<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12153" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12153?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:09:38-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10204">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12153/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._635._0002009378.ocr.pdf</src>
      <authentication>f124c0fcbfb3c7cee3e3805034c7d389</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346278">
                  <text>Segundz.. época

Monterrey, [México.] Sábado 3 de Agosto de

190 r.

NUM. 635.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA.

-====:::;==-======----==========

nes que llevaba .mal empuñada su arma,
No se llega á las alturas en la vida sin
causó una lesión leve á uno de sus com una gran fuerza de pasión y de carácter.
La tuvo León Gambetta en demasía, y por
pañeros.
eso ascendió tanto y tan alto.
La Patria. Diario de l\Iéxico.
\' aliente rasgo de carácter el de sn niñez. Querían hacerle sacerdote los de su
1 1
familia. El protestaba, y fué á pesar de
ello, recluido en un seminario. Aquel niño océano de pasión, encerrado en la estrechez de la vicia religiosa, no hallaba coGAMBETTA EN EL PANTEON mo recobrar su libre y necesario movimiento.
Cuantas razones adujo para que le deE)IILIO OLIVIER E!\ LA ACADE)IIA
volvieran á la actividad que sus condicio,
Hace mny poco, durante las solemnes nes requerían, fueron inútiles. Pasó enton•
fiestas de Niza y de Tolón, el Presidente ces de las palabras á los hechos. Como
Lou bet depositó una corona sobre la tum Scévola carbonizó su brazo para dar tesha del insigne republicano León Gambet timonio de la grandeza del carácter romata y dijo que muy pronto las cenizas de no, el pequeño Gambetta se sacó un ojo
ese inmortal reposarían en el Panteón de para probará su familia que él era ya un
los Hombres Ilustres, en el templo de la c.:.rácter y que no le obligarían á seguir
gloria donde, según Víctor H ugo, al cho- profesión contra su gusto. «Me he sacado
que de los huesos de Voltaire con los de un ojo," escribía á su madre, y «me sacaJuan Jacobo, se produjo una chispa, ema- ré el otro, si no salgo pronto del semi·
nación de amor, la primera que brotaba nario.» Al terror que la noticia causó en
de_ aquellos en vida irreconciliables ene- los padres de Gambetta, mezclábase no poco de admiración y, convencidos de que la
migos.
amenaza
de la extirpación del otro qjo no
Anteayer el Consejo de ministros, á in•
se
quedaría
escrita, lo sacaren inmediatadicación de l\fr. Loubet, unanimemente
mente
del
seminario.
El niño dió la ley eu
aprobada, acord6 que los restos de León
vez
de
recibirla.
Gambetta, el lidiador tenáz por la patria
Yá hombre, entregado al ardor de las
y por la República, sean trasladados al
luchas
políticas, probó que su fuerza de
Panteón. Tendrémos, pues, repetida en
voluntad
había aumentado enormemente.
mayor escala todavía, la inolvidable apo·
Carecía
de
la ductilidad de un Thiers, del
teosis que hizo la Francia á su tributo, en
reposo
de
un
Favre, pero estaba dotado
el momento en que, llorosa y enlutada, le
del
genio
de
la
acometida y fué uno de los
conducía al seno amigo de la madre tierra
obstáculos
más
serios que encontró OliLic. Lorenzo Roel.-.A.urelio LarEn el mismo día en que se adoptaba ese
El COMBATE,
vier
en
sus
pretenciones
imposibles de
tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.acuerdo, la Academia francesa celebraba
aliar
el
imperio
con
la
democracia.
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- Ss fraccionaron los tres tscalones y se dió sesión para recibir entre los suyos á 111. Pero lo que sobre todo engrandece y
lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. orden de que la línea de tiradores echara de Vogiie, literato elegantísimo y narra- glorifica á Le6n Gambetta es aquella su
pie á tierra, para hacer una jugada estraté- dor de los más amenos entre los contem·
noble concepción del patriotismo, aquel
gica al enemigo y librar un tiroteo parcial, poráneos.
su
amor apasionado y entrañable por !a
BDJ:TORJ:.&amp;L.
con objeto de salvar un incidente que enAsistía enorme concurrencia á la Aca·
Francia,
en aras de cuya honra y cuyo
traba en el plan; la fuerza de Infantería demia. Contestaba al nuevo inmortal el
bieu
no
hubo
empresa ni sacrificio que
debía flanquear por la derecha al enemigo famoso Emilio Olivier y pensábase que
Monterrey, 3 de Agosto de 1901.
rehuyera.
para tomarlo entre dos fuegos; pero no lle- éste aludiría á los sucesos de 1870 y á su
Con el propósito exclusivo de salvar la
gaba á tiempo la fuerza, se hqbía extravía, decisiva intervención en ellos, pero el
dinastía,
hicieron la guerra á Prusia, Nado y esto motivaba de una manera indis- académico tuvo el pudor suficiente para
poleón
y
sus
áulicos. Es notorio que Fran·
pensable el ataque á que nos referimos.
no acordarse del político, y para no rascia,
al
contrario
de su enemiga, carec'a
El sostén y la reserva quedaron fuera gar los ap6sitos de la honda herida naciode
la
preparación
indispensable, no )'a
de tiro y los del primer escalón cuidaron nal que él contribuyó á abrir con sus erroEJercieios de Fuego y Movimientos Estratégicos. los
para
obtener
el
triunfo,
más ni siqttiera
caballos de los tiradores. Tanto sostén, res imperdonables.
para
medirse
de
igual
á
igual
con ella.
como reserva, debían estar dispuestos enCuriosa coincidencia. Yérguese en su
Al
insigne
disparate
de
la
declaración
trar al galope ó á la carga, en el mamen to tumba León Gambetta para ascender al
El entusiasmo y dedicacióu de los jóve- en que se necesitara su participación acti- Panteón, en el instante mismo en que as· de guerra, siguieron las impr12visiones,
nes de esta Capital, que se han inscrito con va en el combate. El objeto de que los dra- ciende Olivier á la tribuna de la Acade- las cobardía9 del emperador y la infamia
el carácter de aspirantes para pertenecerá gan&lt;:¡; se batieran pie á tierra, según se ex- mia. Acaso éste creyó que revivía la es de Bazaine. Por manera que el empera·
la milicia de reserva, quedaron demostra- plicó, fué despistar al enemigo.
cena del parlamento en que aquél le dió dar no sólo llevó á Francia á la derrota,
dos antier, una vez más, con la larga
Destacada la fuerza de dragones y antes con la palabra una estocada mortal, y por sino que la redujo también á situación
práctica que estuvieron haciendo du- de que llegara la Infantería, lo cual ocurrió eso no entreabrió el sangriento corti- humillaute, incompatible con sus glorias
rante varias horas, en terrenos pertenecien- una media hora después los dragones co- naje del pasado.
de todos los tiempos, con el reconocido
tes á San Pedro de los Pinos, entre la línea mezaron á hacer fuego lento; uno de los
Corrían tiempos mu y borrascosos para valor de sus hijos y con su rango de pode los ferrocarriles de Cuernavaca y el Pa- pelotones de caballería, avanzó y tomó la Francia. Napoleón III renegaba de aquel tencia de primera clase.
cífico, y de los eléctricos para San Angel. posición de pecho á tierra, y los de reta- su aforismo socorrido «el imperio es la
Era, pues, necesario salvar aquel teso·
Es de notar que los jóvenes militares re· guardia continuaron el fuego rodilla en paz" y qu~ría obtener eu las cámaras la ro inestimable que salvó Francisco I en
sistieron con gusto y sin dar muestras de tierra.
declaración de guerra contra Prusia. La la rota de Pavía. Gambetta contribuyó
fatiga, la faena bastante laboriosa á que
Despues, el fuego más nutrido, cuando minoría republicana apelaba á todos los como el que más á que se orgrnizara el
los sujetaron los instructores.
llegó en auxilio de los conbatientes la fuer- medios para impedir la guerra, porque gobierno de la defensa nacional, cuya laza de Infantería, la cual tomó tambien la ella planteaba este dilema: ó el desastre, bor de heroico patriotismo salvó la honra
PERSONAL Y SAI.IDA DE LA FUERZA.
formación de combate. Por último, la arti- ó remotamente, la victoria, pero con todas de Francia. Ese gobierno preparó la deEl punto de reunión fué el cuartel del llería estuvo protegiendo á las demas fuer- las consecuencias del mantenimiento del fensa de París; y la capital del placer, al
9° Regimiento en la calle de San Diego, de zas, con el fuego de sus cañones.
corrompido régimen imperial. Gambetta vestirse la túnica del mártir, borró el esTacubaya. La fuerza ya reunida, cerca de
distinguíase por su convulsiva exaltación tigma de la carta miserable escrita por
CARGA
DE
CABALLERIA
las diez de la mañana, se compuso de cienpatriótica, rayana en la virulencia. Olivier Napoleón al Rey Guillermo despnés de la
to diez infantes y cien dragones entre los
Entre las maniobras más inportantes tenía la abrumadora calma de la noche catástrofe del Sedin, tan pavorosa.
Dentro de aquella energía indomable
cuales ya hay algunos que han sjdo apro- que se practicaron, se cuenta una carga del error en la conciencia. ccSomos la 1110·
bados en el examen reglamentano, y que de la Cab1llería que resultó bastante luci- deración y la ju~ticia,» decía este, «pero de Gambetta brillaba la sonrisa de un al·
portaban el uniforme de campaña y sus in- da, pnes se conservó orden, alineamiento é en caso necesario seremos también la go romancero incrustrado en su carácter.
Necesitando romper el cerco de París,
signias correspondientes,
fuerza,,,
igualdad en el paso.
con
el objeto de llevar á los departamenTanto en inmediaciones ele! cuartel, co·
Ante la amenaza, Gambetta se va como
tos
la
voz alentadora de la ciudad y del
mo en las calles de Tacubaya, por donde
una tromba sobre el primer ministro y lo
gobierno
de la defensa, intentó la avendebía pasar la fuerza, y en las lomas y alTanto al hacerse los ejercicios de fuego, arrolla, lo envuelve, lo tritura y lo entrega
rrededor~s de San Pedro, había muchas como al ordenar cualquier movimiento, los al desprec;o de la Francia. Pálido, tarta- ra valerosa del viaje en globo hasta Burpersonas deseosas de presenciar la instruc- Sres. Salas y Rnelas estuvieron haciendo mudeando, Olivier pide que sea llamado deos, coronado por el éxito y mágico reación de los reservistas.
ver á los j6venes reservistas, las prescri p- al orden el orador republicano. Al oirlo, nimador del espíritu público, ya desfalleSe entregó á los individuos señalados ciones tácticas á que obedecían sus disposi- adopta Gimbetta una de aquellas actitu- ciente.
para formar la línea de tiradores una dota- ciones y las ventajas de ella9,
des conque Mirabeau derribaba monarLas balas prusianas amenazaban h un·
ción de sesenta cartuchos por plaza, cuaLos ejercicios terminaron á la r de la quías y, tomando el lenguaje de la tem- dir la nave aerea, que impávida continua·
renta para los que formaban el sostén, y tarde, y despues de un rato de descanso, se pe~tad, exclamaba iracundo y sublime co- ba su camino. Como César al barquero,
veinte cartuchos á los que formaban la re- pasó lista como es acostumbrado, y se pasó mo ella:
Gambetta pudo decir á quienes le acom•
serva.
-Sí, est~ bien! Llamadme al orden, pe· pañaban: «No os asusteis, que van con
revista de armas, y en seguida los nuevos
nosotros la Francia y la república." En
militares regresaron á Tacubaya, depos:ta- ro llamad á ese hombre á la vergüenza!
**
Cuando
anteayer
decía
Olivier
su
disefecto,
ambas en ese entonces habíanse
ron
sus
armas
y
se
dispersaron.
La instrucción puede decirse que comencurso
en
la
Academia
y
se
decretaban
pahecho
carne
en León Gambetta.
zó en el interior del cuartel del 9º. Regi*
ra
Gambetta
los
honores
del
Panteón,
el
Cuando,
ajustada
la paz y deshecha la
miento, donde el señor Coronel Fernandez,
" *
primero
calló
sobre
política.
Debía
estar
Comuna,
empezó
el
ensayo de la tercer
U
no
de
los
infantes
sufrió
un
desmayo
dió á sus oficiales, orden de que enseñaran
azotándole
el
oído
aquel
justiciero
llamarepública,
Gambetta
fué
de los que con
y
fué
atendido
con
toda
oportunidad.
á los reservistas á equiparse con propiedad,
miento
á
la
vergiienza!
hombros
de
titán
la
sustentaron.
SirviénA
la
hora
de
la
carga,
uno
di:
los
dragc•
y una vez que les pasó la revista regla-

