https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12136/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._618._0002009386.ocr.pdf 3a0abbe67371ed43ab1d6fa68e3f3daf PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 13 de Abril de 190 I. NUM. 618. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .Adminis- pronto cay6 la venda que por al gún tiem• países más expirementados solo ha servi- taci6n tan evidente de progreso. Hablan raoión de Correoa, de esta Ciudad, como ar- po cubriera los ojos de los sofladores; y los do para comprometer el porvenir de los de nuestras instituciones, de libertad, de ticulo de segunda clase. mismos que invocaron el principio del res- mismos, ha sido en México muy inteli- independencia de ideas y de otras cosas, peto al derecho ajeno, lo pisotearon cruel gente. Así, pues, en Julio de 1899 se ne- en que la razón y el criterio naufragan de CONDICIONES. mente en las guerras que forrr:an la !la- goció una conversión de su deuda con los continuo en medio de marcados desatinos. mada, justamente, epopeya napole6nica. principales banqueros de Berlín, Londres ¿Pero qué no creen Vds. en el adelanto del Elete periódico se publicará todos los Sábados. La. suscrición se pagarli por trimestres adela.nta• No censuramos los principios, como es y Nueva York. Gracias á esa con ver- país? en que el aseguramiento de nuestras dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de de suponer, sino las dificultades, prácti- sión, el pueblo mexicano va á realizar instituciones consiste precisamente, en haTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esta Cil-pita.l. cas de su aplicación; y proponemos, por Jo una economía de ocho millones de pe- her llegado México por medio de ellas á Aceptada una. suscripción, no podrá suspenderse mismo, la adopción de todas esas medidas sos en oro. fundar la paz á la cual se deben los !ldedentro del trimestre corriente. lltirTodos pagos serán adeJanhdoe. que tienden, en la paz, á prepararnos pa• Pasemos ahora al comercio exterior, lantos que se han efectuado? El ntlmero suelto vale DOOE CENT AV09. De ninguna manera se puede llegar á Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- ra la guerra, en deft»sa de nuestras Insti- que es barómetro _de las variaciones de ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle tuciones y de nuestro suelo. la producción 3 consumo de un país y el convencerá tales personas y cuando mede Mina Nllm. 45 Pueda, tal vez, el destino sorprendernos indicador de su progreso y de su decaden- nos, esa exposición de ideas que los misADVERTEN CIA. en medio de nuestra actual tranquilidad, cia, como dice con mucha razón el indi- mos hechos demuestran, sirve para que Se advierte 6. las personas de esta Capital y á con una de esas conflagraciones genera- cado diario. En 1899, la importación lo declaren á Vd. anti-liberal, y otras colas de 1.,, municipalidades del Estado y fuera les, que tantos claros signo3 anuncian ac- de los principales productos en México sas por el estilo. de él, que tengan que remitir AvISos judiciales tualmente, y entonces se comprenderá el alcanzó un valor total de sesenta y cinco Es muy dificil tener buen criterio para para su inserción eu este Periódico, por tres valor que tienen esos preparativos hechos millones de pesos en oro, contra cuarenta juzgar las cosas en el verdadero aspecto veces 6 menos, lo hagan directamente al Sffior en plena calma, y con toda la meditación y cinco millones solamente en el año au - que presentan; pero hay quienes ese criteFrancisco M. Escobado, Director de la Impren- que la importancia del asunto exige, pá- terior. En cuanto á la exportación, se rio jamas lo revelan en sus apreciaciones. ta del Gobierno, · importe, que son: adjuntando con el nut6grnfo su ra 8alvar los mayores obstáculos, ven· e¡evó á una suma de setenta y cmco miNadie puede quitar¡es de ¡a cabeza Ja ~ Dos p?SOS cincuenta centavoi::, ciendo no solo con la fuerza de elementos llones de pesos, contra sesenta y nueve opinión de que sólo en la época pasada por veint.e ren¡;iones manuscritos 6 fracción de organizados y concurrentes todos á uu :fin en el afio procedente. había esa libertad entendida á su modo, ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. determinado, sino con la fuerza moral que La producción y el consumo han he- que hoy pretenden verla implantada. Los avisos que tengan que publicarse por más engendra la previsión, y la respetabili- cho grandes progresos en México duranEl recuerdo amargo de nuestras luchas de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta dad que trae consigo la conciencia del te el último ejercicio. Vénde más de lo civiles, sirve para hacernos más estimable centavos por cada vez. propio valer. que compra en el extranjero, evitando el bien de la paz. No es que esas revoluLos AVISOS PARTICULARES se publiNo se ocultan á nadie estas razones, y muchas dificultades monetarias de esa ma- ciones las maldigamos. Comprendemos carán á precios convencionales. á esto deb euias atn'b u1r · l a entusiasta · El pago se hlll'á precisamente adelantado. aco- nera, a, la vez que asegura e¡ me d'10 d e que e¡¡ as f ueron h'1jas d e una época nece- ='-'--~---~~~-,--c~c-- gida que ha tenido la idea á que nos refe- desenvolver sus naturales recursos. Ha- saria, para la adaptaci6n de nuestros ele"La Voz de .Nuevo-León" circula den· rimos, y los anuncios de igual entusias- .ce notar de pasada el periódico qne nos mentos y para constituir nuestro actual tro Y fuera del E 9tado. mo de todos los centros importantes.de la inspira esta información, que Francia organismo político. REDACCION. República, donde ha sido propagada la vende más en México que Alemania, coJuárez, será siempre sublime con todos Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- idea; y donde ha sido igualmente prohija- roo lo revelan las importaciones de ambos aquellos valientes que expusieron su vida tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- da y admitida, según se dednce de la países. por la defensa de una buena causa, cualLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- prensa de todas partes. • La exportación de metales preciosos se quiera qne hubieran sido los descarríos lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. No podemos menos de congratularnos eleva á una cifra muy respetable. En políticos, á qne muchas veces fueron conal reconocer en todo el país ese sentimien- r 899 la del oro llegó á ocho millones de ducidos en fuerza de las circunstancias¡ • to de solidaridad y simpatía, que sólo se pesos y la de la plata á veinte y nueve. De pero aquellos luchadores, ten!an un ideal despierta en los grandes pueblos. No po- esta manera los capitales encuentran allí á aonde dirigían siempre su vista y ese B:DJ:TORJ:AL. demos menos, al anunciar la organización una colocación tan segura como remune- ideal al :fin quedó realizado con el triunfo de un Comité destinado á los fines que radora. · de sus ideas. Monterrey, 13 de Abril de 1901. van indicado~, que desearle en sns patriótiLas industrias manufactureras se deDespués de aquellas luchas, el país ha cas tareas el mayor éxito, no dudando que senv!!elven también con mucha rapidez, venido á constituirse por la paz, y en esa en Monterrey y en todo el Estado se ha· sin que sea obstáculo para ello la circuns- paz, una administración de Gobierno emrán bien pronto sentir los efectos de sus tancia de que en este terreno todo estaba peflosa y sabia que ha sabido trabajar, para desinteresados y patrióticos esfuerzos. No por crear. Pero esta creación se va rea- allegar todos los elementos dispersos y -ylospodía ser de otra manera, dadas las nue- !izando en med 'o de una reunión de cir- hacerlos servir como base de adelanto. vas ideas y la nueva savia de vida que re- constancias felices y de me.didas econ6- En este camino, que es el que siguen corre el cuerpo entero de la Nación, y de micas bien pensadas. todos los países cultos de la tierra, habreel ahinco en todo bueno mexicano de ayuLa producción agrícola y minera au- mos de encausar nuestros esfuerzos, para dar al Gobierno actual en la magnífica obra menta y contribuye con eficacia al acre- llegará la altura que han alcanzado otras de la regeneración y prosperidad de la cimiento de la población industrial de naciones. Como era de esperarse, la juventud de República. que en verdad carecía. Esa población seEl adelanto, es el mejor origen del poMonterrey, Y la del Estado, ha acogido ________ rá por el momento ex6tica, más no tarda- der y fuerza de los países. El legitima con entusiasmo la patriótica idea de adquirá en ser nacional. Sobre la gran cues- todas las aspiraciones y tendencias de los rir los conocimientos necesarios para ser ~~ ~ J~ JI tión de la mano de obra, c1:esti6n vital, pueblos y es el más seguro sostén de los considerados como oficiales de las reserWft WW W iW W ~W~ los mexicano3 han demostrado una gran derechos del ciudadano. Solamente cuanIII vas, según la nueva Ley de Organización perspicacia y un claro discernimiento de do aquel portentoso beneficio se alcanza, del Ejército, Apenas se inició entre no ("DE LA PATRIA") las necesidades de la situación, haciendo es cuando se llega á comprender lo que sotros la nueva Institución, cuando acu__ un llamamiento á la mano de obra ex- vale la labor asidua de los que trabajan dió á los centros de enseñanza estable· tranjera. por un hermoso ideal. La misión de cidos, habiéndose prestado gustosas muEr. NUEVO PAIS, de la Habana publiEl cuadro que traza el diario de la ciu- los que realmente se interesan por el bien chas personas á dar gratis varias clases ca el siguiente artículo, que gu stosos re- dad imperial es harto halagueflo para la de nuestra República y por que permanez técnicas, dando con esto muestras de su producimos. nación que tras largo y doloroso calvario, ca unida siempre á los esfuerzos que la acendrado patriotismo Y su buena dispo"Un periódico neoyorkinc, dedica su ha llegado, según parece, á encontrar la han constituido, debe consistir, en defen sición en favor de todo lo que signifique el atención á examinar la actual situación la base, el fundamento de su tranquilidad derla, con toda energía en el terreno de buen nombre, la conservación Y el progre- de la República Mexicana Y hace á est e moral y material, mediante las cuales la, ideas, que son las más eficaces para so de México. re,pecto curiosas consideraciones. Dice marcha gallardamente por las vías de un formar conciencia en el pueblo; por que Sabemos que ha quedado estable~ido en que aquella nación es entre todos los paí- progreso constante. Si la pintura que es facil que la parte menos ilustrada de él, esta ciudad un Comité destinado á facilitar ses ibero-americanos el que ocupa. rango h emos h ech o es exacta copia · de ¡a rea¡i- se encuentre tocada por opiniones que de bl d st 1 la recepción de oficiales reservistas, ha- más ª to desde el do e punto e vi a de dad, lo celebraremos sinceramente, qorque ningun modo pueden favorecerle. biéndose prestado, como hemos dicho, á la estabilidad política Y del bien~ star eco- siendo México un país américano de raza La prensa que en el terreno de las ideas dar clases técnicas para cooperar de este nómico. Alaba las altas cualidades que idéntica á la nuestra, nos á de producir trabaja, por hacer completa luz, en el ca modo en la grande Y trascendental reforma, ha puesto de manifie st0 bajo esos aspee- grata imp:e_sión el bien~star d,e que _goza mino de progreso que siguen los pueblos que ha de contribuir seguramente á lama- tos, Y gracias á las cuales, ha llevado al y el prestigio que comienza a cubnr su es la verdadera prensa. Es la que ilus yor respetabilidad Y mejor conciencia de la ánimo de los espíritus más desconfiados n_ombre donde quiera que éste es pronun- tra y la que favorece la evolución de las fuerza Y dignidad de la Nación. Y recelosos la esperanza de ver converti- ciado. Por las artes de la paz ha llegado ideas que encaminan á la conquista de los Si hemos de juzgar por lo que se ha das en realidad las más halagueñas ilu- á tal situación i por la observancia de adelantos. hecho, en tan breve tiempo, entre nosotros, siones. El porvenir de México está ase· · d' ¡ dá d debemos augurar superior éxito á los pro- gurado y su presente contrasta con el precept~s. anh-ra 1~f es po r conso I arEn cuanto á los que aspiran á tener 1i pósitos del Ejecutivo Nacional, que el que lamentable de las desventuradas Repú- la defimtivamente. bertades, como ellos ambicionan, ya se sa cualquiera podría haber supuesto. Y la blicas del Centro y de la América Meri------be como las entienden. Trabajan al am razón de ésto se halla, en que ya no se dional, cuya inexperiencia é imprevisión paro de esas tendencias; pero realmente lo confía en la fuerza ciega del patriotismo, tanta sangre y tanto dinero les cuesta. LOS QUE TRABAJAN que procuran, es explotar el escándalo, sino que se atiende principalmente á los Los mexicanos ponen ahora empeflo dehaciendo que caigan incautos en las redes nd nd0 medios apropiados de convertir esta fuer- cidido en demostrar que saben gebernarque tie en, usa como medio, la pala· za ciega en un elemento consciente de po• se, política y económicamente hablando, bra vacía de sentido y deslumbrante por der y resistencia, capaz de oponerse á to· con gran contentamiento no sólo del panapariencias engañosas. do atropello de los poderes y de las fuer- hispanismo sino también del panlati___ A la prensa buena, á la prensa honra zas que rigen por ahora, desgraciadamen- nismo. La obra econ6mica se refleja en da de la República, nos dirigimos, exci te, entre las naciones. la explotación del suelo y del subsuelo; Cuando se trata en conversaci6n de tándola á que siga en su trabajo empefloso • No hace mncho,-menos de un siglo- en el comercio, en la industria y en el amigos, de los adelantos que ha conquis- de ilustrará las clases del pueblo, en el se creyó que las naciones, formadas por sistema fiscal, es decir, en casi todo lo tado el país, del establecimiento de tantas verdadero terreno en que se debaten las los lazos de la raza, de la sangre, del idio que afeca á la hacienda pública y parti· empresas industriales, de lo que hay que ideas sanas, las que no entraflan un obje ma, de la religión y de las costumbres, de· cular de los pueblos. En cinco años la esperar para delante, si continúa la Repú· to malévolo en contra de los principios bían constituir núcleos respetados entre plíimera ha tenido un exedente de más de blica por el camino que lleva, no faltan en- por los que tanta sangre se ha vertido sí, á donde debían, también, gravitar los diez y ocho millones de pesos. El ma- tre esos amigos, quienes lancen alguna los que uoy sirven de base á la prospen• QFICIALES RESERVISTAS. M~v¡' ªn 1~ ~tu.~li' r POR EL BIEN DEL PAlS, r elementos ajen?s 6. estos uúcl~11; pero nejo de la deuda ¡,ública, que en mllchos palabra amarga en contra de esa 111anifes· dad de la ~epública, �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 La Locomotora Eléctrica, ·La locomotora elóctrica eerá la locomotora del porvenir. ¿Muy r,moto ó muy prllximo? Este es un problema qne no se resue 1,·e ,,lle,•i meo 1e. Por una rarte la solución el6ctrica se preRenta con gran,les elementos de fuerza y de viila., N'ú es un sueno, no e,'duna 1 uto¡,fo, no es noa leona. n l Es una rra,l "'' aunr¡ue en pl'<¡ue • e,ca a; porque despué; de torio, los Ira ,vías eléctricos, hoy C'Sparcidos por todas las granchs capitales y )(Ir muchas pequeilas lineas, DO son CD el fondo . más nue so1nciones el 1vcrs1s e¡e Ps te pr~ bl ema, ' 81 ,Jiracióo de la encrgia eléctrica á la tracc16n sollre carrl'les. e.da COClle (le tra ""ÍS es 1108 nPO 1rna loe ,mo- La trilla y los [ranos para semilla. · till' á t trasmite por gran des piezas me ,ras. o ras graneles piezas, por cmpnjP, por traccil>n, por contacto material que por más que se hegn, produce enorm•• trabsjos internos •n toda la estrucctura m~- si ele! porvenir· porque ya hemos ad vertido que la locomotora <le ~apor, el ¡Joder tradicim,al de l_as d vfas. férreas, tendrá todavia muchos anos e c•;,,:1•tenma. • . !Al" Además, si la locomotora e1ootnca tiene vemaAdetnadas Iustmodones. monstruo muv poderoso sf, p,ro muy j,s innegables, no todas son perfeccionrs, y. algutorno• coloso de miemb;os rlc acero que rechinan á nas desventaja• t~ndrá, al m~oos en. los ¡mmeros ,, .. ' . . t tiempos l,a crltu11 del>e ser 1mparc1al y en otro carEn a mov1m1rn o, • . F'-•lo va Está universaliuente reconocido que los cnmhio, la m,,qnina dc,-tr;r'ft riel porvenir a_rt!culo· babl~rrmoa de sus desvenlaJW', hay razones para rrccr nuo •cní !orfo lo contrario. siendo demas,adn largo y debemos conchur. granos más pesados y los más gruesos ·, • • son, éll cualquiera especie, los mejores paLa com¡>licación des:ipnrrrrrá; 1os nvw:m,entos se JosF'• EcHEG'-RA\" ra sem'1Jla La experiencia demuestra, haráu susvc s, r<!(U!arrs. , , , . , No hab,á movimientos alternativos eu las pieeu efecto, que las plantas, las más bellas · · 1e3 de1 mecamsmo. · N t 1 " f' 1 --•---y las más vigorosas presentan los granos za9 •prmc1pn J. n Pnr{emo • émbolo que avanza y r,•lroceck; ni lo hie a q11c ha más gruesos, pero que es nocesano que se <le s•guirle forzosanPnte en estas nltrrnstivn•, l J! Ji Ji lU a¡· usten con la coudici6n de que éstos últid inclináoclr.so hacia arriba Y haeia abajo en ca ª ,·emexl·CallOS mos se obtengan con el empleo de métovolnc:6n. d os que 103 d eJcn . . t t I t 'JI ., 1 • En las m,\~uinas eléctrica•, el iurluciuo y e ID• 1 , . . 