https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12142/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._624._0002009399.ocr.pdf c93553412e7883f6481fed675fd7c7f7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 2 5 de Mayo Segunda. época de NUM. 624. I 90 t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, , ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. .. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. de que hablamos. Se le hace blanco de tiéndose hoy y trabajando siempre, autiros envenenados respecto de sus actos meutaba más y más sus elementos. Primera fracci6n. como Gobernante de Nuevo León, cuando El príncipe Cuauhtemoc, que tras la el Estado todo siente una gran simpatía muerte del rey que sucedió á MotecuhzoCOIWDICIONE8. por el excelso funcionario nuevoleones ma, ocupara el trono, joven y valeroso, se RA1!0 CI\'IL. qne procuró durante su largo período de arrojó á la tremenda lucha en que de anE.te periódico se publicari todos los 8ábad08. La. suscrición se pagará por trimestres adelantagobernante, implantar en el Estado, el temano sabía que tendría que sucumbir rº. O. L:c. Francisco Cantí1 Cárdenas. dos, en la. inteligencia de que su valor monaual es de más valioso de todos los esfuerzos, cual es con su imperio, rodeado como estaba ele TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& de 2º. ,, ,, Ventura Guajardo. el adelanto en los ramos del trabajo que pueblos enemigos, y con los españoles a estaC&~. Acep una. euscrlpcl6n, no podrá auapenderse más positivos resaltados le han dado para la cabeza de ellos; pero su resolución era RA)!O PENAL. dentro del trimestre corriente. su prosperidad. hundirse entre las ruinas ele Anáhuac, si'n lárTodos pagos serán adelanta.dos. 1°. C. Lic. Antonio Sepúlveda El nt1mero suelto vale DOOE OENTAVOS. En todos los pueblos del Estado se senmiedo en el corazón ni vergüenza en el ros Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse &l Ad2 ° . ,, ,, Modesto Villarreal. tía el calor de aquella iniciativa fecunda, tro: tales fueron sus viriles palabras eu ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigne, calle do Mina Ntlm. 4.3 especialmente en :Monterrey, cuya ciudad, presencia de sn consejo. Algunos de los, Segunda fracdfm. puede considerarse como nna de las más suyos abogaron por la paz; eutre los par C. Lic. Santiago Vivanco. fiorecientes de la República. tidarios de ella había gral\des señores, y ADVERTENCIA. Necesitaba este prestigiado gobernante siu detenerse á considerar su alta posí Tercera fiaccifm. ascenderá nno de los puestos más cnlmi- cióq, !:¡izo el príncipe, para mejor escar, Se advierte á las pe1'80nRB de esta Capital y á C. Lic. Andrés Ilá vih¡. nantes tlel país, para ser befado eu su con- l!\ie11to, rodar por el suelo sus cabezas, l,¡s de lSB municipalidades del Estado y fuera ducta por un periódico destemplado, sin Ya Cortés, en Abril ele 1521, tras va de él, que tengan qli'l remitir AVISOS judiciajl)S Cuarta fraaión. oriente seguro en los asunto3 del país; pe- rias campañas, estaba listo para lanzarse par& eu inserción en este Periódico, por treC. Lic. Luis Treviño. veoea 6 men08, lo hagan directamente al s,fior ro la manifestación ci. mañana, estamos á la misma capital del imperio, y Cuauh Francisco M. Esoobedo, Director de la Imprens ciertos será nna demostración patente que temoc lo esperaba. En -vano había procu Quúzla fracción. ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su el club de esta capifal hará en contra de rado éste la alianza del gran reino ele Mi importe, que son: lo vertido por el periódico á que aludimos, choacán, que cóntestó sus misivas expre C. Lic. Jnan J. Hinojosa. y al par que el clnb de esta capital harán sando que cada cual se defendiera por sí ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, Sexta fracción. esa misma manifestación ele protesta los Esa falta de acuerdo entre los pneblos por veinte renglones manuscritos ó fracción de demás clubs del Estado. aborígenes ele este Nuevo Mundo, da la C. Lic. Néstor Guerra. ell08, el exoeso, á cinco centavos por renglón. En el núiµero extraordinario que por explicación de la relativa facilidad de su Séptima fracd6n. Loe avisos que t.engan que publicarse por mti.s disposición de los Clnbs manifestantes conquista. de tres veces, ee cobrarán á razón de cincuenta publicaremos, se dará una idea ele las maTuvo el Capitán español que fabricar C. Lic. Cárlos Gorostieta. centavos por cada vez. nifestaciones que se efectúen insert<indo bergantines para dominar los lagos que Los AVISOS PARTICULARES se publi- - - - - - - - - - - - - - - - - - en lugar especial de ese número extraer- rodean á México; que abrir canales, que carán á prooios convencionales. BD:l:TOR:EAL. dinario, todas las actas levantadas con tal disciplinar las nulllerosas huestes de sus El pago se hará precisamente adelantado. objeto. aliados; y con más ele 80.000 hombres de Esas protestas de desaprobación refe- ellos, y 600 españoles, emprende las ope Monterrey, 25 do Mayo de 1901. rentes á la conducta del periódico á que raciones. Otras tropas mtmerosas lo re "La Voz de Nuevo-Le6n" circula denhacemos referencia significarán la profun- forzaron después. tro y fuera del Estado. 1' Q da simpatía que en Nuevo León, se tiene Más de quince días tarda Hernán Cor I! 118 '1 flll 11 por el Sr. Primer Magistrado de la Repú- tés eu organizar l::ts diversas divisiones REDACCION. 611 fili li~ illdll li íil fili i blica, y por el entendido Gobernante neo- que por di~tintos rumbos manda sobre Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larleonés Sr. General Bernardo Reyes, á México, y el 20 de Mayo, aquellas hues quien el Estado debe todo su adelanto. tes tomaron sus puestos en derredor de la tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Mañana se reunirá en el Teatro Juáciudad, ya en tierra firme, ó ya en ag-na Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- rez el Círculo Unión y Progreso de esta -----donde dominaban con sus soberbios ber lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. ciudad, con el fin ele acordar lo conveniengantiues las frágiles canoas de los azte te sobre las apreciaciones calumniosas cas. Cou 40.000 guerreros se preparó que hace un periódico de la capital resll Cuauhtemoc para la defensa, pe~to ~e la conducta_del Sr. General Po~Los templos, los palacios, se derrumba fino Diaz como ~r:s1dente de la RepúbltIn t r Q d U C Ci Ón• ban con estruendo, bajo el fuego del ca ca y del Sr. M1111stro de Guerra Gral. ñón, y á virtud ele! incendio ele que los POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CON- Bernardo Reyes, como Gobernador de - --sitiadores hicieron constante uso. Continúa. . . . , Se efectuaban ataqnes combinados, por GRESO DEL ESTADO Y PARA JUECES Nuevo Neó~. En los c1rculos sociales de esta cmdad, Desde la noche del mismo 29, habia el diversas partes por tierra J por agua á DE LETRAS DEL MISMO, Á LOS CIUDAha cansado profunda indignación la manera conquistador cegado algunas acequias que Ja luz de las ll;mas unas veces otras ~u DANOS SIGUIENTES: de expre~ar~e d'.!l per_iódico de que hacemos le cortaban la retirada1 obstrnyenclo las pleno día, ó favorecidos por la~ sombras DIPUTADOS. referencia, md1gnac1ón qne reconoce por calzadas por donde tema que salir. Ade- de las lluviosas noches de la estacion de causa la falsedad de,las ideas que se vierte,n; 11:-á,s, armó un puente portátil, q~e condu- Jas aguas en que tenía verificativo el si Primer Distrito. pues. el Sr. Gral. Diaz,, lo sabe todo el pa1s, cmau 300 tlashcaltecas y 30 espan?les, pa- tio ele la capital del imperio. Inmensas Propietario C. Lic. Crispiniano Madrigal. ha stdo uno de l?s mas,g~andes gobernan- ra franque;ir los canales que teman, que colnlllnas que se precipitaban sobre las Suplente ,, Dr. Atanacio Garrillo. tes que ~a temdo Mex1co. La prensa, e1;1contrar a _su pa~o; y cou el lodo a los calzadas, encontraban dique infranquea Propietario ,, ,, Rafael Garza Cantú. tanto nac1onal como ex!rangera sab_e per- ptes, la lluvia arnba, y las sombras en ble en las masas aguerridas de los meshi Suplente ,, Lic. Canuto S. Martínez. fectamente lo que ~1 pa1s debe al ilustre derredor, se m_ueveu las tropas para ~m- ca, que los obligaban á retroceder; pero regenerador de Me~1co. prender_ su salida. La columna es batida más y más auxilios Cortés recibía, y los Segundo Distrito. Profnndame_nte liberal, como Jefe. de cou funa; es atacada_ por el frente y los sitiados más y 1Uás pérdidas inposibles de este gran partido, ha dado toda su vtda, flancos; la vanguardia y centro de la nns- reponerse sufrían diariamente. Propietario C. Adolfo Zambrano. Suplente ,, Margarito Garza. pru~bas ~e una profunda, a_clhesión ~ es~ ma, sal~n dejando regueros de m~ertos en Tres asaltos enerales no dieron resttl partido, a el cual debe Mextco las mstl- su cammo; parte de la retaguardia, com- t el 0 , C ·t' g t s destinó 100 000 Tercer Dútrito. luciones que lo rigen, y los triunfos al- batiendo y echándose á las zanjas y canaª ¡°11 des, Y eu once. fuego s·ist canzados en el camino del adelanto, les, llenándolos con sus cadáveres, apenas e, ~~s ª ª tos,~ qu_e ~ureran u a u:Í Propietario C. Ingeniero Manuel Rivero. 