https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12135/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._617._0002009380.ocr.pdf 2fef321fe29a881f161bb6294f9e82e8 PDF Text Text Segunde:, época Monterrey, [México.] Sábado 6 de Abril de I NUM. 617. 90 r. 1 ¡ ~~ -~,_,_,. , / I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, . ,. >,¡ \ . \ l . •' . ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORl\'.IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS.QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Su lijera enfermedad de la que se ha ñanza para la juventud á quien quedará Registrado provisionalmente en la Adminis- en adelante favorecer la prosperidad del ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- país, á mejorarla se encaminan todos los restablecido completamente, di6 origen á mañana confiado el porvenir de la paticulo de segunda clase. esa hermosa manifestación, al efectuar su tria. Esa juventud llevará grabado en empeños de la Administración. - - - - - -- -- - - - - - - - - La adjudicación de aguas en la Re- arribo de nuevo á la Capital, procedente su espíritu el 'heroico batallar de los que CONDICI0NES. pública, ha venido á constituir uno de los de Cuernavaca, lugar donde habia perma- ayer con patrioti1tmo inmaculado supieron á la vez que combatir por la patria principales exfnerzos encaminados a1_favo · necido por un corto tiempo. Este periódico se publicará todos los Sábados. defender las instituciones que le sirven de El r? de Abril como expresamos, se La BU!Jcrición se paga.rd. por trimestres adelanta- recirniento de que hablarnos. La propiedad dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de base. presentó ante las Cámaras de la Uni6n, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, de este gran elemento para la agricultura ha quedado constituida de una manera para leer sn informe; y en este lugar, tamesta. Capital. Aceptada. una susorlpci6n no podrá. suspenderse regular. Su aclqu,isici6n legal ha venido bién fué ei;trepitosamente aclamado. dentro del trime3tre e Jr.riente. á ser un poderoso estímulo para el traba~Todos pagos serán adelanta.dos. El m1mero sne;,t:, vale DOOE OENTAVOS. jo, El Gobierno por medio ele consecioPara todo lo ralativo al Periódico, dirig'irae al l..dminiatrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle nes ventajosas ha impulsado diverso, cade Mina Núm. 45 pi tales destinados á la canalización ele -y elríos para el riego ele vastos terrenos. Al paso que la agricultura, la proADVERTENCIA. piedad industrial continúa aumeutánclo Se advierte á las personas de esta Capital y á de un modo notable. En lo que respecta á los ferrocarriles las de las municipalidades del Estado y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales del país, éstos se han aumentado con seisd 1 · 6 En nuestro número anterior expresaCualquiera que sea el ere o re ig10so para su· inserción en este Peri6dico, por tres cientos veintiseis kilómetros más. El ra Jo que el político de los exaltados de todos lo3 tiem· veces 6 menos, lo hagan directamente al E<Ü0 ' mo ele comunicaciones ha sido activamcn wos en artículo relativo, Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- te impulsado por eJ Gobierno, cons'deran- Ayuntamiento de la Ciudad, de acuerdo pos, es fácil advertir que son incapaces de ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su do este ramo como uno de ]os más intere- con el Sr. Jefe de la Zona Militar, había guardar el debido comedimiento Y com importe, que son: · d 1 Ad · ·st "6 ~ · acordado respecto de la celebración del 2 postura en sus ideas y en sus actos, Es santes e ª mmi raci n. rerrocarn- de Abril. tos han sido los fanáticos de todas las re ~ Dos :pesos cincuenta. centavos, les, telégrafos, y servicio postal, significan la vida del trabajo nacional en todas La expresada celebración tuvo su veri- ligiones; los pequeños, los crueles, los déspor veinte renglones manuscritos 6 fracción de sus manifestac'ones. El comercio y la in· ficativo en la forma que indicamos. potas, los demagogos; se oponen á todo lo eilos, el exceso, á cinco cent9,vos por renglón. dustria tienen en una comunicación .rápi · Al izarse el Pabellón Nacional, por la que no sea lo preconcebido, lo contenido Los avisos que tengan que publicarse por más da sus mej~res alientes, y el país un posi- mañana, fué saludado con repiques y dia- en su dogma, en su pequeño horizonte; no de tres veces, se cobrarán á razóri de cincuenta tivo adelanto. nas tocadas por las bandas militares. Más ven más que lo que forma su credo, su centavos por cada vez. El informe clel Sr. Presidente de la Re- tarde las tropas que guarnecen la plaza propio espíritu. Estos fueron los fariseos Los A VISOS P.A.RTICULA.RES se publi- pública termina con lo rP.lativo al departa- efectuaron un desfile por las principales los que no alcanzaron á comprenderá Je carán á precios co·nvencionales. mento de Guerra y Marina, eu cuyo ramo calles de la Ciudad. ,El porte de la tropa sús; los que se opusieron con todas sus de administración se advierte una gestión era muy excelente, llamando la atención fuerzas á la Ley nneva, por que iba más El pago se hará precisamente adelantado. de la multitud de gente que presenció el allá que la Ley antigua; esos fueron los muy empeuosa. . El discurso del primer Magistrado del expresado desfile, la corrección en la mar- que causaron todas las persecnc1ones re"La Voz de Nuevo-León" circula den· país, constituye un documento oficial de cha, así como la manera de l!tvar 'las ar- ligiosas y políticas; los que crucificaron á tro y fuera del Estado. gran inportancia por que revela de un mas con hermoso espíritu militar. Cada Jesús, y persiguie"ron á San Pablo; los que modo elocuente la labor activa del Gobier- cuerpo llevabl su música á la cabeza. se han opuesto á todos los progresos, y los REDACCION. no de la República. En gestión gubernaDespués que pasaron las columnas de que han desplegado mayor tiranía, ya en tan empeñosa, no pasa desapercibido infantería, se escucharon los toques mar- nombre de un dogma, ya en el de una ins Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- tiva ningún deta lle, por insignificante que sea, ciales de la caballería, cuya columna agra- titnci6n social, ya en el del pueblo. tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- lo que demuestra evidentemente la exis- dó mucho. En política se acentúa este fenómeno Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- tencia de un poder administrativo diligen- Por virtud de ehtarse componiendo los hasta convertirse en un fanatismo igual lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. te que con toda ilustración sabe respon- amplios andadores de la Alameda Porfirio al religioso, en una intolerancia despótica der á Jas necesidades que demanda el Go- Diaz no tuvo este paseo número especial reali-zada en nombre, -cosa increib,le,b'erno de un país como México en perlo- en el Programa acordado para la fiesta pa- de la libertad y de la tolerancia. do de organización de toda clase de ele- triotica de que hacemos referencia. Habladle á un liberal exaltado, á un mentas y cuyo indispensable cuidado con - La Plaza de Zaragoza fué el sitio desig- clerofobo,de evolución, de tolerancia, de de Monterrey, 6 de Abril de 1901.. · ., 1·¡ ustra da a, esos nado para el ob¡·eto de que hablamos. Di- recho incontrovatible de la razón humana s1ste, en dar ap 1·1cac1on elementos. cha Plaza fué adornada con multitud de para discutir todas las creencias, todas las Siempre ha confiado México en el Go banderas y gallardetes. instituciones, y lo veréis convertido en un EL INFORME bierno del Señor General Díaz y cada día Las bandas militares tocaron eu dicho déspota, en un fanático, capaz de acabar DF.L C, que pasa se confirma en esa opinión. El paseo por la mañana, tarde y noche. La con todos los enemiges, de arrasar lo que ciudadano ayer ardoroso en el campo de serenata que duró hasta las II p. m. estu- se oponga á su paso: Robespierre se dá la la lucha, es hoy el sostén de las institu- va muy concurrida. mano con Torquemada, la guillotina del ciones en México y el más poderoso adaDel modo que dejamos expresado se terror está muy cerca de las hogueras de lid en Ja brega del trabajo. Su espíritu celebr6 uno ele Jo3 más brillantes aconte· la inquisición! El día ro del actual abrió el H. Con· repo~ado ya por la esperiencia, que Je han cimientos de nuestras armas nacionales. A un liberal exaltado no le digáis que grcso de la.Unión el segundo período de suministrado los acontecimientos del país, Tal trittnfo inmortalizó para siempre el pueblo se ha equivocado alguna vez sus sesiones ordinarias. En tan solemne ve con toda serenidad el amplio horizonte al Ejército de Oriente á cuya cabeza se que la mayor parte de los errores cometi acto el Sr. Presidente de la República dió que se reserva en el porvenir á la heróica encontraba el Sr. Gral. Porfirio Díaz y dos por 1os Gobiernos, dependen del pue lectura al informe prevenido por la Cons · patria por quien derramó su sangre. cuyo ejército fué el consumador de aque- blo, cuya esencia son y representan: por titución, respecto del periodo adminisEl mensaje del Seííor Presidente de Ja lla victoria her0ica alcanzada el 2 de que para ellos el pueblo es infalible, como trativo tra~currido desde que el Congreso República de que nos hemos ocupado con- Abril de 1867.. Muchos de aquellos va· el Pontífice romano, como la religión, como de la Unión ha estado en receso. cluye con los siguientes conceptos. lientes que concurrieron á tan brillante la creencia que profesaron desde sus pri El informe expresado manifiesta con hecho de armas, han bajado á la tumba y meros años, como a 1go sobrenatural é t'n precisión teda lo que el Gobierno del pa«SF.