi- 1Jna religi6n de concordia capaz de es mente despojados de sus bienes, para fo- cios que la patria demande. Sew~jante trechar en apretado lazo á todos los espí mentar pasiones é intereses personales idea no satisface el esfuerzo que se puclie- ritus, sería lo más á prop6sito para her Monterrey, 23 de Marzo de 1901. Habría que comparar las garantías indivi- ra necesitar en un momento dado. La manará los hombres sobre la tierra; pero duales de que hoy disfrutan los ciuclada- experiencia ha demostrado siempre lo que e,to no es posible, por la multitud de creen. nos, y los actuales derechos pol:ticos, vale un ejército ilustrado. Masas de hom- ciag que se profesan. De aquí que cada francamente manifestados hace poco por bres siu disciplina se desmoralizan al pri- quien en lo íntimo de su conciencia satisfa toda la naci6n, con la triste época en que mer ímpetu del combate y muy poco es ga en esta parte las necesidades que sien -Yaquellos motines y asonadas terminaban lo que de ellas se aprovechan. te en asuntos de religi6n. La ley que garan fatalmente lo que di6 en llamarse eleccioCuando el país instituyó en épocas pa· tiza eu el hombre solamente el derecho nes, durante las cuales se comprometió el sadas las guardias nacionales que se lla- que le asiste como asociado, no da prefe buen nombre y hasta la existencia de Mé maron, esas guardias en sus principios, no rencia á creencias de ninguna especie y xico. Habría que comparar, también formaron n(icleos de ejército valiente, sino se concreta solo como antes hemos dicho, --»o«el desarrollo econ6mico que ha adqui- cuando futron aleccionadas dcspues de á dar garantías de orden á todos como Ya otra vez hemosdichoalgoacercadelos rido el país en la actualidad, c~n aquella tiempo en la~ luchas que se sucedieron miembros de una sociedad. E! fanatismo del era- en la República · en uno y otro caso, no permite la libre es f uerzos que, des de A yu t ,,a, h a he cho el escasez . úbl'y aquella¡ eterna ¡ penuna 61 partido liberal en México, para consolidar r!o P ico, por O cua no b O no era P0 • :f:os triunfadores en Querétaro, en San discusión de las ideas y ésto, como se vé, las Instituciones y elevar al pueblo al ni- s~ble el fo1;1ento de las gr~ndes o_bras na- Jacmto, en San Lorenzo, en Puebla el 2 es un mal muy grande para los pueblos 1 oral é intelectual en que se ha- c:onales, smo que no ¡;odian satisfacerse de Abril y 5 de Mayo, los cuerpos del que buscan el adelanto como una canse e~ las naciones cultas; ya otra vez los ga stos más urgentes. Habría qu_e ejército de Oriente, la legi6n del Norte y cuencia natural de sus esfuerzos. El fa hemos tachado de impacientes á los que co;Ilparar, en. fin, el. actual desemvolvi- otros de gran, recordac}ón? no fueron el natismo en materia de religión ata á los · dir las dificultades del problema y miento de la tuSlrucci 6 n Y el esmero Y verdadero sosten del pais Stno cuando ya hombres hasta embrutecerlos. El dogma Stn me · ¡·ma Y estu a·10s tácticos ' · 1es d'ieron es un misterio al que no tiene derecho de juzgando s6lo por sus deseos, exigen ' la a t enci"6 O que h ºY se 1e_ consagra, eon e1 1a d"iscip transformaci6n completa de un pueblo, en d:spego Y natural ~esct!ido ,con que se le la entereza necesaria para el combate. penetrar el fanático «tienes que creer.» unos cuantos aíios de paz y de prosperi- vie~a durante la tn ste ep?c:1 de las revo- . No debe de ace~tarse de ningú? modo la El fanatismo político es idéntico. Se d d luciones y tra,tornos, ongtnados por la idea de los que de¡an ese asunto importan- pertenece á un p'1rtido en cuerpo y al a Nadie podría negar la indomable ener- guerra civil Y extranjera. , . t\sí~o para (!!tima hora,. por qt~e. ello no ma, por esto es como expresamos que si gía que desplegara el partido liberal, pri- '1,~ raro es, que ahora que se esta pr6xi- s1gn~ficarfa mas que una imprev1ción muy el apasionado es el fanático, naturalmente mero para implantar las Instituciones, y mo a recoger el fruto de la_ paz Y del or· malllfiesta . • éste como elemento de adelanto en el cam luego para defenderlas contra el enemigo den,.?el clesaho_go eco°:6mico y_de la pro· La v_e,nt~¡a _de las armas y el_ ~sfuerzo pode las ideas es un cero social. interior aliado con poderosos elementos tec~ton al traba¡o y la mstrucci6n, ha:ya de un ejercito ilustrado son decisivos en La pasi6n lícita, la pasi6n que calienta extranjeros. quienes parezcan desesperar del _porveD1r, la lucha.. . . las buenas ideas hasta llevarlas triunfan Todos saben,-y esta es una de las pá- sembrando la al~rma, sm raz6n c1;rtamenRecordamos ~ p_rop6stto de lo que ,dec1- tes y victoriosas en la brega, es hermosa ginas más brillantes de nuestra historia,- te, y cuando deb1éra0:1os estar ru~s ~egu- mos un acontec11_111ento, que nos fue na· por que las encausa, las hace trementes y que esas Instituciones, que forman el ere- ros respecto ele ese mism~ por~emr. ,1Que rn_1do por m~ valiente so_ldado de]~ Repú· vibradoras en todas las conciencias, do liberal fueron la bandera á cnya bené- los conservadores ó reacc1onanos remegen bhca, en la epoca de la mtervencion franUna buena causa, necesita defenderse fica somLra las huestes d~ Zaragoza y de' una obra que contrar:a ~us próp6sitos, cesa, cu~n.do lo del s\t\o de Querétar~. con esa pasi6n de que hablamos. Todos González Ortega obtuvieron la victoria y á la que no han contnbmdo en lo más La cond1c1ón de los sitiados era muy di- los grandes prop6sitos, han tenido que durante la guerra de tres afias; todos sa- mfnimo, trata"!-d~ de acallar con, su voce- fícil, porque se encontraban extrechamen- allegarse al amparo de ese senda] rojo, coben,también, que esas mismas Institu- rfo los remord1m1entos. de _sus cnmenes 6 te cerc:i-dos por gran parte de las fuerzas mo Ja sangre que chispea, al alentar con ciones triunfaron de reaccionarias é impe- erro~es, eso no puede ¡ust1ficarse, pero se repu1:>l!c~nas, que al 1;1ando del Sr. Gral. vigor y energía las arterias, al levantar el rialistas, y que alrededor de ellas, como explica. Ma_s qu_e algunos . que pertecen de D1v1si61;1 Don Manano _Escobedo opera- coraz6n con esfuerzo al recibir ese tremen de un núcleo el gran partido liberal con- al gran partido ltberal remegue de una han en dicha plaza. Diversas veces se do choque de la sangre que arde al caldear solidó la paz,' estableció _el orden, levant6 obra á la que ha con~ribuido, s6lo por que había pretendido romper el sitio sin éxi· la frente con el esfuerzo que imprime. el crMito, favoreció el trabajo, impulsó la no se le ha da~o la última mano, Y por qne to alguno. Esta pasi6n es la única que aceptamos industria, favoreció la agricultura, procu- no se ha verificado aú_n 1~ evol~c161;1 que Entre los cuerpos que rodeaban á Que- por que es la que envuelve la idea que ilu ró la instrucción y protegió los intereses t~d~s ~nhelan,. esto D1 se~puede¡ustificar, rétaro á uno de ellos, se le habían repar- mina los cerebros, en los choques que se extranjeros. D1 siqmera expltcarse. tido carabinas de ocho que en aquel en- tienen con los que profesan las ideas del Nadie podría tachar de pequefia esta No, no creemos que haya sido inútil la tónces eran las primeras armas ventajo- oscurantisfuo. obra, ni d~ débil ó inac~vo á u1_1 partí• experiencia adquirida en este período ?e sas de car~ucho metálico, qne llegaron á Las ideas buenas, las expontaneas, las do que ha nevado á término fehz estas paz y de verdadero progreso para el pa1s; la República, procedentes de los Estados que se levantan y se. U)X)Jlenmáda ,lúz de CONDICIONES. Los Oficiales Reservistas. EL PARTIDO LIBERAL ~¡: ~114uietas¡ 11adie podrfa d~ir, justificada· no creewos c¡ue haya liberales c¡ue cou su Unidos, todas las conciencias, las que se permiten �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 pasar por el crisol de todos los espíritus, esas hermosas apasionadas que lidian en el sereno 6 ardiente debate de los que discuten con anhelos nobles, las causas grandiosas del adelanto. Dadme una idea dice á los espritus el adelanto, y me dareis el más firme apoyo, dadme la libertad del pensamiento y del esfuerzo y distruiré los fanatismos del campo donde crece y se fecunda la buena cimiente. 