https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12139/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._621._0002009379.ocr.pdf b691107cb66146a474f54a0e80f0afba PDF Text Text S egund~ Monterrey, [México.] Sábado 4 J\,layo de época NUM. 62r. de r 90 1. ' PERIODICO SEMAt-.;rARIO 1 POLITICO Y LITERAR.10. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL IvHSMO NU~,IERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO)IPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsabla1 IG11ACIO J, UEN:OOZAª JUECES DE LETRAS. Registrado provi.sionalmPnte en la Admlnisración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. Pnniera fracción. --·-·---------~-- e, ~ F~ta periódico se publicad. todoa los 8.íbados. La. su~crici6n se pagi1-d. por trimeatrcs adelant.!l.· clos, en ln. inteligencia, de que su y·alor meneu9.l ca clP TRE!Nl'A Y SI.léJ'E C ENTA V08 dentro y fuera d, ro ie i:::Bkl. ...,., ADVERTENCIA. lf, Se ad vierte II lnB personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que rem,tir AVISOS judiciales para su inserción en este Pei·iódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directa.mente al sello, Fraucisco !II. Escobcdo, Director de la Imprenta del Gobierno, udj nntaudo con el autógrafo su importe, que son: L\'I "ªel ""' ,c. •. ,31 ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á cinco ce:utavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por máE de. tres vee-es, _so cobrará.u á razón de cincuenta centavos por cada vez. >DO .... ran 685 ,i. . art. REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Lic. Jesús Ga1·za ~'lores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente GarzaCantú. •111- I El Gran Círculo "Unión y Pro[reso'' POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. - CON· GRESO DEL ERTAoo y PARA JuEcEs · DE LETRAS DEL MISMO, A LOS CIUDA· DANOS SIGUIENTES: DIPUTADOS. Prúner Diotrito. Propietario C. Lic. Crispiniano Madrigal. Sup1ente " Dr. Atanacio Garrillo. Propietario " ,, Rafael Garza Cantú. Suplente ,, Lic. Canuto S. Martínez. SPg1mdo Distrito. Propietario C. Adolfo Zambrano. Suplente ,, ilfargaríto Garza. Tercer Distrz"to. Propietario C. Ingeniero Manuel Rivera. Suplente " Plat6u Treviño. do el onto& , Mo• Cuarto Distrito. Propietario C. Lic. Virgilio Garza. Suplente " Marcelo Salinas. Quzillo Distrito. Propietario C. Lic. Enrique Ballesteros. Suplente " Luis Elizondo. Sexto Distrz"to. Propietario C. Ingeniero Andrés Noriega. Suplente " Luis García Chávarri. Séptimo Distnto, e!J no las ed ºº. Olve. /::85- Ventura Gnajardo. RAMO PENAL, 1º. C. Lic. Antonio Sepúlveda " Modesto Villarrcal. 2°. " Segunda fracción. C. Lic. Santiago Vivanco. Tercera fiam"órz. C. Lic. Andrés Dávila. Cuarta fracáón. C. Lic. Lu:s Trcviño. Quinta fi·accz"ó11. C. Lic. Juan J. Hinojosa. Sexta fraccz"ón. C. Lic. Néstor Guerra. Séptima fracc1"ón. C. Lic. Cárlos Gorostieta. tro y fuera del Estado. n,o- 1 ,, "La Voz de Nuevo-La6n" circula den- qua :7-40 2°. " Monterrey, 4 do Mayo do 1901. ado Bo- O. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convenciouafos, El pago se hará prooissmente adelantado. tal- ¡ il9 , rº. Ü:l.¡>;t:1,l. Anepta.da. una suscripd6n, no podrá. suspenderse dentro del trimestre c.:ir.rienta. ~~odos pagos ser.in P.deJnnt.'i.do~. El número sua:to valo DOCE OENTAVOS. Para todo lo reli1.ti-.ro al Periódico, dlrig-iraa al Ad· minh,trn.dor ciel mism:::>, Si·. Aurelio Lartigue, calle da Mina. N úlll, 4:i no RA,IO CI\'IL. Propietario C. Aurelio Lartigue. Suplente " Francisco Salazar. Octavo Distrito. Propietario C. Dr. Ram6n E. Treviño. Suplente ,, Luis G. Cortés. Noveno Distrito. Propietario C. Dr. Pedro C. Martínez. Suplente " Lic. Cárlos Villarreal. Dédmo Dz"strz"lo. Propietario C. Rafael García Fernández. Suplente ,, Arnulfo Botello, al Congreso del Estado ---- · dO 1-I a l)Ien · "d 1OS ren11tJ O Clubs del Estado á la Junta .. · , d ¡ G C' 1 D lt ectl\ a e ran ircu o, sus postulaciones para Diputad 1C J os a 011 0o-res o y para ueces de Letras, dicha Junta dispuso fueran publicadas tales postulaciones en este periódico órgano de los citados Club¡ . . · Por la 1nseroón ele los refericios candidatos ' se ve que los . CIUdadanos que los forman son todos ellos conocidos por el . , desempeño de funciones públicas que la ley les ha enco. . . mendaclo en la Adn11111strac1ón del actual Gobierno de N uevo León. En las tareas que se les han confiado han sabido dar cumplin1iento de un modo eficaz con honra y provecho para el Estado. Las postulaciones con que honramos las columnas de esta publicación, traen de nuevo para los puestos indicados á la mayor parte de los ciucladanos de CJ. ue hablamos; Y esas postulaciones las conceptuamos bien fundadas, por que tienen su origen en el conoc1• d l , , . miento e OS SCfVICIOS pt estados por las personas que se proponen, á entresacar de sn ingrata labor, Profundan1ente arraigado en gamos algo gne nos parece antipatriótico, y que el espíritu del pueblo ncoleo- es contrario ele una manera flagrante á las liberales, al credo democrático que nés el an1or al orden dentro ideas ponposamente dicen que profesan. , ele las prescripciones que cle- Declamar contra las instituciones que rigen, hacer imputaciones falsas á los tern1ina la ley, obra s1e1npre nos hombres del poder qne en su larga carre cuando se trata ele °la elección ra polí;ica han demostrado siempre una ele los funcionarios que inte- fiel 0bservancia á la tradición liberal y al . credo republicano, por el cual siempre han gran el Gobierno del Est::ido, lnchaclo en los campos de batalla, en el con toda cordura y discerni- parlamento ó en la tribuna, y en la pr~u · · ·l d sa; pretender mancharlos con ataques m 1n1ento, Sin neccs1c ad e ape- fundados, haciendo caer sobre su historia lar á esfuerzos ele otro género limpia, errores que no han cometido, fal tas de que no son responsables, es preten que no sean los legales para der sembrar la excitación en el seno del dar satisfacción á sus derechos. gran partido liberal, es coadyuvfr, á la la . l borde los clericales, es ayudar a estos en P or este can11no h a sa b IC O sus tendencias; y esa conducta maquiavé ver sien1pre claro el derrotero lica de di\idir para reinar, sólo serviría, st desgraciadamente hallara eco entre los que bien se marca en la a dmi- hombres sensatos, para preparar el advenistración general del país. nimiento de los jurados enemigos de la li , l . bertad y de la reforma. Por 111( ole propia Y por Vana tarea, El gran partido liberal, que convicción íntima este pueblo reconoce como jefe genuino al actual Su- 1 ' ] 1 ¡ premo Magistrado de la Nación, está muy nuevo e_ones, supo en as uc.1as lejos de resentir los efectos de estas ma· por la libertad prestar su con- quinacione, burdas. Firme y robusto con · . ª l' ' l 1 1 la conciencia del deber, prosigue trabajan t1~g e~ te va IOS0 C ese e a orga- do en el desarrollo general del país, mejonización de un puñado de va- rancio la escuela, difnndiendo la instruc. t 1 t 1 r . ·, d . ción, hasta en fos más remotos confines 11en es 1as a a 1011nac10n e Uil del territorio nacional, y preparando el ejercito que constituyó un gran círculo á los 6pimos frutos qnc recogerán esfuerzo para México en unión más que nosotros, las generaciones venideras. de otros que batallaron heroi*** ca1nente por la defensa del país. Entre las falsas imputaciones gne se . hacen al estado actual de la cosa pública, E n 1as 1UC has d e1 trabaJo, se atreven á afirmar que "el clero ha daha sabido ser viril y entusiasta do dinero al soldado, para luchar contra la , 1 l libertad del pueblo," sin detenerse á concon10 1o flle en a guerra, e an- siderar cómo y cuándo, ha existido ese do prueba con su n1oraliclacl torpe m:1ridage. _ . _ . La misma historia á gnien apelan, pero de qu~ sabe apt ec1a1 l_)ten las falsea1!?