ÑORES DIPUTADOS: otros que subsisten todavía, ostentan en tocable. ís ha podido efectuar durante el tiempo «SEÑORES SENADORES. • sus pechos, la condecoración con que la Para ellos el pueblo es un dogma, algo que comprende dicho informe. El manipatria premió sus servicios. abstracto y metafísico, que existe en la fiesta las buenas relaciones que existen «He termiuado mi breve reseña de los El héroe de esa jornada á quien la naci6n mente, y del que no podrán probar su exisentre nuestra República y los demás paí- principales asuntos qne conciernen al debe sus mejores días de gloria en el alto tencia real. Mas, según las necesidades ses amigos; los tratados celebrados con Ejecutivo. En ella advertireis que los puesto de Presidente de la República qne del momento, se tornará en plebe, turba de algunos de ellos, para el mejor adelanto diferentes ramos de la administración de- desempeña desde hace algunos afias, ha desaparrados, populacho, etc, con lo que se de la República. bidamente atendidos, continuará mejoran- sabido hoy como ayer dignificarla, con el explicarán las veleidades, las inconsecuenEn asuntos correspondientes al rámo do con la rapidez posible, si bien no con mismo entusiasmo y con el mismo ardor cías, las contradiciones y los desórdenes de Gobernación se. indican las diversas toda aquella á que suele aspirar un pa- de aquella alma viril y joven que hace de ese mismo pueblo. medidas puestas en ejecución para quera- triotismo impaciente. Los resultados son treinta y cuatro años, vibraba llena de Claro es que el pueblo contiene algo motan interesante responda de un modo en lo general satisfactorios; y los que no fuego en el combate, impulsada por el real; que por él y para él son las institu· adecuado á su objeto. Entre esas medidas solo dependeo del servicio en algún ramo má, noble de los entusiasmos, cual es el ciones; que por él y para él existen las Ji. están las muy importantes sobre sanidad, de importancia, sino dd estado de prospe- afecto por la patria. bertades, los progresos, la felicidad gene• las cuales han sido indispensables para ridad inegable que alcanza el país, pueEl vencedor de Puebla, es hoy el gran ral; pero esta concepci6n tiene un límite: evitar la propagación de epidemias. den, sin exageración, calificarse de hala- adalid en las luchas del trabajo. Y el 2 el marcado por las aptitudes y merec1El Gobierno de México ilustrado en las gue_ños. Fru_tos son de la paz y el orden de Abril de 1867, viene á ser una conste- mientas de bs individuos que forman la grandes enseñanzas modernas, no podía no mt_errump1do en largos años y canse- ]ación brillante que ciñe la frente del ex- masa total de ciudadanos; y ese límite no dejar pasar desapercibido un punto tan in• cuenc1as naturales, tanto de los ex_fuerzos celso soldado de la Reforma y de la res- podrá ser traspasado por nadie, puesto que teresante de la Administración 1ue .recla- del E¡ecut1vo, co1;10_del buen sentido. del tauración de la República. lo marca la misma naturaleza humana. mala cultura de los pueblos. pueblo y del patnót1co celo de sns legisla· ¡Loor y gloria á los heroicos triunfadoTratad de implantar las instituciones y La instrucción pública ha sido también dores.» res del 2 de Abril de 1867! las libertades de los Estados Unidos entre uno de los puntos á que se han dirigido Antes de terminar este pequeño artícuEn la capital de la República el Sr. los boschismanes ó los hotentotes, y ni en constantes .esfu_erzos para mejorarla, es- Jo, expresaremos con toda satisfacción Garl. Díaz, recibió entusiastas felicitacio- la mente podréis realizarlo: tan distantes fuetzos qne no han sido estériles, según lo que el Prin:er Magistrado qe la Repúbli- nes por el hecho de armas de qne habla- se hallan de las costumbres y hábitos sodemuestra el informe de que hablamos. ca, acaba de ser objeto de una entus;asta mos. ciales las tribus salvajes, de las costum Eminentemente práctica como ha sido manifestación por parte del pueblo; maniEl ejército de la nación representado bres y hábitos del gran pueblo americano la marcha del Gobierno en los asuntos del festaci6n del todo expontánea, y que re- por el digno t-Iinistro de la Guerra, siguiNada de esto comprende, ó quiere com país, no se ha olvidado ningún elemento vela la estimación en que se tiene al ciu- ficó en el expresado día su profunda prender el liberal exaltado, quien cree, que favorezca el trabajo en todas sus dadano ilustre qne hace algunos años sir- adhes;ón al heroico caudillo. sencillamente, que basta dejar al pueblo manifestaciones. Considerando que la ve con acrisolada honradez el alto puesto La celebración de un acontecimiento co- que actúe según sus convicciones, para agricultura es uno de los ramos que puede de Presidente de México, mo el de 4ue hablamos, es de gran ense-,c¡,ue resulte en todos casos lo mejor. Error 1 ~ele~r~~i~n u~l i n~ Acril EN MONTERREY. ,r O! •lo •· D• r• IR• , 26 ;a. ,lo "º !O- se A, lo• '' ta- 80· m• ll85 Los Ex~lta-dos E~tiü~ Actu.al ~~ Mexic~. • �2 Las m:.\qnina~ qne hacen girar Pl pnentr es- toda el a:;ua que con tenla. y sP qucll;\ nada más 11ut• crm la h11med:ul i111Jispcusable ¡1ara facili. funesto, de que se han derivado todos los term6mctro que se introduce en la par\'a. tAn instalaclas pn la ¡rnrfr inferior del pil:.lr, Y tar r·l ¡ln:usaclo ó d ¡,ln11cl1atlo. Al mismo tiempo la materia ngetal ab111 <les! ina,la ,i p1'0llm·ir la fnc•rza mutr1z dt• fracasos de los verdaderos progresistas, y Las m.í.r¡ninn9 dP. la.nu· <1c l'St(.'I ~i'•ncro, ptw• sorbe el oxígeno del aire. vein1 iocho eahallos. ill'u instnlar:.e en pi:,;03 bajos y sirn·u para to• de que han procedido todos los retrocesos Estas oscilaciones son puramente de uu Tan importantí!s como los íllfolnnt{ls qw~ no!-' 1lt)S los yeeinos de nnn. <·mm, ó bien puc~n y todas las reacciones! .•.. hnn ornp;ulo, <·s f'l acnmul.ulnr ''0l'I'lll:_dn,·' El progreso en los pueblos es, así, una órden químico; se hacen más violentas á cp1r RO delH' al rcspetal>lL• inspecti,r cfo teh•gra- comprar~o m[ts pequri1as y tenerlas en cada pi!-O. línea quebrada, un zigzag, por cuyos pun- medida de la misma ele\'aci6n que provo- í°l,s Ut\ Francia. El frpgaclo de ]a loza y ch• la t·ristalPría. es can; ésta basta, á su \'C7. para secar comCompt',nl'!-:.C t·I acumulador th~ pare~ a~ C'h•cn~ tos se ven obligados á pasar todo3 los c¡ue opcrac•i{m qur hace 1Pml1lar á lasnma8 de casa, earhón, separados por tapa.., de t'elnlosa ,º persiguen los grandes ideales de la evolu- pletamente el forraje y engc adrar c'erto5 lle p1)l'(¡nu rn la. arll~sa pt>1't'.'<·cn clocenas t.lc platoR, pastn de pa1wl ~ rf-'Úllf'SC <·it•rto número de n_qtH'productos qne trasmiten· algunos pasto_s de va~os y tle copas, y ath'mús, hay qno nrnlar ci6n lenta y pacífica, á que ~sp\r~n los 1los t•n una <'aJa impr-r11H~aUlc, HO c•ompnmen llamados ardidos, un gusto y un olor epi· ~irm¡nr !t ntclta:-:;, <·tm las c ~iadns para QU<! se verdaderos liberales. Los pnuc1pios de fucrtrmeutc parn lrnc·rr mii:-1 eompaC'tt\ la. ccl11sCl¡U('ll bien y Tiü <lt-.jen las pi<•za~ em11nllacln8. reumáticos. Tambiéu sucede que lama · lo~,1, y se impr,·gnau •lle agua n<:itlulmla eon la libertad y del progreso ele los pueblos Exi$h' una mú'lninn. l¡uc fti~gn. admirable. no son dogmas, 6 ideas á priori, como los sa alcauza cu algunos puntos la tempera- úci1lo sulfúrico. mentr, co11 rapidez 1naraYilloi--a y f--in romper Se harr llegar nl C'entro do uno ele los lliseos credos religiosos; ni generalizaciones em- tura necesaria para inflamarse, temperatu- una n:ula. corriente lle hitlrÜgPno con doble n:-loeidad, Para lor,; gran<l< s hotelrs las hay que limpian píricas, como las que dan origen á las ra muy inferior al rojo para materias de ,. se unen ambos disco~ exterionne, te por rnccreencias y preocupaciones de los timora- esa naturaleza. ~lio d e nn alambre; se produce H!i Í una corrien- ti.