https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12138/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._620._0002009400.ocr.pdf bf7ef0321383f919c4485f31ff5a201c PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado z 7 de Abril de NUM. 190 I. 620. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO._ Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. fuera 6 no autailo un país más 6 menos Registrado provisionalmente en la Adminis que es meritísima cnando una idea tan lluvioso que en la actualidad; qué prueban ración de Correos, de esta Ciudad, cc-mo ar- noble es llevada á buen término por genlas hipótesis, desatinadas, sin base cientí ticulo de segunda clase. te de orden y buena fé, pero que es motifica alguna? .... Tales suposiciones é hi vo de censura é irrisión, cuando degenera p6tesis, en efecto, reposan sobre tradicio CONDICIONES. en escandalitos como el de Lampazos. nes infieles, indignas del menor crédito Este periódico se publicará todo, lo, Sábado,. Panchito Naranjo, que como todo jóveu, puesto qne nadie ha podido determinar en L:l BU3crición se pa~1uá. por trimestres adela.ntB.- desea que su nombre figure eu letras de dos, en la inteiige:icia de que su valor mensual ea de Ha pasado trinufante por la prensa me- los remotos tiempos á que la tradición se TREINTA y sIErE ClsNT.A.V0.3 dentro y fuera de molde, no vaciló en tomar parte en uu • , l ¡ esta Capital. Club que prometía cnando menos prodi- x1caua un articu o en e cua1 con preten- refiere, ni la cantidad de arbolado ni, me .A.ceptada uua s113oripción, no podrá suspenderse garle los honores de Presidente y aceptó ciones científicas, se trata de contradecir nos a(rn, la de agua caída en un momento dentro del trimestre corriente. ' comunmente acep- dado: lo cu aI sólo ha podido hacerse en es llW"Todoe pago• earAn adelant•dos. gnstoso el cargo. nno de 1os h ech os mas Ei nll.maro enelt, vale DOOE CENTAVOS. Las cosas no caminabau á medida del tado, por todos, y qne consiste en suponer tos últimos tiempos. ¿Sabe, por otra par Pa.ra todo lo ralativo al Periódico, dirijprae al Ad1 b f l Jl · d te, el articulista lo que serían los países minietradordel miBmo, Sr. Anrelio Lartigne, calle deseo y había que hacer ruido, mucho rui- que os osques avoi:.ecen as nvias ede Mina Nllm. 45 d , "d O d terminan la humedad de la atm6sfer; fa. en qne hay poco arbolado, y son, sin em 1 0 , ¡que mayor rm __________________ que .e qu_e pro ucen cilitan la formacilu de corrientes y el cabargo lluviosos,-en caso de que tuvieran unos judas y cohetes de dma1mta al detonar, á las puertas de un cuartel! mino de las aguas, en una palabra, que mayor número de árboles, 6 en el de que ADVERTENCIA. ¡Y qué mayor ruido que el que produ- fertilizan y embellecen el suelo, y pro- careciesen de las plantas de cultivo con Se advierte á las personas de esta Capital y á cen los soldados cnando en tropel salen á pvrcionau fuente abundante de riqueza que ahora cuentan? Pensamos que ni á ésta ni á otras mu las de las municipalidades del Est~do y fuera la calle y aprehenden á los chistosos del por los servicios directos que prestan. de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales Club. Eu el artículo referido, con ese tono chas cuestiones podría responder el sabio para su inserción en este Periódico, por tres y qué mayor ruido que el que arma dogmático, que no sienta bien á la compe- articulista qne, seg(m parece, intenta rom vecea ó menos, lo hagan directamente al sel1or Panchito Narani·o, provocando 1111 escau- tencia, se asegnra con toda malicia que per con la benéfica co~tumbre de conser Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- daloso motín, diciendo á sus ami¡ros qne hay países en los cuales no h ay á r boJes var los árboles, y no destruirlos á la ma ta del Gobierno, adJ. untando con el autógrafo su no teman, que allí está él con su~influen- en abuudanc1'a , y s'in e mb argo son f re- nera del salvaje. importe, que son: . cia y el poder en la frontera de su presli- cneutes las lluvi~s, y que en ~tras parLo que sí couvieue es no dejar pasar in ~ Dos pesos cincuenta centavos, gzado nombre, para sacarlos de la cárcel, tes, por el contrario, la rresencia de árbo- advertidas esas inserciones mudas, á que -, les no favorece la frecnencia de las lluvias. tau afecta se muestra nuestra prensa, con por veinte renglones manUBCritos ó fracción de y á renglón seguido y en comprob acion ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. de su gran inflnencia va y'se encierra en DejaD do á un lado la iguorancia abso- lo cual parece mostrar su consentimiento Los avisosqnetengan que publicarse _por más sn casa, de donde es sacado después de lnta de Lógica que acusa la 'afirmación in- pleno y completa aquiecencia á los más de tres veces, 80 cobrarán á razón de crnouenta dos días á comparecer ante 1111 Jnez para considerada de que la pre.'encia 6 ausen- trascendentales y perjudiciales errores. centavos por cada vez. responder de sus actos! cia de árboles, sean bastantes para expliDebemos protestar con todas nuestras Los A VISOS PARTICULARES se publiY aquí fué Troya. Nuestro héroe aban· car por EÍ solas la frecuencia de las lluvias, fuerzas contra esa pobre ciencia empírica, oarán :í precios convencionales. dona todo el juicio que debía tener, pierde -pueS t º que nada significarían tres 6 que intenta invertir los más elementales El pa6o ee hará precisamente adelantado. la compostura y empuilando la lanza de cuatro ejemplos que trae á colación el principios y leyes de la Física del Globo Don Quijote, se va por esos mnudos de autor,-dejando á un lado todo ésto,--,de- con tres ó cuatro observaciones incomple solamente en el despre- tas y otras falsas suposiciones, de que se "La Voz de N uevo-Le6n" circula den- Dios en busca de la cárcel, porqne lo lle- cimas-fijémonos t ra la afirmación anterior de derivan sus sofísticas inferencias. Debe van, y de molinos de viento, 6 de peri6dicio que mueS tro y fuera del Estado. cosque le publiquen sus Manifiestos, ha- los más elementales conocimientos de la mos protestar contra esa pobre ciencia REDACCION. ciéndose tal vez, estas reflexiones: ccDou Física del Globo, puesto que en ella se arrogante y presnutnosa, de quien parece Porfirio es amigo de mi padre, un gober- aprende qne las causas de la lluvia son tan no haber hojeado siquiera un libro ele Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar• , nante que ha hecho mucho bien al país y numerosas como la variedad infinita de mental de la materia; y debemos protestar tigue.- Dr. Rafael Garza Cantu.- jefe del partido liberal sério y sensato; elementos telúricos Y atmosféricos. de si- por que la propagación de tales errores Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- pero yo necesito mitote antes que todo, pa- tu:tci6n, elevación,, proximidad ó aleja- perjudican grademente á nuestra nacien lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. ra pesar la medida de mi influencia, así es miento de m~res, nos, golfos, montañas, te agricultura y á nuestra industria. que, aunque soy empleado del Gobierno, etc. De aqu¡ se deduce que el hacer concomo es tau bvuito mamar y beber leche, siS t ir la frecuencia de las llnvias de la BD:ITOR'IA~. gritaré con todas mis fuerzas: «¡Abajo D0n abundancia de los árboles en una' localiPorfirio, muera la política de conciliaci6n, dad, sólo puede hacerlo quien, por iguomuera la tiranía .... y, viva la Pipa!» rancia supina Ó por refinada malicia sea Monterrey, 27 de Abril de 1901. ¡Era lo único que nos faltaba! que en capaz de coDtradecir los .hechos má~ paesta época en que los hombres de orden, lentes Y las afirmaciones más consecuenno buscan ni quieren otra cosa que el tra- tes con la razón Y la experiencia. bajo honrado, manantial de riqneza y Enhorabuena que se combata la exagerosperidad pública y el bienestar de la ración derivada del entusiasmo por una El d l 1 1b , 1 J d M p cansa, con la verdad pura, evit-udo de esI 7 e actua ce e ro a unta e eNaci6n, viniera un incógnito parlachíu á te modo el incoveniente que llegara á re- Joras 'I t · 1 d t · d d " a ena es e es a cm a ' pres1"d"d 1a procurar la nota discordante. snltar de la aonfianza ilimitada que pudie- por el Sr. Gobernador del Estado, su seFraneisco Naranjo, l1ijo, q1úert1 hacerse Después del Manifiesto, ha publicado e1 ra acordarse á un_ 0 solo de 103 medios pa· si6n ordinaria de reglamento, dándose en hijo del General Naranjo una larga