º ;ºs hechos ó dando torcida inte~conquistas que la patna ha al- pretac10n a sus ens<;ñanzas, demues!ra a 1 1 . . todos los que no guiaran cerrar los OJOS á canzado con e eS t ab ecimien- la verdad, cuándo .Y, cómo ha influido el 1 to ele la paz cero en nuestro e¡erc1to. e ' El ver da dero e¡erclto · • · nac1ona · 1, e1 que E d •, l 11 ca a renovac1on e e sus brotó de las filas del pueblo, el qne conserpoderes, procura vó el fuego ~agrado en las montañas ?el . . , hacer re- Sur, al lado de Gnerrero, cuando hab1an caer su el es1gnac1011 en perso- caído los principales caudillos de la Indenas que sepan dar honra con p~ndeucia, he~id~s por las balas de los virreyes; el e¡erclto que proclamó y sostu· sus serv1e10s. vo la revolución de Ayutla, basta implan• Esperan la Constitu_ció1! y en las leyes de 1os que los actuales taren . Reforma, las asp1rac1ones de los pensacandidatos fonnados por aso- dores y de los apóstoles que querían rediciaciones políticas prestio-iosas mirnos _de~ ~ntig_no r~gimen; el ejército 0 . que restst:6 a la mvas1ón francesa y cierroy dignas, obtengan la aproba- c6 al imperio de Maximiliano, esgrimien· ción del pueblo nuevoleonés do la espada de la ley, en el ~e:ro d~ las l , . . . Campanas: ese nnnca ha rec1b1do cimero en os prox1mos con11c10s de del clero, jamás se ha asociado á sus ma· Junio. quinaci?ues,_ y contra él y sus secuaces h¡. DE~l!OOGOS YANTIPATRIOTAS ATAQUES AL EJERCITO NACIONAL Una de esas hojas vergonzantes que circulan misteriosamente entre cierta clase de personas; uno de esos periódicos que á pretexto de una oposición infondada, se sienta en la cátedra de la demagogía para lanzar los rayos de sus iras contra enemigos iuv1sibles, y fingen muclrns veces situaciones violentas y peligros imaginarios, para darse t1 inocente placer de denunciarlos á la opinión pública ... de sus contadcs lectores, hace últimamente acusacioues especial~s contra EL DlP~~CIAL, P?r la actltnd qne _nuestro d1ano ha asumido en el escandalito de Lampazos. A fnerza de estudiar y de analizar el fin que se proponen estos declamadores, lle- ·'f.t· combatido sm tregua, de¡ando como faros gloriosos que alumbran con luz inexting1.tible en nuestra historia, los cadalsos de Chihuahua, de Ecatepec y de Uruapan. El ejército nacional, formado por el soldado ciudadano, se distingue y se perfila con lineamientos heróicos, desde la primera hueste que acompañó á Hidaldo, hasta las apretadas filas del 2 de Abril en Puebla y del r5 de Mayo en Querétaro. Después del 27 de Septiembre de r82r, nunca han formado esos soldados al lado de los restos del ejército colonial, que erigieron el efímero trono de Iturbide, que defeccionaron con Paredes, que traicionara con Santa Ana, que hic,eron caerá Comonfort y que, ametrallados en Calpulalpan. fne· ron á demandar de rodillas la protecci6n de las bayonetas extranjeras, en su e'fuerzo desesperado para aniquilar la Libertad y la Reforma. Nada de esto explican los declamadores de nada de esto hal;>Jan los demagogo~ d~ nuevo cuño, y fing1eudo'e campeones del orden, falsean la historia y tergivernas lastimosamente los hechos para ir ¿á dónde? ¡Quién sabe á dónde los conduzca su ciega pasión antipatri6tical-El Imparcial �LA YOZ DE NUEYO LEON; 2 I~L :39 ANIY EHSAH10 DEL 5DE ~lAYO DE l 862. 1 • Mañana, de conformidad con el programa que publicarnos en uno ,de nuesti:os números pasa dos, se cel eb rara en es t a e111. dad el 39 aniversario de la defensa de Pn;bla efectuada por las tropas Republicanas :nandadas por el Gral. Ignacio Zaragoz;, y cuyo acontecimiento cnbri6 ~e gloria al bizarro ejército que supo rendir una jornada heroica eternamente memorabie para las armas mexicanas. La celebraci6n del acontecimiento que recuerda la lº mborrable fecha del 5 del l\fayo de 1S62, no significa de ningún mo d o, un acto de vanidad, sino de extricta justi· cia y de gran enseñanza para los pueblos a d que se ven ultraja os en sus erec110s. Después del triunfo de San Miguel Calpnlalpam, en que qued6 vencido corn· p1etamente e1 par t 1·¿ o conserva d or, y euvo ,. triunfo llev6 victorioso á la Presidencia de la República al Sr. Juárez á traves de la sangrienta lucl1a de tres años. Los enemigos vencidos en esta lucha por las fuerzas liberales, sin elementos ya para seguir combatiendo, apelaron al esfuerzo extraugero para obtener el dominio que ambicionaban. Sus propósitos fueron rea· lizados encontrando eco en la política de Napole6n III. El pueblo liberal francés '6 b · 1 de Napoleo'n de que su f n a¡o e yugo , ningún modo estuvo conforme con esa política y eminentes oradores franceces como Julio Fabre y otros hacían escuchar 'usa de 11 '1éxi·co f d l su voz en avor e a ca • La idea de instituir un Gobierno que dependiera del gabinete francés, con un príncipe extranjero á la cabeza, tom6 forma -<laudo origen á la invasi6n á la República, de fuerzas francesas en couivencia con muchos traidores á la patria. El Gobierno del Sr. Juárez, aunque debilitado por el empleo de tantos esfuerzos gastados en la lucha civil que acababa de pasar, no se inrnut6 por tal acontecirnien· to y muy al contrario, volviendo á elevar su espíritu con aquella misma elevaci6n de alma que supo mostrar en la defeusa de las institusioues republicanas del país, se aprest6 á la lucha arrostrando con energía todas las dificultades qne se le oponían, después de haber demostrado · , aunque iuutilrnente la justicia que as1stla á México, para no ser ultrajada en sus de¡ d rech?s y de ~fiaber agotado toda e ase e medios pac1 cos. Comprendiendo profundamente los prop6sitos que abrigaban · ¡¡ 6 , su J do á l f as uerzas 11;1vasoras, am a ª ' todos los valientes defensores de la Repúd d el A ¡ h br ici, fue_ cong~eg~ ~ ª ~s~ e g b!~oso t[mn ,o ª ª aª~, . aiau.dsad1dolpa :11º ªyPª mol] e en _er a m· tegn a e pa1s. su amam1ento no f é · ·¡ d d · 1; mutl .' por q1a. ~or d?u e 't1eta gidere au lp~tnotas so_ a º1 s ispues os e en"onor nac1oua. El G J I · z d d ra . gnacto arag;z\ avtnza o :ya e autemlauo,mt mu:y cercla I e orªasenuderztas I rse e e mvasoras; ª1 co meta a í srno a, 1a• u ape arse con odo eh ero q e el Mé · d d ¡ e eus:t ~ xicoh sed pudo A es¡t· ueg? in 1 'dmarc a~ o e cu z1?,gº·/ es~ st?s con dsu e¡erc1doe nuees tª'a a o odne res1s 1r yuva amaga o muy e J f · cerEci por ª\ ue;zas lmvasori\ 11 1 5 d ugar ~ por par e t e dee M ayoedncne e 1 86 2,roconuvo gran arroJo unos y otros combatientes; pero Ja victoria en esta vez corou6 las sienes del bizarro caudillo, q;1e sostuvo en la expresada ciudad de Puebla,el primer paso del ejército invasor, Este triunfo sirvi6 mucho para levantar el espíritu republicano que ya virilizado por el citado encuentro, entr6 de lleno á la lucha, con todo el ardor que supo siempre mostrar por la defensa del país. A continuaci6n insertamos el parte que el Gral. Zaragoza rindi6, respecto de jornada tau heroíca. b · ta de 1,200 hombres, lista para com atir, ¡ dos y á su mane o, ocupara l os expresa Cerros de Loreto y Guadalupe, los cuales fueron artillados con dos baterías d e bata· · d' 1· f lla y montaña. El mismo ia 4 nce or· d B · 'b 1 D' v mar d e l"das b nga 1 as ernoza a ' ne ¡az , d t com L arna d n , tres co umnas e a aq , · d S h b la· pue 5t as: 1ª primera e 1 ,o 2 0111 res, segunda de 1 ,ooo y la última de r ,020, to, d , ¡ d da iufautena, a emas unaque co urnna caballería con y5 :;o cabalJos, mandabae v d • el C. General Antonio Alvarez; eslguan· do para s u dotaci 6 n una batería de batalla. E stas fuerzas est uvieron formadas cu la Plaza de San José ha st a las doce del ~ía, á cu,·a hora se acuartelaron. El enemigo J pernoct 6 en Arnozoc. A las cinco de la mañana del memorable día 5 de Mayo, aquellas fuerzas mar· chaban á la línea de batalla que había yo 1 , determinado Y verá vd. marcada en e ero· nd quis adjunto: ottlené al C. Coma ante general de artillería. Coronel Zderino Rodríguez, que la artillería sobrante la colocara en la fortificaci 6 u de la plaza, poniénd 1C C d • clola disposici6n e · Santiago ornan ante uulitar ádel Estado, General Tápia. A las diez de la mañana se avist6 el , d • enemigo, Y despnes el tiempo muy pre· d ciso para acampar, despreu i6 sus colurn· nas de ataque, una hacia el Cerro de Guast 000 dalupe, cof ptbe a, corno tdc 4 • _ hodO bres, con os atenas, y ra pcrena e d st st 1 000 , amagau ~ nue '.o frente. e ataq,ne que no ~ahia p~·;vi?to, aun;iue con?· cia la at:dacia_ del e¡ercito f~ances, me Juzo cambiar m1 plan de mamobra y formar el el • el de defc~sa, man an ?, i:u con,secuencia, que la Bngad~ de Bernozabal, a paso veloz, reforzara ª Lor_cto Y ,Guadalupe, y que el cuerpo Carabmeros a caballo, fue• • d el 11 ra á ocupar la izqmer a e aque os para que carg~ra en el, momento oportuno. Pond 6 co de~pues ma e ª! batall n Rcf?