'd m 1ac tos. . ,a t n at con 1 'r,ud0r eRtií.n siempre . . nf. a maqutna 1111p1 e, 1as a c1er o pun o, a ru prC'seiwin, y peqm auna EX .::, l , ... , ~. realización de esto. ~-,m 0 L1s .NIR 'NJ 'S yLOS LIM"ONES 1oc1 ESTADOS ll"l'DOC' tora clé.~trica nnicln á-·un vd1ículo.r·, Que el motor eléctrico se separa del veliírnlo rli~lnncia, pero "sin rozar nnura". El movimiento constitnyeoclo 11118 locomotora: que el cocheó no• es circular y continuo y ,n el mismo •entido sieml\I. Sche!lemberg, profesor de la escueserie de coches vongan detrás formando un tren y pre- lo cual es una cimm,tancia importantísima Y la de agricultura de Strickfof, cerca de tenemos ya la im•gm de la tracción eléctrie.1 apli- un ~ran elemento de r•gnlaridad. De suerte que California que es el Estado que en el país Zurich; ha hecho á este respecto expecada II los caminos de hierro. los ;,foerzos alrededor ,J., los ejrs de las medas se vecino abastece con mas fuertes envíos de riencias muy importantes. nproximan to,l,, 10 pos"ble al "t ar de fuerzas" ele- naranja y limones las plazas comerciales de mento irl,,al10'1"10h mecánica, d 1 f dicho país, hace cada día mayores esfuerr 1 y rnhr,, 1 ' h t asmisilón princ(P.ª6 el ª uler- zos para cerrar esas plazas al comercio me.za allí cl,m, e nal'-r, no es a trasm1s1 n Jr.lla y tmwa ,le la, má,1u'nas ordinarias. xicano en dichas frutai;; pero 1no ha pod11 Entre rl in,lartor y el inducido, que tantas ve- do conseguirlo; pues por mue 10 qt1e se_a a re, hemos explicado en otros artículos, 00 hay producción de frut:r¡ que obt;nga Caltforcontacto material, ni presión, ni tracción, como nia y otros Estados <le la Union, no es su· entre la varilla rlel émbolo Y ll biela 6 aún en¡re fidente para satisfacer el consulllo en la el vapor y el émbolo. No es la materia apretán o. . · vecma nac1 6 n. se contra la materia. , 1· d 1 · México tiene mas amp ltn en esa e ase 11 • I,as nt rnccwncs Y repu1,,·on ,'S en t re el ·10",·ctor y el inducirlo, C'asi pudiera ,lecirsc que son fuer- de frutas aunque las huertas respectivas z11 ideales que van por d éter. no esten muchas de ellas bien cuidadas. Porque este es un he<:ho vardacler:1mente mara- La naranja m~xicana es 1_11uy agradable y vi lioso Y en qne 00 se fijo h,i stante la atenció.1: el de hermoso a~pe~to lo m!s~10 que sus hcarácter etéreo ele la fuerza cléctric" queremoi de- mones, que son neos en ac1do. cir. En el presente año, han venido á MéxiCuaudo una rueda de paletas recibe el empuj• d d . d · ¡a ue ., agua Be ve a¡ •gua em p••J·ando ,u co, muchos compra ores e naran¡a )'. _e de una caH gar. la paleta. limones, y _se han hecho buenas r~m1s10 En la práctica nose h• llegado todavía á este Cuando una t111 bina funciona •e ve todav!a la nes. A medida que por muchos cultivadotérmino de perfección y de fuer1.n. presión del agua. <ontia la rueda_ de la turlioa. res, se ha ido comprendiendo la importanEs preciso además, que meJie nn periodo de Son masas en contacto que se oprimen; Y ad se ci_a que estas frutas ten~rán en el por;e· traosición y de transformaciúu. Que á medida trasmite la fuerµ. Ku st ro espíritu, impregnadc mr, se esmeran en c111dar los plaut10s . qlle las vi•ias locomotoras van quedando fuera de del sentido rr.atcrialista, c<1mprencle esto bien, y le · '6 n. respect1\'os. • eervido, se' vayan substituyendo por locomotora.• pari,ce naturn 1 y no Je rausa adm1rac1 . d 1 G b' . O tero~ para me¡o:ar eléotricas en ciertos trayectoa de las grandes líneas Y con las máquinas de vapor sucede otro tanto. La acción e JR'11 que el nuevo motor haga su; prueb.ts, como A na<lie le causa extrancza que el vapor-que al e;tos provechosos traba¡os es tambien vulgarmente se dice. fin y al cabo es agua en cierto estado de ex pan- mny recomendable Periodo difícil, acaao larg~, porque dos sistemas @ióo-empuje al émolo rle metal, Y &!te por 811 vaP3:ra favorecer las cementeras de la Retsn opuestos, no eucajan ni unen bíen; y de l"s rilla á la biela; Y que la biela empnja nd o primero púbh:a .Y árboles _frutales: ha quedado faltas de concordancia y armonfa es casi seguro Y tiraucl,, luego de la manivela, baga gi rar la rue- constltmda una oficma técmca que se ocuque se le hará responsable al nn,vo sistema. da de la locomúto,·•· d J t d' d ] ' 't den e os, paras1 os que Tod o esto es eIaro: en tra por Ios ,en t "<l As! empezó la lucha del alu:nbraJo e:éetrico I os; res- pa . e _es u 10 1\ d 1 blpue con el alumbraclo por el gas. pon<le :í lo que la experiencia diaria nos ensena. per¡udica_r los P ~tlos e _que 1ª amo~. También ee ensayó aquel, también resultó defiPero esto no sucede eu las máquinas eléctricas, . Es;i misma ofic!na pubhc3: sus tr~ha¡os ciente; también carg6 sobre las nuevas lámpara• en las que el órgano fundamental es el dinamo; ni ctenhficos respectivos .Pª:ª mstrucc16n¡ y toda la reopoosabilidad rlel mal servicio; también en la locomotora eléctrica sucederá tampoco. todos aquellos conocumentos necesar10s se abandonó una y dos y tres veces; y al fin ha En el dinamo exi sten dos elementos fu nd amen- que se relacionan cou el empaque y remivencido. tales: el ind uctor Y el iaducido, que son como do.• si6n á los mercados extranjeros de las Pues esto sucederá con la locomot,,ra eléctrica. ruedas ó en pres,mda noa de otra ó una dentro de . d f , sus 11 an'"s, ,.. d',g.mos , 1o as'¡ meJ',a una menc10na as rutas. 1 y en.re ¿Cuándo? ¿Dentro de diez am,s'? ¿Dentro de ora; veinte? ¿Acaso dentro de medio siglo? pequena distancia, pero siempre constante; de Falta todavía un beneficio para algunas iQ"ién puede a<livinar las peripecia, rle la nue- modo qne no uay contacto material, ni engraaoje, de nuestras producciones, el arreglo por va lucha, sobre toclo en las antiguas redes en que ni nada qnc sea materia contra materia oprimién- nuestro Gobierno de un tratado de CO· hay tantos intereses creados y cu quo por ley na- ,fose mutnam ole. mercio c0n el país vecino, para que esas tura! la fuerza conservadora ha de ser enorme! l.Ina de las rue,las lleva elcctroimaoe.,; otra lle- producciones no tengan una alta tarifa en de alambre, de esla ó l l . Quizá ses preciso, que l'ª'" la 1, 0 ,motora elé ,_ ,a, por decirlo a,f, ovillejos , eI sis · 1e:na, porque 1>ay e arancc norte americano. trica se construyaa nuevas Jfoeas acomodadas to- de 1a otra ,rnrma, segun dos ellas al nuevo motor. sistemas infinitos 6 infinitas combinaciones. Pero Esto, según parece, se intenta ya en Italia. si.empre lo~ elemeutos son ?stos: un imá~, 6 m_ejor Da toda, maneras, en no porvenir m:1s ó menos ~•cho, va_rws, Y en ~rcsencia uno ~ vanos ovillel,1ano, el triuafo de la locomotora eléctrica es casi JOS metálicos, pero sm toca~ los primm·os á loa seI 1 seguro; porquo sus ventajas, qne ya hoy se dibu- gundos: ent_re ellos el espacio, co~o tantas veces ~~ jan, 80D importantísimas. hemos explicado: y por _este espac,o, ~u• ee supoli II i ljj¡i ljj j Apuntemos algunas. ne lleno~• éter, ha de _e rcular la fuerza encargaLa locomot.ora eléctrica ha de ser un organismo da de animar el. mccamsmo. mucho más sencillo, mucho más elemental y que, Así s~n los dmamos y_asf son las alternadoras, por lo tant.o, podrá ser más perfecto q11e el orga- qne en ngor,. son otros d,namos .. Las uoaq engenDe conformidad con las disposiciones nismo de la máquina de vapor por grande r¡ue drao la corri":'te; las. otras la reciben: llamémoslas, dictadas por la Secretaría de Guerra sobre sea la perfección a que en esta cíltima se ha llega- para más claridad, dmamos receptores. oficiales reservistas, varios j6venes de do Pues bien, estos dinamos receptores Eeráo el elej De cuántos órganos se compone! la caja de fue- mento pri~ordial y esencialisimo de las locomo- ciudad Laredo, Tamaulipas, han ingresago, el cuerpo de la c11 Jdera, el sistema de centena- toras eléctric~s, como lo so~ ele (os cochea de los do á la clase de oficiales de que hablamos. res de tuhoe, la caja de humo, la chimenea, la to- tranvfas: u? mductor y un mduc,do, no más: _todo En el registro respectivo de admisi6n ma de vapor, el sistema de diatribución los cilio- el 1·~•~0 esta formado por elementos secundanos 6 para hacer los estudios correspondientes, dros motores, y si la máquina es Compound, oue- auxiliares. . se encuentran los nombres de las personas vos cilindros, las bielas, los acoplamientos, las Do~ ruedas que_no se tocan, ambas coocéotrica~; siguientes: masas compensa<lora•, el escape, los mJnómetros, u~a fiJ!', otra móvil; Y por no se que engrana~e ¡08 tubos de nivel, las llave,, las válvulas. No m1ster10so de los átomos del éter,. la fuerza el~ctnPara infantería. conelniriamos nunca eata enumeración. ca pasa de una á otra rueda; del mductor al mduY cada uno de estos órganos los hemos citado cido, quer~mos decir.. "Lic. Pedro Agiielles, Felipe D. Martíen globo; pero muchos de ellos constituyen uueLa comente elédrica se engendra fue~. De es- nez, Guilebaldo Lorensy, Filemon F. Garvos y verdaderos organismo,. to ya balilaren_ios. Se engendra de cualq111~r modo: za, Jesús M~ Casso, Francisco G. Balli, Todo ello formando una masa enorme que con por una milqurna de vapor; por una torbwa; por Policarpo R. Jimenez, Bruno Viscaya, el agua y el' carbón representa setenta, ochenta, cualqu_ier fuerza de qu_e pueda disponerse. Y se Luciano Hin_~josa, Enri_que Canales, Prof. ciPn tonelada, y aóo más. ?