carta ¡b ella cuenta de los gastos efectuados en la héroe de calabozo. en que explica á su modo los sucesos de ra procurar e ien general Y el propio; obra material del Palacio en construcci61 Lampazos, en que vuelven á figurar con per? de aquí ~ ~omb:itir ciertas generali- dnraute los meses de Febrero y Marzo negros colores, los bárbaros sz"carios de la zaciones empincas con otras más empíri- · , b ¡ ¿Quien es éste mártir? cas aún, va la misma distanc·i~ que de timos, cuyos gastos segnu 1os a anees tirania, la brutalidad de las autoridades, combatir un leve error, que no puede ª t" · 1 d "' traer respec ivos arroiau a suma e .,9,034, 87 Esta pregunta se han hecho muchos al etc., etc. más perjuicios que los muy leves deriva- en los citados dos_ mese~ de que ~ablamos; leer en un periódico de esta Capital, á proPero á través de las explicaciones que dos de una creencia falsa t _ quedando una existencia en caJa para el ósito de los sucesos de Lampazos, un á .su modo hace el joven Naranjo, para b fi , ' . en par . pero cuyos ene c1os en vanos aspectosed1-. presente El b 1mes ' de $240 ¡ d ' 45. h P Manifiesto á la Nación, suscrito por Fran- d1scu1par sus mocentes 1ravesuras, que tan ferentes pueden ser probados de mil ma_ a anee t~ta e gastos genera1es ecisco Naranjo, hijo, en el que entre otras mal puesto dejan el nombre de su respe- ueras distintas. cho, en la refenda obra demu~stra 1;11a su• 1 hasta el d1a último de cosas dice que no arriesgará su dignidad table padre, no puede, negarf que si fsedfug6 En efecto la cat d ¡¡ . ¡ , isa e 1as uvias no es ma 'I de $287,159.49 d _ y su absoluta y honrada independencia, e1 preso que con d ucia 1a uerza e era ' de modo exclusivo el arbolado, ni-tal vez i, arzo e1 :ºr;1ente ano. . en manos de politicastros corrompidos, fué porque hubo gritos escandalosos, disla p esenci'a de ¡ t f La Tesorena General, ha cubierto , r p an as que con sus ed d I J d M · 1 por en las que correría el peligro de ser el paros de armas y un ver da dero mo t lll, que nómeuos de absorción tras i 'ó coi: ucto e a unta e eioras, as s1' 'fi P raci n Y gmentes cantidades: cl·ego 1·nstrttmento de bastardas ambicio- pudo ser de muy graves c0nsecuencias. exh a¡ac1.6n, mo d'fi I can mam estamente las t nes, y concluye con este arranqt:e ele ener· Ya estos sucesos eS án St1jetos á una corrientes del suelo y la humedad de la Al Palacio de Hierro por muef · bl es y tap1cena · , ........... ·iP"' 20,09_ 6:09 g ía: «no tenemos ni queremos candidatos» averiguación judicial y la autoridad . com· d a t m6sera; m· t ampoco es t a causa exc¡ us11 O d O l d ¿Pero quien es este señor que truena petente, pon rá en e aro to cierto e va es la proximidad de mares, ríos 6 mon- Al Sr. Aurelio Cadena Maríu tau recio contra nadie Y que se nos apa- este asunto. tafias; ni la altura, ni la proximidad 6 ale- poi- muebles de escritorio ...• 4,862.00 rece de repente como Luzbel, echando ra· En cuanto al gracioso Manifiesto de jamiento de un lugar al ecuador 6 á los Al Sr. A. Gnerini á cuenta del yos y centellas? Panchito Naranjo, hijo, solo diremos que, polos. Pero es todo esto juntamente, y contrato de pi-nturay decorado 18,867,69 Vamos á decirlo á nuestros lectores. rigiendo en la República un Gobierno mu.chas otras pequeñas causas, que ordi- A los Sres. V. Rivera Sucs, Es el caso, que el señor General Don liberal, que hace cumplir las leyes del uariamente se desprecian en la determina- por pavimentos de mosaicos Francisco Naranjo, hombre respetable y país, los verdaderos liberales, los hombre, ci6n de fenómenos tan co!llplicados, como y cemento romano ......... . 6,201.99 de buenos servicios, tiene un hijo que es de buena conducta, sério3 Y sensatos, no la frecuencia de las lluvias en un lugar Al Sr. T. C. Prior por el con· el de esta historia, y que se llama Pan- necesitan Clubs escandalosos para el dado de la superficie del Globo,-y se des trato de drenaje y excusados chito. triunfo de sus ideas, que son las que rigen, precian, por que no son, comunmente, más instalados ya en la planta baja 7,000.00 Este jóven de imaginación hirviente, ni aprueban las locuras de un joven des· que corolarios de los grandes principios ó Al Sr. Emilio Dystirud, por cansado de vagar en las campiilas de Lam- pechado á quien se está castigando justa- causas primordiales, ya averiguados 6 re- aparatos de luz eléctrica y sn pazos, echándoles manganas á las yeguas y mente por sus escándalos, sueltos. , instalación ............... . 5,740.00 empinando el codo no pocas veces, no obsRepetimos, las a11toridades deben casti¡A qué viene, pues. oponerse á una prác- Al Sr. Bouifacio Macías, por tan te su absoluta y honrada independen- gar y reprimir con mano enérgica todo_ tica saludable y benéfica, como la con ser· vidrios para las puertas ..... cia, quiso abrazar la pacífica y laboriosa atentado á la tranquilidad del país, aun· vación y plantación de árboles, con el pre- Al Sr. Notario Público T. C. carrera del empleado y en efecto, en con- que el que lo cometiera, fuera hijo del texto, basado en fútiles argumentos, de Pacheco, por gastos del consideración á los servicios de su padre le mismo Presidente de la República. que hay países, como la Argentina, en los trato con el Sr. Guerini ....• 229.91 fné concedido un gaje de mediana impar- Si los hijos de los magnates, hacen es- que hay escasos bosques, y sin embargo, tancia. tas escaramuzas para poner á prueba la son muy lluviosos? que en junto hacen ....... $ 64 1414.74 Pero hé !lquí'. c¡ue cuando más entrega· energía del Gobierno, dando mal ejemplo Sabe siquiera el articulista que el In· y unida esta suma á lo gastado estaba á sµs pacíficas labores, escucha al pueblo, ya se convencerán de que uo dostán es el país más boscoso del mundo do, por conducto de esta Junel grito de D. Camilo Arriaga, caballero impunemente se trata de interrumpir el y, también, el más favorecido por las llu'. ta, que asciende á ......... -$287.159.49 muy despechado porque se Je negó una orden y la paz, que tantos bienes han pro· vias? Qué prueban las suposiciones que curul, convocando á un Congreso, cosa curado á la Nación.-E/ PrJpular, se hayan hecho respecto de aue Francia forma uu t ot a1 de, .. • • .. • .. $35r,574.23 • LOS BOSQUES YtA rRt~UtN~IA ~t iA~ LtUVIA~. EL PALACIO de Gooierno en Construcción ú • ut'. �que es lo que se ha empleado en la obra del repetido Palacio en cons· trucciou, hasta el 3 1 de l\Iarzo próximo pasado; procediendo el ingreso de esta suma del modo siguiente: Suministrado directamente por la Tesorería Genera 1 del Estado. . . , . $64,4 '4· 74Entrega p o r l a misma oficina á la Junta de 1Iejo ras. . . . . . . . . . . . 22,422.00 $ 86,836.74 Por asignaciones á los l\I unicipios ................. , ... . 46,974. 7o Por donativos ............. . 2 18,oo3. 24 s • LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 $ 1 35 8 14 68 Menos~~ :xist~~~i~·~1; ~;j¡ 1~ r' ' quedó el 31 de l\Iarzo próxi_, 240 4v mo pasado.•••••••••··•··· -----Valor de lo invertido.····· -$35 1,574· 23 ~¡ y \'erdi, y fi16sofos, sabios y poe~as como te y con el conocimiento y cam_bio de Parini Alfieri, F6scolo, Leopardi, Balbo, nuestras producciones sobre todo mtelec' · · G a1uppi,· 'I · G"10- tuales. ' l\Iamiani, Rosmmi, ,1 onti, berti, Mauzoni, Vera, Tosti, Secchi, Car· JUAX VAI,F.R.