111 Como gobernante ha sabido inspirarse puede seguir; y la extrema retaguardia, ~a :btmen a ~ parad co .r q a Suplente ,, Platón Treviño. en el sentir del pueblo qtte gobierna. El cortada enteramente, tiene que retroceder errJ e a~ixi iar ¡men o, ~o fr \ nCuarto Distrito. refleja su conducta y moralidad, y docil á hasta su cuartel, en donde después es ven- za~ 0 so ;e 1~s e ensore~ e éa az ' 1 á los anhelos de ese pueblo ha sabido del cida, y los prisioneros todos sacrificados quiene? es rec :; pero v~~ vJn s ~~ v~/Propietario C. Lic. Virgilio Garza. mejor modo trabajar por que esos anhelos en aras del dios Huitziliposhtli. En las ros?s•c1ª rsant s~ ra 10 e ª1Cl tac/º 11 Sapiente ,, Marcelo Salinas. vayan quedando satisfechos. varias refriegas, y especialmente en la ele- P ues deJ er:o ar _as uer_zasd qlue 05 ; . 1 h ¡ · e1 30 e umo a111versano e a noc,ze nsQuinto Distn'Lo. S e 1e h ace e1dcarg_o t remen do de h a ber rr?tda eledebsa nhocbe, osd.1dnvasores y ~us le Mas 103 días 110 transcurrían en vano falseado 1as ten enc1as que norman e1 es- a1rn os e en a er per I o r.ooo espano- · ¡ .. el t' ¡h b Propietario C. Lic. Enrique Ballesteros. s itia 05 • qn1 se~ tan e píritn democrático de esta República, les, 4.000 tlashcaltecas y So caballos, sus Pªt, Y Suplente ,, Luis Elizondo. cuando como buen gobernante, con la tesoros y su artillería, quedándoles nnos stl nclau ª. Peste dpro udc; a por. as letce' de que es capaz, va 6oo espano - ¡es, 3.000 m · d'10s y 24 cab a¡¡ os. nasd 'de rn1, 11ares e cad averes msepn ¡os, 1·¡ ustract'6 n y energ1a Sexto Distrito. procurando por qne nuestras instituciones En Popotla, al pie de un gigantesco po n. os ª 1ª margen e d1osl 1ago¡1' en p as Propietario C. Ingeniero Andrés Noriega. tengan sn debido cumplimiento para la ahuehuete que existe aún, Cortés desmon- acequias Y en el lo~azal ; as ~a es. or Suplente ,, Luis García Chávarri. mayor prosperidad del país. tó para ver de organizar los ensangrenta- otra parte,. 1;is }luvias caiau 5111 c~~r, Y Aleccionado en medio de las grandes dos restos de su destrozado ejército; y las to~o contnbia ª aumentar la corrupcwn Y Sépti''mo Distrito, luchas de la vida, con profundo conoci- lágrimas corrieron de sus ojos, en aquella las enfermedades. Propietario C. Aurelio Lartigue. miento de las cosas y de los hombres, po- noche cnyo calificativo de triste, la histoEl incendio había destruido, para el 24 Suplente ,, Francisco Salazar. seedor de la historia de su patria con ma- ria le ha guardado. Al fin de seis jorna- de Julio, gran parte de la ciudad: el hac1yor conocimiento de ella que ctro alguno, nadas, cortas en extensión y grandes en namiento ele minas humeantes, estaba á Octavo Distrito. por haber sido actor eminente en las lu- duras fatigas y peligros, salen los derrota- la vista de los meshica; detrás de ellas, los Propietario C. Dr. Ramón E. Treviño. chas todas que ha sostenido México, na- dos españoles y sus aliados del Valle de sitiadores, en lugares estratégicos, sobre Suplente ,, Luis G. Cortés. ' die mejor que él ha podido comprender México, sin haber dejado en su camino de tierra firme ó en agua; bajo sus pies te• cual es el esfuerzo más eficaz que debe combatir contra falanges indias que los nían los meshica cadáveres, y tantos eran Noveno Distrito. consagrarse, para hacer grande y respeta• hostili?,aran. Después, siguieron dos re- ya, que cubrían el pavimento; en la atm6sda esta' nación. cios combates, hasta que el 8 de Julio lle- fera la peste, el hambre en las entrafias, y PropietarioC. Dr. Pedro ,C. Martíne7Respecto del Sr. Gral. Bernardo Reyes, gó Cortés al amigo reino de Tlashcala. siempre el valorenelcoraz6n. Tlatelolcoera Suplente ,, Lic. Cárlos Villarreal. elevado porsllS méritos á un puesto dignísiExpediciones, diversas luchas, constan- el {mico refugio que les restaba; habían Décimo Distrito. mo que lo pone á cubierto de toda sospe- tes trabajos para organizar á los aliados, perdido las tres enartas partes ele sns guePropietario C. Rafael García Fernández. cha, también es lastimado en su condnc- llegada de más fuerzas espafüilas, se suce- rreros, y en semejantes condiciones Corta como hombre público por el periódico dierou; y el altivo y valeroso Cortés, b11- tfs enviaba misivas á Cuau,htemoc, p1Su pleu te II Arn ulfo Botello, Registrado provisionalmente en la Admimsración de Correos, de esta Ciudad, como arti culo de segunda clase. JUECES DE LETRAS. 'f t f'ln ml!nl L ===================== El Gran Circulo "Unión y Pro[reso'' M~n-~ni!. EL EJERCITO l;IEXICAN º• i' \ª d ª t t ª; ª{ º\ tm ¡e �LA VOZ DE :NUEY'O-LEUN 2 I h b d d h El eJ· ercicio de la maternidad no debe La mujer permane~i6 antes l~gadat, tido venían 1os om res e or en, qu_e a- tener limitaciones ni obstáculos que se un estado de ab~ecc16n, ascét1~a!D brían de sentar las bases del Gobierno d d t d na d 0 , a decuado para n'I'ex1co. · impongan arbitrariamente • por que é I' con e. fuca• a•dy dman em mas d a ·en t ub se n 1c1t 6a Se quit6 al clero su esfuerzo en los la gestación prolongada que produ_ce,_con m enon a _que_ esvi;.fi~ í1 n n! U asuntos de la administraci6n del pafs, y las afecciones que cau'a, con el d1~c1l y za con a_pariencias ar 1 Cll~as, ha se Je dej6 impotente para que no pudiera tardío desarrollo de facultades y aptitudes sentaba mepta fªr~d ctdmp ;r e, uf jamás alentar 6 promover revoluciones físicas que enerva, con los deberes que deber de llenar :1 vi aª e a egna Y e1 1 en el pa'is. e sus tnatura 1"mpone 1-elativos á la crianza y á la prime- dad con las E stgracias b h es.1 El partido clerical impotente para se- ra educación con todas sus dificultades y cantos. a a penosa~en e uri· guir luchando, cambi6 de táctica y em- exigencias, absorve por completo á la ~I) por absu~das pr1:ocupaci_on~s re igi pez6 por la escue1a religiosa su gnerra jer en el hogar y reclama toda su actlvl- que la hacian Sl~~l~ re st n_c~.1Jn;s ren de zapa·1 pero también por este camino va dad, siendo, por consiguiente, nocivo á el'a, contra su ca~aci a .Y a~tl\l ª , as e s1·endo cada d1'a ma's 1"mpotente. La lur. todo e1·ercicio y toda dedicacióu á traba1·os les perru_ Y en 1 J an_ ecian d arbltrana_mente El smo ap de la civilizaci6n y el don apreciable de la propi?s del se_xo masculino, tofo trabajo tremo imita ª5¡ d ¡'gd l •, 10 _e °;JªS l1"bertad, solo lo estiman los p11eb1os que exterior y fatigoso que la saqne del hooar en_ la ,form~, de erec ue · " J tuac16n negá a111ente indey la oLligue al abandono de fas delicadas 11zo aun mas penosa su si , la Cl\ltura hace Ver<lader 1 el ¡ t ¡ á 1 pendientes· y el fanatismo religºoso signi labores domésticas, afectando á su salud y do e cree 10 5 na 11 !ª es comunes -1! fica la igu~rancia en todas sus manifesta- á su fecundidad y produciendo serios tras- c,omo :l der_echo á 11ustrarse Y, ~l derech . tornos en los frutos del matrimonio en a realizar libremente sus 1eg,ttmas as c10nes. ' raciones. El pasado de 1féxico, t~nie1:do en ,cuen- e~os organ~smos amenazado~ por el raqu!· A veces se le consideraba como si 110 ta las enseñanzas de la h1stona, fue solo t1smo y qmza por la mortalidad en su pn. • · pero ese pa•a do mera 10 · fanc1a, · resu lt an do prob a b'l"d matn,; una evo l 11c1"6 n necesana; 1 1 a des ple instrumento de combinac1ones . d ·' de raza. T odo tra bªJº · en moniales efectuadas sin sn vo1unta que cerró una época llena de 1uc11as, de ex- de el egra dac10n travíos como son toda, las mauifestacio- la mujer, ya sea físico, ya intelectnal, sus torpes progenitores; á veces como ·un · el o 10 · t enso, eJerce · · · · fl nen- obJ"eto puesto á disposici6n de necias vo, nes de '¡ os puc bl os que marc h an afi rman- sien perms1osa 10 a· d · · ¡¡ a· a do su existencia eu me 10 e espenen- eta en e a, puesto que 1sta e ser de su luntades. Todo era el resultado . . . de uni h f · · · b · d ' ¡ 'd d d falsa civilizaci6n cuvas mj11st1c1as o cias y tanteos á que necesanamente tle- mcum encia; e aq111 a neces1 a e que J · t ¡ · · · d p1euamente se van reparando bajo el i 1 para asegurarse, 11a pasa• excl 11s1vameu e se consagre a CJerc1c10 e nen que apear b 'fi d l · do para no ,·o1ver. 1as a1tas f unc1011es que ¡ e correspon den flu1·0 poderoso y altamente ened co e 111'. l · surg10 ·' como nna sm · ap¡·1car 1t1 · deb"d · modernas idens bien conforma as con•.ill e La escuela del tra bªJº : amente ¡a f uerza y t1e111buena cimiente caída en tierra bien abo po en rudos trabajos 6 en profesiones ah Derecho, !