Registrado provisionalmente en la Admini, mentaría, se dió la ordeu de marcha, en el
ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- orden siguiente:
ú culo de segunda clase.
Jefe de la 1 ª sección de Caballería, Capitán 2º de Ingenieros, Gustavo A. Sala&lt;;
COl'IDICIONES.
jefe de la 2ª sección, Teniente del 99 Regimiento, Sr. Cuevas; que iba á la vez como
F.ste periódico se publicará todos los Sábados.
La. auscrición ae paga.rá por trimestres adelanta ayudante del Sr. Salas.
doa, en la. inteligencia. de que su va.lor mensual ea d,
La fuerza de Infantería, estuvo al man
TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d,
esta Capital.
do del Teniente de Zapadores, E. L. Figue
Aceptada nno. Btl3Cripci6n, no podrá suspenderse
roa, y entre la Infantería y la Caballería,
dentro del trimestre corriente.
~odos pagos serán ade1antados.
formó una batería mínima de montaña. El
El ndmsro suelto vale DOOE OENTA.V09.
Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al Ad mando de toda esa fracción, se confiú al
ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle Capitán re;, de Estado Mayor Especial, Mide Mina Nó.m. 45
guel Ruelas, que llevaba como ayudante, al
Teniente de Gendarmes del Ejército ErADVERTENCIA.
nesto Ortiz.
Se advierte II las personas de esta Capital y á
las de las municipalidades del Est.l\do y fuera
EN MARCHA PARA EL CAMPO
de él, que tengan que remitir Avrsos judiciale,
Al salir la fuerza del cuartel del 9° Repara su inserción en este Periódico, por tre- • .
veces 6 menos, lo hagan directamente al seilor g1m1ento, el Coront:1, señor Fernandez. orFrancisco ~r. Escobedo, Director de la Imprens denó á la m~ISica que tocase un paso doble.
ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Se emprendió la marcha por las calles de
importe, que son:
Tacubaya, que conducen al barrio de San
~ Dos pasos cincuenta. centavos, Juan, donde se fraccionó la fuerza.
por veinte renglon!"' manuscritos 6 fracción de
PLAN DEL SIMULACRO.
ellos, el exceso, 11 cmco centavos por renglón.
Ln avisos que tengan que publicarae _por más
Se simuló que la han guardia, saliendo de
de tres veces, se cobrarán II razón de Clilcuenta Tacubaya· tenía que pasar por un punto
centavos por cada vez.
¡¡
d N'
1 d d
b l
·
Los AVISOS PARTICULARES se publi- ama o , onoa co,. _on e esta a e ene~1carán á precios convencionales.
go, Ó habia probab1hdades d7 que llegar,a
El Pª"'º se hará precisamente adelantado
en breve, y con fuerzas considerables.
"'
·
Las maniobras comenzaron con el desta"La y 0 7, de Nuevo-La6n" circula den camento de cinco exploradores de caballetro y fuera del Estado.
ría. Avanzaron éstos hasta llegar á la entrada de Nonoalco y despues regresaron á
rendir parte de que el enemigo estaba poREDACCION.
sesionado del puesto.
,ti.

1

••so

VI•

VII
dtl
6118
rtn

...

,

mo

ilio,

-....

... 1..,
Sa-

,......
por

....

r111lo

...

Notl•

,o-

1811

d,

,..

o.-

....

......
Al·

Vl-

pll-

~

•

Vl~J~.

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

2
dola en el gobierno, en las cámaras, en la
prensa y en la tribuna popular empleó la
vida, hasta la hora de su descanso en la
muerte.
Jnsta, muy justa la apoteosis que aca·
ba de decretarle, agradecida, la república.
Ju A~ CoRO~EL.