\. ducci y otros ciento,? La supuesta decadencia de los franceses está, si ca1e menos justificada. Aunque Por las ann;s ha)'ªll sido vencidos últimamen te, vencedores fueron en todas partes con el primer Napoleón; ~ou la re staurac'óu conquistaron la Argelia, Y con N~· f aron de los rusos en Cn· pol e6u III t nun mea y de los austriacos en Lombardía. El pueblo francés sigue siendo además uno de los más industrioso3 y ricos de la • tierra: Sus modas se imponen, su hteratu• · s{ 1cc~~ndí~i:a p~; ingenios, dá pasto espiritual á las demás naciones, que se deleit~n .Y. rega1an con sus libros aspirando a 1m1tarlos, como corporalm~nte, y aspirando á la _elegancia y al refinamiento, procuran vestirse de t1:las y con modi-tas francesas, beber los vinos de Francia y hasta condimentar y sa zonar st1s alimentos, según las invencioues y preceptos de la francesa cocina. ~~:~ee~~~~~:•. F~~uJ~~ Illllllg_'' ra.c10'' Il '(1 ~I011te11re)r, r 1' ___ D11rautc estos '1lt1'1uos días ha afluido á " Monterrey un b11en número de gente de trabajo pobre toda ella cu lo general. Su aleJ·amiento de los Estados de donde pertenece, ha sido á causa de 1a cscaces de ~~c~¡;;:h~:~}i: ;;~i~~stantc el núme· ro de operarios qbu~ sedhan ,:enido á cat1sa de los pocos tra aJOS e mmas. «La Paz» nos diceu, da poco metal, ordinario en su mayor parte y qt1e no es . . tomado en estas fuu d tetones por ser muy rebelde st1 beneficio. Nos dicen además que el Sr. Gobernadar del Estado de San Luis Potosí en su visita oficial al Partido de Catorce,habló de varios provectos relati,·os al me¡· ora miento J ele las poblaciones pertenecientes á dicho Partido. En la actualidad Nuevo León ofrece ocupación amplia á los hombres de traba·o. Existe casi 11n pueblo destinado á la labor de los hornos fundentes establecidos en esta ciudad, y otro en los di,·ersos distritos mineros. • .6u y l a act1v1· · · La afluencia ele i111111grac1 dad de tantas industrias como aquí tenemas, sostiene un buen impulso en el comercio. Realmente Monterrey, adelanta de un modo notable; cosa que lo advierte desde luego todo Yiajero que penetra á la · d d cm ª · ------, , ~ · 1!fi 9h ft\J¡i:!11) . ~~ ~~~,:/l~~ y dig1:ida?, t?do ejemplo Y maguanimi. dad, 01ga mdiferente el clamor adorable que se eleva en todo el campo de la patria, al fragor de las ondas del océano y al arrullo celestial del cauto de nuestros bosques? Si el maestro tiene que preparar á las generaciones que se le\'antau, educándolas f d 11 en ese uego sagra o que se amasalir, patriotismo; si de la escuela tienen que segúu la Ley, los futuros soldados que sacrificaráu su Yida en aras del deber ¿c6mo cnmplirá tau sublime ministerio, si no procura adq11irir las someras nociones que exigen las últimas prescripciones de Guerra, conocimientos que le facilitarán en grado sumo transmitirá lo, niños, de una ·a manera correcta y certera, 1as 1 eas que los ~:~¡f~!~~?os escolares le imponen en este r HoyqueelGobiernofederal poneádispoición de todos los hombres de buena \'Olund l ta 1os e1ementos i nd ispeusab es para ser Oficiales reservistas, toca al magisterio nacioual formar en primera fila, aparecerá la tngua rd ia, tanto por el provecho que puee sacar de tal apreu d izaje en beneficio de Sl\S clases, como por eloct1ente ejemplo que entraña esa abnegación elocuente. Es preciso que los maestros se con,·euzau de que tarde 6 temprano necesitará la patria del contingente de todos sus hiJ'os- Los trabajos respectiYos continúan con actividad en la planta alta, en la qt1e quedaran concl11idos en breve algunos departameutos destinados al Ejecutivo y Secre' 1d 1d 1 tana genera e espac 1º· Infiero de lo dicho que ni en Francia, la actual · I ¡· 1 deca denc1a · de la coll gran 'ª111.nco l1a proc11rado ' ' 111 en ta ia, se nota a st admini racióu seguir extrictamente en raza latina. esta obra el plan que le trazara la il nstrada gestión que con tanto acierto presi- "dParte _de eS t ª razaá, lejos de .cdaer, ha Sur· Hay que tener presente que en los momeu. dió el Gobierno del Sr. Gral. Don Ber- gi o ~ec1entemente nueva vi a y como tos actuales los couflitos internacionales nardo Reyes. res11;1tado. Hablo d;/Js p¡1eblos dd ~use resue]yeu más por la ciencia y la riqueLos departamentos hou terminados en mama que 1130 sacu 1 0 e yugo e os za que por el Yalor Y la temeridad. Y que J turcos, que se han constituido en naci6n un e¡·ército compuesto de inteligencias la planta ba¡·a donde actualmente existen . d d 1e¡os e caer, a e· independiente y que, bien nutridas cJn técnicos conocimientos las oficinas del Ejecuti\'O y del Congreso, están decoradas convenientemente con sus lantan Y prosperan. Y aspiraciones géuerosas, es más potente elegantes muebles, cortinajes y demás ¿Dónde están, pués, los latinos decaídos? que un conjunto de chusmas indisciplinaaccesorios del caso. Estando además ius- Evidentemente, Ó no los hay, 6 los decaídas aunque numerosas, compueS t o de ig· talado su buen alumbrado eléctrico y su dos somos nosotros los hijos de España, narantes, y despre,·istos de ideales sanos buen servicio de agua llevado por cañería de Portugal Y de las r 7 6 18 repúblicas Y elevadcs. Cuanto mayor sea el número subterránea que fueron colonias en más dichosos días, de personas cultas que ingresen á las filas En la obra de que hacemos referencia, fundadas por portugueses y españoles. del ejército de resen·a, más temible, más se ha podido detallar todo aquello de q11e Yo no he de negar que nosotros los ha· garantías más probabilidades de éxito ten• es necesario dotar un edificio para que sir- bitantes de E~paña estamos muy abatidos drá la masa de hombres que mueva al vabieuá su objeto. Tal edificio queda-y postrados. Nuestras derrotas en la guemandatodelaciencia Y del patriotismo.• rá terminado en no mucho tiempo, y á rra con los Estados Unidos nos han dejaJ Y los maeS t ros por stl cultura, por su rejuzgar por el plano correspondiente, él ven· do muy poco airosos. Por aquí se habla --preseutaci6n, por conveniencia, por diguidrá á ser uno de los más hermosos edifi- mucho de regeneración. y lo que es yo, . . dad deben prestar su contingente valioso, Hermoso es e; entusiasmo que mamfiesque el país pide el concurso de todas cios con que cuente 11onterrey. T esti'fi· st• 1a reaeuerac1-6 n es pos1'bl e creo que de· · · d l ho,· J ' 1 mexicana b f d ' , l ta la juventt1c con motivo e a las energías vivas y robustas en la naci6n cará además el esfuerso empeñoso del ilus- de un. ars1;,e11 a1got qu~ Dse Qpar~z,ca a a última excitatiya del Primer :Magistrado hov que 1~ opor~uuidad se 'presenta ;ober: tre gobernante que dió principio á su etermmac10n que orno . lllJO e cuan- d ·, , d l d 18 ' J construcción hasta llevar la obra á t¡n es- do Je ,•enció el Caballero de la Blanca Ltt- e 1a _nacwu ª to bo~ ºJ varo~~-sd e ª bia para significar nuestros respetos Y · ¡ d 1 d B 1 s· D Q .. cultura, 45 anos que, ha ten reci 1 0 ª 1guna nuestro cariño á esta tierra qne tanto tado bastante avanza do y de¡ar arreg a o na e~ 1a p aya e arce ona. 1 ·. quieran inscribirse como oficiales amamos. suficientemente los medios necesarios pa· le q mso 11acerse pastor, nosotro~, sm pen resen-istas con el fiu de prepararse para . . .. . . raque dicha construcción no careciera sar ni remotamente en el desqmte, tratan. ' t J'd d t t Hecho el serv1c10 1111htar obhgatono, de ellos. do de tener poquísimo ejército y no cons- cua1qmera even ~a ~ ~ ' remo ª en ~ii°s tendrán que ingresará las filas todos los tntyendo en medio siglo un solo buque de :t~neros, ptro e o ah m~nerfs p~sJ 1~· e.e. aptos comprendidos entre los 18 y 45 qluet_ no_s ª ºcbaclo ªt 11 °:1 r años. Si las personas instruidas, por apag, uerra , .debemos dedicarnos .á la industria, enª 1a eApaép~ m nea a ma. ser e1 a uar e m· , · · l '6 d a la agricultura y al comercio, para volver b t bl . t ¡ . d tia, por ueg11gencia, por repu s1 n, no a · á ser ricos lo cual es hoy más que nunca que r~n ª e que :eSI: a e empu¡e ~ un~ quieren los insignificantes conocimientos el fuudam~nto y el nervio del poder mili- razt vi_9orosa Y po en tsu ~ª, ura que se exigen para llegar al grado de sub0 -PORtar, y lo cual inspira valor y confianza en UCIO~l y engra1:ó ectmtet: o,. et~ r{¡ q~te tenientes, en casos ineludibles tendrán que la fuerza propia. duscar ª eAxlpattlSid 11 consigtueln e t . tu codearse con nuestro pueblo en los cuarteesarro11 o. en a or es para e pa no a t t d bl · t Entretanto, para distraernos ,Y.consolar- \'er cómo aprestan los arneses los futuros 1es, con ac o no muy agra a e por c1er o, nos y á fin de que nuestro esp1ntu no se Id d d ¡ d h • d tas dadas las costumbres poco pulcras de nues• due~ma ni se amodorre y dé muestras de ~ºfi/ os e ~d º~;une? ~/ 0 d u ª tras clases desheredadas. Mientras que un Dicen por ahí que las gentes 6 naciones sí no c~mo espada llen~ de herrumbre si- a iarse en el sorm10 uªenetoes¡erdce1 ºange11srt1~a- pequeño esfuerzo de parte de las personas ' serva que ~u o m 1 d d 1 • , • . fi • latl· na estamos en la mayor deca- , de raza 1est1as t. · sabra, defen derla con honor e nea evitara mo deuda· y que el predominio, la hegemonía no como acero acicalado ' debemos dedicar- para 1a pana, • das es • ¡ 'd m mtas, • 1 6 el principado es en el porvenir, cuando nos con más afán que nunca á las cien- y encaminarla ayante en el dédalo iutrin- temen o, a con~rano, as conSi eracwnes que se guardan de tropa, ya no ya desde ahora, para las gentes 6 na- cías , á las letras y á las artes · ,Para ellas . cado de¡ progreso. - a las clases 1 t ciones de raza germánica. Declaro que no h:1 tenido España haS a hoy mas gloriosa En todos los centros poblados del país sea en campana, ya en e cuarte1· entiendo bien nada de esto. Lo primero v:d:1 _de )o que v~lg~rmente se cree. En la ~e han formado círculos de propaganda Por ~tra _pa~te, l?s. maestros. deben po_r que no acierto á distinguir es quiénes son c1vil_1zac1?n del hna¡e human_o y en la r:.c• para llevará buen término el ideal gran- convemeuc!a ~nscnb1rse en pnmer ténmlos germanos y quienes son los latinos. ta d1re~ci6n de sus altos dest1?os, 1?sp:111a dioso de nuestro Presidente de la Repú- n? en el eJerctto de reserva como subteLos ingleses, por ejemplo forman 6 com- ha temdo hasta ~oy parte mas _principal blica, para hacer efectiva la formación de n~entes, ,Pª~ª ?