_as cnale~ )iarán de la mujer '4111 nada y las enseñanzas qne aprisionaban sorveutes que no son de su esfera y que ser escen;ialmente liberal Y apto en t<>d!! la conciencia, han ido cediendo el paso á la exponen á la acci6n de impresiones 6 para el bien: . . • las únicas aptas en armonía con estos úl. pasiones intensas propias tan solo de cier- . ?s 1:t mnier el pnncipal elemento de CI• timos siglos poseedores de la más herma- tas actividades y posiciones sociales. El vil~z~c16n, puesto que de ella depeude la sa de las civilizaciones, qnetnvo su explen- nido requiere calma y reposo, y un nido felicidad ;n. gran parte¡ ella puede regedor brillantÍ5imo en la revoluci6n france- es el hogar, es la base de las futuras so- nerar esp,mtns extraviados _de_ la bue sa y qne ha servido como de faro lumino- ciedades, debiendo en él vivir la mnjer senda, _Y a ella se de?~ le prmctp~I de lá so :!?ara encausar, á todos los pueblos de exenta de toda fatiga impropia de su sexo educación de la f,anuha; _es pues, rnconcutl la t ierra por el camino de la libertad. }' consagrada tan solo á sns legítimas as- so qne cuanto mas d se_ l_e6 mstruyat Y e<l'._uq~ "'á Terminada aquella etapa de obscuran- piraciones, al amor y á la virtud. según su e1eva a ~!SI 11 , cuan ,0 .... s tismo en México, en la cual jng6 un paLa mnjer es la gran protagonista en respete s u persona)idad moral e inteld!ii', pe! importante el clero, hoy no tiene obje- las trascedentales e•ceuas del p'orvenir- sn tnal Y más se proteJa Y ampare, en su :; · · d en una R e corazón debe cultivarse · ' bilidad física , más se le rondra to sn propagan da, existten en la virtnd para r . en CODui• WI pública en plena vida de cultura Y de am- su p~rfecto desarrollo y !menos frutos· sus cione:' favor~bles que le permlt~n. /1 d m. .l plitud de principios liberales. facultades intelectuales reclaman nna' cnl· amplia mamfe st ~c 1 0 de ¡us activ\j es f , El partido que ha traído el adelanto, al tura especial en consonancia con sns aspi- el meJor cnmphmiento . e su no . e _:Qtal; país, no persigue al clero, sino por sn te- raciones y con su destino, para cuyo cum- si6n. Pero así ~o s 7rá SI por un cnmt~ nacidad todavía en no quererse amp~rar plimiento deben allegarse todos los me- egoísmo :'e )~ ?eJa distraer. de su de~~tne bajo la salvaguardia de la ley y de las ms· dios posibles. Ella, con grande y noble por ~l eJerc1c1_0 de profesiones púb 1cas tituciones qne nos sirven de base. Antes influencia sugestiva norma los actos del propias exclnsma~ente del hombre_y ex el clero puesto en lncha con el partido li- hombre iuflnenciándolo por medio del traiías á las funciones del hogar; SI se le beral, estuvo en su papel, como lo hizo, al amor pnede lnchar contra el mal y puede degrada y envil~ce conden~ndola a~ ~aller ser el eterno promovedor de las revolucio• regen'erar Ella como madre¡ºnfuude sen- 6 á la fábrica; st se le de¡a adqmnr _u S61o hemos dad1J cuenta del primero Y h JI • "bl · , , · d lt" qne pugna con el sentido último combates entre el Conquistador y nes, oy que aqne as son tmposi es en timientos y establece los verdaderos lazos aire e a iyez . "bl b Méx:co, y que no podría ya fomentarlas de la familia que regida por el amor y el común, 6 s1 se le considera co~o á un ;>Cf? l ;;;~;:~a~~[{:~sa~º t:d!~:: ~a~~a rce:: debe ser liberal, plenamente liberal, propo- sentimiento altruista del deb•r forma 110 inferior. Sn educaci6n y su mstrucc16n pafia que ocupa el tiempo trauscurri<lo niéutlose con su esfuerzo, el muy insignifi- contingente activísima" en bi;n• de las fu- comó debcn ser, son ini_entemente_ re1a• entre uno y otro transcedental acouteci- cante que le queda, ayudar á la cansa del tura. generaciones· para que pueda ejer- ma<las. "Edu~ad una mn~ y habre1s e u· miento. trabaj~ y del adel~nt_o.. , cer benéficamente tal inflltcncia, necesita dado á una sociedad'' ha dicho un pensa• El gran capitán español asegnra la conDec1amos al pnnc1p10 de este articulo bien encaminado corazón y bien infundi- dar. , . l f r .d d 1 . O . S d M' . que el país ha :ivanzado mucho _en_ el ca- dos conocimientos superiores. Para ella, Así, pues, la_mn¡er es a _e 1c1 a , es ai á r~1~~~;cán~r e . extco Y se mino del traba¡o con el establec1_m1~nto de pues la virtud y la ilustración, grandes dulzura de la vida, es la ~e1na del hogar la paz. Efectiv~mente, la paz s1gmfica _el anxiÍiares para el cnmplimiento de sn y el_gran factor de educac!Ón para la farSe establecen en Máxico los gobiernos progreso de las ideas en un pueblo ya d1s- d . maci6n de futuras generac10nes. Para ella~ espafioles, bajo el nombre de audiencias, puesto para toda clase de conquistas no· est mo. . . , todo lo que signifique cultura moral y C0• primero, Y virreinatos después, Y las bles y útiles; pero ese pueblo en aptitud Lomb;osso, IDV;Stlgan~o cnal es el Pª: nocimien~os snperiore~ que la libren _a~ ·ta conqui:'tas se llevan á_ p~quefios rEi- para luchar tranquilamente al tratarse de p_el qne !ncumbe .ª '.ª muier en la ~volu ignorancia y el fauatlsmo, Y. le fac_1hten nos e1;1steutes en el terntono, fo_rmando- la adaptación á sus derechos para el uso Cl?ll _social, n_o~ dicr Puede se~ 11ll')Or pe- el cumplimiento libre _y satlsfac_ton? der se as1 un todo homogéneo,_por nrtnd de de sns libertades, necesita ir paso á paso nodz sla, 1Jte¡o, 11~t dzco Y 1IU:JOr a~ogado su destino, al realizar las asp1rac1one. la fuerza de las armas, habiendo siempre comprendiéndolas y dáudoles la aplica- qi!e el lzombre,pe,o como estasfunc,on~s la santas del amor legítimo y puro, y conslt• los españoles c?:1tado en S)lS empresas con ci6n necesaria en su vida. dtstraen de las del amo: y la m~temúl~d tuir el hogar, santuario en donde la P.a• poderosos aux1hares abongenes. El Gobierno de México, que sintetiza que son Szt de stuzo p_rop'.o Y natma!, es w- tria contempla sus futuras sociedades. · 1 realmente Ja vida política del país, respon- d(~dable que se suscitarta u_na ler:zble reacEpoca. V .irrema. · de con su esfuerzo honrado á esa~ ten den- czon de funestas consecue,!czas soeza/es. HAROLDO, Consumada al fin la Conquista, á los cias. Así, pues, para la muJer debe ser cuanEl Diario del Hogar. indios se les aleja de todo aquello que puEn la escuela hemos dicho, y con no· to signi~que, no el_ :xtravío de su propi:1 diera excitar sus instintos guerreros, y se sotros toda la prensa ilustrada del país, e?!era, smo u~ aux1l_13:r para su. ~Ita miles mantiene en servidumbre. Hasta me- está el triunfo de nuestros principios de· s10n labrar la fehc1dad_, pres1d1r el hodiados del siglo X\'II, se emplea en el ser- mocráticos. La tribuna y la prensa de· gar, mculcar buenos sen!1m1~ntos,_for~ar e' vicio de armas á los mestizos, hijos de es- ben ayudarla á que cumpla su misión ci- coraz_ones y despertar mteh?'enc1~~, m1 pañol é india: hombres ardorosos, agiles, vilizadora¡ en ella confían todos los fu?dtendo ':'I amor al trabaJo, a la libertad sobrios, excelentísimos jiuetes, pues que que trabajan por el engrandecimiento de y a la Patria. -osuperaban cou mucho en la equitación á México. Indebidamente un partido de la actualiResultante de nuestro los conquistadores sus maestros. - - - -.....- - dad contra lo establecido por la Naturale- pasional es la falta de perseverancia que Entregados á los trabajos de campo, teza y siguiendo costumbres de refinado sa- nos distingue. Trabajamos para hoy, pa• nien<lo que atravesar montañas y valles jonismo, pretende con gran desprestigio ra el presente, sin que el mañana nos desiertos, jinetes sobre nerviosos caballos de las actividades masculinos, que aban· preocupe. En los casos extremos, en cir• de procedencia andaluza, los mestizos, indone la mujer el hogar para dar anima- cunstancias difíciles, somos capaces d«r: teligentes y conocedores de la tierra, prou---ci6n á los talleres y á las oficinas 6 para cualquier heroísmo que nos dé prestigio y to formaron \\U tipo especial. invadir profesiones y cooperar así á la ln- fama. En una exaltaci6n de ánimo afron• Conlzimará. 1! 