~rna, de nd la brigada ,Lamad , para anxilrn.r los Serros ,queª cada ~ome~to se cornprornest st 6 ~an ~as end ; resi_ encba._ A1 b~tall dn 0 apa ores> e ª misma n¡;a a, e ~ en. °:~rchase ª ocupar un barrio 3ne est a ca ~,ªla falda del S:~rro, Y J_leg~ tan oportunamente, que ;vito]~ s,ubida ~ una colnmna que por alli se dmg!a al mismos Cerro, nd traba o combates casi personaks. Tres cargas bruscas efectuaron los franceses y e1;1 l~s tres fueron re~ha~ados con ~alor_ Y digmdad; la caballena situada á la iz9merda de Loreto, aprovechando la pnrnera Jo que OPortunidad carg6 bizarramente ' ' les evit6 reorganizarse para nueva carga. Cuando el combate del Cerro estaba ª: más empeñado, tenía lugar otro, uo menos reñido en la llanura de la derecha que f b 1. f , orEmiªcª Gll: renl eD., el d . enera 1az, con os cuerpos e b . d d 1 d L d •c1 su nga a, uno e a e arna ' con dos piezas de batalla y el resto den la de Alvare; contuvo y rechaz6 Ja columna enernig~ que también con ~rrojo marchaba sobre' nuestras posiciones· ella se reple· , g6 hacia la hacienda de San Jose donde también la habían verificado los ;echazados del Cerro , que ,ya . de nuevo organi;,a, dos se preparaban umcamente á defenderse pues hasta habían claraboyado las fin· ca's· pero yo no pod'1a atacarlos porque derrot'ados corno estaban , ten'1an m' a's fuerza numérica que la mía· mandé por tanto hacer alto al C Ge~eral Dí~z que co~ empeño y b'zar~Ía los sigui6 y'me limité á conservar tina pos1·c1·0'11 ame'nazante · Ambas fuerzas beligerantes estuv.ieron á la vista hast¡ las siete de la noche en que emprendieron los contrarios . su retira· da á su campamento de la hacienda de los Alamos, verificándolo poco después la nuestra á su línea. La noche se p~s6 en levantar el campo, del _cual se recog~eron muchos mue_rtos y heridos del ene~1~0, y cuya operación duró tod~ el dí~ s 1 g111ente; y aunq?e _no puedo decir_ el numero exact~ de p~rd1das de aquel, s1 aseguro qu~ paso de mil homb'.es en~r.e muertos y hendas, y ocho 6 diez pns1oneros. Por demás ~e parece :ecom~ndar á vd. el comportarn1ento de 1:111s valientes compañeros: el hecho glorioso que acaba de Ejército de Oriente.-General en Jefe. tener lugar, patentiza su brío, y por sí so-De3pnés de mi movimiento retr6grado, lo los recomienda. que emprendí desde las Cumbres de El ejército francés se ha batido con mu· Acultzingo, llegué á esta ciudad el día 3 cha bizarría: su General en Jefe se ha pordel presente, según tuve el honor de dar tadci con torpeza en el ataque. Parte á vd. El enemigo me seguía á disLas armas nacionales, C. Ministro, se . d e g 1ona, · y por e11 o f e¡·1c1to · h tancia de una jornada pequeña, y habien· au cu b 1erto do dejado á retaguardia de aquel la segun- al primer Magistrado de la República, por da brigada de cabalJería, compuesta de po- el digno conducto de vd.; en el concepto co más de 300 hombres, para que en lo po- de que puedo afirmar ~ou orgullo que ni sible lo hostilizara, me situé, corno llevo un_ solo m_o,me_nto vol_v16 la espalda al enedicho, en Pneb1a. E u el acto dí mis 6rde- migo e1 e¡ercito mexicano d uraute Ia 1arues para poner en un regular estado de ga lnc_ha 9n,e sostuvo. . . defensa los Cerros de Guadalupe y LoreIn?1care a vd., por último, que al misto, haciendo activar las fortificaciones de mo tiempo de estar preparando la defensa la plaza, que hasta entonces estaban des- del honor nacional, tuve necesidad de cuidadas. mandará las brigadas O'I-Ioran y CarbaAl amanecer del día 4 ordené al distin- jal á_batir á los facciosos, que en n. Cimero guido Gener~l _C;· Miguel Negrete, que con cons1 derabl e se h ~11a ban en: Athxco :y la se-gunda d1v1s16n de su mando, compues-. Matamoros, cuya c1i"ct1ustanc1a, acaso, 11- º1¡ tJ1{t iur- :tf ~l 1 ° • 3 L.A. VOZ DE NUEfO LEO~ br6 al enemigo extranjero de una d_e,rro_ta d E t completa y al pequeño cuerpo e ~¡ere~ o • ,. b , 111 de Oriente, de una victona que ua na • morta l .iza do su uom b re. Al rendir el parte de la gloriosa jor_na¡ d da del 5 de este mes, ad¡·uuto e expe 1eute respectivo, en que constan los porme· , por l os Je fes uores y detalles expresaaos que á ella concurrieron. Libertad y Reforma. Cuartel General en Puebla, á 9 de :tifa yo d e r S6 2.- I . z~RAGOZA.-C. Ministro de Ja Gnerra.-1Iexico. El héroe que siuti6 besar sn frente por el Sol de la gloria el 5 de Mayo de 1S62 • en sus sienes · no habría de volverá sentir otro beso de aquel Sol, por que descendía á Ja tumba cuatro meses después de tan ¡ · 1 1ºrniente había g oncs:i 5ucesc: pero a s • . caído sobre buena tierra y por donde q111erae, espíritu de Zaragoza vibraba con todo el fuego del combate sostenido en Pneremerobla en la fecha de que hacemos branza. El destino fué muchas veces adverso · p ero no contra los el ef ensores d e ~1' 1, ex1co; obstante, su esfuerzo, jamás dccay6f ~n momento y por cada derrota que su na, ]os elemeutos de defensa s9 multiplicaban. La imposibilidad de poder _manten:r en México un GoLieruo extrau¡ero, se unpuso de una manera elocuente, y apareció sombría desde luego la idea que pretendi6 ]a instituci6n de un trono en México, en donde habían arraigado con esfuerzo las ideas de República ya muy avanza· d clas, teniendo como Jefe áJuárez, posee or de una voluntad inflexible que no la habríau de vencer nunca ni la desgracia ni los reveces de la lucha. El tiempo vino d acercando esta verdad hqsta poner1a e manifiesto en 1S67, con el fusilamiento de los tres personajes que so~tuvierou. la memorable tragedia de la 111tervens1611 francesa, J\faximiliano, 1Iirárn6n y Mejía. La fecha del 5 de Mayo de 1S6~ explenderá siempre con fulgores de glona _en l~s interesantes páginas de nuestra h1stona patria. En cuanto al pueblo li~era! Francés, _e__ste tuvo siempre una palp1tac1ón de canno para los defensores mexicanos e~ la_lucha de la intervenci6n. Y esa palp1tac16n de cariño que era en realidad,una id~a grande y noble, Ja de libertad, al fiu tnuuf6 del absolutismo en un pueblo glorioso que ~a 1 '6 d l t derramado su i 11strac1 n por to a a 1e· E bl l ayer el me :ra· . se pue ,º ~s 10y como J0r amigo de Mex1co. ---•--~--► El E ' ·t Splrl U DE LA Se comprende menos que se arraiguen en Ja sociºedad ciertas ideas v ciertos sen, timientos, que sin depender ele las preocu• , pacioues socia 1es mas b , comunes, son, no . 1 me¡oobstante, grande o stacn1o para_ e., 1-a 1111ºento de la enseñanza counrt1cudola e11 rutinera é inmoral·, clesyirtuáudola. euterou .. 1e11 te ," encaminándola por los tortuosos senderos del interés personal, ó del de e1ase 6 secta. Nada más. . opuesto, en efecto, ni. nada l más perj11d1c1a -que esa ensena_uza encaminada, no á formar futuros ciudadanos de 1111 país, ni hombres en pleno dcsarro· llo de sns facnltades intelectuales Y mora· les y aptos, por lo mismo, para triunfar en ¡ smo · a' edºfi las ' luchas por ¡a n ·¿ a actna, 1car, á crear almas para la otra. La religi6u, tau respetable en sus prop1'0s do1111·111·os, ha sido en todo tiempo, . . , cuando traspasa tales do1111111os, 1a mascara tras de b cual se han ocultado las más bajas pasiones y los más egoístas interc•¿ ¡ d ses¡ siempre 1ta s1 o e ct~r~10 amparo e los medrosos, de los espmtus estrechos, que uo pndiendo comprender la vasta eyoluc1º611 de las fact1ltades humanas,d d," los . avances que experimenta la sacie a -co1110 consecuencia de esa evoluci6u-se apeo-an con ardor á lo pasado, temerosos de que cada nuern cambio, de que cada uneva trasformación, venga á derribar el majestuoso edificio, penosamente levantado por las pasadas generaciones. En esta última situaci6n,-debemos decirio sin ambages,-está la religi6n eu ,u papel, v, hasta pudiera decirse, desernpe, ña una misi6n importante al oponerse á losarnnces violentos, adquiridos por medios poco seguros y mal asegurados. Pero, por desgracia, no se limitan á eso los dcfensores de la religión, sino que intentan oponerse á los más legítimos avances y á los progresos más legítimos, desvirtuando con sn tenacidad, y su estrechez de prop6sitos, una de las importantes funciones sociales, de que se apoderaron por mucho tiempo, la enseñanza. · La enseñanza religiosa ha sido, pues, el mayor obstaculo á la difusi?,n del uue,·o espíritu, del espíritu cieutlfico,_ que hoy la anima, y el mayor cnern1go de la escuela laica; la enseñanza religiosa, dirigida por los jesuitas principalmente, ha sido el mayor tropiezo que han eucentrado las ciencias y las artes, los progresos morales y políticos cumplidos en y d d los tres últimos siglos. no pue e ua , t d d d arse es o . es e que se recu~r :1 qne todos los mven~os y descnbnnue_ntos, a J 11 ,. ] 1 to as. as_ maray1 as que."