ºverseen el caso d_e suborponen en el día una de las más poderosas de la que le atribuyen las naciones del 1111 cuerpo de oficiales reservistas ilustra- dmarse a d1sc1p_ulos, gue cualesqmera que naciones del mundo. Pero ¿por qué hemos norte, por.la b?ca, 6 por la pluma, de sus do, robusto, eútusiasta, patriota que en fneran las c~nsiderac10?es qu1; éstos les de calificarlos de germánicos? populare~ escntores. Y u_o porq?e los Es- los instantes solemnes para México, sepa g_u~rd_arau, _siempre sena mort1~caute reNo hay más fundamento para llamarlos tados Umdos hayan temdo mas barcos, trasfundir al elemento humilde los nobles c1bir 1mpenosas órdenes de qmeues han anglo-sajones, que para apellidar francos ~ás fuerte~ corazas en ellos,, mejores ca· sentimientos ele que está adornado, enea- obedec\do duraut~ todo el _tiem_po de su á-los franceses y á los españoles visigo- nones y mas certera puntena hemos de minando al defensor del terruño natal educac1611. Ademas, el mag1steno prestará dos, alanos 6 suevos. Tan germánicos fue- creer que todo acabó para nosotros, hemos hasta el triunfo esplendoroso hasta la me- servicios muy importantes y trasceudeuta• ron los visigodos como los francos, los au- 1e ponernos á la_ zaga de los otros pueblos, ta de la glorificación y del sa~rificio. les ejercitando tareas elevadas que las sim• glos y los sajones. Hasta los propios ha- o hemos de considerarnos como muertos y Los estudiantes de toda la República ples de soldado. bitantes de Italia, donde están Roma y el punto menos que enterrados. han respondido gustosos á la voz de ge¡Maestros, la voz de la patria os llama, Lacio, pueden, en vez de ser llamados la!ratemos d,e afirmar aún _que la raza e~- neral dada por el actual ministro de la pide el c?nti1;gent~ de vuestra cultura, de tinos, ser llamados ostrogodos, si se nos panola no esta decadent1;, 111. va á su nn· Guerra, C. General Bernardo Reyes. Só- vuestra mtehgeucia, de vuestra potente antoja, con la misma razón con que lla- na, y llamémosla raza ibérica, á fin de lo el magisterio nacional no se ha sentido voluntad. ¿Negaréis á México este insig• roamos anglo-sajones á los ingleses. comprender el Por~ugal )'. el Brasil, por electrizado al penetrante sonido del clarín uificaute servicio? En mi sentk, los idioJUas también re- más qt)e en los me¡ores tiempos de Porta- patriota que llama á todos los C.C. sin VICTORIANO GUZMAN. pugnan no poco el deslinde entre germa- gal, remando _D. Juau II el Pe1eclo Y D. distinción, siempre que tengan ilustración, .. nos y latinos .. Tal vez si ajustásemos la Manuel el Dzclioso, se complac1a11 los por- civismo y virtud, cuenta de las palabras germánicas y de tugueses en llamarse españ?les. Así te~El profesorado mexicano está en el más las palabras latinas que hay en el idioma dremos que esta ~a~a se ex~1e~de Y dom1- estrecho deber de dar el gran ejemplo de inglés, resultaría doble 6 triple el número na ~{m sobre v~stis1mo tern~ono, fori:ia un cómo se ama á la República; debe secunde las palabras latinas. con¡uuto de vemte estados mdepend1ent:s dar las aspiraciones generosas de nuestros Admitamos, no obstante, la separación y cuenta.un número ~e almas que, sm mandatarios, debe caminará la vanguar--que vulgarmente se hace en los pueblos exageraci6n,_ puede estimarse en setenta rlia de los defensores del país. ¡C6mo! ¿SeNo hace muchos dias un individuo llade Europa Y de los que proceden de ellos ú ochenta millones. rá posibl,e que los encar~ad_os de i?fuudir !Dado Gervasio Rojas, golpeaba á nna mn• y viven hoy independientes en América y Inútil y hasta peligroso sería, sin em- en sus disdpulos el seutlm1euto mas sobe- Jer en un fig6n de la ciudad cuando se en otras partes del mundo, y llamémoslos bargo, que estos pueblos iberos, españoles, rano que existe sobi:e la tierra, cu:11 es el pre_seutó _el gendarme, r,r El belicoso latinos á los unos Y germánicos á los hispano-parlantes, ó como queramos ape- amor al pedazo de cielo que nos v10 nacer, Ro¡as se msolent6 al ver al guardián del otros. Todavía me consuelo yo, me animo llidarlos, piensen en alianzas políticas y don~e hemos gozado los encantos de la i_n- orde1: y se lanz6 sobre él, esgrimiendo 1111 Y no veo clara la decadencia. ¿D6nde está proyecten confederaciones. Por ahora, y fancia y los arrebatos de la adolescencia, cuchillo con el cual lo hiri6. la de Italia, que ha logrado en nuestros por mucho tiempo aun en el porvenir, la donde nos hemos extasiado coi~ los primo· E~ gendarme 275, que se encontraba días un anhelo de unidad que parecía paz inerme y el modesto sosiego deben ser res del crepúsculo y los soberbios panora- vestido de paisano, por estar desempeñan• inasequible Y p'lr el que pugnaba en bal- nuestra mejor garantía y nuestro más fir- mas de nuestra floresta; donde el cielo pu- do una comisión reservada acudi6 en ande desde los tiempos del rey bárbaro Teo me escudo contra la ambici6n y la codicia rísimo qne nos sirve de techumbre cintila xilio de su compaiiero, evÍtando que tal dorico? ¿Por qué ha de calificarse de deca- de las grandes potencias preponderantes rayos_ de amor y de esperanza y donde vez éste fuera privado de la vida. dente la nación Y la raza que ha produci- en el mundo. Pero desechando tan dispa- d_or~uremos el sueñ_~ eterno de la muerte, . Este caso sencillo, pero muy significa• do en nuestra edad grandes capitanes co- ratados ensueños, justo y razonable es ol- vigilados por el canno de u_uestros deudos t1vo, nos proporciona la oportunidad de mo Napoleón Bonaparte; políticos como vidar antiguos rencores y mútuas quejas y arrullados por las cadencias de nuestros tratar un asunto importantisimo para los Cavour; valientes patriotas como Garibal· y estrechar los lazos de nuestro fraternal ríos y el bramar de nuestros volcanes .. ,. gendarmes. dí¡ artistas como Rossini, Canova, Terani afecto, con el trato más íntimo y frecuen· ¿Será posible que el maestro, todo honor Util é interesante, por 111¡¡ titulos, ea t se ° "lJº: ° 1º ~• 9ª\ r JUAN VALERA. ttr r/ t • 3 LA VOZ DE NUEV-0-LEON que entre los gendarmes reine una completa armonía. Forman una agrupación tan bénefica á la sociedad como odiada por ]os criminales. Constantemente se ven atacados furiosamente por los malhechores. Son un gremio unido por el común peligro á que están expuestos. En tal concepto, las divisiones, los odios, las discolerías entre compañeros tienen que dar muy malos resultados. Deben cultivar el espirit11 de compañerismo, esa fraternidad noble y abnegada que une las novedades y consolida los afectos, determinando como hermorn resultado, la mutua ayuda para el momento del peligro. Pcr ejemp'o, el gendarme que defiende de la muerte á su compañero en el caso de referencia, podía haber dejado pasar las cosas sin intervenir en nada; al fin y al cabo iba en traje de paisano, circunstancia que impedía fuera notada su apatía; además, iba á su comisión, "no estaba de servicio," en el sentido de hallarse en el "punto," como pudiera haberlo alegado otro; no, ese hombre que pudo tener un escudo contra la ley, obedeci6 á algo más noble que los reglamentos, acudiendo en defensa del compañero que era víctima de un ataque furioso. Con acci6n tau meritoria, puso en peligro su vida; pero él 5in pensar en eso, es decir, sin ser un gran héroe, va sencillamente á evitar nu crimen. Esto es un b·1en ejemplo de lo que decimos y eso mismo quisiéramos ver siempre. Hace al~(m tiempouu gendarme fué dado de baja ignominio•.