Hasta aqu1 llega palpitante la hermosa Anna que aun estaba en las afueras, Ee re•
idea lanzada por el ilustre Hidalgo.
plegó, habiendo tenido que luchar sus úlCon razón la República ha consignado timas fuerzas con las del enemigo, que sin
esta fecha luctosa en el martirologio de pérdida de tiempo se lanzó sobre la ha ciensus heroes.
da de los Portales, y luego sobre el puenA grandes rasgos hemos tocado en este te de Churnbusco, que tomó. Qnedó aislaartículo los primeros episodios de la inde- do entonces el con vento, con solo 1.200
pendencia.
defensores y 6 cañones; y se sostuvo dos
En la capital las sociedades mutualis- horas en medio de numerosas fuerzas enetas, hicieron una manifestación en honor mi~as, fn espera de refuerzos que no lledel héroe de Dolores. Cada corporación garon. El parque se agotó, dejó de hacerdepositó ante la urna que guarda las ce se fuego; y como avanzaran e~tonces 6.000
El martes de la semana que hoy termi- nizas del Padre de la Independencia, valio homhres sobre las brechas abiertas por la
na fué el go aniversario del fusilamiento sas coronas.
artillería, se les recibió con la bayoneta
del Padre de nuestra Incependencia, Don
--- •·-armada. Ante actitud semejante, los asalMiguel Hidalgo. Con tal motivo estutantes levantaron bandera de paz, para
vo izado á media asta el pabellón nacional
que el punto se rindiera sin necesidad de
en todos los edificios públicos de la ciudad.
un as:ilto insostenible. Ocupase la posiEl recuerdo de esa fecha luctuosa, lleva
y EL
ción, donde había 136 muertos y 99 herinecesariamente al recuerdo de la vida del
dos; el resto, sin un solo cartucho, quedó
ilustre Párroco de Dolores. Al hacer reJft
allí prisionero. Así terminó el 20 de Agosmembranza, de los días aquellos de entu- Mwr ~ ~w ill
w~w llill MWij i liill to de 1847.
siasmo en que alboreó para México la idea
___
El grueso de las fuerzas americanas bade independencia, se palpa evidentemente
D d
tía en, detalle á las nuestras. Siempre se en
h
d
1
,
es e que para bien de la instrucción
cuanto a avanza o e pa1s al amparo neoleonesa se verificó la reforma de la es- contra con el valor do nuestros soldados y
de aquella idea de emancipación lanzada
.
,
jefes subalternos; siempre con la ineptitud
cue1a pnmana e11 el Estado, y desde que d e 1os superi_ores.
por H I.d a1go.
, "d
d''
l 1a enseilanza
y 1a organización escolar que- Los americanos, en dos días de comba•
R ap! o como un meteoro se 1rnn 10 en a daron s1stemadas
conforme á los más avantumba el ilustre caudillo; pero la simien- d
. . .
.
te, habían perdido entre muertos y heridos,
10
te se había lanzado en un campo fecundo za os pnncil: s pedagógicos, se han cele- se 6 ún sus partes, 1.056 hombres. Los meen donde habría muy pronto de germinar. b!ado cada ano _las fieS t a escolares,, como xicanos dejaron en su poder 3.000 prisioEl esfuerso de aquel aposto! de la pa· digno corona.miento,_ Y como el m~s ade- neros, y sufrieron una pérdida semejante
tria, se encuentra robustecido por multi- cuado Y propio medio para cum~hr con á ellos entre muertos y heridos, y 1.200
tud de otros esfuerzos que le rodean. Muy los fine~ de 19: trasccnd en~al Y ~ehcada ta- que se desbandaron. Así es que tal baja,
pronto ese esfuerzo se torna en una ava- rea de lllS t rmr Y,educarª!ª mñez. .
de unos 5 . 200 hombres, era más de la cuar•
lancha arrolladora, terrible é imponente
Penetrad ºs, asi, de. la importanci~ de ta parte de la fuerza disponible.
que sacude en sus cimientos el vetusto ese acto, los Ayuntar:n!ent?s de la Capital,
A petición de los sitiadores se abrió un
edificio de la monarquía. Con setecientos Y de las demás mumcipahdades del E st armisticio, que quedó formalizado el 24,
hombres entra á San Miguel el Grande; do, procu~an darles á las fieS tas escolares y se rompió ~1 día 7 de Septiembre. Se ha•
atravesando pueblos y Villas, llega á Gua- todo el b:illo Y el esple nd ºr que reclam9:n, bló en los días del armisticio de proposinajuato toma esta ciudad y engruesa su
La última fie~t~ ~e las Escuelas Oficia· ciones de paz, y las negociaciones relatirad e,n el Tea- vas quedaron pendientes. Tr1ºst, env1·ado
fuerza con cincuenta mil hombres.
les
,e st e ~uni_cipio,
tro de
Juarez
a raiz de Jaceleb
s
d J
El estupcr se apodera de todos los de- tendido
. D1: t d I t epar:acion
ó p . e e'.1• del Gobierno d " "vv' a' sl11'ngt.o n para tales
fensores de la monarquía y muy bien pron- en el E t rec
d0 orS e Ins ru~cl n M _nmana
¡ F asuntos, no desespero'.
to se preparan para batir á Hidalgo.
.
s
a
•.
r.
nge,mero
rg_ue
Martmez qmen p ó
d
¡· Hallándose el cuartel general del eneDe un lado se encontraba un ejército
.,as. a esempenar e migo en Tacubaya, Santa Anna establedisciplinado el de los realistas, del otro el ca_rgo_que lleva el mismo no11:bre en el ció _una poderosa línea de batalla entre
llamado insurgente que se componía de DIS t rito Federal/-.esa fieS t a ~ecimos, mos- M~lmo_ del Rey y C:1sa Mata, apoyando
masas de hombres sin disciplina alguna tró ~'; modo decisiv_o : 1 arraigo Y consa- la izqmerda en el pr_1me. r punto y la derey sin armas para combatir. El 16 de g:rac1on de. una practica, _vuelta en poco h
1
d
d d
Enero de 18rr fueron derrotados los inde· tiempo h_ab1tual y convertida, por la nat~- e a en e ~eguo o, sirv1en o e respeto, á
·entes en el momorable Puente de ra1eza m1Sma de las cosas, en una necesi- retaguard1~, el bosque de Chapultepec, donpendl
d d
de quedó s1[ uada la reserva. En cuanto al
Calderón
por
las
fuerzas
del
Gral.
Calle¡·a.
ª
·
,
.
De este punto se dirigió Hidalgo á Zacay asi como en la ~ap1~al, se han celebra- genera1 Al
. varez, rec1"b"ó
1 ord en d e moverse
tecas y de aquí á la frontera del Norte do en todos los mu_mc1p1os del Estado_e_sas de la hac1e~da de Mora.les, sobre el flanco
ó retaguardia del enemigo, en los mamenpara Estados Unidos, siendo aprehendido h ermosas y entusiastas fi estas de la m_nez, t
.
,
á
por el traidor Elizondo en Acatita de Ba- esforzá'.1dose en todas. partes la autoridad os en que estuv:era este m s comprometíján y conducido á Chihuahua en unión de respectiva por _cumplir _con )os elevados fi. do.
Allende, Aldama y Jiménez que también nes de la ensenanza primaria, de la gran
Todos aplaudieron el que con un númefueron hechos prisioneros con el Caudillo causa, que toma. ahora, en el seno de ¡~ ro competente de tropas se presentara b:;..
de Dolores. El 6 de Julio fueron estos paz, las proporc1o~es que corresponden a talla frente á fre11te al ejército invasor pe2
últimos fusilados en Chihuahua é Hidalgo un pueblo que ~sp1ra á la_ mayor cultur,a., ro despues. de aquella maniobra, S~nta
el
del mismo mes. Este fué el primer
Aun hay qmenes suspir_en _por _las an- Anna se retiró por la !arde con el mayor
30
período
de la guerra de indepencia que se- dos Y, co_ntraproducen~es distribuciones de número de fuerzas, de¡ando en los tres
lló con su sangre su mismo iniciador.
premios, a;1n ~ay qmenes ~rean que Ja puntos que hemos mencionado escasos desLa idea como deciamos había sido lan- e~cu_ela pn,m~na debe reducirse al _apren- tacamentos, cuyo total no llegaba á 4.000
zada en buen campo y muy bien pronto d1za¡e mecan1co de la J~ctu,r~, escritura y h?mbres. Se dijo q¡¡e el general en jefe tehabía de ser recogida por otros patriotas. de _las reglas de la ar1tmetica; aún hay n~a un ataque sobre el rumbo á que diriEfectivamente, á la desaparición de Hi- qmenes ,5;1pongan que el maestro debe ser g1ó sus columnas.
dalgo, surge el intrépido Morelos por el un emp1n~o relegado al ínfimo grado de
Tan precipitada fué la retirada, que tres
Sur y con él Bravo Matamoros Mier
la escala 1_ntelectual- Pero los que tal cañ~nes que ocuyaban el intermedio de
Teriín y Victoria. Durante los 'primer:S afirman, viven en _Pl«;na Edad Media; ig- ~olmo del Rey a Casa Mata quedaron
pasos de este improvisado Ejército enea· noran todo el mov1m1ento ~losófico moder· sm sostenes.
bezado por un verdadero genio de la gue· no, que ha :levado la ensenanza de Jo que
Al día siguiente, 8 de Septiembre, á las
rra, la causa de la independedcia, renació se llamó primeras le1ras al más alto pues- tres de la r:nadrugada, el general Worth,
de nuevo con más vigor á virtud de una to en~re todos los ob¡etos de la cultura ac· con 3 .500 mfantes, 300 dragones y 12 ca•
série de sucesos victorio~sos para Morelos. tual; ignoran no sólo las doctrinas, sino ñon es, marcha sobre Molino del Rey y CaSe dirije á Valladolid para instalar allí el hasta el nombre de Sp_encer y el de los sa Mata. Edificios de piedra ambos, tenían
Congreso y en su marcha es batido y de- educadores, &lt;:on que ¡ustamente se enor· defensas exteriores, formadas en las barrrotado por las fuerzas realistas al mando gulle_ce ~1 presente. Y una de las causas, das q_ue l~s circundaban. Las tres piezas
de Llano é Iturbide. Estos acontecimien- la pnnc1pal tal vez, del lamentable atraso de at1llena que se encontraban en el intos fueron la desgracia del Cura de Cará- e~ que se hall~n la Instrucción preparato- termedio de aquellos edificios hicie1an fuecuaro, hasta ir de desastre en desastre á na Y}ª profes1?nal en la República, se go, Y_bien pronto quedaron 'en poder del
ser prisionero para ser más tarde fusilado d_ebe a ese punible abandono, á ese despre· enemigo, que acabó con sus artilleros.
en San Cristóbal Ecatepec el 22 de Di- c!o por el arte de enseñar, y á esa ignoranEl coronel 1 Ma □ uel María Echeagaray,
ciembre de 1 8 r ; pero siempre será eterno c!a _absoluta d~ los más elementales prin- con un batal.ón, se colocó en el espacio
5
recuerdo de gloria para este bravo adalid c1p10s pedaglig1c?s· .
que separa los dos lugares mencionados·
de la independencia, el heroico sitio de
La Escu_el~ pnmena, verdadera base del Rosas Landa lo auxilia, y el coronel BaJ'.
Cuautla.
engrandec1m1ento de los pueblos, se ha deras apoya su flanco, quedando este últiQuedaron en el campo de la lucha Te- a~elantado actualmente en su organiza- mo atravesado por las balas enemigas. Los
rán, Victoria, Guerrero, Bravo y R;yón. c1ón Y en ~us tendencias, tal como debía americanos retroceden, y siendo reforzados
El primero en las abruptas sierras del Es- ser, ate'.1d1do el car:cter fundamental de "'.uelven á la carga y se apoderan del Motado de Guerrero sosteniendo con uu pu- su~ no~1ones y ensenanzas. La Escuela hno. En semejante3 condiciones, Echeañado de valientes Ja guerra de indepen- Pnmana hoy, según el espíritu que la ani- garay se ve en el caso de retroceder hacia
cía.
~a_, es el modelo que deben proponerse México.
, En este lugar es donde Itnrbide que ha- imitar las Escu;las llamadas superior«;s;
El coronel Me Intosh, que estaba á su
bia causado tantos males á las fuerzas in- que, por lo de'.11as, todos a~ue}los que c1e- frente, contribuyó entonces al ataque de
dependientes, se Jiga con Guerrero, para rran vohrnt~namente los o¡os ~1:1 luz de la Casa Mata; pero es dos veces herido y
sostener la causa del heroe mártir inmola- ra~ón, Y qmeren volverá la vie¡a Escuela muerto su segundo el teniente coro~el
do inhumanamente en Chihuahua.
pnmar!a, á lo q1;1e era en la época del atra· Scott, por lo que el avance se suspendió
Las fuerzas de Iturbide y Guerrero uni- ~o Y la ignoronc1a en lo pasado, todos ellos, hasta que la artillería americana desde el
das, hacen el completo triunfo de Ja inde- ¡untame~te con su~ estrechas tendencias mismo Molino y otras p~rtes, p;epara un
pendencia entrando á Ja capital el 27 de Y precarios prop6s1tos, desaparecerán ba- nuevo asalto, que se repite, sobre la citaSeptiembre de 1821. Del plan de Iguala rndos_p?r la ráfaga del espíritu que alien· da casa, que sucumbe al fin.
acordado entre Guerrero é Iturbide sur- ta Y v1v1fica la moderna enseñanza,
El denodado general León había muergió la bandera de México de tres colores
----~-to en Molino del Rey, y el general Pérez,
ó tres garantías que significaban en ella
que ocupaba la Casa Mata, por unos sem19 mantener la religión católica y roman~
brados de maíz ejecutó su retirada rumbo
1
con esclusi6n de toda otra, conservando
á la ciudad.
el clero todas sus pererrogativas· 2 9 la in·
d
U " •Ó
El enemigo, según el parte de \Vorth
O
O" 1
dependencia nacional con una 1~onorquía
perdió en la jorn:ida de ese día 9 oficiale~
c?nstitucional y 3º la unión entre los ame·
--muertos y 47 hendas; 729 de tropa muerncanos
y
Europeos
considerándolos
á
toCont1·1iúa.
t
Os Y h en"d os Y 46 d"1seersos cuyo total
d
·
J
1
os con 1gua es derechos.
El puente y convento de Churubusco de 831 hombres era casi la quinta parte
A este punto de nuestra historia, se lle- quedaron flanqueados desde que de Padier- de su fuerza en acción. Ningún otro hecho
ga con esfuerzo al triunfo de la indepen- na tomaron los americanos sin obstáculo d~ armas h:ibfa producido al enemigo pér-