1! cha por la vida. ¡Hermosa iniciativa se- taremos la situación más delicada segu• cundada en los albores del siglo XX y en ros de que, con un lamentable desperdi. • Perfectamente circunscrita y bien defi- la época de adelantamiento general por la cio de energías, saldremos avantes en ºDIOS nida está por la Fisiología la misión de la senda luminosa de la Razón y del Dere- nuestra empresa. Pero que el ánimo se 1! li mujer: el amor, el hogar, la maternidad y chol ¡Las grandes ideas de reforma van serene, que lo anormal desaparezca, y la labor doméstica. Tal es la ley sancio· independiendo á la mujer intelectnal y veremo, á la existencia rutinaria, á nues; \T DtlT nada por la Naturaleza, y cumplirla es· moralmente para elevarla á la altura de tra indolencia y á nuestra inconstancia, 1 MII l1 ij MM M M '1 ij, trictamente con el poderoso auxiliar de la sn destino, y ahora cierto reaccionismo tirarnos en la amaca de la pereza sol tan• virtud es contribuir en gran escala para el quiere de nuevo esclavizarla en el orden do las alas á nuestros sueños; á idear n cumplimiento de los deberes y el buen re- materiall ¡Para enervarla como amante, gocios imposibles, entre sorbo y sorbo Haciendo un recuerdo respecto de · la sultado del ejercicio de las funciones de la como esposa y como madre y despertar en café, y á forjar fabulosas cifras sin qa condici6n de México, en la época que tn- humanidad. en ella la pasi6n del orgullo nacida por- nunca entre á la caja una moneda dese vieron lugar nuestras luchas para el afianEs en extremo elevada y trascendental que adquiere de por sí los elementos de prendida de tan seductores guarismos. zamiento de las instituciones liberales la misión de esa mitad !1ermosa de la es- subsistencia! ¿Y la dignidad y energías Entramos al negocio bajo la imp que nos rigen, época de intranquilidad en pecie humana, y el papel que representa del hombre? ¿Y el cumplimiento de sns de un deslumbramiento, creyendo que que el país, jamás pudo encontrar cause es de mayor importancia, siendo, por con- deberes? Todo eso desaparecerá cuando seemos el prodigioso ¡ábrete Sésamo! en el camino del trabajo; esas luchas que siguiente, delicadísima su carrera social. es la mujer el sostén del hogar 6 á ello -penetrar al castillo encantado de la riqu muchas veces sirvieron de pretesto para En la niiiez, su cultura intelectual y mo- coopera en mayor parte. Y la ociosidad exponemos nuestros cálculos en comllóií encnmbr3:r ambiciones y para entronizar ral debe adaptarse á las funciones que es- y el vicio se acentuará más en la clase salones, con abundancia de ret6rica; t el banda11~mo. qu~. tan funesto _fué para tá llamada á ~esempeliar, para que no masculina. Y será ~n hec~o la reaaión mas apartado en la oficina postal, pa las garant1_as md!v1dualeir, nos sirvan hoy sean. éstas esténles y pued~n _responder de funestas CO!f5ecuenc14s sociales Pl"e;lenti, mas teléfono, mandamos impr:imir pa para.apreciar meJor el adelanto que la Re- en bienes á todas las necesidades; en la da por el emmente Lombrosso, al mver- con uu vistoso y costoso membrete y fijl: púbhca_ha alcanzado. . . . . juventud, ya_ ~nspirada por el amor, es tirse ar_bitrariamen~e y por difii:ulta~es deamos á la naciente empresa de todo l• El tnnnfo de los pnnc1p1os liberales, fuente de fehc1dad y puede ser una gran económicas no vencidas por negligencia, snpérfluo· trabajamos con admirable tefné ya un gran paso da~o en el camino regeneradora; es, más tarde, reina del ho- el orden natural impuesto, las colectivida- z6n en lo; primeros días y apuramos mil del progreso. Con el tnunfo de ese par- pr, y después madre, des humanas en sus düerentea sexo•. de UD apentivo par el · indiacuti\>Io éxito diéndole que se rindiera á cambio de grael. as que le ofrecía·, y el Emperador, d_igno representante de una raza heroica, mandaba airado que se diera luego la muerte á los emisarios del capitán espaflol, y los cuales éste e~cogía po1; _su alta alcurnia entre los mismos pnsioncros ' arrebatados al enemigo. En cuanto a, prisioneros españoles y aliados que en los combates hacían ]os meshica, todos por centenares y centenares, se sac~ifi~~lmu al dios de Ja guerra al feroz H11zlz1!iposhtlz. ' Se encendía el combate, y en med'10 el e sn estruendo se escuchaba el ~iniestro rugir ' · C uau1ltemoc, mc1 · ·tan d° a' sus del caracol,de huestes siempre y sin cesar á la pe1ea. . Lleg6 el día rn de Agosto_, y los _mesh1_ca · bl t seguían su heroica, mcte1 e resis encia; pas6 el 11 ~11 inútile,5 misi:-?s á Cuauhtemoc, á quien Cortes solicitaba ver, y lleg6 así también el 1 2·, por lo que el caPl.ta'n español_, desesperado de_ aq_uel 1a tenacidad embiste sobre los mesluca, que hambri~ntos y débiles, se mostraban brioSos Y m atando caían heridos 6 muertos , tantos cadáveres de los fenecidos en sobre los últimos combates·, pues materialmente se peleaba sobre ellos, aplastan do sus miembros con los pies. . Quedó á los sitiados el solo barrio que es conocido con el nombre de Santa Ana. A los setenta y ciuco días de lucha el 13 de Agosto, otro asalto &"en~ral se ren!1 7va. Aun insiste Cortés eu mt1111ar rend1c16u, y se le contesta que se prefiere la muert~. Ya faltaba tierra para Incitar, y los mesh1cas hacían por agna la embestida coutra los enemigos, que llenaban literalmente las calles y calzadas. C uauh temoc, cou a Ignnos en canoas, sali6 al fin de aquel ensangrentado mont6n de ruinas y podredumbre; y dándole alcance los bergautines, fué hecho prisio~ero y conducido á presencia de Cortés, que, en su admiración no pudo menos de abrazará aquel héroe, de cuyos ojos brotó una lágrima, y señalando el puñal de sn vencedor, le dijo: Pues que fte hecho cuanto podía Cll defensa de mi pueblo, J' ahora ya prisiouero nada puedo, toma esa arma y má!ame con ella. Así finalizó ¡0 grandeza del imperio del Anáhnac. r free ° ? ~::t::a~ ?e La 111·s1'0' nU,lcl· Fem1'n1'smu, il La MnJ"ºr ºIl las Soc1'eda~BS Modernas. H avanqado mucho E E' ~AMI"" A"E'A"T" SonNa,lores Inconstantes· U del negocio; pero como á la embriaguez sucede la depresión, á ese desusado peri6do de trabajo, á esa inmoderada actividad de un día, sigue un relajamiento, una flacidez en las energías; poco á •p<><'0 empezamos á sentir la voluptuosidad de la pereza; encomendamos á segundas manos la labor que nos pertenece; nos alejamos del negocio ..... y lo que parecía una inex· tinguible llama de voraz incendio, se convierte en un pasajero fuego fatuo, hasta que vic t:e el fr,1caso, y de la empresa á la cual cn'ram,s, con todo bombo, por la ¡uert, de or.J de la ilus'6n, rnlimos, corrid· s y aversanzados, ¡:or el escc,till6n de la d rota. los tem.>eramentos fdos y serenos toman ¡:or ag<!nte al trabajo y por consejera á la razón. Examinan un negocio en todas sus fases y al formar su presnpuesto siguen la indicación del ahorro de suprimir todo lo supérfluo. No·sotros )os pasionales tomamos un rumbo muy diverso. Nos encomendamos á la fortuna y perseguimos lo aparatoso, lo que exige. nn despilfarro. Pur eso para nosotros mngunos negocios como la lotería y las minas, y no hace mucho, cuando aun la ola del .progreso actual no derribaba los autiguos_raserones de aspecto medio eval, las relaciones, 1os famosos tesoros es~ondidos qne nos hacían emprender traba¡os de roedores. Todos llevamos en el coraz6n un glóbu¡0 de la sangre del ilustre manchego, y somos como él, visionarios ilusos que nos desvivimos por desfacer entuertos y luchar por encantadas Dulcineas: nuestras ilusiones. Se nos pide que vayamos á apagar un incéndio, y en nn arranque de compasi6n es posible que sin precauci6n alguna nos lancemos á las llamas¡ S3 nos ha!aua la vanidad diciéndoseuos c;ue somos dcsp~endidos, y es fácil que para c,bsequiar al adulador gas:e nos el producto de un mes de trJbajo; se nos amedrenta con el qué dzi-án, y por vergouzosos re~petos sociales somos capaces de no practicar una obra meritoria, pero ~i se ll/JS dice que la sociedad se fija en que no trabajamos y nos condena por vagos, no nos dedicaremos al trabajo que redime y ennob'ece; si se nos ruega que ahorremos una pepneiía suma para el porvenir, nos sentiremos cansados de ese sacrificio, y cercenaremos una cantidad del jornal, convirtiéndola en humo con el tabaco 6 arrojándola al fonde. una capa; y si se nos convence de que con la partida que en nuestro presupuesto fijamos á les gastos de lujo preparamos la ruina de nuestro caudal, como si un incendio lento lo consumiera, esperaremos impasibles el desastre. ¿Por qné? Porque no nos gusta prevenir, porque nunca pensamos en el mafiana, porque somos incapaces de ir educando nuestro carácter, porque ignoramos que la privaci6n de hoy trae la abundancia en el porvenir. De aqní proviene la preponderancia qne día á día adquiere entre nosotros el elemento