ªª rea _1zac o las ciencias en los mencionados siglos, se han cumplido fuera de la enseñan· za religiosa -ya en naciones netamente • , , . ' protestantes donde el esp1ntu de la ensenanza es mas amplio, y d onde l a ]ºb i erta d ha sido siempre mayor, ya en países católicos, pero por los indiferentes, educados en la escuela independiente y laica. T el , ¡ · · f o ana rnyqmenes piensen en recons 1tuir la enseñanza jesuítica, rutinera, mecánica y. estrecha, enemiga .de l ., la ciencia, . por pe11grosa para a sa1vac10u, y anuga de la flexibilidad y doblez, para poderse acomodará todas las circnnstaucias·, 1iero , tales lamentaciones son inútiles, puesto que el espíritu moderno de la enseñanza se infiltra por todas partes, Y levanta Y eleva las miradas de todos por más allá de los estrechos horizontes en que se agitaba nua sociedad eminentemente retr6grada, educada ·para el absolutismo y la iguorancia. , Dado pues el nuevo ., d espíritu, que . anima a 1a nac:on en n_na e sus mas 1mportantes func1011es sociales, como es la euseñ~nza, debemo,s co~fi_ar e_n que no muy le¡os ':'eremos a 1Iex1co, h_bre de las preocupac1ones que le mantuvieron en ~e1yetuo ~t;azo y abaudono. Esta es la m1s16n, y mis16u noble, confiada á la escuela actual. EN~ERANZA M~DERNA --- I Entre las grandes conquistas de Ja ciencia y el arte modernos está, como uno de los productos más avanzad os d e1 esfuerzo humano, el nuevo espíritu que anima á la enseñanza, la cual no es-conforme á este mismo espíritu,-111. el restt1tado de un impulso ciego, il6gico, contradº1ctorio, ni el producto de prevenciones y de estrechos sistemas que condujeron duran· te siglos á una enseñanza deficiente, po. ba 1os mas , el ebre, limitada, que coutrana mentales principios de ]a educaci6n y de los fines que persigne. · y d espues , por Primero por ignorancia, malicia, Ja enseñanza en sus diferentes esferas y grados, 110 s6lo ha sido descuidada, y pospuesta á muchas funciones sociales menos irnportautes,-sino que fné por mucho tie_mpo falseada en ~us fnndarnei:· tos, desct11dada en sus mechas y pervert1· da en sus ~nes. , La ignoranc~a 110 p~día ser combatida mas que po_r la 111strucc16n, producto á la vez,de la _misma enseñanza de que se ca~ecia, casi por, complet~: de modo que se giraba en un circulo v1c1oso, -el cual explica__ claramente la enorm_e extensión del periodo en que la huma111dad permancci6 sumida en tinieblas, llevando una vida semejante á las fieras de los bosques, y enteramente ajena á la complexa y armoniosa vida moral que caracteriza al hombre actualmente. Mas si la primitiva ignorancia explica el largo aprendizaje que tuvo que hacer et hombre, para poder compren d er su d estino y las ventajas que sacaría del atinado manejo de sus facultades y funciones intelectuales y fisol6gicas, nada es capaz de explicar las necias preocupaciones teol6gicas ó políticas que han imperado por mu· chos siglos, anu en las naciones más civi-. lizadas. Las mismas preocupaciones sociales derivadas de distinciones sin raz6n que t~do el mundo acuerda á ciertas pro'. fesiones ú oficios, han influido de modo manifiesto eu la poca atenci6u y el poco esmero de que ha sido objeto la enseñanza dura¡¡te muchos años. ,' . Iida<l <le su esf:l.neia y por ~crmen do utili<.la<le~ ]a Rencilla, vul~ar, nnti~1m y prm;(ti("n, cualidnd <lo sor dnl('P, eon la cireunstanc·ia de que sn grado <lo dulzura rxct:◄lo en :_rno vcf..•<'s nl azllenr llf' cniia. Por solo esta cireunstmwia encuentra el dinero nuevo filón para, explotar, y en su pH·i-o~uimiento sr crean societladcs que nglomerau ca.'pit.ales para desarrollar enormes ncgol'ios y cnsas alemanas eren.u suc•ur:.;ales cu apartado~ paíse:-1, conmut',·esc la imlustrht azurai:era t!U(• vo nmeuaznílos 1lel ,les,1Pn los azúcaré:-. vrgetale:-;: el arte dulcero cam.hi.t rúpiU . unentc sus pro<:crlimienlos, puPs npartc• <le la. economía en la mnteria prima azu(':\l'ante, advit rte que lo~ pastdes lrnc·hos con sacarina y exhibi<lo:,¡ en los esrapn.rates <le sus tiendas, lejos (h~ ser inm1ws U.e mosC'as <'Vitan c~f\8 colonia8 y eriadel'OH c11..' tan rC'p'ngnantcs insectos; amplía 1a fisiolo~ía su horizonte eon el ostudio Uu este uuc,·o pnucipio, clisponu el arsenal de sn lahoratorio, co_ngreg:t sus anima!C's rcactiy~s, y exhuma la e.Jecntol'ia clC'l alimento, por si clil al nuevo c>ucr¡,o lftulo do n.limc•nto 6 l:1 traslacla :'t los mecli<':t-mcnto~ agHnse la higi<'ne para c·ortar esa propag-itciÓn r:tpi1lí:-;ima, entre profusa ó ilimitada, si no clañosa tampoco ofen~t ni, de un cnerpo qne cleberA tolerarse,() rcprolmrlo por adultcrn.ción im1uier~ la moclicina leg-al sí deberá rcnunci:u 1Ja 11ucwa faso <lo ]as industrias dulc-crns, rayann. en las ~ofisticacionc•:-., y npélase del de· rccho que ii. todo ciutlatlano asiste de favo1·cc~r sus intereses cuando no perturbe la salud pu- Substancia de las más curiosas es ciertamento la hnlla, que so encuentra en la tierra, y que está formada por los restos de ciertos Yegetales <¡ne sufrieron on las primeras edades d"l terrí•• qneo la acción combinada. de intenso ca• lor y globo, do enorme presión. De ella extraen, como es demasiado sabido, el gas del alumbrado, el alquitrán y el coke; Y del alquitrán salen la bencina, la parafina, la naftalina, el ácido fénico, la anilina, el ácido p'!.crico, y,enpara no citar la Sar.arina, cubierta por los máf-1, señores Falberg y des• Ra· 1870 mer, químicos ameticanos. Prouucto tan curioso olJteni<lo del carbón de pie<lra, de poder dulcifieante quinientas veces superior al del azúcar do la enría, ha sido obje• to, desdo que se <lió r, la vent", de meuidas prohibitiYas, por ser perniciosa 1i. la salud pública. Es singular In. excepcional sig-nifi.cación de este cuerpo en los actuales momentos, escribe el so!lor Espina y Capo. •Ofrece por toda ylrtua• Lanzaron e] hossana, Como h\ buena nue\·a que al oftlo Do los parias llegó; y el oprimido Tuvo e~peranza.s y aguardó el mafütnR. :-;urjic rvn paladines Y alz.í.ronse legiones Que sahfon tu c:anto y <JUB lo mn:uon, Y nnn. m•trofa dtt ese himno E:0 cantaron, 8ol>re Puebla. al tronar nuestros caíionN.f Hoy México kY,rnt" 1 1• Sobre el ílrme cimiento De glorias tan h)g1tlmas y g1·ancka Que forman en Ja historia. como otro .Andc-·s, Do la ciencia y la paz el mouumc:r.1o. A tí la tierra santa. Del 4\.rte, en su constancia Sabrá rmular; y si al fundir cadenas Por su hc~roico vnlor ha. sido Ab•n:1~. D1.1 América también ser.í otra Francia. Tú qne has sido Ju, cnua De saLios y guerreros, Tú que la noble y la patriota has sido, Tú, amada de los Dioses, co hns poditlo Azuzar :í. uu tropel de aventureros. Tú ,, quien á tu fortuna Fa,voreccrte pingo, Con los astros más claros do la g1oriR. Qno han alumbrarlo lo. moderna bit:.toria: llana parte, Le.sseps y Yictor llugo. D1.1 tí son las collquistas Quo elevan y redimen; blica. Tn fuerza no conoco ]a impotoncia; l'or efecto d<.i i'T•purezrrs, ó por U:{0 ahu:•.i\O, jCómo, si con Pasteur amas la. ciencia. 6 por propit:dades ;'~ elln. inherentes_, reconoc~é- Y amas todo lo noLie, ama.r el crimeu ! ronsc en la sacarina numerosos peligros; rPg1sIIer;tldoA tus artistas tl'áronse Yario~ trastornos digcstivoH con _Ru Da lo noble y lo santo, uso, tronó la prensa, hablaron 1i_ts acacle~,a~ Como eu una arpa bíblica, sonoro médicas, y algunoH gobiernos se vieron precisa- Ritlilo alado <lo cl{msuJa. de oro, do~ ti intel'\·enir para r('primir la Ycnta de 111:a D~l humano progreso alz~tu el canto. ~mhstn.nci:t tachncla Uc pC'rniciosa, {1, la salud pu¡,Rencorc:s? es mentira, blica: Hoy sólo puede amarte Ino-latcrra, país eminentemente liberal, prohi- México noble que tus triunfos ama; bió 11~1 n~o del extracto químico artificial, ó p_r_o- Porque es de todos tu brillante fama, ducto clcnomin:vlo sflcarino, en la. preparac10n Porque mi patria es gra.ndo para oclial"t.r. lle la cervcza,.11 y la. i11fracción ele esta or<lcn sr Eu una misma. Jirn castiga. con multa tlc 500 libras eHterliun:i. Y en ignnles rumores, En F'r,1nl'ia, t~l Cons(1jo ele lligic.no y do Sah.~- So ha cantado do quiera lo quo sube, bri<lacl emitió dicti\mcn, cliciendo qne la sacari- Lo que brilla, rcJ:'impngo en la. nube na debía separarse de la alillle11fQ(·ión generul, O genio que despido resplandores. porque podría ti-a~•~· perjuicios para. _]a salud La humanidad a.var.za. pública. En ht ses101;- en que iso discu~~o el asunA uu ideal glorioso to, el doctor Bujar'11n;-Ikaumetz, cl1,10 que.}ª En que todos los hombres se confundan, mencion:ula snbstaucm produce pcrturbac10n Y de tantos anhelos que se fundan en l;1 digestión. ~ó forme uu solo pueblo victorioso. l\Iíu, tardo, ol comitó consultivo do Higiene ÜC' La luz de la esperanza París informó tamhien sohre el empleo de ln Como sol más radian te, sacarina. en las suhst~neias alimenticias, tlesc~P Ila. de alumbrar en alto su camino; ,~11mnto lle vbta de la higiene, sentando 1os s1- Y al cumplirse la ley de su destino gnientes coneeptos: . Ser{i. feliz porquo est,n{t triunfü.ntC'. «La. sacarina no clebe introducirse en la alIYolvieudo hácia el pasado montnción, pues ninguna sulJstancin. es alimenEl pueblo la mirada, to sino á condición ele ser alterable, y de expe- Pasado en que el valor su lnz destalla, ri:nontar en ht economía toda. la serie de trans- Del paladín de M,,yo como estrell<1 formaciones que la hacen a:-;imilable. Ye fulgurar la drslambrante espada. 