Fecha luctuosa

LA~ FIE~TA~ E~~~LARE~

~~~i'r¡'lu

¡a m"J nrM

~n~6nM·~n~ª.

ª·

ª.

0

EL EJERCITO
MEXICANO
1
I nt r

dencia de México.

n.

el camino de la q1pital¡ pues que Santa d1das seweJantes,

3

LA VOZ DE NUEVO-LEON
Cuando el combate había terminado se
avistó uua tropa mexicana de reserva
retrocedió Juego.
'
Del 9 al rr, el general Scott mandó que
se establecieran blterías contra Chapultepee, las que rompieron su, fuegos el 1 2
El castillo de Chapultepec, que de e~
tillo no tiene más que el nombre es un
gran edificio constrnido sobre el c~rro que
se encuentra en el centro del bosque de que
toma su denominación, cnyo bosque de
gra~des ah_uehuetes, _está circundado' por
tapia de ¡nedra. Aspillerada la tapia con
trincheras en las entradas y con bat~rías
en lo alto, el pequeño cerro de Chapultepee contaba para su defensa con 3 32 hom,
bres, mandados por el g~neral D. NicoláJ
Bravo. Los cañones que existían allí eran
siete.
El general Alvarez, por orden superior
con la columna de caballería había entra:
do en la ciudad de México.
Pero volvamos á Chapultepec. Los generales Pillow y Quitman, con u11a fuer•
te columna cada uno, quedaron preparados para el asalto desde por la mañana
sirviéndoles el general Worth de reserva,
en Tacubaya. Todo el día 12 ¡·ugó la art 1••
Heria sobre la posición mexicana' que con.
testaba con -sus pocos cañones á los numerosos del enemigo.
En la noche del día 12. Santa Anna
con tropas, se acercó al bosque, y se pu~
al habla con el general Bravo, ofreciéndole que oportunamente recibiría auxilios.
Al amanecer del 13, los defensores de Cha.
pultepec no vieron en su derredor más
que tropas enemigas, y ni un solo batallón
que pudiera venir á reforzarlos. La artillería prosiguió su terrible duelo, y rotas las
tapias que circundaban el bosque, en di· prinv_ersas par t es, Y d estr_oza d o e I e dºfi
I c10
1
1
1
d
I
c'.pa por os proyecti es e cañón, se prevmo á Jas co Iumnas asaJtantes que á ciert a ~ena
- 1 se 1anz_aran a 1 ob"¡etlvo,
·
Jo cuat
verificaron prox1mamente á las ocho de Ja
mañana. E11 esos momentos apareció en
la falda del cerro el batallón de Auxilia.
res _de San Bias, mandado por el valiente

que

temente coronel Xicotencalt, que de México llegaba,· y cuyo jefe batiendose pereció allí con la mitad de
fuerza '
El 1ado occidental del cerro presentaba
·
má~ facilidades para el acceso, y por allí lo
verificó la columna de Pillow en tanto
,
que la otra lo verificaba por el Sudoeste.
El general Pillow recibió una grave herí•
da, pero no por eso cesó el avance de las
fuerzas. Al fin llegaron los asaltantes /í
los parapetos qua rodeaban Jo que sella•
ma castillo d«; Chapultepec; y las bayonet~~ y los fusiles, según la gráfica expre•
s1on de los generales americanos se crnzar?n ,con furia sobre ellos. El nú~ero agob1ó a los que tras los parapetos se hallaban
u~a vez salvados estos; y e11tonces, por a;.
p1ll«;ras, _ventanas y balcones, salió fuego
del mtenor del edificio.
·
.
A todos los combates parciales habían con•
cu_r~ido los jóve~es. alumnos del Colegio
~1htar, que _se ,d1st;nguieron por sn entu•
siasmo; Y as1stlan a la postrimer defensa,
que ya sin esperanza de triunfar se hacía.

¡u

IDEALES DE JUSTICIA.
La instrucción y la cultura del sentimiento, hacen del hombre un buen elemento social. Las sociedades y los pueblos adelantan cuando están formados por
estos elementos.
La rnindad y el interés pueden hacer
muchas veces, que el hombre desconozca
la idea de justicia de un modo aparente,
a1mque 1 en su interior sienta la protesta
de esta que le señala el cumplimiento del
deber. Esto no pueden concebirlo los
hombres ignorantes.
La idea de justicia supone un buen fon•
do de moral, qne no puede existir en aquellos que no viven en conmunidad intelectual con los demás hombres.
El egoísmo es una pasión que ciega hasta ahogar todo sentimiento benéfico, y al
par que el egoísmo, las demás pasiones
que apartan al hombre del hombre.
Solo 1as voluntades fuertes saben impouerse por la idea de justicia y estas son
las_ que se levantan de entre las pasiones
rmnes.
. Siempre se alega el que se tiene justi•
cia, cuando en realidad, es solo la pasión
la que en tratándose de intereses persona•
les, surge ocupando el Jugar de aquella;
pero al)í está la magestad de la ley que
determrna la idea de justicia entre los
hombres. Toda vía llega hasta el solio de
esa diosa la tremente lucha de las pasiones, pero allí quedan desechas ante aquel
ariete formidable.
La convicción íntima de que la justicia
ha de ser la que establezca la concordia
entre los hombres, aprieta los lazos socia•
les; por eso es convenie11te que la ley ocn•

pe siempre el puesto c¡,ue le corresponde.

Las tiranías son insoportables por que
pesan sobre los pueblos. Es solo Ja voluntad de los déspotas la que como un latigo azota la conciencia honrada de los
hombres, Los pueblos cultos tienen iºdea
perfecta de la justicia, por eso entre ellos
110 pueden existir las tiranías.
'
Los Gobiernos se imponen por Jos pueblos, éstos se dan sus leyes así mismos ,.
11
h
J
aque os no ~cen más que aplicarlas, tal
como han sido determinadas. De este
modo las sociedades caminan perfecionáudase hacia sus destinos, Jegaudo á las nuevas generacio11es el acerbo de sus conquistas en el camiuo del trabajo.
Del hombre esclavo al hombre libre in·
dependido por el respeto á sus derechos
media un espacio inmenso que señala grá'.
ficamente Jo que el mundo ha avanzado
en e} rod ar de los siglos.
El hombre bueno como elemento social,
es el más á propósito para el progreso de
los pueblos. Forma la familia que es de
donde parte el principal elemento de orga·
nizacióu de las sociedades. Cuando llegue á establecerse la concordia eutre los
hombres, será menos el hombre por el interés material; pero grande, infinitamente
•, d l
gran d e por 1a suprema exalt ac10u e espíritu hacia los ideales de la justicia. Que
el hombre vea en el hombre su propia individualiclad y entonces se llegará al princi·
pio promulgado por el aposto! de los sig los criºtianos en aq11ellas su bl1ºmes frases·.
«amaos los unos á los otros."

---••·••.- -

VOLUBLE.
Anoche, cuando salí de casa, encontró á un
gandulón de veinte años que iba llorando. Caminaba lentamente, con la cabeza caída sobre
el pecho y el semblante oculto entre las manos,
como el que no tiene empacho en que Je vean.
Este encuentro me ha hecho recordar un episo•
dio ya casi olvidado de mi vida,
,
Ilace poco más de diez ai'ios vivia yo emigra•,
do en París, á consecuencia de unos graves procesos políticos, de los que no quiero acord arme.
Entonces ¡ayl yo no pasaba de los cuarenta oto•
ños y aún conservaba todo el vigor y el heroico
vivir juvnil; si bien algo domei'iada y rendida
la intrépida condición por el cansancio, los viajes y la experiencia.
Cierta noche entré con varios amigos en una
bra8'erie del boulevard Clichy. En el fondo del
establecimiento una orquesta compuesta deban•

-¿Porqué?-pregunté admirado de aquella
resolución.
-Porque nos estorba. Tú tienes que guardarte de él y eso es humillante ¡,ara tí y para mi.
Acerca de este repentino capricho, hice á mi
amiga algunas juiciosas reflexiones.
Gastón era un muchacho rico, estaba muy
enamorado de su querida, no tenía más de veinte años ...... y á esa edad todos los hombres son
explotables.
-Sigue con él-añadl ¡-ese zagalón te convie•
ne. Además, to quiere; si Je despides, puedes
estar segura de que el pobrecillo sufrirá horriblemente. A su edad estas crisis pasionales revisten extrema gravedad.
Mis leales consejos no hicieron mella en el
ánimo de Margarita.
-No lograrás convencerme-dijo,-tú pro•
bablemente, no tardarás en aburrirte de mí y
volverá Espafia; pero no importa ...... Tu cariño me ha echo aborrecerá Gastón· la última vez
que hablé con él advertí que me ~ra profundamente antipático. En fin, ya Jo he dicho: esta noche daspues de cenar, buscaré un pretexto para
reñir con él y Je daspediré. Te egpero á las once;
no; faltes......
Me marché disgustado, pensando en aquel
rd ªd•ro crímen moral que tan inconciente-•
ve
mente
habla provocado y que ya no podía evitar.
En aquella aventurilla, tan insignificante p:&gt;·
ra mi(á. los cuarenta años las conquistas más sabrosas_ se olvidan fácilmente,) iban á quedar
marchitas las mejores ilusiones de un corazón de
veinte años: aquello me parecía. un asesinato
inútil. Recuerdo que aquella noche, los remordim.ientos apenas me dejaron probar bocado,
evocando perfiles de otro tiempo y reconstruyendo episodios en los cuales me cupo representar el lamentable papel de víctima, imaginaba
la
en momentos
talesjunto
eata ria
Sucediendo.escena
Vela!,que
Margarita
sentada
á la chimenea, altiva, con el entrecejo contraído, repitiendo con voz inperiosa: «Hemos concluido para
si.empre vete ...... , _Y á su amante, primero de rod11las ante ella, impetrando su perdón con los
pá.rpados arrasad~• en lágrimas, luego de_ pié·