extrangero,,pues mientras éste, so· bre todo el sajón, calcula y trabaja, nasosotros soflamas y perdemos el tiempo, corriendo tras la fortuna, armados unicamente de la zapatilla de Cenicienta. Por esto, por nuestra inconstancia y nuestras fantasías en los negocio3, por nuestro carácter de veletas, los adinerados están expuestos á que cualquier norte les arranque su fortuna; y Jo3 pobres condenados á servir de bestias de carga, s:ntiende siempre la garra de hierro de la necesidad que los extrangula, EL OBSERVADOR de Aguascalientes. LA ~AMrAÑA ~E YU~ATAN. La primera faz de la campaña de Yucatán, prevista en el plan de operaciones que con dos meses y medio de aticipaci6n, se form6 ha concluido y entra dicha cam· pafia en 'un segundo período, cuyo nuevo plan no conocemos. A fines de Febrero se dieron las 6rdenes necesarias, para que las tropas del General Bravo reforzadas efectuaran sn ' hasta llegará ' marcha met6dica Chan~an· ta-Cruz, Cuartel General del enemigo. Las fuerzas del General Vega, que se hallaban en ha Costa de Chetumal, y que ~mbién fperon aumentadas, debfan poses10114me del Rfu Hondo, que separa el territoriói111ti~s ~ - Belice, del de nµestra Repil.blí.de fa margen de ese río dirigjrsef; ' & Baéalar: y una expediclóa maríti al mamlo Teniente Co'l'Oiiel Miguel Gir6n habii,ia de desen:bar· .kt carAllila.Babía de hL Asczenc16a, 15 leguas al Oriente de-Chan-Santa-Cruz, valiéndo&e"'ld efectll de:lln buque efe guerra, el ,Zaragoza.• T'ales etall Tas operaciones que se tendrflLn que emprender, y que se empren· cllero11t quedando tennf1t"111 ...a tota• •u 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. e lidad, el d{a cuatro del mes en curso, con la toma de dichos lugares. Para la mejor comunicación de las tropas, se tnvo que establecer el Puerto de Morelos, en Jo que antes se llam6 Punt:i de Corcho, (Costa del Mar de las Ant1llas¡) y de allí construir una lí_nea telegráfica, por munte cerrado y desierto . hasta inmediaciones de Valladolid: traba¡o penaso que dur6 sesenta días, y que efectuó una ·Compañía del 23º Batall6a, otro de Zapadores, y cuarenta jornaleros '!1ás. El transporte de elementos diversos: tropas, acémilas, municiones de boca y guerra. y _pastura, fn~ otro de los l,~l>oriosos serv1c1os qne tuvieron que rea 1,arse, y se realizó con verdadera eficacia por medio de buques mercantes que se fleta ron, y por buques de guerra. Así, pues, trás de las preparaciones Y fatigas correspondientes, se llegó á tomn_r posesión d~l C_uartel Gener~l del enenugo, en el termmo precouceb1do en el plan de operaciones, según arriba dijimos. No f~l16 en esa primera fa_z de la ca~1pafia, mnguna de las operac1oues previstas en las instrucciones relativas qne de antemano se dictaron, para que se efoctnaran por mar y tierra, á largas distancias y entre espesos bosques. Por esto es que eu !_os círcn)os militares ha llamado la atenc ~n la pnmera etapa de la guerra de Yucaµm. Habiéndose llegado al objetivo ChauSanta-Cr~1z, el_4 ~e Mayo;_ habiendo h'.1ido de all1 los 111d1os en d,versas fracc10nes, s'n presentar resistencia, de pronto han empezado á comunicarse las fuerzas del General Bravo con las que están en la Bahía de la Ascenci6n, y las del General Vega han av.anzado rumbo al repetido Chan-Santa-Cruz. Sebe~os que en estos moyim" ento~ han encontradose dos veces, partidas considerables de indios, entre la Bahia de la Aseensi6n y Chan Santa-Cm~, que han dejado sobre el campo dos hendas y algunas armas, al efectuar su huida. Por último, el día de antier, la cabeza de la columna del General Bravo, ocupó la poblaci6n de Cah, qne se le dej6 abaudonada por los rebeldes. El mensaje de felicitaci6n que se dirigi6 al General Bravo, por la Secretaría de Guerra, después de la anhelada toma de Chan-Santa-Cruz, es el signiente: "Al General Jefe de la 12~ Zona.Chankic.-El sefior Presidente de la República felicita á vd., y por su con·lncto, á los Jefes, oficiales y tropa de su mando, por la ocupaci6n de Chan-Santa-Cruz, Capita! de la comarca de una tribu semi-saivaje y rebelde, que se había conservado segregada de la acción del Gobierno Nacional, por espacio de medio siglo, y en la cual se establecerán autoridades lej:\Ítimas, para que entre á la vida civilizada de la República. Debido á las fatigas y esfuerzas de sus tropas, se ha obtenido la señalada ventaja de que se habla, y es por esto que la presente felicitaci6n se servirá vd. hacerla constar por la Orden Gene· ral.-B. REYES. Exportación de maderas. El desarrollo cada día más creciente de laexportaci6n de maderas para los Estados Unidos, demuestra que la industria que utiliza este material de construcción progresa notablemente. Las maderas de que se hare consumo notable, es la de caoba, que se utiliza en la construcción de muebles. De diferentes partes de la América se lleva Ja madera de que hablamos, pero en estos últimos años es México el pafs que suministra más contingente de exporta· ción en este_ articulo qn 7 otro alg?no. A esta misma República se env1a1?- grandes caD;tidades de mue):>les amenca~os, constrmdos con el matenal qne de aqm se exporta.. Los ?Du 7bles que vienen de Estados Unidos rivalizan perfectamente, con los mejores traídos de Enropa.. , ~n todos los ramos ?el trabaJo, el pa1_s vecmo hace progresos mcalculables, moti· es tá actnal mente vo po! _que su comercio comp1t1endo con los países más manufac· tnreros del mundo. . Alg~nos como Alem~ma y la Gran Bretafia, piensan muy Sf!!lamente en pener nna barrera al comercio norte americano, que poderoso empieza á ser vencedor uni· versalmente. De mismo Estados Unidos entraná México grandes introducciones de maderas de pino para diversas construcciones, aqn{ en )a· Reptbliea dondo se cuenta todavía con extensos bosques para la ex¡iortaci6n. ¿Por qué no podemos competir con el pa[s vCC111ot p.easo consiste en la falta de cápital para una lmena etplotsci6n y en el empleo de máquinu pan el corte de laa Jl¡adetaa. ~ii la, ._dol Vadcloa 1e explotan los bosques inteligentemente sacando de ellos todo el provecho posib'e y procurando la repoblaci6n de sus árholes; aquí en lo general la explotaci6n que se hace de las maderas es, como combustil,le para los ferrocarriles y otras industrias. Por mucho que sea la utilidad que se saque en este comercio no es comparable con el qne favorece el empleo de maderas para otro ¡¡éuero de tr~bajo. Ojal~ y q11_e el ejemplo de cxplotac1611 en el pa1s vecino sirva de enseífan1.a á los lwmbres de nuestro país que ha~en negocios en maderas. EL JUSTO MEDIO. No doblo mi cabeza de hombre libre Ante ningún despótico tiranc>¡ Ni nunca altivo, desdeño-o y fiero, Humillo injusto al que se encuentra abajo. _ No subyugo Ja mente pei_isa~ora A un histórico dogma autontano, No pongo, intolerante mis doctrinas Al que opuestos principios tiene acaso. _ No me juzgo inferior á u'ngÍln homb_rc A naque él ocupe 110 trono y yo un cal vano¡ J~más tampoco, de soberbia lleno, Me he creído mejoró más preciado. _ Madre comÍln, la gran Natnr,ileza, A todos modeló del mismo barro; De su amante regazo procedemos y hemos de retornará sn regaz/J. _ Me inclino reverente ante ta ciencia y á la virtud corono con mi lauro, En mi espíritu tiene noble culto La relig ón sublime del trabajo. _ Por las etapas de la eterna vida, Así, cnmpliendo mi destino, avanzo; y en las sociales luchas es mi lema A nadie snperior; de nadie esclavo. RODOLFO MENDEZ · NO se DESCUIDE UD. Los varios sintomas de una, OOJldiol6n debilitada, que toda, pen,ona reconooe en si misma, es una advertel)cis, qu por nin• g1m concepto debería pasar desapercibida, pues de otrn manern los g(,rmenea de enfermecla<l tomarán incremento con gran peligro <le !atales consecuencias. Loa géra menes <le 1n consunci6n pueden ser s,boorvi<los por los pulmones {, cualqnlera hora echando raices y multiplicándose, , no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilito resistir sus s,ts,qnee. LA PREPARACION DE WAMPOLB, que contiene los principios nntritivoa Y· _ curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados cou Jara be de llipofosfitoii Compuesto, Extrnctos <le Malta y Cere:;o Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitil, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísia y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada {, tiempo evita la tísis; tomada , tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U meto, do 1n Botica Frizac en la Ciudad c1e México, dice: Por la presente tengo el gusto de participar i\ Uds. que he usado en mi hijo, enfermo do Mal de Pott y por indicación ele! Sr. Dr. Rafael Lavísta, _ la Preparación de Wampole, que Uds. pre-: paran y ademis