1 Feliz la que ha logrado La sacarina no es alimento. Por sus propieComo mi patria el nombre dades antisépticas, hace inalterables las sniJs- De altivo, de esforzada, do guorrora; tancins alimcntieins á que está mezclada. RC'cmplazar el azúcar por la sacinina ns suprimir un alimento para sustituirlo ~or nn_:1, substn.ncitt inerte, esto es, embarazar 6 1mpetl1r las acciones fisiológicas que producen 1a transformación en azúcar de las materias nmil[tceaR, es decir, exponer el organismo á un <loble La. q uo en su noble estirpe ha visto fiera. Cn lrón en la lucha., en cada hombro. ¡Oh Francia! excc1citudes Olímpicas ostentas; La libertad se desposó contigo ¿Quién puede ser, si es libre, tu enemigo Si siempre noble y grande te presentas? Con iguales virtudes, Con gloria no quimérica. Por consecuenPia: La sacarina no es un alimento, y no puede Juntos al bien iremos que celebro; Que si tu eres del mundo el gran cerebro, sustituir el azúcar. liéx.ico es el corazón de América! El nso en la. alimentacion de la sacarinn,, ó ele las preparaciones sac~rinadas, suspende ó ~-cMAxVEL LARRAÑAGA PoRTCGAL. tarda. las transforma.c10nes de ]as substancrn,s amiláceas ó albuminosas en el tubo cligestiYo. Estas preparaciones hn.n dada por efecto transformn.r profundamento las funciones <ligesti\~aR, déficit. multiplicando el número de afecciones denominadas dispepsia. Es indudable que su uso tiene sobro la digestión una. influencia dañosa, y sus pt·cparacioneft deben ser proscritas de la alimentación. El g-obierno de Francia en vista de ]as ante- riores razones, ha prohibido la venta de la sacarina, dojan<lo sólo ,í los fnnnacéuticos el derecho ele expender ese producto con la receta de facult1itirn. DOCTOR ARcos. 5 DE MAYO DE 1862, FOES::t.A.. Ni envidia, ni rencores, LA HULLA.-LA S.ACARJNA.--SU PODER DULCJ· FICANTE .-UN NUEVO ~'ILÓN QUE EXPLOTAR. -¿Es UN ALUIENTO?-ÜPINlÓN DEL COMITK DE HIGIENE DE PARÍS.-PROHÍBESE LA \'EN· TA El, INGLATERRA Y F'RANCIA,-RETARDA LAS TRASFOR1IACIONES DE LAS SUBSTANCIAS AMIL,Í.CEAS,-PRODUCE LAS DISPEPSIAS. Tns bélicos clarines Envidiarte no debe La que tomando de la fuerza el rayo. En la. historia. escribió ' 1Cinco de Mayo" Con sangre de sus nobles defensores. Envidiarle no puede La que ante el grupo de franceses bravos, La bandera llevando del derecho Grit6 6. sus hijos: ")Inertes y no esclavos'' Y se tornó baluarte cada pecho. ¡Oh Francia la sublimel Ni rencores ni envidia; No triunfamos de tí, füé de un enano Que no supo ser rey, ni ser tirano, Ni morir en Sedán entre la lidia. Mi patria te redime De la vaga sospecha, De la duda tan sólo de que hicieses El papel de Cain y que no fueses La noble hermana cuya mano estrecha. El pueblo generoso Que canta esta victoria, Canta tambi6n con la nación francesa; Porque siempre al vibrar es Marsellesa Toda canción de triunfos y de gloria. Ese himno poderoso Con recias tempestades Lo alzaste sobre escombros y terrores, Tú el sol de loa inmensos resplandores, Tú el sol de las et8l'Jlu libenadea. han emprendido, por más que la cerquen dificultades á veces desesperantes. NO HAY QUE AGARRARSE Las ideas buenas siempre prosperan de pajas. So dieo quo los ~uo se ahogan por que se imponen co_n verdad cu todos se agarran lUJsta do pajas. Eso es natural los espíritus. puesto que no Ten otra cosa mejor á qn6 KOTICIAS DE LOS Pl'EBLOS DEL asirse. }~s el mismo principio, do "cualESTADO.-L:ts ll111·ias que akauzarou Ú quier puerto es bueno en una tormenta." De todos motlos, la paja. no le salva .1!' esta poblaci6u ú ltima,ucute, rcgann1 una vida al quo eo ahoga lll hay probab1hgran zona cu el 1wrtc. <lad do c¡ue el afligido marinero cncnonEu Sabinas J-I¡dalgo, cay6 uu copioso tre un puerto scg1~ro cada. vez q~e ~orro aguacero, que lknó abundantemc'.,t~ las hacia la tiena. El salvnv1das cienhficamento construido es mejor qno una paacequias y el río quepa a por la Villa .. ja y el sober fa manera ele aguantar uLos labradores cu ague] lugar estau na tormenta c3 mejor que el confi.arso muy contentos, por este útil rccur,o que: tÍ. la snorto buscando nu puerto en el momento do npuro. Es prec,_isamento lo :icaban de obtener para la agr'cn\nra. mismo en tod:1. cbso do eñfermedades. En la citada Villa se trabaja acli\'arncn Cuando uno necesit!\ un abogado necesite para terminar la plauta del alumbrado ta tambicn nna constancia do que coeléctrico y la línea telefónióa que la unirá noce los leyes. Un barco toma un práctico con la i<lea do quo él conoce bien con Villaldama. el canal com-enicnto y puedo evitar loa -Eu Linares, expresamos en nuestro puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida número anterior, que se había inaugurado, está amenaza.da por una enfermedad, nala fábrica de tejidos de lana. turalmente dcs:enis un tratamiento que haTambién se trabaja activamente para ya tenido buen hito en otros casos análoEsto aconseja el sentido comnn eu el dejar en breve terminada la planta de luz gos. asunto y nadie lo podr{, disputar. Y es eléctrica para el alumbrado de la ciudad. precisamente porqué el eficaz remedio, la -En Cadereita Jiméuez han caído muy PREPARACION DE WAMPOLE buenos aguaceros, que han a provechado jamiis fulla cu curar lus enfermedades palos labradores para el cultivo de sus tic· ra las quo so recomienda y por quó goza. de la confianza del pueblo y do la prorras. médica en toclns parte,. El mé-En Moutemoreros y en otras pobla- fesion <lico quo 111 receta y el enfermo quo la ciones del Estado, han aparecido ya las toma no so están agarrando á pajas, puos JJuvias, que se habí .. n retardado. hace lo qno so pretendo que haga, lo mismo que el ngna nl apagar un incendio. La estación comienza de uu modo favo rabie á cambiar en estas latitudes, lo cual Es ta.u sabrosa como la miel y conticno los principios nutritivos y curativos del es un buen angnrio para las cosecha~ del Aceito uo Hígado do Bacalao Puro, quo año. extraemos do los hígados frescos del bacaLA EXPOSICION PAN AMERICA- lao, combinados con Jarabe de llipofosfitos N A DE FUFALO.-El r" del actual debe Compuesto, Extractos de ~laltn y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la pérdida de haber quedado ab'erto el Cértamen Pan carnes en ln.s enfermedades debilitantes, reAmericano de Búfalo. construyo el cuerpo y arroja do la sangro Las hojas de Noticias que hemos recibi- aqueUos perniciosos gérmenes qno causan do últimamente que publica el Comité Di- Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Tísia, cte. Eficaz desde ln primera dósis. rectivo de la Exposici6u, hablan de los "Nadie sufro un doseugafio con esta," Do preparativos de apertura. venta ou todas loa Droguerías y lJoticaa. Todos los países de la América han concurrido á la Exposición y México de un modo e'pecfa l. He aquí lo que sobre la participaci6n del país, refieren las hojas de noticias de que hablarnos: «El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos está coustru yendo en los terrenos de la exposisi6u ttn edificio elegante de dos pisos de 60 piés por 40 destinados á contener sólo la exhibición de Minería que hará esta Repúblca. Este pabellón costará más 6 menos $5,000 oro. Además le han Supera i teda. otra prcparacion ps.m l.i sido adjudicados á l\Iexico 3,000 piés cuacura. dt:: 1·csfria.do1J, toses, bronquitis y drados en el edificio de Agricultura¡ 2,000 bllo:. lo~ det~c; <lcs:irroglus d.a i2. g:u-en el de Selvicultura; 2,000 en el de Horg;;.r!U!. y <lo ios pulmonas. ticultura; 3,000 en el de Manufactura; Duranto muy cerca <lo medio siglo 2,000 en el de Etnología y Arqueología. ha. siJ.i;., cslo el remedio m:::.s popular y El Gobierno mexicano ha nombrado una c.llca.z para. las a.focciones do l.:l. laringa y ~el ¡i(\cho,Comisi6n compuesta del Ingeniero Don Alvino R Nuncio, Gefe de la 2º Sección Ronquera, de la Comisión Mexicana; al Señor IngePérdida de la Voz, niero Don Rosendo Sandoval, CornisioB-ronquitis, ~~~º L~:r!