•ce circular rsta com~nte, por •J•mplo, P?r el Ouofre Trevmo, Aureho Cavazos, Godoy la máquina no se basta ll sí misma: necesita rnd uchto;; Y • 1 punto.e! mdclac ,d'!, se pone ll girar Y fredo_Canales, P_rof. Bernardo ?IL Garza 1m ténder, es decir, depósitos de agua y de rarlióo. está ecaa 1a t~osru_1SI6n, e 1ª rner1.a.. T G G G ,1 M ¡ De modo que el motor lleva consigo un peso Después, el m<luc1do g1raudo, trasmite esta fuer- reviño, regona · onza ez, anue muerto que es enorme. za á las ruedas de la locomotora. Romero, Eduardo Canales, Celestino ~onEn cambio la locomotora el6ctrica ya 80 dibuja Y esto es todo. . . zález, fl:lvaro P. Barrera, Delfin~ Trev1ño, con una sencillez admirable. Ya no hay bogar, DI carbón que arde, 01 agua Apolo~uo _G. Flores, Honor~r10 Perez, El rigor, uno 6 varios dioámos; cada dinámo que hierv!, ~i. calderas _enormes_ con su inmen."" Joaqmn l\11cr, José Sada y Cns6foro Cacon su inductor y su inducido, uno para recoger tu_berf~; DI ~iho d r_os de h,~rr?, DI 6yganos de dis- ballero. la corriente y otro para trasmitir el movimiento á tnbumóo, DI man1velaa, 01 bielas, DI pesos compeJaa medas. sa<lores, ni chimeocas, ni humo, ni téaders cargaPara la caballería. Ni agua, ni carbón, ni fuego, ni bocanadas de rlo~ de agua y atestados de ?arb6o; ni toda esa. fávapor ni torrentes de hn'llo ni ese rechinamiento brica ambulante que pesa cien toneladas, que tiene Lic. Joaquín Cantú Cárdenas, Lic. Raconst;nte del m~nstr110 que :.C devora á sí mismo que llevarse as! misma sobre la '\'fa, y que solo fael Barrag~u, Alfredo '(,. _Flores, Se~ero bacieoil•• eafuom1•.oolooales, m?choa de los que con lo que le restarle fuerza tira del treo. . Vela, Octaviano H. Hmo¡osa, Francisco con•ume en clestrmnoe á ,f pmp10. . Por""º ~ecfamoa aotes:.la locomo~ra eléctrica Mata, Jesús M~ Canales, Gustavo M. Casi~º cambio, _qné _m,caoismo tan sencillo y por. !rleal, es el ideal. de la sene,lléz '.'1e?1o 1ca_ Y es un so, Juan M. Treviño, Enrique O. Caldedecirlo asi tan mtel1gcote. será el de la locomo- ideal de regul~ridad en 1_os mov,.mientoa, Y ea en r6n Pablo O. Balderas Prccopio Herrera tora eléctrica del porvenir! teoría un mfmmo de ma,a material. • . ' ., Si tiene complicación no será la complicarióu Pero además de todas estas ventajas, tiene otras Jesús ~'!- Ce;~ª• Cns6foro Torres, AleJo brutal ,!P. la vi•ja lnc,.mutora. Será noa especie de que 80n importantfairuas. R. P~1eto, N)colás de. Régules, Alfredo oomplicaeilln d,licada y sutil que recordará algo En primer lugar, se preslA á muchas Oí'mbina- ~odriguez, Simon G~tterrez, Andres Gardel llÍ•h>m • :'. n•i• .,, <le lo• animales. oiones á _qoe. no se presta en la práctica la Joc:nmo- c1a, ~dolfo G. Dommguez1_ Salvador J. La tra-m•,,I\,, rle fuerza n, se,.. tampoco tosca tora ordmaria; y en l!l'gllodo lugar, ecooom•za ó Gonzalez, Alfredo B. Argnelle3, Rafael y vinl,•nta c<Jmo la da 1111 g,~nte "!ny pod~roeo pllede economizar _la fuerza, aaoque esta fu_erza Luna, Francisco Cerda, Cármen Ancira, 1ieru muy torpe: émb,,J,,., ''M ,llaa, bielas, oso1lan- sea la de la máquma do vapor. Y por cílt1mo, Jesús Salinas Can tú Cesareo Are' ,-h1"ga · 1ent•mente r ~ ,m,rn1cauc · 1u ", 1a Jooomotora ~uede ~ti·1·,zar para Ja t racc1'6o en ¡as ':¡as ,., ~ , ,l,, vu! ocrr"8s1 Roberto B. Iriarte, > Teodomiro Toges aacu.hrlas y JUuVlllll•Ulu,< ,1 ...,rdenadoe, qne QO 81 no siempre, en muchos casos, potencias y ener- L . C tú J Ú s J" • b,y m•""• compeosa,loras que pueda,o cor.regir glas que la vieja locomotora oo podr!a utilizar ja• lll~ an Y , es s a lllas. • • por compl,to ni mucho menoe. 111'8. , O¡alá Y que tan herw.>sa s1m1ente frucF.s que en la locomotora de npor la íue111 te Tudas ema IOD ventaju, IIO del momeDlb, pero t1fiq ue, De modo que, como antes decíamos, la tracción eléctrico ha ernpe,ado á ensayarse con ,·crd,ulcro éxito y en escala •111e cada vez va siendo may .. r. Pero si la locomotora eléctrica entra coil grtm• • 1nst r1! • ¡·erruv,~r;ll, · · ,1es 1,rfos en e1 <·ampo de 1a m<. fuer,.n •• coafrsar que las fuerzas resist•ot 8 qne ¡¡ "" nplicación se opoaen son enorme•. Por,p,e enorme es el capital emplrn lo en !a construc,,'ón de locomotoras de vapor y en todo el m=n'•tnl q,,e est~ s'.stem• supone. ·No •hay, por lo· tanto, ~que haccr3c ilusiones, auuc¡ue la locomotora eléctrica Jlegar.1 rle repe1tc á su perfección, toda,·ia la vieja loeo!llotora Je cerrar,a el cimino. Ea preci110 que el organismo de la locomutora .eléctrica so desarrolle cu grao eac1la 1 de su, rto que sea capaz.da arrastrar trenca de dos,ientas 6 trescientas tonelaclas con velocidades de 100 Y 120 kilómetros por hora. En teor!a, no hay duda que á esto se podrá lle- LQ8 ~fl1~1~ l R~s~rv1~ t~si 8 LA VOZ DE' NUE\'0-LEON_ Ha comparado los granos que provieneo de la trilla con dh·ersas máquinas; ha buscado entre otras los granos gruesos y pec1uci10s aplicando los dos métodos, y se· íialaudo la facultad gcrminativa de las semillas obtenidas por los dos sistemas. 1\1. Schellemberg ha encontrado tambiéo que por el empico de la máqu'na, "d d 'd bl d una caut1 a con,1 era e e gran )S se anº1q11i'la ba¡·o el punio de v:sta .,. ,le la semilla, y que los más be.l ~s granos son los más atacados; de suerte que á cierto tiem· po la variedad empleada va deterioráudo• se en vez de mejorarse. . Mientras que con la trilla á mano la pérdida total del trigo que tiene 8 por 100, p11ede elevarse á 26 por 100 con la trilla en ciertas máquinas. Muchos de los g· a~os trillados en la máquina presentan n:1mc r ,sas fisuras imperceptibles al ojo, y que los ha.ce perjudiciales á la acci6n de las soluc1ones del b'é l lf sulfato de cobre·, tam : ne su ato guardado, á más del 4 por 100 en las semil:a~ trilladas á mano, destruye hasta un 8 por 100 de granos trillados en la máquina. La pérdida total ocasionada por la máquina de trillar es, pues, tres veces superior á la trilla á mano. ¡ , d'd J ' Para el centeno, a per 1 a se e eva a ro por roo en la trilla á mano y en 32 por roo con la trilla á máquina. En Ja cebada hay un 13 por ioode pérdida en un caso y de 20 por 100 en el otro. ' Estas cifras son el término medio de un gran número de experiencias hechas en diversos lugares y con diferentés máquinas. Por último, es necesario no olvi• dar que esto no es solamente en cuanto á la cantidad, sino á calidad. El remedio consiste en trillar muy ligeá l d . d á ramente mano os granos . estilla os la siembra, y hacer pasar en la máquina aquellos que se destinan á los molinos.- la Revista Agrícola. HENRY D' AucAALD, Dice Cervantes y su dicho es una verdad como un templo-que (de la oficina del estómago salud del cuerpo). Com• prendiéndolo así las naciones más adelan· tadas dan nna importancia cada vez mayor á la enseñanza culinaria, en los esta· d d . é blecimientos consagra os á la e ucaci6 n instrucci6n de la mujer. Et! L')ndres, por ejemplo, se cre6 eu 1873 una Escuela Normal de Cocma, y actualmente existe en Inglaterra nada me· nos que , 109 escue)as en las que se da la 5 de la cocma y de donde han saenseñanza !ido en el año último 262,083 discípulas. ¿Consistirá precisamente en este desarrollo del arte culinario «la superioridad de la raza anglo-sajona?• Quien sabe. Lo cierto es que hasta el momen~o presente, nadie que yo sepa ha desmentido el céle• bre axioma que Brillat-Savarin puso al . l frente de su Fisiología del gusto: Dime o que comes y te diré lo que eres. Los españoles, apegados en esto, como en tantas otras cosas, á la tradici6n, seguimos comiendo como se comia en tiem• pos del ingenioso hidalgo, olla de algo más vaca que carnero los más días, y sal· 6 ( b d ¡ d 1 11 • • ple n so ras e a carne e a o a, pica da y con sal) las más noches. Esta clase de alimentaci6n, casi exclusiva, con muy ligeras variantes, es la que se disfruta en la mayor parte de las casas espafiolas. El gran público solo conoce los manja· res delicados por haberlos visto expuestos ¡ t de los r taurants de eJ O, os escapara es p b f T es d 1 1 UJO.. ara _mue as am! 1as e a Case media madnlefta la perdiz es una ave tan fabulosa como el Eénix .