de que lo ha hecho milcho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite de bocolno. Igual coBII ha pasado con . algunos otros ninos (, quienes lea he recomcndatlo que usen la medicina do Uds.,. Es tan sabrosa como la miel. No importa qué clase de tratamiento baya tenido mal éxito en el C&Bo do U d. no se deaea¡,ere hasta que la haya probado. Eficaz · clesde la primera dósis. "Nadie sufre un descngano con esta." Do venta en las Droguerías y Boticas en todas partes. Ricos yPobres --- • • • - - - SARCASMO. Príncipes y aldeanos, millonario~ 3 jornaleros atestiguan la inmensa repu., tacl6n de l&s l.,íldoras del Dr. Ayer. Dicen de Jerjes que al rayar la aurora del siglo qne le di6 renombre tanto, lloraba ante su ejército, y su llanto hizo exclamar: "¡De regocijo llora!"' Las autoridade"s médicas recomiendai estas pildoru pa.ra los Desarreglos del hígado, del e.stó, mago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de ca• beza é igualmente para el reu• matlsmo, la Ictericia y la neu• ralgla. Mas él repnso en voz conmovedora: ¡Cien años más, y el victorioso canto no arrullará nuestro poder: espanto y admiración del universo ahora! Están cubiertas con una capa de Sensata reflexión que el hombre olvida para lanzar con altivez espuria la carcajada torpe del suicida ..... azúcar¡ olii; con prontitud, pero de una. mar I le uave y son por lo tanto el mojJ ..tl~l;C:Gdio casero, ¡Con lo qne ha de matarlo se divierte: celebra el porvenir de una centuria, y en ovación triunfal canta sn muerte! I. VASQUEZ. Maracaibo, 20 <le Diciembre <le Las Píldoras del rnou. Dr.Ayer GACET~LLAa APROBACION DE LA REFORMA AL ARTICULO 23 DE LA CONSTITUCION GENERAL.-El Diario Oficial del Supremo Gobierno publica el decreta relati".o á _la reforma del artículo 2~ de la Constltnci6n general de la Repúbhca sobre la pena de muerte, la cual quedará abolida para los delitos políticos. En cuanto á los demás, solo podrá imponerse al traidor ~ )a Patria en. ¡¡-uerra extran&'era, al parnc1da, al hom1c1da con alevos1a, premeditación 6 ventaja, al incendiario, al plagiario, al salteador de caminos, al pirata y á los reos de delitos graves del orden común. Com~ ~e. s~be la reforma ~e que hablamos fne m1c1ada por la L~g1slatura de e~te E~tado y aunque s11fn6 al¡¡-unas mo!31ficac1ones en la forma la esencia qued6 intacta. LLEGADA DEL FERROCARRIL COAHUILA Y PAc;IFICO A P:',RRAS. -Se hacen pr~parattvos-en la_ cmdad 1de Parras, Coahu1la, para solemmzar la Le· da d d eI F errocarri-1Coa h u1-• gada á a·1ch a cm la Y Pacífico. . . Creese en di~ha cm dad que ~on 1~ llegada del mencionado ferrocaml, m~Jorará uotablemente 1~ expresada poblac16n en todos sns negocios. LAS CONFERENCIAS DE LOS ALUMNOS DEL COLEGIO CIVIL.Las conferencia-s de los alumnos del Colegio Civil que conforme á una disposici6n del Reglamento de dicho instituto, tienen lugar aaualmente antes del período ordinario de los exámenes, se han efectuado ~onstituyon el mejor catártico para xirrogir las inegula.rid&des del estó:nago y de los intestinos. Con operar mavomente nada dejan t¡ue desear en ms efectos y curan la consti pacion, iespiertan el apetito, eaUmulan loa 5rganos. digestivos y refuerzan el 111,,, ;ema. i,Jreparadas por el Dr. J. C, Ayer y Ca., Lowell, Ma11,, e_ U, ~ ~================~ Por no haber recibido con oportunidad la crónica que se refiere á ]as mencionadas conferencias no la publicamos en este número de nuestra publicaci6n, pero lo haremos en el próximo. Esa crónica escrita por persona competente hará mención especial de los traba• jos p;esentados en las conferencias de que hemos hecho mérito. INAUGURACION DE UN KIOSKO -El del actual se inauguró en la cind d d 51 S lt"ll h ki' k a e en a el 1 o, un de ermoso os o, 1evantado centro la plaza principal. El municipio hizo la erogaci6n delgasto em leado en el kiosko referido asto bien hec)io, ues tan interesante •Je •ora ha venido embellecer más la plaza ~encionada . · CONFERENCIAS DE LA ESCUE• LA DE JURISPRUDENCIA.-En la presente semana dieron principio Ju conferencias de los alumnos pertenecientes á la Escuela de J urisprudencj._ Personas qne han asistido á los pricon lúcimiento. meros actos, de esa serie de trabajos cien• Loa conferencistas demostraron un buen tíficos, nos dicen que han estado lucidos. a,provecha1níento e11 los temas que fueron - Ya tendremos oportunidad de ocupar el asunto de las t¡euiclaa científicas ele que nos de loa citados trabajo■ de que habla." babi~ - · f IDOlf, �4 LA VO-Z DE NUEVO LEON UNA BUENA IDEA EN EL EJER· Secretaria CITO,-Por disP?sici6n de la de Guerra, están mgresaudo á los cueryos del Ejército del país buenos mecánicos CtOnocedores del armamento, con el fin de h l • necesarias de que agan a9 reparaciones las armas que por descomposturas hayan quedado inútiles. • La medida de que hacemos referencia, encomiable y por si sola demuestra . 1 G0 b' eside en los e uen•• lerno que pr asuntos militares. • . Antes, las armas mút1les quedaban da· ias de baja provisionalmente,, mi~ntras pa· saban á ser compuestas á la fabrica de arde la C pita! mas . ~. · f .. La ~1spos1~16n de 9ne hacem.~s re erencia ob1a este mcoven1ente, pud1endose desde lucgó con la dotaci6n de buenos mecánicos en los cuerpos del ejército procederá la recomposición de las armas inmedia· es mur tamente. Un ~uelo en la frontera. I ¿Sentís Do1or de Cabeza ? -Pcrmítnmo ...-d. señora, que cumpla con mi deber. -llaga vd. Jo que guste. Praeticoee el registro, y el ngcuto lle,·ó todos cuantos documentos y pllpelesonconh-ó á mano. . -¡Esto es horrible!-dccía Emma.-¡lf1 ma,·ido ln<lrón ! ¿Qué va á sel'. de mi, Dios mío? -·Tienes qncoh·i<larto en ahsclnto de cae homl,re !-exclamó la madre.-'l'o ha enga~ado miserablemente, y, por tanto, mn1lana mismo rnmos 11 sclicit111· el dirnrcio. IY Rol.icrto fné llcYado ,\ Pari", y rornlucido í1 Ja cárcel. . -Indmlablem•nte-<lijo el preso-soy vícti~na do un error? y la just(c-ia ,se n_r,~ !'!·cc_;s,ul:1 "ponerme en libertad. , oy" cscr1b11 "Emm,1 ¡iarn <¡ne nnga reclamnrme. ., Cuando Roberto iha á cojer 1n pluma, almoso la puertn de J,i celua y el carc,•lcro le ent rugó unn carta. -l'mfa do Emmn!-exclamó el detcnido.¿C,ímo sabe que estoy preso? . . Hoherto rasgó el sobro)'. leyó lo ~•gm<'n\c: uc¡\l}¡\]l{'J'O: .Al unirme H Yll. crei dar llll n~a; no A un hombre honrado. No lo perdounn•" nl. nunca. la in rumia. quo comnig-o ha cometí• do. Me aYel·gü(~11:-m <le haber, llevado su nom• bre, y le detesto" nl. con to,la mi alma. , Se os presentan ks cosas ncgra.s ysoml,ri:l.s r ¿ Scntis hc..w.lo clccai- mL•uto d\) áuhun y no podds d~ 1,roi::.Jcros do cs:1 scus;.:.c·i:·)u do rean:,mo 1¡110 ,,s oprimo? Entonc-11: SúiS Víctima do una '.infección. s~ogro i!'.:.i:1ura DXl:J, 03 r, tlcp1im::, el ú ... imo, del,Hit:A vuc~tu. mc:norla, <lostr,1:,a b di~~sc,:n. r (·,,u. el u~rn¡,o os Cut.H'tii::l en un inv:íl:t!o. ¿ J•,,r.¡u~ na r..r:·,,jir C::.a vucstr·J 6L_, n1l. v:.s lmp1n,..:.::s? ¿ f\lr q::é r.o Jx.•St'c-r t.ln·ios .'1~e1tt.-~, t~, c:1.b(:.z3 cl::ra y un ,·or~.::. n, ligtrn? ¿. 1'.. r c¡ul! no 1o1,nHos fuertes y :.:mo::. 'l Ellll.A. '' ,·--- /" ta Zarzaparrilla rn sudor frío inundó 111 frente de Roberto. -¡Tambit'n ella mo cree culpable! ¿Si en rcalidn.tl srr(~ yo n·iminal? Al cabo do algunas horns, que ,, Roberto lo parecieron 1m Riglo, prcsentÓ!SC el carcelero {i traerlo de comer. -Dlgnmt:1 Yd,, amigo mío, ¿sabc ,u. por qué estoy p,·eso? -¿Quiere 1iac("rme halJlar? La cousign:i. m<.' lo proltibe y 110 puedo complacerle. V Aquella misma tarde f116 llo\·ado Jlobcrto {¡ presencia del Jncv.. -Es inútil, Lanl(eral, que tratt' nl, de negar In evidencia, lo s/, U><lo. -Lo celebro mucho, Heñor Juez, y lo suplico que tenga la bondad de contarme ... -Trata nl. •le reir,e tic la jusli<•in~ -Nndn de eso, señor Juez. Sin embargo le del !(, Dre-Ayer Roberto Langeral se puso fin gahán y sn som, brero de viaje, y abra:,.arnlo ÍL HU mujer, le dijo: _-SI, mi querida Emma, hasta pasado mn, ilana. limpia la 1angr(', la enl'iqnccc y la pone roja, y -Pero no to detengas ni 1111 dfa más. u; d t/,:.i.i.:v p;..ra lni1 Ul.:t\'los más excelente tlo · -En cuanto cobre ese dinPro on el Banco ele c,-1:i.:..~,,;.;o l'únoccn. Xo importacu.iuto tiempo Bruselas, tomaré el Express. ¡Adiós, adiós!. ba·.-~.is cst 1.do Ui.íermo ni lo gravo que bay::1ü . Roberto bajó la escalera y tomó un coche <lo es~~,,, po:.l~ls co!l1lar c:i la del Dr. Ayer par.i alquiler. 111:~ r1·¡,3,('f,t:1 S'.'g'"llr'.l y cfl-:-r.z. f·-Cochero-<lijo-á 111 Estación del Korte. :-;'",1 ,,.; d.?jefa cngafi:i.r por n!klio que 0d <liga que tiene un.i. 7.:u-zaparrilla tMJ Después se puso á meditar. Lt1<.;1=-.,, J:; lr.