JUntoálapuorta d1spuestoá marcharseymirando átodaspartesconojosextraviados como despidiéndose de aquel hogar en que creyó haber en•
cerrado la felicidad de toda su vida.
Momentos antes de las once subfa yo por la ealle de lo~ Mártires, en donde_ vivía Margarita. El
frioerarntensoyconlalluv,acaianalgunoscopos
de nieve; :a luz rojiza del.os faroles proyectaba sobre.Ias baldosas reflejos sangrientos. De pronto vi
un Joven alto, delgado, c¡ue caminaba lentamente,
con el rostro oculto entre las manos; pas6 á mi lado llorando, ¡ni siquieramé vi6!. ..... Era Gast6nNo he podido olvida~ aún esa victima, la víctíma tal vez mayor de mis aventuras; y aún le eollorando, llorando ...... á travé3 de la nocheobsccut
ra, azotado por el viento, entontecido por el dolor,
casi inerte bajo los copos de nieve, que iban tejiendo sobre la ciudad dormida un gran sudario ......
L.

taban aires españoles; al rededor de las mesas había muchas mujeres adornadas con gran•
des sombreros y largas cofias de piel, charlando
con individuos melenudos y mal afeitados, que
fumaban tranquilamente sus pipas delante de
sus vasos de cerveu. Momentos después, dos
de aquellas mujeres vinieron á sentarse á nuestro lado. Una de ellas empezó á conversar conmig~; la otra prendió la hebra con mis compañeros.
Mi interlocutora era una parisiense legitima: ni
alta, ni baja; delgada, de ojos pardos muy vivos, chatita, con una boca en la que el hábito
de reir babia modelado una expresión siempre
risueña, y uu rostro pálido, sombreado por el
ala de su sombrerito redondo: además, era rica,

aqnello se conocia á tiro de ballesta en sus botitas de charol, en su falda de seda, jen las esmeraldas que adornaban el broche de su cintnrón,
en sus guantes de piel de Suecia, en el perfume,
en fin, que se desprendía de toda ella.-¿Es uated español?-me preguntó.
-Sí.
-¿De dónde?
-De Sevilla.
-¡Ah! ¡Sevilla!., .. Yo conocí un toreador
que era de allí. Aquella creo que es la tierra de
los toros y de las mujeres bonitas ...•
Yo estuve por decirla:
-«Sí, alma mía, aquella es la tierra de los to•
ros, de las mujeres bien guisadas, de la. buena

manzanilla, del guitarreo y de los cantaores
que se lamentan con unos jipios y un acordarse
de su madre y un entornar loa párpados, que es
el quejido de un nunca acabar.•
,
Ella me miraba atentamente, contenta de hallarse tan cerca de un individuo oriundo de paÍ•
ses que, por sus leyendas y por la gran distancia á que se hallan del resto de Enropa, siempre
aparecen á los ojos de los extranjeros orlados
de prestigiosa poesía,
-Es uated muy moreno-dijo mi lnterlocuto•
ra.
-Sí, en efecto-respondí sonriendo ;-¿que

quiere usted? ...•
Por allá todos somos así; el sol de la tierra....
-¡Ohl .... no le importa á usted. A mi me
gustan las hombres morenos ... ,
De todo aquel diálogo reenltó una doble con·
quista, porque si mi caprichosa francesita se
colgó á mi brazo, asegurando en alta voz que yo
había de ser suyo «ponr la vie» yo también que•
dé prendado de su gentileza y perfecta discreción.
Al día siguiente fui á visitarla á eu casa, y lo
que comenzó b~jo las vulgares apariencias de
una unión pasajera, bien pronto adquirió visos
de convertirse en cariño verdadero y dominador, Margarita no pasaba de los veintitres
años, y en ella loe caprichos más insignillcantes,
porlo impacientes é imperiosos, parecían ver•
&lt;laderas pasiones.

Una tarde me dijo:
-1'e quiero mucho, no quiero á nadie m~s
que á tí ......... y tan cieno es esto, qno hoy mis•
lllO voy i despedir i GuK&gt;n.

Cuando se ha tratado en artíctllos rela·
tivos, que se han escrito sobre la familia,
se ha puesto en alto nombre á la mujer
mexicana como esposa y como madre.
Efectivamente existe un genial afecto
en ésta para la felicidad del hogar.
Como espos'!. es siempre fiel con aquel á
quiei!'-ha ligado su nombre. Si la desgracia ha separado sus afectos y roto pa·
r&lt;1 siempre el vínculo del cariño que la
nnía al ser que le deparó la suerte, aquella esposa sabe morir ó sufrir con heroismo sin traspasar jamás co11 deshonor el
dintel del hogar. Como madre sabe sem·
brar en el corazón de sus hijos toda la belleza de sus sentimientos.
Ha sido muy facil en el progreso que
el país ha efectuado llevar á la mujer de
la mano hasta colocarla en el puesto que
le corresponde.
El fanatismo en la mujer mexicana va
despareciendo á medida que se ih,1stra.
Ella cree que no hay más religión que la
del hogar. Allí está una providencia que
vela siempre por lo que más ama en el
mundo, su esposo y sus hijos. Estos son
los beneficios que una verdadera ilustración nos ha traído a medida que México
ha ido avanzando por el camino del tra·
bajo.

Nombramientos en el Ramo de Instrucción.
.
.
Han sido ~ombrados por el G5Jb1ern?
del ?stado 1rector de la In st ruccion pnmana del mismo Y de la Escuela _Normal
de Profesores, el S:· Serafin P:na_ Y de
la Escuela . Profes10nal de Senon!as el
Sr. Pablo Livas. Ambos nombrar:n1entos
c?ncurren en personas de reconocida aptltud ¡¡_a~a los cargos que se les ha en·
0•
co11E1en
_
. 1 S • ::,erafin Pena, es una persona
1fn _co~ocid~óen el ES t ado, por Stt _amor
a ª ms rucci n Y por su competenCJa en
este ramo.
.
,
Durd~ts el iargo _tiem)r · qul Ftu~ a
c~r~o f d r. ng:mr°¡ igue
·d Dar_-tmez, e «;sempen? e 0~ pue~tos e irector de rnstrncc1ón Pnmana y de la
~scuela Normal de Profesores,. el ~r. Pena prestó sn ayuda á aquel mtehgente
maest_ro, que aprovechó muchas v:c:s lo_s
conse¡os de es~e otro no menos d1stmgu!•
do educador b1e11 formado en el aprend1·

1?

t

?

De esperarse es que la instrucción en el
Estado siga obteniendo el mismo impul·
so y la misma atitnada dirección con que
siempre ha contado
En cuanto al Sr. Profesor Du. Pablo
Livas podemos decir que es una legítima
esperanza para el profesorado de Nnevo
León, por su ilustración y competencia en
la carrera de la enseñanza.
En el cargo que se le ha designado de
Director ele la Escuela Profesional para
Señoritas, es i11dudable que su esfuerzo será muy valioso.

Director del Colegio Civil.
Ha sido nombrado Director del Colegio Civil el Sr. Dr. Rafael Garza Cant(1,
·' d e1 S r. I ngemero
·
en sus t·t
1 uc10n
"•1·1gue1
F. Martínez, que desempeñaba aquel pues·
to.
El nombramiento de Director del plantel de instrucción á que nos referimos,
h h
J
d S
ec o en a persona el r. Garza Cautú,
ha sido muy bien recibido por toda la juventud qne concurre al Colegio. El estima ble Doctor no es de ningún modo un
extraño entre esa juventud. Su persona·
lidad a Jt amen te sanpa
· 't"ica en t re t od os
los alumnos y conprofesor~s, descu~lla
por su afecto verdadero en bien de la IUS·
trucción á la que ha consagrado toda su
vida.
El Sr. Garza Can tú es ¡· oven todavla
'
pero ya cuenta un gran número de alumnos, que en diversas profesiones honran
al Estado por sus conocicimientos. Ja·
más se ha separado del Colegio ni del
ramo de intrucción primari'l ~n cuyos
·· h
d 1 f'
J
serv1c10s \ C?llsagra_ o ~- es u:rzo.qd_ue_ e
pr~sta una_ n ante mte 1g:nc1~ y 1stl~guidas aptitudes para la h1stona y la h·
teratura.
Felicitamos pues al Sr. Garza Cantú
por el honroso nombramiento que se ha
hecho en su persona.
-----------------

GAOET:ILLA.

DE MONTEMAR.

La, Uujer Mexicana,,

durrias, guitarras, violoncellos y flautas, ejecuta.-

Izaje
que se obtiene por una larga experiencia en la carrera del I\Iagisterio.

SESIONES EXTRAORDINARIAS
DEL CONGRESODETAMAULIPAS.
-El H. Congreso del Estado de Tamaulipas, ha abierto un perío::l.o de sesiones extraordinarias para acordar lo conve·
niente sobre la persona que sustituya al
Sr. Gobernador del Estado Lic. Guadalupe Mainero, por el tiempo que dure la enfermedad de que adolece el estimable funcionario.
Sentímos sobre manera la enfermedad
del Sr. Lic. Mainero, y deseamos que
pronto se restablezca de sus dole11cias.
OFICIALES RESERVISTAS.-En
lugar correspondiente insertamos un ar·
tículo que tomamos de "La Patria" de México, referente á un ejercicio sobre maniobras efectuado en la capital, por Oficiales reservistas. Como se verá por la relación que en aquel artículo se hace los
Oficiales aspirantes, dieron pruebas de
su buen aprovechamiento.
Al par que en la Capital en San Luis
Potosí, se verificó otro acto semejante,
siendo grande el entusiasmo que se notó
en la multitud de personas que precenciaron el ejercicio militar de que hablamos
en una y otra población.
Complace sobre manera ver como la
juventud del país ha ido aceptando un
propósito de la Secretaría de Guerra que
indudablemente habrá de. dar buenos resu1taclos.
. .,
.,
ÜJala y que aqm entre n_osotros podamos no muy tarde presenciar un espectáculo como el que ha podido efectuarse
eu la Capital y en San Luis Potosí.
PREPARATIVOS PARA EL DIA
ONOMASTICO DEL SR.GRAL. DIAZ.
-El Chculo de amigos del Sr. Presite de la República, celebró una sesión hace pocos días, con el fin de acordar lo conveniente respecto de la celebración del día