•.•• No hace mu· eboa d{u hablando de las sabrosas lan• 1 gostas de mar, oí exclamar á una sefiorita casadera: ~ -¿Pero se come eso? ¡Que asco! La pobre muchacha, asidua paseante, por más señas, del Pinar de las G6mez-no tenía idea de más langostas qne de las que asuelan los campos de la Mancha. * Aunque son mochas las causas que determinan el régimen dietético nacional, expresado en la significativa f6rmula del más generalizado menú casero, sola, caba!lo y rey es lo cierto que una de ellas y de las mas importantes, es el abandono en que se halla entre nosotros la c:encia y arte culinarios. Hay, en efecto, multitud de seíioritas qne enjaretan en un santiameu uua complicadísima capota, 6 que b::irdan como los propios ángeles unas zapatillas, 6 que haceo primorosos encajes mediante el genera]izado sistema de los bolillos; pero que en cambio no saben freír un huevo, ni condimentar unas sopas de ajo. Otras muchas señoras creerían descender de su rango si tuvieran que ceñirse el blanco mandil y que empuñar los útiles de cocina. ¡Cuánto se equivocan! . . . Bien parece una mu¡er e¡ecutan.!o pn· morosas labores de aguja 6 tocar.Jo difíci· les sonatas al piano pero aun parece me jor batiendo con sus delicadas manos una sabrosa salsa 6 rebozando con pulso y tino unas chuletas empanadas. Ante todo la ciencia culinaria proporciona á la mujer que la posee considerables economías, tanto en lo que se refiere al combustible como en lo relativo á la adquisición y elecci6n de los aliment.os y á la confección de ellos. «Fulanita. oi· mos decir á veces, sabe hacer de un duro dos.» Esta habilidad que á primera vista parece milagrosa, es 16gica consecuencia de la instrucc!6n culinari¡i,_ que algun~s mujeres adquieren en Espana por pi:op1a .iniciativa, supuesto que como queda dicho, en nuestros establccimientes de enseñan· za públicos 6 privados se precinde por completo del arte y ciencia culinarios. La sefiora que sabe cocinar, si cnenta con recursos que sin ser muchos no sean escasos, hace que las com'das de su familía tengan algo de modestos, sí, pero. agradabilísimos banquetes: la alimentac16n es variada y sabrosa, los guisos bien sazona· dos y presentados con gnsto; y como es sabido que la buena y sana comida produce fáciles digestiones, éstas á su vez alegran el ánimo y h'l.sta hacen olvidar las penas. ¡Cuántas veces se desarrollan escenas terribles en familias cuyos individuos son todos tan buenos como el buen pan á causa tan s6lo de deficiencias culinariasl Y que extraño es cuando el marido fati· gado de trabajar y contrariado por las mil impertinencias que padece «el que al ajeno arbitrio está atenido• se sienta á la mesa y en vez de encontrarse con un plato de rica y sabrosa sopa y de un apetitoso en/rocote y unas rodajas de bien rcbo· zada merluza, ve presentarse sucecivamente ante sus ojos por sopa, un engrudo caldoso, por en/recole, una piltrafa correo· sa y por las susodichas rodajas de merluza un deslabazado pescado ..•• qué extrafio es digo que el hombre se desespere y grite 'y qu; acabe por echar á roda: mesa y manjares entre el llanto de los mfios, el síncope de la esposa y el espanto de la criada...... ¡Oh, si las señoras casadas ~onocieran sus propios intereses :1º se venan t3:ntos esposos mohínos comiendo en los casmos, en los restaurants, en los cafés, por no po· der soportar los infames guisotes de una torpe y zafia cocinera! Madres qne tenéis hijas, educad á vuestras pimpollos en la útil afici6n de la co· cina: qne no en balde casa y hogar son sin6nimos, y la principal fuuci6n del hogar es el fog6n. Creedme, la mano que toca el plano 6 hace bordados primorosos y escribe con correcci6n, no se denigra guisando nna menestra apetitosa 6 confeccionando un puré suculento. ZEDA. TRAS LOS MONTES. Pobre alma! golondrina que no tiene Más nido que tn amor, dulce bien mío, Pájaro errante qne á buscarte viene Empapadas las alas de roclo 1 Deja, af, deja que á tu choza vuelva; Hierven las aguas del arroyo lnqniet.o, Y extienden las encinas en la sel va ~ns inmóviles b r - de esqueleto. - El valle con la noche ae ennegrece, »-n las llores y las freMB roj1111, Y i veces la luciérnaga parece Una. lá¡pima de oro entre las hoj11.~! Huyen las aves, eon medroso vuelo Roean s1111 alas la campilla muda, Y uegra nube atrav-n4o el alelo, Como Jfpnte TÍborll ae anuclal El acto relativo fné presidido por el Sr 1 Presidente de la República. · NO SE DESCUIDE UD. El ave ele mi alma! entumecida, ACTAS RELATIVAS A CANDIDALoa VRrio•· síntomas de una. condición Ha calcio sin fuerzas en la pnerta ! TURAS DE DIPUTADOS Y JUECES debilitndn qne toda persona reoonoce en DE LETRAS.-Hemos estado recibiensi misma ea una advertencia qne por nin• El bosque obscuro at.ravesal' no quicrr, do copias de las actas levantadas por los Ya no puede volará la montaña, gun con~epto debería pasar d888percibida, Ln lluvia moja su plumajo y muero pues do otra manera loa g(,rmenes de enClu-bs del Estado, referentes á los candiSin sentir el eulor ele la cabaña. fermetlad tomarán incremento con grnn datos por cada Distrito para· Diputados al peligro ele fatales consecuencias. Los gérCongreso del Estado y Jueccs de Lltras Ábrele, que eu sns nln.s han enído menes do la consunción pueden ser absorpara las frac<;iones judiciales. Las l1oj88, secl\s yn, ,lo sus a~orcs, vidos por los pulmones :í cualquiera hora OBJETOS PARA LA EXPOSICION Todas ltLs. tempcstarles clel olv1?~• cebando raíces y multiplicándose, á no ser 10 PAN Al\IERICANA.-A principios de Y la lhn·m de todos • clolorc. · _ que el sistema sea alimentado hasta cierto JIIANCEL <H"l'IÉRREZ X A.JERA la semana, fué enviada para la ciudad punto quo le facilito resistir sne ataques. La de Búfalo la segunda y última remesa de PREPARACION DE WAMPOLE• objetos con destino al cértamen que tendrá que contiene loa principios nutritivos y 1ugar en dicha ciudad, y además lo que curativos del Aceite ele Hígado de Bacala Secretaría de Fomento ha enviado á la lao Puro, quo extraemos Uirectamonto_ do referida exposición, de objetos del Estado los higaelos frescos del bacalao, combmados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesque figuraron en la Exposici6n de París. Allá en la playa qued6 la niíia. to, }extractos de Malta y Cere·.o Silvoatre, La total remisi6n de objetos está conte• Arriba el ancla! ¡Se va el vapor! fortifica el sistema contra todos los camnida en el envío de 15 bultos. el marinero canta entre dientes, bios ele temperatura, quo producen invariaA juzgar por lo que se ha remif~o t<;nse hunde en el agua trémulo el sol. blcmémte Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, drá Nuevo Le6n, una representac16n dig ¡Adios! ¡Adios! Pulmonía, Influenza, Gripa., Tísis y todas las onfermecladea emanadas por debilidad º\.-uNDICIONES ?IIETALURGICAS Sola, l'oraudo sobre las olas ele los pulmones y constitución raquítica. mira que vuela la embarcaci6n; Y OTRAS INDUSTRIAS.-Ha habido Tomada r, tiempo evita la tísis; tomada tl tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo aun me hace señas con el paíiuelo mucha actividad en las fundiciones de U meta, do la Botica }'rizac en la Ciudad desde la piedra donde qued6. metales de esta ciudad cou motivo de do México, dice: Por la presento tengo el JAdios! ¡Adios! los fuertes envío;; de carga que se 1ian gusto ele participar {, 'C ds. quo 110 usado estado haciendo. en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y Visti6 de negro la niña hermosa. . . . El entusiasmo por los trabajos mineros, por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista, ¡Las despedidas tan tristes son! es notable en el Estado por virtud del la Preparación clo Wampólo, quo Uds. prcLlevaba suelta Ja cabellera estímulo que ofrecen los grandes es· ¡,arau y adem:is do quo lo hs hecho muy en las pupilas llanto y amor. tablecimientos fundentes que aquí tenecho bien, su estómago la. tolera. muchísimo ¡Adiosl ¡Acliosl mos. La vida activa del tráfico, tiene en mejor qno las otras preparaciones do aceilos grandes talleres de qne hablamos, un to do bacalao. Igl\al cosa ha pasado con Rt1BEN DARIO. buen elemento. Se cree que para el mes algunos otros niilos {~ quienes les he recomendado quo usen la. medicina do Uds.'' _______ de Julio pr6ximo esten montados algunos Es tan sabrosa como In miel. No imporobradores de la Fundici6n "de fierro Y aceta qué clase ele tratamiento haya tenido ro cuyo edificio se está construyendo á mal éxito cu el caso do U d. no so desee-gr~n prisa. La area destinada para esta vero hasta que la lmya probado. Etlcaa ■ poderosa instalaci6n, es muy extensa Y ilesdo la primera dósia. "Nadie sufre un --situada en un punto excelente de lapoUescngaflo con esta." Do venta on las Droguerías y Boticas en todas partes. ¿Olvidarte? ¡Jamás! En mi m~moria blaci6n. Hay un santuario que conserva pura Se están edificando muchas viviendas La página b€ndita de mi historia para habitaciones de los operarios. Que llenaste de amor y de ternura. APERTURA DE CLASES.