~01e,11te, por haber deja~o que en su presencia fuera asesinado un compañero. • Deben los gendarmes protejerse contra los muchos peligros á que están expuestos por raz6u del servicio, ayudarse eficazmente en el desempeño de sus deberes y unirse como se unen en contra de ellos los malhechores. Digná de elogio es esa noble oficiosidad con que el géndarme de que tratamos pres· ta ayuda al compañero. Triste sería, en cambio, que un agente de la autoridad se mostrara apático, mirando á otro correr un grave peligro y alegara para disculparse, q,te no era ese su rumbo 6 que iba á una comisi6n reservada. El egoísmo es un grave mal en agrupa dones como la policía que corre tantos peligros; las discolerías, los rencores, los pleitos, además de perjudicar el servicio, hacen que uno3 á. otros se hagan falta los gendarmes para cuando más necesiten de ayuda. La uniou hermanable hará que ningún policía se considere aislado; por más que no haya más que un gendarme en cada esquina, porque ese gendarme, en virtud del afecto que mutuamente se pro· fesan todos, está dispuesto á acudir en ayuda del compañero á toda hora, aunque se trate del mayor de los peligros. Aparte de todo, esta uni6n de la policía tiene seguramente que hacerse notar como una garantía más para la sociedad. Er. ORDEN PuBr.rco, de México. Díaz," á la hora indicada en las invitaciones que oportunamente se mandarán circular entre los habitantes de esta población. 8º Los edificios públicos y muy principalmente, la Plaza de Zaragoza, se iluminarán por la noche del modo que se crea más cou\'eniente. 9º La Presidencia l\Iunicipal invitará á todos los vecinos para que aseen las calles, engalanen el frente de sus casas y las iluminen á la hora que lo serán los edificios públicos. 1fouterrey, Abril 26 de 1901.-Pedro C. .lfar/Íltc::.-B. Ramírc::: Angw,mo, Secretario. Pl~0CEDI:MlJ{\'T0 Para curtir en pocas horas. :llI. l\findus ha previlegiado un procedi. miento verdaderan:ente notable por la ra. pidez con que curte en frío el cuero lla. mado de empeine. Las pieles, convenientemente dispuestas, se sumergen en un baño preparado con ácido cr6mico, ácido pícrico, y ácido clorhídrico, y se tratan luego por un segunde baño compuesto de hiposulfito de sosa 6 de cal, adicionado también de ácido clorhídrico. El baño crómico, por sí solo, contrae el grano del cuero y da un producto flojo, pero adicionándole ácido pícrico el grano se conserva líquúio y el cuero resultante es más suave, flexible y durarero. La presencia del ácido dorhídrico no es menos indispensable, puesto quyin su concurso, el cuero qneda1ía fofo, pastoso, sin consistencia y se iría endureciendo hasta perder totalmente su flexibilidad. Hé aquí los detalles \le la operaci6n. Se toman dos pieles de carnero de 6 libras y se agitan durante media hora en una soluci6n de 25 gramos de ácido pícrico y 8 litros de agua, y en seguida, se lavan por espacio de cinco minutos en agua pura. Inmediatamente se sumergen y agitan durante 20 minutos más, en un baño preparado en esta forma: Se disuelven 240 gramos de bicromato de potasa en 3 litros de agua caliente y se añaden 220 gramos de alumbre y r25 gramos de sal de cocina. La soluci6n completa se diluye en 4 litros de agua fría, se le mezclan ¾'. de litro de la soluci6n de ácido pícrico y se deja enfriar. Se retiran las pieles del baño y después de haberle añadido 25 gramos de ácido clorhídrico se sumergen aquellas nuevamente en el líquido agitándolas constantemente para que la preparaci6n obre por igual; transcurridos unos 45 minutos las pieles quedan curtidas. Cuando las pieles han salido ya de la soluci6n cr6mica y han sido convenientemente raspadas se las pasa por una soluci6n compuesta de 125 gramos de hiposulfito de sosa, 5 litros de agua fría y 10 gramos de ácido clorhídrico y se las deja escurrir durante algunos minutos. En seguida se agitan vigorosamente por espacio de una hora, dentro de un baño preparado con 250 gramos de hiposulfito PROGRAMA de sosa y 8 litros de agua caliente, al cual , d. 1 se le añaden 90 gramos de ácido clorhídri1 A cor,d,ª.d.o pore l R · A ):"" 1amzen e.e~ª coy, finalmente, se lavan con una lejía Capital)' el C. Jefe zntermo de la J · Zo- comtUASt de un poco Sal11u·aek para ¡·1m·¡· lX."XJX ~ a 11a M l ztar para conmemorar e -" · . . piar as y aum ent ar suscept'bi'li·d 1 a d para reanwersarzo del 5 de Ma;•o de r862. cibir la coloración. da decir constantemente, que tu alma está en la mía, con toda la belleza infinita que muestran las esperanzas de una dicha q11e nn ha de tener término-¿así lo he de esperar?-sí, me lo dicen tus caricias a pasionadas y todo el afecto que por tí siento en mi alma. RIMAS. A L.\ RERmnr.\ PAZ fiCERIU... Pálidamente bella como un astro Surges en los cendales de mi Rombra Y el iris do la pnz, la verdo oliva. Traes como la bíblica paloma. Di, ¿qué vienes á l1acer <• mis tinieblas Sobye el turbio ocenno de mis cóleras; B•jo el tr.lgico cielo da mis odios Qne la tristeza con sn luto entolda? Tu plumaje de nieve en los naranjos Del país de ~Iignon, entre los prados Del jardín del Ensueiío, blandamente Sa levantó con la canción erótica. Y bsjo el cielo nznl entre los oros De las albas triunfales y radiosas Como un cándido lirio en el espacio Batiste el ala palpitante y loca. Oh, no! levanta, el vuelo, signe el viaje, ¿No ves? reina la noche tenebrosa .... No llegues á. mis brumas, astro rubio; lluye de mis tormentos, oh paloma. Regresa al nido en que el amor te espera' Vuelve á tus azahares y tus rosas .... ¿Escuchas? .... sop. mis duelos que seque-jan ¿Oyes? son mis tristezas que sollosan .... R GACET:ILLA.: INAUGURACION DE UNA FARRIC' A EN LINARES.-En estos días ha sido inaugurada la fábrica de t~jidos de lana La Unión, que se estableció en la ciudad de Linares. La fábrica de que hablamos, tiene su motor y edificio y en él instalados los talleres necesarios. Su maquinaria es de las más modernas Lo que hace esperar que los productos elaborados resulten de excelente calidad. La fábrica expresada es la primera en el Estado y en un extenso radio al rededor destinada á la elaboración de artículos de lana. EL SR. LIC. D. GUADALUPE MAINERO.-Después de haber arreglado satisfactoriamente los asuntos que llevaron á la capital al Sr. Lic. Don Guadalupe Mainero, digno Gobernador del Estado de Tamaulipas, ha vuelto á tomar posesi6u de su puesto. A tan estimable funciona rio le enviamos nuestra cordial bien veni da. LINEA TELEFONICA.-La línea telefónica que se construye de Galeana á Li· nares, se prosigue con actividad. Ultimameute quedó tendido el alambre correspondiente de Galeaua á Iturbide. E' Gobierno trabaja con empeño, por unir los demás pueblos del Sur del Estado con esta ciudad. EL LADO BUENO tlc la Yidn. La mayoría do nosotros com• 11rendo qua no logm cnternmento toda la felicidad {L <1uc tiene derecho. Entro el sinnúmero <lo factores quu rn(ts 6 ménos condncc ÍL nuestra poca felicidad, el primero es fa mala salud. IInnnnh More dijo que el pecado clcbin generalmente atriLninio á una cowlición biliosa. No cabo eluda que un hígado inactivo con sn resultado do sangre impura., es la causa do m(ts nba.timiento mental qno cnnlquiera otro :factor. 8eguu un emiuento médico, un· clispl·ptico crúnico, c.st(L siempre Íl. punto c1e hacer un fracaso mental. Y ¿ quien puede dar cuenta. del asombroso conjunto du dolor, pl·rdida y temores que proceden do las muchas aíccciones y enfermedades, tan conocidas do la humoui<lad? A semejanza. do un:i. enorme nube, flota sobro una multitud que nndio puedo contar. Estos desgrn.ciaclos Jlnedcn verse por todas partes, y para olios la vi<ln apénas puedo decirse quo tenga nlguu lado alegre. He aquí In razon del cmpono con que buscan alirio y cura. Uemcdios como la PREPARACION DE W AMPOLE no han alcanzado su actual ilimitada confianza con el público por medio do simples afirmaciones y jactanciosos n.mmcios. 'l'ienen qnc llegar !, esa altura por el oficnz cumplimiento clo sus pretensiones. Quo este remedio merece su repu taciún es cosa couocicla. Es tan sabroso como la miel y contiene los princif,ios nutritivos y cnrati,·os del Aceito do ligado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipo!osfitos Compuesto, oialtn y Corozo Silvestre. No lrny cosa qno presento una historia tal de buen b:ito en Anemia, Fiebres, Escrófula, Uoumatismo, Afecciones dB los Pulmones y toda clase do enfermedades demncrantes, cuya tendoncin. es la ele debilitar todo el sistema. Su uso ayuda á comprender el lado bueno do In vida, ·m Dr. F. Z:\rraga, Profesor en In Escuela Nacional do Medicina do ]l[éxico, dice: "Ilo usado b Preparación de Wampole, como tónico_ l'econstituyente, con muy buen resultado." Eficaz desdo la primera dósis. Do venta en las Droguerías y Botic~s. Curan la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desarreglos ' del Estómago, Hígado y Vientre. Son puramente ve11etales 1 Son azucaradas, Son purgantes. • RUMOR.