<,UO piezas en una hora y jamás s o ha <lado 1.:l En rcsumrn la elernción de la tempe- tB eléctrien., qu e puede ~er muy in1cn<.;H, sn• ea!.-o ele cprn OC'lll'l'fL 11 na rol ura. tos y asustadizos conservadores; sino que r:itura capaz d~ provocar la iufbmaci6n, 1111\t:!lo ciel'lo número (le par<'s, :-.icnclo t:unl>il'n lmagíne~e el t.>jército de frc•g-onas que 1'e neson el resultado de verdaderos y legítimas ecs.itnrían para remplazar esa máquina, y n1loinducciones, rnbre la base histórica, corro - resulta de reacciones puramente químicas, posible substituir al oxígeno por el airo y al m:l-. los platos que rompería el tal <'.iérc•ito. • por el ga:-. del alumbnulo. . boradas por la deducción del seutimiento que atacan á productos modificados al hidró~eno Ln, manrnt tle opt'1'aL' de <'Sto artefacto ('S la Pnrn fac·ilitar la comn11ic·aci6n Y rl corn e 1·c10 principio por las fermentaciones.-«E/ inconmovible y siempre creciente del proentre Lh·erpool y :\Ianehcstcr, pi·oyc~ctn~r nn siguiente: Agricultor llfexica110.» ferrocarril elédrico con una Yeloc.~idad 1le JO 'so qnitn toclo lo qu,• ha)"" queda,lo en loa greso. metros 1,or segundo, ó Rea t.J.U kil1)m <: tros por platos y st' nwt<'n (•stos dentro <le C'C,Stas <lo Al arrojar una mirada sobre lo pasado, hora., totla yez que la. dista1wia entre las c.•iu<la- alambre forradas de mnclcrn y con rannraH disfácilmente advierte todo"espíritu imparcial pucst:u; de tal modo quC' lo:-, plnto~, fuentes, lle.:; in<lie:ulas r8 11 0 2,j kilómetro~, qne ¡..e han que hemos alcanzado lo que en las cosel<'., se pongan clecantosin qnosetoquen unos <le rt\corrPr en 18 el ~O minuloR. tumbres y hábitos nacionales era posible Los carruajes tenclrim la. forma de fl eelrn ~. á otro~; lns tazas, salseras, vnsos, ett•., tienl?n alcanzar; y que el verdadero partido libe1O ó 1~ veces más largos q ne antho:-;, y s(• man- 1111 Llcpait;\mento l?spC'cial Nl el ,~entro ele ea1la Hoy termina la semaua santa, que r~lendr{ln en la línea poi· tres rielrs; el c.kl ('('11- cesta. SL• nwt en éstos on l'l tnnqnr- ele la. milral, que no dogmatiza-pero que sí evolut ro, mils elen1do, sen·iní <le conductor, sohrr qninn1 llena lle. agua ae jahón caliente. cuerda el saugrieuto drama del Calvario ciona-no tiene ya nada que temer, ni de el que pasnr.í especialmente, C'l c•a1-rnaj e 1 y los ,fmpieza á gil'Hr E'l l·ilimlro donclc p:-;tá el ceslos adoradores de ese pasado, ni de los exal- en Jerusalcm, hace 19 siglos. to y el nµun, Sl' proyPcta (•ontl·a los pli:\tos ron lo mant<'tHlrún en rquilibrio. Desde el domingo de Ramos, puede de· latrrah.•s tados partidarios de un progreso quimérico, Ln beneficio de la. hmnani,1n1l, hase lo¡:rnHlo trc•m (\ n<la rapi<ll•7. r fu prza c·olo~nl. l' n cablo Jloya después el ,-esto 111 tnnqno tle fundado sobre la deleznable base de las cirse comienza eEe drama que no ha podido cmplrar la elcctl'ichl:u.l en el Instit111o ele lfig-irn;;ua limpia clondt~ f.e enjuagan las pirz:as, y borrarse jamás del espíritu cristiano. ne (le la rnh·crshlml lle \\~ürr.berg para llcspalabras. hny otro aparato especial para ir llcvantloso l'l La bendici6u de las palmas significa el trnir m:crobio~. En estos últimos silos, sobre todo, se ha El autor del descubrimiento es un clcn1is!a, jah6n ctue supltan lo!-! platos. acentuado de tal manera el progreso de triunfo de Jesús sobre sus enemigos; su el ~r. Zierher, el que la ntilh:a. para 1,t curación La terrera opPrncióu t01rniste rn pasar ln. '"ª jilla ú otro depósito, clonde por medio ele eo México, que no bastarán á estorbarlo los entrada á Jcrnsalem seguido de una mul- de las fístulas <le la born. obstáculos que el acaso 6 la malevolencia, titud que Jo aclamaba, regando palmas á El tratamiento e8 Rcnci11o, no ramm, molestiaH rritmtes de aire raliPntc se lrnce escunir el agua srran por com ple1 o la~ piezas. pudieran oponerle- Armonizados los ele- su paso, no fué sino la victoria alcanzada al enfermo, para lo cnal los facultatiYOS sólo y se La china y los objetos do plaht fregndos do hacen uso de col'rientt•t-) en fuerzas de una milé· mentos de trab3jo, y procurada toda pro· por su doctrina. Su palabra llena de paz esta m anera, par<•C'l'll más hrilla.ntes y más nuesimn. parte <le un amperio. tecci6n á la industria y á los veneros de la y dulzura atraía á las multitudes. Como Al latlo de lm, nnteriores an1nces prccbn co- vos qno l;wn<los á nrn,no, aún por las personas riqueza nacional, queda asegurado Jo que una claridad de gloria il umiuó las con- lo(•at· la euración ele la ~ota por la clortri<:idad. más c>uilla<losas. fuera un sueño en la revuelta y combatida ciencias de aquellos humildes pescadores Débese tªn feliz idea nl c-élehrc p1·ofes0J• Hni- La introducción, llnes 1 de ln rlectricidad c•n li<'u, el que hac•c• penetrar en los 1l•jitlos el litio, las ensaR represPnlar:í una gran economía, prode Galilea. época de Ocampo y Juárez. g-raeias á lns eorrientr~ eléctricas, con resulta- greso <k venladPnt mng-nítutl que no cst{i h\jos Los que Jo rodeaban sentían la atracci6n el día en qnc potlnmos palparlo y aplaudirlo. dos muv satisfactorios. de aquella alma inefable, que dulcificaba DR. ARCOcl. YariOs arce~os, tratados c-n pleno período las conciencias de aquellos hombres rudos. agudu, han drsap:.u·ecido completamente, y las La envidia y la traici6n asechaban á afecciones crónica~ han disminuido en los priJesús á medida que su gloria se consuma- meros mom<'nlos do i:1plirarso el _tratam.icnto, contrilmyemlo {t la completa. curac•ión la. acci6n ba. Estaba preparado el sacrificio, pero an- de In electricitlatl sobre el estado general del tes habría de iluminar Aquel sol,que irradió organismo. •• esplendoroso en el Calvario. Las tiranías habrían de quedar rotas y descorrida la Pero en las aplicaciones caseras será. dondo la Hijo mío, le dijo, por pereza vas entran• venda que cubría los ojos de los hombres. electricidad alcanz.1t·á dentro do poco, éxito indo en la existrncia más laboriosa, ¡ah! con J,a Hntiladón y las natdoncs <1nímitas. Desde aquel día ese sol ilumin6 para menso, y gracias á. rlla las mujeres se evitai-án mayor ¡,arte rlo los disgustos que hoy dh que te declaras olgazán! prepárate para siempre- el triunfo de una doctrina de mo- la amargan la administraci6n de una casa, fonda. 1) trabajar, ¿no has visto tú mismo cierta má. ral que ha servido de hermoso derrotero hotel. ~o hay u_mg(m agr6nomo que no haya á Ja humanidad. Al amparo de esa doc- El barrido, el lavado, la cocina, etc., todo se quina formidable? Llámanla el laminatenido oc3:si6n de obse_rva~ el desar,roll0 trina, Jos pueblos cristianos de la tierra, harlí por medio de agente tan esparcido en la dor. Preciso es tener con ella el mayor cuidado, es uua cosa solapada y feroz; si del cal6nco, en apanenc1a espontaneo, han fundado sus libertades, roto toda cla- naturaleza. os coje la falda de vuestra levita, os hace En los Estadss lºninos so emplea en alganas que se produce en los pastos aglo1:11erado_s se de despotismos y elevado su dignidad casas el barrido (~léctrico, sobro to1.fo para el bn.· pasar sin remedio todo el cberpo. Esa máy 1:1al secos., Este fen6me:10 ha sido atn- moral. ' rrido ,lo las alfombras, ,¡uo es tarea más dificil bui_do, en mas_ de una oc~s16n, á fermenDiecinueve siglos han pasado desde de lo que parece. Si la alfombra es buena, so ne- quina es la ociocidad. ¿Detente, mientras taciones e~peciales. Sabido e~ que toda que Jesús desapareci6 de la faz de la tie- cesita la. fuerza de un caballo para. dejarla bien que aún es tiempo, y sáh-ate! De lo confermentac_1cn se, b~sa, necesan~me~te, en rra; pero se ha levantado en la conciencia limpia. Los cepillos y las escobas uo hacen trario es asunto concluido, dentro de poco más que barrer un poco la superficie y meter el tiempo te hallarás bajo sus ruedas, una una r;acc16n qu_1m1ca tal, que )mpr1111e_ la de la humanidad por una eternidad. polvo dentro del tejit!o. Para limpiar bien una ener~ia necesan3: para pr,oduc1rse el ,mIlustrados como hoy se hallan los pue- alfombra so uec¡_\sitan cepillos giratorios y una vez cogido, no esperes ya nada. ¡A la fatiga, perezo 0 o! no más descanso. La mano cend10._ Los antiguos teman o~ras teon~s, blos; no obstante, ninguno de ellos, ha po- fue!'Z'.3. mayor que la de un hombre. y expltca~an )a quonaz6n d~ Jos forra¡es dido perfeccionarse en aquella sublime Refiriéndose al lavado eléctrico y á la cocina, de hierro del trabajo implacable te ha cogido. ¡Ganar tu vida, hacer una tarea, por la ox1dac16n. 1?n realidad, despt!