-iposibl¡, L:1. 1/.a.rz;1p.1rrillo. dd Dr, Ayer C!i b m:í!i ilntlgua, la ná11 --Malclito viajo-pensaba el viajero .-¡Si mi mujer suniese qne so trata de un duelo! ¡Pero 1· .1....:13, l • r::.í.:i poJeros~ y h JJejor CJUO ¡;oJcts comprtLr. Otros trafican r Slip ICO ••• u~•füh.:ui Cil nuc::trJ. rcpttt:!clc)u ¡ poro si cst.:.is enfermo y desea.is poneroa uo hay cuidado! Sólo temo 1n indiscreción ele Son terriblPs las pruebas qne contra usted Lncuo, tu1m:J nnostrQ consej'l y r.o }l)S prestefs b menor etcueión. algún periódico que dijera, por ejemplo: existen, y de nada ¡0 ha servido eso pretexto · "A com1ecneocia ele unti violenta disputa en- do un duelo en ln. frontcrn. El ~umario P.Rtá PREPARADA POR EL tre los Srea.•Jorge ::llaurclerc, Ingeniero, y Ro- completo y solo falta á usted hace!· 11111\ cqnf~be1-to La.n1-ternl, cajero do la cnsn clel Banro siC>n, si desea oLtcnet• la indn1genern tle lo~ tr1Toulaln y Roberger, se ha concertado un duelo. bnnalcs. :¡.;¡ la~ se verificará mnifana en 111 frontern -;.Qué confesión? Lowell, Mass., E. U. A. francesa." -Es preciso que diga dónde hn ocultado los ¡Qué horror! ¡Sí Emmnsecnteradeesto! !No o!'hocienlos mil francos. vnelrn hablar con nntlie de política en mi ,·idiL! Roberto creyó que so había vuelto \ix,o. t·o:- fi.r.;,uosto, es 11.:, suponrr qao ya conozt"ais las Píldoras del Dr. Ayer. Son Al cabo <lo media hora de traqueteo detí11·osc -;.Qu(> ochocientos mil francos? l:·. ,¡ ,icas y vcrdadcr:lS p.Uor::s J(Ll'3 e:l luga.tlo quo ¡X>dcl~ comprar. Curan la el coche, y Roberto entró en lit snla tle rsporn -Veo que no quieto usted confesar nnda r ti> · ~:...,I, j:qnc,:a, cstrd,i:ní.::::.tc1 y to1fos los dc:'J:irrcgfos tlcl higa.do, Son pre,. de la Estación, donde le aguardaban sus padri- no insisto. M,ís tarde so clecidirí, usted,\ ,•an.. 1 :1~·3 IJ.~ <Ji.;o necesitais cu:uu.lo c~ti;iis toma.n<lo b Z::i.rzarorrilla del Dr. Ayoe. nos. tar do plano. y <lhj1,-iémlosc al cnrc«'lcro, añadió el juez: Jurgado29 eo-a.atllucional de Aoodaca, NueTo-l.~n. l Saludó á su ndversario, quo estaba á ciertn ]¡,J "" '0" "O to n On M EnialnatAnC1aprom(,vfd11porlosS·ea.8aali11roT.Wc-utem1yor, < 1•stnn c•Ja, a CO mp nñn·'o u t - 0-1,·m ...; -~;.; m ..r Llé\·elc usl<.'d ¡, sn cel<la. Alberko7.a.tl'.br1noyAitj1ndro Trn·Jíio, 1obred,claraclOndeeata. PUBLICACION. los billeteR y, por grupos d~ tres, los combaticnA la ninñ,·in,a ~i!!uiento flscrihió RohC'rto una do de lnterd!cc!tínde la. S•a. Conctpcl(n Jlontemayor, ha rcWdo Jnzpdo de Letru de la SJ tr&oclóu JuilclaL-&tado de Nano Le6n. ,.. 'c1· . ( . ,. llD&re«,loci(lndeltMora½RUif-Dlf: tes SUulCl'Oll ¡\ 1st1n os wag-ones. carta {1 Emmll, ~ttp1idmdole ('Jl nomhrr, ele Kll •Monterey, 8epfümbre •ela de u::11 ccbodentoe: noventA. y nueve. Jo;n t'l jGkrlo de late.talo de la finada Sra. Juana Ellmn.do 4e t,a. Silvó Ja. Jocomotora Y partió el tren. J 1· , j ¡· .....v1.at11 ......................... --····-··-•······•·<'onaldcraz:d(':quecoDíormet ra, a,,, ba dlct&tlo nn tu!o qne d!c ·: II n.ntig'UO a.mor, (llW C ( 1era, a ('0110('('r (' lllO l\'O lopr.scrltonlafanclóu II art. J3l'Jdel C6digodePrcc(-dimlen• •l,!nartt, AbrlJ d·r1: y 1iete de mn DO"reclellto.uno.-Vla&oal de tutarintflrlno qi,e el mayor de oatori e aloa 1 me tle su ¡nh-ión; ,. JH'lr toda re-~rmesta, recibió el tc• Civil-. la dec1anci{•u do lnWrd!cclóa pa,de PEdlrat" por loa J:'f'e• a~mhramleato Al ))e "ar 1'1 la frontor•, Ro'·~,·to v RtlS nor de nlnt.e y uno. Rafatl Lara. ha btcbo en la penona dél Ar. 1 1 ] • J ... •ed.ens](g1tlme■ del1' p&lllJUa cont.ratacunlaepldetal ,.. " u, , Pa< · - siguiente lncóoico billete: - · JGII V. Norier• para qnOJ Jo repl"Hfonte .u •te Jlllclo. VWo el q• nos acaban <le baJ'ar de} coche, cuando "-O les ~ 11 t ¡ Cotaúderando:qnthab!éndoae l)en•doen1-J l)rf'ltDtflCHO tod.Aa por Nte Jnr«•"o se hizo ou Ja p~raoa11 del up,...do Ar. Nort." .· ' ''Ya. le he dicho a usted, C'aba ero, que O( 0 1.. form.alidadu or:!eJladu f'D Ir• ■rta.1333 l 1381 dtl C(d'go cita. rara qua cnn lcual CJr4cter renrett oto en flflle m1nuG Juicio a loa presentó el cnnl lc1:1 dijo: lia terminado cutre no~·otros. No le conozco {L t.ado, e1 llcgMlo 111 cuo de dlctar,e la e;rntoi;cla que conforme &la rn•noru '.de catorce JiiOl!I J0atf•, Artort1. :ll"Ufa Brebel y Lula l.ara. e '!und individuo, Vlata 1■ areptaclt:a y r,•ot.Ht.adel tt-petldo Flr. NortPp pan et.... ,. t O L augera J?• L,y corrnponde,enYilt..deluc1ill1ercluqueeepradlcaron. -¿ ua O V<] R. e~ ¡>.\.Ou<'l' usted siquiera.'' t:onalderado:quetantode1ainf,nm•ci6ntnUmrn1alrendt.iaco• 1>, fiu dicb1 carl'fl, dtbra de di.rceru1rs.lo J Ae le dlai:leruo ea ~ -Y o contestó Roberto. mo d•l reoouocJm1ento ju,t:clal y certUlc1c!óQ lle lo■ Sr.a. 1!6.Ucot f'orma, con~.adole para 1u mEj n dffl'mpi"fi() k-4&1 l .. fACUIMdN El presp escribió después {L RUS padrinos, los qoe ut.Uer<'n, 101 do.a reoo1:oclat1ento1 que ■e b:cieron, la txp:-o- .qoe la ley Je acu~rda. Nollf'fqu"a y publfqoese tete auto ror tn• ....--Soy agente do policía Y vengo {1. detenerle CllRlc.• lo co11te•ta1·on ·. da Bra. Cc.rcepclón lfr.ntfn,aycr, resulta pluamentejua:.ttlc,da la Vl!Of& ED d •P"1 !óJioo Oflclol• y ■ La \·o, do1 Nuc,vo-Lcón•, de ooa. ," ,·d. :CL ·~ "' (!l objeto oculto de su viajo {i au,tacu:tadestntelfctualee. l.uctpadded de eaJ. k ñora por no encoGtrarae en ti pl•no goce de f,rm'dad ton ti art 1111111 del C6d'¡o de Prooedlm!entoe: 01Yi1u. • "11-{llOl'<Í.bmnos Ju'.& de Telru~e la a, fraccltnjodiclal, lo decreta y 8r1n1,: duDoa 0 - • A mí? ;_Por qué? •·Porq) db)J· {i abatirme? CoD.iider-ndo: qne od.. ntru no can• ,jecutorla e,ita r..-o!nc'.óo f'é.-Uc. P. de la 0.-A,..-Jo,é lUaa.UtunL--.A.-AsUIUD. O. Garda. ,. B<~lgica y <lel fin~iclo clnelo en que nos Ln. l1e- 1atnte1a1ntuloacoar~rida&1Br. OeronJmQ T. •ontem"'fGr, deb: -Eso l <'H unn fan1a prepai"lesplle nntt:mano eho intC'n·cnir. Crea ustíltl <¡ne !ii hubiésemos llmltarae, 10,actot de mera ~roteccióo , la perarDa y cot1eerva. EDICTO. pnra < uupar rertdo.¡ ~-· , N. Le6n. . . 1as soRpcc 1tas. ¡ -. .,. 0-11 veo son Y as. sabido ln. ver<lu<l, nos habríamos nerrado {i OÍÓII de loa b!e11e■ de dicha l11capac.ltada (ut. lla7 del Cld 110 r• Juza11do :JI:) Oonetitocfonal.-Monterrev, có ¡· 1 Oon 011damento en laa autuloret coulderaclone, y dls;>oaiclo• Con fecha veintleie:te de Abril púxlmo pasado, 19 sus rnp ices. acompnñarlc. Xo merece nu(•stro saludo." n,.1,ga1,, en enuoltadu, con ,poyo •••m••'" •• ""'º'º "" radicó en .. te do mi c•rgo el jniclo de intestado de la -No be recihido instrucciones ncerca de vds, Ro'·c,·to cs. c,.1·,.¡ 0' ,í. 8119 prini•ipnl{'S '-' diJºo J)a- det reperido<'6jlg., de Pnc:dLmteinoe Olvllta, dtblade r,11ar 1 r.. Sra. Santos Sáenz, vecina que fné de esta otodad. '- ¡ d L JI u u ... J n~: to Bed«:luaen ntado de tnter.llc.:ióo lla Sra. Oc!c.cepoiOo Y me vas a con la captura e este caun ero. rn sí: uoot•""''°'·,. .. ncmh·u1 s,. oe,ootmo T. Moni....,., 'º'°' Lo qne ae hace s,b,r al p0blico. ¡,ara qne lae penoy ponienLIO ln mano sobre L\l hom 1·ro do Ro¡ •, interino de d'cha in,apclt~a.. 19 PubllqneaeeaLa rnoluclón por nas qno se crean con dE>f'f',Cho lila herencia, oomp1rn,. " "' u -Si e,stos señores me abanclonan tam nen, es cinco ,..ecea. cooa'Cattva■ en el •Pt'rióiko 08clal• 1 •La vo1 de N d d té !!·'- el .,_,_ berto, añadió el agente do policla. Lf-ón•. 4) NoUf'iqoeae. A.s lot.rlocu1orlameote juzgando Jo rernl• can A e U<'1ro B<' ar""'...., 1 en e 1 rro 1no que CivilN.. indudable que soy un criminal. vló, 4rm6 el Juea 10 de 10 Nvl'.: doy f'--Llc. F. cauto. CArdenu.- 1686 del Código de ProcedimleDtoa -Ahora mismo vamos (, tomar el tren; pero "Caballero-le contestaron los 1.,,,oqneros- Lic. 1,ru,.1 Dhfla. Br.o.-Ooo ,dbncu, Monterrey, Mayo 2 do 1901.-Lla. I. Divll&.-A.no iremos en primera clnsc, sino en el departa• nos part'ce mentira que trnga. usted In. au d acm, . doLo • publica en eata forma en cumpUmlentto de lo J:D&Dda-, 8. Bantús. -A.-O. P. QuintanilJa. enqne ]a 1nt.l!rlor re1o'ncldn. meRntobede presos. de escribirnos. Nos está ve,lado apreciar su Oona-A.-Heals•••g:.;'¡'¡ EDICTO. o rto y sna padrinos estaban at<?rraclos y conduela, puesto que la justicia est(, encargada EDICTO. Jnzg•do de Letras tratnron de protestar contra n11ucl atropello in, • ¡ do de Nuevo-Leóo. de la~ fracción Jndlclal.-F,ot.a, Ayer Ca., ,m.,~.••.•.. ....... ~u -1~~&-~~t;T~~,.,..-,.u,. concebible. -¡ Es iui1(il toda 1·e.sistencia !-Exclamó el a.gento.~EI cmm es muy gravo y les nconsC'jo ú d\'des. que no traten de empeorar la situaci6n el acusado. No bahía má.s remedio que obedecer. Roborto fue separado de sus amigos é introducido {\ la fuerza en el coche do los criminales. ,-¿Pero de qué se me acusa? pregunto ni agente, que, sentado junto á él, no le perdía de vis1 ta ni nn instante. 