-«Muy válido corre el rumor en muchos círculos sociales de ésta que en "Con 1as Pi1doras del Dr. Ayer, he obtenido siempre una. acción más uno de los días pasados estuvo á p~mto de $egura todavia quo con otras pil<loras s~r víctima de un asesinato e) pundoroso y muy cu uso y quo por su ct'f.'dito se han íamiliarizado entro el vulgo. Son bien quendo General fronterizo Gerónimo muy fáciles do tomar y no causan Treviño, en la ciudad de l\Iouterrey.1> dolores ni repugnancia. A. MARTIKE?. V A ROAS, ·'Ignoramos detalles y solo hemos podido Catedrático do Medici~ 1 saber que los agresores del General fueron Granada, Espafla.. Se practica un nuevo raspado de la piel cuatro individuos.11 1º Al despuntar el alba será izado el Preparadas por 31 Dr. J. C. Ayer y ca, 1 Lowell, Mass., E. U, A. "También circula el rumor que desearíapabellón nacional en todos los edificios para extraer la humedad y se procede á su coloración y desecamiento. mos no ver confirmado, que el atentado de públicos y saludado con saJyas, repiques á (Revue lndustn'elle.) que venimos hablando, obedece á fines povuelo y diauas, que ·tocarán las bandas milíticos y que en dicho asunto se encuentran en la casa del pobre que dificil mente gana para litares en la Plaza de Zaragoza. complicadas algunas personalidades de la sustentarse, y cubrirse modestí~ima tela. 29 En seguida las expresadas bandas, capital Neoleonesa.-El Voto Libre, de C. Por eso es necesario que en nuestras escue-partiendo de la Plaza mencionada, al retiAZUL. las, :í donde concurren en su mayoria. niñas de Guerrero.» rarse á sus respectivos cuarteles, recorre6 mediana condición, seamos porseve• Podemos asegurar que es del todo in- humilde rán las principales calles de la Ciudad ejerantes combatidores de este vicio, eugenurnd08 cutando toques y piezas alusivas. Cuando leo en tus ojos todo lo qtte tu exacto lo que el anterior suelto expresa. de la Yanidad, el orgullo, In envidia, y de la in· felicidad y ruina <le m nchos hogares. 3° A las 8 á. m. las tropas que guarne- alma bondadosa encierra y una risa hoHay que ser muy cautas, porque cuando tnccen esta Plaza se presentarán en gran pa- yuelada viene á tus labios como una pronos pensamos nos ponemos en el <lintel de sus rada en la Calzada "Progreso," frente á la mesa de esperanza, siento que me acerco á puertas, por eso no seritn excesivos los cuidados Penitenciaría del Estado; y desde allí eje- Dios por inefable sentimiento de dicha. que en ello pongamos. cutarán un desfile en columna, recorriendo Después de una noche de insomnio en ;\luchas de entre nosotros nos confundimos, y las calles de Leaudro \'alle, \Vashiugton, que solo tú has ocupado mi espíritu inen vez de hacer de la. escuela un centro civ-iliIlabfa dicho que en algunas escuelas no sa ziidor y correcto de mitlos hábitos, los estimuel Roble, Dr. Mier, Parás, Comercio, Tea- quieto y abatido, cuando el alba cauta en atiende debidamente á la moralidad. Con estro, Hidalgo, costados, Sur, Oriente, y el cielo purísimo de la dicha y la noche to no quiero solamente significar que en ella se lamos. Así, por ejemplo, hay quién pospone á lo Norte de la Plaza de Zaragoza y la calle huye medrosa llevando en sus alas todas clPjen im¡rngnes los pc-queiios robos,las íaltnH de l1til lo superfluo, ó accc.sorio, y por eso vemos de este nombre, hasta llegará la Plaza del sus nostalgías sin que pia<lo~a haya que- puntualidad, las palabras groseras, pequeñas en las exposiciones escolares infini<lnd de obje5 de Mayo, en donde se disolverán, diri- rido cerrar un momento mis párpados, rencillas; óque nosotros mi:,,mos en nuestro.3 mo- tos ante los cuales nos preguntamos: ¿para qué palabras e_) actos <lesyirtuemoslas teorías sirven? giéndose á sus Cuarteles. siento mezclado en el aire fresco de la ma- dales, moraleH; porque ha.y puntos en que no se vé 4º La primera Autoridad mandará re- ñana, algo de tus suspiros hermosamente t,_,n claramente la aplicación <le la moral y que Si vamos á la sala del pudiente en seguida le nplicarión :,allí una mesita de dijes partir con la mayor profusión, ejemplares perfumados, que llegan á mi cama á aca- sm embargo son tle transcedcmtal importancia encontramos en c¡ue hace hermoso decto el reflejo de estas del parte de la Batalla del 5 de Mayo, cu- riciarme, tocando mi frente, con ar:mas de en la vida. pedrerías", allí nn sofll en quo lurirá expléndiyo hecho glorioso se trata de solemnizar. azaaleas y gardenias. Y mi saludo vá á {!no do los primeroR vicios que fo\~ nota en damente est" almobarlón do múltiples colores» ¡u,·entud es la aspiración por el lujo y por etc, pero vamos ú la cnsa tle} pobre. 59 A las 12 del día se repetirán las sal- tí, tierno, carhioso, como la ovaci6n since- la la apari<'ncin, sin tener en cuenta, s(•~m·amente vas, repiques y dianas de que se habla en ra que á Dios se eleva entre infinitos con- q_uo á pesar <lel rico V('>sti<lo con finas puntilla.'1:' -~qui no hay sala; pero hay dormitorios, hay mnos, me<l1as rotas, ¡mntalones, etc. etc. á zurlos números 1 y 2. suelos. vaporosos encajes y eleganteR moñm;¡, somos co: cir, tal vez gh1ero nuevo para hacer ropa pero 9 6 A las o de la tarde se arriará el PaHe creído en tí por que eres buena, así mo una gran caja de viruta tle exterior clora- falta dinero para la. eosturera. ' bellón, haciéndosele los mismos honores me lo dicen tus ojm, dulcemente enamo- (.}0! enga~anada C?n. oropeleA, pero que nada Pero /.Y la maure, la hija que cuenta 13, 14, que al ser izado. rados y tus labios me lo repiten al entrea- util contteno en s1 sn·vientlo solo para aclorno. 15, lG años? no snhen (•ortar¡ no saben coser; el adorno pomposo sienta bien en ('asa no saben remendar! 79 Se darán serenatas en las Plazas de brirlos tembloroso el pudoroso recato del delPero rico qne tiene firmemente cimentada sn for-Pno ¿y qué, no fueron al colegio? ..• . SI, Zaragoza, Juárez y en la Alameda "Porfirio 1candor y la inocencia. Ojalá y que pue- tuna y lleaad1111 todas aus necesida<ll's, u11ís no ¡,ero no le8 e11sefiarou eso,-,.Pues entonces ¡qu6 ° 11 Moral y Moralidad en las Escuelas. 1 �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON n.preu<lieron?-..A. Uortlar en sc<las, ú hacer ch~ches. . Hace poco escuché un diálogo entre do~ esrolares. La una decía: «Yo tengo, 5 I:tbo_resn«yo tengo 4»-dijo 1a otra-y mama, ¡nensa_ sacarme antei-i: del cxnmen, por que nos ex1g(•n diez labores y si no qncdamos rc¡,ro!Jadas. -Oh! dile {t. tu nul.mÍt quo te ]as hngn. -J~s que la se!lorita no quiere más labores en blanco. -·Que hiciste el año pasado? -1..;u pafíuelo, una funda. con '?t.inilla, y un almohadón en seda qne mam,í lo t,cno entre el ropero. -¿Porqué ]o tienes guar<lado? -Porque no hay donde ponerlo. En casa no hay sala,. -¿Por qué hieiste_ese ahn~_lrntlón? , -Porque la señorita me <ltJO que tellla tiue hacerlo>i ¡ Triste realidad! . . , A la mayoría de la_~ escuelas, mcJor <llcho a todas e1las, asisten n1uas pobres que necfünt~n para su hognr saber como se _corta y confecmona. una. pieza de ropn. de ,estir, como se sa.ca de un patalón ,iejo uno nuevo, como se surccn medias, telas, f'!tc., y sa?er enconomizar á fin do que el vestir les ocac10ne los menores gastos posibles y aún que pobres puedan andar decentemente· pero sucecle que sin darnos cuenta tal wz de l~s fatales resultados ulteriores, y trntando sólo de la elegancia y Lella, vista de las prendas ponemos en se~·ios apuros á los padres, exigiendo dntns, pnnltllas buenas etc., para (!onfeccionar simplemente una camisa ó un <lelant11l. Do este modo la niña no pedirá unicamente cintas para sus vestido~ y su ca!Jello si!10 también para su ropa uiteno1:, l? cual ocac10na rnucha8 veces diso-nstos Y nflrcc10nes onel hogar y deja en ella e.$~ gérmen de amor á 1ujo que es fatalísimo luego pa,ra la familia y aún para la misma niña. Es necesario que el maestro no sea exigente y considere las necesidades de la casa del almnno; en muchas ele ellas fnHará indnclab1emente nn pedazo de raso, uno de género de hilo, ó de l,ramante, más no una prenda que componer, y que ~l objeto ele lo que en programa, llamamos 1abores 110 es lucirnos con la Yi&ta, la cnli<lad ele telas 6 el valor intrínseco de las prendas, si4\'P!J. <=i::>r;.-$lr á la niña para ser mujer de su en.o prep~!.i... ~ . In 11uevo como lo viejo de ~a, ensennrle a. coser ...... - . . . _ ~ ......'