-Han - - - - - - - - - - - - - - - • - A pesar de mi amargo sufrimiento, vuelto á reanudar sus trabajos los planteEn horas de letal melancolía, les de instrucci6n en el Estado,. después UN BUEN APETirO Dentro del alma tu amoroso acento de que han terminado sus primeras vacar UNA BUENA D!6EST!O!II Conservo palpitante todavía. ciones del año. No me llames ingrata! l\Ii destino LINEA TELEFONICA.-Se ha dado UN HÍGADO SANO No quiso que la dicha colfociera. principio á los trabajos de construcción UN CEREBRO PODEROSO Por eso te apart6 de mi camino, de una línea telef6nica de Sabinas á ViY sufro como sufre el que no espera. llaldama. V NERVIOS FUERTES No me llames ingrata! Yo te juro La mejora de que hablamos será de Mejores liOn estos quo la,.,; grnnclc9 En nombre de esas horas que benc\igo, gran útilidad para las referidas poblaciorit1u€za.<; y podub, obt.e:.1tr c•sk.3 ht:itQue tu recuerdo carifioso y puro nes. flcios 1x.1r e! precio do unu. !JCltelb tl:> Vive en mi ser y morirá con migo. El Gobierno del Estado de acuerdo con 7.c.1-1.!\p2rr:lla. <l.cl Dr. Ayer, y un pom!to las autoridades de los Municipios respec<lo Pil<loras <lcl Dr. Ayor'. Son la::¡ do,;¡ CLo·rILDE AcosTA Y ESPARZA. tivos, pone todo empeño para que la cons· mt..-dicillas IW:ls cfi~ccs qu11 pot.lclli oom.• ¡1rar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - ] trucci6n de la línea expresada quede pronSi vuestro r.pctito fuc:'l0 csc!l..'>r-, GACBT:ILLAa tamente concluida. vuestra cligcr.titíu ~.rdí::. O iu~ompl~t;\ _____________ RASGO DE DESPRENDIMIENTO. y os si:::itbscis l.ici··dosu y falto tl,:, fuer• -El Sr. Alberto \Varden director actual zas dc1-.iriab to:w.a1· 1~ UN INCIDENTE EN LAMPAZOS.- de la escuela oficial de niños en General Eljueves de la semana pasada varios in- Bravo, cedi6 dos meses de su sneldo para dividno3, provocaron por la noche, en gastos del material escolar de la escuela Lampazos una alarma cerca del local que está á su cargo. donde se aloja nn destacamento de fuerza Felicitamos cordialmente al generoso del federal. Cou e,te motivo se procedi6 por y entusiasta maestro, deseando para beneel jefe de dic_ha fuerza á la aprehe~si6n licio de tan importante ramo que su con· de los alarmistas, la que se logr6; dtspo- ducta encuentre muchos imitadores tanto niendose fueran remitidos á esta ciudad. entre los demás maestros como entre los Expele todas las impurezas d3 11\ Al ser conducidos y estando ya en la particulares. sangre viciada, la. cnriqueco y b ¡mno Estaci6n de dicha ciudad de Lampazos, LA GUERRA CONTRA LOS INroja y da :i lus nervios íue-1·za. y ,·igor. un grupo de hombres form6 un tumulto DIOS MAY AS.-La tenaz persecuci6n ro<lcit. hallaros un poco cuícrmo <Í cnpara favorecer la evasión de los presos, de que en estos últimos días ha1; e~1prendido iermo de graveda<l ¡ podcis ser joven ó los cuales nao logr6 escapar de la fuerza las fuerzas federales con los rnd1os mayas, viejo; rico ó pobre, no importa como os cccuntreis ó sintais dcsd.o el mo• federal que los custodiaba, y esto di6 mo· ha obligado á éstos que se concentren en monto cu quo la :Z:irzaparrilb ctel JJr. tivo á nuevas aprehensiones. Chao Santa Cruz¡ Ayer devuelve l:L salud ti todo el Lo~ primeros ipdiyidn~s. aprehenrudos Es probable. que en esta semana las mundo. han std~ p~estos a disposic16n del Juzga- fuerzas del Gobierno ata_carán á Chao SanPreparada por el do de D1stnto de este Estado y los segun- ta Cruz, el baluarte fortificado de los reOr• ..i. C. /-1.·;cr&Ca., Lowell, Mass .• E.U.A. dos que también fueron remitidos á esta beldes en Yucatan. Los indios han enciudad á la de la autoridad militar corres- viado sus familias á Chunamich, donde, - - - - - - - - - - - - - - - - pon diente por tener el delito de estos un se dice, el Jefe Y ama tiene su cuartel gecarácter militar. neral. familia, desde el que sirvi6 al primer conALUMNOS DEL COLEGIO MILI----•--de-duque, al que el severo D. Felipe II TAR PARA EL EJERCITO.-Han sahizo concesi6n de la nobleza. lido los primeros alumnos del Colegio Mi¡Si su padre, el anciano mayordomo que litar destinados á hacer su práctica en el tanto le recomend6 la fidelidad en su últi• Ejército activo. -W -W ma hora, levantara la cabeza y viera el pa• La nueva organizaci6n que se ha dado al ____ lacio en pública almoneda, patrimonio de Colegio Militar, las reformas hechas á los acreedores y usureros, y á él, ya en la seReglamentos de ensefianza en completa I nectnd, yendo á buscar el despido para ir armonía con las tendencias que este 1nsti· á concluir sus días en cnalqukr parte, en tuto tiene en relaci6n con el Ejército, pro• Esperaba el aviso. En aqnel gran nao- el pueblo con los sobrinos, ya que era viometen ser de saludable buen éxito para fragio de la casa, en que todos los días se do! ...• los alumnos que ingresen al Colegio con llevaba el oleaje, ora un mueble artístico, Pero al fin él significaba poca cosa, era vocaci6n para el servicio de las armas. ya nn empleado de las oficinas, bien nna nadie. ¡Mas aquella casa de tan antigua El instttnto de que hablamos, está reci- heredad de fuera de la corte, había de to- historia, de la primera nobleza del reino, hiendo el empeftoso apoyo del Gobierno, carle su turno. los señores sucesivos de la cual se habían como que de él han de salir los ofici~~es Así! cuando el ordenanza del apoderado sentado !lliles de veces. á la mesa regia, científicos que han de pertenecer al E¡er- le notlfic6 que éste le llamaba á su despa- perteneciendo al ConseJo de la Corona 6 cito. cho, exclam6 el pobre viejo, procurando peleando como generales en los campos La enseftanza conforme á los reglamen- dominar su emoci6n y echando por la de batalla, hundirse así en la nada, de matos de que hablamos, suministra á los hermosa escalera de ja2pes: la manera, bajo el descrédito! alumnos mny buenos conocimientos en el -¡Mi boll:ta! El ayuda de cámara detenido ante la arte de la guerra; comfrendiendo en ella Las piernas le flaqueaban y la cabeza puerta del despacho del apoderado, lloralos estudios relativos a mecanismo de las se le iba. ba en silencio, faltándote el valor para enarmas, base indispensable para el adelan• Dos 6 tres veces se tuvo que apóyar en trar. to de nuestro armamento. el F.amanos de mármol Había nacido Toda una raza de criados fieles lloraba REPARTICION DE PREMIOS.- alh, bajo aquellos techos que cobijaron to- por sus ojos el desastre, con un dolor que Ha tenido lup en la capital, la reparti· da su vida, bajo los que pens6 morir, ba- acaso no sintiera el actual conde duque, ci6n de prenuos de los alumnos de las Et- jo los que se sucedieron varias generado- esperando tranquilamente en el extranjec11ela1 Superlore■, ue1 de ayuda■ de dmara eu Ja misma ro el resultado de la vergonzosa auba11ta. Ay I qué negra es la noche de la \'icla ! Qué la1•go es este camino! Casi muerta ¡Adiós! ¡Adiós! X A Lord een 1 1 Zarzaparrilla Or11Ayer D d• d L~ es:pe l ~. �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON ¿Sentís Dolor caoeza 1 porque á mí, que soy un cualquiera, me El aynda de cámara impúsose al cabo á echan á la calle, pero después de pagarsu pena, se enjugó los párl.'~dos, y armánme; y á ellos, que son los amos, los nobles dose de resolución empu¡o la mampara ¿ So os presentan 1::.s cm~s ncgr-~ ~ abuelos del señor, ¡los venden! y somhri:..s? ¿ Sc-utis hm.:d_o <lccai. t::"' del despacho, diciendo cou voz trémula: AI.F0NS0 Pí-:RF.Z NIF,\'.\, mi.mto ele i¡uimo y no podc1s des, -¿Se puede? 1•1·enJ~ros do es:l. sJns:l.c.¡:,n de -Adelante, replicáronle dentro. marJ.:-.mo quo u3 o¡:,rimu Penetró. El apoderado no estaba so)o; Ento!lcc:s: halllibase con él un hombre alto y rubio, Gvis Víctima con lentes, tipo británico, que á la sa1.ón do una devolvía al emFleado una carta del conde :infecci6IL duque después de leerla, y cogía de sobre 8.l!l~ro una columna de legajos el sombrero para in.1¡rnr:l marcharse. OS C:.!\'0Por las ,·idricras policromas, nn gran rayo -Con que ya lo sabe usted, dijo el apoDC:U., OS de so], saludado con enterneci•miento como nn derado; la galería de retratos de la casa presagio fdi,, penetró en la iglesia en el instan<lcprin:e el th:imo, debilita. es del Museo Británico. te Pn que recibían la benUición los novios. vuestí.l. r.1cmori~ La 8rita . .Amelia Lorel, de 18 aiios, se unía. El conde duque se conforma cou el pre<.lcstrnyo b dtic:~ese día en matrimonio al Sr. Saint-Aubin, ele cio. tiCJn, y coa el tit:;!ll!)O os Gastos de transporte, por supuesto, á 40 años. Fortuna igual por parte de ambas facom'í!rth·:i. e!l un i:.:x:.