~¡~1~fsªco~ili!:Jo 1;eg}~~C:s~ Asma y Consuncion. tería; al Señor Don Max Chabert, ComiUnas cuantas dt:sis son usualmente sionado de Artes Liberales, al Señor Don su ílcicnic:s para. producfr alivio y abrir Jesús M. Nuucio, Comisionado de Agriculel c:imiuo ti una. cura. permanente. tura; al Señor Don Juan de D Flenry, CoD. Benito Tor:i y Ferror Ca.todr:ítico misionado de Minas; al Señor Don Enrido la. Uuiversid:i.d do Gra.nad.1., Espai:ia, que H Garibay, Comisionado de HorticulCertifico: u 1Iabcr c:mrnin~do quimica. y 111.t!dicamonto el l'octoral do tura (vinos·1; al Señor Don Albert McCereza, propat~tlo por el Dr. Ayer y Ca.. Dowell, Comisionado de Horticultura Sus efectos ::on seguros en todos aqaollo3 casos, cuya. indica.ción sea (plantas vivas). La Gerencia de esta Exacertada, y es un medicamento quo no posici6n, ha dado los pasos conducentes á conoco riva.1 par.1 la cura.cien de la Tos Bronquitis aguda. y crónica, Catn.rros, que la Compañía de «Rurales» de á caba mucosos y secos, agudos y cró11icos, llo y la Banda Marcial que manda Méxiinfantes pulmonares y en una. pa.l.a.br.1oi para. cuantas enfermodades radican en co, estén debidamante alojados en los el a.para.to larillgeo y pulmonar." terrenos de la Exposici6n. El Gobierno DB, TORÁ. de México ha nombrado como Señoras GePreparado por el rentes á las Señoras Doñas Laura Srnith Dr. J, C, Ayery Cia .. Lowell, Mass.,E.U,A. de Mariscal y María Cañas de Lirnantour. La Comisión mexicana llegará á Búfalo á principios del mes de abril y se ocupará inmediatamente del arreglo é instalaci6n rar esos ramilletes de agua de la Exposide sus productos que ya están completa- ci6n Pan A111ericana, cuyo colorido será mente recolectados y que comenzarán á tau bello que será la primera vez que se llegar á Búfalo en la fecha indicada. El produce en esta forma. Brotará agua en Gobierno mexicano ha nombrado á los Se- todas direcciones con una gracia sngestiñores Teniente Coronel Don Enrique va del arreglo más cuidadoso que se pueMondragón, 29 Capitan Don Víctor Her- de dará un rarnilJete y formará un magnández Covarrubias y Teniente Don Frau- nífico contraste con la sábana de agua que cisco Narváez, para que como Represen- cae del nicho de la Torre Eléctrica. tautes del Cuerpo de Artillería de MéxiCELEBRACION DEL 5 DE MAYO co, inspeccionen la exhibición especial de EN MEXICO.-Entre los varios festejos Artillería Pertrechos de Guerra y apare· que se efectuarán en la Capital con motijos navales que se hará en un edificio es- vo la. celeéraci6n del XXXIX aniverpecial en los terrenos de la Exposici6n.» sano del 5 de Mayo de 1862, el más saE 11 t ¡ f t . f t liente será el simnlacro que por disposici6n ¡ C ;e os des~~~s q1e se e ~e naran en de la Secretaría de Guerra, tendrá lugar e_ ¡ er amt elu . e 1! ª 1~• gnl~arta. muy espe- en los llanos de La Vaquita por 1 cia men e a i1um111ac16 n e ec nea, , as fuerzas que guarnecen aquella Plaza. ''Muchos efectos bellos serán prodnciMEMORIADELH.AYUNTAMIENdos en los juegos de agua de la Exposi- TO DE rgoo.-Hernos recibido el Inforci6n Pan Americana. me que el C. Dr. Pedro C. Martínez como "Frente á la Torre Eléctrica, alrededor Presidente 1Iuuicipal, preseut6 'al H. del nicho, liabrá do 0 e 6 más vasos de los Ayuntamiento de Monterrey. Constan cuales brotarán torrentes de agua en far- en este Informe todos los datos y docu• rna de ramilletes. Se elevará esta agua á mentas relativos á los distintos ramos que una altura de muchos piés, ej(:cut&ndo ca- comprende !~ -:'-dministraci6n Municipal, d:i envase _la parte que le toca p:i,ra produ. en el año prox1rno pasado de 1 goo. c1r un conJuntn completo y admirable. SeYa tendremos ocasi6n de tratar exten- El Pectoral de Cereza del Dr, Ayer 1 NUEVA PUBLICACION.-Hernos recibido el primer número de la publicaci6u denominada· «Centro de dependientes,» que sirve de 6rgano á dicha asociaci6n establecida últimamente en la capital. Los primeros trabajos de dicho peri6dico se refieren al Centro de dependientes, del cnal depende. La instituci6n que en Noviembre del año pr6xirno pasado, qued6 establecida, ha ido progresando paulatinamente; pero ese progreso aunque lento es firme y augura un vigoroso esfuerzo. En el camino que va recorrie?do el «Centro de Dependientes» de México, va encontrando obstáculos, que han servido para animar más á_ lo~ perseverantes fondadores de tal asoc1ac16n. Esos primeros pasos llenos de difilcutad~s, nos !ecu_erd~n p~rf;ct~rnente, los que d16 una mst_1tuc1611 1de~tlca que hoy s~ encuentra bien establecida. Nos refen· mos al «Centro de Depen?ientes» de _la Habana, que para orgamzarse ueces1t6 vencer sumas dificultades; pero esta asociaci6n contaba con p~rsonas, de gran voJuntad y d': recono~1do_ esfuerzo. A :n perseveranc1a se deb16 bien pronto, el esta· blecimiento de su quinta de salud, en donde se instituy6 el servicio médico para los socios, las clases de instrncci6n y lo refe· · h b , d rente á las d1stracc10nes que a nan e tener lugar. Como expresabamos al principio los rnisrnos pasos, se señalan en la asocia ci6n de dependientes formada en la capital. Dicha asociaci6n ha dejado instituída su quinta de salud, con su servicio médico para los eocios enfermos, sus clas~s de i1;1strucci6u y lo que se refiere á la,s d1stracc1ones que han de tener lugar alh. Esperamos que sus fundadores no 1 ?e deamayarán en la piagnífica obra que rá 1 u11 espectáculo interesante el de admi- samente acerca del mencionado Informe. �LA VOZ DE NUEVO-LEO N 4 =================:::=:==========-===========-=----==---~ Una Inmortalidad l , • El hombre es una infinita copia en miniatura, de Dios. Esa es bastante gloria para mí. Soy uu hombre, un átomo iuvi sible, una gota en el Ocrnuo, un grano de arena en la playa. Mas, tau pequeño cual soy, siento á D¡os en mí porque 1'.uedo producir la vida en mi caos. Hago libros, que son creaciones. Percibo, en mi propio sér, la vida futnra. Soy como el bosque que ha sido talado más de una vez: los retoños son más fuertes qne nnuca. Yo sé que me remonto hacia los cielos. El resplandor del sol está sobre· mi cabeza. La tierra me da su savia generosa¡ pero el c¡elo me il~mina con el reflejo de mnndos desconocidos, Decís que el alma es solamente el resultado de las fuerzas de nuestro cuerpo. ¿Por qué pues, mi alma es más luminosa cuan do n'.iis potencias orgánicas comienzan á decaer? El invierno cubre mi cabeza, pero eterna primavera reina en mi corazón. Aspiro ahí, en este momento, la fragancia de las lilas, de las violetas y de las rosas como hace veinte años. A medida que me aproximo al fin, escucho más claramente las inmortales sinfonías de los mundos, que me invitan. Es maravilloso, aunque sencillo; es fabuloso, y sin embargo hi.;tórico. Medio siglo he estado escribie¡¡do mis pensamientos en prosa y en versó: historia, filosofía, drama, romance, leyenda, sátira, oda y canción. Todo lo he ensayado, pero temo no haber dicho ni la milésima parte de lo que hay en mí. Cuando baje al sepnlcr? podré decir como otros muchos: he terminado la obra del día¡ pero no podré decir: ha terminado mi vida. Mis días empezarán de nuevo desde la- siguiente mañana. La tumba no es un sendero obscuro, es una entrada anchurosa. Se cierra en el crepúsculo para abrirse en la alborada. VrcToR HuGo. LOS LLEVADOS DE POR IJAL Y LOS Llevados de por bien. r• EDICTO. Gran Arrojar las impurezas _Para romper las ligaduras del mal, Limpiar el sistema de los venenos, venéreas, Restablecerse del tratamiento mer• curial. Ju ¡• U1 ~ Cfln_i1tll1!r!oual.-Auinb/rri, Nuc~o T eón. Ar1u:lben i. Abr,l ocho lle mil ncw~l!lélll.U/5 u'l.o.- De, conf.,rmlda4 ct•n lo 1rnmesl<i twr el Jm:glt.do r.13 Letras _e~ ~u decreto ,le ve-lt.!claco d-J Ft brero úlilm<•, h3 reet.M·l eu ll JlllClO intt'6hmentarlo 4h flm:.fa f'.i.r.1 l Ah'Á.TO:%. t~ng,.s~ por udictLtlo c.n este Juzgado,\ j,iklo t<&!l'lmrnhr!o de l3 u~'81llB Srs. Pirnla !', h·arez, f-D v}rlud de.. ¡os dc,cumentcs t·r,11;-nU.clo1-;,u:pfd,.n113 ka:1v1S!lS que prevunen k articuli.)~ :JO y;,¡ d:i las L,oy<':N ú, Il!cif-Jld'i y del T:wb·e rt'BJ)emlva,; rnent•; y pu<}1fqUE"<SP. tB'e i;u!o to J~s te:mbo11 que acuer~o.•l art. tr-5') ,1..-1 CórligJ de Prrccdiruienh·s C,vlli::i, en t l "Per!6.1ico Oficial, ,- "f :t Voz da Nue,·o f c6u~. Noti.frqn• H,. Aft !o drcrt(i y ürm(i tl o. A.lc,úfo 2--1 qu~ rn ·crib:: du:H o rn.-E!r.llb:m dtl Tcro.-A.-S. Coatn rr.e.-A.--9. d, l 'l'c;ro-11.C:brl:s.s" ¡_0 t,";.J 3 fe,¡ ub:Jcn <,nfsta. fo:n,9, tn curup:im!,nto Ce lo diaptU:• 10 rn tl :s.u~o i :--uto. Aran:L:.-rti. Abril 8 de 1C'0L-Ealéb11l. d(-} Toro.-A.-8. C'C'.nt~ -A.