. resa manera la escuela elemental llernhir~t{"l!:L, tladel'a misión: 11rP1_1w·w· al !ho111b,·e y d la mujer para mantener feliz el hoya,· en lct prosperi·1lad como en la maln forlunci. !numerables Pjcmplos puedo citar rle l1ogareF1 arruinados ó infelices á causa de la falsa educación dada al an1a de casn-ó á las hijas, m·iad1ts entre moños y puntillas, qt1e saben confeccionar un adorno de snla, lo que no obsta para que se vean obligadas h tirar Jas medias sin componerlas porque no saben hacerlo, y andar sin ellas si no pueden comprarlas nuevas. La escuela elemental debe preparar á la, mujer para lo nec~s.ario en el h~g3:r, y hoy que las virtudes y halnlH.lacl1:=s domesttC'as parecen haber decaído su misión debe ser lei-antar/c¿ á la i-ida de sendillez y labor, extirpando en lns niiias los principios de ese ileseo natural de lucir. Creo qne debe desterrarse de la escuela elemental las labores costosas 6 inútiles en la ,,i(¡c¿ práctica de la mujet-esptsa y madre, las cintas con que se adornan fas ;ost.nras bhtncas ó_ ropa interior, para darles ma¡ VISta ó elegancia, y hasta las puntillas, reemplazándolas por htbo1 ele mano, pues, aunq ~e el ~úmero U.e labores fuera menor, el tra?a..Jo realizado en cada uun, compesat·la la <'?-nt1dad, Y qn~ debe ad~nitirse clesdeJos ca.lcet1nes para surcir, el vestido lle la madre y el ele la hija, hasta el corte y confección de toda clabo de ropa, no exigiendo á las alumnas tela 6 labor determinada, mostrando igual simpatía por el lienzo qne por la rica tela de hilo, razones por las cuales muchas madres se ven obligadas á hacer faltar sus hijas á. clase por algu_nos días, ~ues no siempre se dispone d~ los medios necesarios. BENEDICTA CÓRDOBA. (Del Boldín de Educación de Santa Fé.) El Señor Cura. -Hijos mios-dijo la condesa,--ya es hora de que os vayáis á acostar. Los tres niños se levantaron y fueron á dar nn beso á su abuelita. Después dieron las buenas noches al señor cura, que había comido en el castillo, como todos los jueves. El padre Maudnit acarici6 partenalmente á los niños, los cuales se dirigieron á sus respectivos dormitorios. -¿Le gustan á usted los niños, señor cura?-pregunt6 la condesa al sacerdote. -Mucho. -lY no Je ha pesado alguna vez la soledad en que vive? -Sí señora. Pero yo no he nacido para la vida corriente. - -¡Qué sabe usted! -¡Pues no he de saberlo! Nací para ser ~acerdote y he seguido mi vocaci6u. -Dígame usted, señor cura, c6mo se decidió á renunciará todo cuanto nos hace amar la vida, á todo cuanto nos consuela y nos sostiene. ¿Qué le ha inducido á usted á apartarse del camino natural de la familia y del matrimonio? El padre Mauduit era un anciano con la cabeza cana, que hacía más de veinte años que r~genteaba la parroquia de San Antonio de R . . Era un hombre en extremo generoso que, como San Martín, hubiera partido su capa en dos. La condesa de Saville, retirada en su castillo para consagrarse á la educaci6n de sus nietos, después de la muerte sucesiva UNA COLUMNA DE FUERZA. PUBLICACION. Juzgad.e 2~ Local de Gen!'ral Terán, Nuevo León". En la. 1~ 8ecC!ón del joicio de intEetamantaría á bienes de D. Romoaldo Quintanilla, se ha dictlMlo un auto que á la ldra dice: 11Goneral Terá.o, Abril once de mil noveclent.os uno. -Visto el nombramiento de tot~r interino hecho P0I' r-Ate Juzg.:.do 1,.n la. persona del Sr. Roq~e Q.ulntanilla R:Jdriguez, pnra que represente en este Juicio áloe heraderos menores de c9.torco 'Bñ:ls, M! Tt:rasr,Juan JoE6, M~ Andrea, M! de Jeads y M! Concep~lón Quintanilla: el que en la m!ema persona y cou igual objeto_ hizo la interesada menor de veiotinn añes pero mayor de catorcP, Miir'a Ce1 mismo apellido: Vista la aceptación y protesta del nombrado, debía de dlscernlrle y le discierno el cargo, confiriéndole al t:fento cuanta ücultidee sean necesarias en derecho para el mejor desc-mpeño de en cometido. NotifíqnEse y pnbltqueae este aut-o por tres veces consecutivas en el 11Perlódioo Oflcial11 y 11La. Voz de Nuevo León», de contormidad con lo dispuesto en el artículo 1366 del Oódlgo de P r o,. cedimjentos Civiles. Asf lo decretó y firmó ti O. IJcalde 2' Local: doy fé -Je&'1s G. Cortiua.-A.-D. Gu!ljardo.-A.-Arturo Oantú -Rdbl'icae.• Lo que ao publica en e3t3 forma en cumplimiento da lo m!lnc'a:lo en el auto preinserto. ~ General Terán, Abril 12 de 1901.-Jeerts G. Cor-tin,1. ES UH BUEM APETITO , U~JA BUENA DIGESTION UN MÍGADO SArrn ·UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES Mejores son estos quo fas grandes riquez:i.s, Y. pode is obtener estos "beneficios ¡mr el precio dt una "botella da Zarzzi,arrillílo del Dr. Ayer, y un pomito do Píldo~s del Dr. Ayer. Sou hs dos medicinas más eficaces quo podcis com· prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra. digcsti{,n to.rd;a, ó incompleta, y os sintieseis norvioso y falto de fuerzas, dcOcria.is tom:n b -A.-D. Zarzaparrilla Gu,jardo-A.-Arturo Cantd. EDICTO. Juzgado 2? Local de General Terán, Nuevo-León• Con esta facha y p ,r diepos!c'ón del O. Juez de Le- tras de esta 7~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado el jnicio de inteet3menta.rta á bienes ile D. I1üdro Gonzá1ez Eli.zondo, Vfbino que faé de la Hacienda de 11El Porveniri•, de esta Municipalidad. · Lo que &3 hace saber n.l ptíb'ico, para que las personas que se crean con derecho á la herenma, compa. rezean A deducirlo dentro del término que fija el artrcnlo 16S5 del Código de Proc-9dimientos Civiles. del Dr.Ayer General TerAu, Abril 17 de 1901 -J..11, G. 0ort;na. -A D. Go•Jo.rdo.~A.-Arturo Canto.. 83 36 39 Expelo todas l:ls impurezas de fa. sangre vicia<ln., 1tl cnri1¡ucce y b pone rojn. y da 1t los nervios fuorz!l. y vigor. rvdois k:.lla.ros uu poco oníermo 6 cnícrmo <lo gr:,..vedad ¡ podcCJ sor joven ó viejo¡ rico ó pobre, uo imporl:1, como os cncontrcis ó sintais ck"do el 1~10~cnto en que la 7,~rzapo.rrilfo. del Dr. Ayer <lovuclvo la salud :\ todo el mun<lo. _ ...... ,~....,r1...: 1111 Zarzn.parrilfa es solameuto 1tno de una docona <lo i.ugre<liec.tcs do quo cst!i. cn:npucsto c~te ¡·cwodio rn::u-:i.villoso. C:.,!a. n:c<.~i,:;i::a. cstS ll.1.ma.Jn. 1\ cjccut:.:.r un ~;'\~. t;~·:¡'b..'!iP .i::~ AA.-S~;.12~-· tiJo. I>cr?. ~!~ .....::: 'iiiictlo tlccfrso ele las dcm:ís !cJ.rr.i~~.rrill:lS. Porqne sólo es verdad do la del Dr. Ayer. !\o os dcjeis subi:opouor 6 cng-J.füu l}Ór nlgi1icu quo co=i urecuC:a os rocnmic:alo alrruna nueva Zru:za1iarl'illa. <lo la. quo n:.,la o • scpais. EDICTO. R9p1iblica. Mexicana..-J az2ado 2~ 0:metituclonal de General Bravo.-Estado de Nuevo-León. Oon fecha de ayGr ea radicó en el Jnzgado de Letra.e de la 5t fracción judicial del Estado, y se mandó á ea,. te Juzgado para. en eubatanoiaci6n reepactiva el juicio de intfetament.n fa de D. Cayctano Oonzá.lez Dávilt, vecino q a.e fné de eet1. Villa. Lo qne se hace saber &l püb'ico en eehJl,)rme, para que las personas que se crean con derecho á loe blanta de dich!i !~~es~~m~n,_~J18t. ocnr!a~ ~ de?ucirlo en el _ .tér_mi?!C 4ut;, flJ1..1,·a1 íi~·~H'.!Ulv IGS5 ae1 06d!,;o ds P.rocedimientioe 01vilee. Gral. Bravo, nueve de Abril de mil novecientos ttn.C'. -ValGris.no Oantt1.-A.-I. A. Vega.-A.-Jgt1•í!io A. Preparada por el Dr. J, C. Ayer &Ca., Lcwell, Mass., E. U. A, üi.s l'íllloras del Dr. Ayer ccr:m la constfpaci6n, estados bilic:;Js 1 jaqt:ecns-1 y !0tl0;; lus desarreglos del híga.lo. So!l. de ~<:11eib cl:-.s,J que dtberíais tomar sicrur,ro co.n la Lu¿.i.pa-, rrilla del Dr. .Ayer. 1 31-32 83 ' h a yunaiumensa nube de povo 1 ' de desuhijoydesunuera, temaenmuc surgia Vega (ir.) 31,84,37 EDICTO. Jnzga.Co 3? Oonstitucional de la Villa del Oarmeu, Nuevo León. En e•t1. f .. cha y Por d.iep-0eición del O. Juez 2? de Le trae del Ramo Oivll, de esta ftacci6n, se di6 por racil• <'&do el juicio de intestado rlel finado Sr. V1ctoriano Gut'érrez1 vecino qm, fué de esta Villa. Lo qua se hace saber a-1 pó.blico, para que li.e personas que ee crean con derecho á la h9rencla.. ocnrran á deducirlo en el término que señala el artículo 1685 del Oód.iR:O de Procedimient-Os Civiles. VillB del Ca,men, Abril 18 de 1901 =Epitaclo Qulfiones.-A.-G. GonzAlos.-A -M. Garza. 33-6ij 39 EDICTO. Ju,g-,do de Letras de la~ fracción judlclal-E•t.&- do de Nu&vo-Le6n. Hoy e8 radicó en este Juzgado el j\licio de intestado de la Sra. MargMita Gutiér.rez de Delgado, vecina que faé de EeW. Ciudad. Loquesehacesaberalp~bllco,paraquelasperso• estima al cura, de quién decía que era nu entre las ruedas del pe. sado vehículo. nas que se coneideren con derecho á la herencia, oe hombre de gran coraz6n. Mi perro San, asu,tadu sin ~uda, se \';;•c1!irkJ:i~~·i~o~!di:i.