és fisonomía moral. La doctrina de Jesús he aqui lo que nos dice uu colega: cumplir un deber, son cosas que se te ha· Lo primero para. guisar bien es tener un fue· de algunas ,observac10nes hechas por i;is era de caridad y de paz y la humanidad go que no détufo y que sea lo basta.nto dócil pa- ceu imposibles! ¡ser como son las demás, hombres mas competentes e:1 esta materia, no ha podido llegará sentir en su alma ra que arrebate los usados ó los haga hacerse el fen6men~ compren~e diferen~es 6rde- completamente, esa inefable concepci6n de con la mayor lentitud, según se desee. Y quien es una cosa que te fastidia. !Pues bien! serás muy diferente de ellos. El trabajo nes de reacci6n, ensenc1almente ~iferentes un espíritu eminentemente inmaculado. dice asados dice guisos y salsas. Kioguna de estas y acerca de las cuales c;_eemos útil dar alLa materia domina aun y la rudeza del cosas so consiguen con el coke ni con el gas; U.ni• es la ley; el que le rechaza como fastidio, gunos detalles .. RecoJldO el pasto, tan espíritu es todavía un obstáculo para lle- camento el carbón do encina se presta algo, pe- le tendrá como suplicio. ¿no quereis ser ro en cambio sus emanacionfS vician de un modo obrero? pues serás esclavo. El trabajo no luego como ha sido cortado,. se pu~re por gar á practicar con toda pureza aquella insoportable la atmósfera, y atlemás ¿quién usa os abandona por un lado sino para volve1 el exceso de agua que contiene, sm que d t · ya carbón ele encina? 'b) t oc nna. se e1eve sens1 emente su . emper_atura y Gloria á Dios en las alturas repite hoy La hornilla calentado. por la. electricidac1 es ros á coger por otro; ¿tú no quieres ser su resulte, com? todos saben, impropio para el mundo cristiano al ver reivindicada la verdaderamente ideal: no roba ox)geno al nire, amigo? pues serás su negro ¡Ah no has la manutenci6n ?el g_anado.. . justicia, con el sacrificio del Calvario. La no apesta la atruósfrra, no baja ni alza de in- querido la honrada lasitud de los hombres? c:msidad {\ su cripriC'ho, sino que es de una obe· Pues tendrás el horrible sudor de los conPor el contrano,. s1 la hterba empieza maldad y el crimen huyen despavoridos tdiencia absoluta á los deseos de la cocinera, }a p~r exponerse al aire en una gran e_xten- al ser iluminada por la cruz, la tenebrosa cual puede dirigir el calor á la. parte baja, á la denados. Donde los otros cantan, tú aces10n, las que.la forman mueren, perd1e11do noche de la ignorancia. parte alta. ó !, los Ia,los <le! manjar que se esü zarás con lúgubre estertor. Verás desde entonces rápidamente el agua que enceHosaua, hosana, cantan los espfritus condimentando. No hay que encenderla con lejos, desde abajo, á los demás hombres rraba tenazmente en su estado, v!vo, tanto que han recojido la sub'.irue palabra del anticipación. Est:I. dispuesta. {, todas horas trabajar, y se te figurará que están reposolo rlar vuelta !tuna llave se tiene el ca- sando. El labrador, el cegador, el marine• á causa de _la ~structurl!- meca~11ca _como maestro. Alegría, alegría, repiten al verlo ylorcou que se dese<', para hacer un frito ó para ha- ro, el herrero, te aparecerán en la luz code la constltuc16n c6sn11ca y b1ol6gica de ascender á ]os cielos en camino de su cer h ervir un caldero do agua. Lo mismo da mo los bienaventurados de un paraiso. sus tejidos. Al mismo tiempo manifies- gloria que sean las tres de la madrugatla. ó las doce Trabajar en el yunque, te parecerá una de,..... tan ciertos fen6menos de oxidaci6n y de · del día. licia; conducir el arado, manejar la hoz, En nuestros clias ~on 11oca8 las criadas que eliminaci6n de ácido carbónico, fen6menos consienten en labar ropa por lo menos en las atar las gavillas es un verdadero gozo! La de los que recientemente se han hecho esgrarnks c·apitales; FC tiene <loncclla y coc·inera barca en plena libertad á merced del vientudios especiales. Así es como se prepay ambas s<' desdeñan en hacN· C'SC género ele to ¡qué fiesta tan hermosa! ¡Así perezoso, ra el forraje común, primero aglomerado trnbnjo. Hay ,1ue huscar la,·anclern que ven~a eµ parvas y Juego en atados. Siu embarú casa. ú lo que es pror, que llevr alrío la ropa, cava, tira, rueda, arrastra, marcha! ¡Sufre go, si el pasto se pone en parva, antes de EL Pn,:,,TE DEL RIO C11ARI,Es.-EL Act·· donrl.e puPclo co~er una porci<'m de infeccion<'s tu cabestro, héte ah( convertido en bestia ~ffLADOR GER)IAIN.-ExTRil Lrn:n- poniéndola. en contacto con la <lr otrns perso- de carga, en acémila uncido al tiro del in• que esté Jo suficientemente seco, experiPOOL Y MA~ECHilSTER.-DESTRl."CCIOX na~. Ln. laYuntlera en casa suelo ser una ver- fiemo! ¡Ah! no hacer nada, tal era tu ob' menta nuevas alteraciones, di fer en tes de tlatlC'rn plaga. jeto, tu sueño dorado! ¡Pues bien! no tenDE LOS )!ICROBIOS.-CURACIÓN DE I• .\ las que responden á los preceden tes casos, La l'lel'lriei<la<l ha resuelto ~¡ problema por GOTA.-EL BARRIDO ELÍlCTRICO.-Coy acompafladas de un notable desarrollo mrdio do unn. mú11uina admii·ahle quo ~irvc drás ni una semana, ni un día, ni una MO SR COCINARA DENTRO DE roco.- vara lavar la ropa y <LUO se muevo enehufanclu hora sin opresi6n y abatimiento, nada pode calor, debido á la intervenci6n de las L,\S LA\',\'.'(Dé;RAS.-LUil'!RZ.\ DR LA seneilliuueute nn hilo eoncl11ctor C'n In. pared, drás levantar sino con angustia, cada mifermentaciones propiamente dichas. Pelo mismo qne si se tratase de uua. lámpara elée- nuto que pasa te hará crujir los músculos. LOZA, ro e~tas no conseguirían elevar indifinidatrica ur,linaria. mente la temperatura, pues que la masa Créese g-eneralmC'nte c¡nr la ropa so lava :'L Lo que para los demás será una pluma, alcanza algunas veces tal grado, que Ja vi- rn periódiro c1ctlic,u1o exelusirnmonto á to- fnerza ele frot-nrla y gol1warla, pero no {'H a;-;Í, pera tí será un saco. Las cosas más sen• da misma de los microbios, representando do lo que se relaciona con la eleetrit"i<lad, trne la ropa so quccln limpia {L fnprza de pasar por cillas serán como talladas en escarpo. La 1 1d f un arll.rulo sobre las últimas aplicaeioncs ll('} vida será un monstruo en derredor tuyo. e pape e ermento, se hace imposible. importante a¡?i,ntc ni ,¡ne ¡,, mcdidna, el eo- el tejillo el ngun. carga.da dl' jnb6n. La. lavailora eléctrica, consiste en un cilindro Ir, venir, respirar, otras tantas faenas terri• Es lo que sucede arriba de 40 grados mcr<"io, l,, a¡?.-ieultura, la ,-i,la pritl'!iea 1leben para la fermentaci6u alcoh6lica, arriba de tant<1 y del <1ue esper,m grnndcs beneficios to- quo agita I" rop" dentro de agu"' de jab6n con bles. Tu pulm6n te hará el efecto de un una velocidad pasmosa r en todas direccioneR, 70º pasa la fermentación burítica, por davía. <le modo que queda. perfectamente impregnada: peso de cien libras. Qued~r por aquí en ejemplo. Pero más allá de estos límites rna <le lns ohrns llevnrlns Íl hnen fin últimn- luego se muda el agua de jabón por varias vez de andar por allí, será un problema , . . ' mente, sin·i{>ndose ele 1" ener¡rfa <kl flui<lo de no d eb ena segmr mnguna transformaci6n ,,o 1ta, es e1 puente giratorio (h~ 1~oston, de gran aguas limpias con el objeto de enjuagar la ropa. difícil de resolver. Cualquiera que desea Y por último, como la m;Ü¡ulnn es completa salir, empuja la puerta, y es cosa hecha, cuyos agentes se supone que sean los fer- Jongnitu,l, que se muevo con grnu fadlida<l. sirvo también de Rcca1lora. ~e mt'te la ropa vedle ya fuera. Tú, si quieres salir, ten• mentas . organizados. Sin embargo, no Háll.r.so te1Hlido dicho puente sobr,• el río mojacla en una espceio 1le cesto ,le metal per- drás que perforar una muralla. Para ir á ocurre siempre e~to y a1gunas veces suce- Charles, unicnr1o í1 Charleston con 111 cimla<l reforallo que gira ú razón ele v:u-ios miles <le revode por el contrario, que el calor producido f~rida, ten)em1o la parte central, que es girato- lncione!i por minuto, lo mismo qno los aparatos la calle, ¿qué es Jo que hace todo el munpor las fermentaciones iniciales continúa rrn, sost01mla por set_cnta rneclas d<> acoro r¡uc que hny en las f{thricas de tejidos para. i:.C'C'ar l'l do? Todo el mundo baja la escalera; pero , d d l . d" l SA mnoven en unos rieles <le mucha consiuerahilo: por la fucrzi1 centrifns" la ropa despide t(1, romperás las sábanas de tu cama, ha• m ás a11a e ese gra o, como o in tea e clón, • 1 4 4 Quemazón expontánea de los Forrajes. tUlDAD~S PREVtNTlV~t • ____ ___ Nnevas Co1u1uistas. • 8 LA. VOZ DE NUE\TO LEON LA. VOZ DE NUEVO-LEON LA PEREZA. bien las noticias relativas á las enferme rás con ellas, hilo á hilo una cuerda en dades que causaron las defunciones. seguida pasarás por tu ventana y te ~usEn lo general el cuadro de que hacemos penderás de aquella cuerda sobre un abisreferencia indica con presici6n el buen esmo, y será de noche, en medio de una tortado de Salubridad habido en el mes á gue menta, en lo más fuerte de la lluvia, en se contrae en lor. municipios del Estado. lo más horrible del huracán, y si la cuerda (PósTDIA) EL SR. GOBERNADOR DE TAes demasiado corta, no tendrás ya sino un \IAllLIPAS.-La H. Ledslatura del Esmodo de bajar, dejándote caE:r. Caer en la Frnto (tllP nace y quo inmaturo ('aí', tado de Tamaulipas, ha ~utorizado al Sr La Yilla en c.