-S. <lel 1\iro. S"i'-88-39 EDICTO. Uíl Encadenamiento de Enfarmodades. Juzgado 4? Lccr.l ele Dr. Arroyo, Nuevo Le(n. C<,n f.,lC'.ha. din y nuevo de Enero último se radicó en este Juzgado el juido de intrnttl.do del finado Vf. fü1l R1ugel, ver-ino q_ue fu~ <le esta Ciudad. Lo qua ea pu bl!ci:. en tl-ta. fo1 ma. pnra las pe nones scn::is lJ.UB ae crean con duecho :1 la her€ncia., se pre,. sent6n á Geducirlo dent1 o del término do Jn ley. Dr. An0yo 1 Abril 2-5 de H01.-Jgnacio llerroi:es _ A..-Mignel Bcrne.l R1oi;o,-1t.-Tol!dulo A!varez. G23 EDICTO. Aquí van algunos do los csbbones: Imm0toncia, dolor Ju2g•1do de Lct.rae de la 2~ fracción jndicial.-.Esta,. do de Nu&vo-Le6o. II,;y se ritdicó en este Juzg.'.:do ol ju~cio de intestado do la Sra. Margarita GuUén·cz do Dslgado, vecina que fuá de cct.-t Ciudad. . Lo que se hace saber nl plfü'.ico, psrn que le.a pereo. mts que 89 consideren con dEre<·ho l'i la h?roncia, se prrsenten !i deducirlo en el término quo fija el a.rt. 1685 d el Código de Prccodímior:tc8 OivH~s. C.ederoit!. Jiméaez, Abril 17 rle 1901.--Lic. Santiago Vivauc~.-A.- -Josúo Fa:rfae.-A .-Rrnilio García de cabez~ ner;iosida.d, hondl. dopresi6n de á.uimo 1 dobilidad general, diviesos, iníccción de la sangre, oniormedndos cuti.t-. neas y centenares de dolores y males. La Sangre Impura es la Causa. ~3N.8 EDICTO. Juzgnéio do L6tr..1.S do la 2-~ f,awiln judícin.1.-Est!\tlo de Nuevo-Lf'ón. (kln f.c.cln veir.t:nueve Ge Abril ú'.t:mo, Re ridic~ en este Juzgado el juiC1io de int st.3.Go del Sr, Eduardo Garz~ vecino quo fu6 da reta Ciud~d. L:1 q:Ja sa huca saber sl 1,t;b;lco pan1~ que lzs re1·sonas que 811 cuan con Cc1·echo á la. he1·encia 1 se p1 esento,1 l1 deducirlo dentro del tórmino que fija el art.1685 d;;,l OóJig,:> de Proceclimfontos OiYileEi. Oadern:ib Ji.m6r:ez, Mayo 1~ do 1901.-L:'c. 8nutin[O V:i.vanc~.-A.-J,sGs Farfas.-A.-Ba~il!o G:ircfa. Estais pa.dociendo hoy por-que tencis l:l. s:1:i.gre vi.Jiada. lfo hay quo dudarlo. Con la. s:mgre impura nada marcha. bien. La. vida. llega ñ. S:or una. ;,arga pesada. y vuestros pado¡imientos no tienen nombre. la Zarzaparrilla 3HO--l3 EDICTO. Juzgado do Letras de la. 3·~ fracción judicia1.-Est:ido de N nevo-LeOn. Oou fechn.10 del mea n.ctn&l se radicó en est.e Jozg11.d > ~l juicio de intei:;tament.nfa del finado Pablo Ro-ddgue2, vecino qua fn6 de ef.tJ. Oiudad. Lo qua sa hace sr.ber al p11blico para los efectos del arUcul:> 1635 del Cój!go de Procedimientos Civiles. Linare~, Abril 11 de 190L-Lic. F. de la 0.-A. -José Ilisalit'Jrl'i.-A.-Agust!n O. Garcfa. 32-35-38 del EDICTO pronto desbara.tacl este enoadena.mlento de enfermedades. Os sustraeffl t esa. doprcsión do ánimo insufrible. (!v.mbi:i.r,i. vuestra desesperación en esperanza., vuestra -t.-ristoza. en contentamiento. Arroja el lll2,l del sistema. y os inillllde nuc,va vid:-. y energía.. Otra. vaz más os sentís joven y fu.orto. Esta.is curado y curado do veras. Prepnrada pore1 Dr. J. c. Ayer 41. Ca., Lowell, Mass., E. U. A. Si algufon trata de induciros á tomar otra Zarza.parrill:J. no le escucheis. Porquo con seguridacl que sereis engan.n.do. Toma<l la antigua, probada del Dr. Ayer. Po:aod todo vuestro cmpefío en esto. "' Si vuestro hígado no funciona. como debiera, si estais bilioso 1 padeccis do estrefiimiento, tencis la. lengua. cubier~ to!ll3.d las Píldoras del Dr. Ayer tod.3.s las noches. Son la única clase de Pildoras ~ue daborías tomar con ~ Za-""Zapa, rrilla. del Dr. Ayer. Juzgado do Letras de la 3~ fracción judicial..-Eatn.do de Nu0vo-Lr-ón. 0)n fech~ JO de Ms.-rzo da 1S99, se r!ldic6 en rste Juzc,ado, el juicio de intestamcntorfa del finado Don Jua.~ Antonio S.i.nchez, vecino que fué de esta Oiudad. Lo quo se h:l.'c-e sn.bEr al plihlico para los efectos del art. 16SS d,J CóJigo de Procedimifntc.s Civiles. Lir.ar.:=s, Abril J5 db 1fl01.-Lic. F. de la 0.-A.-..JoEé Ilisaliturri.-A-..Agu~tfn O. Garda, 31,Si 36. EDICTO. Ja:ig~do 2? Local de Rayones, Nuevo Le6n, Con te.c•ha. yeintitre~ dd mE'B y sñ"J en currn, y por di8pns~ciGn delsf-ñor JUEZ C:.a Let.rna da esta 7~ fracción judicla1 ae radlc6 en este Juzga.do e} ju!cio de intestado á bjfllf-S del Sr. Ock.vi:m~ Aguirre ~rlanga, ve• cino que ftl6 de la Dtmarcac16n de Oasulas1 de eota :Mn!iicipalidad. Lo que Ee pone en conocimiento del ptibllco, para qne las pE:rsona.s que se crean ccn. derecho á l~a bie-ncs de dfoha intestlruent.nia, ocurran á dEduc1rlo 0;n el término de trdnta Oías que se contarán dt.'sde Ja fecha de la i:ub!kacl6n dal último edicto, ccnforme lo previena-€-1 artfr~ulo 16~5 del Código de Procedimientos Civiv€s. Rsyones. 21 de Abril ile 1901 ~Julián Dlr z. ::-A.Luis G B:,leño3.-A.-- Juan Flore3. 3J 38 41 No hay nada mejor á los ojos de una político y en suma humano· si dejando de\ greso político, industrial, científico, las madre, que el que sns hijos sean «llevados ver en el hombre ~ma fign;a decorativa, victorias contra la bat barie, contra la mide por bien» que obedezcan á la insinua- un muñeco de salón· si saliendo de la fa- seria, contra el error, contra el retroceso, ción más que á la amenaza, que ceden milia entramos en \a vida real, y de las 1 las ganan los impetuosos, los testarudos, mejor al consejo que á la reprimenda, que, expa~cioues del'hogar pasamos á las luchas los altivos, los «rnal llevados,» que, despeEDICTO. dóciles al halago, sean sumisos á cambio y á las tempestades de la existencia, al didos de l?s salones, e?!ran á la hi~toria, Jutgatlo 3? Constituciox:al de la VilJa del Oarmen, Leóa, de caricias, gobernables con charamuscas cambiar los considerandos, cambia el fallo, que mal v1St~s en fam1l!a, son a_dm1rados Nuevo En est, f~-cha. y por disposición del C. Juez 2~ de Le y calabazates, condescendientes y ama· y el juicio severo y cruel llega á conver-; en la post~ndad, y qt~e repudiados del traa del Ratno Civil, de esta fracción, Sel di6 por radiel juidv de inte&tado del fl¡¡a.do S ..·. Victoriano bles ante el turrón de almendra y la man- tirse en una apreciación más faborable y¡ mundo social, _toman asiento en los esca• carJo Gut:érrez1 Vi:.dno qua fué de eetn. V1il2.. Lo que se h~ce sr. ber al público, para que 1&a psra:ozana panochera. equitativa. 1 ríos de la gloria. . qne ae crean con dE-recho á la, herencia, O(~urrAn Lo mismo que las madres, son los paLa v1da no es un «minuet» en que la Y todo, porque los b:en llevados son naa á deducirlo en 01 término que aeñal:l ol articulo 1635 dres, los maestros, los jefes, los superio- sonris.1, el saludo y la reverencia tienen el buenos; '":( los m~l lleva~os son fuertes, y del Código de Pr0cE<limientcs Oivilea. Villa. de-1 Oarmen, .Abrll 18 de 1901 = Epitacio Qutres. El rigor y la severidad, que para principal papel¡ no es una «visita de curo- porque si los pnm~ros tienen corazón, los ñonea.-A.-0. Gonzá.iez.-A--M. Gtlr.-.a. 83-56 39 ciertos corazones empeilernidos y ciertos plimiento,» en que la galantería exquisita, otros tienen la cnal!d~d suprema que hac_e EDICTO. espíritus sádicos son una voluptuosidad y la condescendencia suma, la docilidad ex- al hombre grande. útil, vencedor y adm1- Jm:gado 2? Local de GJ.lean:L--•Estado de Nuevo Lrón. un diletantismo, para la mayoría de las trema son de rigor; no es un desfile apa- rable: el carácter. Pcr auto feclla primero del actual y por disposición DR. M. FLORES. gentes son u.na fatiga, una pena, un ver- ratoso en el que hay qne ceder siempre el del C. Juaz de Letrea de fSta fraccióu, se mandó radicar e-n est-e Ju:7go.do f,] juicio de inteetlmentar!a. del <ladero sufrimiento. Castigar es tan odio- paso á los dcmas, especialmente á los anSr. Reinaldo R.imos R;;cio, vecino qu'3 fu6 de este Mu• sa para la víctima como para el verdugo, cianos y á las damas. Si las necesidades, EDICTO. nicipio. Lo que se h!lce saber A todos loo que se consideren salvo casos excepcionales; se castiga á más episodios y peripecias de las existensias Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracción jndicial.-Esta- con derecho á la herencia, á fin do que ocurran á deno poder, como se toma un pwrgante, pe- tubieran por escenario los jardines geomé- do de Nuevo-León. ducirlo dentro del término que señala el axt. 1686 del · · ' d ¡· · b · d L ¡ b ·¡] ¡ Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo Código de P.1.·ooodimientcs Uiviles. ro, na d a me¡or DI mas e 1c10so que go er- tncos, e enotn:; os osqnec1 os Y agos Civil de esta 1! fracción juclicial, 80 ha mandado radi- Galea.na.. Abril 8 de 1901.-0abriel Velasco.,-A.nar por la dulzura y qne ser obedecido por «feéricos» del Tria non; si se sucedieran y car en este Juzgado, con fecha de ayer el juicio de in- Euganio Uhárles.-A.-P•blo Velasco. 