1 Como expresawos en nuestro número anterior, la Junta Colectora de objetos del Estado, puso á disposición del Gobierno diez bultos que contienen algunos objetos que se remiten á la Exposición Pan Americana de Búfalo. La misma Junta envió en la presente semana tres bultos más · dos a1 mismo · dest1Da ob¡"eto. La Secretaría de Fomento diri!l"ió al Ejecutivo del Estado, un telegrama en que se Je expresa recabe la voluntad de los Expositores neoloneses, para que · l o que expusieron en e1 Cé rtamen d e París, vuelvan á ser exhibidos en el de Búfalo. El Ejecutivo por medio de la Junta Colectora consultó la voluntad de los expositores del Estado requerida por la Secretaría de Fomento. La Junta mencionada, se ha servido manifestarnos que la mayor parte de los Señares que remitieron objetos á París, han dado su voluntad para que dichos obje· '6 p tos sean expuestos en 1a E xpos1c1 n an 1 Americana de Búfa o. Los pocos que no han sido de conformidad, es por que han r~witido nuevos productos al mencionado Certamen, los cuales se encuentran en mejores condiciones que los mandados á París, por tener ya aquellos bastante tiempo y haber sufrido alguna alteración. Esta indicación por parte de los Señores Expositores es muy justa. Entendemos que la Secretar1, a de Fomento, no pretende hacer la remisión completa de todo el contingente de México que se expuso en París, sino hacer una selección de Jo que se encuentre en condiciones de ser bien exhibido. De todos modos es digna de encomio la buena voluntad de las personas que han remitido á la Junta, objetos para que sean expuestos, y aun las que no han podido aceptar la invitación, por las justas razones que han expuesto. La Gran Fundición Nacional Mexicana, dirigió la siguiente carta: Sr. Don Aurelio Lartigue. Presente. Muy Sr. mío: Correspondiendo á su apreciable de fec-ha 18 ¡:lel actual, referente á la Exposición de Búfalo, tengo mucho gusto en manl.festar que esta'n los ob¡"etos que tenemos en la Exposición de Paris á la disposición de la Secretaría de Fomento, para el efecto indicado y actualmente estan en dicha Secretaría. Hemos dado instrncciones para que se preparen una barra de nuestro plomo rico, una pieza, de nuestra mata cobriza,. y la mayor pieza que sea posible obtener del Mineral de nuestras Minas Montañas, que se encuentran cerca de la Estación de Alamo. Tawbién Je daremos los ensayes y análisis de dichas piezas.» Lo que Nuevo León exhibirá en el Certamen Pan Americano no carecerá de interés á ¡· uzgar por la remisión que se eota, haciendo. sobre la ttnnnientia de que el GobierJJo del país fabrique en la Fábrira National anuas para la venta al público. V 1.e7:1 d que, con el apla~so unániwe d e la nact6n, el Supren:io Gob~erno se preocupa actualmente de estudiar y de llevar á la práctica todas aqnellas medidas que sin significar nn gravamen para el presupuesto, den sin embargo por resultado el ir preparando al pueblo mejicano para po. · d 1:1erl o en con_d1c1ones ~ repel_er c~n v~ntaJª una ai¡-res16n extran¡era, st no 10~1nente, sí posible en el transcurso del tiempo: guiados por esta idea nos resolvemos á indicar lo ventajoso que, á nuestro juicio, sería que el Gobierno haciendo uso de la Fábrica de armas que tiene ampliándola · · f b · ' • lla s1 fue~e necesario, a ncara en ~ armas apropiadas para la venta a_l público_ Lo natural es, al anunciar esto, que lo ° primero que se piense sea que no es el exportar una parte de ella, para lo cual en los últimos meses ha tomado un desarrollo . . . d s las que tropezar'1a con ¡"nconveniente gravísimo, not:11Jll• ,,n la capital y ann carí,cter epidémico G ob1erno SIDO empresas pnva a en algunas pobl11ciones cercanns y especialmendeben fabricar esas armas, por ser un prin- que es este: hay en los Estados Unidos, te en Tacubaya. cipio económico generalmente admitido el entre otras, tres grades fábricas de armas, ~i se recuerda In f,wilidad de su contagio y el que los Gobiernos no deben ser empresa- que son las de \Vinchester, Malrin y Colt's, sin número de víctimas c¡ue ha causado, se rios. Nosotros vamos á exponer las razo- las que debido á su antiguedad, y sobre comprenderá c¡ne hacia ella debrn recaer nuesd ' 1 b d l d d t tras mirndas, C'Otl el ol,jPto <lr observar 1:m sinaes que tenemos para proponer que _en e?- t~ o, a a on ac e s1~s pro uc_ os, pro- tomatoln¡!:Í:l (, infprir l;i tern¡,éutica corresponte caso concreto se quebrante el pnncp10 p10s para el uso de particulares, tienen ra- diente; miLxime cuando no se conoce el microoraludido en bien de los intereses naciona- si monopolizado el mercado del mundo. ,ranismo c¡ue la produce, ni un tratnmiento verles, co1~0 lo quebrantan todas las naciones p~ lo que una fábrica nueva que quisiera clatleranll'nto científico, como pasn con <'l Palueuropeas construyendo sus Gobiernos los luchar ventajosamonte con éstas, tendría clismo r la Difteria, vrnci<h1s respectirnmento ferrocarriles estratégicos. que superar esas armas; y aun en el dudo- poi· la Quinina Y el t:iuero ,fo Roux · > • , La. Yirueln. se ha mctamorfosC'ado al pnr qno Lo que hay que investigar es, si a nues- so caso que lo consiguiera, necesltana un las ideas módicas. tro país conviene· para el evento . de 'arguísimo período de l~cha para d~r _á co- Era conocida tles,le la antigüc<lnd, y así la una guerra extranjera, remeta pero no llll- nacer las suyas y acredlta~las en d1st1?tos encontramos m Chinn, ,Japón ó India y citada posible, el que todos 6 al menos la mayor mercado~: así, pue8, no tem~ndo segundad por los Brahamanes; ignorada entro griegos y. , . romanos; ln pri'rnera acerca ele esta enfennc<la<l Parte de sus ciudadanos conozcan el ,ma· en el éxito, no se esta_bleceran. f b se remonta ni si¡!:lo IX y pertenece {1 A!Jú Bonejo de las armas de fuego, y est é n as1 en No se han cstablec1do_tampoco a _neas kcr- :\Inhome<l (Rhazés). Después la wmos apaaptitud de servirse de ellas con certera sucursales de las americanas menciona - rcrer en el Sur ,le la Europ,i con la im·nsión puntería en defenrn de su patria. Y sien- das, á pesar de tener aquí el aliciente de sarracena, <le dondes~ propaga siguienclo las do lógico afirmarlo, hay que ver cual sería los salarios ba¡'os pagados en plata, po_r- grnncles corl'ientes de h, lnnnanidad. Entredeet · 1 t I e el medio más práctico que condujera á es- que esta ventaJ· a no es, para este negoc10, as merecen °11nrse especia men e !IS ruza ns, extencli,lncJose m:,s tarde í1 los países que hoy te resultado. de una importancia decisiva, pues es muy son: Inglaterra, SuN·in, Norueg1> y Rnsi1>. Los boeros han probado al mundo que reducido el número de operarios que rela- y,. en el siglo XYII encontramos 1rabnjos un pueblo pequeño cuando cuenta con he- tivamente emplean, haciendo ca 0 i todo por más completos, y son de citarse los nom!Jres de roicos hi¡· os, bien dispuestos para la lucha, maquinaria. Además, aquí los fletes,,Y. so- Sydenham, Van Swienten· tY Borsieri. A "é · Morton, 1 · ¡· 1 - 1 puede ponerse frente á frente del más po- bre todo el combustible, sou much1s1mo m xico " unpor O ª conqms "' espano a deroso de la tierra y salvar el honor uacio- más caros que en el país vecino, y esto sí con la expeclir-ión de P,ínfilo de NniTaez, en 1ª per.oua ele un m•gro que formaba parle de dinal. Esta titánica epopeya ha venido á haría que el producto resultara más gra- chn expeclie,ión, c11 usamlo cntr~ nosotros Ja pridemostrar también, según confesión de vado aquí y por consiguiente más caro mera mortnlidn<l de que uau cuenta los anales. Lord Rosebery-, que «La adquisición de un que el fabricado allá. Pero aun en el re- De los ,rntniores la fácil · ·d,itos ¡ se despren<le · d. territorio por la guerra, excede enorme- moto caso de que se estableciera eu el trnnsmision ele la virue" eomo 1ll icamos antel l . I d l t "t . A , á d . . t s men- riormente, y la importaneia de las medidas promente a va or materia e ern ono. P!IIS, ' pesar e, 1º? mconvemen e filáticas <licuulas por la higiéne, para evitar su ninguna nación tiene cuenta hacer la gue- c10nados, una fabr ica de armas, y que é~- desarrollo y propagación. rra para adquirir territorios,,, Pero le. fa!