·l no sQr se preci¡,ita; ventana, en el golfo, en el abismo, desde l:n estreme<·imi~nto nos l:l-tr,w Lic. D. Guadalupe !IIainero, para quepaüna altura desconocida ¿Sobre qué? sobre 5l' á la Capital de la República, con el fin lo que está abajo, sobre lo desconocido Y nn c>stremcl·iln!ento no3 l:t 11t1ita. de tratar asuntos de interés para dicho también. O bien treparás por un caü6n ¡Xae<'r! ... ¡Yivir! ....1.-.:nla fromlo:--a olmeda Estado; nombrando dicha Legislatura al de chimenea, á riesgo de abrasarte; ó te De alegrps niITos el Yi\'az (•onci('rto .. Sr. Manuel Romero, para que lo sustitu.:\fodr ¡ Dl'spareN•r~ ... J,a hoja (lllC rueda, arrastrarás por un conducto de letrinas á La ('tTnntc pluma y el zcntionllc mut•rto! ya·durante la licrncia que le fué conceriesgo de ahogarte. No te hablo de los dida. ag11jeros que es menester tapar, de las pie- Trat• otro sol la matinnl parvada, :"\"lJEVO PERIODO GUBERNATldras que es preciso quitar y volverá poner ,~nel\'en los nidos .í c.•antar amun•s, VO.-El día 1? del act11al tom6 posesi6n veinte veces cada día, del cascote que hay Y Ynelve ú cnmrnlrC<'l' In ·Jrqut\sta nlatt1, rlel GoLicruo del Estado de Hidalgo el Sr. Y ,·uelYC'n ií. rOllar muerta:-. la~ llorc•s. que esconder dentro stt gerg6n. PreséntaD. Pedro L. Rodríguez, en virtud de hase una cerradura, el amo tiene en su bolsi!--obrr (•l arpón qrn• la. ntrnsi(\za lwri1]a ber sido unánimamente reelecto rara dello la llave fabricada por un cerrajero. Pe- El ala clt' la tól'tola flaq1wa, sempeñar dicho puesto. ro tú, si quieres pasar ade'ante, estás con- Y 11Pja de batir, t·uamlo la Yilla.. Con tal motivo los diversos gremios de denado á hacer una obra maestra formida- En otra amante tórtola nldra. la Ciudad de Pachuca, Je tributaron una ble; tomarás una moneda de dos sueldos, Cuan<lo má"' una. nube se enrojc•C'C' smcera manifestaci6n que result6 digna la contarás eu dos láminas; ¿con qué herraY c.·n .ínrro fleco su c>rt•spón <le:-;at:l, de su objeto. mienta? t<: la inventarás. Eso es de cuen- Ot1·:t C'JH'l'tHlicln. nnbo palitlcce • LA CA!l1PA5;A DE YUCATÁN.ta t11ya. En seguida ahuecarás el interior Y c.•l fl,_•co de h)paeio llesharata. La campaña que se libra actualmente conde éstas dos láminas, cuidando mucho de tra los indios mayas sigue teniendo buen Lt~y sin pieflftd, renovaci(m prof11mla que nada se conozca e □ el exterior y pracQ1rn ¡:.::olH·c• el vall~ de l:t vida ni roja éxito. ticarás en el borde, al rededor de la moneráfnt,¡.\ 1le .:\fayo que frcunda, Las fuerzas federales que se encontrada, una vuelta de espiral, de modo que se La La rúfagn. de Octubr!.! quo deshoja. ban eo Tabé, han marchado hacia Hopop, ajusten estrechamente uua sobre otra forquince kil6metros más adelante, en donde mando así como un foudo y una tapadera, 8uena al par tlrl adiós la birn,·cnilla, establecerán su tampameuto. una vez atornilladas entre sí estas dos lá- Y \'t'nsl' ('ll µ-iro infati~nble y Ynrio l~nas lncrs llegar las1lc\ la vitln, Esta población se halla situada á r6 kiminas circulares nada se podrá adivinar Y otros luc(!S partir las tlr} o::-al'io. lómetros de Cban Santa Cruz, en donde sobre aquel secreto. Para los celadores se encuentra el Cuartel General de 106 insiempre estarás vigilado, aquello no serd Espira la oropéndola c:nnora dios l\fayas y es probable que dentro de más que una moneda de dos sueldos; para Y mucre el cisne que entre junc-ias vnga; diez días las fuerzas del Gobierno estarán T,a. lúg-rima qnc rnetla se e\·apora tí será una caja. ¿Qué introducirás eu esY la mística. lúmpara se apaga frente á la ciudad de los rebeldes ta caja? un pedacito de acero. Un resorte Numerosas fuerzas han sido enviadas á de reloj al cual habrás hecho dientes, con- Flores y e:;pinns quo trgió el vcrnno Río Hondo y á Bacalar principalmeute á virtiéndole en una fierra. Con esta sierra, Pasan y tlc>sparcecn, pasa C'l río, éste último punto, con el fin de evitar que tan larga como un alfiler, y oculta dentro La~ (lIT.\tic,ts llamas del pantano los rebeldes tengan comunicación con BeY el cl,•cll'ico lampo del estío. de una moneda de cobre, tendrás que corlice. tar el prestillo de la cerradura, la cruz del qne el nqnil6n d(l-scniljn, LOS PRE\IIOS DE LA EXPOSIcerrojo el hilo del candado, la barra que Y Yenelsucnciunr hol1(lo silo las sonoras fuentes; CIO~ UNIVERSAL DE PARIS.-Con había en tu ventana y el grillete que lle- \ el ronco alwl que ele la l'lllnbrc hn.ja, d anterior rubro dice «El Diario del Ho\'arás en la pierna. Concluida esta obra \ el lmmo de los cráterc¡,: hir\'iente-.. gar,» de la Ciudad de México, lo que stmaestra, consumando este prodigio, ejecuY altivo rey <'OJHO el leó11 ::,wln1J<', gue: tados todos estos milagros de arte de desQue hcri,lo brega y que muriendo ruge «Pronto comenzarán á hacerse los pretreza, de habilidad, de paciencia, si se lle- Do la rxistPncia e11 t>l re,·twlto oleaje parativos de la solemne cerep.i.onia que ha ga á descubrir que tú eres el autor, ¿cuál Forzantlo aún el agola.do empnje. • de efectuarse en esta capital, con motivo será tu rec?mpeusa? el calabozo. Hé aquí de la distribuci6n de premios á los expoRítulcse el hombre, y el vigor perdido el p_o~v~mr. ¡La pereza, el placer, qué En el músculo débil, Sl' aniquila sitores mexicanos cu el Certámen Iuternaprec1p1c1os! No hacer nada, ¿sabes que esa En la. caliento YÍSCCl':t el lati<lo cional de París. es la más triste y lúgubre resolución que Y el to,¡uo de la luz en la pupila. El acto será presidido, indudablemente, puede adoptar un hombre? ¡Vivir ocioso por el Primer Magistrado de la República. de la sustancia social! ¡ser inútil, es decir' ¡Todo es fn~nz, prrec<'dero, vano; Aún no se acuerda el lugar en que deba nocivo! Esto conduce directamente al fon'. Ln. murrto oculta en la materna cntrafín ' efectuarse aquel; pero lo probable es que do de la miseria. ¡Desgraciado el que se Signe al naeirlo 1 y <·ou escueta mano De la cuna al twpulcro lo acompníiu. sea en la Alameda.» empeña en ser parásito! Que no será sino DAMOS LAS GRACIAS.-Hemos revil gusano de la tierra. IAh! no te agrada Tmla. una sombrn, una ilu~ión un sueño, cibido un folleto que contiene la tésis que trabajar? !Ah! tú no tienes más que nn l .. na ráfaga sólo, un eco tl'Lst('; sobre consideraciones acerca de las estapensamiento:-comer, beber y dormir bien Celaje ele un crrpúscnlo ri.rnríio· Que el Sol encientlt' .r <le colores Yist('. dísticas del Hospital Nacional Homopeápues . ~eberás agua comerás pan negro, dormiras sobre una tabla, con un hierro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • · • • • • • • · • • • • • • tico, presenta en su exámen de incorporación el Sr. Dr. Juau Antiga. remachado que sujetará tus miemAntfSTI~ F. ~CUEXCA, Agradecemos al distinguido Dr. Antiga bros y cuyo frío sentirás por la noche (:\Iexicauo.) la atención por tan interesante envío. sobre tu carne! Romperás, si puedes, aquel h:erro, y te fugarás. Está bien. Entonces irás arrastrado de bruces por los GACET:ILLA .. matorrales y las malezas, y comerás yerba como los animales de los bosques. Y te volverán á coger. Y esta vez ya pasarás años A NUESTROS SUSCRIPTORES-, enteros en un calabozo subterráneo, pro- Suplicamos á nuestros suscriptores resifundo, amarrado á una pared buscando á dentes en Pesquería Chica, Santa Catari(Casttltismo y PositiYismo.) tientas á tu lado el cántaro para apagar la na, Sabinas Hidalgo, Salinas Victoria sed, mordiendo uu horrible pan <le tinie- C:iénega de Flores, Santiago. San Frau'. bias, que los perros no querrán saborear cisco de Apodaca, García, Bustamante I siquiera, comiendo has que los gusanos Los He~rera~, Cadereita Jimenez, Allen'. , "d de l\1arln Linares Cerral'"o \º"11 ld L:> llegsia de Santo Domínico, pasad• J• so' ' , • 1Dr. a Arro'. ama lemnidad religiosa, ha quedado nna vez más w Jla b ran ya com1 o antes que tú. Y serás General Terán, Montemorel~s, suuna cucaracha encerrada y amarrada en yo, Parás y Juarez, se sirvan cubrir el mergicla on !11s tinieblas y en el silencio: en la tna fosa ·Ahl t "6 d t· · l d atmósfera flota. todavía aroma de incienso y olor l • 1 • en compasi u e i mis- va or e_ sus suscripciones correspond1'en- <1e cera quemada, y un 11. que otra beata rezagamo, miserable criatura, tan joven, que aun te al tnmcstre que di6 principio en el mes da, baja penosamente la graderia de piedra c¡ue no hace veinte años te hallabas en los pe- de Fehrero último y termina en el presen· condnee !t la desierta calle. . te m El viento barre las hojas de los tisicos eucacJ,os d e tu no d nza, y que sin duda tieues es. r,p t us, ¡as que pasan arrastrándose álos piés del Nuestros A t J bl . una madre!. ·¡Yo te ¡'uro, escúichamel . gen _es en as po aciones ·ranseunte u en que·umb J r oso t or be¡¡·ino. a un , quieres vest!r . de rico paño negro, lle- que d e¡a_mos menc10nadas, son los D1·rec- 1··'\ rlo'nde van 1as poures ,, hºJ'··11as? 