onomástico del Sr. Presidente de la Re Ú·
blica.
p
En la expresada sesión quedó determinado el programa que habrá de arreglar
la citad~ celebració11.
Hahra en la fiesta que con tal motivo
se haga, fuegos artificiales, carreras á pié
y en sacos, y otras diversiones populares
por el estilo.
La junta determinó celebrar otra sesión
en el presente mes para acordar lo más
que fuere del caso,
LA CASA A. \VAGNER y LEVIEN
SUCESO~ES.-L~ Gaceta Musical que
pert_enece a la conocida &lt;;asa de \Vagner y
Lev1en Sucs. de )a c_ap1tal, consagra uu
11~ero extraord1uano para celebrar el

so

LA MUJER SANA.

Aparte de toda cuestión do forma 6 facciones, licue un atractivo que lo es propio. La frescura ele sus mojillns, la. ,1lasticidad do sn paso, &lt;'l timbre do su voz,
su goco do b vi&lt;la.-todos estos forman nhncli'fos pnrn todo el mundo. ~Maravillo!IO
y valiosa como es, h. salud no es rosa tan
dificil do lograr, como creen algunos desanimaóos. La mayor parte clo Jns afecciones
femenile8, proceden &lt;le sangro impura, nutrición defectuosa y baja vitalidad. La ciencl!i moderna proporciona el remedio que
mejor éxito ha. da&lt;lo para tal coudíci6n, la
PREPARACION DE WAMP0LE.
Es tan sabrosa como b miel y contiono
los principios nutritivos y curativos del

Aceito de Ilígado de Bacalao Puro, quo
extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo
Silvestre. Tomada n.ntcs del alimento, mejora el apetito, croa grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura csns
dcbilidn.dcs peculiares al sexo, quo son el
verdadero orígcn do su malestar. Es un
consuelo pam las esposas cansadas, lns mnclres qne están criando, y las niilas en su

desarrollo. Imparto color í, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En
una palabrn, nutro y desarrolla todo el
cuerpo y ca.usa una ngrndnblo sorpresa ti

los debilitados, dc,alentados y descorazona•
dos pacientes. "El Dr. José M. Guijosa
dice: lle empleado su preparación en una
Senorita que presentaba algunos síntomas
inquiotnutos en el aparato respiratorio y
desdo el primer frasco comenzó Íl notnrso
alivio mn.rcado, habiendo desaparecido toda
huella ele ca fermcdnd nl terminar el sexto

frasco. Mo llamó sobre todo h atención
el gusto con que cata Scuorita tomaba la

mencioúad3. preparación, no sucediendo así
con las otras similnres, hacia. las cuales
manifestaba y manifiesta uno. repugnancia
extrema." Ilastn un:\ botella para conven•
cc,:.se. Su acción 110 ca lenta ni insegura..
Ln. legítima d{~ resultados &lt;lesOe la primora
dósis. "Nadio sufro un doscngallo con

esta."

Do venta en todas las Boticas.

El v,·gordel Cabello

------------------

del Dr. Ayer
es un nrtfcnlo
de tocador, periumado, do los
'fl. mas delicados,
con cuyo uso el
cabello so pone
suave, flexible
y lustroso. Do' vuelvo al cabel' lo descolorido y
gris la. fros~ura
de su primer
color¡ conserva
1a. cabeza. libre
de caspa, sana los humores molestos é
impide Ja caída del cabello. Hace
crecer el cabello, destruye la caspa,
doquiera se emplea

El Vigor
del Cabello
~el Dr. Ayer
a•u planta todM las demás prepa.ra,ciones y pasa. á ser el favorito de J.u
aelioras y caballeros.
Preparado por Dr. J. C. Ayer y Ca.,
Lowell, Mass., E. U. A.
lledal1N 41 Ol'o en 1u PrinolpaJ.• JbpolloSnN
l1o.1TerN1H,

aniversario del establecimiento de la casa
de que hablamos.
C
d ·d
f
on re uci O es nerzo comenzó sus operaciones en 185 r la negociación de que nos
· 1o d"1ch a casa ha
ocupamos y en 1ned"10 s1g
1
conquistado en el mundo '
de los negocios
un impulso que la distingue de un modo
notable.
Justo es que la casa áque nos referimos
celebre esa media centuria que la ha distin:
guido como decimos, de un mod&lt;rm1table·
siendo este tiempo el mejor testimoni~
que puede darse de lo que vale el esfoerzo,
cuando para hacerlo grande, contribuye
una inquebrantable perseverancia.
MUEBLES PARA EL p ALACIO.El jueves quedó recibida una parte de los
muebles que han de servir para los depar·
tamentos del Gobernador y de la Secretarí~ d~l Gobierno! en la segunda pla11ta del
ed1fic10 del palac10 que se construye.
Los locales en donde los expresados muebles han de quedar colocados han sido arreglados para el efecto.
J:'.iénsase i11stal9:r en la planta alta las
oficmas_ correpoud1entes para el despacho
de Gobierno antes del mes de Se tiembre 1
con el fin de ue el Co
P • t
lado en su Jo~l propio~greso quede tnS a·
CIRCO ORRIN.-Está ya entre nosotros el bien conocido Circo Orrin
ue
anualmente en este tiem visita es' q
blación.
po
ta po-

�LA VOZ DE NUEVO LEON

4
En la plaza del Gral. Zuazna dicho cir·
co ha levantado sus amplias carpas. Co·
1110 siempre, viene formada esa inteligente trouppe de un personal excelente
Ya habrá oportunidad de admirar á los
geniales artistas que tantas simpatías se
han conquistado en esta ciudad por sus
trabajos.
ANIVERSARIO DEL ASESINATO
DE S. 1\1. HUMBERTO REY DE
ITALIA.-El 29 del pasado se conmemoro
en Roma, Italia, el primer aniversario del
asesinato de S. M. Humberto Rey de Italia.
Parece que fué ayer, cuando con la celeridad del rayo, se comunicó á to?o el
mundo la infausta noticia del asesmato
del más noble de los monarcas europeos,
La infame mano de un asesino anarquista
Gaetano Bresci, arrebató la vida á un ilustre Rey que fué un verdadero gobernante
para su pueblo.
. .,
A la tumba del ilustre muerto as1st10
la familia real, Senadores, Diputados y
much~s corporaciones del trab_ajo, f:1erzas
militares y pueblo, Mas de cien 11111 personas rindieron tributo de recuerdo ante la tumba del ilustre Rey Humberto.

•1

1
'

Lo que se hsce sabEr al ptíblico, para que lae penonas que ee crean con derecho á 1~ herencia, compareacan á deducirlo dei:tro del té.r~mo -fija~o _en el Bitfcu.
lo 1655 del Código de Proced1m1entoe Orv1lee.
Villa de Oarcb1. Junio 20 de 1801 ·- FPTnanc!o Garcta.
¿ Se o~ rrosc!l.t::m k s cosis negras
y s omhti::s ? ¿ Sc.ut is h cm&lt;lo (.l◊c airoi Juto t i!.) ánimo y l!O poJcis d cspr.:md cr os c1e esJ.. s~us1ci;ja. do

m~ras mo quo
Entonces :

O.i

~A.~Alberto L. Whitt.-A.~Ei!as Sal112ar,
EDICTO.

.rurgado S&lt;J C'oDatltucional.-Oeneral Terán. Nuevo-Lcoo.
h"'n t-1 juicio de int.-stado del Sr. Santos Elll'cDi!o, se ha dictad&amp;
an auto df'l tenor sfguieDlf:
Gf'neral Tu!i.D, !i. c!nco de Julio de mil novecientos onn.-VlatoeJ:
n(lmbramitnto de tutor inter'. uo hEChO por _la menor de veinUG.a
r ños pero mayor de catorce, Marta Juana Eh:r.ontlo, en la penona
fül Sr Francirco Oantti, para que la repre9ente en eate juicio IUe&amp;o
sor to· ~lata la a.ceptacl6n y protesta del nombrado, debta. de dlaof rnlrle ·y le discierno to.l cargo, confiriéndole al ef~to lu facultadfl
e_n deret'ho nec,.sarias para. el mejor desfmpu10 de su cometido,
Notiffquese y pub:1q1les este auto por tres veces con,wcutlyas ea el
~Periódico oeciah y al.a Vo:r: de Nuevo Le~n•, de conformidad cou
lo d '. s;meato en el artfculo 18GB del C6diR"O de Procedlmient.oe Clvi,,
les. Ae1 Jo decretó y firm6. el e,, Alcalde 89 ~u_plente: dr,y fé.- un.,.
rlón Garcla.-A.- D. G1uJardo.-A.-Ma.rtin1a.no Beptllnda.- RG,
bricas.»
. ,. d e. l !'ºt o 1user...u,
.
•A
Lo que se puhllcs en c!lmpll m1en.,.,
Gf'neral Tei 110, Julio 30 de 1901.- Hilanón Garda.-A.-R. nana
Parlente.-A.- Martlniano eepO.lved•.
63 6-I 611

.,1/11.~?'~"'t

Opl'ime ?

(lúis Víctima
de una
Infección.
81::igre
in1pura

CITACION.

os c::ive--

nc:11, os
d eprime
el á i.: imo 1 d ebilitn.

Jmgado da Letrae de la 8g. fracción judlclaL-Eslado de Nun3Lc6n.

Sr. R icardo Otero.

En un in cidente nromoddo por el Sr . .roté V. Norlega, cnmo a¡,o,
derado ju -idico fül Ar. Marcelo Góme:r: 'l'orre!I, C'Ontra Vd., 8:lbre
v, nta de veinticin co barriles de tequila que se h11lao depo~itadoa
por dispc, slcióa de este Ju,gado y A solfcitud del mismo Br. llarcelo
Oómez Torree, se h a dictado un auto del tenor. siguiente:
"Linarel' Junio diez y nueve da mil novecientos nno,-Oomo ae
pldP, dtes!! al Sr. Ricardo Otfro, vecino c¡ue f..: é de Gaadalajara, Et.,
Lado de Jo.li•co, por edictos que se pbnl 1car!i.n tres veces conaecuUvaa en el o:Perló:llco O!lcial• y en •La. Vo:z de Nuevo Le6n•, y por
m edio de cédll.la que se fijará en la puerta de e1te Ju•gM.o, para
q ue C'lmparezc, ante eate mismo dentro de los treinta dl:as sfguieo~
wa ti. la publtcaclón del tlltimo edicto, á. expone:r.lo que !i. ms der~
chos crnw enga s cerc!I. de ln solicitud del Sr . .r01:é V. Norlega, rerer1m te ! la venta de veinticinco barrilee de tequila que ti sollollud
d .-I mismo Sr. Noriega, como representant e del Sr. Marcelo GOmez
Torres se hallan depositados, aperctbféodoa.ele de que st: no compa.
rece 8; sl'guh Aeste incidente pM m s d ~ml\s. tr~~ttes legales. Notlqueat". El Juez de Letras de la 3~ frae&lt;:16a ~ud1c1al, _lo decreta y flr•
m a: dsmos fó.-Llc. d e la 0.-A.-Jo.é Il sallt.urri.-A.-Agnstiu
O. Garcta,- R1'.ibrlc811.»
.
Lo QU &lt;\ se hace saber !i Vd. de c0Dform1dad con. el articulo 85 de)