- tas las pudiera producir baratas, al púbh- Las lesiones anatomo-patológicas determinat6 agregar al noble Lord que no tl~ne co no se le venderían así, sino que se se- das por la virneln, la sin'.~nmtología y la marcuenta hacer la guerra cuando los ternto- guiría el mismo camino que siguen todos cha, hacen que se la chLsihque e~tre !ns e_nfer. ' d f d'd b • pues ¡ · d t · ¡ d ¡ , t alcitlar medades proeluc1<1as por un m1croorgamsmo, nos e st an e en I os por oeros, os, ID us na es. e pats, e; 0 es,. e aunque este uo se haya closcubicrto to<lnvfa. cuando los defienden chinos, entonces son cuanto c~esta importado el obieto que Todas las rnzas, especialmente las de color, Y fácil presa de todas las naciones, que co- ellos fabncan, para vender el suyo muy sin clife1·eucia alguna ele edades y sexos, s m mo buitres hambrientos se ceban en la poco menos· resultado que los rifles fabri- aptas para la adquisición del mal; el cual puevíctima indefensa, Pongámonos, pues, cadas en el 'país costa;ían uno ó dos pe- de ser propa~aclo por el pus variólico Y la_s ,,osd" . d esa pre . . . rtados tras variolosas, que desecadas y pulver1zaclas nosotros en con iciones e no ser - sos menos qu~ 1,as Slllll 1ares impo. • Y pueden llevar hi infección por medio do muesa que por lo fácil despierte la codi~ia _de no se conseguma con esto el ob¡eto de- bles, ropa y otros objetos á Jsrgn <listnncia, y nuestros vecinos. Esta es la patnótica seado. aun,, interw,los de tiempo más ó menos largos, idea de nuestro Gobierno, á la realización En los países industriales no sucede Jo como lo demuestran lns contnminaciones sobrede la cual se encaminan todos sus esfuer- mismo, porque no_ es un~ rnla fábrica la !?v:ri~t~~- después del contacto del zos. que 8e establece. SIDO vanas, las. que para Las complicaciones originadas por esta enferNosotros creemos que una de las medi- sostener con éxito la competencia, se ven mcdad, si bien nmnerosas, pueden ser atacadas d~s de 1;1ayor trasce~dencia para e~ porv,e- obligadas á producir bueno y barato, usan- ,·ictoriosamente, por ser conoci<los los micromr, s_ena 9ue pusieran lo? medios mas do para esto la mejor maquinaria y los bw~ que las p_roclucen y q_ue son: el Tetracoccus apropiad_os a fiu de generalizar, como lo · t · ¡ N iendo pues po- Yarwlae <lo Iucbs, el Paras1to esporozoario de d f meiores ma ena es. 0 s • ' Pfeiffer y en se.,1mdo lu"at" por gérmenes pióhemos dicho, ~l uso de las armas e. ueg? sibl: J>?r las razones exp~esadas el esta- genos tdles conH;': el Stnfiloc Piógenes aurcus, en toda la nación, al grado que SI po st · blec1m·tnto en nuestro pa1; de una buena el albus, el citreus, el Streptococcus Piógenes, ble fuera, se llegara al admirable resulta- fábrica de armas de empresa privada, no el Yirclis FlaYe~cens de G1ütman, etc. do á que llegaron _los boeros, de que no queda otro recurso para tenerlas baratas Se pnede clemr que los smtomas presentado1 sólo los hombres SIDO hasta las mu¡eres sino que el Gobierno las fabrique y las por la Yirnela, abarcan mm ~seala bastante lar_,, . .. . ~a, en la que se tiene cles<le la vnriol, ,icle 6 viconozcan el manejo de ague11 as. venda al costo 6 co~ pequem~1ma ut1hdad. ruela loca, en la c¡ue no hay supuración, y que Actu¡¡.lmente en nuestro país es limita- tal es el tercer medio y el úmco que cree- goza de cierto grado de berugnidad, hasta la dísimo el número de personas que conocen mos daría seguros y benéficos resultados, forma superla!iva y bn~ta_nte grave; pr~sentány usan las armas de fuego, debido al alto sin que su realización importara para el dose formas mtermedumns, ~oda~ dignas ele precio que las pone fuera del alcance de i un sa rificio de consideraci6¡¡ pues ~onoce; puesto qu~ de la aprec1~e10n de, ellas se , El bl d d 1 era: 0 e . ~... . ' . mferira, el tratamiento conveniente. L u gran la mayona. pue 0 to 0 e campo Y temendo el Gobierno ya la Fa~nca ~acw- número do clasificaciones se han propuesto, selas ciudades usa sólo el arma blanca de nal de armas que está s6lo dedicada a lle- gim los ciclos, algunos bien defrnidos, que redistintas formas Y tamaño; por lo que el nar las necesidades del ejército, podría corre. Autores luiy que les describen6 y hasta día que haya que improvisar 1111 ejército, con un costo telativamente corto ponerla 8 como Jaccou<l, 4 como Brouardel, siendo esta se tropezará con el obstáculo insuFerable en aptitud, si no ¡0 está, de fabricar en última 111 ,_mís modern.-. y, 1~j'.1ido del c¡u~ h3:en un tiempo corto de tener que enseñar e¡¡ a e¡ n ó mero d e n"fl es q ne se cons1"d ere ción. bla, la me¡or y la que se se0 mr.\ en la expos1, . á los soldados a mane¡er una arma que nece;ario al consuwo y vender éstos muy Las caatro formas ele esta Dermatitis ,\ quo desc?nocen por completo; Y c~mo sólo se baratos, porque no debiendo para estimar hemos hecho alusión son: In Discret11, la Coheconsigue el llegará ser buen tirador des- su valor considerar la renta del edific;o rente, la Confluente y uua forma IIemorrltgica pués de una larga p~ác.tica, no te_n!éndola el interé's del capital invertido, ni el cost~ grave que merece_ análisis especial. A la prime. será enorme la pérdida de mumc1ones y d "6 d . . t '6 d la fa'bri ra forma se relacionan la segunda Y tercera, ., . ¡ l e 1recc1 n Y a m101s raci O e - mientrus que li> cua1fa se <liferencia un tanto desastroso para nuestro ~¡ercito e r~su · ca, supuesto que los primeros gastos men- Cnatro son los períodos que en su evolució~ lado de )os combates .. Si antes, deb!df á cionados están ya hechos, y los segundos se adl"ierten; las cont1Duas revoluc10nes que se sucedian los tiene que hacer el Gobierno de todas El primero ó de in\'asión, proceilido segun en el país, había muchos hombres babi- maneras Sil costo resultaría muchísimo un_os de un estado :prodrómico, negad? por otrcs tuados al mane¡·o de las armas hoy, des- , d' 'd • d f b • d Y" los <Jué me adluero; está caracter1zaclo por , . , ' {¡ mas re uc1 o que sien o a nea as por la presencia ele calosfrío intenso unico ó rcpe1 1 pués de la:gu)S 11;1º penado de paz Sll n - empresa particular, y pudiéndose vender ti<lo, elcrnción el~ t~mperatura Írnsta 40 ó J2 mer? ha dismmmdo notabl~mente. baratas se generalizaría ;ápi~amente _su i;r3:dos (lli~ertermía,) Cefalal_gía, R3:quialgla, Siendo, pues, _el a)to precio de las_ ar11;1as uso, y en pocos años habna miles de cm- E~1ga.stralg111, Yóm1tos, deh:10 nervioso, dede fuego el que 1wp1de s~ generahzac16n dadanos hábiles para manejarlas. Fabri- llrmm tremens e11 lo~ nlcohóhcos, etc. . • entre la clase pobre y mas numerosa de d ¡ G b" ¡ En el segundo peno<lo, llamado tambicn ele . l d· fi can ° as armas e1 0 terno, como 0 pro- erupción se notan además de los sin tomas anla nación; deben ponerse os me !Os e c,a- ponemos, se obtendrían además las si- teriores, '1 0 que '1 0~ ingleses llaman Rasb: la ce~ para.lograr que Sll valor _llegue al _mas guientes ventaja': 1~ que el rifie que se piel so cubre de manchas ó máculas de color robaJO posible.. Para consegm: eS t e ob¡eto, fabricara, fuera del modelo que reuniera jo vinoso, más il menos, obscuro, Y que se tra~shay ~res cam!n~s. Es el primero 'f más las mayores ventajas; 2a que el parque formai) mt\s_ta rd8 en p,,pulas, veslculas Y _pussenc1llo supnw1r los derechos de 1mpor- f u era d e1 ca l'b · e¡ e¡'é rc1'to 6 blulas mvadtendo 1 re usa do por · t lasd ¡fosas 11asalcs, t · tfnrmge, · tación ue ahora pagan las armas de fue, . ' ronqu1os y e1 res o e apara o respira ono, 1o q , de algún otro mas convemente aún; 3~ te- mismo que el di~estirn, desde la boca basta el g?; p_ero ~on esto sólo se obteu d na una niendo una buena fábrica en actividad ano, sobro tocio "en la forma confluente. Esto d1sm1Duc16n en su costo de un 10 P ~, por constante se formarían allí muchos obre- periodo se acompaña también do una v,va colo que aú_n ~ería alto su precio, debido á ros hábiles y tanto éstos como aquélla, mezón y ard~res que llegan iJ, ser intolerables la depreciac16n de nuestra moneda. El , '. t t' • • • para el enfenno. , 1d bl . prestanan impor an 1s1mos serv1c10~ en Las complicaciones pue<len aparecer en tal segun, d o sena, e . e que se esta ec1era en d"f' ·¡ ¡ t · . . ·. , momentos 1 1c1 es para a pa na, 4~ en estado y ser: bien míhunac1011es de la cara, el p~1s