'l'ambién u d l E T tares e as scuelas Oficiales á quienes ellas han tenido su primavera; en otoiio é iuvar b atas eh aro1a d as, rizarte el pelo, po- hemos facultado para la liquidación de vierfodlas ha calentado el sol y besado la luna, nerte en tus bucles aceites con olorosas nuestras cuentas cada fin de trimestre. !nm:iªni~o~na vez velaron los idilios del pajaro esencias, agradar á las mozas, parecer Esperamos que este cambio será del II oy son basura, mafiana serán polvo, y des. d d guapo y hermoso! Pues, irás rapado á na- agra . tares. o e nuestros menc10nados suscrip- pués /\.l..... polvos - luminosos? d vaJa, con una casaca roja y unos zuecos. · sonar 1:1s '?nce e 1a noche en el reloj de Qttieres llevar una sortija en el dedo, pues A En Sierra] l\Sfojada Coahuila, nuestro tl~~r:;1~:ii~~~~~¡i:f~c~~epJr:ciy\~~gP~\~1fev~:~ ll gente es e r. Ama~o Escobar, que t d d evarás una argolla en el cuello; y SI te bon~a~,osamente ha quendo aceptar dicha a: ~vanza ~n me io o la calle, escudrifia con , . , . t d , la v,~t• hacia. uu lado y otro, y satisf.Jcho de ¡ · · , sn alcance, encienatre ve s a mirar a una mnJer, e aran un com1s1on. que no_ J'"-Y ama v,nente" So garrotazo. Y entrarás allí á la edad de BR IXSTRUCCION.-La Direcde la huterna sorda y !t su luz brilla el cafión E . "6 G Jd JR d I tle una pistola. veinte años, y saldrás á los cincuenta! ¡En• ci n enera e amo e nstrucci6u en F . · d f el Estado publ1"c6 en el Per1"o'd1·co Ofi · ¡ '.ª _segmda Y con juramento, salta la reJ·a del rará s Joven, rosa o, resco, con tus o¡·os un cuadro ' que contiene los datos sobr~ cia ¡ d tbr af/d~:ct~~samenta se dirige al illantes y todos tus dientes blancos, con 1·ustrucciº6n correspondi"entes al mes de 11ace alto, y frente á una de las grandes ventu hermosa, cabellera de adolecente, y sal- Febrero último. tanas d? 1a saerist,a, . , examina las altas paredes Dicho cuadro manifiesta que existen por,.nn rnstante, Y con la agili~ad de un orandrá s d e alh cascado, encorvado, arrugado desdentado, encanecido, horrible! ¡Ah! ¡·o'. 38r de instrucción ser- gutan escala la otra más 'd establecimientos f da asiéndose de ventana, un {(llrfioSube" hasta llegar al elevatercer 8 ven d esdichado, llevas muy mal cami·uo, VI os .por ✓ 2 pro esores, con una concu· ¡•d d piso; sa ~ a1 escanso de la última ventana y la ociosidad te aconseja de un modo deplo- rrencia e 2 5, 1 4 1 alumnos. ahí se detiene asombrado 6 indeciso ' rable; el más rudo de todos los trabaJ·os es CONSEJO DE SALUBRIDAD DEL En el centro de un cuarto elegant; adornado ESTADO p d" · "6 d ¡ C con todo lujo, hay una mesa cubierta' de man·a ··esa peno- d S 1 b "d . -d or 1sposici n e f onseJ'º r es , Y ,rene" , t , 1a mesa se halla un clérigo trinJ d el robo. ta dCreeme' no emprendas N' e a n n :¡ el Estado, se ha arma o chanclo nna pechuga de gallina sa rea e ser un perezoso. o creas que un cuadro que manifiesta los datos sob s · . d b "b6 E l"d d re o,;o'suscaonrªv,·ee,·osllel~",,·eyntreebeos~ncd,.o en salud, 103 es na da e 6 mo do e1 ofi c10 e n n. s marta I a en e_ l Estado, correspondientes bien , modelatl.;, A,, p~ osa y ¡a cab eza 1 mes d e N ov1em b re del año pr6ximo pa- Da cuando en cuando se llena la co a <l Itluch o menos penoso el de hombre de bien. asado. PROCURAD RELACIONES. Cuanta JI1:"ls gente conozcaia, mejores serán yucstrns probabilidades do encontrar entro ellas relaciones útiles. Nadie pu0<le ser independiente do sus semejantes ó de sus circunstancias. Es unn. tontería. decir que no os importa Jo que otros hagan Q lo que crean aceren. do Yos, Jlorquo podeie necesitar <lo su ayuda ó consejo en cualquier momento. El mismo ¡1rincipio es nplicablo á lo.:;; np~ratos qua economizan tmbfLjo. Es mucho mejor encender la luz con solo apretar un hoton nl lado do la cam:1, quo tener qua lcnmtarso {~ prender un cerillo y despncs el gns. Cuantas más cosas saLci.i hacer, cstnis mojar resguarclnllo conlrí\ las emergencias clo ln vida. Es la iguornncia en estos asuntos In que causn. nua incalculable pfadida do tiempo, dinero y salud. "¡~\h! si lo hubiera sabido ú tiempo," es el grito triste y lamentable do una multitud do personas que se cncucntrnn agobiadas. por nlgunn cnfer- mecl11d ,lo la cual cierto remedio las ¡,otlria linbcr librado. oiclo. Por lo mismo es razonable suponer, que lo que os vamos á. referir acerca de la PREPARACION DE WAMPOLE sen b noticia mús valiosa que so publica en esto periódico. Es tan sabros.'\ como la miel y contiene los principios nutritivos y cumtirns clcl Aceite de llígado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígndos frescos clel bncalno, combinados con Jarabe de ilipofosfitos Compuesto, Extractos do 1,!olla y Cerezo Silvestre. No tieno igual para la reconstrncciún do los enfermos y tísico.tz. En todos los en.sos <lo Fiebre, Es- cróf\1la, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Reumatismo, etc., so ha mostrado digna t!e toda confianza. Los enfermos del- gados y demacrados 11ronto recuperan su · snlutl y fnerzas. Un enfermo ganó doco libras cu peso con una sola botella. Si ahora la. necesita.is, tomadla ahora, y si no, haced l)Or couocerln, 11ara saber lo qno habeis do hacer cuando so presento la ocasión. Dasta una botella para convencerse. Eficaz desdo la primera dósis. "Nadie sufro un dcsengano coa esta." Do venta en totlas las Droguerías y Boticas. ----------------- El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivi:1. la. tos m,ís aflictiva, palia b inflamación do la m~mbrana, desprende la flema. y produce un sucfio reparador. !'ara h cura del Garrotillo, Tos Fe1'ina, y todas las afecciones pulmonales ú. q,1 e S"ln tan propensos los jüvcncs, DO hay otro re modio más eficaz que Jesuita y Burglar. El Püctornl de Cereza del Dr. Ayer • Prc¡::ar.ldo ~or ef Dr.J, C,AyeryCa. 1 l,.owe!11 Ma ~~ :. U.J.. : ·, .;r •J,¿:l!?!l~P '11 •!.. rJ.~1.: q ;fe r:;;~f~:;,~/:f A l<;utre los expresados datos figurau tam- ~~d:~~ t:,_.•~i: . ' atareado devcf..aud~ .Ahora bien, loa conoCimien• tos se utl~nieren por medio ele la vista ó del ta.C'i:) )~P,$ ••AY r"• t :J, . r , \" b e,: ,¡, -Truenos, IY yo que no he comt"do en dos dias! murmuró el ladrón nocturno rech,·nando los dientes de cólera. ¿lfabrá alguien en su companla? y esperó ~11 cuarto de hora sin que nadie ent~ar~, y haciéndose por fin el ánimo rompió la. v,drrnr~ con apuntando el pufio de alla clérigo pistola,conapareciendo en el dmtel \a p,·stola d amartilla a ...... II ¡Y cosa estudenda! éste, en lugar de amedrentarse, sonrió al intruso bondadosamente, invitándole cortesmente á que bajara el arma y se sentar• t. la mesa. .,< gust•r de un boMdo. Jack el burglar, estaba preparado á todo menos "r. ¡a ben évo1a recepción que se le hacia• y dejando de apuntar, miró como mistificado' a.l s,·ngular person•.; 0 _ w, . ;-Pobre ho~brel-prosiguió el jesuita, ofremendole una silla . - venia á ro'~rme u.. , á 1O que parece. Bien, no me opongo; pero antes sentaos y comed algo pues según veo estáis · do ele hambr~. ' peremenY sin es • con J·amón lep~ra~óá más ¡e dpas.ó el plat11lo Y s1rv1 un vaso e vino con la ......., -•perfocta naturalidad ' El lad 6 d· trando d~ ~e:: ~u º11:"enos det6sonreírse, y enr, . n • Juego sen se frente a.l an1tr1ón, pero cerró ta. d rd antes d con llave la ún,·-•p - uerI I lesa, a, co ocan o su revólver al alcance < e a mano Y hecho esto se puso á apetito de Íobo sin escatim'ar el '·urdeoecom_er con u -Pobre alma extraviada-continúo el cl'ri• " go, sorbet ean,¡o con deleite el aromático té-¿o6q q • 1: ::~~i~~f'\~ .A. lo oual Jaek oon q - 0 : 0 ~~;'" en una carrera que te la boca lleDa repllo6: �LA VOZ DE NUEYO LEON. 4 -------- --------- - i\OTIFICACION. Jc,galfo '29 Lccal de U• lit rrer■ P, Nuevo-Le~n. Hay Fuerza en Ella -Pregunta por pre¡(nnta: ¿de qué medios se ha valido mted para llegar á vivir en el lujo en que vive? . -Ah! es que yo estudié para. el sacer<loc10. -Y quién pag6 esos estu<lios?-preg:mtó el la<lr6n echándose á pechos un vaso de vmo. -l\Iis padres!-contestó el clérigo elevando los ojos a.l cielo. _:Pues los mios, desde muchacho me pusieron á machacar hierro. -Herrero, no es asl? Y por quó no trabajas?-observ6 el anfitri6n jugando con la. cuchara.. -Porque no hay trabajo!-respondió el burglar abarcando con una oj¡ada la vajilla. de plata. Hubo un momento de silencio, interrnmpido por el clérigo, quien dijo; -Sabes que robará, una iglesia ES un deEaca~ to y un sacrilegio que Dios raras veces per~lon'C'! Jack ee sonri6, trag6 un bocado y progm6: -Ifa sentido usted l1ambre alguna. ocosión? -Kunca!