06diJO de Procedimientos Civiles, en virla:l de 1gnoraise su real

vuestra. m cmo r i::i.,

d csh'uyo l.1 d if!~Sti ón, y con el t iom~o os
convcrtir:t err u.::i i!:.d litlo.
¿ r n.:r¡_,:é no ~rrnj :.:. r d e vuestro sL.tnu:i. c::.::s i mpure zas?
¿ r or (~1. J ll O poseer i:. crvios
:u,Jrtcs, un a. c:1.bezn. clar!l. y un
w r'. tzc' u li gero ? ¿ P or qué no
pouc ros fu ertes y sanos ?

la Zarzaparrilla

Cla,ro d.e luna,.

de:lj~~~f!S, J ulio 1'.l de 1901.-Lic, F . de h, 0.-A.-JGsé Ilisalllunl.A .....A guatln o. Garcta.
58 59-60

del

.
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 5! fracciónjudicial.-Eetado

de N uevo-Le6n.

Sr. David Hnmbird.

El cañ6n había tronado todo el

día sobre Venecia: llovían las bombas, haciendo
saltar hasta el cielo el agua del mar.
Ahora la ciudad duerme su reposo nocturno, con tanta calma como si para ella
no existiese el pasado, ni fuese amenazante el porvenir. El mismo claro de luna
parecía viejo, extinto, diferente de los que
hubiese en el resto del mundo.
En un rinc6n sombrío, dos palacios gigantes chocan sus negras masas, como
para cerrar todo paso: allí vela un ceutí•
nela aislado en su garita de piedra, con la
inmovilidad de una estatua. Dificilmente
aquel hombre podría moverse, porque á
dos pasos de él la mar viene á morir contra la coraza de piedra musgosa que en
cueutra a11í desde hace siglos, inmutable
como el destino. Sin embargo, sólo manos humanas habrían podido levantar
aquel obstáculo contra el cual en vano se

limpia fa sa ngre, fa enriquece y la. pone roja, y
es el t ónico para. los nervi os más ex'J clento de
cu:btos se conocen. No imporb cuánto tiempo
Lay::. is cst:::.do enfermo ni lo gmve que hayais
cstaJ.o, poücis confiar ea h d el Dr. Ayer para
una cm110ién segura. y cfict.z.
Ko
d cjoi:. engaliar por nadie que os diga qno tiene un:-i. ZaH::tparrilb tan
btw1:a. r..-. impos ible. L ::i. Z.a.rzapa1:rilla del Dr. Ayer t s b r:~:í s nu t ig ua, la. m ás
~1!.l:l., lJ. nü:,; ¡}Odcr osJ. y b
mej or que poclcis com pr:J.l',
O tros trafican
cscud:W.os ~u nucstr:1. r oput~ión ¡ pero s i est nis en. form o y dcscais poucii·os
bueno, lomad nuestro consejo y r.o les prestcis b menor atención.

º"

PREPARADA

POR

EDICTO
Juzgado de Letras de la 2: fracción judiclal.-Eeta-

do de Nuevo León.
Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el jul•
cio de iDteEtado de la Sra. Cárm.en de León1 vecina qua

EL

Drª J .. C., Ayer

Por auto de este Juzgado de fecha. diez y nnive del
presente mes, se le cita á. V d. por med~o de e&lt;'!lctoe
que se publicarán tres veces en eluPeriódico Oflc1a.l11[.
en «La. Voz de Nuevo-León)) de este Estado, y por e •
dula en la puerta del Juzgado para que c&lt;;&gt;mparezca
ante el miemo, por et ó por apoderado legítimo, áloe
diez días contados desde el siguiente al de Ja tíltima
publicación ájuicio verbal á que se han convocado laa
partes en uii interdicto da retener la posesión que promovieron loe accionistas de la mina de c•Santa Tereea11
por actos ejcutados por loe accionistas de la ~ina uEI
Santo Niñoi11 situadas una y otra, en la jur1Sdicción
de este J.uzgado.
.
Otrralvo, Julio 24 de 1901.-Juan J. Hinojosa.
63

fué de esta O!udad.
Lo que se hace saber al ptiblico pera que las personas

d:,

Lowell, Mass., E. U. A.
Por supuesto, es do suponer que ya. conozcais las Píldoras del Dr. Ayer. Son
l.1.s ú:i icas y verdaderas pílUoras pa ra e l hígado que p odc is comprar.

que se crean con der~ho 11. la herencia, se presenten
á deducirlo en el término que fija el artículo 16S5 del
Oódigo de Procedimientos Civiles.
Oadereita Jiménez, Julio 2:1 de 1901-Lic. Santiago
Vivanco.-A.-Jesus Farias. A-Basilio Garcfu..
G0-63 se

EDICTO.

Curan l:\

bi li,,o: id:ul 1 j,1quoca, estre ñimient o y j.odos los dcs:irrnglos del higa.do. Son pre, :~::.m '!::i to las cue necesitais cuando esteis tomando la. Za.rzawrrilla del Dr. .Ayer.

I=================;::::==================

Juzgado 3? Constitucional.-Monterrey, N. León.
Oon fecha diez del actual se radicó en este de mi
cargo,el juicio de in.testado á bienes del Sr. Oóeme Lls•
ca.no.
_
Lo que se hace sabar alpl1blico para que las perso.
nas que se crean con derecho á la herencia, se presAnten á deducirlo en el término que señala el art. 1685
del Oódigo de Procedimientos Oivi1es.

debate la onda poderosa.
De pronto, el centinela se ergui6 y alarg6 la cabeza hácia el ángulo del canal, en alla precipitaba para decirlo todo, antes cir«Jamás lo he amado!" Habría vivido por
donde aparecía un extraño cortejo e:itre qu~ los ruidos del tren interrumpiesen orgullo .... imagina que · tortura!-Se es- Monterrey. 16 de Julio de 1901.-Lic. l. D~vila.-A,
las tinieblas. Primero una góndola, tripu- aquel testamento supremo.
tremeció:-Oh! Teo! no llores así. Rego- -G. P. Qa.intanilla.-A.-Ma.nuel Gon:zález GSU'7a.
57-00Q
lada por cuatro remeros. A pesar ?~l rui-Dame tu mano, Teo! Me parece que cíjate al verme libre de la vida. Era esta
EDICTO.
do acompasado de los remos, se ad:vmaba me sumerjo en el mar, en esa onda oscura tan difícil desde el principio: tantos días Juzgado de Letras de la 3: fracción judlclaL-Eata,.
que no eran vulgares gond~leros, smo cua- y fría. Moriría aquí de buen grado, P:ro siu goces, tantas divergencias, tanta liipo- do de Nuevo-León.
Oon fecha. de hoy se radicó en este JuzJ?ado el juitro hermanos de noble estirpe. El bote Dios 110 lo permita. Qnizá haya querido cresía, tantos pesares y amarguaras: un cio de intestamentaria. de 1a niña Alicia \Velsh Meiba vacío y llevaba á remolque otra g6ndo- este viaje para apurar mi fin, para apre- sólo punto luminoso, él! La noche se hizo, léndez.
Lo que se hace saber al p11blico para que las perso•
la, á cuya cabeza se encontraba un hom- surnr el momento de mi liberación. ¿Desde una noche sombría, sombría! Ahora veo nas q,_ue se consideran con der_echo á los bienes h~r&amp;
bre agobiado, envuelto en una manta. So- cuándo estamos aguardando ese fin? Cin- levantarse un día sin fin, Teo! no llores: ditartos, se presenten á deduc!r!o dentro del_té~mmo
que sefüla ei art. 1685 del Código de Proced1m1ento•
bre la góndola había una parihu,ela. (Era co meses, cinco largos meses de sufrimien- regocíjate por mí! No me amabas, no me Uiviln.
un muerto lo que en ella se veia tendido? tos! Te acuerdas del navío ornado de flo- amas lo bastante para alegrarte? Prométe- Linares, Julio 11 de 1901.-Lic. F. de la 0.-A.-Jo~é I lisaliturri.-A--Agustfn O. García.
67,60 63
N6, pues en aquel momento los barcos en- res qne llevaba su ataúd? Creí que iba á me que á la hora de mi muerte dirás:
EDICTO.
trarou bajo el rayo de la luna Y el ce°:ti- precipitarme hácia él y gritar: «El es mío, «Gracias Dios mío!" Si aun pudiera, en- Ju,.gR.do 1? de lo Oivil,= 1! fracción jui:Ucial.-Estanela distingui6 los rasgos de una_ lllUJer mío solo. Que se me entierre con él! » Pe- tonaría nn aleluya que conmoviese el mar, do de N nevo-León.
Por disposición del O. Juu 1? de Letras del Ramo
joven que parecía próxima á _tern::nar_ su ro, debía callar. Yo no tenía ningún de- porque he comprado el cielo al precio de Oivil ae ba. mandado radicar en este Juzgado el juicio
viaje por este mundo. Sus OJOS sm mira- recho sobre él, era el prometido de otra y indecibles .sufrimientos. Ahora lo veo de in'testa.do á bienes del finado Sr. José M~ Fernánvecino que fué de esta Oiudad.
das se abrían más y más; Y las manos cru- si yo hubiese hablado, el mundo habría abierto ante mí. Tú no querrás creer que dez,
Lo qua se hace saber al p11blico para. que las persozadas sobre el pecho como las de un cada- creído que me había sido infiel. Para _que lo amaba hasta desear morir. Eres muy nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen•
ten á deducirlo en el té.rmino que fija el art, 1686 del
v_~r, se. desenlazaban lentamente; una sor- me perteneciese, debía pagar esta dicha niña: qué puedes saber de amor? Cuan- Oódigo de Procedimientos Oiviles.
t1¡a brillaba en ellas. La moribunda la con la vida. ¿No crees que su muerte me do venga á tí; ábrelo el corazón y déjalo Monterrey, Julio 27 de 1901.-Lic. Policarpo Mora•
61,61-67
llevó á sus labios, la retir6 del dedo Y la lo ha devuelto? Más allá de la tumba la entrar: si el corazón se rompe que impor· les ' Secretario.
EDICTO.
extendió á su joven hermana, alta Y débil otra no tendrá derechos sobre él. ¿Te ta! Habrá alcanzado su fin terreno, Aho- Ju7gado 2? Constitucional,-Villa de Santiago, Nua.
niña de diez y siete años apenas, la cual _se acuerdas lo que yo decía siempre? «Quie- ra, piensa en nuestro anciano padre, toma vo-León.
Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ frac-inclinaba hácia la enferma con angustia. ro ser bella una vez más -el día de su mi lugar, sé todo para él y para nuestros ción