una fabnea de ~rmas '!e empresas caso de una guerra extranjera, al Gobier- glándulas salirnres (ptialismo,) pleureslns, pep_artlculares. V3:mos a ver SI es esto po- no le sería fácil proveer de parque á los ri_carditis, neumonlas; bien hemorragia_ J?0r las s1bie en la actual!dad 6 en un P,:ríodo re: ciudadanos que tuvieran armas, y de unas diferente~ vías: metronagías, hemoptisis, ~,elat1vamente corto de 6, 8, ó 10 anos, y SI otro á los ué de ambas cosas carecie- matemes,s, etc. aún estableciéndose llenarían el objeto Y T 1 q , d El tercer período ó supuratorio, en el cual 1, b eneran. a es son a gran es rasgos , 1 •- se 1ns p"pu que se desea Nosotros creemos que no se fi . , l os . as se 11 enan de pus Y por. ¡o t an.,, bl ·.dO . bl , ¡ c10s que creemos reportana e pa1s, SI se convierten en pústula.s suele complicarse con han esta eci lll se e st :1:, eceran en ª · llevara á la práctica, el proyecto indicado alteraciones ,·iscerales'. determinadas por los gunos_ail.os en nu,estro pa1s, porque en la San Luis Potosí, 1Iarzo l6 de r 901 • agentes piógenos, que hacen el pronóstico más actualidad toda fabrica ~ue se establece J J FARIAs sombrío; siendo ellas: edema de la glotis, lesiopara estar en buenas cond1clones de luchar · · · ues cardiacas, bro11ca-neumonl11s sépticas, lecon las ya establecidas y acreditadas de _________ si?ne~ neCriticas, albuminuria; etr, cuya desproductos similares, necesita producir mucripción no debe encontrarse ac¡ui. . eho pues siendo los gastos generales casi V SllS La mlls grave y frecuento de 1!'8 compjicacfo,, ' • f'b · J nes es la Oftalmía y puede decirse qne el 911 los m1sm?s en 1;1na gran a nea qu_e en por ciento de ciegos, debidos á la viruela antes una median~, tume aquella la venta¡a de ---del descubrimiento de .Jenner, ha quedado teque produciendo más se reparten éstos duciclo al 7 por ciento, despucs de él. gastos en mayor número de mercancías y UTERESHTE.S PRESCRIPCIOD:S. La otitis tambi6n suele sobrevenir y ser ex• se puede vender más barato; no haciéndoterna, ó bien Interna y pr?paga<la d~ la Faringe lo así, el producto sale demasiado caro. por hi trompa de Eustaq_u,10 al oldo mte~oAhora bien: una gran fábrica de armas A nuestro aprooiahle colega La Tclea, ele Du- La fiebre de s~pu:11c1on, bastante mtewia, d bl , ra_1,1go, pertenece el artículo inserto á continua- desaparece en el s1g-mente pc.rlodo. ~o ,¡e pne e esta ~cer .en n u7stro pa!s cwn: Este cuarto perlodo, ó do desecación, se caporque el consumo 1Ute1;or de el no _sena U'n palpitante asunt.o ele actualidad es entre raeteriza por los slntomas qne A continuación baataute para au pro4uce16¡¡ y iiei:esiiari1,nosotro1 la presencia de la viruela, dado quefse expl'8flall: las pilstullls hllll llegado 11 su '1· ~¡;t~~! ?e a· La V1'ruela 8 LA VOZ DE NUEVO-LEUN trata1n1'entos. tiruo gr,ulo ernlutivo, determinando comezones ¿Preguntns qué es amor? Es lo que siento insoportables, c¡ue obligan al enf~rmo iJ, raS<'nr- cuan<lo me tocaR con tuH labios rojos; se, de lo que provienen la.s cicKtrices que tan á esa luz de pasiones desbordantes menudo se observan en 1051, individuoR que han que ardiente irradia de tus nPgros ojos. padecido la enfermedad que se estudia y que <lebido t\ su permanencia eonstante, son el se· !lo indeleble que deja en sns yfotimas. •·* ¿PrPgnntltA qué eR auRcn<'.in? Es una nave Las complicnciones de este período son rn- que YPmos ii trnvé9 de 1n. distancia; tánen.s como: abscsoa, escamas trisipeluto- ¡ lm1 CJUe en eHa se van no vuelven nurwn.! sas, etc. ¡ N'aufragan en el mnr dA la inconstanria ! Las pústulas exbalan un olor nauseabundo qnc recuerda el <le la orina de g-ato. 'J'ales so:i á grandPR raRgos los caTa.ctcres clr ¿Preguntns c¡né e8 olddo? Inmenso l11go la primera forma 6 Diseretn..; y podremos decir donde el Amor humedeció sus plumas! qne so aeercan á ella, aunque agravan<lo la sin- Allí hnte el Dolol' sus ncigras alns tomntología las formas Coherente y Confluente. so!Jro ,,J nh·eo cristal do las espumas! La forma hcmorrágica, la más grave de las que se conocen, se denuncia por el rnsh hc,J. :Y. VARGAS VIL.\. morrií.gico, de color rojo intenso; é indicando, (Colombiano) por lo tanto estai-; manchas, que se extienden por todo el org-ani~rno, que la. ~mngre se ha extravn!-1-ado. L1i intervención del médico casi siempre resulta. inútil, por desgrRcia. Referidos los delnlles de 11\ propagnción, invasión y sintomatologín. ele la viruel:t, que<la por estudiar su tratamiento. El médico ante un yu.riólico, trata de resol- •** La Infancia. ver dos problemas: la cnrnción del enfermo por uua parte, y la profilaxia. pnra. evitar el conta- gio, por otra. Para lo primero debe ocuparse <le· las condiciones higiénicas do la oasa y Je la hnbitaci6n que ésta sea nmplia1 bien ventiladn, con mucha luz (~egún unos autores, y con ninguna según otroR ;) se proscri!Jen las colga<l u ras, cortinas y tapices, alfombras y se reducirá. el menaje :í la cama qno ocupa el enfrrmo, una mesa para los medicamentos y dos sillas. Una ele las exigencias que el tratamiento dehe llenar desde lnego, es fovorahle al brote ele erupción, que mejorn. el estado del enfermo y que e,·ita el períoJo supurati,·o y las compli- }a. caciones. !Jon dicho ohjeto, el Dr. "'illiarn Pepper, Filadelfia (1Sll3,) empleó la cocaína al 4 por ciento en gotas y lfwativas; siendo los resultados, según su autor, siempre halagüeños pues.se evita la. supuración. En ~léxico aún no nos cabo la fortuna ele comprobar los resnltados clel tratamiento cl(il médico americano, pues ni en el Hospital Español, donde con tnnta frecuencia hay atucactos <le viruela, se ha recurrido á él. Al lado del tratamiento de Pepper, se coloca el Etéreo-Opiáceo de Du Castel, qne <'onsiste substancialmente en aplicar inyecciones de: Eter 3 ó-! centímetros cúbicos, y Opio hasta 25 centígramos. Los resultados son análogos ni anterior. El Dr. Fingen de Copenhngue, indicó en 1893 un tratamiento, para el cual aprovechó los tmbnjos ele Black y \Yatters (JHl;7) y basando cu la substracción absolu1a do! enfermo {1 los rayos químicos <lel espectro solar ó artificial, antes del período de erupción y prolongada hasta la curación completa. En IIIéxico tampoco se ha aplicado. El Dr. Francés Ettinger ha hecho práctico dicho tratamiento nplicnndo luz roja por medio de vidrios coloreado'! en la habitación del enfermo. Como tópico es de recomendarse, pues asegura su inYentor que el período febril falta, la erupción no es intt:nRa y que cuando las pústulas llegan ú supurar 110 dejan cicatrices. Existen otros tratamientos generale8 que no son de citarse por carecer de datos estndísticos que comprueben y corroboren sus resultados. Los síntomas principales ele la virnela se Cielos azules nubes de nácar, fimpios celajes de oro y de grana, campos floridos, verdes montañas, valles amenos, cumbres lejanas, ricos paisajes de sombras vagas que misteriosos pinceles trazan, luces que vienen, luces que pasan, nidos que pían, aves que cantan; Angeles bellos de blancas alas, sueños de oro, cuentos de hadas; días risueños, noches calladas en que discurren negros fantasmas; ecos del aire, vocea del ogua, mucha alegría, mucha esperanza, pocas tristezas y algunas lágrimas: esa, hijo m!o, flor de mi alwa, esa es tu vida, esa es la infancia. SosE SELGAs. El Sr. Presidente de la ReDública. combate-u de una manera. e~pccial: la fiebre, con ha.ñas fríos, cuando es muy intensa, 6 ti- bios {1 35 grados cuando no lo es: estos baños El miércoles de la presente semana, pueden ser antisépticos como ele bicloruro de llegó de Cuerna vaca, l\Iorelos, el Sr. Premercurio al milésimo. Abat('n la temperatura sidente de la Rep(1blica, después de una y ayudan al desprendimiento de las costras. Estos l1echos son bastantes para e.omprendcr breve estancia en tierra caliente, estancia la importancia de primer orden <iue tiene en el que tuvo por objeto el atender su salud litratan¡iento ele J,i viruela la hidroterapia. jeramentc quebrantada por el asiduo traPara fn.vorecer ]a erupeión, se recomienda él bajo que demandan las altas labores del empleo de la sarrnsen" purpúrea, planta de In puesto que desewpeña. familia de las pap,n·erí1ceas, y el Xilol. Para precaverse de llls cicatrices, so usará la Durante la ausencia del Priwer Magisgliscrina fenicada, el yodo y el sublimado corrotrado del país, se tuvo cierta ansiedad, sivo. O bien el procedimiento cstrópico ó cauteriznnte, usando el nitrado ele plata. También por las div~rsas noticias que entonces cirson do recomendar-50 con el n1ismo objeto las cularon respecto de su salud. pulverizaciones ele ácido b6rico, mentol y a.hui La vuelta del Sr. Presidente á la capital, dón; ó bien soluciones de bicloruro de mercurio 111 milésimo y de ñeido fénico al 3 por ciento, llena de júbilo á todos los que adwiramos aplicadas en algodonPs em!Jc!Jid< s en estas esa excelsa personalidad que significa el substancias. Deberán de quemarse 6stos des- firme apoyo de México. pné!i de su uso, para evHru.