-conte•tó apresuradamente el clérigo. -Esta casa. es de•Dios, no es verdad? -Cierto! -Y no todas las criaturas son hijas <le El? -Sí, pero ..... . -Es asl que yo soy su hijo, luego tengo de: recho á sus bienes, y entre á su caea. como e1 fuera la. rula. El jesuita se mordió los labios Y, se agitó en la silla a.l mismo tiempo que mov1a los brazos por el ;espaldo, tratando de oprimir el resorte eléctrico de alarma; Jack observ6 este movimiento, y 1!.puntando con la pistola, ordenó que pusiera. las manos. -Y estos son los ministros del Altísimo! exclamó el burglar desdellosamente relamiéndose los labios. Si Cdsto viniera cree usted que me mandaría á 1a cárcel, como usded peneó bacer10 en estos instantes? -No blasfemes! el nedentor castigaba el roho! -Y sin embargo, perdon6 á Gestas, grit6 entusiasmado el ladrón nocturno, mirando aud13zmente á su interlocutor. Y observando que el jesuita tenla un hermoso anillo de brillantes, dijo con sarcasmo: ¡,Jes6e ele Xazareno usaba diamantes! -.fack! Jack!-exclam6 riéndose el jesuitaes una. lástima que no bayas estudiado para el eacerdocio, más por el recuerdo de l'ste rato agradable que he pasado en tu sociedqd, voy á regalarte una. Biblia, la que te ruego leas cuando te asalte la. tentaci6n <le apoderarte de lo ajeno. . Y esto diciendo, se levant6 tarareando el a.1re de una. opera, abri6 un cajón y sacó de él un par de pistolas, apuntando con ellas al confiado ladrón...... · SR. .t, La Sangra se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, EDICTO. y se Rebosa Salud. ,J"u•g:i.do 21 Coneliluclonal do l& Villa de Get:eral Zuarnn, Nue~o,. Lfón, . FI En (,] jn'clo de lntu.tamf'nlarfa de la flnada F rancisca ' orce, b 1, re<afd.o un 11oto del tenor11'go.ier.ta: •Oe::er11l Zuat:ea, 111rro dL(ciEe'a de tr1il iioveclentos nno.-Vú:• to el nou:.brami,nto de tu 1or lnte1irio hecho l)Or loa menoree F!lr. mano y E.stsn ls'o.o ~ontemsyor, en la p,rscna de-1 br. Ron:.Uildo M.1r1fo1e-1, pua quf' l('II represE&V' 10 el presenle juicio de ancetl6n1 V1E-!O ti qu:! e ¼le Jo1.gac!o b'zo 1n la ml~m• flHEODadel ~r. RomuaJ. do M1rltut1., 11araquecon tl rolsmo carácter detutormter1nor&, pna, nte t:n t1>!e mismo juicio A lo@ m •nons de catorce afio;,, Maria oo:orn y EmiHe.no Montema:,cr, y l"lst11, la aceptación y prot.~at.• del uombrado, i!ebfa de dircunlrle y Jed=s~ierno fl. cargl', confirléa-dl lo aJ er.. c!o Ja<t f11,cultadu <'D terccb~ mcenn.aa pata tl mtjor d t' ttmpi: ñ'l i!e au comdldo. NotlfiqoeEe y r ublíqueee este auto _µor lr~II vece-a cor.secutivas en el • Periódico OHclal• y •La Voi de Nu• vo Leór: " d e conformidad con lo dhpuc@to por el art. 13CG del C6dlg, d'°' PrÜcecllmler,t(8 Civil!'•. Lo dccrtt.6 y fl.rmO el O. Juez2,; U),, c6l <huta Vi\l:l: doy fé.-Viccnte Villarreal.-A.-Librado Montemayor.- A.-Vicrnt-e :&c:1ml 'la. Lo q r e ,~ ¡;ob·tca en c6lo. forma en cwnp'.'.mlento de lo mandaio en ti r.uto i-reln~~r:o. Ot ot:r.1 Z·urn, rlano IG de 1901.-Vlcen~ Vllla-:-Tea.1.-A •..-l 1. brado M.cntema3-·0r.- A.,.-Victor E,camllla, • 2~-2-5 ~8 ¿Cómo os sentís hoy? ¿So ha despertado en '\"OS b acliviJ'.ld Y sentís superabundancia. Ü·J viJ.a? ,¿ Per[cct.amcnt.o lJic:11>01' br.xlfí~ tarde, y nocbo ? Entonces L: :oo:. do daros nuestra, cnho-rabuoll.l. ¿Es quo os sentís perezoso, d ~primido, pesado y presa del tedio? ¿E:;e1.i3 norvioso, irrasciblo, p:ílido y delg:ido? Entonces os ofrecemos una. cura positiva. La Zarzaparrilla Dr.Ayer EDICTO. Ju:zgado 2? Oont:t.ilucional.-"'\Villa de General Zaazn 1 1 Nuevo-Lróo. Oon r~cha de hor. y pcr disposición del O. 2, de Letr.1, del R!lmo Civil de Esta fracción judicial 1 ea rad14 c6 en este Juz,zado, El juicio do in~ta.do á bioneA de D~ Fcancisca Flores, vecina que fu6 de esta Villa. l.t.> que se hac3 eab.::r al pó.b:ico para que las peJ'80o nas que eo crean con derecflo l1 la herencia, so presenten á. deducirlo en el término l!Ue fija el art{culo 16S5 dd Código de Procedimient::,e Oivilf-S. General Znazua. Marzo 4 de H!0l.-Vicente Villareal. -A.-Librado Montemayor.--A.-Vfctor Escamill•. del ... ,,... es un t-ónico mara.vllloso. Limpia, purifica y cnric¡ueco b sangro, exeluyQ del sistema. los venenos y comunica vigor ¡( los ncrvlos. EDICTO. Ja¡gado .2? Local de General Terán, Nuevo-LE:ón. Oou f¿cJi.a doce de Enero d~l corriente sif\J, y por diapoaición del O. Juez de LEtras de esta 7~ fracción judicial ee raclicó en uto Ju2g:1do el juicio de intfe• tsm€-ntirta á blinee de D Patricio OarJa, vee:tno G.08 fué de et.ta Villa en el Rancho de «El Po.so de S:in. tillgo.• Lo que se ln.co saber a.1 pób~ico, para que las p~ra-onns que ea CJE'an con derecho ti. la herencia., compn.rescan A deducirlo di2ntro del término qoe fija el articulo 10~ del Oódjgo de ProcedimiFntoa Uivilee. Gral. Terán, Marzo 26 de 1901.-Juds G. Cortloa.• -A.-D. Gutjard~.-A.-Arturo Cantó.. 26 29 :Jl Contiene Fuerza que da la Vida. Zsto es lo quo sacareis do h 7.a.rzap:lrrilh del Dr. Ayer. Nada. sacais do las dcm:ís z:irzapa.rrill~.!>. "Xo ¡>ermitais c1uo na.dio os ongafio tratando cfo b:lCcros creer que otra. claso es µn buena. Todcs cua.ntos tom:m la del Dr. Ayer diCCn quo es La Medicina Para las Familias más Excelen·,0 del mundo. Preparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowell, (\.~::lS3., E~ u.A. ras Píldoras del Dr. Ayer cstin pre¡r-ratb.'> p:in CL )pct ::..r co:t ! .':. Z~".'Z'.l!~rrira del Dr. Ayer. Si cuando l.l. tom:1is sobr~vi.:!i..:.;~ c~~:--~l?r;.i, ,.':.) <1 J v i:::itrt:, o i i III D. PILAR CAXTU. En t:l jultlo ~frbnl rnmario que EID l!U ttntra ll¡ne el Sr. Demetrlo Gan:!o ,o:no ■ pc-deradt' de D. Gu!dalnpe Halha.s., BC•bre u brode . . ao!I re b11 Mc1adc on anto qo_,e A la h•tra di«: ~ ll.e1r,uu,, v~lute d• .fiC-ri~mbre le mll nonclentca.-cam. t Hse con lo que mncla e-1 o • ..'u"i dt> letru en rn 11nlfrtor auto; fn N naecufnd", r1qu·~ra!e de ¡::,goal Sr. PilLr <:o.at11, pcr lacac. 1,;dad de ch nto cu"-rt nta y tru Jetoe, y dP r.o ,-~r1fcorlo eu<l &01<-1 E91a emba1gerln b!em a lUtic!rntf& i <l!b!lr d:cba canUdad J 1.. ro■ 'n y pc,r< ull'llo ti qce e-1 n ftric!o Pilar C'an\Q no tiene domlc,i. ilo fj 1' co1Jodl"l0 hicawe~t> el reqnerlmltnto en los ténnlr.oaqoe to rire,·1er.e el s,1t. '10:ocei Ctd·go de Froctdlmh-nto11 Ch-ilea. Notlft• <(TKEC. Lo 1lecn.~ y firmJ f.1 c. Alcaldo 2'J Proptdarfo: doy f~.-Tiho·clo Ooniález.-A.-Vlcente O.ucftl-,-A..-Ongorlo Benavides..Rtlbrlco.s.• . to qne not!fico A ~d. en eata foma en complim!ento de lo mao,, dMo t:n el ar.to itiaerto. 1 Lea IItrreru Novitmbre 20 de 1901.-Tibordo Goi.t!L.ei.-A.v:ceote Gar,fa'......A.,-Orrgorio fünavidee. 811 EDICTO Juqu:do 2~ Lccal de Gra1. Tnán 1 Nuevo-LE:ón. Con fecha doce del mrs en cureo, y por disposición del O. Juez de Letr.cs de EE.t.l 7~ fracción juaiciaJ, ae radicó en este Juzi;tndo. cil juicio de int,stamenbña , bienfB de D. Agm.tin Qulntanilln, vecino que fué de e,ta VIila. Lo que se hice saber nl pt1b1ico, para que }a.a personas que se crean c on derecho á la herencia., comparez• can tt deducirlo dentro del término que fije. el art 16~ó del Cóiigo de Pr..'.lccJimint~e Oivi:ea. Gral. Terán, Marzo H de 1901.-JEsós O. Oortinll.A.-D. Quajardo.-A.-M.rtiLlanoSepó.lveda. 24-27-30 tuviosci:. Uiliosid:!.<l 1 j '.l(Juec:i., m::.1 d o h í-:-,., , f • i,+ . -!- ."'.': ~ ~-:. · ;'01-h-:-:: c-.• El burglar, haciendo de tripas coraz6n y viéndose perdido, sigui6 comiendo muy quitado de 1 . 6 la. pena, sin pestaiiear, frente al cai16n de los El hermano y el marido se dirigieron luz en la e,quine, f dos ve~mos. a rmados rev61vers. El jesuíta se acerc6, y recogienEDICTO. do el arma. de Jack, se la. embolsó volviéndose al clomicilio de la infiel, y entraron pre- ban haber oído gntcs en el mtenor de la Juz1<ado de Letras de la 7! fracc!6n judicial.-Estaá sentar frente á éste y diciendo: cipitadamente en su dormitorio. . casa. . . . do de Nuevo-León. -Al primer movimiento quo hagas, te levanBlanca estaba sola y tenia un libro en La desapanm6n de uno de l~s má.s br1- Con techa trece del ac.tuat. ee radicó en este de mto la tapa de los sesos! el juicio de testamentaría de D~ GenovAva. Ga-r-la mano. llantes oficiales de la corte, comc1d10_ndo cargo ofa vt\lda de liVelsh. vecina que fué de est.a Ciu lad. Y luego oprimió el botón de la. alarma. Al verse ante aquellos des hombre3 de las relaci?nEs de ést? con las de la sEucra Lo qua sa ha.ce saber a-l público en est:1. formti, para El nocturno visitante, sin inmutarse, impasique la, personas que se cr-.;an con derac_ho á. Ja heren• ble, continuó gustando los postres, mas allú,, en mirada centellan te y de rostrcs contrai- 1de Berstem, de,perto las sospechas de la cia comparezcan áda(~ucirlo en el térmwo que fiJa el sus adentros, cada. segundo que pasaba era para dos, se levantó presurosa. nrt: 1685 del Código de Proc.;dimientos civiles, autoridad. . . UontemoreloP, Marzo 19 de 1901.-Lic. O. Goroa. él un momento de agonía. -¡,Qué ocurr~?-pregunt6-¿Qué que. Toda la policfa se puso e_n mov1m1ento, tieta.-A.-J. F. Qar,fa.-A.-Arturo Parás. 21126 26 Apartó el platillo de la rica nata, y cruzándo1 reis de Ínl? más nada se descubrió. S n em.bargo, los EDICTO. . do de brazo dijo: -Sefíora,-dijo el marido,-usted tie- esposos Barstein ~ue1:o:1 ~etemdos. No Juzgado 2? da lo Civil.