í !ido. milias: una alta. taz6n de conveniencia recípro¿ ror1:t:~ no n:-1:c,jr.r c!o ntescuenta de ustedes. Cuando quieran pue· ca, lo <lemás no se tomaba. en cuenta. trn sL;tc m::.. cs::s i 1.:¡.1:n·.:::1s? Y todo el mundo asistente (\ la ceremonia esden mandar por ella. • l"or ,,,1,j no poi;u r t.(·nios El corredor inglés convino el día y far· taba encantado de esta unión, quo por Jo demás :ucrtcs: un~ cab1::z::i. clnr:1. y nn ma de la entrega en cuatro monósilabos, y celebr:'ibase con gran pompa. l.'nraz, :i li;;cro? ¿ P1or 1p;é no 'fodo el mundo estaba encantado, á excepción se marchó. , i:11:.;;;ros fuertes y s:~nos \' qnizás de uua persona, {\ excepción de ese peEl ayuda de cámara, que se había refu- q ueüo Audr6s Lestrade, amigo de ¡,. infancia de giado en la sombra de un armario-estante, Amelia, do «Lili,>1 como en otro tiempo nombraeyendo desde allí la expoliación de la ga- b" á ¡,. qne á su vez llamábalo familiarmente ,su lería de retratos al óleo, se adelantó en- Dé-Dé.u Hablan sido criados juntos desde la cuna, hadel tonces hasta la mesa, y el apoderado díjoblan crecido el uno al Ja<lo de la otra, camarale, cambiando de sitio á un paquete de do- clas basta el punto de compartir las tostadas do cumentos que amenazaba desplomarse: pan con mantequilla, rifLQndo á veces por cual• -¡Hola, Jerónimo! ¡Caramba! ¡Cuanto quier cosa y dándose golpes con la varilla del siento darte esta noticia! Yo creí que t(1, aro ó la palet« de madera, con que levantaban por haber nacido en la casa, por los ante- montoncitos de arena. Hrnpi:l fo. s~grc, b enriquece y la ponB roja, y Eu esa. época lejana, y aun cuando era menor cedentes de tu familia, escaparías; pero ..... que él tres años, Lili, voluntariosa ya, no admies el tónioo par~ los nervios más oxcelento da ¡qué diablos! ¡Si al fin has de saberlo! tía la menor reveli6n y llevaba siempre la voz cu:bto:. so conocen. No imporbcmtnto tiempo h:i-;:-.ls c:;~do enfermo nl lo gravo que haya.is de mando efectivo. Dé-Dé sufría, obedecía, á ¡También te despiden! c~~ln, 1,0:lcis confiar en b del Dr. Ayer p:lta parte de breves sublevaciones que traían consiI I. ru:3. tnrn.ci:n segura. y cfic:.z. Era un salón regio, una iconoteca dig- go la crisis, e~ drama, la batalla, las lágrimas ¡.;,, ().i d)jcis en~r:i.fiar por na.dio quo os diga quo tiene una Zarzaparrilb trl.n y la reconciliación. Y entóncea Lili, aúu desna del palacio de un emperado_r. En t~do pués do trauqnilizada y en el momento <le otorbu1.;, ..:.. 1:..; i.:ir,os>Vb. La Z.irzs.¡>J.nilla ü~l Dr. A.p.:r ts b m:is ~1uti¡p.m, ll. más .s~•.1!:l., J?. ndJ pa<loro:;:i. y h mC'jor que podcis cnrnp!·~1.·. Otros tr:ifk:in el perímetro de la gran estancia, un fnso gar su perdón, afirmaba todavía con terco acencscu,h..l•)l ca nuCSt!':J. r~!)U~;il,,Ci1)u ¡ pero si ts~i:l cclcr!::o y dcscais roncros de roble labrado de dos metros de alto; to: l>ueun, t<,wa.d nueso:o consejo y no les préstcb; ll monor atcncli'.m, -Dé-Dé, tú has dicho una tonteria! ........ Déjunt~ á las puertas cubiertas de terciopelo rojo obscuro, sobre peanas de madera, Dé t(i has becbo una barbaridad! PREPARADA POR EL !fabla trascurrido el tiempo y hecho estos dos cuatro manequíes vestidos con armaduras nenes una. linda. niña. y un hermos.o muchacho. • completas de la Edad Media, caída la vise- Luego, á los dieciocho años, Amelia Lorel hara, apoyada la férrea mano derecha en la oía sino pedida por el Sr. Saiut-Aubin. La faLowell, Mass., E. U. A. lanza, como la perpetua guardia de honor, milia. había dicho que «si» con entusiasmo; la y en los lisos muros, colgados los retratos primera. interesada. no babia. dicho que 1rn6 ;• y l':,r o;npn~sto 1 C'.a de snpo!lt'r qu~ ya conozc:\ls l.!S PlUrir.lS del nr. Ayee. Son al óleo de todos los ascendientes en línea el dia á que nos hemos referido, todo había terminado. b,1-. ;, ,,:...s y vr.:ródcr:::s p:Uor:~s par:1 el bi~atlo qn~ po:lcis co¡n7m'l.r. Cm·au la. recta y colaterales del actual conde-duque, Andrés, entre todos, habla, en el principio, •l:•<l, j:lqUec:l,_ cs.u-.:-r.i::ii ..-:i.to y t,··~~s h>s clc:s,r"~~:va; fr l b~rlo. Son 1n-ovarias generaciones de ilustres señores é aplaudido ese matrimónio. Lili, era como una ..,. .. , ,., ·., t"•·1:···1,, . ~ 'Í! ~,,.,,~i, J, l, '·' ~·~1,._.,., .. q1;, iipl Tlr. :\v(:l' insignes damas, en quienes habría sido hermanita suya. So casaba: eso estaba muy "<).esde lüego una ley la pureza del linaje y bien. Rehizo entonces sus maletas y parti6 para la NOTIFICACION. Pero, be abí que en ese momento de la cere- Bretaila. Jaigado '2" LcCAI de l.<!& ll•rreru, Nuev.,...LeG!!. 'el lristte de 1a familia, y que por achaques monia, al contemplarla. tan blanca, tan rubia, En el camino, asaltó su c3rcbro nna idea. EsSR. D. PILAR CANTU. de la fortuna adversa iban ahora á parar tan linda en su troje de raso blanco, con sus Enl'ljalelo verbal sumario que en tu ccmtrasi¡ue el Sr. Demetrlo t"Oroo a~dersdo de D. Guadalupe Salhuu, aobre oc.b:o de pe-o al cabo de los siglos á la sala de iw. mu- formas esculturales, Andrés Lestrade, sublita- ta.ba. tan cambia.do, tan moreno, tan envejecido, Oa.rn imposible reconocer en él al An• 808, se badldado un auto q•1e a.1a. letradicf: mente, sin ti ose clomioaclo por una repentina tris- que d éshabriasido d t •UlB Herrera.a, veinte d~ .Novl,.mbre de mil noveclentca.-Cdm~ seo extranjero. r e O ros años. phse con 10 que m1nd .. el o. Juez. de Letru e-u rn ant.frlor autc 1 teza, como si algo sintiera. hondamente ...... El pobre ayuda de cámara levantó uno Con su nuevo aspecto y . baio un nombre posti· en oon&eenenci,, nqu'ér:i.~ede ;:ego al Br. Pilar Cauta, p'.lrlacaa" tillad de Cifnt.o cu~renta y tre& pe101 y <!e 1::0 verU!carlo en fl acto. ¿Qué? de los pesados cortinones y penetró en la ZO se presenta.ria. {i. Amella. y pondria 11, prueba,!eleembargllrinbieun f.U1ClPntl'II l cubrlrd!cbBCanlldad y la ¡Dios mío! Aquello era indefinible! ...... El no ros•as, y por cu m!o A que el uferldo Pilar cantel no Llene domldo estancia, gorra en mano. Siendo chico, había pensado jam~s en enamorarse de Lili: ¿no BUS recuer d 08. uo 6j~ conocido, bi~ele el requerimiento en loe H!rmino, qlle-11 El proyecto previene el art. 10-odel Oód'go de Procedimiento& Ohlles. No~lflse lo advirtió su padre un día en que le era eso? El no podia casarse á la edad de vein. le encantó. ¡ qotfie, Lo decretó y 6rm6 el O. Alcald1, 2.,i Propietario: doy fé.- Ti6 or.c3b1do ya en todos sus detallee, reso vi bu·cioGo::ú!c-a.-A.-V;cente Q¡,1cta,-A.-Gre1orto nenav~ c enseñó el salón de retra•os: allí había que tiun años; tampoco podía pretender que la jóaobrica,, poner1O en práCt .LCQB asi IO b.IZO. Lo que notifl:::o A vd. en e.ta f..:rmo. en cumplimiento de lo m .... ven so sometiese á la imposición de una. espera entrar como en la iglesia, con la cabeza 111 &1o en el auto lne-rtr. . · . d . Lo&JI~rrera&, Novltmbre 20 11.e 1901.-Tibnrcio Gor.d.lez.-A.de a!los. Lo que sucedía, ent6nces, era perfectadese u bierta. A orillas de la. pla.ya la. descubn6 des e el pn- Vicento oar..1&.-.A...-Grt-gorlo R~navldeL 111 mente natural. ..... Y siu embargo él estaba trisHeredada la plaza, jamás faltó·el actual te, muy tl'iste, cual si se hallaran (L punto de mer día, reconociéndola inmediatamente. Se baEDICTO. bla conservado fina y esbelta. Era siempre Lill. Juzgado 11 de lo Civil.-1\ fracción jndlcia!.-l!l,t.&• mayordomo al mandato paterno, robuste- brotar de sus ojos las !~grimas! Rodeábanla muchos admiradores. do de Nuevo-León. cido por muchos años de servicio conseDos dias después bízose presentar b•J·o el cloOon de hoy radicó ante este Juzgado el jol, de fecha lnt..tado delse Se. Ingeniero D, Pedro Oarcla cutivos, por igual amor á los amos y á la II. nomb6e de Mr. Alfred Poker, cuidadano ameri- Cbt\rnrrl y de su hijo D. Faderico. casa que el difunto, por el mismo respeto Esa noche en el baile continuaba su angustia. cano. Lo que se hace saber á. las persona.e que se conalde-:.1 de perro sumiso y elegante. A titulo de viego amigo, lli6 una vuelta de Ella lo acogi6 con indeferencia; luego y de sú- ren con der«ho Ala herencia, para que •n el té~ que fija el art. 1686 del Código de l';oced!mlentOI Avanzó, pues, el honrado ser-vidor, has- wals con la recien caaada, la cual, á su turno, bito, reparó más en él, volvióse muy amable ,," no OivilEB, se ptEBenten i @ducirlo. ta el centro de la cámara con paso si len- no parecla hallarse muy alegre, y quien llegó pronto le manifestó su predilección. Monterrey, 3 de Abril de 1901.~lic. Pol!carpo )lo, haata decirle: Andrés sintió por ello á la vez contento y pe- ralea, Becret.ario. 28 a1.a, cioso, casi de puntil:tas, como si temiera -Oye, Dé-Da, ¿no crees que juntos los dos sar. EDICTO. molestar á los ilustres retratos, y á la dé- nos baiJriamos divertido mfls? Entonces la hizo una corte asidua. y no se le Juzgado 2' de lo Olv!l.