· el contagio. Grande é imponente fué Ja recepción El aseo de los ojos, importantísimo, y en el cual ninguna precaución se tendrá por exngcra• que el pueblo hizo al Sr. Gral. Díaz á su da é inútil, se practicarft varias veces nl <lía con llegada. solución bórica. La misma solución en forma Las entusiastas aclamaciones conmoele buches, g{11·garas ó larnt-0rios Her.irá para la limpieza aséptica do la boca, faringe, oídos, vieron mucho al hombre de corazón, que etc., ó bien las de biborato de potasio ó sodio, ha sabido dará su p,itria con inmaculado permanganato de potasio. patrioti~mo tantos días de gloria y de La exploración del enfermo debe ser diaria y prosperidad. cuidadosa, para evitar ó atacar oportuuamente Nosotros desde acá de este rincon de cual<¡uiera complicación que pudiera presentarse. En este sontido, tampoco se desatenderá el la República, enviamos al preclaro homanálisis do la orina. bre "de Estado nuestro más cordial sal u' En cuanto á medios profil{teticos, el médico do. no dehe: eB<"asear ninguuo, ordenando la desinfección <fol enfermo mismo, por baños antisép- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tieos, no desenidaudo lii de los que lo asisten y la de la casa, habitación, ropas y demás útiles que hayan estado en contacto con el varioloso. Para terminar se indicará el procedimiento p1-oftlí1ctico por excelencia, la vacuna descubierta por el inmortnl J enner (1 ';08.) La revacunación es tan útil y nec011aria como la vacunación misma, pue,a b81lta que un sólo caso de viruela se haya pres@tado en México, en un individuo vacunado, para que t,il hecho sea dictado con el fin de estar á salvo de tan tremendo eneml¡o. E I Mi11ero Mexz'cano. "¿Prognnbls qné es dolor? Fn viejo amigo Inspirador de mis profun<las q nejas, que está muy lejos cuando estás conmigo, que eetá COWJll¡o c11ando tn te -leJ1111." GACBTJ:LLAa EL NACIMIENTO pE JUAREZ.El 21 del actual estubo izado el Pabellón N!"cional en los edificio~ públicos de est:1 C1nda~ en conme~?rac16n del X(?V an1versano del_ natal.1~10 del Sr. Bemto Juárez,. el humilde h1¡0 del Estado de ~axaca nacido en una pobre c¡ibail.a de la sierra ~e Ixtl!n y eleyado más ta_rde por S!1 propio ~en10, al s61io de la glona Y de la mmorta lidad. En las etapas p;loriosas de nnesta história, a!U donde con caracteres de diamante están escritos los episodios de la reforma, derrama sus rayos resplandecientes ese sol ~ndioso de la America, que~ travéz del tiempo, permanece en su zemt como una excelsa promesa de qne la obra del i11mortal, aerá aiempre eterna cuale,. quiera que sean los cambios que el tiempo imprima en el modo de ser de esta RePública, que meció su cuna. LA GUERRA CONTRA LOS MA· YAS.-La campaña contra aquellus rebeldes de la civilización y el orden signe produciendo muy buenos resultados. Ultimaruente los federales tuvieron un encuentro con una numero'a partida de rebeldes, á 15 kilometros de Tabi, hacia el rumbo de Chan Santa Cruz, derrotándolos completamente y capturando á un cabec'lla. Entre los indios reina la desmoralización y la miseria. I'IUEVO ALCALDE.-Ha sido electo por la junta ce escrutadores de la Mcni cipalidad de Rayones, Alcalde 2º propie fario de la misma, el Sr. Julián Díaz, e ·, sustituc·ÓJ del Sr. Francisco Valdés, que renunció el mencionado cargo. NO HAY QUB AOARRARSB de pajas. Se dice que los ,.ue se ahogan se agarran basta ele pajas. Eso es natural puesto que no ven otra cosa mejor á qu6 asirse. Es el mismo princi1Jio, tlo "cualquier puerto es bueno en una tormenta.'J' De todos modos, la paja no le salva la vida ni que ,e ahoga ni hay probabili- dad do qno el nfligi<lo marinero encuentro un puerto seguro cada voz que corro hacia la tierra. El salvavidas científicamento construido e3 mejor que una paja y el saber la mnnera do arantar una tormento. es mejor quo e confiarso á fa suerte buscando un puerto en el momento clo npuro. Es precisamente lo mismo en tod.1 chsso do enfermedades. Cuando uno necesittJ. un abogado necesita tn.mbieu una constancia de que co- noce Jns leyes. -C-11 barco toma un práctico con la ideo do quo él conoce bien el canal conveniente y pueuo evitar los puntos peligrosos. Y cuaudo vuestra vida está. amenazada por una enfermedad, na,.. turalmcnte clcseais un tratamiento quo ha- ya tenido buen 6xito en otros casos antíloNUEVAS PUBLICACIONES.-He- gos. Esto nconseja el sentido comun en el mos recibid o la visita de dos nuevas pu- asunto y nadio lo podrá disputar. Y es blicaciones «El Boletín Municipal,» 6rga- preciso.monto porqnó el eficaz remedio, la PREPARACION DB WAMPOLB uo oficial del Ayuntawiento de México y jamás falla en curar las enfermedades pael «Orden Póblicoll de la misma c:udad. ra las quo so recomienda y por quó goza Agradecemos la visita que se han ser- de la confianza <le! pueblo y do la provido hacer las distinguidas publicaciones fesion médica en totla.s partes. El méque mencionamos, y correspondewos Ccn dico quo la receta y el enfermo quo la torna no so están agarrando á pa.j~, pues gusto el cambio respectivo. lli!CO Jo quo so ¡>retoude que haga, lo misINAUGURACION DE UNA CASA mo qua el agua nl apagar un incendio. EMPACADORA.-El día ro del actual Es tan sabros:l como In. miel y conticno principios nutritiros y curativos del se efectuó en la ciudad de Chiuhuahua la los Aceito do Uigatlo do Bacalao Puro, quo •olemne inaugurac'ón de la Casa Ewpa extraernos <lo los hígados frescos del bacacadora denominada «La Internacional,". lao, combinados cou Jambo de Ilipofosfitos NL1•llerosas personas representantes de Oompuosto, Extractos do .l.lnlta y Cerezo la banca, el comercio y la industria de Silvestre. Pronto clctieno la pérdida do carnes en fas enícrmcdades debilitantes, reaquella población, fueron invitadas á di - construye el cuerpo y arroja do la sangro cha inauguración. •~ucllos perniciosos gérmenes quo causan A las rr a. m. se presentó el Sr. Gober- Fiebres, Escrófula, Roumatismo, Influcuza, nador del Estado, quien después de haber Tisis, etc. Eficaz desdo la primcrn <lósis. "Nadie sufre un desengaflo con estn." De visitado los diversos departamentos del venta en touus la, Droguerías y lloticas, edificio, se dirigió al local que ocupa el motor que traswlte la energía á la maquinaria de la fábrica, habiéndolo puesto en moviento. ------------------En seguida tuvo lugar el banquete con que la Compañía obsequió á sus invitados y el cual fué preparado con los productos de la misma Fábrica. La Junta Directiva de la importante negociación á que aludimos la forman las del Dr. Ayer siguientes personas: Presidente, Sr. Juan Terrazas; Secretario, Sr. Lic. Man"uel Lues un articulo de locador, r..orjan; Tesorero, Sr. Enrique C. Creel; Vo fnmad 1•, <le J..u , cales, Gral. Luis Terrazas, Federico Lismas dPlj ,~™111!con Cll)'O USfl el niega y Juan F. Brittingham. ca1Jello !'; !} ponJ MUERTE DEL EX-PRESIDEN'I'E HARRISSON.-El día r3 del actual fa · llec;6 en la ciudad de Indianópolis, el exPresidente de los Estados Unidos del Norte, Gral. D. B~njamín Harrisson. La muerte fué causada por una pulmo· nía que más tarde vino á complicarse. Con tal motivo el duelo es general en aquella República, El cadáver del finado ex-Presidente fué expuesto en el Capitolio, verificándose des pués los funerales que revistieron gran magnificiencia y á los que asistieron el Presidente McKinley, los miembros del Gabinete y un gran número de distinguidos funcionarios. Los restos fueron inhumados en el lote que en el Panteón de Crownhill posee la familia del finado. , -:'l. .. ;i;;:'.,~ .,i¡j_,.;(~ ~....,~i>~ ~~ :-i~t]i,,.J'ft... :t:; sua.v<', flexiblu y lustro~o. De> vudvc ¡,¡J ca.bello d escolorido y gris 1, frescura do r. u pruuer ClliOf j ('ODSt:r\.'