37,40 43 . ·' d J] á d d tesb:imantada. de Ja. finada Sra. llenjgna Sanmiguel EDICTO. conv1cc1on. esarro ar n entre acor es e orquesta Y de Garza Guerra, vecina que fué de esta Ciudad. De ahí esa tendencia á aplaudir, á elogiar, perfumes de flores, si los protagonistas Lo que•• hace sabu- al póblico, para qae las perso- Reptíblica Me:xkar:a.-Juzgado z.' Co1a,titucknal,de ,a ensaJzara' qmen • nos evita · Ja pena d e em- f ueran" damas ga¡an t es» como 1as d e B ran- sent•n nas que se crean con derP.cho á ~sta sucesión, se pre• General Bravo.-Estado de Nuevo-León, !\ deducirlo en el término que señala el :rrt. Con f€cbo.. de aye:r se radicó en el Jmgado de Letru de Jo. 6~ fraccjGn judicial del Estado, y se manrló á espuñar la férula y de«blandir» la disciplina. tome y petrimetres empernados como los 1685 del CMigo de ProcedimientoslJiviles. te Jn2gado para E,U E.ubstanciac-ión reFpectiva. el juido En ese sentido y por ese concepto, ser «lle- del buque D, Enghien, la dulzura, la be- les,Monterrey, Abril 13 de rnoi.-Lic. Policarpo31,34--37 Mora- de intEBtamer.taríade D. CayLt.a.t:o C:fon::aí!u Dá.vila, Secret!U'io. vecino que fné de uta Villa. vado de por bien» es una gran virtud y nevolencia, la cortesía, el tacto, la etiqueEDICTO. Lo qne ee hace eaber al p'db:ico en uta foxma, ¡¡ara supone muchas otras. No se es bien lleva- ta, el buen decir, el ademán sobrio, la ac- Juzgado!? de lo Civil.-!! fracc:óx Judicial.-Esta- qne fas personas que se crean con derecho ti lcsbient=s dicha inteetameutaría, ocurran á deducirlo en el do, sino en general, cuando se posée un titnd académica, el ademán acompasado, dop~~ ~~;~~!ró~ndel c. Juez 1? de Letras dei Ramo de término qae fija el arllculo 1685 del Código de Procecorazón noble y sentimientos delicados. la afirmación y el asentimiento constante, Oivi!, se mandó radicar en e,taJu,.garlo el juicio do dimientcs Oivilcs. Gral. Bravo, r:uevedeAbril de mil novecientos uno. Ceder á la simple su¡· estión, obedecer por la obediencia solícita , la condescendencia inteo,ado á bienes_ del Sr. Gcorge M.e Basevt Y su esposa M&tfa BM6Vl. -Valerlano Cantll..-A.-I. A. Vega.-A.-Ignscio A. pura complacencia, transigir por sólo no sempiterna, serían las virtudes supremas, 1 Lo qu<> se h&ce saber al pt.blico, p~r• que todo el V,ga (Jr.) 31,34,37 ••. crea con dere~ho á eeta suc,anón, se presente á q uerer molestar 6 contrariar, es prueba y los hombres llevados de por bien , los qne ÉDICTO. dednculo en el tl-rmmo lEgaL evidente de bondad nativa y de dulzura de prototipos de la humanidad. Monterrey, Marzo 13 de 1901.-Lic, Policarpo Mo- Juzgado 2? Lccal de Gener.al Terán, Nuevo-León· Con esta focha y p:,r disposición del O. Juez de Le31 , 37· 40 carácter. Los «llevados de por mal» EOn, en Pero lejos de eso la vida es lucha en- ralea, Secretarlo. traa de esta 7~ fracción judicfa.1, so ra.óic6 en esto Juz;• · "bl es, carac' · d a, com b,ate ' sm · tregua; ca d h om- Juzgado l? de Civll.-l\ EDICTO. el juicio de intestamentaNa á bienes de D. Isidro general , t emperamen t os 1rrasc1 carm;a fracción jydiclal.-Esta- gado 10 Gonztlez Elizondo, vecino que fué de la Hacienda de teres indómitos, espíritus de con tradición. bre tiene ante s1 á los otros que le cierran do de Nu•vo-LeGn. . .. de esta Municipalidad. t0 Jnzgad? el ¡w- «ElLoPo1venir11, Voluptuosos é imperiosos,eiwístas y con veel paso que le disputan la subsis'encia · . Con fecha de boy, se radicó •1;1tee• que so hace saber al pt1b:ico para que las per... • '· L , c10 de intesta.do del Sr. Oatanno Garza, vecmo qne sonas que se crean con derech,J á la herencia, compa-, nencieros, los «llevados de por mal» lo son, nadie viste de corte, todos de armadura; fué de cota Ciudad. rezcan á. deducirlo dentro del término que fija el arporque creen siempre tener razón porque nadie condesciende todos pelean Para do- Lo qne se hace saber por el presente _á todas las per- tfoulo 1685 del Oódigo de Procedünientos Oiviles. , , • · eonas quo se crean con derecho á. los bienes que dejóe General Terá.~ Abril 17 de 1901.-Jes(ie G. Oortin&. sn voluntad y su capricho son ley, porque mar a la naturaleza, para disputará la p~raqueseprooenten~dedncirlo tó:min? ,q•i -A.=D. Gaejardo ~A.-Arturo Cantd. S3 30 39 se creen inviolables como monarcas. Basta :fiera su caverna y á la serpiente sn ¡· un- ti¡a el art. 1685 del Cód1¡:o de Proced!m10ntca C1vu1ePUBLICACION. . • , • • . Monterrey, 16 de Abril de 1901.-Lic. Pohcarpo l\Io. Juzga.de 2? Local de Gennal Terán, Nnevo Le6n. qne su deseo diga qmero, para que nada cal; para rechazar mvastones devastadoras ralee, secretario. 1?2 35 3S En la P 8scci6n del juicio do intestamentar1'a 4 b!eni nadie deba oponérseles, y basta, tam- y acometer empresas audaces; para erEDICTO. · nes de D. Romualdo Quinta.nilla, se ha dicti.do un s.n• bién, qne sn voluntad calle, para que nada guirse contra la adversidad y disputarle el Juzgado!! de lo O!vilrl! fracción judicial.-Eata- to que á la letra dice: do de "Nuevo León. 11Gonoral Tel'á.n, Abril once de mil novecientos uno. ni 1;1adie de?~ inspirarles órdenes, ni su· éxito; para caer cie~ veces y levantar Ovn focha veinte do Junio demilcchoo!entos noven- -Visto ol nombramiooto de tutcr interino hecho por genrles dec1s10nes. otras tantas, se necesita algo más que co- ta y nueve, se radicó en e,to Ja2gado el juicio te,ta- este Juzg.;do e-n la persona. del Sr. Roque Quintanllla . ¡¡ d • mentario A bienos de la. Sra. Isidora. Sá.nchsz y Oam- Rodriguez, para. que represente en este juicio ú los heEl • b ten eva o,» es s1mpatico, agrada- razón de novicia, y modales de gomoso. pos, vecina qae fué do e,t~ Ciudad. rederos menores de e.a.torce 'EÜ◊s, M~ Teresa,Jnr.n Jo·ble, hombre de corazón, y en general, Se necesita rudeza en el empu¡· e, tenacidad La qne se publica en esta forma á efecto do que lss eé M~ Andrea, M! de Julis y M! Ooncepc!6n Quinta• • l • perno1:as qua se crean con derecho l1. la herencia. se niha: el que en la misma. persona y cou igual objeto, b neno Y virtuoso¡ e «mal llevado,» es car- en el combate, energía en la derrota. Pa- pr.senten á deducir!o dentro del té:mino que fija 1a hizo ]a interesada menor de veintiun añes pero maycr de catorce, María del mis-1110 o.pellido: Vista la acept,a. gante, pesado, odioso, y en general, malo, ra triunfar no basta obedecer, se necesita, LeMy. ,_ Ab ¡¡ d Li p u M · · b d • • • ' Oll=rrey, r 16 e 1901 .- c. o carpo ora- ci6n y protesto. del nombrado, debía. de discernirla 1 perverso y ]1as ta v1c10so. sa er man ar¡ para m1c1ar y emprender 1 1,s, Secretario. 35-38 41 le discierno el cargo, confh-1é!l.dole al c-fento cnantaa /',. es necesario ser voluntario y ser iinpe'. EDICTO. facult.ldte sean nece:,sarias en deretho pru:a. el mejor Desde un punto de vista moral, el prt'. rt"oso Juzgado de Letras de la 7~ ftacción judiclal.-Eata,. desempeño de au cometido. Notifíqueae y publtqueee • do de Nuevo·León. este auto por tres veces consecutivas en el 11Peri6dloo mero vale más que el segundo, aquél es * Con f,cha doce de Diciembre del ano próximo pa- Oficiah y «La. Voz de Nu9vo Leóull, de contormidad con lo dispuesto en el articulo 1360 del Código da Pro· "t arse, y es ' t e es e¡em· C on ¡ as v1r · t u des d e¡ «b"1en ¡¡ eva d o,» se sado, radicó en eetevecino Juzgado juicio ,ata de intsatado mo d e1o que d e b e m11 de D. •• Oomelio P!lrez, queel fuéde Ciudad. cedimiontos Civiles. As! lv decretó y llrm6 el O. Alplo de qne debe huirse; aqnél es miel y ganan aplausos en los salones, coronas de Loqueaeh10esabaralpllblico, paraquelasperso- caldo 2! Local: doy fü.-Jeails G. Cortina.-A.-D, éste acíbar. 1 ¡ r que se crean cou derooho á. la barencia, se prea9n- GoRjardo.-..A.-Arturo Cantll.-Rll.bricz.s.• rosas.• en os concursos esco ares, 1 Se gana ten €a. deducirlo dentro del término que fija. el artfoulo Lo quo se publica eu ea:ta forma en cumpl.im!ento dePero si del punto de vista moral, pasa- también un buen lugar en el paraíso. Pero 1685 del CMigo de P~cedimi•ntos O/viles. lo manda.do en el auto preinserto. General Terl.n, Abrll 12 de 1901.-Jeal!s G. Oort!aa. mos al punto de vista so·~ial, industrial, las grandes conquistas human._,._ Montemoretos, Abrll B de 190!.-Lic. o. Goroet!eta. -.., el pro- --'A.-J. ll',.Garcla.-A.-Arturo Oantl!, ao,sa 88 -A.-D, Guajardo-A.-Arturo Oantd. 81-82 83 I ª. 1 •]!•~ ,,* jnM � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 621 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 621, Mayo 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/05/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009379 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Ejercito Enseñanza moderna Inmortalidad Jueces Poesía