1 • ... se l111ga ...-el. desnten-¡ ' aya. i ,...aya. i Xo dido! ¡Demasiado Silbe vcl. de lo que :;o trata! III • Ernma acaba de comer en compañia de su mftdre, y estaba conversando con ella en l,i snla, cuando la criada le anunció (Jlle un sujeto ed?a.seaba hablarle de parto do! Prefecto de poli- 1 de imponer II usted e castigo que e corresponde." -¡ Estoy perdido !-cxclnm6 el preso.-Pero .·qué hnhré hecho Dio~ mio, qué lmbré hecho? ¡ ¡ Al caho de una hora, ahrióse 111 puerta < o a cchla y.pre~t!nlflse en ella el jue1, do instrucción, segnido de )[. Touluio, de ,Teorgo Manclero v de los cnntro padrinos del duelo. , , - j .Ah !-exclamó <:'l maA"istrado.-¡ Con cuanta razón tiene usted derecho ,\. decir pestes de la policín I i Nos hemoa O!Juivocado y eR usted inocente! -¡ Inocente !-exclamó Roberto fnltándole ¡ioco ¡,ara que añadiera: ¡Xo es po~iblo!... -Sí, lea ust-e<l. ese telrgrnmn. que hemos recibido hnce un cuarto de "Botwarl, empleado en hora. cusa hancft Touluin Kolberger, y encargado iut~rinamento cujn, dotenillo en l\Inrselhi consecuencia tumulto ocurrido cnsa mala reputación. Encontráudosele bolsillos oehoci<'ntos mil francos, cuya procedencia 01Jlil({10doselo explicar." -Ese Baucart--clijo ~fr. 'l'nulain-1111 sido el denunciador, el cual nos manifestó que salía J t 1 .. pam Brnselae en lms<'II <e us el . i ~•ento en el alma que hayamos creído culpable al modelo de los cajeros! -Y,al modelo de los maridos-nrnrmnr6 Emma q11e, n,··1ºad• oportunamente, acaba <le "' .., llegar.-¿Me perdonas?... Roberto estrechó á su mujer entre SUS brazos y la cubrió do ~sos. . -¡Nomo olvidaré en mi vida do esto desdicbado duelo--etelam6 Roberto, el cual, dirigiéndoae al juez, aila<li6: -Dioon qne la justicia es coja; J)E'ro no )la· 1 ra Ir corre desde más Paris á el Bruse as, porque on este caso que ferrocarril. -De parto del Prefecto <lo policía! ¡ Ko es posibSl(e ! ,. '[ h , seuora. ., e a preguntado por vd. " insiste en ser recibido en el acto. -¡IPnes qne pase adelanto! 1 A ó os pocos momento• eutr a persona anunciada, Y dijo: -Díspénseme vd., s~ilora!. • • · Pero un 11'gistro en busca ¡ de de 1 teQgo 1oroen [ hacer L os papo 88 <e JI r. nngeral, -¡Un registro! · -{11, seffora. -Pero ¿qué ha hecho mi marido? ¿Do qué se lo acusa? -D& haber robado 800,000 francos á los Sres. Teulain Y Korberger. La pobre mu¡· er se quedó anonadada. -¡ Eso es nua insensatez, caballero !-exclam6, Jn miilido 88 nn hombre honrado, Incapaz .T. llERR DE TURIQUE. dt •~ter ae,n,ejante Infamia. Precisamentel .. ha ldo4 BruselU.()Ql'enc&rgodesus principales, EDICTO. a cobrar una cantidad importante. Jnsndo de Let-de 1a r. f.-...al4a JadlaW.-•t. Korhérge-rnotienesueur- do deNuevo-León. -~•~ ......_ J _, 1 1-LacaaaToulainy 5 • .... fecha do ayer en mirado el1J1usa, n om un e r1en te en -acuse11111. 8 u ma rld o cloOon do lntealado de .. loo- Sr-. Bemudino, P.roooplo y <le vd. no Jaa ido ea bullla de dinero, llino á oenl- Juan Dfu y de 1a f!n.Olara Bend6n, veclnoo qne In• tar el que ha robado á dichos seiloJ.'1'8, Por ron de eata Oladad. . · fortuna el hecllo ha sido denunolado y h • - Lo qlle" haoe l&ller al p11bllocj, c¡u 1aa ,-. J°\:rado detener al cnlpab)e, . ...,.. qne ae orean con derecho & la h ~ . compe. · .._ , pNls1•g111r • & dedndrlo dent.o del termino esllalailo por el !agente ,ua .. pero al ver que ~'9106cllgoclol'rooedlmlm11MOl,iilee. 1 los ojoa de Rmma eotaban htnndadoa de !Agrt. ~aetrelt& Jlm6o-.~ayo 15 de lllOI -Llo. l!&ntJaao D1811, 1111 detoYo; y d!Jo en tono m4a 111ave¡ Vivalloo,--.A.-Jndl FllrlU.--.A.=BulUo Ouda. ---------~-----.;..--1 Juzgado 1? de lo Civil. ~1i fracción Jndicl&L-&ta- Con fecha dieciocho del mee actual, radlcd en,. 88 doPor de Nuevo-León. Juicio de t,stamentario.de Sra.fué Ouadalndisposición del O. Jnu 1? de L, t-ae del Ramo to pe Juzgado ClontA!ez,el Vinda Gans, vecina laqne de-~ Civil de uta 1! fracción Judicfa1, con f ... cba de hoy se Ciudad on la CoDgrt>gaclóo de ,Los RamontB•. ha mandado radicar en e1ite Juzga.do el juicio de in• Lo que Be hace saber al pdbllco, Pn cumpltmtento t ..ta~o del finado D. Ponciano Vlllarreal, vecino que de lo dlspneoto por el art. del Códlgo do Prooecll• fné de esta Ciudad. mientoa 0ivflee. 1669 Lo qne ee h8"8 saber al püblloo, para que las peno- C'adereita JlmC!nez, Mayo 20 de 1!101.-Llc. Bantla,O naa que se crean con dere<ho II est, eucrslón, so pre- Vivanco.-A.-Jeeds Far!aa.-A.-Baslllo Gard&. 4f senten II deducirlo en el t6rmlno que s•ilala elart 1656 EDICTO, del Oódigo de Procedimientos Civilc ■. Monterr•y, Mayo 17 de 1901.-Llc. Pollcarpo Mera- Juzgado 2? Oon,tltuclonal.-Hualahnl.,a, N. Le6n. les, Becretar:o. 41-41-47 Por d'sp08lción del O. Jn .. de Letnis de la 3! rra& EDICTO. clón Judicial, se ba radicado en este de mi cargo, el . 1.._ fracción Jndiclal.-Eata- juicio de intntamentada de Jaque Sra.fuéM!deRemJ,ria GonJuzgado 2? de lo Oivi!.zález Vd! de Pedrua, vecinA eat.i VillL do de Nnevo-LEón. Lo que se hoce saber al pdbllco para~e las penodel actual, en &teAntonia Juzga. nas que se cn:an con derecho á 1a'beren p..-ndoCon el fecha Juicio trece de tnl:.e6t.1do deeelaradicó Sra Maria 18 dlao, · ten II d educir¡ o d entro del término de tftlnta Mler, vecina qne ful! de 08t& Oludad. contadoe deede el siguiente al de la 1lltima pnbULo que ee hnoe oaber al pdblioo, para qne l•s peno- clón del presento edicto. nae que ae Crel!_n con d<r<eho II la herencia, se pre- Hualebniees, g de Mayo de IQ0l.-Antonlo B•rrara. ~gg~<¡:rJ~ ~ 1 axttculo: ~A.~Olprlano OrdGiiez.~A.-Iaidoro Garcla. 89,U d 8 Monterr•y 18 de Mayo de 1901.-Llc. V. Gnajardo. __ -A, -Migue\ Trevil!o.-A.-A. Qw,Jardo. 41 4{ 47, Juzgado 2? Oomtltnclonal de Villa de Jnf.res, N• EDICTO. : v'o!;:6fecha cuatro del actual y por dla)l0Blol6n del Jnrgado 1: de lo Oivll.-1! fraoción Judlclal.-F.at&-: O. Jues de Letras de la ~ l'rllool6n Jndlclal, ae ndlc6 do de ~uevo-~11. º : en eeto Jnzgado de mi cargo el lnlofo de lntoetamPord1Spoalc1ón del O. Jnez 1. de Letras del Ra- tarl& 11 blenea de la Sra. Joaefa ile la O - '½::d!M¡ me Olvi! de .. ta 1! fracclon Jndlclal, ae ha manda-¡ vecina qne rué de e•t& Villa. do radicar •n esto Jnrgado el Juicio de lnteetament. Lo qne se hace aaber al pdbllco en Nt& forma. pon r!a á blenea de la finada D! Ba,llisa Leo), vecln& qne qne 1aa peraonae qne ae crean con d8Nleho & la fn6deeeta Oludad. lcla, sepresentená deducirlo dentro delt6rmlnoq-, Lo qne ae haoe •berd al Ph•lb~icola,hpara qne 1aa penoel art!cnlo 11186 del Código de ProcedlmlenW naa que ae cre&D con erec o.., enne1a, ee preaen• Oivllee. ten t. clednclrlo en el término en el art. 11186, Juárez, Mayo 6 de 1901.-Buenaventnn. Oondlr,-., A.-0 Benavldee. A-Patrlc!oBenavtd-. ' Monterr,y, Mayo 17 de 1901.-Lla. Polloarpo Mo• EDICTO ralea, Secn,tuio. EDICTO. fl, 44-t? Juzgado 2? Collltltnclonal.-VÚ!a de OnL ....,_ a, Nuevo-Le6n. JIIIPdo r. de lo OlvlL-1! fnoeldn Jndlclal.-Eaa- Oon fecha de Mano dltlmo,., p o r ~ do de"Nuevo-Le6n. llcl6n del O. Jaes de Latrn do • • e lnooldlltii81 Por dlopoelelón del O. Jnes 1! de Letru del Ramo clal, ae radicó en eate Juzgado, olJul<lo dto In....._ Olvll, eeradlc6 hoy en-Jmpdo eljnlclo del B•llor Jlarnardo Gallegoo, vlllilno qne ftlede• amentarfa de loe Breo. D. Ramón Sillar y~ deintooBoaarlo Villa. ~g~:".f.t Wr:!,~~;:i;~tciºtieJ~ ■eftala ■ellalado del06digodePl'OCedlmienlAls0ivlle■• ~ velntld6■ 1 Lo qne ae hace •beral_pdbllco,, fin deque Ir,._ Loqueeshácl>aaheralpllbllco,para :i¡:• '°1ilelu oonuqueaecran con dancho &Jaba ... _..-_. penonae \ 118 • .....,ooadenclío,ta BNIIAlla, N; aetrata, ae preaenloll & daclnolrlo llllM - ~ &Ja el¡' q&~!!.el uUoalo lM u 1111 =~•d=:!i~':;"~1 Honborroy,10di,llayodet110l.-Lio.PollmrpoMo- Zara¡ooa. Mayo to de IIIOL-Blalltelk>Vcrd•~ 88.411-46 - ~ •_,_ ...., lleoretuio. , • ¡ A.- o• o• 06m1111.- A, -,,__,_ . . - .D - -~ --, 8alu deSUJer, veclnoe qne fueron deeata Olndad. ::i"r:l:" O~•O a q u 1.,, -.'G:. 1I ~:~!º¡.:,'.:U~":!"~ Mande Vd. publicar sns AVISOS en •l.a Vos de Noe-n>León,, y se lo cobrará sumamente barato; pues ademáa ea _ _ uno do los periódieoe más anti¡fnos de la localicl¡id, y pOII oonaignleute de mayor ~lrcol&<li6n tanto dentro del Estado como tuera de 6L � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 624 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 624, Mayo 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/05/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009399 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Manifestación Misión del feminismo Mujer Sarcasmo Yucatán