!\ L c;.bez.u. libre do casp'\, sana los humor<'S molestos é impido Ja ct1Hla del ca.bello. H:ice ,J'úQ '-l · crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera se emplea El Vigor del Cabello del Dr. Ayer suplanta todas la.s demú prepa.raMONUMENTO A UN CONSTITUoioncs y pasa. á ser el favorito de laa YENTE.-Proximamente se verificará en senora.s y caballeros. la Villa de Tenango, Estado de México, Preparado por Dr. J. C. Ayer y Ca., la inauguración de la e~tátua en bronce Lowell, Mass., E. U. A. del insigne Contituyente Gral. de División Lic. D. León Guzmán, preclaro hijo lh4allu4eOroonWPrlnelpal•1~ t:'niTOl'lalU, de aquella heroica Villa. NUEVO ADMOR. GRAL. DE LA - - - - - - - - - - - - - - - - RENTA DEL TIMBRE.-Ha sido now, br:1do por el Sr. Presidente de la Repú¡~ P:t~\t/r~icu; ~3 6 fe la Ley bl1ca, para desempeñar el alto cargo de g mea e J. rcito aciona , es~ lla; Administrador General de la Renta del mada ~ ,rreS t ar mcalculables beneficios a Timbre, el Sr. D. Rodolfo Ogarrio. la Nacd10 Yadque losd pueblos másd pode• . . r?sos e1 mun ,º nos emuestran, esgra. ~EJORAS M:~1ERIALES.-A !DI- c~adamente, cuan poco vale~ sus declamaciativa del Sr. Cap1tan Adolfo M. Isassi, c10nes en pro de la paz umversal, y con se ha organizado en la Villa de Mier y qué facilidad el más fuerte atropella al déNoriega, una Junta de Mejoras Materia- bil, es necesario acordarnos del adagio de les presidida por el Sr. Anastasia Solís y los antiguos y «prepararnos para la guerra 1 la cual principia sus trabajos con el em- á fin de disfrutar la paz.» bellecimiento de la Plaza Bernardo Reyes "Nos es muy grato consignar el hecho de aquel pueblo. de que cuarenta y cinco alumnos de nnes_______ tra Escuela Norwal, todos mayores de diez y ocho afios, han solicitado de la Dirección gestione ante el Gobierno del Es• tado el nombramiento de un profesor especial, que les imparta en horas extraordinarias la instrucción necesaria, á fin de que puedan obtener el despacho de oficia--les reservistas y alistarse en las filas en caso de peligro para la patria. ' En un suelto encabezado con el ante''La levantada actitud de estos j6venes rior rubro espresa el "México Intelectual " es digna de los mayores encomios_ Hasta lo siguiente: ' ahora, la libre América no había conocido "Está despertando creciente entusiasmo al Mo!ock de la civilización moderna· la enJre la juve_ntud estudiantil de todo el «paz armada"; pero los últimos sn~os pa1s la ~react6n de una cla;e ~e (}fida/es han cambiado la faz de nuestro coutlnen· Restrvzstas, Esta nueva 1nst1tuci6n1 tal te y ¡ay de los incautos, que confie11 en Ja o:°~ °· Nuestros norma11·stas y la 1·nst1'tnc1·o·n de los Oficiales Reservistas. �4 LA VOZ DE NUBVO LEON. justicia de su cansa más que en la fu~rza de su brazo! La misi6n del educador es misión de paz y progreso¡ pero, llegado el 4lU0 1 sabrá cambiar el libro por la espada y·regar su generosa sangre, no por la _¡:on• quista y la «expansi6n•, sino por la l!bertad y autonomía de la idolatrada patna. EDÍCTO. UNA COLUMNA DE FUERZA. ES UN BUEN APETITO , UNA BUENA DIGESTION UN HÍGADO SANO VIBBACION ETEBNA. EDICTO. Ja,pdo So Oon.Utu,i,-.riaJ. de Bula O.tartu. lf11no-Ltdn. Ea, 1 J!dclo de lates~do & biuu del Sr. Kathidld oan:sa., 11 M dlctldo no auto que dlct: •Sula Cabrlna, Ft-brero v.iloU'rM de mi! nnTecleatoe ano.ta la aoeptsclón y rrotuh que bJzo el 81'. fideronao Oarcfa, W ~ 1-> d'l tutor lnterlllo do kl• menore■ Pernudo. Blt.ller, Oarcfa, de coorormlc!ad. e<in lu dl ■po11lcloces lep)u de la debh de dlllDl!ruirle 111 d!sclc,ra.3 al uprnado Sr. lldefouo ~ el cargo de tutor interin-> p1ra que r,preu ■ ,ate ea fft.ejuldo & ka meuc-lon1.do.1 menona, cou6rioi11dole al .-r~cto totba la, tacat qu, la Ley lJ ecutrdal para au G~l ~os•mpeil..,. NottfiQa-■-, de foJrm'drd or-n lo proerlto en el artículo l:JGe del CMfgo de mientOfl Clvll'-'"• pnbifqllt'u ed,e auto ea el •Perlddloo 011:lclat. 1•ta: Yoi de Nu.evo 1"61'1• para loe er~etc1 ll"l(alu. LodPcreto 18nña.a UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES I. Mejores son estos que las grantfos riquezas, y poclcis obtcnu estos beneficios por el precio tl t uc.a. botella. do Zirz::i.p:irrilla tlct Dr. Aycr1 )' Detente y calla Magdalens; callo; mira que ya no la veo, mira que ,e vá, que se pierde en lootanan1a""" mujer que canta á mi oído la canción más triste. ¿Sabes quién ee esa mujer, Magrlalena? Es el ArtP, el Arte que viene ti modular junto á mí la vibración eterna, la vibración que no pnede olv:darse ni aún en la tumba misma cuan. do se ha oído uua vez; porque está en la materio, y la materia no es la oada, la materia es inmortal y en cada átomo que del sepulcro se escapa pa1a fecundar organi,moa nuevos, vibra el canto que escucho li c&da instante y que quiero que el muudo escuche también. ¿No lo has ol<io tú Magdalena? ¿No lo has oldo, triste y vago sonar con esa cadencia extrana, <¡!le tienen los lotidos d<i corazón cuando nos presagian alguna dcsv,ntura? Y Lorenzo, con la pupila clavada en los crista·Jea de su ventano, al travéd de los cual,s se vela el horizonte nebuloso y triste, cou el violln en uon mano y la otra hundida en su larga y revuelta cabellera negra, par,cfn seguir ancicso con la mirada, algo que se iba perdiendo allá lejos, muy lejo•, entre laa nubes que se amoutonaban lcotamcolc sobre las cumbre. de los obscuros monte,. Lorenzo buscaba la nota que en si coodeo,a les gemidos toJos y todas las plegoriae y maldiciooca que hacen brotar la de.,speraci6o á loa labios. Il. Magdalena y Lorenzo, se eocontroron una noche de invierno lluviosa y d,stemplada. El tocaba el violin por un mendrugo de pan y por un mendrugo de pan elfa cantaba. Desde aquella noche no volvieron á serararse nunca. Así llegaron á la juvetud; ~¡ adquirió la hermosura del genio aombr(o romo el suyo; ella lo belleza de la abnegación, como la suya, melaoc6lica y severa. Magdalena era el único ser que cuidaba del pobre loco, que aaí llamaban á Lorenw todos. i Loco! ...... sí; ¿no es en la tierra todo lo inexplicable, uua locurd? ¡Pobres almas las de Lorenzo y Magdalena, nacldas para cruzar solitarias, cogidas de las manos por el mundo! ¡ Po brea corazones que por el arle se amaron y por el arle se unieron y que en el arte buscalao afanosos la realización de esperanzas imposibles y de quim,ricos cnsuenos! \ s..,. Juzgado 2' Oonati-onal da la VIDa de taruia; Nnevo-I'8Cln. Oon esta fecha, y por dl,poeioiclo d•I O. Jo• 1o Letraa del R1mo Civil, ae radlo6 en eota Ju, do Juicio de lnt.est.amentarfa A bienee del Bt. Na · Oarcfa, vocfno que fo6 de eota VIiia. Lo que 118 manda 1>ublloar, para qua lao pe,_ ae orean eon d•recho A la hettn~ ocurran A lo dentro del término de la le:,. Santa Cat.rloa, F,hrero 5 ue 1901-Emlilo sa:-A.~A. de O. Mat6vicbe.-A....J>ed,o Garcfa. u:1 pomito do Pi!,k,ras d..:l Dr.. \yl'.'r. Son bs d<.1s medicinas m:i!; eficaces que pr,d~is co1u• o. AJca·d• 29 OouaUtllclo~al: dame, '6.-IID11Uo Esplnoaa.-A..-A. d11t O. Matovlche.-.A.. .... P,tc!ro Oattfa,-R4brtca .. Lo que ac, maud11- publlc.ll' en e ■ ia forma ea compllmle.nto ~le p~r. Si vucstr•, apetito fncsc cscasn, ,·ncstra tligesti<Ín t.ar<lia (, b . cóm¡il..:ta y os sintlzscls lle!"\· io¡;o y falto <lo fUQrz"'-5 1 tltbcriaJs k:m:&.r b m UMIM!r: damcis U. o-+ar:na. Fi:br.. -. 211 <fe 1901.-Bmll!o Eqttooaa.-A -"· "• o.ttanta l.at~•Jche.-A.-f1droGa:ds. ll22• EDICTO . Zarzaparrilla Juzgado 2? LocoJ de Itu1 blde, Nuevo-Letn. Por i;uto de trcha·15 del mee de Eo.rro próximo posado, y por dispcelcl6n del O. Juez de Letras dela 3~ fraccJón jndicla.l 1 ee radicó en e6te Juzgado el Juloto de lntestament.ar!a del Br. A)l<llonio Meléndez, vecino qu~ f.:.é do esta. Villa, del Lo quo se potte en eonoclml•nt.o del pdbllco, que laa perdOnae que se consldncn con dettcho & loe bienes que dejó, comparezcan á. deducirlo en Joe tf11- Dr.Ayer mino, qus fija el arUoulo 1685 del Código de Procecü- mfontos Oivile,a. ltuTbi-ic, Ffhrero 14 do lfi0L..-AuJ't\H11no Veluoo.A.-Ctlrloa Pt1h.-A.-Asc•n•f6n Melénd... 