~1~ fracción jud!ciaJ.-Eaa, bil luz que penetraba por los balcones, 'frastornado completamento Andrés, se retir6 separ6 dmante los largos días de estio. Ella, do de Nuevo-León. -¡ ¡ Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el j velados con tupidos centros, púsose á cerca de media noche á su casa y tuvo sueños en t re ta n to , acepa t ba h aceren su compau a ar- clo deiuteatamentarlaAbleneadelSr.Juan VlllarÑII, contemplarlos uno por nno. dolorosos: •u peque!la amiga estaba de hoy más gos paseos por la ribera del mar, excursiones veoino que fué de eet:l Oiudad. perdida para él. l~janas en carrnajes estrechos, donde Jao propias Lo qua se publica en rnt. forma, para que las p.Era la última vez, la postrera mirada. Volvió á verla convertida ya en ,señora,» in- sacudidas del camino accidentado los acercaba nas que ea creA.o con derecho ti. la. herencia. se p ten Adeducirlo dentro del término que fija el art. 1 pe los eabía de memoria. tranquila ella también; y de las palabras ele más todavía. del Código de Procedimientos Oivih::e. Allí estaban los fundadores de fa casa. olla y de los pensamientos de él, pudo claramenPor fiio, nna tarde, al cabo de mil circunstan- Mont,rrey, Abr113 de 1901.-Llc. Teodoe!o Trevili Jos primeros conde-duques, los que pelea- te deducirse ahora.que babia ocurrido entre am- cías propia.a para. infundir el ánimo en su empre- Secretario. 28,31 ron con los moros con sus armaduras v bos una desinteligencia irreparable. sa, el supuesto Poker hizo en estos tórminos su EDICTO. , Estos dos niños se amaban sin babfrselo di- declaración. J111godo 2' de lo Civll.-1\ fracción JudlclaL&U S hábitos de santiaguista¡ allí estaban cho jamás, sin siquiera haber llegado á coro-Se!lora: sois viuda, libre, os amo, me dedo de Nueuo-León. · , b ¡ 1. • Oon fecha dos del mea en cura-', se radicó en las demás descendientes, unos vestidos de prendarlo bien; y no llegaron á reconocer el esmoat ralB m,~s enevo encia. que a cualquiera Juzgado el juicio deint9atamentaJ:1a del Sr. Lula brocado y oro, otros de negro terciopelo; tado de sn alma sino en presencia de la fatalidad otro de vuestros aumiradores; ¿puedo esperar? zá, vecino que tu6 de esta Ciudad. allí estaba el penúltimo señor, al que él que habla venido á separarlos para siempre. Ella le miró fijamente en los ojos y contest6 Lo que se publica en eeh forma para que lao nas que se crean con derecho á la herencia, ae llegó á conocer de chico,con su uniforme de Lloraron juntos. En seguida Andrés, que se simplemente· -¡Sí• ' ¡ ten A deducirlo dentro del término que fija el ar uardia de Corps·, allí estaban las abuelas, sentía realm_ente. desgraciado, decidi6 viajar · . 1685 del Código de Proc,dimieotos Civilu. htur de Ameba umda_ á utro hombre, expatriarg El contmuó así: \ Monterrey, 6 de Abril de 1901 ~Lic. Teodoolo madres, tías y hermanas de todos ellos, se, para llegar asl, l•Jos de ella, basta. el olvido -No hace mucho tiempo que nos conocemos. vlfio, Secretario. l11131. cual eu su juventud, cual en la maduréz: de la felicidad, que se babia escapado. .... Pero ninguno de nosotros sabe mentir ...... \ EDICTO. éstas rubias, aquéllas con el pelo blanco. Partió(, laa nueva• colonias y alll, lejos de sus Yo creo que eu voz...... Juzgado 1? de lo 0iv!l.-1! fracción JndlclaLLos nombres pasaron por su mente: D. pesares, exentos ya. de preocupación, tuvo á su E la sonri6 por lo bajo y repiti6: do de Nuevo-León. . ...-Yo creo en vos Oon fochavelntlnneve de Enero dltl.Dlo,eera41e4 eofre, D. Menda, D. Juan Manuel, Do· merced todo el tiempo necesario para hacer apa" • este Juzgado por dispoaición del O. Juez 1~ de ciblemente su fortuna. G El repuso: de lo Civil, el Juicio testamentario del ftnado Br. íia \'iolante. No dejó de pronunciar ninTranscurrieron de esta suerte diez afios. -Solamente deseo que me jureis que, antes 0onz4lez, vecino que fué de .. ta Ciudad. guno; parecía que rezaba silenciosamente, Este jovencito rubio, pálido, anémico 80 con- que á mi, jamis (, persona alguna, excepto á Lo que ae hace saber al pOblico, para que 1118 en voz queda. virti6 durante ese tiempo en un recio fornido vuestro esp030 difunto ha.beis dado vuestra. ma· naa que ee c_rean con derecho d. la here.ocla, 88 • á . ., , ,, ten A deducirlo dentro del término que flja la El recuerdo de los amos le trajo el de mancebo, moreno sólido, exuberante de vida. no, Jam a le babeis dicho: ·Os amo. ! ·Mont.errey Mer,o 29 de 1901-Lio Pollcarpc> • Ó , • Habla crecido, embarnecido y desarrolládose. · · 18. los criados, Y pens en 51 propio, en los No se parecía ahora al antiguo Andrés ni en el Ella. lo volvió{\ mirar con fijeza y respondió: ralee, Becret&rio. ó. persona alguna, ni aun á mi espoEDICTO. mayordomos de la familia, oriundos de los cuerpo, ni el alma; y un buen dla decl~róse ab- so,-Jamás jamás á otro que vos, he dejado yo entrever I Juzgado de Letras de la 7! fracción jndlclaLantiguos escuderos, hasta llegará él, sur- solutamentecurado de sus amores de la infancia. una jamás he dicho una palabra de doc~~ ~,:'i."aº;fo°Í,ncie Diciembre del afio próxllÍIO giéndole la remembranza de sn situación, Al pensar ahora en ellos llegaba hasta son- amor•~peranza; .. , •.. • . . 1sado, 88 radicó en este J a,gado el Juicio de ID de lo que venía á hacer en la severa cá- reirsecomo ante el recuerdo de un simple amorEl retrocedi6 vivamente, cual si hubiese reci-¡ de D. Comello Pére>, vecino que fuéde esla mara. Las lágrimas se le asomaron en· cilio de la primera juventud de una de esas fu\i- bido un golpe mortlfero, Lo que se hace saber al p1lbllco, para que WI lezas del corazón que en él no d•jan rastros. l'e.\.si pues ella mentía ella olvidaba la confe- nas que 88 "!""º con derecho A la herencla, 18 1 ' • • ten A deductrlo dentro del término que fija el tonces, y murmuró balbuciente: ro una mañana recibió una carta de Francia en 'ó ' -¡Vengo á despedirme de sus excelen- la cual, entre otras cosas, se le comunicaba Ja si n de su amor, su arrepent1m1ento cuando ya, 16Só del Código de Procedimientos Civiles. era tarde, sus juramentos de otros dias al pobre Montemore!oe, Abrll 8 de 1001.-Llc. O. cias! Mi padre, <Jne en gloria esté, me muerte del Sr. Saint-.1ubin. amigo de la infancia, al hombre de hoy! •~A.-J. F. Garcla.-A.-Arturo Cant11, ensefló á venerarles; todos nosotros, en la Í~welia estaba :Viuda, libre! Tomaron expresión iracunda sus ojos la re-1 EDICTO. familia hemos nacido y muerto en esta entonces, . s(ibitamente, se despertaron en el chazó casi con un gesto brutal; iba ya' hablar Juzgado~ local de General Terú, Nuevo-. . ,. .. .. d . ~odas las antiguas angu.t.as, todos los ensueños á traicionarse así mismo cuando ia. J'6ven afee~ Oon _fecha. doce de Ei1ero del corriente 1tlo, 1 ca:,a, a 1 0..:1.raro, e sus exce menos Juveniles ' ó irresistiblemente ' como impulsa· d d úb · d' . . dlopooicl6n del C. Ju<z de Letras de esta 7\ . ócnc1as, eon yo, que aca b are en un nnc n. que do por una fuerza interior, liquidó en bre. _ tan o es ito sn voz e mlla y las expresiones Judicial, se radlc6 en este Jmgado el Jnlolo de que nsara otros dias en Jaa pec¡neiias querellas tamentarla Ablen88 de D. Patricio Oarsa, v les doy respetuosamente mi último adiós. pacio ~u situación comercial y tomó el p;~:r m~tiles ~e ambos, _le confundió, le desenmas-j f~é d: .. ta Villa en el Rancho de •El Paao de El ayuda de c\mara hizo cuatro reve- va?or q~o partia fª"' Euro¡,~. caro y deJóla extasiado 'a.d con esta simple frase , I. tisLogo.que se h aco saber a1 fu'bllco, pan. que •·· a. rencias á los cuatro mnros de la estancia, ,llnena volv~r" verá Lili. naa que se crean con derecho Ala herenct.a. com . l , Llega.do á l arls, supo que la Sra. de Siant- d u1cemen t e pronnn01 a: -Ten cuidado, Dé-Dé: vas á decir una tonte-1 can, deducirlo dentro del término que ftjael Y se marcl16 l uego ten e coraz 6n opnmi- Aubin, inconsolable, se esfornba por distraer ria! , 16Só del Código de Procedimientos Olvllea. 1 do, murmurando desolado: su tristeza en las playas frecuentadas por el ra fu . M , GraL Terin, Marzo 26 de 1901.-Jeodl G, ~RIClO O~"TEO~T. ¡-A.-D, au,jatdo,-A.-An~ Oull\. ... -Después de todo tengo más suerte, mundo y ll la aaz6n veraneaba en Param6. g n La Zarzaparrilla Ayer J ca., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 618 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 618, Abril 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/04/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009386 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Unidos Juventud neoleonesa Limones Locomotora eléctrica Naranjas Trilla