-!! fracción judiclal.-Bst&... -He perdido en buena ley, y veo c¡ue contra de Nut;vo-Líón. los hombres de Iglesia no valen maiia ni fuerza. ne un amante ..... Federico de ,varghem. •~ tenfan más que md101os, pero era pre- doCcn ficha.13 del mes E-D cu,.so1 ee ra'1ic6 en este Jut ¿Me permite usted fumar mi pipa antes que llegado el juicio de int~strmonh:r!"a. del Sr. Marces Paz, B!anca. cayó anonadada en su butaca. 1mso encontrar el ~adáver. qus fué de EEta. Ciudad en lo. Hacienda de La• guen los policlas? -A qui Ol'tin rns cartas y las de su En. vano se reg1st~aron los rót?nos/ se vecino bores Noav-as. El jesuita. asinti6 con un ademán sin dejar de Lo que se publica en esta forma p:ira que las peraocubrirle.con los rev6lvers; el \¡urglar metió ma- amante. N"o puede usted negar su delito. practicaron excavaciones en el iard n. que se crean con dnc,-bo á. la hf:rencia, se preef'n -¡ Has deshonrado nueetro nombre!-¡ Y. los acusados se Encerraban en un nas no á la. blusa., y saco de ella. una cajita <le hojaten á deducirlo dc.ntro del término que fija elatt.1686 lata. de diez pulgadas <le touguitud, y luego, exclamó el hermano. del Código de Proecc!imientos Ci'9ilE-s. 1mut1s.mo absolu~o. MontE.rrey, 18 de Marzo de 1~01.-IJc. Teodceio Tra-a.cercándose precipitadamente á la llama de la -¿Y por quiéo?-repuso Berstein.El J~fe de pohcfa, de~pü6s d.9 haber con- vil'io, SecrEtario. 24-27 30 bujla. grit6: uno que se burla de usted y le en- . ferenc1ado con un médico, quISO hacer un EDICTO. -Va.moa á perecer los dos juntos, pues esta ·Por 1 • ' ♦ Ju:zgado 1~ <le Jo Oivil.-1! fracción judici'al.-E6tagaña! exponmen>o. . . que tengo aqnl es melinita! de Nuevo-~ón. . · , · l · , Blanca fué sometida 6. un r~g1men doCon El sacertlote dejó las pistolas y corri6 hacia fecha do bey se radicó ante est-e Juzgado el jui• - 1Fedenco.-rug1ó a JOven.-.No es t · t' d rle de comer lo la. puerta forcejeando por abrirla., eecapa.ndo pacio de ü:teetn.do del s~. In~eniero D. Pedro Garcia ·ble., ¡.u1en u· t e, ....... , 'Iát ame s1· qmere,, · • a troz, que cons1s 1a• en a pos1 ¡n . t e no se muChá:rarri y de su hijo D. Federico. ra afuera. á toda prisa.. El Jadr6n, imperturbable, e~ nctamen e prec1EO para qu Lo que se hR.ce ss.ber á las :pusc;nae que se ccmeidevolvió á echar llave, recogió las armas, agarró pero no me digas que me engaüa! ren con duuho Ala herencia, para que E'D el térml ? \nera de hambre. media docena. de cucharas y trinches de plata, l d -¿"on fi esa u~t~ que e ama. Al cabo de algunos días estaba tan dé. no que fija el art. 1GE6 do! Código de Procedlmientoe y apagando las velas, se descolgó hacia el jar1 ss pruenten á. deducido. 1 -¡.:,1, con del1no. b.l dí l antarse du- Civilf"S bfonterroy, 3 de Abril de 1001.~Lic. Pollcarpo Modín, en los instantes en que por el lado opuesto -Pues bien: sepa usted que es el aman- 1 , que apenas po . a ev , Y. 28 31-31 penetraba. la policla. te de Georgina Besmayer, la bailarina del rante la no~he dehralJ.a y pro.nunc1aba rales, Secretarlo. 1 1 1 4 4 e EDICTO. Karl Theatre. •Esa es su rivál sEfiora! pala~ras de rncompr~ns1ble sen~1do. Juzgado 2' de lo Oivil.~l! fmccl6n judlcial.-E,ta• -Aquí traig~ ·unas cartas, q~e no deCierta maiiana el Jefe de r.o~rnia entró do de Nuevo-León. fecha de ayer so radicó en eate Juzgado el jul• jan Ja menor duda. ¡Tome usted y leat en la celda de Blanca y_ le d1JO. , cioCon de intestamente.rfa á bienes del Sr. Joan Villarreal, • •Ah! van tambien unas cuantas fotogra- ¡ . -E.tá .usted tan delicada, que el me- vecino que fué de e~tl. mudad. que se publica en eetJ. forma, para. que las perso't·í , d1co ha dispuesto que salga usted 6. tomar nasLoque se cre9.n con derecho á la herencia, se pre&en• RE. • o .. td r at ? ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1695 Blanca ccg;ó fobrilmente los papeles aire. ; me1~ us e sa 1r un r o. del Código de Procedimientos Oivilf's. que su marido le entregaba, y pudo con- -S1. co,,ntest6 Blanca. MoL t;irrey, Abril 3 de 1901. -Lle. Teodosio Treviñ,,, Secretario. 28,31 34 Puvis de Chavañnes, el maestro impe- vencerse de que aquel hombre por quien -yoy a llbvar 6. usted. al campo, Y la EDICTO. cable, el Dante de la pintura; preparó su todo lo babia sacrificado al ue amaba ,segmremos á usted de le¡o3 para 1;10 lla1? de lo CiviJ.-1~ fracción jndlcial.-Esta• grnn cuadr.o para. la última Exposición. con verdadero entusiasn'i6, la \ienospre- mar la at~nción. Gozará usttd de libertad doJuzi,!&do de Nnevo-Le6n. Con focha veintinueve de Enero 11ltimo,seradlcó en Una muJe: pálida, que coge flores en ciaba colocándola al nivel de una mujer por ~spaclO de u1:a hora...... . Juzgado por disposición del O. Juez 1? de Le~ un .prado, m)entras. dos .hombres la ob- cualq'uiera. · ~1c1éronla ~ub1r ~ u1;1 carrunJe y la ?on- nte do lo Oivil, el juicio testamentario del finado Sr. R•;;c» servaban á 01erta d1.stancu1-. · -¡Miserable!-murmuró Blanca, de I duJeron á las mmed1ac10nes de la qumta Gonzá.lez, vecino que fué de eJ-:ta. Ciudad. Lo que se hace esber al püQlico, para que ]as penoEl cu~dro constitu:ye t?do un drama cuyos ojos brctab1n chispas qu9 secaban Berchtold: I!M que se cl'ean con derecho á la herencia, se presente-u á deducirlo dentro del término que fije. la Ley. • que Puv1s refiere del s1gment~ modo: sus lágrimas. 1 E,nbamos á. fin de Ma:yo: . Monterrey, M&r.z.o 29 de 1901.-Lic. Policarpo 1afo!'. La .escena pasa en Austria. Blanca Hubo un momento de verdadero sikn-1 Ill~nc~ reipuó ?ºn ~ehma, y srn tener ralea, Secretario. 28,29--IO Ilerstem, casada con un hombre en ex- cio. conc1enc1a de su s1tuac1ón, empezó á paEDICTO. 1 Juzgado de Letras de la 5'. fracción j udlc!al.-~ t:emo cel?so,. tuvo por amant~ á un ofi-Señora-repurn Ilerstein-va usted á lsear.. . de Nuevo-Lean. 01al del f.Jérc1to, uno de eses Jóvenes ?l~- e,cribir inmediatamente, pidiéndole una BaJÓSe después y cog16 una ~or, y lue- doOon fecha de hoy se radicó en eete Juzgado el ju~ gantes y agradables. que suelen ser delicia cita para mañana, 6. las once, en nuestra go otra ......... y al cabo de 1:1-edia hora lle- de ir.teétado del finado ·n. Antotaio Elizcndo, veclnfí de esta. Villa. y encanto de la.somedad .q~e .frecuentan. quinta de Berchtold. Ahí estaremos no- vaba e~ la mano un premcso ramo de queLofn6 que ee hace saber al p!i.b1ico, para que las pel'IC►. Blanca le amó con dehno sm hacer ca- sotros , flores silvestres. nas qua se conaidHen con derecho á. la herencia. l1 deducirlo dentro del término de 1a Ley'. so de los peligros que corda ni del qué • * ,:, * Los agentes de policía estaban ocultos presenten Cerralv-0 Marzo 21 da 1901 - Juan J. Hlnojoea.dir6.n de las gentes. detrás de un árbol. -Florentino Gnerra.-A.-Mlguel de la Garza 8aJl ~~M Al fin y al cabo, el marido se enteró de Al día siguiente fuéasesinado Federico. Blanca seguía maquinalmente su paseo nL todo y corrió á. casa del hermano de su Blanca tenía una luz en la mano, hasta que, al llegar 6. cierto sitio, soltó su EDICTO. mujer, con el oqjeto de presentarle las mientras su h.ermano Y ~u marido ª?ribi- ramo y empezó !i llorar. de Letras de la 6) fracción judlclaL-Ellapruebas d11 su deshonra. !laban de her;das al oficial, sorprendido tí Acudieron los agentes provistos de aza- doJuzgado de Nu~vo-Lrón. Con fecha veintiocho de Febrero próximo ~ o ~ El ~ermano se quedó aterrado y com- mdefens~. . . i dones, removieron el terreno y descubriepor radicado en este Juzgado de mi. cargo el julolci prend16 la gravedad. ~el esc6.ndalo que iba Cayó J, _eder1co en. tierra, Y antes ?e ce-· ron el cadáver <lel oficial, horriblemente dió de intestamonta.ría clel flnado Sr. Guadalupe Vlllat á. caer sobre su fam1ha. rrar los OJOS por última vez, se volv16 ha- descompuesto y lleno de manchas negras. rreal y Caso, vecino que fe é de esta. Villa. Lo que se bace saber al pdblico l fin de que las p,,,_ -¡.Qué debemos hace1'/-pregunt6 el cia Blanca y murmur6: La justicia tenia en sus manos la :prue- nas que ss crean con derecho ti la herenc11¡ ocurran 6 ofendido esposo. . -¡Te perdono! . ba plena del asesinato de Federico ,ver- deducirlo en el ~mino que fija. el art. 1685 del 06dl&O de Procedimientos Civllu. -No hay que vacilar, c'lntest6 el cu- Inmediatamente se hizo deEap~recer e.1 •ghem. Villaldama, Marzo 2 de 1901.-Llo. M. V!llarreaL_...A., -E. Villarreal Ar¡ueta.-'A..-Eat6ban Tr,vlilo, AuRELIANo ScHOL, fiado, es forzoso que ese hombre muera, cadiver. Pero un transeunte había visto l ADOLf'O CARRILLO. EL RA_!iO FATAL, 0 1 ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 617 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 617, Abril 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/04/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009380 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Exaltados Muerte Pereza Ramo fatal Semana santa Yucatán