19,22-111 EDICTO. Exprfo todas l~ irnpureza$ de la :rangre vlciodn., la onriqnoco y la. poao raja. y ifa á Ir.::. nenrios furr-z.a. y vig"r. l'•1.it Is L.:::.1!:u.,.s uu poco enfermo ó enfermo rk gr:.~vcrbJ ; 110<l,.) '.9 sur joven ó virjo; rieo ,~ ]Y.1!.,rc1 no i:nport.a como os cncnut.rcis ó si:itab dwJe el 11:,unrm !.•l en que h Z::i.rzap:u,¡iJfa <ld Dr. Ayer "1l.7J..:!vJ b 111:1.lui.l á to<lo c-11mmtln, Jn1g.11lo 2".' L-,cal de GraJ. Terán, Nuevo-León. Con ftl•ha doce del mu en curso, y por dispoeicldll ••ti. d,I C. Juez de Letraa de 7~ !racci6n lud1clal. M radico en .. te Juzgrdo, •1 Julclo de inteotamontaria & bien•• de D. Agu,tin Quintanllla, vecino que fué da ute, VillL Lo que se hace saber al pdbllco, pva que las perao- naa que eo <:rtan con derecho á la herencia. compa,. rezc:in ti rleducirlo dentro del término que fija el ut!culo 1085 del C6Jigo de Prooedimlent.oe Civiles. Ornl. '11eráo 1 Mnrzo 11 de 1901.-Jest'is O. Oortloa ... 7~n:a.pa.rrlll.1.c.sso~to y:no tfo unn <locc!':.:1 <lo ln;,-c-<lk;,ks do qn1o1 e~t-t lvmr,u;..\.(·,l c::l"c r.)j[Dedlo rr.:i.rnvillO.;!o. C:1•la. m.<:i . . i.u•• cst.i lllma<ln. :t ojl•catur ntl gl':1.:1 h'¡!.i.•:iJr> <:~ uu s.:.-·1tiio. l'cro esto no ¡iu'l!W c. oelr.-:o . lW J:13 u~_.;1 ;, Z:nzap:m:ill.:is. J•uN:uo sllo es vcrU:tll •lo h ,frl Dr . .thcr. ~o os <lcj-,ls sol.ircpotier (, (1~g:i.r.at por a1g'uicn quo c1,:1 urgc:ici.?. o:s r~cr,.n.:ita·l-J a l ~ nuo,-a Z.unr.cn-i!b <lo b qa:> n~;i so¡>.1.ls. Prc~ada por el A. -D. Gunjardo.-A·-Martlniano Sepdlveda.24-26,21 EDICTO. Ju,g,,do do Letaraa do la 3~ fracción judlclal-&ta. do de Nuevo-León. Ifoy l!Oradfcó en este Ju1g1.do el jniclo de lnteata- meotarfa de la ftnarla Sra. Juana Élizondo de Lara, VE.ciua que toó de ~t.a. Oiudad. L:> que ee ha.co ~b~r al pt1blico pan loa efectoe de a, tfou10 168.5 do! O6dlgo de Prooedlmlent.oe ClvUea. Lti:aree, Mano 1? de 1001.T-Llc. F.de la 0.-A.-Jo 06 lllsaliturrl.-A.-Agustln O. Garcla. 19-~2-26 EDICTO. Dr. J. C. Ayer &Ca., Lcwr!I, Mass., E. U. A. Rep~b'.ica M•x•c,na.-Ju,g,do 2? Constitucional de General Bravo·--&tado de Nuevo-León. J,:J dla doce del mea pr6:rlmo pasado, se radicó M el Juzgado de L,tr.. do la 6! fracción judicial del Esta. do, y ee manrl6 :t eete Jurgado para la subat.anclaci6n ro.pectfva, •I Jniclo de lnt"6tado de D. Pedro Salinas, vecino q_u9 fa~ de <'Sta Vmo. Les Píl<lcrtas del .Dr. .Ayer CD-'"!W b. ctra.tt•rJcl6n1 ostauvs biEns;,s, ji:M.Jueca.s, y fou1,'.l:S L.1 dOf.o.rrcglos dd lii;:¡tlo. Se:i <lo iU.(¡t~Ib el::.~" quo dc:bcrfo.i:s to ruar si~m r~ cc:.u h .Z;.uzaV4'" trilla del Dr. Ayer. Lo que se bsce saber al pt1blico en esta forma 4 fla de quo laa personH que se crean oonderecho á loa ble ne.e de dicho intestado, ocurran á deducirlo en el tér- mino que fija el atl!culo 1866 del Oódlgo de Procedi· III: mie-ntoa Civiles. General Bravo, primero de Marzo de mil novcolen.. Cerralvo, Marzo 21 d• 1901., Juan J. Hlnojosa.-A. toe uno.-V,lulano O. Canld.-A.-L A. Vega.-A. - Una noche se presentó Lorenzo en la alcoba de .d • •• d J 1. ,. • • •, 19,22-2ll Magdalena. rt.ei, e improvko roo ~1 aua uBJO, una canc1 6o mo -Florentino Gcerra.-A.-bUguel de la Gnrz.a Bando .. Ignacio A. Vrga (jr) nólona y exlrafla y la rnlerrumpfa y (, empezarla val 26.26 31 EDICTO. Eo los ojos del mancebo brillaba un fuego ex- tornaba, hn•ta que al fin, movirndo la gentil caEDICTO. Juzgafo de Letras de la 6~ l'racción ludiclal.-EetatrJ no, los amoratados círculos de que estaban ro- beza de un lacto á otro, euruo el que no consigue. Juzgado 2'.! de lo Olvil.-1~ fracoi6o jndlclal.-Etta- do de Nuavo-LE=ón. Con fecha vt<intlocbo de Ft:bl'E'ro p1'6ximo puacfo H deadoa, daba o vigor sombrío ni pálido color de encontrar lo que afanoso buS<'a ,olvi6 ti caer de do de Nnevo-L<0n. di6 por radicado en Cito Juzgado de mi cargo el jalclo sus mejillas, y sus cabellos calan en desordenados . ' Con recha 13 del mu <D curso, se radicó en este Jns rizos sobre el marfil amarillento de su frente. nuevo en 80 aterra,1or mutismo. gado el je.tolo de intrstamentarfa del Sr. Marcos Paz, de int.eE.tnm~nts.rfa del finado Sr. Guadalupe Villa,. y Caso, vecino que fc6 do eota Villa. j :.Iagdaleoa estaba loco! vecino fué de esta Oiudad eo la Ilacionda de La- rroal Magdalena se incorporó en el lecho. El la deborea Nque uevns. Lo que so hace~ her al p11blico á ftn de que las porao,. tuvo extendiendo la mano, y permaneció inmóvil, Y. : Lo que se publlca en rsta forma para que laa pel'80• ni:e que ae crean con dEreeho á Ja herencta., ocuTra.n & eu d Unnino que fija el art.1686 del Oódlgo en actitud del que escuchJ. nas que se crean con derecho á la ht:rencia, se preeen- deducirlo do ProcedimJentoe Nvilu. N ] ?,f d ¡ ? 'h 1 • • Ji Vinieron d!Js muy triatcs, días sin sol, de""ºª I ten A dedu<irlo dentro del término que fija elart.1666 VU!aldama, Mano 2de lE0l.-Lfc. M. Villarreal~A. -¿ o a oyes, ag a eoa ..... ··i,. . mi vio n eo que el mundo ¡,arece una tumba y las ¡iardns del Código de Procedimient.oa Civiles. . es lmpoteote para imitar esa queja. La voz bu' . Monture,., lBd•MarzodelllOl.-Llc. Teodos10Tre- -E. Vlllureal Argoet...-A.-fütéban Trevlllo. maoa, solo la voz podría ...... y Lorenzo enmude- y revueltas nubes que amontona el viento en el viflo, B<cret•rlo. u . EDICTO 2 7 30 ció. Después continúo as!: espacio, sem,jan ol punado de tierra que alguna EDICTO. Jtl%gado 2? Constitucional de Abasolo1 Nuevo-León. Magdolena mía, voy á procurar reproducir ese mano invisible arroja sobre el que yaec rn el fon- 1 Jtugado de LEtraa de la 7! fracción judlctal.-Esta- Con etta fetha se radicó rn Ht.!Jntgado el Inicio da lnteetado de loe finados D. Lor<nzo Oantd y~ P•tra < 1 1 ..,_ do de aquella foso, en e, na] de adios eterno. · do de Nuevo-León. canto; tu o eecuc Uhuo atenta, muy atenta; y cuanLoe tiestos que adoroarcn la lrnmil<le ventana, Con techa .trece del B<taal, ,e radicó eote de ru- del miEmo apellido, vecince que fuuon denta Villa. 80 do el espíritu del Arte que flota en torno nuestro . , cargo, el¡ulc,o de teetnmentarfa de D! GenovevaGar- Lo qu, ae hace saber al pGb:ico para que Jas PE-J1M>.. ras que ee crE:an ccn derecho á la. bere~cla, ae prc86n• se apodere de tu espíritu, tu cantarás y yo te se- de Magdalena, rstal,an r9tos y Sto flores. El cana• c!a viuda de We!,h, vecina qae fué de ,.ta Ciudad. ten 11. deducirlo en el létmlno que fija el articulo 18i6 ·é 1 ¡ 1 río que el dla de su ,a oto le regal6 Lorenzo, y Lo quo se hace saber al pdblico en eeta forma. para del Código de Procedtml,ntoa Civflee. gutr y eooontraremoe a ca 10 a nota eternamente que en sus alegres trinos la despertaba cuando Ju- que las pen,onas que so crean con derecho A la h•ren• triste, que sólo el alma la ha podido olr hasta hoy. . , c1a, comparezcan ádeducirlo en el término qne fija el Ahaaolo. Marzo 8 de 1901-Joe6 L. Vlllarreal.-A.Jo,é O. Vi,larreal.-A.-Gregorlo VillarreaL 20-23 26 y el violín sonó, remedando primero un mur- cla apenas la aurora en el Oriente, hubla muerto art. 1681> del C6dJgo de Procedimientos civiles, EDICTO. mullo como de abela•, débil zumbido que creció v de hambre y frio uca de aquellas oebulcsas mana- 'Mcnt<morelo,, .11:arzo 19 de 1oor.o:-uc. O. Qoros, , nas. tleta.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Artnro P•da. 2¾26-28 Juzgarlo~ constitucional.-L2mpazca, Nuevo-León. crec,ó basta estallar en explosión de notas y amrnTambifo una m,nnna murió lifag<laleoa y era . EDICTO. Por disposición del O. Juez de Letras de la 6~ fraoguó después y fué una cadencia nomás, triste, mo- la mailana m'ts tri,te de todas las manaoas de Juzgado 2? Oonatltucional.~Vfila de General Zua- cl6n judicial, oon ft:cha de 1yer1 ae radicó ante ette' n6tona, dolorida; plegaria de mujer que sube al • zua, buevo-Le6n. Juzgado el juicio do intestado del Sr. Juan Cianerot1 cielo; y se oyó despul"I algo que parecía chocar de aquel invierno. Ccu f,cha de hof¡ y por dlspoeiclón eel o. 2? de L&- Oonzálea, ve. loo que toé de ..ta Ciudad. Lo que se hace eabEr al pdblico1 para que Isa peño.. corui• mezclado á carcaJ·odas, y Eareásti<o canto Aquella vez Magrlalena hal,fa cantado y ni una traa del Ramo Clv I de frao_cl6n judlclal,.