~k~inc'ivü~:. 11Ja el art. El párroco iba todos los jueves á comer lauz6 ante la diligencia y fué derobado en Cadereita Jim6oez, Abril 17 de 1901.--Lic. Sant!ago -con la castellana, al que la unía franca y tierra por las patas de los caballo,. El ca- Vivanco.-A.--Jeads FArlas.-A ..-Baailio Garo1t;_.... antigua amistad. rruaje di6 dos grandes saltos y ví tras él, EDICTO. -Vamos-diJ. o la condesa, insistiendo entre el polvo, algo que se movía en el ca- Juzgado de Letras de la 3! fracción Judlcial.-Eeta,. do de Nuevo--LOCn. en su prop6sito-ahora le toca á usted con-¡ mino. El pobre animal, que esta va destro- Con fecha 10 del mea actual se radicó en este Juzgofesarse conmigo. zado y casi partido por la mitad, muri6 al do el Juicio ~e intaatamenhrfa del finado Pablo Bo' 1 1b drfgnoz. vecino que fué de eah Oiudad. ' -Ya le he dicho á usted que no naci cabo de dos minutos. No tengo pa a ras Loquesehaceeabéral pt'ibllcoparaloeefectoa del para vivir como los demás. con que expresar fielmente Jo que sufrí. artículo 1685 d~I Cóllgo de Procedimientos Clvil•e. · d • · bl , d Linares. Abnl 11 do 1901.~Llc F. de la 0.-A.-JoMis pa re.s, neos comerciantes esta e- No sah de casa urante un mes. e6 Illeiliturri.-A.-Agn•tfn o. Garoia. 82-36-88 cidos en Verdiers, me metieron desde muy Mi padre, furioso al verme en aquel . EDICTO niño en un colegio, donde sufrí moral- estado, me dijo:-¿Qué te pasará cuando Ju,gado de Letras de las~ fraooiónjudlclaL~F.stado · cuan do p1er - das deoon Nuevo-León. mente 1o que no es d eciº61 e, á cansa d e 1a tengas un d"1sgusto seno, fech~ 10 de MaTzo de 1899, se radicó en nte exsagerada sensibilidad de mi carácter. tu mujer y tus hijos? Juzgado, eljuic!o de i<test~mrntarla ele! finad~ Don ., . . . . E 1b h" . d' . Juan AntomoSánchez,vecUJoquefaédeeata01udad. Todo me hacia snfnr, y á los diecise1s stas pa .ª ras 1c1eron extraor mana Lo q?e •• hace_ saber al p'1bl!co. para Jo_s ~rectos del años era el hombre más tímido del mundo. mella en mi cerebo. art 1655 del Córugo de Proced,_munt<>s ClVllee. , d , , 1 Linares, Abril 15 de 1901.-L1c. F. de la 0.-A.~JoViéndome al descubierto contra todos Des e entonses comen se a ver e aro en sé rn,alitu:rri.-A~Agust!n c. Garcla. 31,34 31. los ataques de la casualidad 6 del destino, mí, y comprendí por qué las cosas más EDICTO. temía al te.ruar con mis semejantes y evi- insignificantes de la vida adquirirían á Juzgado 1! de lo 0lvil.-1~ fracción JudlciaL-Eeta.. ' sobre mis · OJOS · 1a impotencia · · de una cat'as t rof e. doPordiBpoe!cióndelC. de Nuevo-León. taba el trato de las gentes. Vivia Juezl!deLstras del Ramo aviso como la amenaza constante de una Iududablemente estaba organizado para Civil de eeta 1\ fracción judicial,•• ha mandado radl• desg;acia desconocida y siempr~ esperada. que t?d~ me hiciera J?adec~r,_ para percibir, ¡;:;::,:!t;~•9:~, ;¡~~d~""~:ade;¡0~~~i~~º.,:l~ Estaba convencido de que la vida es una multtphcadas por m1 sens1b1hdad enferma, de Garza Guerra, vecina que fu6 de esta Ciudad. batalla, una l11clia espantosa en la que se todas las impresiones dolorosas, y se apo- Lo que•• hace sab,r al póblico, para que las personas que ée crenn con derPcho á eBta sucesión, ee prereciben terribles golpes y dolorosas herí- der6 de mí un miedo atroz á la vida. eent,n, deducirlo en el térm-ino qu• eeñala el art. das, á veces mortales, y trataba de ocul-1 No_ tenía pasiones ni a_ mbición y dec_ idí 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Abril 13 de 1901.-Lio. Pollcarpo Moratarme para evitar ese combate en que sacrificar los goces posibles, para evitar lee, Secretario. 31,3437 habría de ser vencido y muerto. los dolores ciertos. La vida es corta-me EDICTO. Concluidos mis estudios, dier6ume mis decía yo-y la pasaré consagrado al serví- d;~!g~~~;:.~~-Civll.-l~ fracolóx Judlcial.-Fár' padres seis meses de licencia para que eli- ci_o, de los demás ali:,i_ando sus pe!3aS y Por disposición del O. Juez!? de LEtras del Ramo disfrutando de su felicidad. No expenmen- Civil, se mand ó radi<ar en este Ju,gado el juicio de g iese una carrera. intestado á bienes del Sr. George M! Buevi y su es-, Verdiers es un pL1eblo rodeado de lla- !ando directamente ni las uuas ni las otras, posa Marta Basevi. " que emosiones atenuadas Loquesehacasaberalpó.blico, para que todo el nuras y d e b osques. E•n 1a ca11 e cen t ra1 no resi"bºIr é _mas . · qneeecreaconderachoáeeta euceeión,sepresento& estaba mi casa en la que paraba poco, puesLas desdichas de que á veces soy testigo deducirlo en el t!rmino legal. to que me pas~ba casi todo el día pasean-,á cada isut_ante, no las hubiera soportado Monterrey, Marzo 13de1901.-Llc.Pollc~•J>O Morales, Secretarlo. 3:&,37-40 do por el campo. como propias. EDICTO. Mi padre y mi madre, ocupados en su Confieso que no habría podido ver morir Juzgodo 2? de lo Oivil.-1~ fracclónjudiclal.-Eat. comercio no me hablaban más que de sus á un hijo sin morirme yo también. do de Nueuo-León. Oon fecha dos del mes en corso, se radicó en ea'8 ventas y 'de sus proyectos mercantiles. Y, á pesar de todo, me asustan de ta1 JuzgadoeljuiciodeintestamentarladelSr Luis ouUna tarde, después de un largo paseo, modo los sucesos que la vista del cartero, za. v,ciuo que tué de esta Ciudad. · , que se publica en eeta forma para que ]ae peraoal regresará mi domicilio note, que un pe- a1 entrar en casa, me pro duce esca1o fnos, nasLoque•• crean con derecho, la herencia, 88 prerro galopaba precipitadamente hacia mí. y eso que nada tengo que temer en el ten II deducirlo dentro del término que llja el articalo 1685 del Código de Procedimientos Uvilee. Cuando estuvo á diez pasos de distancia, mundo. Monterrey, 6 de Abril de 1901.~Lic. Teodoaio '1'r-. se detuvo. Y yo hice lo mismo, y entonces El padre Maudnit guard6 silencio y se vifio, Secretario. 29-az.S,. el animalito comeuzo á mover la cola. Lo puso á contemplar el fuego que ardía en EDICTO. llamé acudi6 en seguida y me sigui6 hasta la chimenea. d;~!g~~~.;¿.~~~ivil.-l~ fracción Jydiclal.-lfaW casa. ' Al cabo de un rato dijo !a condesa: Con facha de hoy, se radicó anteeate Juzgado elj,11,. de inteetado del Sr. Catarino Gana, vecino p El cariño que 1e puse á aque1 pero f ue, -,p or_ ~i• P:J-rte estoy segn!a d ~ qu: no clo fu6 de esta Ciudad. exagerado y rídiculo. podna v1v1r SI me faltaran mis ll!etecltos. Loqueseh•cesaberporelpresenteátodaslaa~ , f ' El cura se 1.e van t'o sm · pronunciar • quaee crean con derecho á los bienes que d Pareciame con usamente que eramos una eonaa p~ra que se presenten Adeducirlo en el término , dos berm,an_ os perdidos eu la tierra, tan; palab_ra más; y en vi~ta de qu_e los criados 6¡a el art. 1685 del Código de Procedimientos OI aislados e mdefeusos el nno como. el otro. dormitaban en la. cocma, la misma condesa ra~,nil:~!i;.J~.de Abril de 1901--Lic. Pollear:'J':j Mi compañero no se alejaba nunca de mil le acompañ6 hasta la puerta que daba al EDICTO. • :ado, dormía al _pie _de mi cama y me segía. jar~ín y vi6 hundirs~ en !11edio d,j. la obs df~!g;~~!~l:~"." de la n fracción judlcia!.-Jlela, a mis paseos sohtanos. cundad su sombra, tlummada por el re- 0on fecha doce de Diciembre del ailo próximo JI!'" Un día á fiues de Junio, hallándonos, fle,io de una linterna. sado, se radicó en esta Jnzgado elJnicio de lnt~ ' é 1 de D. Oornelto Pérez, vecino que fü.é de esta Ofudat.\ en el camino de San Pedro de Chavrol, ví: Des pu s vo vi6 á sentarse ante la clii- Lo que se hace saber al p6blico, para <J,Ue las p venir la diligencia de Raverean. El coche menea, y pens6 en muchas de las cosas nas que se c_r<an con derecho á la herenma, eepreaen. ten á dednctrlo dentro del término que fija el artfaalO corría con rapidez, arrastrado por cuatro en que no se piensa cuando se es joven. 16B5 del Código de Procedimientoe Civil••· · caballos·, el mayoral hacía cruJ· ir su látigo¡ Guy DE MAt:PASSA~T. Montemoreloe, Abril s de 1901.-Lic. o. GoroeUall. _,A.-J, F, Guc!a.-A.-Arturo Oantd. 80,8881 I I J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 620 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 620, Abril 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/04/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009400 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azul Bosques Inmigración Lluvias Palacio de Gobierno Rimas