judicial, y por auto de fecha veintitres delcoEn aquel momento el cortejo desapareció matrimonio-para que el público no ten- hermanos; sé para nuestros hermanos el rriente mes, se dió por radicado ante mi como Alcalde 2? de esta Vi11a.¡ el juicio de intestamentarfa del
á }os ojos ~el centine~a: El s?ldado ere- ga que mu~murar. Luego quie_ro verá apoyo y el sostén, el modelo, la amiga. Sr.
Andrés Trevfño, vecino que fué de esta Villa, en
yo ver agitarse los pahdos labios, pero U? su mujer, ver si puede hacerlo fehz,,, Aho- No sacudas la cabeza. Tu tienes fuerzas. la Demarca.ción del Cercado.
Lo que se hace saber al público, §. fln de que las peroyó ni una palabra, á pesar de que el nu- ra todo ha concluido: no subsiste sino mi En este momento te abate el pesar; pero sonas
que se crean con derecho á. la herencia, se predo de los remos era débil y apagado.
grande y santo amor, qne en una ó dos yo te he probado durante mi larga emfer- s2nten á deducir]o en el término de treinta días, condesde la fecha del 11ltimo edicto, que se publi•
-Teo, hermana mía! murmuró la 1110- horas me llevará al cielo.
medad: eres fuerte. En tu delgado cuerpo tados
cará por tres veces de diez en diez dfas en el «Perióribunda, es esta la ú1ti1:1a vez que puedo
La luna iluminaba de lleno aquel ros- reside un heroísmo al que no pesará nin- dico 08.cial» del Esta.do y en «La. VozdeNuevo León».
conforme al articulo 1685 del Código de Procedimienh;bl~rte. Pronto ~l ru_1do del, tren ahoga- tró demacrado, radiante de éxtasis. Al gún sacrificio. Ellos están habituados á tos Oivi'83.
ra m1 voz: no podr~s o:rla mas, y ~uando verla, se pensaba en esos cirios que se verme; que no sientan el vacío. Estaré á Villa de Santll!go, á 31 de Mayo de 1901 ~ Leonidee
,...,
lleguemos y:i: habre deJado de e~1s tir. To- consumen hasta el fin y cuya llama brilla tu lado y te daré fuerzas; y luego, Teo, Serna..-A.-Teófilo Garza,-'-A.--.Andtéa A. C'avazoa.
1
ma ,esta sortija .... no llo_r~s mas. S~ la á través de una pared de cera delgada y me cerrarás los ojos? Lo harás? .... Tú
EDICTO.
2? de lo Oivll.-e frll&lt;lción judiclaI.-Esi;adaras al J?obre Jorge, le d1ras que he leido trasparente, que aún 110 se ha fundido.
lo puedes, tu lo puedes'todo! Gracias á mi doJuzgado
de Nuevo-León.
en ~ns °:!radas mudas y que le agradezco
-Dios me ha evitado ese día de nupcias padre, á mis h~rmanos, á los fieles servi- Oon esta. fecha se radic6 en esta Juzgado el juicio
de Intestado de los Sres. Julio A. Randle y Laura M,
el s1leuc10 que ha guardado Y q1~e haya y 110 he tenido necesidad de ver la otra. dores; yo rogare por todos! .
Brewer, vecinos que fueron de esta. Oiudad.
ca1lado sus protestas de amor, Bien sabe Ella ha llorado mucho su muerte· yo 110
La góndola llegaba á la onlla, El cor- Lo que se hace saber al público para que las peno-él que yo no podía corresponderlas. Y es he llorado pero muero. Ella lo' am6 lo tejo silencioso subió las gradas, en medio nas que ee crean con derecho á. la herencia, se pr88AD•
ten á deducirlo en el término que fija el artfculo 1685
por ~so que le envío ahora el .!egado ~ás amó mucho. La amaba él? Cuando 'me de las tinieblas. Sólamente el rostro de del Código de Procedimientos Oiviles.
Monterrey, 19 de Julio de 1901.,--Lie. Teodoslo Tr&amp;prec¡os_o. Q1;e lleve esa, sortlJa en m1 re: di6 su sortija, sabíamos que 110 debíamos la moribuu?a y sus manos cruzadas so~re viño,
Secretario,
69,62--CJf
cuerdo, que p1en~e en m1, sobre todo, s1 amarnos y nos jt:ramos s6lamente una el pecho brillaban con blancura de maralg(m día e~ feliz! Ve! Teo, la turquesa santa y eterna amistad, Era una menti- mol. Había cerrado los ojos. Los cuaEDICTO.
h a tornadO ª' .se: azu1, porqn~ h ª. sona d,0 ra, pero nosotros
1
d
í
Jnz11ado
2?
de
lo
0fvil.-e
fracción judlcial.-F.ataSe ju- tro hermanos llevaban as an as; segu a do de Nuevo-León.
110 Jo sabíamos.
la hor.~ de m1 ,dicha: Aqu:l a quien ame, raron ellos amo.r? Ent6nces él mentía y el padre, apoyado en la joven de grandes En el juicio testamentario de la Sra. Fellclana U1 " 11~f len t ras _que Ia ambos quizá lo sabían! O bien, no men- ojos siempre llenos de l'agnmas;
·
bªJª
• ba ]a pez
Vd~ de Duarte, se ha dictado un aut.o cayo t.enor
°:e d1J0 a1 darmeª·
es elefguiente:
piedra permanezca azul sei:~s dichosa." tía? La amaba? Se puede amar dos veces, cabeza y nadie veía sus rasgos, Iban así, ,Monterrey, dieciocho de Julio de mil novecient.ofl
T e acuer das C6mo en verdecio' en e1 mo- dí hermana mía?
• decir una pa1abra, Y a, su paso,1as gen- un.o-Por
y admitido en cuanto ha toga!'
sm
en derecho,presentado
oon el testamento
pó.bllco abierto y certl•
mento de su muerte? Ah! Teo, ha pasaU
d
l
, d
tes se persignaban y se descubnan ere- flcado del Registro 0ivil que se acompañan. Radf
d
1 t 'bl d I
h
did
11 nuevo acceso e tos, co oreo e sand
C
queseen este Juzgado el juicio testamentario que se
o ague ern e O or; no e po 0 SO·
f
1 - ¡O d 1 ., e11 h
yendo que pasaba un ca aver.- ARMEN denuuola;dénselosavisoel!.quesereflerenlosimaSO
brevivirle Dios no axige esto de mí! Yo gre resca e panue
e a J?V
ermaua. SYL\'A
y 74 de las leyes de Hacienda y Timbre respectiva•
lo he inmolado todo, mi amor y el suyo, á Y aquellas manchas parecian negras al
lment•· publlquese este auto tres veces conB8011tiVIII
1 d 1 1
en ehPeriódico O flcia.1» y c1La. Voz de N. León•, dP
mi fé religiosa: qué sacrificio puede ser caro e una.
acuerdoconlodlspuestoenlaparteflnaldelart.1659
mayor? He preferido morir a ser perJ· ura
-Tengo tanto frío! Me habían dicho,
del 0ódigo de Procedimientos Oivlles. y en su oporta
nida.d cftese á la Junta de herederos. NotU(queaa.
á mis creencias. Dios ha tenido compa- sin embargo, que la noche era cálida, muy
EDICT O.
Lo decretó v tlrm6 el o. Juez 2? de Letras d•l Ramo
si6n de mí. No me condena á vivir cuan- cálida! Esto no es posible. Ve mis uñas 1n•gado 2! 0onstltucional.-Vil!a de Garc!&amp;, N. León. Oivil: doyfé.-Llc. Guajardo.-Llc. TeodosloTrevU!o,
,
Por disposición del C. Juez 1? de Letras del Ramo Secretario.-Rt1bricas »
do él ha muerto.
están ya azules, casi negras. Si e 1 hubie· Oivil de esta 1i fracción Judicial, se radicl! con fecha Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
Un acceso de tos interrnmpi6 aquel dé- ra vivido yo no habría podido morir: ha- dehoyenesteJuzgado el juicio testamentarlodela delomandadoenelautoprelneertn.
• · ·
, querido
'· v1v1r,
. • verlo to dO$ ¡os d'1as y d e•¡ 11,
Sra. 0rlaant. Garza de Ferdndez, veolna que fu6 . Monterrey, 19 de JQUo de 1901.~Llo., Teodoslo,.....
bil murmullo á menudo md1stinto,
que bna
eata Villa.
v111~, secretarlo.
59'00 lli

.

1---·---------------•
SECCION DE AVISOS,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335003">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335005">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335006">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335007">
            <text>635</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335008">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335009">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335010">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="335026">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335004">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 635, Agosto 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335011">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335012">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335013">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335014">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335015">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335016">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335017">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335018">
              <text>Roel, Lorenzo, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="335019">
              <text>Lartigue, Aurelio, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335020">
              <text>03/08/1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335021">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335022">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335023">
              <text>2009378</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335024">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335025">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335027">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335028">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335029">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="2081">
      <name>Ejército mexicano</name>
    </tag>
    <tag tagId="12471">
      <name>Enseñanza</name>
    </tag>
    <tag tagId="5579">
      <name>Fiestas escolares</name>
    </tag>
    <tag tagId="24944">
      <name>Ideales de justicia</name>
    </tag>
    <tag tagId="3889">
      <name>Mujer Mexicana</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