•e radl- nae que se crean con derecho á la herencia, oooopares,--.. sola vez inte.rrum¡)ió su canto có en eeteJuzgado, el jmclo do mteetado 4 b1_~ncs de can A deducirlo <n el término que fija el art. 1686. del burlón como de orgía. · D! Fcandsca FJorE-s, vecina que fné de esta Vula. Magdalena se había levantado; sus pié:l clrsnu¡Qué cantar de Magdalena ton lleno de melao-. Lo que se haco ••bar al pdblico para qae las pel'80- Código de Procedimientos OiTllee. Lampazce de Naranjo, F•brero 28 de le0I.-Ceclllo d 08 bli 0008 J U b c6Jira ternura. • · nas que se ':l"ElJ.n con derecho á la heronma, 1e preeen• , • , r"6& la en so re el obscuro pavimien, _.1Magdalena amada mía -diJ'o Lorenzo abo- ten A dodut-uio en el término que !lja el articulo 11186 Cast,flo.-A.-Melchor ~mez.-A.-Juan A. Mnil"o. lo de la estancia; •ns braws se cruzabso sobre su • d,1 COdlgo de Procsdlouent.oe Civil<e. . EDICTO. seno palpitante, y su mirada parecía perderse en gaodo sus sollozos-,:porquú eootas así'? Gen•rat Zoazna, Marzo 4 de 1901.~Vicente VlliareaL Juzgado 1? de lo Clvli.-1i fracción judlctal.-Est. el espacio. Ella clavó eu él sus ,,joe grandes y nrgroe en - A.-Libn.do Montemayor.-A.-Vfotor lllseamllia. do de Na,vo-León. De improviso, su voz dulce y gem,·dota .. mez- los que al 6n brilloba un ra.yo de razón. EDICTO. ".,... J Con f«hdal 26 del actual, y por diapoaloión del O. = do!• - Ca II•-murmur ó sonrieu d0 --ca¡¡ a; CJI ]a no- ,.,...,. '9 ColL11ltiLo!OU1 •• la Villa•• O..e,aJ z sora Bolla c6 en Reyes, este Juzgado elque juicio cl6 al sonido del violiu de Lorenzo no menoa " deae2', la Sri!&. fa6 de de loteetado eata 0!11"{,¡.. y gemidora en aquel instan•·. ' ta eternamente lriole la que voy á modular, Lo- , x..~'-º·,i , lo ••. ~- •-ia~ - - uuua, ano- dad . 1 . y no quiero . que olv1.d es t redtdo -.. e ua a.,c•t1tode1tenou1¡'1leDte: .,.. m •m•n a ... ..., -uaac::a r l"iu:CfáCa Ploru, b& Lo que ae pu bltcaen egta ftorma, para qua ¡ pero, ·S y, 1 Y el timbre de Ja voz y las ucondt1lac,·oues de la renzo m Io, oe que me a ¡rJo 28 prel.. o .mi tílf r f ,... • º6 ta d •Cieneni1 Zua,:ca, M•no d,tcl&e!a de tt>U no'T9Cfenfoa tulO -Vla- SODAS que ee crean con derecho '1& h8?1mola, 118 IS duerda herida por el arco, formaron una sola ro• nea tdmo lll lOS •.••.•• i s1gm can n o, y; to el no~!,t!tode :a.?or1ote.r1:iy hecho por loa menorÑ Fflo- eent.en ' deducirlo, dentro del ~rmlno que ftja el ar1 -:,Ílleacia, tan lito.a de ~lancolfa y drsesperación, voz ca a' v~z m,ls débil, hásta que se ex- ::i:::i-.~...,.. , ... ::•,:;::::,•;,.•:. :, ;, "¡" tlculo llf66 del Código do Procedimientos Civiles. 0 0 .,..-.mo melan.cólico y em esperan•• es el ad·,os que lmgmó en el mundo cou sn vida y se perdió en el V111o,lqaeu1eJo,pdobl,o,u1am1,m,penoaadetSr.Bomua1: Monterrey, 27 de F•brero de 1901.-IJc. Teodoolo • #:. ~ mna n1nos aóo, á las primeras .,. • l o con su esl'ír1tu , uarUbu, paramwno que con t-1 wbmo carkter tu~ ~riao re- Tr&viño, Secretsrlo. 1 19 11-11 • -.I_. ,·1 081•0008 que me J do pr1.-.nte tn ute Julmo61oa m~noru de de catoroe a.ñ0t IUU1a ....., Dolom y Emllw,o Momemayc,, 1 ,hla la a<epladón 1 im,t,,ta EDICTO. noem'lreoden el eterno viaje. , • I. 1 dtlnc,ml::irado, d<:bfa de di1ccrnlrJe 1 IedlacJerno e1 carro, cdnftrl6nt ]) a,u6haciúndosem'·y J'. dele al erecto las facultadu (ID dertcho nccHariu para el mrjor Juzgado 2? Oonstltuclonal de la Villa del CMrmea, ~r:..,:¡ ' ,-ooaaque másagu El d ·r _, ¡ l . ., .. mp,.oduaeomdldo.Nodn:¡,:••••Uq•--••to-• Nuevo-'-6a. -:,'11 • · • "" • cuerpo e ,. 8¡,;ua ena TPposó en e rmc6n"----••"""e1 •...,, oae1a1,,.r..vo,deNO.: ~ d:.n~l~~~a~': uynq~~t;~ ;'°~~ lf.'1:;l deº;:i;.";~~ gr!J•1, ~ :Jª.rn",!,~ºJ~:r!'.i!~ 0 ~ueel eanlmeal más solitario y humilde dd cementerio del lugar. •;~ 1 el re]~¡J del vieio eem¡,aft·rio anunció la ¡ca1 <le-:wto, •o, f4.-v-i. cargo el Blluereo &in Jlt~gar, escapar ou~ d ]0 ¡Oé Cnsndo • J ua mayor.-A.-\'lceui.e E&c.\mill&. ....,,...._.._ _ _ Moate- EU d juicio - ~de Intestado de la Sra. M~ Oark,ta V; ' ... _ & quo media noche Jo,s ~quea·é cerca qu . . . 11eb1ica en esta fbrma m cmnl)l!mlnito ae Jo maildado zon o, V,:wu& que faé de esta VillL aucnoayeusepulcro;Loreniloaio dejar el arco ye O • d delti campofftnto vivfan . •1 ••Lo ,, .. ,.,,.,•..,,.. Loquedehacesaberalpi!bflco¡,araqae 1u,.._ aró 4 01ed' ere ro oir con1uc I o ose 1os largos gemido!) UeDEraJ zuau~. Mano ui de 1901.-Vken• l'fllatntlL.,;A..-JJ- nas que se cr~n oon derecho, la herencla. Pnllll0 .. voz, con acento ron"° Y ttémn- del viento que azotaba laa flllL&S de los cipreses el \bndo 11oa1emaror-.&.r-V1cloo z-w.. ,i.z.z ten A deducirlo dentro del término que fU• el 88a r ~ Al sonido de un violln 1 18~6 del 06dlgo de Procedlmientoa ClvflOI, -l fin! E.ta, esta es la nota! .•••••Be oyó el . · . Jmptlo ir. Local da la vui. de China. N Le6 Villa del c,rmen, Mano t' de 1901.-Bpttaclo ~o teOCi de algo qne ae rompía, y la cuerda Intermrnable y amarga y gemidora fuú aquella En B•cci6u del lnt.eataao do Dolla i.u,ratAI- ilóna-A.-Gl&fllo Oond.ies -A.-M Gua. 1 • 'ticiltin¡ae-en aquel momento vibtabi talló sonata...... • • mar,3,oontechadeho:,eedlctc!nnautodeltenorlllEDICTO. -eilarodntt.iee una ien • ea El sepulturero encontró al e1gmeote día 1811 bue- ¡¡uleute: Jugado 2: Connitnoional ele la Villa de s... _....!ida. _._.d .1-lomaerp .llagdaff:oa, lla de DJ! oberpo humano impreeaa en )a húmeda •Chi¡,a, Marso sela de mil noveclent.oo uno. ~aomo Nuevo-L6n. -r T< • ..,,, ", "" _,,,, ó por ...,...,._ d ti lo110lloita la a,!lora albacea en la antertornotllloacioa POl' dispoalc16o delJnzgado da Letnu, de la , I t ba d M d I -10;;0~ 'IDeiló inm6vil, modo, coa .la eatupldez ~.'"emfnadVI a erría e¡,~ umto de élagl a en,,9, Y 18 ~ta,laJ ~ d a lnteNaadaaelo A<_en la herencia de qué clón Judicial, y por auto d~ f818 Juspdó de lllolia 2 ita-dela d-•--Au...retruada el iaem, oaaqu ya,..en mo e , oa ,ragn qaetlv, t.1..... delaotualaapresen- tllodereomeota_..,dlóporradlcado antead =, ea: &elll- meotoe <le 110 violín ennegrecidos por el barro • en el rime'bo da. de eef&J:rlaalooión, mo Alcalde 2i de eeta VUla, el Juicio de lnteota 18 •B --~68 a~illó ·uato , M:811dalen 18 fa w- Ninguno de!dc entonces volvió á ver li Lore'nso. , tg: IJb-i[ ele 1:~:: ~~~nªiif::.O~~~~n1:'~!~•=~ 0 Dfint6'mnn,, h'11rbs la v'lllvió a] lecho. y 8, · '!'do }ORS PEON DEL VALLE. ~"'o~=i:i'l,¡~ta auto tree V80<B en el •Perl6- dad en la l>Ema.reacllla de o:l.Jpqlll..._ - pf6e d..n,i,h frfoa 00111& el i:rpi6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I.e6n , Yct. Oa:,&tano d~~Ci Lo que se hllGa aab&r al pdbllilí,, & b de que Ju ..JIIN!~01110lador 1'-to. ' EDICTO. cle..ia Vtua.• lo dlopDe8:, OOll loe da Ínl aa11q;~= 2 001' 4 ~Qia.)'eliano O ~ Pella,-A,.-IHC!a M. tadoe d,ede la fecha del !lltlmo ecllot.ó, que pabH a1 IV, d J....ic, da Lel;tucfe la ai fll'lloai6aJ •dlclaL-EBta• o de'lfnevo-Le6n. 88 --<'"".,.ues:-1,.~ Librado lM.l D4vlla.-}!dbricu • ni por treo veoeo da dles en dles dlu en el 88 •Peri 88 -Jorm~ Ollmplentli, OOll lb ODolal- del E,tado y ene! ele <La Voz de Nuevoohr.c.andc1 Maj!<!a1ena deapertó it, llquel ¡Mitllo cle t,ihoy radlo6 en eateJuzgodo el juicio. dJí::,qna • aioadmo Oollb_ et de la IIJue,te, nd podo reoonoeer que fltll d8 D, Anlolllo Ellzo~o, vóolno ¡' toa tu' psrt!,7~ Cód IO ele PfO!II~- ~.::'e Jll.art. 1686 del Oódl¡o de eihlo • • q• con voa airfllta Ja 11.,_hia.. W.,ae • 11-.•l>or al pdhlloo; JJ8W quew peno1101-~eaao Pella.,.. Villa de S...tfaao, , 1e de Febrero de 1901.-W. •.1. .. plnllDelifa• lileaaie 111 1.. -1toO.. GMda.-A..., .. I ¡ ••ta ,_,. ,·.,...loa ~ •?é •~ ~;:~r.f,:i\,.: ~~ :,bf:~¿ k~~~=::'&~:.• •~=~,° ~j ;;: ~ 1! ~ J a 1:"::: ft.:"!J': ~'role=:, l.'{,!.,.._ ,...,....,.,.......,.. Y&riat&imo ■la~ <K.a";."i•g • ~ ~ ntll'V,~ MMtWeaa al .a,~ ~ lar. te:,L iN.te..· , = ~!."!:.:.. a:..:, ::::O :~~\':o~~'!!'~~ ~ O!':!\~ 1e';;.L• ~ a:~~--~.e.:-.,t~t';." ~¡-;r~_-""'!",_"'"" - ~ " ~ r~-.t.,,,..8ruJio ...- ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 615 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 615, Marzo 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/03/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009397 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apasionado Guerra Infancia Partido Liberal Vibración eterna Viruela